//Use range way up, to avoid overlapping. 3028 "सभी कलाकृतियों पर कब्जा कर लिया गया है। जीतने के लिए, उन्हें %d साल के लिए बनाए रखें!" 3029 "सभी कलाकृतियों पर कब्जा कर लिया गया है। अगर उन्हें %d साल तक रखा गया तो आप हार जाएंगे!" 3030 "कलाकृतियों का नियंत्रण खो गया था!" 3036 "%s औज़ार युग में आगे बढ़ गए।" 3037 "%s कांस्य युग में आगे बढ़ गए।" 3038 "%s लौह युग में आगे बढ़ गए।" 3049 "इमारतों को परिवर्तित करने से पहले आपको अद्वैतवाद (मंदिर) पर शोध करना चाहिए।" 3091 "पुजारियों को परिवर्तित करने से पहले आपको एकेश्वरवाद (मंदिर) पर शोध करना चाहिए।" 3104 "अगर कलाकृतियों को %d वर्षों में फिर से क्लेम नहीं किया जाता है, तो आप हार जाएंगे।" 3710 "इस जानवर पर हमला करने के लिए क्लिक करें। शिकार किए गए जानवर भोजन देते हैं, लेकिन कुछ वापस लड़ेंगे।" 3910 "इस जानवर पर हमला करने के लिए राइट-क्लिक करें। शिकार किए गए जानवर भोजन देते हैं, लेकिन कुछ वापस लड़ेंगे।" 4201 "पाषाण युग" 4202 "उपकरण युग" 4203 "कांस्य युग" 4204 "लोह युग" 4205 "लोह युग के बाद" 9820 "मानक गेम: एक वंडर का निर्माण करके, सभी कलाकृतियों, खंडहरों पर कब्जा करके या सभी दुश्मनों को नष्ट करके इस गेम को जीतें।" 9916 "औज़ार\nयुग" 9917 "कांस्य\nयुग" 9918 "लौह\nयुग" 9927 "खंडहर\nपर कब्जा कर लिया" 9928 "कलाकृतियों\nपर कब्जा कर लिया गया" 10239 "खंडहर\nपर कब्जा कर लिया" 12425 "पुजारी" 20110 "पाषाण युग" 20111 "औज़ार युग" 20112 "कांस्य युग" 20113 "लौह युग" 20506 "लकड़हारा: %d" 20522 "पुजारी: %d" 20536 "मंदिर" 30176 "डिफेंड द वंडर - खिलाड़ी 1 दीवारों से घिरे एक वंडर के साथ शुरू करता है और जीतने के लिए दुश्मन खिलाड़ियों या टीम से इसका बचाव करता है। सभी खिलाड़ी शोध की गई सभी तकनीकों और संसाधन के विशाल भंडारों के साथ लौह युग में शुरुआत करते हैं।" 30190 "मानक - सैन्य विजय में सभी दुश्मनों को नष्ट करने, सभी कलाकृतियों, खंडहरों को नियंत्रित करने या एक वंडर्स बनाने के लिए पहले खिलाड़ी या टीम बनकर जीतें।" 42301 "इकोनॉमी स्कोर उन सभी संसाधनों का 10% है जो वर्तमान में प्रत्येक खिलाड़ी के पास है या श्रद्धांजलि में भुगतान किया गया है, साथ ही जीवित यूनिट्स और स्थायी इमारतों (वंडर्स को छोड़कर) के संसाधन मूल्य का 20%।" 42303 "समाज का स्कोर प्रत्येक खिलाड़ी द्वारा बनाए गए अजूबों की लागत का 20% है।" 42314 "प्रत्येक खिलाड़ी के पुजारी द्वारा परिवर्तित की गईं यूनिट्स और इमारतों की संख्या।" 42330 "गेम का समय, जिसमें प्रत्येक खिलाड़ी औज़ार युग में आगे बढ़ता है।" 42331 "गेम का समय, जिसमें प्रत्येक खिलाड़ी कांस्य युग में आगे बढ़ता है।" 42332 "गेम का समय, जिसमें प्रत्येक खिलाड़ी लौह युग में आगे बढ़ता है।" 42341 "प्रत्येक खिलाड़ी द्वारा कब्ज़ा किए गए खंडहरों की संख्या।" 42342 "प्रत्येक खिलाड़ी द्वारा कैप्चर की गई कलाकृतियों की संख्या।" 90043 "वर्कशॉप के मूल रोम की वापसी डेटासेट या समुदाय द्वारा निर्मित डेटासेट चलाएँ।" 99777 "उस युग का चयन करें, जिसमें गेम प्रारंभ होता है। पाषाण युग मानक सेटिंग है। यदि आप कांस्य युग चुनते हैं, तो आप औजार युग से सभी तकनीकों और यूनिट अपग्रेड के साथ गेम प्रारंभ करते हैं, लेकिन अभी भी आपको लौह युग पर शोध करना होगा। लौह युग के बाद का युग लौह युग है जिसमें पहले से ही शोध किए गए सभी टेक ट्री हैं।" 99778 "उस अधिकतम अवधि का चयन करें जहां तक खेल प्रगति करेगा। लौह युग मानक सेटिंग है।" 170100 "" 300051 "लौह\nयुग" 300052 "कांस्य\nयुग" 300053 "औज़ार\nयुग" 300127 "खंडहर टाइमर\nसभी खंडहरों पर कब्जा कर लिया गया है। उन्हें तब तक पकड़े रखें जब तक कि जीतने के लिए टाइमर की गिनती शून्य न हो जाए।" 300128 "खंडहर टाइमर\n%s ने सभी खंडहरों पर कब्जा कर लिया है। अगर वे उन्हें तब तक पकड़े रहते हैं जब तक समय शून्य न हो जाए, तो वे जीत जाएंगे।" 300139 "पाषाण युग में इमारतें, इकाइयाँ और प्रौद्योगिकियाँ उपलब्ध हैं।" 300140 "औज़ार युग में इमारतें, इकाइयाँ और प्रौद्योगिकियाँ उपलब्ध हैं।" 300141 "कांस्य युग में इमारतें, इकाइयाँ और प्रौद्योगिकियाँ उपलब्ध हैं।" 300142 "लौह युग में इमारतें, इकाइयाँ और प्रौद्योगिकियाँ उपलब्ध हैं।" 300181 "कलाकृति टाइमर\nसभी कलाकृतियों पर कब्जा कर लिया गया है। उन्हें तब तक दबाए रखें जब तक कि जीतने के लिए टाइमर की गिनती शून्य न हो जाए।" 300183 "कलाकृति टाइमर\n%s ने सभी कलाकृतियों पर कब्जा कर लिया है। अगर वे उन्हें तब तक पकड़े रहते हैं जब तक कि समय शून्य न हो जाए, तो वे जीत जाएंगे।" IDS_MESSAGE_RUINS_HELD_YOU "सभी खंडहरों पर कब्जा कर लिया गया है। उन्हें तब तक पकड़े रखें जब तक कि जीतने के लिए टाइमर की गिनती शून्य न हो जाए।" IDS_MESSAGE_RUINS_HELD_ENEMY "सभी खंडहरों पर कब्जा कर लिया गया है। यदि वे %d वर्षों के लिए आयोजित होते हैं तो आप हार जाएंगे!" IDS_MESSAGE_RUINS_LOST "खंडहरों का नियंत्रण खो गया था!" IDS_MESSAGE_RUINS_WARNING "अगर खंडहरों को %d वर्षों में पुन: दावा नहीं किया जाता है, तो आप हार जाएंगे।" IDS_ACHIEVEMENT_SCREEN_FEUDAL_AGE "उपकरण\nयुग" IDS_ACHIEVEMENT_SCREEN_CASTLE_AGE "कांस्य\nयुग" IDS_ACHIEVEMENT_SCREEN_IMPERIAL_AGE "आयरन\nयुग" IDS_MATCH_MAKING_TAB_HELP_TEXT "" IDS_GAME_MODE_D3KT_ROLLOVER "D3 - एक मोड है जो शुरुआती दौड़ से बचने के लिए शुरुआती प्रवेश को प्रतिबंधित करता है। आप कांस्य युग से पहले केवल एक सैन्य यूनिट का निर्माण कर सकते हैं और तब तक नहीं लड़ सकते जब तक कि पहला खिलाड़ी कांस्य युग तकनीक पर रिसर्च शुरू नहीं करता।" IDS_MESSAGE_D3KT_MILITARY_PRODUCTION "कांस्य युग से पहले 1 से अधिक सैन्य यूनिट का निर्माण नहीं कर सकते" D3KT_TREATY_OVER_MSG "अब आप लड़ना शुरू कर सकते हैं!" 310271 "मिस्र के लोग" 310272 "यूनानी" 310273 "बेबीलोनियन्स" 310274 "असीरियाई" 310275 "मिनोअन्स" 310276 "हित्तियों" 310277 "फ़ोनीशियन" 310278 "सुमेरियंस" 310279 "फ़ारसी" 310280 "शांग" 310281 "यामाटो" 310282 "चोसोन" 310283 "रोमन्स" 310284 "कार्थेजीनियन्स" 310285 "पॉल्मीरन" 310286 "मैसीडोनियंस" 310287 "लैक वियत" //Egyptians IDS_CIVTIPS_1_0 "आपके खेतों की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_1_1 "आपके सोने के खनिक तेज़ी से काम करते हैं और ज़्यादा सोना ले जाते हैं।" IDS_CIVTIPS_1_2 "आपकी रथ यूनिट्स में ज़्यादा हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_1_3 "आपके पुजारियों के पास अधिक रूपांतरण रेंज है।" //Greeks IDS_CIVTIPS_2_0 "औज़ार युग से आपके टाउन सेंटर तेज़ी से काम करते हैं।" IDS_CIVTIPS_2_1 "आपकी अकादमी यूनिट्स तेज़ी से चलती हैं और लागत कम होती है।" IDS_CIVTIPS_2_2 "आपके सभी जहाज़ तेज़ी से आगे बढ़ते हैं।" IDS_CIVTIPS_2_3 "घेराबंदी इंजन के साथ अपनी अकादमी यूनिट्स का समर्थन करें।" //Babylonians IDS_CIVTIPS_3_0 "आपके पत्थर खनिक तेज़ी से काम करते हैं और ज़्यादा पत्थर ले जाते हैं।" IDS_CIVTIPS_3_1 "आपकी बाज़ार तकनीकों की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_3_2 "आपकी दीवारों और टावर्स में अधिक हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_3_3 "आपके पुजारी तेजी से धर्मांतरण विश्वास हासिल करते हैं।" //Assyrians IDS_CIVTIPS_4_0 "आपके ग्रामीण तेज़ी से आगे बढ़ते हैं।" IDS_CIVTIPS_4_1 "आपकी तीरंदाज़ी रेंज यूनिट्स तेज़ी से फायर करती हैं।" IDS_CIVTIPS_4_2 "आप सभी घेराबंदी यूनिट्स और उनके अपग्रेड तक पहुंच सकते हैं।" IDS_CIVTIPS_4_3 "घुड़सवार सेना यूनिट्स आपके तीरंदाज़ों और घेराबंदी इंजनों की रक्षा कर सकती हैं।" //Minoans IDS_CIVTIPS_5_0 "आपके सभी जहाज़ों की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_5_1 "आपके संयुक्त तीरंदाज़ों के पास ज़्यादा रेंज है।" IDS_CIVTIPS_5_2 "आपके किसान तेज़ी से काम करते हैं और भोजन का उत्पादन करते हैं।" IDS_CIVTIPS_5_3 "अपने तीरंदाज़ों को अकादमी यूनिट्स और घेराबंदी इंजन के साथ जोड़ें।" //Hittites IDS_CIVTIPS_6_0 "आपकी तीरंदाज़ी रेंज वाली यूनिट्स पर ज़्यादा हमला होता है।" IDS_CIVTIPS_6_1 "आपकी गुलेल यूनिट्स में ज़्यादा हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_6_2 "आपके स्काउट जहाज़ों और वॉर गैली में ज़्यादा रेंज है।" IDS_CIVTIPS_6_3 "हाथी यूनिट्स आपके तीरंदाजों और घेराबंदी इंजनों की रक्षा कर सकती हैं।" //Phoenicians IDS_CIVTIPS_7_0 "आपके लकड़ियाँ काटने वाले तेज़ी से काम करते हैं और ज़्यादा लकड़ी ले जाते हैं।" IDS_CIVTIPS_7_1 "आपकी हाथी यूनिट्स की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_7_2 "आपके कॅटॅपल्ट ट्राइरॅम और जगरनॉट तेज़ी से दागते हैं।" IDS_CIVTIPS_7_3 "पैदल सेना, तीरंदाज़ों, या रथ यूनिट्स के साथ अपने हाथियों का समर्थन करें।" //Sumerians IDS_CIVTIPS_8_0 "आपके ग्रामीणों के पास ज़्यादा हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_8_1 "आपकी गुलेल यूनिट्स तेज़ी से फायर करती हैं।" IDS_CIVTIPS_8_2 "आपके खेत ज़्यादा फूड का उत्पादन करते हैं।" IDS_CIVTIPS_8_3 "अपने घेराबंदी इंजन को अकादमी यूनिट्स के साथ जोड़ें।" //Persians IDS_CIVTIPS_9_0 "आपके शिकारी तेज़ी से काम करते हैं और ज़्यादा फूड ले जाते हैं।" IDS_CIVTIPS_9_1 "आपकी हाथी यूनिट्स तेज़ी से चलती हैं।" IDS_CIVTIPS_9_2 "आपके गुप्तचर जहाज, युद्ध गैली, और ट्राइम तेजी से आग लगाते हैं।" IDS_CIVTIPS_9_3 "आप अकादमी नहीं बना सकते या अकादमी यूनिट्स को प्रशिक्षित नहीं कर सकते।" //Shang IDS_CIVTIPS_10_0 "आपके ग्रामीण की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_10_1 "आप कम फूड के साथ खेल शुरू करते हैं।" IDS_CIVTIPS_10_2 "आपकी दीवारों में ज़्यादा हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_10_3 "शक्तिशाली घुड़सवार यूनिट्स का उत्पादन करने के लिए अपनी मज़बूत अर्थव्यवस्था का उपयोग करें।" //Yamato IDS_CIVTIPS_11_0 "आपकी मछली पकड़ने की नौकाएं तेजी से काम करती हैं।" IDS_CIVTIPS_11_1 "आपकी घुड़सवार यूनिट्स की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_11_2 "आपके सभी जहाजों में अधिक हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_11_3 "अपने दुश्मनों पर छापा मारने के लिए अपनी गतिशील घुड़सवार यूनिट्स का उपयोग करें।" //Choson IDS_CIVTIPS_12_0 "आपके कुल्हाड़ी चलाने वाले और तलवारबाज़ों के पास ज़्यादा हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_12_1 "आपके स्टोरेज पिट के तकनीकों की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_12_2 "आपके टावर्स की रेंज अधिक है।" IDS_CIVTIPS_12_3 "आपके पुजारियों की लागत कम है।" //Romans IDS_CIVTIPS_13_0 "आपकी इमारतों (वंडर को छोड़कर) में लकड़ी की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_13_1 "आपकी इमारतों की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_13_2 "तलवारबाज़ अधिक तेजी से हमला करते हैं।" IDS_CIVTIPS_13_3 "अकादमी यूनिट्स और घेराबंदी इंजन के साथ अपने तलवारबाज़ों का समर्थन करें।" //Carthaginians IDS_CIVTIPS_14_0 "आप प्रत्येक संसाधन ज़्यादा मात्रा में होने के साथ खेल शुरू करते हैं।" IDS_CIVTIPS_14_1 "आपकी अकादमी, हाथी और ऊंट यूनिट्स में ज़्यादा हिट पॉइंट हैं।" IDS_CIVTIPS_14_2 "आपकी फ़ायर गैली पर ज़्यादा हमला होता है।" IDS_CIVTIPS_14_3 "आपके परिवहन जहाज़ तेज़ी से आगे बढ़ते हैं।" //Palmyrans IDS_CIVTIPS_15_0 "आपके ग्रामीणों की लागत ज़्यादा है लेकिन वे मज़बूत हैं और तेज़ी से काम करते हैं।" IDS_CIVTIPS_15_1 "आप अतिरिक्त फूड के साथ गेम शुरू करते हैं।" IDS_CIVTIPS_15_2 "आपके ऊंट सवार तेज़ी से आगे बढ़ते हैं।" IDS_CIVTIPS_15_3 "आपकी व्यापार यूनिट्स ज़्यादा सोना ले जाती हैं।" //Macedonians IDS_CIVTIPS_16_0 "आपकी गैर-रेंज वाली यूनिट्स को चीज़ें बेहतर नज़र आती है।" IDS_CIVTIPS_16_1 "आपकी अकादमी यूनिट्स में ज़्यादा छेद कवच है।" IDS_CIVTIPS_16_2 "आपकी घेराबंदी कार्यशाला की यूनिट्स की लागत कम है।" IDS_CIVTIPS_16_3 "आपकी यूनिट्स रूपांतरण के लिए अधिक प्रतिरोधी हैं।" //Lac Viet IDS_CIVTIPS_17_0 "आपके फोरेजर तेजी से काम करते हैं।" IDS_CIVTIPS_17_1 "आपकी सभी सैन्य यूनिट्स तेजी से निर्मित होती हैं।" IDS_CIVTIPS_17_2 "आपकी तीरंदाज रेंज यूनिट्स में अतिरिक्त हमला कवच है।" IDS_CIVTIPS_17_3 "आप अन्य सभ्यताओं की तुलना में तेजी से घरों का निर्माण करते हैं।" 90271 "मिस्रियों के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90272 "ग्रीक्स के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90273 "बेबीलोनियन्स के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90274 "असीरियाई के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90275 "मिनोअन्स के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90276 "हित्तिस के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90277 "फोनीशियन के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90278 "सुमेरियन्स के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90279 "पारसियों के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90280 "शांग के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90281 "यामाटो के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90282 "चोसोन के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90283 "रोमन्स के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90284 "कार्थागिनियन के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90285 "पाल्मीरन के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90286 "मैसेडोनियन के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 90287 "लैक वियत के रूप में खेलने के लिए क्लिक करें।" 4400 "9" 4401 "रामसीस" 4402 "थुटमोस" 4403 "एमोसिस" 4404 "नेको" 4405 "सेटी" 4406 "हरेमहब" 4407 "अमेनोफिस" 4408 "हत्शेपसट" 4409 "मेन्स" 4410 "9" 4411 "सिकंदर" 4412 "अकिलीज़" 4413 "पेरिकल्स" 4414 "मिल्टिडेस" 4415 "लिओनीडास" 4416 "थीमिस्टोकल्स" 4417 "लिसेंडर" 4418 "एल्सीबियाडेस" 4419 "क्लीऑन" 4420 "9" 4421 "हम्मुराबी" 4422 "नबूकदनेस्सर" 4423 "नबूकद" 4424 "नाबोपोलासर" 4425 "बेलशज़ार" 4426 "नाबोनिडस" 4427 "क्रोसेस" 4428 "टेलीपिनस" 4429 "अस्तियागेस" 4430 "9" 4431 "टिग्लैथ-पिलेसर" 4432 "अशरबानीपाल" 4433 "शालमैनेसर" 4434 "सर्गोन" 4435 "अदद-निरारी" 4436 "एस्सरहेडॉन" 4437 "सेनाचेरिब" 4438 "शामाश" 4439 "अशूरनासिरपाल" 4440 "9" 4441 "मिनोस" 4442 "रदामांथिस" 4443 "सर्पेडॉन" 4444 "एरिथ्रस" 4445 "गोर्त्ती" 4446 "एआकोस" 4447 "एंड्रोजस" 4448 "पासिफ़ा" 4449 "ऐकस" 4450 "9" 4451 "मर्सिली" 4452 "सपिलुलिउमा" 4453 "उलुकुमिस" 4454 "हैटुशिली" 4455 "तुधलियास" 4456 "लैब्रानास" 4457 "ऐनिटा" 4458 "पिटखाना" 4459 "कुमारबिस" 4460 "9" 4461 "सैंचुनियाथन" 4462 "ज़िमरिडा" 4463 "प्लॉटिनस" 4464 "पोरफायरी" 4465 "फिलो" 4466 "इथबाल" 4467 "ईज़ेबेल" 4468 "रिब-एडी" 4469 "अहिराम" 4470 "9" 4471 "गिलगामेश" 4472 "लुगालज़ागेसी" 4473 "रिमश" 4474 "उरुकागिना" 4475 "एन्हेदुआना" 4476 "नारम सिन" 4477 "लुगालबांडा" 4478 "एंमेरकर" 4479 "मेसानेपाडा" 4480 "9" 4481 "साइरस" 4482 "डैरिअस" 4483 "कैम्बीस" 4484 "डैटिस" 4485 "ज़ेरक्सेस" 4486 "बेसस" 4487 "मार्डोनियस" 4488 "स्पिटामीन्स" 4489 "आर्टाफर्नेस" 4490 "9" 4491 "वांग हेई" 4492 "टैंग" 4493 "सुआन" 4494 "झोउ शिन" 4495 "जी" 4496 "हुआंग दी" 4497 "शेन नॉन्ग" 4498 "फू शी" 4499 "योआ" 4500 "9" 4501 "निंटोकू" 4502 "सेई" 4503 "जिम्मू टेनो" 4504 "हिमिको" 4505 "शोटोकु ताइशी" 4506 "कम्मू" 4507 "जिंगो" 4508 "कीको" 4509 "तेम्मू" 4510 "9" 4511 "तानगुन-वांगगोम" 4512 "विमन चोसन" 4513 "चुन" 4514 "उगो" 4515 "विमैन" 4516 "विगुटे" 4517 "उइरयो" 4518 "ह्योन" 4519 "सूरो" 4520 "9" 4521 "सीज़र" 4522 "वेस्पाशियन" 4523 "ट्राजन" 4524 "नेरो" 4525 "क्लोडिअस" 4526 "डोमिशियन" 4527 "मार्कस अरेलियस" 4528 "सुला" 4529 "ऑक्टेवियन" 4530 "9" 4531 "हैमिलकर बार्का" 4532 "हिमिल्को" 4533 "हैंनो" 4534 "माथो" 4535 "मागो" 4536 "हसद्रुबल" 4537 "हैनिबल" 4538 "गिस्को" 4539 "डिडो" 4540 "9" 4541 "ज़ेनोबिया" 4542 "सिफ़ाक्स" 4543 "मैसिनिसा" 4544 "मिफ़्रिडेट्स" 4545 "फ़ार्नेस" 4546 "जुगरथा" 4547 "ओडेनाथस" 4548 "वबलथस" 4549 "ज़ोबदास" 4550 "9" 4551 "पायरहस" 4552 "एगेथोकल्स" 4553 "तिमोलॉन" 4554 "हिरो" 4555 "पर्सियस" 4556 "एंड्रिस्कस" 4557 "एंटिओकस" 4558 "फिलोपोइमोन" 4559 "हिप्पोक्रेट्स" 4560 "9" 4561 "ट्रंग ट्रैक" 4562 "ट्रंग नी" 4563 "थि सच" 4564 "थान थिएन" 4565 "ले चान" 4566 "थियु होआ" 4567 "डो डुरोंग" 4568 "चु बा" 4569 "नगोक लैम" 120150 "रथ और पुजारी सभ्यता\n\n• खेतों की लागत -20%\n• सोने के खनिक 20% तेज़ी से काम करते हैं और +2 सोना ले जाते हैं\n• रथ यूनिट्स +33% हिट पॉइंट\n• कांस्य/लौह युग में पुजारी +2/+3 रेंज\n\nटीम बोनस: \nपुजारी +1 P कवच" 120151 "पैदल सेना और नौसेना सभ्यता\n\n • टाउन सेंटर औजार युग से शुरू होकर 10% तेजी से काम करते हैं\n• अकादमी यूनिट्स 30% तेजी से आगे बढ़ती हैं और लागत - 20%\n• समुद्री जहाज 20% तेजी से चलते हैं\n• बहुदेववाद और ज्योतिष विद्या मुफ्त (मंदिर की आवश्यकता होती है)\n\nटीम बोनस: \nबाजार की लागत -50%" 120152 "रक्षात्मक सभ्यता\n\n • पत्थर खनिक 20% तेजी से काम करते हैं और +2 पत्थर ले जाते हैं\n• बाजार तकनीकों की लागत -30%\n • दीवारें और टावर +60% हिट पॉइंट\n• पुजारी 30% तेजी से कायाकल्प करते हैं\n• रथ +1 P कवच\n\nटीम बोनस: \nनिर्माता 10% तेजी से काम करते हैं" 120153 "तीरंदाज और घेराबंदी सभ्यता\n\n• ग्रामीण 10% तेजी से बढ़ते हैं\n• औजार/कांस्य/लौह युग में तीरंदाज 11/22/33% अधिक तेजी से फायर करते हैं\n• घेराबंदी यूनिट अपडेट लागत -50%\n\nटीम बोनस: \nघेराबंदी कार्यशालाएं 20% तेजी से काम करते हैं" 120154 "तीरंदाज़ और नौसेना सभ्यता\n\n• स्टोन/टूल/कांस्य/लौह युग में जहाज़ों की लागत 15/-20/-25/-30\n • कांस्य/लौह युग में बेहतर बोमैन लाइन +1/+2 रेंज \n• किसान 10% तेज़ी से काम करते हैं\n\nटीम बोनस: \nबंदरगाह की लागत -20%" 120155 "तीरंदाज और घेराबंदी सभ्यता\n\n• सभी तीरंदाज +1 हमला\n• पत्थर फेंकने वाला, गुलेल और भारी गुलेल +50% हिट पॉइंट\n• औजार/कांस्य/लौह युग में +1/+2/+3 रेंज युद्धपोत (फायर गेली को छोड़कर)\n• पहिया -50% लागत और रिसर्च समय\n\nटीम बोनस: \nइमारत +4 आबादी कमरे प्रदान करते हैं" 120156 "हाथी और नौसेना सभ्यता\n\n • लकड़हारे 15% तेजी से काम करते हैं और +2 ज़्यादा लकड़ी ले जाते हैं\n• हाथी यूनिट्स की लागत -25%\n• गुलेल ट्राइरेम और जगरनॉट 30% तेजी से हमला करते हैं\n• डॉक्स +150 HP, +4 दृष्टि की रेखा\n\nटीम बोनस: \nतीरंदाज +2 दृष्टि की रेखा" 120157 "अर्थव्यवस्था और घेराबंदी सभ्यता\n\n• ग्रामीणों +15 हिट पॉइंट\n • पत्थर फेंकने वाला, गुलेल चलाने वाला, भारी गुलेल 30% तेजी से हमला करते हैं\n• खेत +125 फूड\n • ऊंट +1 P कवच\n\nटीम बोनस: \nटाउन सेंटर की लागत -25% हैं" 120158 "हाथी और नौसेना सभ्यता\n\n• शिकारी 30% तेजी से काम करता हैं और +3 फूड ले जाते हैं\n• हाथी यूनिट्स 25% तेजी से बढ़ती हैं\n• स्काउट शिप लाइन उपकरण/कांस्य/लोहा युग में 15/20/25% तेजी से आग लगाती है\n• दीवारों की लागत -20%\n\nटीम बोनस: \nअस्तबल 20% तेजी से काम करते हैं" 120159 "आर्थिक और घुड़सवार सेना सभ्यता\n\n• ग्रामीणों की कीमत 40 फूड\n• -40 फूड के साथ खेल शुरू करें\n• दीवारें +60% हिट पॉइंट\n• घुड़सवार सेना-लाइन 10% तेज़ी से हमला करते हैं\n\nटीम बोनस: \nटाउन सेंटर +4 आबादी कक्ष प्रदान करते हैं" 120160 "घुड़सवार सेना और नौसेना सभ्यता\n\n• मछली पकड़ने वाली नौकाएं 20% तेज़ी से काम करती हैं\n• सभी घुड़सवार यूनिट्स और घोड़े तीरंदाज़ों की लागत -15%\n• स्टोन/टूल/कांस्य/लौह युग में जहाज़ की +10/+15/+20/+25% HP \n• स्थिर और तीरंदाज़ी रेंज लागत को -30% अपग्रेड करती है\n\nटीम बोनस: \nअस्तबल और तीरंदाज़ी रेंज की लागत -33% लकड़ी" 120161 "पैदल सेना और इमारत सभ्यता\n\n• कुल्हाड़ी चलाने वाला सैनिक, छोटा/चौड़ा/लम्बा तलवारबाज और लीजन +5/+15/+20/+60/+80 हिट पॉइंट\n• भंडारण के लिए गड्ढे की तकनीकों की लागत -40%\n• इमारतों +2 की रेंज\n• पुजारी की लागत -30%\n\nटीम बोनस: \nदीवारें +4 दृष्टि की रेखा" 120162 "पैदल सेना सभ्यता\n\n• टावरों, दीवारों और आश्चर्यों को छोड़कर इमारतों की लागत -10%\n• टावरों की लागत -40%\n• तलवारबाज़ 33% तेजी से हमला करते हैं\n• बैलिस्टा और हेलेपॉलिस + 1 रेंज\n\nटीम बोनस: \nपुजारी +50% ठीक होने की गति" 120163 "हाथी, ऊंट, और नौसेना सभ्यता\n\n• सभी संसाधन के +50 के साथ खेल शुरू करें\n• अकादमी यूनिट्स और हाथी यूनिट्स+25% हिट पॉइंट, ऊंट सवार +15% हिट पॉइंट\n• फ़ायर गेली +25% हमला\n• परिवहन जहाज़ 25% तेज़ी से आगे बढ़ते हैं\n• फ़्री महानता (सरकारी केंद्र की ज़रूरत होती है)\n\nटीम के बोनस: \nअकादमी 20% तेज़ी से काम करती हैं" 120164 "ऊंट और व्यापार सभ्यता\n\n• ग्रामीणों की लागत 75 भोजन है, लेकिन उनके पास +1/+1P कवच है और 25% तेजी से काम करते हैं\n• +75 भोजन के साथ खेल शुरू करते हैं\n• ऊंट सवार 25% तेजी से आगे बढ़ते हैं\n• उपहार पर कर नहीं लगाया जाता है \n• व्यापार यूनिट्स +20% सोना वापसी\n\nटीम बोनस: \nतकनीकों ने 30% तेजी से रिसर्च किया हैं" 120165 "पैदल सेना की सभ्यता\n\n • सभी रेंज नहीं की हुई यूनिट्स की +2 दृष्टि की रेखा\n• कांस्य युग में अकादमी यूनिट्स +1P कवच, लौह युग में +2\n• घेराबंदी के काम की यूनिट की लागत -25%\n• सभी यूनिट रूपांतरण के प्रति 4 गुना अधिक प्रतिरोधी हैं\n\nटीम बोनस: \nहाउस + 50 HP" 120166 "तीरंदाज़ सभ्यता\n\n• घुमंतू 15% तेज़ी से काम करते हैं \n• सैन्य यूनिट्स 25% तेज़ी से बनाई गईं\n• तीरंदाज़ रेंज की यूनिट्स और बैलिस्टा +2 कवच\n\nटीम बोनस:\nघरों और खेतों का निर्माण 50% तेज़ी से किया गया" 19013 "सभी डॉक्स का चयन करें" 19014 "सभी बैरकों का चयन करें" 19015 "सभी तीरंदाज़ी क्षेत्र का चयन करें" 19016 "सभी अस्तबलों का चयन करें" 19017 "सभी घेराबंदी की कार्यशाला का चयन करें" 19018 "सभी भंडारण हेतु गड्ढों का चयन करें" 19019 "सभी अनाज रखने की जगहों का चयन करें" 19020 "सभी मंदिरों का चयन करें" 19021 "सभी नगर का केंद्र्स का चयन करें" 19131 "हर मार्केट का चयन करें" 19132 "सभी अकादमियों का चयन करें" 19133 "सभी राजकीय केंद्रों का चयन करें" 19026 "टाउन सेंटर पर जाएं" 19027 "बाजार जाओ" 19269 "बैरकों पर जाएं" 19270 "तीरंदाजी रेंज पर जाएं" 19271 "स्थिर पर जाएं" 19272 "घेराबंदी कार्यशाला पर जाएं" 19273 "गोदी पर जाएं" 19274 "मंदिर पर जाएं" 19275 "अकादमी पर जाएं" 19276 "गानकारी पर जाएं" 19277 "सरकारी केंद्र में जाएं" 19292 "भंडारण खान पर जाएं" 19062 "तीरंदाजी रेंज" 19063 "अकादमी" 19064 "बैरकों" 19065 "मंदिर" 19067 "गोदी" 19200 "खेत" 19201 "मीनार" 19205 "घेराबंदी कार्यशाला" 19206 "स्थिर" 19208 "राजकीय केंद्र" 19209 "आश्चर्य" 19211 "दीवार" 19213 "मकान" 19236 "अनाज" 19237 "बाज़ार" 19238 "शहर के केंद्र" 19264 "द्वार" 19283 "भंडारण गड्ढे" 20004 "नगर का केंद्र" 20006 "अकादमी" 20007 "बंदरगाह" 20008 "बैरक" 20009 "तीरंदाजी की रेंज" 20010 "अस्तबल" 20011 "घेराबंदी की कार्यशाला" 20012 "मंदिर" 20013 "बाज़ार" 20015 "राजकीय केंद्र" 20017 "अनाज रखने की जगह" 20021 "भंडारण हेतु गड्ढे" 19034 "तलवारबाज़, लीजन का फ़ौज" 19035 "क्लबमैन, एक्समान" 19073 "गुलेल चलाने वाला" 19451 "तकनीकी: तलवारबाज की अपग्रेड" 19452 "तकनीक: फरसा" 19032 "रथसवार तीरंदाज़" 19038 "धनुष" 19040 "घुड़सवार तीरंदाज़" 19041 "हाथी पर सवार तीरंदाज़" 19043 "बेहतर, संयुक्त तीरंदाज़" 19458 "तकनीक: बेहतर, संयुक्त तीर" 19460 "तकनीक: विशाल घुड़सवार तीरंदाज़" 19030 "घुड़सवार सेना, विशाल घुड़सवार सेना, कवचधारी सैनिक" 19031 "ऊँट सवार" 19033 "युद्ध, कवचधारी हाथी" 19060 "गुप्तचर" 19127 "रथ" 19152 "टेक: बख्तरबंद हाथी" 19465 "तकनीकी: विशाल घुड़सवार सेना, कवचधारी सैनिक" 19467 "तकनीक: हंसुए वाला रथ" 19070 "होप्लाइट, फ़लंगाइट, सेंचुरियन" 19453 "तकनीक: फ़लंगाइट, सेंचुरियन" 19056 "पत्थर फेंकने वाला, गुलेल" 19285 "बैलिस्टा, हेलेपॉलिस" 19476 "तकनीक: (भारी) गुलेल" 19477 "तकनीक: हेलेपॉलिस" 19051 "पुजारी" 19478 "तकनीक: अद्वैतवाद" 19480 "तकनीक: बहुदेववाद" 19481 "तकनीक: रहस्यवाद" 19482 "तकनीक: कट्टरता" 19483 "तकनीक: कट्टरपन" 19484 "तकनीक: पुनर्जन्म" 19485 "तकनीक: ज्योतिष विद्या" 19486 "टेक: धर्मतंत्र" 19487 "तकनीक: औषधि" 19044 "व्यापारिक नाव, व्यापारिक जहाज़" 19045 "मछली पकड़ने की नाव, जहाज़" 19055 "कॅटॅपल्ट ट्राइरॅम, जगरनॉट" 19059 "गुप्तचर जहाज़, वॉर गैली, ट्राइरॅम" 19279 "फ़ायर गैली" 19284 "हल्का, भारी परिवहन" 19341 "तकनीक: मछली पालन जहाज़" 19342 "तकनीक: भारी परिवहन" 19343 "तकनीक: व्यापारिक जहाज़" 19344 "तकनीक: वॉर गैली, ट्राइरॅम" 19347 "तकनीक: कॅटॅपल्ट ट्राइरॅम, जगरनॉट" 19286 "व्यापारिक वाहन" 19334 "तकनीक: पहिया" 19337 "टेक: खेत अपग्रेड" 19338 "टेक: सोना अपग्रेड" 19339 "टेक: पत्थर अपग्रेड" 19340 "टेक: लकड़ी अपग्रेड" 19054 "ग्रामीण" 19336 "तकनीकी: पुराने युग का" 19470 "टेक: सैनिक आक्रमण के अपग्रेड" 19471 "टेक: इन्फ़ेंट्री कवच अपग्रेड" 19472 "टेक: घुड़सवार सेना का कवच अपग्रेड" 19473 "तकनीक: इन्फ़ेंट्री पियर्स कवच अपग्रेड" 19474 "टेक: धनुर्धर कवच अपग्रेड" 19496 "टेक: टावर अपग्रेड" 19497 "तकनीक: दीवार अपग्रेड" 19488 "तकनीक: वास्तु-कला" 19489 "तकनीक: महानता" 19490 "तकनीक: लेखन" 19491 "टेक: बैलिस्टिक्स" 19492 "तकनीक: रसायनशास्त्र" 19493 "तकनीक: इंजीनियरिंग" 19494 "तकनीक: कुलीन-तंत्र" 19495 "तकनीक: संचालन" 19335 "तकनीक: सिटी वॉच" 19085 "टेक: भरती" 19498 "तकनीक: शहरीकरण" 30353 "इस खिलाड़ी को 100 लकड़ियाँ सौगात में देने के लिए क्लिक करें। शोध सिक्का (बाजार में) शुल्क हटा देता है। हर बार जब आप बटन पर क्लिक करते हैं, तो आपके स्टॉकपाइल से एक लेनदेन शुल्क भी काटा जाता है। अधिकतम 500 देने के लिए, SHIFT का बटन दबाए रखें और फिर बटन पर क्लिक करें। अपने स्टॉकपाइल में सब कुछ देने के लिए, CTRL का बटन दबाए रखें और फिर बटन पर क्लिक करें।" 30354 "इस खिलाड़ी को 100 भोजन देने के लिए क्लिक करें। प्रत्येक बार जब आप बटन क्लिक करते हैं, तो आपके स्टॉकपाइल से एक लेनदेन शुल्क भी घटाया जाता है। शोध सिक्का और बैंकिंग (बाज़ार में) शुल्क कम करते हैं। अधिकतम 500 देने के लिए, SHIFT का बटन दबाकर रखें और बटन क्लिक करें। अपन स्टॉकपाइल में सबकुछ देने के लिए, CTRL का बटन दबाकर रखें और फिर बटन क्लिक करें।" 30355 "इस खिलाड़ी को 100 सोना देने के लिए क्लिक करें। प्रत्येक बार जब आप बटन क्लिक करते हैं, तो आपके स्टॉकपाइल से एक लेनदेन शुल्क भी घटाया जाता है। शोध सिक्का और बैंकिंग (बाज़ार में) शुल्क कम करते हैं। अधिकतम 500 देने के लिए, SHIFT का बटन दबाकर रखें और बटन क्लिक करें। अपने स्टॉकपाइल में सबकुछ देने के लिए, CTRL का बटन दबाकर रखें और फिर बटन क्लिक करें।" 30356 "इस खिलाड़ी को 100 पत्थर देने के लिए क्लिक करें। प्रत्येक बार जब आप बटन क्लिक करते हैं, तो आपके स्टॉकपाइल से एक लेनदेन शुल्क भी घटाया जाता है। शोध सिक्का और बैंकिंग (बाज़ार में) शुल्क कम करते हैं। अधिकतम 500 देने के लिए, SHIFT का बटन दबाकर रखें और बटन क्लिक करें। अपने स्टॉकपाइल में सबकुछ देने के लिए, CTRL का बटन दबाकर रखें और फिर बटन क्लिक करें।" 305001 "अकादमी" 305002 "मगरमच्छ" 305003 "खोज" 305004 "खंडहर" 305006 "कलाकृति" 305007 "युद्ध संदूक" 305008 "बैरकों" 305009 "मछली पकड़ने की नाव" 305010 "मछली पालन जहाज़" 305011 "व्यापारिक नाव" 305012 "व्यापारिक जहाज़" 305013 "हल्के परिवहन" 305014 "भारी परिवहन" 305015 "गुप्तचर जहाज़" 305016 "वॉर गैली" 305017 "ट्राइरॅम" 305018 "कॅटॅपल्ट ट्राइरॅम" 305019 "हड्डियाँ 1" 305020 "हड्डियाँ 2" 305021 "हड्डियाँ 3" 305022 "निर्माण-मार्ग" 305023 "निर्माता" 305024 "कैक्टस 1" 305025 "कैक्टस 2" 305026 "कैक्टस 3" 305027 "कैक्टस 4" 305028 "मेदुसा" 305029 "बैरक" 305037 "चट्टानें" 305047 "मृत A घुड़सवार सेना" 305048 "मृत मगरमच्छ" 305049 "मृत आर्च" 305050 "मृत आर्च 2" 305051 "मृत कुल्हाड़ी चलाने वाला सैनिक" 305052 "मृत B Swd" 305053 "मृत बैलिस्टा" 305054 "मृत निर्माता" 305055 "मृत बिल्ली2" 305056 "मृत गुलेल" 305057 "मृत रथ" 305059 "मृत हाथी" 305060 "मृत किसान" 305061 "मृत मछुआ" 305062 "मृत घुमंतू" 305063 "मृत H घुड़सवार सेना" 305064 "मृत शिकारी" 305065 "मृत पैदल सेना" 305066 "मृत L Swd" 305067 "मृत L घुड़सवार सेना" 305068 "मृत फ़लंगाइट" 305069 "मृत बड़ा धनुष" 305070 "मृत काष्ठ" 305071 "मृत आदमी" 305072 "बेड़ा" 305073 "मृत फ़लंगाइट" 305074 "मृत पुजारी" 305075 "मृत S Swd" 305076 "मृत गुप्तचर" 305077 "मृत पेड़" 305078 "मृत युद्ध एले" 305079 "फ़्लाइंग डचमैन" 305080 "रेगिस्तान भाग 1" 305081 "रेगिस्तान भाग 2" 305082 "रेगिस्तान भाग 3" 305083 "बंदरगाह" 305085 "हाथी" 305086 "हाथी (अल्फ़ा)" 305087 "खोजकर्ता" 305088 "खेत" 305089 "किसान" 305090 "लकड़ी का बाड़" 305091 "पत्थर का बाड़" 305092 "आग" 305093 "मछली - व्हेल" 305094 "मछली - सैमन" 305095 "मछली - किनारा" 305096 "मछली - किनारा" 305097 "मछली - टूना" 305098 "मछुआरा" 305099 "झंडा - दो खम्बों वाला" 305100 "झंडा - एक खम्बे वाला" 305101 "बेरी की झाड़ी" 305102 "घुमंतू" 305103 "बारहसिंघा" 305104 "बकरी" 305105 "सरकारी केंद्र" 305106 "अनाज रखने की जगह" 305114 "घास का झुंड 08" 305115 "घास का झुंड 09" 305116 "घास का झुंड 10" 305117 "गार्ड टावर" 305118 "घोड़ा" 305119 "घर" 305121 "शिकारी" 305122 "ऐलिग्ज़ैन्डर" 305123 "अमॉन रा" 305124 "पर्सियस" 305125 "टिबेरियस" 305126 "ज़क्सीस" 305127 "शेर" 305128 "शेर (अल्फ़ा)" 305129 "शेर - पालतू" 305130 "लकड़हारा" 305131 "ग्रामीण" 305132 "बाज़ार" 305134 "सोने की खान" 305139 "पत्थर की खान" 305140 "सोने की खान खोदने वाला" 305141 "पत्थर की खान खोदने वाला" 305142 "मिसाइल - परमाणु" 305143 "मिसाइल - तीर" 305144 "मिसाइल - आग वाले तीर" 305145 "मिसाइल - नाव पत्थर" 305146 "मिसाइल - बोल्ट" 305147 "मिसाइल - बोल्ट आग" 305148 "मिसाइल - गुलेल पत्थर" 305149 "मिसाइल - गुलेल पत्थर आग" 305150 "मिसाइल - भाला" 305151 "पक्षी - बाज़" 305152 "पक्षी - चील" 305153 "पुजारी" 305154 "तीरंदाज़ी की रेंज" 305155 "मरम्मत करने वाला" 305156 "मलबे 1" 305157 "मलबे 2" 305158 "मलबे 3" 305159 "मलबा धुआंx3" 305160 "सेंट्री टावर" 305161 "छिछला" 305162 "घेराबंदी की कार्यशाला" 305163 "धुआं" 305164 "धुआं लड़ाईx1" 305166 "डॉक विनाश" 305167 "धुआं स्तंभ1" 305170 "तीरंदाज़" 305171 "बेहतर तीरंदाज़" 305172 "संयुक्त तीरंदाज़" 305173 "बैलिस्टा" 305174 "पत्थर फेंकने वाला" 305175 "गुलेल" 305176 "घुड़सवार सेना" 305177 "विशाल घुड़सवार सेना" 305178 "घुड़सवार तीरंदाज़" 305179 "रथ" 305180 "रथसवार तीरंदाज़" 305181 "हाथी पर सवार तीरंदाज़" 305182 "युद्ध का हाथी" 305183 "क्लबमैन" 305184 "कुल्हाड़ी चलाने वाला सैनिक" 305185 "कटार चलाने वाला सैनिक" 305186 "गंड़ासा चलाने वाला सैनिक" 305187 "लंबी तलवार चलाने वाला सैनिक" 305188 "होप्लाइट" 305189 "फ़लंगाइट" 305190 "गुप्तचर" 305191 "न्यूक सैनिक" 305192 "अस्तबल" 305193 "भंडारण हेतु गड्ढे" 305195 "मंदिर" 305196 "भूखंड दरार 1" 305197 "भूखंड दरार 2" 305198 "भूखंड दरार 3" 305199 "भूखंड दरार 4" 305200 "भूखंड दरार 5" 305201 "मृत पेड़" 305202 "मिट्टी का रास्ता 1" 305203 "मिट्टी का रास्ता 2" 305204 "मिट्टी का रास्ता 3" 305205 "मिट्टी का रास्ता 4" 305206 "मिट्टी का रास्ता 5" 305207 "मिट्टी का रास्ता 6" 305208 "घास का रास्ता 1" 305209 "घास का रास्ता 2" 305210 "घास का रास्ता 3" 305211 "घास का रास्ता 4" 305212 "घास का रास्ता 5" 305213 "घास का रास्ता 6" 305214 "पत्थर 1" 305215 "पत्थर 2" 305216 "पत्थर 3" 305217 "पत्थर 4" 305218 "पत्थर 5" 305219 "पत्थर 6" 305220 "पत्थर का रास्ता 1" 305221 "पत्थर का रास्ता 2" 305222 "पत्थर का रास्ता 3" 305223 "पत्थर का रास्ता 4" 305224 "पत्थर का रास्ता 5" 305225 "पत्थर का रास्ता 6" 305226 "रॉक 01" 305227 "रॉक 02" 305228 "रॉक 03" 305229 "रॉक 04" 305230 "रॉक 05" 305231 "रॉक 06" 305232 "रॉक 07" 305233 "रॉक 08" 305234 "रॉक 09" 305235 "रॉक 10" 305236 "रॉक 11" 305237 "रॉक 12" 305238 "रॉक 13" 305239 "रॉक 14" 305240 "रॉक 15 (पानी)" 305241 "रॉक 16 (पानी)" 305242 "रॉक 17 (पानी)" 305243 "रॉक 18 (पानी)" 305244 "रॉक 19 (पानी)" 305245 "रॉक 20 (पानी)" 305246 "रॉक 21 (पानी)" 305247 "रॉक 22 (पानी)" 305248 "रॉक 23 (पानी)" 305249 "रॉक 24 (पानी)" 305250 "रॉक 25 (पानी)" 305251 "रॉक 26 (पानी)" 305252 "रॉक 27" 305253 "हड्डियाँ" 305255 "शहर का केंद्र" 305256 "मृत खेत" 305257 "व्यापार कार्यशाला" 305258 "पेड़ का तना" 305259 "पेड़ का तना" 305260 "पेड़ का तना" 305261 "पेड़" 305262 "पेड़ - देवदार 1" 305263 "पेड़ - स्प्रूस" 305264 "पेड़ - देवदार 2" 305265 "पेड़ - देवदार 3" 305266 "पेड़ - देवदार 4" 305267 "पेड़ - बीच" 305268 "पेड़ - बांज" 305269 "पेड़ का जंगल" 305270 "पेड़ का जंगल" 305271 "पेड़ - बांज" 305272 "पेड़ - बांज" 305273 "पेड़ - बांज" 305274 "पेड़ का जंगल" 305275 "पेड़ - ऐश" 305276 "पेड़ - ताड़" 305277 "पेड़ - ताड़" 305278 "पेड़ - ताड़" 305279 "पेड़ - ताड़" 305280 "पेड़ - ताड़" 305281 "पेड़ - देवदार" 305282 "पेड़ - देवदार" 305283 "पेड़ - देवदार" 305284 "पेड़ - देवदार" 305285 "पेड़ - बांज 10" 305286 "पेड़ - बांज 14" 305287 "पेड़ का जंगल" 305288 "पेड़ का जंगल" 305289 "पेड़ का जंगल" 305290 "पेड़ का जंगल" 305291 "पेड़ - बांज" 305292 "पेड़ - बांज 32" 305293 "पेड़ - बांज 33" 305294 "पेड़ - बांज 34" 305295 "पेड़ - बांज 35" 305296 "पेड़ - बांज 36" 305297 "किलाबंदी की गई दीवार" 305298 "मध्यम दीवार" 305299 "छोटी दीवार" 305300 "वॉच टॉवर" 305301 "पेड़ - ताड़ का जंगल" 305302 "पेड़ - ताड़ का जंगल" 305303 "पेड़ - ताड़ का जंगल" 305304 "पेड़ - ताड़ का जंगल" 305305 "पेड़ - देवदार का जंगल" 305306 "पेड़ - देवदार का जंगल" 305307 "पेड़ - देवदार का जंगल" 305308 "पेड़ - देवदार का जंगल" 305309 "जेसन" 305310 "दृष्टिहीन, लंगड़ा पुजारी" 305311 "अदृश्य दानव" 305312 "मोर हैवॉक" 305313 "कॉर्लिस" 305314 "हर्सिफ़ोन" 305315 "हेक्टर" 305316 "स्टेल्थ तीरंदाज़" 305317 "बिग बर्था" 305318 "लेज़र टॉवर" 305319 "ब्लैक राइडर" 305320 "नायक" 305321 "नायक 13" 305322 "गद्दार" 305323 "भाड़े के सिपाही" 305324 "लेज़र सैनिक" 305325 "विंसेट की ज़ेड" 305326 "ड्रैगन" 305327 "छोटा द्वार" 305328 "मध्यम द्वार" 305329 "मज़बूत द्वार" 305334 "वंडर" 305335 "बैलिस्टा टावर" 305336 "जगरनॉट" 305337 "हेलेपॉलिस" 305338 "भारी गुलेल" 305339 "विशाल घुड़सवार तीरंदाज़" 305340 "लीजन का फ़ौज" 305341 "कवचधारी सैनिक" 305342 "सेंचुरियन" 305343 "चट्टान का झरना" 305344 "लॉर्ड मार्टेक" 305350 "गुलेल चलाने वाला" 305351 "ऊँट सवार" 305352 "फ़ायर गैली" 305353 "हंसुए वाला रथ" 305354 "कवचधारी हाथी" 305355 "मगरमच्छ (अल्फ़ा)" 305356 "हैनिबाल" 305357 "सीज़र" 305358 "सीपियो" 305359 "मार्क एंटनी" 305360 "क्लियोपेट्रा का बार्ज" 305361 "ज़ेनोबिया का टावर" 305362 "वर्सिनगेटोरिक्स" 305363 "आर्किमिडीज़" 305364 "मिरर टावर" 305365 "बारहसिंघा (अल्फ़ा)" 305366 "Zug 209" 305367 "Beach articles" 305368 "सेंट फ़्रांसिस" 305369 "Winsett's other Z" 305370 "खैर A" 305371 "फ़्लेयर करें" 305372 "घास सूखी" 305373 "घास हरी" 305374 "झाड़ी सूखी 1" 305375 "झाड़ी हरी 1" 305376 "झाड़ी सूखी 2" 305377 "झाड़ी हरी 2" 305378 "झाड़ी सूखी 3" 305379 "झाड़ी हरी 3" 305380 "झाड़ी सूखी 4" 305381 "झाड़ी हरी 4" 305382 "झाड़ी मृत" 305383 "झाड़ी जंगल 1" 305384 "झाड़ी जंगल 2" 305385 "झाड़ी जंगल 3" 305386 "झाड़ी जंगल 4" 305388 "कंकड़ ग्रे" 305389 "कंकड़ रेत" 305390 "Wave Straight TL" 305391 "Wave Straight TR" 305392 "Wave Straight BL" 305393 "Wave Straight BR" 305394 "Wave Outer Corner T" 305395 "Wave Outer Corner B" 305396 "Wave Outer Corner L" 305397 "Wave Outer Corner R" 305398 "Wave Inner Corner T" 305399 "Wave Inner Corner B" 305400 "Wave Inner Corner L" 305401 "Wave Inner Corner R" 305402 "पेड़ बांज शरद ऋतु" 305403 "पेड़ फ़ैन ताड़ ग्रुप" 305404 "पेड़ फ़ैन ताड़ (जंगल)" 305405 "पेड़ डेट ताड़ (जंगल)" 305406 "पेड़ पामेटो (जंगल)" 305407 "पेड़ एल्म" 305408 "पेड़ स्प्रूस हरा" 305409 "पेड़ फ़र हरा" 305410 "पेड़ स्प्रूस गहरा नीला" 305411 "पेड़ स्प्रूस नीला" 305412 "पेड़ स्प्रूस नीला" 305413 "पेड़ ऐश शरद ऋतु" 305414 "पेड़ मेपल" 305415 "पेड़ मेपल (जंगल)" 305416 "पेड़ ऐश शरद ऋतु (जंगल)" 305417 "पेड़ बांज" 305418 "पेड़ एल्म शरद ऋतु" 305419 "पेड़ मेपल शरद ऋतु" 305420 "पेड़ मेपल (जंगल)" 305421 "पेड़ ऐश" 305422 "पेड़ सागो ताड़" 305423 "पेड़ फ़ैन ताड़" 305424 "पेड़ पामेटो" 305425 "पेड़ ताड़ मृत" 305426 "पेड़ डेट ताड़" 305427 "पेड़ स्प्रूस हरा (जंगल)" 305428 "पेड़ फ़र पीला" 305429 "पेड़ फ़र लाल" 305430 "पेड़ फ़र नीला" 305431 "पेड़ एल्म शरद ऋतु (जंगल)" 305432 "पेड़ फ़र लाल (जंगल)" 305433 "पेड़ फ़र हरा (जंगल)" 305434 "पेड़ स्प्रूस गहरा नीला (जंगल)" 305435 "पेड़ स्प्रूस नीला (जंगल)" 305436 "पेड़ एल्म (जंगल)" 305437 "पेड़ मृत (जंगल)" 305438 "पेड़ मेपल शरद ऋतु (जंगल)" 305439 "पेड़ फ़र पीला" 305440 "पेड़ फ़र मृत" 305441 "पेड़ फ़र नीला (जंगल)" 305442 "पेड़ फ़र मृत (जंगल)" 305443 "पेड़ स्प्रूस लाल (जंगल)" 305444 "पेड़ स्प्रूस लाल" 305445 "पेड़ बांज (जंगल)" 305446 "पेड़ बांज शरद ऋतु (जंगल)" 305447 "पेड़ ऐश (जंगल)" 305448 "पेड़ मृत" 305449 "पेड़ ऑलिव (जंगल)" 305450 "पेड़ ऑलिव" 305451 "पेड़ देवदार (जंगल)" 305452 "पेड़ देवदार" 305453 "पेड़ साइप्रेस (जंगल)" 305454 "पेड़ साइप्रस" 305455 "सामान्य" 305456 "मुख्य पुजारी" 305457 "फ़ैरो" 305458 "Achilles" 305459 "एजैक्स" 305460 "ओडीसियस" 305461 "पैरिस" 305462 "ज़ैंथिपस" 305463 "पेरिक्लीस" 305464 "प्रधान" 305465 "ज़ू फ़ू" 305466 "राजकुमार शोतोकू" 305467 "रामेसेस" 305468 "मुवातली" 305469 "खोजकर्ता" 305470 "व्यापारिक वाहन" 305471 "व्यापारिक वाहन (खाली)" 305472 "व्यापारिक वाहन (भरा हुआ)" 305473 "अक्कड़ के सरगोन" 305474 "हैड्रियन" 305475 "डेसेबालस" 305476 "ऑस्रेओस I" 305477 "रानी ज़ीनोबिया" 305478 "पीरस" 305479 "यूनानी खंडहर" 305480 "डोमिटियन" 305481 "डिमेट्रियस" 305482 "लाइसिमेकस" 305483 "सरगोन" 305484 "मूर्ति" 305485 "मूर्ति (स्तंभ)" 305486 "उपहार A" 305487 "उपहार B" 305488 "घेराबंदी उपकरण" 305489 "खैर B" 305490 "बाज़ार की दुकान" 305491 "हथियार ढेर" 305492 "लक्ष्य C" 305493 "लकड़ी का बाड़" 305494 "पत्थर की दीवार" 305495 "थोलोस" 305496 "टाइल" 305497 "टूटी टाइलें" 305498 "रेत का टीला" 305499 "बैरिकेड" 305500 "ट्राइरॅम टूटा जहाज़" 305501 "दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा" 305502 "सेना के टेंट" 305503 "लामासु" 306001 "अकादमी का निर्माण करें" 306008 "बैरकों का निर्माण करें" 306009 "मछली पकड़ने की नाव का निर्माण करें" 306010 "मछली पालने वाले जहाज़ का निर्माण करें" 306011 "व्यापारिक नाव का निर्माण करें" 306012 "व्यापारिक जहाज़ का निर्माण करें" 306013 "हल्के परिवहन का निर्माण करें" 306014 "भारी परिवहन का निर्माण करें" 306015 "गुप्तचर जहाज़ का निर्माण करें" 306016 "वॉर गैली का निर्माण करें" 306017 "ट्राइरॅम का निर्माण करें" 306018 "कॅटॅपल्ट ट्राइरॅम का निर्माण करें" 306022 "निर्माण-मार्ग का निर्माण करें" 306037 "चट्टान का निर्माण करें" 306083 "बंदरगाह का निर्माण करें" 306088 "खेत का निर्माण करें" 306105 "सरकारी केंद्र का निर्माण करें" 306106 "अनाज रखने की जगह का निर्माण करें" 306117 "गार्ड टावर का निर्माण करें" 306118 "घोड़ा बनाएं" 306119 "घर का निर्माण करें" 306131 "ग्रामीण बनाएं" 306132 "बाज़ार का निर्माण करें" 306153 "पुजारी को प्रशिक्षित करें" 306154 "तीरंदाज़ी की रेंज का निर्माण करें" 306160 "सेंट्री टावर का निर्माण करें" 306162 "घेराबंदी की कार्यशाला का निर्माण करें" 306170 "तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306171 "बेहतर तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306172 "संयुक्त तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306173 "बैलिस्टा का निर्माण करें" 306174 "पत्थर फेंकने वाले का निर्माण करें" 306175 "गुलेल का निर्माण करें" 306176 "घुड़सवार सेना को प्रशिक्षित करें" 306177 "विशाल घुड़सवार सेना को प्रशिक्षित करें" 306178 "घुड़सवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306179 "रथ को प्रशिक्षित करें" 306180 "रथसवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306181 "हाथी पर सवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306182 "युद्ध के हाथी को प्रशिक्षित करें" 306183 "क्लबमैन को प्रशिक्षित करें" 306184 "कुल्हाड़ी चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें" 306185 "कटार चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें" 306186 "गंड़ासा चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें" 306187 "लंबी तलवार चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें" 306188 "होप्लाइट को प्रशिक्षित करें" 306189 "फ़लंगाइट को प्रशिक्षित करें" 306190 "गुप्तचर को प्रशिक्षित करें" 306192 "अस्तबल का निर्माण करें" 306193 "भंडारण हेतु गड्ढे का निर्माण करें" 306195 "मंदिर का निर्माण करें" 306255 "शहर के केंद्र का निर्माण करें" 306297 "किलाबंदी की गई दीवार का निर्माण करें" 306298 "मध्यम दीवार का निर्माण करें" 306299 "छोटी दीवार का निर्माण करें" 306300 "वॉच टावर का निर्माण करें" 306327 "छोटे द्वार का निर्माण करें" 306328 "मध्यम द्वार का निर्माण करें" 306329 "किलाबंद द्वार का निर्माण करें" 306334 "वंडर बनाएं" 306335 "बैलिस्टा टावर का निर्माण करें" 306336 "जगरनॉट का निर्माण करें" 306337 "हेलेपॉलिस का निर्माण करें" 306338 "भारी गुलेल का निर्माण करें" 306339 "विशाल घुड़सवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें" 306340 "लीजन के फ़ौज को प्रशिक्षित करें" 306341 "कवचधारी सैनिक को प्रशिक्षित करें" 306342 "सेंचुरियन को प्रशिक्षित करें" 306350 "गुलेल चलाने वाले को प्रशिक्षित करें" 306351 "ऊँट सवार को प्रशिक्षित करें" 306352 "फ़ायर गैली का निर्माण करें" 306353 "हंसुए वाले रथ को प्रशिक्षित करें" 306354 "कवचधारी हाथी को प्रशिक्षित करें" 306469 "एक्सप्लोर करने वालों को प्रशिक्षित करें" 306470 "व्यापारिक वाहन बनाएं" // // Taunt strings // 311400 "हाँ" 311401 "नहीं" 311402 "मुझे भोजन की ज़रूरत है" 311403 "लकड़ी को पार करने वाला कोई" 311404 "कृपया, सोना" 311405 "मुझे कुछ पत्थर दे दो" 311406 "एह" 311407 "आपके प्रयास व्यर्थ हैं" 311408 "यीहॉव" 311409 "नमस्ते, मैं आपके शहर में हूँ" 311410 "कराहना" 311411 "मुझसे जुड़ें!" 311412 "मैं ऐसा नहीं सोचता" 311413 "खेल पहले से ही शुरू करें!" 311414 "आदमी कौन है?" 311415 "उन पर अभी हमला करो!" 311416 "भयानक हंसी" 311417 "मैं कमज़ोर हूँ, कृपया मुझे मत मारो!" 311418 "खिसियाना" 311419 "मुझे थोड़ी... संतुष्टि मिली!" 311420 "हे, अच्छा शहर है!" 311421 "हम इस व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करेंगे।" 311422 "बहार जाओ!" 311423 "डेडगम" 311424 "आह, हाँ!" 311425 "वंडर" 311426 "क्या आपने इस तरह मरने के लिए दो घंटे तक खेला?" 311427 "आपको औरों को देखना चाहिए" 311428 "रोगन" 311429 "वूलोलो" 311430 "किसी दुश्मन पर अभी आक्रमण करें" 311431 "अतिरिक्त ग्रामीण तैयार करना बंद करें" 311432 "अतिरिक्त ग्रामीण बनाएं" 311433 "नौसेना तैयार करें" 311434 "नौसेना तैयार करना बंद करें" 311435 "आक्रमण करने के लिए मेरे संकेत की प्रतीक्षा करें" 311436 "एक वंडर बनाएं" 311437 "मुझे अपने अतिरिक्त संसाधन दें" 311438 "सहयोगी" 311439 "दुश्मन" 311440 "निष्पक्ष" 311441 "आपकी उम्र क्या है?" 311442 "आपकी रणनीति क्या है?" 311443 "आपके पास कितने संसाधन हैं?" 311444 "अभी पीछे हटें!" 311445 "अपनी सेना का स्थान फ्लेयर करें।" 311446 "फ्लेयर के स्थान की दिशा में आक्रमण करें।" 311447 "मुझ पर आक्रमण किया जा रहा है, कृपया मदद करें!" 311448 "फ्लेयर के स्थान पर अग्रेषित आधार का निर्माण करें।" 311449 "तनावपूर्ण स्थान पर किलाबंदी का निर्माण करें।" 311450 "अपनी सेना को मेरी सेना के पास लाएं और मुझसे लड़ें।" 311451 "फ्लेयर के स्थान पर एक बाज़ार का निर्माण करें।" 311452 "फ्लेयर के स्थान पर अपने बेस का पुनर्निमाण करें।" 311453 "दो तनावपूर्ण स्थानों के बीच एक दीवार का निर्माण करें।" 311454 "अपने नगर के आस-पास एक दीवार बनाएं।" 311455 "दुश्मन की सेना से मुकाबला करने वाली यूनिट्स को प्रशिक्षित करें।" 311456 "प्रशिक्षण काउंटर यूनिट्स को रोकें।" 311457 "मुझे अपने सभी संसाधन भेजने के लिए तैयार करें ताकि मैं अपने दुश्मनों को खत्म कर सकूं!" 311458 "मुझे अतिरिक्त संसाधन भेजना बंद करें।" 311459 "एक बड़ी सेना को प्रशिक्षित करने के लिए तैयार रहें, मैं आपको उतने संसाधन भेजूंगा जितना मैं छोड़ सकता हूं।" 311460 "खिलाड़ी 1 पर आक्रमण करें!" 311461 "खिलाड़ी 2 पर आक्रमण करें!" 311462 "खिलाड़ी 3 पर आक्रमण करें!" 311463 "खिलाड़ी 4 पर आक्रमण करें!" 311464 "खिलाड़ी 5 पर आक्रमण करें!" 311465 "खिलाड़ी 6 पर आक्रमण करें!" 311466 "खिलाड़ी 7 पर आक्रमण करें!" 311467 "खिलाड़ी 8 पर आक्रमण करें!" 311468 "तनावपूर्ण स्थान पर ऑब्जेक्ट हटाएं।" 311469 "अपने अतिरिक्त ग्रामीणों को हटाएं।" 311470 "अतिरिक्त युद्धपोतों को हटाएं।" 311471 "पैदल सेना यूनिट्स को प्रशिक्षण करने पर ध्यान केंद्रित करें।" 311472 "घुड़सवार सेना यूनिट्स को प्रशिक्षण करने पर ध्यान केंद्रित करें।" 311473 "प्रशिक्षण यूनिट्स पर ध्यान केंद्रित करें।" 311474 "प्रशिक्षण युद्धपोतों पर ध्यान केंद्रित करें।" 311475 "जरूरत पड़ने पर मैं बूम करूंगा और जवाबी हमला करने वाली यूनिट्स का उत्पादन करूंगा।" 311476 "मैं कुल्हाड़ी मारने वालों के साथ मिलकर दुश्मन को धावा बोलूंगा।" 311477 "मैं आगे बढ़ूंगा और कुल्हाड़ियों के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311478 "मैं स्लिंगर्स के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311479 "मैं धनुष के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311480 "मैं रथ के तीरंदाजों के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311481 "मैं बूम करूंगा और घुड़सवार सेना बनाऊंगा।" 311482 "मैं गैली के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311483 "मैं घोड़े वाले तीरंदाजों के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311484 "मैं गुप्तचर के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311485 "मैं हॉपलाइट्स के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311486 "मैं पुजारी के साथ दुश्मन पर धावा बोलूंगा।" 311503 "त्यागपत्र नही दें!" 311504 "आप फिर से त्यागपत्र दे सकते हैं।" 314001 "अकादमी" 314008 "बैरक" 314009 "मछली पकड़ने\nवाली नाव" 314010 "मछली पालन\nजहाज़" 314011 "व्यापारिक नाव" 314012 "व्यापारिक\nजहाज़" 314013 "हल्के\nपरिवहन" 314014 "भारी\nपरिवहन" 314015 "गुप्तचर जहाज़" 314016 "वॉर गैली" 314017 "ट्राइरॅम" 314018 "कॅटॅपल्ट\nट्राइरॅम" 314083 "बंदरगाह" 314088 "खेत" 314105 "सरकारी\nकेंद्र" 314106 "अनाज रखने की जगह" 314117 "गार्ड\nटावर" 314118 "घोड़ा" 314119 "घर" 314131 "ग्रामीण" 314132 "बाज़ार" 314153 "पुजारी" 314154 "तीरंदाज़ी\nकी रेंज" 314160 "सेंट्री\nटावर" 314162 "घेराबंदी\nकी कार्यशाला" 314170 "तीरंदाज़" 314171 "बेहतर\nतीरंदाज़" 314172 "संयुक्त\nतीरंदाज़" 314173 "बैलिस्टा" 314174 "पत्थर\nफेंकने वाला" 314175 "गुलेल" 314176 "घुड़सवार सेना" 314177 "भारी\nघुड़सवार सेना" 314178 "घुड़सवार\nतीरंदाज़" 314179 "रथ" 314180 "रथ सवार\nतीरंदाज़" 314181 "हाथी सवार\nतीरंदाज़" 314182 "युद्ध का हाथी" 314183 "क्लबमैन" 314184 "कुल्हाड़ी चलाने वाला सैनिक" 314185 "कटार चलाने\nवाला सैनिक" 314186 "गंड़ासा चलाने\nवाला सैनिक" 314187 "लंबी\nतलवार से लड़ने वाला सैनिक" 314188 "होप्लाइट" 314189 "फ़लंगाइट" 314190 "गुप्तचर" 314192 "अस्तबल" 314193 "भंडारण\nहेतु गड्ढा" 314195 "मंदिर" 314255 "शहर\nका केंद्र" 314297 "किलाबंदी की गई\nदीवार" 314298 "मध्यम\nदीवार" 314299 "छोटी\nदीवार" 314300 "वॉच\nटावर" 314327 "छोटा\nद्वार" 314328 "मध्यम\nद्वार" 314329 "मज़बूत\nद्वार" 314334 "वंडर" 314335 "बैलिस्टा\nटावर" 314336 "जगरनॉट" 314337 "हेलेपॉलिस" 314338 "भारी\nगुलेल" 314339 "विशाल घुड़सवार\nतीरंदाज़" 314340 "लीजन का फ़ौज" 314341 "कवचधारी सैनिक" 314342 "सेंचुरियन" 314350 "गुलेल चलाने वाला" 314351 "ऊँट सवार" 314352 "फ़ायर\nगैली" 314353 "हंसुए वाला\nरथ" 314354 "कवचधारी\nहाथी" 314470 "व्यापारिक वाहन" 326001 "अकादमी बनाएं ()\nसंभ्रांत पैदल सेना इकाइयों को प्रशिक्षित करने और अपग्रेड के लिए इस्तेमाल किया जाता है।\n अपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326008 "बैरक बनाएं ()\nपैदल सेना इकाइयों को प्रशिक्षित करने और अपग्रेड करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। तीरंदाज़ी रेंज, अस्तबल के लिए आवश्यक। \n अपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326009 "मछली पकड़ने की नाव बनाएं ()\nमछली से भोजन इकट्ठा करता है।\nअपग्रेड करता है: मछली पालन जहाज़ 50F, 100W (बंदरगाह) के लिए।\n " 326010 "मछली पकड़ने वाला जहाज बनाएं ()\nमछली से भोजन इकट्ठा करता है।\n " 326011 "व्यापारिक नाव बनाएं ()\n किसी अन्य खिलाड़ी के बंदरगाह में सोना उत्पन्न करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली व्यापार इकाई। व्यापार करने के लिए, व्यापारिक नाव पर क्लिक करें और फिर दूसरे खिलाड़ी के बंदरगाह पर राइट-क्लिक करें। वो सोना लेकर आपके बंदरगाह पर लौटेगा।\nअपग्रेड करता है: व्यापारिक जहाज 200F, 75W (बंदरगाह) के लिए।\n " 326012 "व्यापारिक जहाज़ बनाएँ ()\nकिसी अन्य खिलाड़ी के बंदरगाह में सोना जनरेट करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली व्यापार इकाई। व्यापार करने के लिए, व्यापारिक जहाज़ पर क्लिक करें और फिर दूसरे खिलाड़ी के बंदरगाह पर राइट-क्लिक करें। सोना लेकर आपके बंदरगाह पर लौटेगा।\n " 326013 "हल्के परिवहन बनाएं()\nपानी में अपनी इकाइयों को स्थानांतरित करने के लिए उपयोग किया जाता है। वे इकाइयां चुनें जिन्हें आप भेजना चाहते हैं, फिर उन्हें हल्के परिवहन पर बोर्ड करने के लिए राइट-क्लिक करें। किनारे तक पहुंचने पर इकाइयों को अनलोड करने के लिए अनलोड बटन का उपयोग करें।\n अपग्रेड करता है: भारी परिवहन 150F, 125W (बंदरगाह) के लिए।\n " 326014 "भारी परिवहन बनाएँ ()\nपानी में अपनी इकाइयों को स्थानांतरित करने के लिए उपयोग किया जाता है। उन इकाइयों का चयन करें जिन्हें आप भेजना चाहते हैं, फिर उन्हें परिवहन जहाज पर बोर्ड करने के लिए राइट-क्लिक करें। किनारे तक पहुंचने पर इकाइयों को अनलोड करने के लिए अनलोड बटन का उपयोग करें।\n " 326015 "गुप्तचर का जहाज़ बनाएं()\nरेंज वाले आक्रमण के साथ प्राचीन जंगी जहाज़। कमज़ोर बनाम फ़ायर गेली।\nअपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार); आक्रमण, सटीकता (राजकीय केंद्र); वॉर गेली 150F, 75W (बंदरगाह) के लिए।\n " 326016 "वॉर गेली बनाएं()\nरेंज वाले आक्रमण के साथ प्राचीन जंगी जहाज़। कमज़ोर बनाम फ़ायर गेली।\nअपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार); आक्रमण, सटीकता (राजकीय केंद्र); ट्राइरेम 250F, 100W (बंदरगाह) के लिए।\n " 326017 "ट्राइरेम बनाएं()\nरेंज वाले आक्रमण के साथ प्राचीन जंगी जहाज़। कमज़ोर बनाम फ़ायर गेली।\nअपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार); आक्रमण, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326018 "गुलेल ट्राइरेम बनाएं ()\nलंबी रेंज वाला गैर इमारती घेराबंदी वाला जंगी जहाज़। शक्तिशाली बनाम इमारतें।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, सटीकता, रेंज (राजकीय केंद्र); जगरनॉट 1300F, 700W (बंदरगाह) के लिए।\n " 326022 "निर्माण-मार्ग का निर्माण करें" 326037 "चट्टानों का निर्माण करें" 326083 "बंदरगाह बनाएं ()\nजहाज़ों के निर्माण और अपग्रेड, मछली पकड़ने वाले जहाज़ों से भोजन जमा करने और समुद्र के माध्यम से अन्य खिलाड़ियों के साथ व्यापार करने के लिए उपयोग किया जाता है।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326088 "खेत बनाएं ()\nनवीकरणीय भोजन का स्रोत। बोए जाने से पहले सीमित मात्रा में भोजन प्रदान करता है और उसे पुनर्निर्मित किया जाना चाहिए। एक समय में केवल एक ग्रामीण ही खेत पर काम कर सकता है। तुम छोड़े गए दुश्मन के खेत पर खेती कर सकते हो। दुश्मन के पुजारियों द्वारा परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।\nअपग्रेड करता है: भोजन (बाज़ार); हिट पॉइंटस, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326105 "राजकीय केंद्र बनाएं () \nइकाइयों और इमारतों में सुधार की तकनीक पर रिसर्च करने के लिए उपयोग किया जाता है। अतिरिक्त नगर के केंद्र के लिए आवश्यक है।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326106 "अनाज रखने की जगह बनाएं ()\n खेती और चारागाह से भोजन जमा करते थे। मीनारों और दीवारों पर रिसर्च और अपग्रेड के लिए भी उपयोग किया जाता है। भोजन को तेज़ी से इकट्ठा करने के लिए बेरी की झाड़ियों या खेतों के पास बनाएं। बाज़ार के लिए ज़रूरी है। \nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)। \n " 326117 "गार्ड टावर बनाएं ()\nरेंज में आक्रमण करने वाला मीनार। कमज़ोर बनाम घेराबंदी इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, आक्रमण, सटीकता, निर्माण गति (राजकीय केंद्र); रेंज (बाज़ार); बालिस्ता टावर 1800F, 750S (अनाज रखने की जगह) के लिए।\n " 326118 "घोड़ा बनाएं" 326119 "घर बनाएं ()\n जिसमें एक साथ 4 लोग रह सकते हैं। आपकी वर्तमान/समर्थन करने वाली जनसंख्या स्क्रीन पर सबसे ऊपर दिखाई देती है।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326131 "ग्रामीण बनाएं ()\nसंसाधनों को इकट्ठा करता है। इमारतों का निर्माण और मरम्मत करता है।\nअपग्रेड करता है: संसाधन इकट्ठा करना, गति (बाज़ार); बनाने की गति (राजकीय केंद्र); हिटपॉइंट्स, आक्रमण, गति (मंदिर).\n " 326132 "बाज़ार बनाएं()\nसंसाधनों को खरीदने और बेचने, भूमि द्वारा अन्य खिलाड़ियों के साथ व्यापार करने के लिए और प्रौद्योगिकियों पर रिसर्च करने के लिए उपयोग किया जाता है। अन्य खिलाड़ियों को संसाधन भेजने के लिए आवश्यक है। राजकीय केंद्र, मंदिर के लिए ज़रूरी है। \nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326153 "पुजारी को प्रशिक्षित करें ()\n दुश्मन इकाइयों को आपकी सभ्यता में परिवर्तित करता है। मैत्रीपूर्ण इकाइयों (जहाज़ों को छोड़कर) को ठीक करता है। कमज़ोर बनाम रथ और रेंज वाली इकाइयां।\nअपग्रेड होता है: मंदिर में।\n " 326154 "तीरंदाज़ी की रेंज बनाएं ()\nतीरंदाज़ इकाइयों को प्रशिक्षित करने और अपग्रेड करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।\n अपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326160 "सेंट्री टावर बनाएं ()\nरेंज में आक्रमण करने वाला मीनार। कमज़ोर बनाम घेराबंदी इकाइयां और स्लिंगर्स।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, आक्रमण, सटीकता, निर्माण गति (राजकीय केंद्र); रेंज (बाज़ार); गार्ड टावर 300F, 100S (अनाज रखने की जगह) के लिए।\n " 326162 "घेराबंदी की कार्यशाला बनाएं ()\nघेराबंदी हथियारों को बनाने और अपग्रेड करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।\n अपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326170 "तीरंदाज़को प्रशिक्षित करें ()\nरेंज की हुई इकाई। लंबी रेंज पर मज़बूत बनाम इकाइयां। कमज़ोर बनाम स्लिंगर्स और पास की रेंज पर इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); रेंज (बाज़ार), आक्रमण, हिटपॉइंट, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326171 "बेहतर तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें ()\nरेंज वाली इकाई। मज़बूत बनाम रेंज वाली इकाइयां। कमज़ोर बनाम स्लिंगर्स और पास की रेंज की इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); रेंज (बाज़ार), आक्रमण, सटीकता (राजकीय केंद्र); संयुक्त तीरंदाज़ 180F, 100W (रेंज) के लिए।\n " 326172 "संयुक्त तीरंदाज़को प्रशिक्षित करें ()\nरेंज की हुई इकाई। लंबी रेंज पर मज़बूत बनाम इकाइयां। कमज़ोर बनाम स्लिंगर्स और पास की रेंज पर इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); रेंज (बाज़ार), आक्रमण, हिटपॉइंट, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326173 "बालिस्ता बनाएं()\n विरोधी इकाई घेराबंदी हथियार। दुश्मनों पर नज़दीक से आक्रमण नहीं कर सकते। मज़बूत बनाम धीमी इकाइयां, साथ ही इमारतों के खिलाफ़ भी अच्छी हैं। कमज़ोर बनाम तेज़ इकाइयां और घेराबंदी के हथियार।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, रेंज, सटीकता (राजकीय केंद्र); हेलेपॉलिस 1200F, 1000W (घेराबंदी की कार्यशाला) के लिए।\n " 326174 "पत्थर फ़ेंकने वाला यंत्र बनाएं ()\nप्रभाव क्षेत्र के साथ रेंज वाले घेराबंदी हथियार। दुश्मनों पर करीब से आक्रमण नहीं कर सकते हैं। शक्तिशाली बनाम इमारतें और इकाइयों के छोटे समूह। कमज़ोर बनाम तेज़ इकाइयां। ज़मीन पर आक्रमण कर सकते हैं।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, रेंज, सटीकता (राजकीय केंद्र); गुलेल 300F, 250W (घेराबंदी कार्यशाला) के लिए।\n " 326175 "गुलेल बनाएं ()\nप्रभाव क्षेत्र के साथ रेंज वाले घेराबंदी हथियार। दुश्मनों पर करीब से आक्रमण नहीं कर सकते हैं। शक्तिशाली बनाम इमारतें और इकाइयों के छोटे समूह। कमज़ोर बनाम तेज़ इकाइयां। ज़मीन पर आक्रमण कर सकते हैं।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, रेंज, सटीकता (राजकीय केंद्र); भारी गुलेल 1800F, 900W (घेराबंदी कार्यशाला) के लिए।\n " 326176 "घुड़सवार सेना को प्रशिक्षित करें ()\nपैदल सेना के खिलाफ़ बोनस नुकसान के साथ तेज़ और विशाल हथियारबंद घुड़सवार इकाई। शक्तिशाली बनाम पैदल सेना और तीरंदाज़। कमज़ोर बनाम ऊँट सवार।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र); विशाल घुड़सवार सेना 350F, 125G (अस्तबल) के लिए।\n " 326177 "विशाल घुड़सवार सेना को प्रशिक्षित करें ()\nपैदल सेना के खिलाफ़ बोनस डैमेज के साथ तेज़ और विशाल हथियारबंद घुड़सवार इकाई। शक्तिशाली बनाम पैदल सेना और तीरंदाज़। कमज़ोर बनाम ऊंट सवार।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र); कवचधारी सैनिक 1600F, 600G (अस्तबल) के लिए।\n " 326178 "घुड़सवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें ()\nबहुत तेज़ घुड़सवार तीरंदाज़। लंबी रेंज पर मज़बूत बनाम धीमी इकाइयां। निकट सीमा पर कमज़ोर बनाम इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार), कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); आक्रमण, हिटपॉइंट्स, सटीकता (राजकीय केंद्र); विशाल घुड़सवार तीरंदाज़ 1750F, 800G (तीरंदाज़ी रेंज) तक।\n " 326179 "रथ को प्रशिक्षित करें ()\nरूपांतरण का विरोध करने वाली तेज़ घुड़सवार इकाई। कमज़ोर बनाम ऊंट सवार।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र); हंसुए वाला रथ 1400F, 1000G (अस्तबल)।\n " 326180 "रथसवार तीरंदाज़को प्रशिक्षित करें ()\nरूपांतरण का विरोध करने वाले स्थापित तीरंदाज़। लंबी रेंज पर मज़बूत बनाम धीमी इकाइयां। पास की रेंज पर कमज़ोर बनाम स्लिंगर्स और इकाइयां।\n अपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार), कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); आक्रमण, हिटपॉइंट, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326181 "हाथी पर सवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें ()\nधीमा और विशाल स्थापित तीरंदाज़। कमज़ोर बनाम पुजारी।\n अपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार), कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); आक्रमण, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326182 "युद्ध के हाथी को प्रशिक्षित करें ()\nधीमी और शक्तिशाली स्थापित इकाई। आक्रमण करते समय आस-पास की सभी इकाइयों को रौंद देता है। शक्तिशाली बनाम इमारतें और पास की रेंज की इकाइयां। कमज़ोर बनाम पुजारी।\n अपग्रेड करता है: कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); कवचधारी हाथी 1000F, 1200G (अस्तबल)।\n " 326183 "क्लबमैन को प्रशिक्षित करें ()\nप्राचीन पैदल सेना यूनिट। कमज़ोर बनाम तीरंदाज़।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); जनसंख्या का स्थान (राजकीय केंद्र); कुल्हाड़ी चलाने वाले सैनिक 100F (बैरक) के लिए।\n " 326184 "कुल्हाड़ी चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें ()\nहल्की पैदल सेना की इकाई। कमज़ोर बनाम तीरंदाज़।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); जनसंख्या का स्थान (राजकीय केंद्र)।\n " 326185 "कटार चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें ()\nसभी प्रकार की पैदल सेना की इकाई। कमज़ोर बनाम तीरंदाज़।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); जनसंख्या का स्थान (राजकीय केंद्र); कटार चलाने वाला सैनिक 140F, 50G (बैरक) के लिए।\n " 326186 "गंड़ासा चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें ()\nसभी प्रकार की पैदल सेना की इकाई। कमज़ोर बनाम तीरंदाज़।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); जनसंख्या का स्थान (राजकीय केंद्र); तलवार चलाने वाला सैनिक 240F, 100G (बैरक) के लिए।\n " 326187 "तलवार चलाने वाले सैनिक को प्रशिक्षित करें ()\nसभी प्रकार की पैदल सेना की इकाई। कमज़ोर बनाम तीरंदाज़।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); जनसंख्या का स्थान (राजकीय केंद्र); लीजन की सैन्य टुकड़ी 1400F, 600G (बैरक) के लिए।\n " 326188 "हॉपलाइट को प्रशिक्षित करें ()\nधीमी और शक्तिशाली संभ्रांत पैदल सेना इकाई। शक्तिशाली बनाम हाथापाई इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); गति (राजकीय केंद्र); फलांगाइट 300F, 100G (अकादमी) के लिए।\n " 326189 "फ़लांगाइट को प्रशिक्षित करें ()\nधीमी और शक्तिशाली संभ्रांत पैदल सेना इकाई। शक्तिशाली बनाम हाथापाई इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); गति (राजकीय केंद्र); सेंचुरियन 1800F, 700G (अकादमी) के लिए।\n " 326190 "गुप्तचर को प्रशिक्षित करें ()\nव्यापक दृष्टि की रेखा वाला तेज़ और हल्का घुड़सवार। खोज-बीन के लिए बेहतरीन। कमज़ोर बनाम ऊंट सवार।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र)।\n " 326192 "अस्तबल बनाएं ()\nघुड़सवार सेना को प्रशिक्षित करने और अपग्रेड करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।\n अपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326193 "भंडारण गड्ढे का निर्माण करें () \nशिकार और मछली पकड़ने से लकड़ी, सोना, पत्थर और भोजन जमा करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। कवच और इकाइयों के आक्रमण में सुधार के लिए प्रौद्योगिकियों पर रिसर्च करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है। तेज़ी से इकट्ठा करने के लिए संसाधनों के निकट निर्माण करें।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326195 "मंदिर बनाएं()\nपुजारियों को प्रशिक्षित करने और अपग्रेड करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। दुश्मन पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता।\n अपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र) हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326255 "नगर का केंद्र बनाएं ()\nग्रामीणों को प्रशिक्षित करने, संसाधन जमा करने और अगले युग में आगे पहुंचने के लिए उपयोग किया जाता है। 4 जनसंख्या प्रदान करता है। दुश्मन पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326297 "किलेबंद की गई दीवार बनाएं ()\nपत्थर की दीवार, जिसे घेराबंदी हथियारों के बिना तोड़ना मुश्किल है। अपने दुश्मनों को धीमा कर देती है और आपको उनके दृष्टिकोण की चेतावनी देती है। दुश्मन के पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता.\nअपग्रेड करता है: हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र).\n " 326298 "मध्यम दीवार बनाएं ()\nपत्थर की दीवार, जिसे घेराबंदी हथियारों के बिना तोड़ना मुश्किल है। आपके दुश्मनों को धीमा कर देती है और आपको उनके बढ़ने की चेतावनी देती है। दुश्मन के पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता।\n अपग्रेड करता है: हिटपॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र), किलाबंदी की गई दीवार 300F, 175S (अनाज रखने की जगह)।\n " 326299 "छोटी दीवार बनाएं ()\nपत्थर की दीवार, जिसे घेराबंदी हथियारों के बिना तोड़ना मुश्किल है। अपने दुश्मनों को धीमा कर देती है और आपको उनके दृष्टिकोण की चेतावनी देती है। दुश्मन के पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता।\nअपग्रेड करता है: हिटपॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र), मध्यम दीवार 180F, 100S (अनाज रखने की जगह)।\n " 326300 "वॉच टॉवर बनाएं ()\nरेंज में आक्रमण करने वाला मीनार। कमज़ोर बनाम घेराबंदी इकाइयां और स्लिंगर्स।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, आक्रमण, सटीकता, निर्माण गति (राजकीय केंद्र); रेंज (बाज़ार); सेंट्री मीनार 120F, 50S (अनाज रखने की जगह) के लिए।\n " 326327 "छोटा द्वार बनाएं()\nमैत्रीपूर्ण इकाइयों की आवाजाही की अनुमति देने के लिए इसे मौजूदा दीवारों में बनाया जा सकता है। लॉक और अनलॉक किया जा सकता है। दुश्मन के पुजारियों द्वारा बदला नहीं किया जा सकता।\nअपग्रेड करता है: हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र), मध्यम दीवार 180F, 100S (अनाज रखने की जगह) के लिए।\n " 326328 "मध्यम द्वार बनाएं()\nमैत्रीपूर्ण इकाइयों की आवाजाही की अनुमति देने के लिए इसे मौजूदा दीवारों में बनाया जा सकता है। लॉक और अनलॉक किया जा सकता है। दुश्मन के पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता।\nअपग्रेड करता है: हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र), से किलाबंदी की गई दीवार 300F, 175S (अनाज रखने की जगह) के लिए।\n " 326329 "किलाबंदी किया गया द्वारबनाएं ()\nमैत्रीपूर्ण इकाइयों की आवाजाही की अनुमति देने के लिए इसे मौजूदा दीवारों में बनाया जा सकता है। लॉक और अनलॉक किया जा सकता है। दुश्मन के पुजारियों द्वारा बदला नहीं किया जा सकता।\nअपग्रेड करता है: हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326334 "वंडर बनाएं ()\nविश्व का एक वंडर जो आपकी सभ्यता की श्रेष्ठता को प्रदर्शित करता है। एक निश्चित समय तक बने रहने वाले वंडर का निर्माण करना खेल जीतने का एक तरीका है। दुश्मन पुजारियों द्वारा बदला नहीं जा सकता है।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, निर्माण गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326335 "बालिस्ता टावर बनाएं ()\nरेंज में आक्रमण करने वाला मीनार। कमज़ोर बनाम घेराबंदी इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट्स, आक्रमण, सटीकता, निर्माण गति (राजकीय केंद्र); रेंज (बाज़ार)।\n " 326336 "जगरनॉट बनाएं ()\nलंबी रेंज के साथ इमारतों पर आक्रमण करने वाला घेराबंदी जंगी जहाज़। शक्तिशाली बनाम इमारतें।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, सटीकता, रेंज (राजकीय केंद्र)।\n " 326337 "हेलेपॉलिस बनाएं ()\n विरोधी इकाई घेराबंदी हथियार। दुश्मनों पर नज़दीक रेंज से आक्रमण नहीं कर सकते। मज़बूत बनाम धीमी इकाइयां, साथ ही इमारतों के खिलाफ़ भी अच्छी हैं। कमज़ोर बनाम तेज़ इकाइयां और घेराबंदी के हथियार।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, रेंज, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326338 "भारी गुलेल बनाएं ()\nआक्रमण के प्रभाव क्षेत्र के साथ रेंज वाले घेराबंदी के हथियार। लेकिन दुश्मनों पर नज़दीक से आक्रमण नहीं कर सकते। शक्तिशाली बनाम इमारतें और इकाइयों के छोटे समूह। कमज़ोर बनाम तेज़ इकाइयां। ज़मीन पर आक्रमण कर सकते हैं और पेड़ों को नष्ट कर सकते हैं।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, रेंज, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326339 "विशाल घुड़सवार तीरंदाज़ को प्रशिक्षित करें ()\nबहुत तेज़ घुड़सवार तीरंदाज़। लंबी रेंज पर मज़बूत बनाम धीमी इकाइयां। निकट सीमा पर कमज़ोर बनाम इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: रेंज (बाज़ार), कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); आक्रमण, हिटपॉइंट, सटीकता (राजकीय केंद्र)।\n " 326340 "लीजन (सैन्य टुकड़ी) को प्रशिक्षित करें ()\nहल्की पैदल सेना की इकाई। कमज़ोर बनाम घुड़सवार सेना।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); जनसंख्या का स्थान (राजकीय केंद्र)।\n " 326341 "कवचधारी सैनिक को प्रशिक्षित करें ()\nपैदल सेना के खिलाफ़ बोनस नुकसान के साथ तेज़ और विशाल हथियारबंद घुड़सवार इकाई। शक्तिशाली बनाम पैदल सेना और तीरंदाज़। कमज़ोर बनाम ऊंट सवार।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र); विशाल घुड़सवार सेना 350F, 125G (अस्तबल) के लिए।\n " 326342 "सेंचुरियन को प्रशिक्षित करें ()\nधीमी और शक्तिशाली संभ्रांत पैदल सेना इकाई। शक्तिशाली बनाम हाथापाई इकाइयां।\nअपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच, कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे); गति (राजकीय केंद्र)।\n " 326350 "स्लिंगर को प्रशिक्षित करें ()\nरेंज की हुई तीरंदाज़ विरोधी इकाई। शक्तिशाली बनाम तीरंदाज़, मीनार और दीवारें। कमज़ोर बनाम अन्य इकाइयां।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, रेंज (बाज़ार); कवच भेदें (भंडारण हेतु गड्ढे), आक्रमण, सटीकता, जनसंख्या स्थान (राजकीय केंद्र)।\n " 326351 "ऊंट सवार को प्रशिक्षित करें ()\nतेज़ विरोधी घुड़सवार सेना इकाई। शक्तिशाली बनाम घुड़सवार इकाइयां।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र)।\n " 326352 "फ़ायर गेली का निर्माण करें()\nऐसे जंगी जहाज़ जो करीब रेंज से आग उगलता है। मज़बूत बनाम अन्य जहाज़।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण (राजकीय केंद्र)।\n " 326353 "हंसुए वाले रथ को प्रशिक्षित करें ()\n रूपांतरण का विरोध करने वाले, तेज़ स्थापित इकाई। आक्रमण करते समय आस-पास की सभी इकाइयों को रौंद देता है। कमज़ोर बनाम ऊंट सवार।\n अपग्रेड करता है: आक्रमण, कवच (भंडारण हेतु गड्ढे); हिटपॉइंट्स (राजकीय केंद्र)।\n " 326354 "कवचधारी हाथी को प्रशिक्षित करें ()\nधीमी और शक्तिशाली स्थापित इकाई। आक्रमण करते समय आस-पास की सभी इकाइयों को रौंद देता है। शक्तिशाली बनाम इमारतें और पास की रेंज की इकाइयां। कमज़ोर बनाम साधु।\n अपग्रेड करता है: कवच (भंडारण हेतु गड्ढे)।\n " 326470 "व्यापारिक वाहन बनाएँ ()\nकिसी अन्य खिलाड़ी के बाजार में सोना जनरेट करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली व्यापारिक इकाई। व्यापार करने के लिए, गाड़ी पर क्लिक करें और फिर किसी अन्य खिलाड़ी के बाजार पर राइट-क्लिक करें। आपके बाजार में सोना लेकर लौटेंगे।\n " 7001 "हलका परिवहन" 7002 "व्यापार नाव जो उपयोग में नहीं है" 7003 "स्काउट जहाज" 7004 "मछली पकड़ने वाला जहाज" 7005 "वॉर गैली" 7006 "सोदागर जहाज" 7007 "त्रिरेमे" 7008 "भारी परिवहन" 7009 "गुलेल तिकड़ी" 7010 "छोटी दीवार" 7011 "पहरेदार मीनार" 7012 "मध्यम दीवार" 7013 "किलाबंद दीवार" 7014 "रक्षक मीनार" 7015 "निगरानी मीनार" 7016 "ज्योतिष" 7017 "बहुदेववाद" 7018 "एकेश्वरवाद" 7019 "रहस्यवाद" 7020 "जीवनपर्यंत" 7021 "कट्टरता" 7022 "कट्टरतावाद" 7023 "अस्त्रविद्या" 7024 "सिंचाई" 7025 "पहिया" 7026 "पालतू बनाने का कार्य" 7027 "मुद्रा" 7028 "हल" 7029 "कारीगरी" 7030 "बड़प्पन" 7031 "अभियांत्रिकी" 7032 "अंकशास्त्र" 7033 "रसायनशास्त्र" 7034 "तलाशी" 7035 "पैदल सेना के लिए चमड़े का कवच" 7036 "तीरंदाज के लिए चमड़े का कवच" 7037 "घुड़सवार सेना के लिए चमड़े का कवच" 7038 "पैदल सेना के लिये पैमाने कवच" 7039 "तीरंदाज के लिये पैमाने कवच" 7040 "घुड़सवार सेना के लिये पैमाने कवच" 7041 "उपकरण काम कर रहा है" 7042 "पैदल सेना के लिए कवच किराया" 7043 "तीरंदाज के लिये कवच किराया" 7044 "घुड़सवार सेना के लिए कवच किराया" 7045 "धातु का काम" 7046 "धातुकर्म" 7047 "गुलेल" 7048 "संशोधित धनुष" 7049 "संयुक्त धनुष" 7050 "अस्त्र" 7051 "रथसवार तीरंदाज" 7052 "घुड़सवार तीरंदाज" 7053 "हाथीसवार तीरंदाज" 7054 "लड़ाई की कुल्हाड़ी" 7055 "छोटी तलवार" 7056 "कांस्य शील्ड" 7057 "लंबी तलवार" 7058 "रथ" 7059 "घुड़सवार सेना" 7060 "युद्ध हाथी" 7061 "भारी घुड़सवार सेना" 7062 "फ़लंगाइट" 7063 "उपकरण युग" 7064 "कांस्य युग" 7065 "लोह युग" 7066 "गणतंत्र युग उपयोग में नहीं है" 7067 "विस्तृत तलवार" 7068 "लकड़ी का काम" 7069 "सोने की खान" 7070 "पत्थर की खान" 7071 "शिल्प कौशल" 7072 "घेराबंदी शिल्प" 7073 "वस्तुकला" 7074 "अभिजात वर्ग" 7075 "लेखन" 7076 "उपकरण काम कर रहा है" 7077 "कांस्य" 7078 "लोह कांस्य" 7079 "अश्त्र मीनार" 7080 "जगरनॉट" 7081 "Helepolis" 7082 "भारी गुलेल" 7083 "भारी घुड़सवार तीरंदाज़" 7084 "लीजन का फ़ौज" 7085 "Cataphract" 7086 "शताब्दी" 7090 "सैन्यतंत्र" 7091 "दरांती रथ" 7092 "बख्तरबंद हाथी" 7093 "आग गल्ली" 7094 "दवा" 7095 "धर्मतंत्र" 7096 "मीनार का कवच" 7097 "सिटी वॉच" 7098 "भरती" 7099 "शहरीकरण" 17011 "सेंट्री\nटावर" 17012 "मध्यम\nदीवार" 17013 "किलाबंदी की गई\nदीवार" 17014 "गार्ड\nटावर" 17015 "वॉच\nटावर" 17016 "ज्योतिष विद्या" 17017 "बहुदेववाद" 17018 "अद्वैतवाद" 17019 "रहस्यवाद" 17020 "पुनर्जन्म" 17021 "कट्टरता" 17022 "कट्टरता" 17023 "बैलिस्टिक्स" 17024 "सिंचाई" 17025 "पहिया" 17026 "पशुपालन" 17027 "टंकण" 17028 "हल" 17029 "कारीगरी" 17030 "महानता" 17031 "इंजीनियरिंग" 17032 "गणित" 17033 "रसायनशास्त्र" 17034 "खोज-बीन" 17035 "चमड़े का कवच\nपैदल सेना के लिए" 17036 "चमड़े का कवच\nतीरंदाज़ों के लिए" 17037 "चमड़े का कवच\nघुड़सवार सेना के लिए" 17038 "स्केल कवच\nपैदल सेना के लिए" 17039 "स्केल कवच\nतीरंदाज़ के लिए" 17040 "स्केल कवच\nघुड़सवार सेना के लिए" 17041 "टूलवर्किंग" 17042 "चेन मेल\nपैदल सेना के लिए" 17043 "चेन मेल\nतीरंदाज़ों के लिए" 17044 "चेन मेल\nघुड़सवार सेना के लिए" 17045 "धातु का काम" 17046 "धातु विज्ञान" 17047 "गुलेल" 17048 "बेहतर धनुष" 17049 "संयुक्त तीर" 17050 "बैलिस्टा" 17051 "रथसवार तीरंदाज़" 17052 "घुड़सवार तीरंदाज" 17053 "हाथी पर सवार तीरंदाज़" 17054 "फरसा" 17055 "कटार" 17056 "कांस्य की ढाल" 17057 "तलवार" 17058 "रथ" 17059 "घुड़सवार सेना" 17060 "युद्ध का हाथी" 17061 "विशाल घुड़सवार सेना" 17062 "फ़लंगाइट" 17063 "औज़ार युग" 17064 "कांस्य युग" 17065 "लौह युग" 17068 "बढ़ईगिरी" 17069 "सोने का\nखनन" 17070 "पत्थर का\nखनन" 17071 "शिल्प कौशल" 17072 "घेराबंदी शिल्प" 17073 "वास्तु-कला" 17074 "कुलीन-तंत्र" 17075 "लेखन" 17076 "टूलवर्किंग" 17077 "ढाल" 17078 "लोहे की\nढाल" 17090 "संचालन" 17094 "दवा" 17095 "धर्मतंत्र" 17096 "मीनार\nकवच" 17097 "सिटी वॉच" 17098 "भरती" 17099 "शहरीकरण" 8001 "लाइट ट्रांसपोर्ट में अपग्रेड करें" 8004 "मत्स्य पालन जहाज में अपग्रेड करें" 8005 "युद्ध गैली में अपग्रेड करें" 8006 "मर्चेंट शिप में अपग्रेड करें" 8007 "तिकड़ी में अपग्रेड करें" 8008 "भारी परिवहन में अपग्रेड करें" 8009 "अनुसंधान गुलेल तिकड़ी" 8010 "अनुसंधान छोटी दीवार" 8011 "पहेरेदार मीनार में अपग्रेड करें" 8012 "मध्यम दीवार में अपग्रेड करें" 8013 "किलेबंद दीवार में अपग्रेड करें" 8014 "रक्षक मीनार में अपग्रेड करें" 8015 "अनुसंधान देखरेख मीनार" 8016 "अनुसंधान ज्योतिष: रूपांतरण और हीलिंग 30% अधिक प्रभावी" 8017 "अनुसंधान बहुलतावाद: पुजारी 40% तेजी से चलता है" 8018 "अनुसंधान एकेश्वरवाद: कन्वर्ट दुश्मन पुजारी और इमारतों" 8019 "रहस्यवाद पर शोध करें: +20 पुजारी हिट अंक" 8020 "अनुसंधान जीवनपर्यंत: +3 रूपांतरण सीमा" 8021 "अनुसंधान कट्टरतापन: ग्रामीण तेज चलते हैं, लड़ाई में उनकी दम बढ़ जाती है, और वे कम रिसोर्स लेकर चलते हैं" 8022 "कट्टरता पर शोध करें: पुजारी विश्वास को 50% तेज़ी से वापस बढ़ाते हैं" 8023 "अनुसंधान अस्त्र विद्या: टावर और रेंज यूनिट्स की चलते हुए निशानों के विरुद्ध सटीकता बढ़ गई है; बालिस्ता मिसाइल के लिए जरूरी है" 8024 "अनुसंधान सिंचाई: खेतों के लिए +125 खाद्य उत्पादन" 8025 "पहिए पर शोध करें: ग्रामीण 60% तेज़ी से आगे बढ़ते हैं; रथ और व्यापार गाड़ी के लिए आवश्यक है" 8026 "अनुसंधान स्थान: खेतों के लिए +100 खाद्य उत्पादन" 8027 "टंकण पर शोध करें: सोने की खान में काम करने वाले लोग तेज़ी से काम करते हैं और उनके पास +3 सोना है; सोने की खान की उत्पादकता +25% है; मुफ़्त सौगात" 8028 "अनुसंधान हल: खेतों के लिए +75 खाद्य उत्पादन" 8029 "अनुसंधान कारीगर: लड़की काटने वाले जल्दी काम करते हैं और +2 लकड़ी उठाते हैं; +1 मिसाइल हथियार रेंज" 8030 "महानता पर शोध करें: +15% हिट पॉइंट सभी घोड़ा इकाइयों और ऊंट सवारों के लिए" 8031 "इंजीनियरिंग पर शोध करें: +2 घेराबंद के हथियार/जहाज़ रेंज की घेराबंदी" 8032 "अनुसंधान गणित उपयोग में नहीं है" 8033 "अनुसंधान कीमिया: रेंज इकाइयों और आग की नावों के लिए ज़्यादा नुकसान" 8034 "046 उपयोग में नहीं है" 8035 "पैदल सेना के लिए चमड़े के कवच पर शोध करें: +2 पैदल सेना कवच" 8036 "तीरंदाजों के लिए चमड़े के कवच पर शोध करें: +2 तीरंदाज कवच" 8037 "घुड़सवार सेना के लिए चमड़े के कवच पर शोध करें: +2 घुड़सवार सेना के लिए कवच" 8038 "पैदल सेना के लिए स्केल कवच पर शोध करें: +2 पैदल सेना कवच" 8039 "तीरंदाजों के लिए स्केल कवच पर शोध करें: +2 तीरंदाज कवच" 8040 "घुड़सवार सेना के लिए स्केल कवच पर शोध करें: +2 घुड़सवार सेना के लिए कवच" 8041 "रिसर्च टूलवर्किंग: +2 हाथापाई इकाई के हमले" 8042 "पैदल सेना के लिए चेन मेल कवच पर शोध करें: +2 पैदल सेना कवच" 8043 "तीरंदाजों के लिए चेन मेल कवच पर शोध करें: +2 तीरंदाज कवच" 8044 "घुड़सवार सेना के लिए चेन मेल कवच पर शोध करें: +2 घुड़सवार सेना के लिए कवच" 8045 "धातु के काम पर शोध करें: +2 हाथापाई इकाई के हमले" 8046 "धातु विज्ञान पर शोध करें: +3 हाथापाई इकाई हमला" 8047 "गुलेल में अपग्रेड करें" 8048 "अनुसंधान उन्नत धनुष" 8049 "समग्र धनुष में अपग्रेड करें" 8050 "अस्त्र उपयोग में नहीं में अपग्रेड करें" 8051 "रथसवार तीरंदाज उपयोग में नहीं में अपग्रेड करें" 8052 "घुड़सवार तीरंदाज उपयोग में नहीं में अपग्रेड करें" 8053 "हाथी सवार तीरंदाज उपयोग में नहीं है में अपग्रेड करें" 8054 "लड़ाई की कुल्हाड़ी में अपग्रेड करें" 8055 "अनुसंधान लंबी तलवार" 8056 "कांस्य की ढाल पर शोध करें: +1 पैदल सेना भेद कवच" 8057 "लंबी तलवार में अपग्रेड करें" 8058 "रथ में अपग्रेड करें" 8059 "घुड़सवार सेना में अपग्रेड करें" 8060 "युद्ध के हाथी में अपग्रेड करें" 8061 "भारी घुड़सवार सेना में अपग्रेड करें" 8062 "फ़लंगाइट में अपग्रेड करें" 8063 "औजार युग में एडवांस (; दो पत्थर युग की इमारतें)" 8064 "कांस्य युग में बढ़ें (; दो औजार युग की इमारतें)" 8065 "लौह युग में एडवांस (; दो कांस्य युग की इमारतें)" 8066 "गणतंत्र आयु में अग्रिम उपयोग में नहीं" 8067 "ब्रॉड तलवार में अपग्रेड करें" 8068 "अनुसंधान वुडवर्किंग: लड़की काटने वाले जल्दी काम करते हैं और +2 लकड़ियाँ उठाते हैं;+1 मिसाइल हथियार रेंज; +2 लकड़ी काटने" 8069 "अनुसंधान सोने की खान: स्वर्ण खनन करने वाले तेजी से काम करते हैं और +3 स्वर्ण उठाते हैं" 8070 "अनुसंधान पत्थर की खान: पत्थर खनन करने वाले तेजी से काम करते हैं और +3 पत्थर उठाते हैं; +1 स्लिंगर हमला / श्रेणी" 8071 "शिल्प कौशल पर शोध करें: लकड़ी काटने वाले तेज़ी से काम करते हैं और +2 लकड़ी उठाते हैं;+1 मिसाइल हथियार रेंज" 8072 "घेराबंदी शिल्प पर शोध करें: पत्थर की खान में काम करने वाले तेज़ी से काम करते हैं और +3 पत्थर ले जाते हैं; ग्रामीणों को मीनार/दीवारों के विरुद्ध बोनस क्षति है; +1 गुलेल हमला/रेंज" 8073 "अनुसंधान वास्तु-कला: -33% बिल्ड समय; +20% इमारत/दीवार हिट पॉइंट" 8074 "कुलीन-तंत्र पर शोध करें: होप्लाइट, फ़लंगाइट और सेंचुरियन इकाइयां 25% तेज़ी से आगे बढ़ती हैं" 8075 "अनुसंधान लेखन: सहयोगियों के साथ साझा खोज" 8076 "उपयोग में नहीं" 8077 "कांस्य की ढाल पर शोध करें: +1 पैदल सेना भेद कवच" 8078 "लोहे की ढाल पर शोध करें: +1 पैदल सेना भेद कवच" 8079 "अस्त्र मीनार में अपग्रेड करें" 8080 "जगरनॉट में अपग्रेड करें" 8081 "हेल्पोलिस में अपग्रेड करें" 8082 "भारी गुलेल में अपग्रेड करें" 8083 "भारी घुड़सवार तीरंदाज में अपग्रेड करें" 8084 "लीजन के फ़ौज में अपग्रेड करें" 8085 "कैट्राफ्रैक्ट में अपग्रेड करें" 8086 "शताब्दी में अपग्रेड करें" 8090 "अनुसंधान रसद: बैरक इकाइयाँ 1/2 जनसंख्या ले लेती हैं" 8091 "दराँती रथ में अपग्रेड करें" 8092 "बख़्तरबंद हाथी में अपग्रेड करें" 8093 "फायर गैली में अपग्रेड करने के लिए प्रयोग में नहीं" 8094 "अनुसंधान मेडिसिन: प्रीस्ट हीलिंग रेट बढ़ता है" 8095 "धर्मतंत्र पर शोध करें: समूह में केवल एक पुजारी को रूपांतरण के बाद आराम करना चाहिए" 8096 "टावर शील्ड का शोध करें: +1 पैदल सेना भेद कवच" 8097 "सिटी वॉच पर शोध: इमारतें +3 दृष्टि की रेखा" 8098 "भरती पर शोध: भूमि सैन्य इकाइयों को 25% तेज़ी से प्रशिक्षित किया गया" 8099 "शहरीकरण पर शोध: घरों से दोगुनी आबादी की जगह मिलती है" 28001 "लाइट ट्रांसपोर्ट में अपग्रेड करें" 28004 "मछली पकड़ने के जहाज अपग्रेड करें ()\nआपकी मछली पकड़ने वाली नौकाओं को अपग्रेड करें और आपको मछली पकड़ने के जहाजों का निर्माण करने देता है, जो ओर मजबूत, तेज़ होते हैं और अधिक भोजन ले जाते हैं।" 28005 "युद्ध गेली में अपग्रेड करें ()\nआपके स्काउट समुंदरी जहाजों को अपग्रेड करता है और आपको युद्ध गेली का निर्माण करने देता है, जो मजबूत होते हैं।" 28006 "व्यापारी जहाज़ पर अपग्रेड करें ()\nआपकी व्यापारी नाव को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे व्यापारी जहाज़ों का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत और तेज़ होते हैं।" 28007 "त्रिरेमे में अपग्रेड करें ()\nयुद्ध गेली अपग्रेड करता है और आपको त्रिरेमेस बनाने देता है, जो अधिक मजबूत होते हैं।" 28008 "भारी परिवहन पर अपग्रेड करें ()\nआपके भारी परिवहन को अपग्रेड करता है और आप इससे ऐसे परिवहन का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत और तेज़ होते हैं. साथ ही, ज़्यादा इकाइयों को ले जा सकते हैं।" 28009 "गुलेल ट्राइरॅम पर शोध करें ()\nइससे आप गुलेल ट्राइरॅम का निर्माम कर सकते हैं।" 28010 "छोटी दीवार के लिए शोध करें ()\nआपको छोटी दीवारें बनाने देता है।" 28011 "संतरी मीनार में अपग्रेड करें ()\nआपकी वॉच मीनार अपग्रेड करता है और आपको गार्ड मीनार बनाने देता है, जो ज़्यादा शक्तिशाली और अधिक आक्रामक क्षमता वाली होती हैं।" 28012 "मध्यम दीवार पर अपग्रेड करें ()\nआपकी छोटी दीवारों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसी मध्यम दीवारों का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत होती हैं।" 28013 "गढ़वाली दीवार में अपग्रेड करें ()\nआपकी पत्थर की दीवारों को अपग्रेड करता है और आपको गढ़वाली दीवारें बनाने देता है, जो ज़्यादा मज़बूत होती हैं।" 28014 "रक्षक मीनार में अपग्रेड करें ()\nअपने संतरी मीनार को अपग्रेड करता है और आपको गार्ड मीनार बनाने देता है, जो अधिक मजबूत हैं।" 28015 "बमवर्षक मीनार के लिए शोध करें ()\nआपको बमवर्षक मीनार बनाने देता है।" 28016 "ज्योतिष के लिए शोध करें ()\nरूपांतरण और उपचार 30% अधिक प्रभावी" 28017 "बहुदेववाद पर शोध करें ()\nइससे पुजारी 40% तेज़ी से आगे बढ़ते हैं" 28018 "अद्वैतवाद में शोध करें ()\nदुश्मन पुजारियों और इमारतों को परिवर्तित करें" 28019 "रहस्यवाद () पर शोध करें\n+20 पुजारी हिट अंक" 28020 "पुनर्जन्म पर शोध करें ()\n+3 रूपांतरण रेंज" 28021 "कट्टरता पर शोध करें ()\nइससे ग्रामीण तेज़ी से आगे बढ़ते हैं और युद्ध में बहुत शक्तिशाली साबित होते हैं, लेकिन उनके पास कम संसाधन होते हैं" 28022 "धर्मान्धता पर शोध करें ()\nपुजारी आस्था को 50% तेज़ी से वापस लाते हैं" 28023 "बोलिस्टीक्स में शोध करें ()\nमीनारों और श्रेणीबद्ध इकाइयों ने गतिमान लक्ष्यों की तुलना में सटीकता में वृद्धि की है; बलिस्टा मीनार के लिए आवश्यक" 28024 "सिंचाई के लिए शोध करें () \n+खेतों के लिए 125 खाद्य उत्पादन" 28025 "पहिए () पर शोध करें\nइससे ग्रामीण 60% तेज़ी से आगे बढ़ते हैं; रथ और व्यापारी गाड़ियों के लिए आवश्यक है" 28026 "पातलू बनाने का कार्य के लिए शोध करें ()\n+75 खेतों के लिए खाद्य उत्पादन" 28027 "टंकण के लिए शोध करें ()\nसोने की खान में काम करने वाले लोग तेज़ी से काम करते हैं और +3 सोना ले जाते हैं; सोने की खान की उत्पादकता +25% है; मुफ़्त सौगात" 28028 "हल में शोध करें ()\n+खेतों के लिए 100 खाद्य उत्पादन" 28029 "कारीगरी में शोध करें ()\nलकड़हारे तेजी से काम करते हैं और +2 लकड़ी ले जाते हैं; +1 मिसाइल हथियार रेंज" 28030 "महानता पर शोध करें ()\nसभी घोड़ा इकाइयों और ऊँट सवारों के लिए +15% हिट पॉइंट" 28031 "इंजीनियरिंग पर शोध करें ()\n+2 घेराबंदी हथियार/घेराबंदी वाले जहाज़ों की रेंज" 28032 "गणित पर शोध उपयोग में नहीं" 28033 "रसायनशास्त्र पर शोध करें ()\nरेंज वाली इकाइयों और आग की नावों की क्षति पहुंचाने की क्षमता को बढ़ाता है" 28034 "046 उपयोग में नहीं है" 28035 "पैदल सेना के लिए चमड़े के कवच पर शोध करें ()\n+2 पैदल सेना के कवच" 28036 "तीरंदाज़ों के लिए चमड़े के कवच पर शोध करें ()\n+2 तीरंदाज़ों का कवच" 28037 "घुड़सवार सेना के लिए चमड़े के कवच पर शोध करें ()\n+2 घुड़सवार सेना का कवच" 28038 "पैदल सेना के लिए स्तरीय कवच ()\n+2 पैदल सेना का कवच" 28039 "तीरंदाज़ों के लिए स्तरीय कवच पर शोध करें ()\n+2 तीरंदाज़ों का कवच" 28040 "घुड़सवार सेना के लिए स्तरीय कवच पर शोध करें ()\n+2 घुड़सवार सेना का कवच" 28041 "टूलवर्किंग पर शोध करें ()\n+2 हाथापाई इकाई का आक्रमण" 28042 "पैदल सेना के लिए चेन मेल कवच पर शोध करें ()\n+2 पैदल सेना का कवच" 28043 "तीरंदाजों के लिए चेन मेल कवच पर शोध करें ()\n+2 तीरंदाजों के कवच" 28044 "घुड़सवार सेना के लिए चेन मेल कवच पर शोध करें ()\n+2 घुड़सवार सेना का कवच" 28045 "धातु के काम पर शोध करें ()\n+2 हाथापाई इकाई का आक्रमण" 28046 "धातु विज्ञान पर शोध करें ()\n+3 हाथापाई इकाई का आक्रमण" 28047 "गुलेल पर अपग्रेड करें ()\nआपके पत्थर फेंकने वाले सैनिकों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसी गुलेलों का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत होती हैं और इनके आक्रमण का प्रभाव अधिक होता है।" 28048 "बेहतर तीर पर शोध करें ()\nइससे आप बेहतर तीरंदाज़ों को प्रशिक्षित कर सकते हैं।" 28049 "संयुक्त तीर पर अपग्रेड करें ()\nआपके बेहतर तीरंदाज़ों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे संयुक्त तीरंदाज़ों को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली होते हैं।" 28050 "बैलिस्टा में अपग्रेड उपयोग में नहीं" 28051 "रथसवार तीरंदाज़ में अपग्रेड उपयोग में नहीं" 28052 "घुड़सवार तीरंदाज़ में अपग्रेड उपयोग में नहीं" 28053 "हाथी पर सवार तीरंदाज़ में अपग्रेड उपयोग में नहीं" 28054 "अपग्रेड करें फरसा पर ()\nआपके क्लंबन को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे कुल्हाड़ी चलाने वालों को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली होते हैं।" 28055 "कटार पर शोध करें" 28056 "कांस्य की ढाल पर शोध करें ()\n+1 पैदल सेना का कवच बनाम मिसाइल हथियार" 28057 "लंबी तलवार में अपग्रेड करें ()\nयह आपको गंडासा चलानेवाला में अपग्रेड करता है और लंबी तलवार चलाने वालों को प्रशिक्षित करने देता है, जो मजबूत और बेहतर हथियारबंद होते हैं।" 28058 "रथ में अपग्रेड करें" 28059 "घुड़सवार सेना में अपग्रेड करें" 28060 "युद्ध के हाथी में अपग्रेड करें" 28061 "विशाल घुड़सवार सेना पर अपग्रेड करें ()\nआपकी घुड़सवार सेना को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसी विशाल घुड़सवार सेना को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली होती है।" 28062 "फ़लंगाइट पर अपग्रेड करें ()\nआपके होप्लाइट को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे फ़लंगाइट को प्रशिक्षित करे सकते हैं, जो शक्तिशाली और बेहतर कवचधारी होते हैं।" 28063 "औजार युग की ओर बढ़ें (; पाषाण युग की दो इमारतें)\nआपकी सभ्यता को सुधारता है। आपको विभिन्न इमारतों, सेना की अधिक शक्तिशाली इकाइयों और शक्तिशाली तकनीकों का ऐक्सेस देता है। आगे बढ़ने से पहले, आपके पास पाषाण युग की कोई भी दो इमारतें होनी चाहिए: भंडारण हेतु गड्ढे, अनाज रखने की जगह, बंदरगाह या बैरक।" 28064 "कांस्य युग की ओर बढ़ें (; औजार युग की दो इमारतें)\nआपकी सभ्यता को सुधारता है। आपको विभिन्न इमारतों, सेना की अधिक शक्तिशाली इकाइयों और शक्तिशाली तकनीकों का ऐक्सेस देता है। आगे बढ़ने से पहले, आपके पास औजार युग की कोई भी दो इमारतें होनी चाहिए: बाजार, तीरंदाजी की रेंज या अस्तबल।" 28065 "लौह युग की ओर बढ़ें (; कांस्य युग की दो इमारतें) \nआपकी सभ्यता को सुधारता है। आपको विभिन्न इमारतों, सेना की अधिक शक्तिशाली इकाइयों और शक्तिशाली तकनीकों का ऐक्सेस देता है। आगे बढ़ने से पहले, आपके पास कांस्य युग की कोई भी दो इमारतें होनी चाहिए: मंदिर, राजकीय केंद्र, घेराबंदी की कार्यशाला या अकादमी।" 28066 "गणतंत्र युग में आगे बढ़ना उपयोग में नहीं" 28067 "गंड़ासा पर अपग्रेड करें ()\nआपके छोटी तलवार से लड़ने वाले सैनिकों को अपग्रेड करता है और इससे आप गंड़ासा से लड़ने वाले ऐसे सैनिकों को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली होते हैं।" 28068 "बढ़ईगिरी पर शोध करें ()\nलकड़ी काटने वाले तेज़ी से काम करते हैं और +2 लकड़ी उठाते हैं; +1 मिसाइल हथियार की रेंज" 28069 "सोने के खनन पर शोध करें ()\nसोने की खान में काम करने वाले तेज़ी से काम करते हैं और +3 सोना उठाते हैं" 28070 "पत्थर के खनन पर शोध करें ()\nपत्थर की खान में काम करने वाले लोग तेज़ी से काम करते हैं और +3 पत्थर उठाते हैं; +1 गुलेल चलाने वाला का आक्रमण/रेंज" 28071 "शिल्प कौशल पर शोध करें ()\nलकड़ी काटने वाले तेज़ी से काम करते हैं और +2 लकड़ी उठाते हैं; +1 मिसाइल हथियार रेंज" 28072 "घेराबंदी शिल्प पर शोध करें ()\nपत्थर की खान में काम करने वाले तेज़ी से काम करते हैं और +3 पत्थर उठाते हैं; ग्रामीणों के पास बोनस आक्रमण बनाम टावर/दीवारें होती हैं; +1 गुलेल चलाने वाले का आक्रमण/रेंज" 28073 "वास्तु-कला पर शोध करें ()\n-33% निर्माण समय; +20% इमारत/दीवार हिट अंक" 28074 "कुलीन-तंत्र पर शोध करें ()\nइससे अकादमी इकाइयाँ 25% तेज़ी से आगे बढ़ती हैं" 28075 "लेखन पर शोध करें ()\nसहयोगियों के साथ साझा अन्वेषण" 28076 "उपयोग में नहीं" 28077 "कांस्य की ढाल पर शोध करें ()\n+1 पैदल सेना का कवच बनाम मिसाइल हथियार" 28078 "लोहे की ढाल पर शोध करें ()\n+1 पैदल सेना का कवच बनाम मिसाइल हथियार" 28079 "बैलिस्टा टावर पर अपग्रेड करें ()\nआपके रक्षक टावर को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे बैलिस्टा टावर का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत होते हैं।" 28080 "जगरनॉट पर अपग्रेड करें ()\nआपके गुलेल ट्राइरॅम को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे जगरनॉट का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत होते हैं।" 28081 "हेलेपॉलिस पर अपग्रेड करें ()\nआपके बैलिस्टा को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे हेलेपॉलिस का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत होते हैं।" 28082 "विशाल गुलेल पर अपग्रेड करें ()\nआपके गुलेल को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे विशाल गुलेलों का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत होते हैं।" 28083 "विशाल घुड़सवार तीरंदाज पर अपग्रेड करें ()\nआपके घुड़सवार तीरंदाज़ों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे विशाल घुड़सवार तीरंदाज़ों को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली होते हैं।" 28084 "लीजन पर अपग्रेड करें ()\nआपके लंबी तलवार से लड़ने वाले सैनिकों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे लीजन को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली होते हैं।" 28085 "कवचधारी सैनिक पर अपग्रेड करें ()\nआपके विशाल घुड़सवार सेना को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे कवचधारी सैनिकों को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो मज़बूत और बेहतर कवचधारी होते हैं।" 28086 "सेंचुरियन पर अपग्रेड करें ()\nआपके फ़लंगाइट को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे सेंचुरियन को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली और कवचधारी होते हैं।" 28090 "संचालन पर शोध करें ()\nबैरक इकाइयां 1/2 जनसंख्या लेती हैं" 28091 "हंसुए वाले रथ पर अपग्रेड करें ()\nआपके रथों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे हंसुए वाला रथों का निर्माण कर सकते हैं, जो मज़बूत और बेहतर कवचधारी होते हैं।" 28092 "कवचधारी हाथी पर अपग्रेड करें ()\nआपके युद्ध के हाथियों को अपग्रेड करता है और इससे आप ऐसे कवचधारी हाथियों को प्रशिक्षित कर सकते हैं, जो शक्तिशाली और बेहतर कवचधारी होते हैं।" 28093 "फ़ायर गैली में अपग्रेड उपयोग में नहीं" 28094 "औषधि पर शोध करें ()\nपुजारी की उपचार दर को बढ़ाता है" 28095 "शोध करें <>धर्मतंत्र पर <> (<>)\nसमूह में केवल एक साधु को रूपांतरण के बाद आराम करना चाहिए" 28096 "टावर की ढाल पर शोध करें ()\n+1 पैदल सेना का कवच बनाम मिसाइल हथियार" 28097 "सिटी वॉच () पर शोध करें\nसभी इमारतों की दृष्टि रेखा को 3 गुना बढ़ाता है ताकि वे दुश्मनों को दूर से ही देख सकें।" 28098 "रिसर्च <>भरती<> (<>) \nभूमि सैन्य यूनिट्स को 25% तेजी से प्रशिक्षण" 28099 "रिसर्च <>शहरीकरण<> (<>) \nघर दोहरी जनसंख्या का स्थान प्रदान करते हैं" 22300 "मेरे गांव वाले भाले रखते थे, लेकिन खुद का बचाव करने के लिए उनका इस्तेमाल करने से इनकार कर दिया!" 22301 "अफसोस, मैं पाषाण युग में खेती नहीं कर सका!" 22302 "मेरे भविष्यवक्ता ने दावा किया कि मुझे विजय प्राप्त होगी!" 22303 "गज़ेल मेरे ग्रामीणों से बच निकले, जिन्होंने उनका शिकार करने की कोशिश की।" 22304 "मेरे मूर्ख और अक्षम कमांडरों को शेरों को खिलाया दिया जाएगा।" 22305 "मैं अपनी सेना में वन्य हाथियों को वश में नहीं कर सका।" 22306 "मेरी जनजाति की सहायता के लिए एक भी गुप्तचर मौजूद नहीं था।" 22307 "श्राप! मेरे कुल्हाड़ी वाले सैनिक पेड़ों को काट नहीं सकते!" 22308 "मेरे छोटे घर में केवल चार लोगों को फिट कर सकते थे।" 22309 "मेरे राज्य से दूर कुछ विपरीत चीज़े चल रही है।" 22310 "मेरी चुनी हुई सभ्यता आपसे निम्न थी।" 22311 "एगाद, मुझे मनुष्य के लिए ज्ञात सबसे बुरी किस्मत का सामना करना पड़ा। शायद हम एक और दिन फिर से लड़ सकते हैं?" 22312 "जब मुझे गंभीर रूप से धमकी दी गई, तो मेरे सहयोगियों ने मदद करने से इनकार कर दिया।" 22313 "आगे पंक्ति तक पहुंचने के लिए दिए गए मेरे आदेशों में देरी होने की वजह से मुझे युद्ध का खामियाजा भुगतना पड़ा।" 22314 "तुम्हारी जीत निश्चित थी। मेरे पास आत्मसमर्पण करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है!" IDS_CAMPAIGN_POMPEII_TITLE "रोम की वापसी अभियान" IDS_CAMPAIGN_POMPEII_TITLE_SHORT "RoR" IDS_CAMPAIGN_AGE_OF_EMPIRES_TITLE "Age of Empires अभियान" IDS_CAMPAIGN_AGE_OF_EMPIRES_TITLE_SHORT "AoE" 75311 "रोम की वापसी अभियान" 75312 "Age of Empires अभियान" IDS_CAMPAIGN_RETURN_OF_ROME_BUTTON "रोम की वापसी" IDS_CAMPAIGN_RETURN_OF_ROME_BUTTON_HELP_TEXT "रोम की वापसी अभियान पर स्विच करने के लिए क्लिक करें।" IDS_CAMPAIGN_AGE_OF_EMPIRES_BUTTON "Age of Empires" IDS_CAMPAIGN_AGE_OF_EMPIRES_BUTTON_HELP_TEXT "Age of Empires अभियानों पर स्विच करने के लिए क्लिक करें।" IDS_CAMPAIGN_SARGON "अक्कड़ के सरगोन" IDS_CAMPAIGN_SARGON_HELP_TEXT "सरगोन (24वीं-23वीं शताब्दी ईसा पूर्व):\nमेसोपोटामिया के शहर-राज्यों में एक असंभावित व्यक्ति सत्ता में आता है: सरगोन राजा के लिए एक साधारण शराब परोसने वाला है, लेकिन जब युद्ध की देवी ईशर अपने सपनों में प्रकट होती है तो सब कुछ बदल जाता है। उसके मार्गदर्शन में, सरगोन झगड़ालू सुमेरियों को एक नए युग में ले जाता है, लेकिन शक्ति की मोहक प्रकृति उसे अपने दिव्य भाग्य और उसकी व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा के बीच चयन करने के लिए मजबूर करती है।\n\nइस अभियान में, आप सुमेरियों के रूप में खेलेंगे।" IDS_SCENARIO_SARGON_1 "1. चुना गया" IDS_SCENARIO_SARGON_2 "2. दिव्य इच्छा" IDS_SCENARIO_SARGON_3 "3. भविष्यवाणी" IDS_SCENARIO_SARGON_4 "4. राजाओं की भूमि" IDS_SCENARIO_SARGON_5 "5. सुबार्तु" IDS_CAMPAIGN_PYRRHUS "एपिरस का पाइरस" IDS_CAMPAIGN_PYRRHUS_HELP_TEXT "एपिरस के पायरस (301-275 ईसा पूर्व): \nजैसा कि दीदोची के युद्धों ने देखा कि महान सिकंदर के उत्तराधिकारियों ने यूनानी दुनिया को अराजकता में डाल दिया, एपिरस के पायरस टाइटन्स के बीच एक छोटे खिलाड़ी के रूप में शुरू हुए। क्या वह उस समय के महानतम सेनापति, सिकंदर के बाद दूसरे नंबर के महान हैनिबल बार्का के फैसले के योग्य बन जाएगा या उसका लगातार चलने वाला कठिन संघर्ष मुश्किल साबित होगा? \n\nइस अभियान में, आप मैसेडोनियन के रूप में खेलेंगे।" IDS_SCENARIO_PYRRHUS_1 "1. सेकंड अलेक्जेंडर" IDS_SCENARIO_PYRRHUS_2 "2. मैसेडोन के कई राजा" IDS_SCENARIO_PYRRHUS_3 "3. पाइरिक जीत" IDS_SCENARIO_PYRRHUS_4 "4. यूनानियों का उद्धारकर्ता" IDS_SCENARIO_PYRRHUS_5 "5. सिसिफस" IDS_CAMPAIGN_TRAJAN "ट्राजन" IDS_CAMPAIGN_TRAJAN_HELP_TEXT "ट्राजन (89-117): \nमार्कस उलपियस ट्राजानस सेनाओं के रैंक पर चढ़ गया, जबकि सम्राट डोमिनिटियन के अत्याचारी शासन ने रोमन साम्राज्य की महिमा को धूमिल कर दिया। जब परिस्थितियां उसे सम्राट ट्रोजन के रूप में सिंहासन तक पहुंचाती हैं, तो उसे आपदा के रूप में पर एक क्षेत्र विरासत में मिलता है। क्या रोम को बचाने और उसे उसके ऐतिहासिक शिखर पर ले जाने के लिए संसाधनशीलता, सदाचार और सेना पर्याप्त होगी, या रोमन साम्राज्य अपने समय से चार शताब्दी पहले खत्म जाएगा?\n\nइस अभियान में, आप रोमनों के रूप में खेलेंगे।" IDS_SCENARIO_TRAJAN_1 "1. राजदूत और सेना" IDS_SCENARIO_TRAJAN_2 "2. रोमन प्रतिष्ठा" IDS_SCENARIO_TRAJAN_3 "3. सभी को भुगतना होगा" IDS_SCENARIO_TRAJAN_4 "4. एक पुराना दुश्मन" IDS_SCENARIO_TRAJAN_5 "5. पानी में खून" IDS_CAMPAIGN_ASCENT_OF_EGYPT "मिस्र का उत्थान" IDS_CAMPAIGN_ASCENT_OF_EGYPT_HELP_TEXT "मिस्त्र का आरोहण (8000-1457 BC):\nदुनिया की सबसे लंबी निरंतर सभ्यता की कहानी का अनुभव करके Age of Empires में अपना पहला कदम उठाएँ। मिस्र की मार्गदर्शक आत्मा के रूप में, उपजाऊ नील नदी के किनारे बस जाओ, युद्ध छेड़ो और ऊपरी और निचले मिस्र के राज्यों को नरमेर के साथ एकजुट करो, हत्शेपसुत के महान स्मारकों का निर्माण करो, और नूबियन और कनानी को जीतने के लिए विदेशी भूमि में व्यापार करो।\n\nइस अभियान में, आप मिस्रवासियों के रूप में खेलेंगे।\n\nनोट: अनुभवी Age of Empires खिलाड़ी सिनेरियो 9 - द रिवर आउटपोस्ट से शुरू कर सकते हैं।" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_1 "1. शिकार" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_2 "2. चारा खोजना" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_3 "3. खोज" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_4 "4. एक नए युग की सुबह" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_5 "5. स्कर्मिश" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_6 "6. खेती" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_7 "7. व्यापार" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_8 "8. धर्म" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_9 "9. नदी आउटपोस्ट" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_10 "10. नौसेना की लड़ाई" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_11 "11. दुनिया का एक आश्चर्य" IDS_SCENARIO_ASCENT_OF_EGYPT_12 "12. कनान में घेराबंदी" IDS_CAMPAIGN_FIRST_PUNIC_WAR "प्रथम पुनिक युद्ध" IDS_CAMPAIGN_FIRST_PUNIC_WAR_HELP_TEXT "प्रथम पुनिक युद्ध (262-255 ईसा पूर्व): \nसदियों तक, कार्थेज ने भूमध्य सागर की लहरों और तटों पर शासन किया। उसके व्यापारिक जहाजों ने उसके बंदरगाहों को समृद्ध किया, जबकि सबसे भयंकर भाड़े के सैनिक जो सोना खरीद सकते थे, ने अपने उपनिवेशों की रक्षा की। हालांकि, रोम की अचानक उपस्थिति ने इसके व्यापारिक प्रभुत्व को खतरे में डाल दिया। क्या आप सिसिली पर अपने साम्राज्य की आउटपोस्ट को इन क्रूर रोमनों से बचा सकते हैं? निश्चित रूप से, यह दुश्मन कार्थेज की शक्ति की तुलना में कुछ भी नहीं है।\n\nइस अभियान में, आप कार्टागिनियन के रूप में खेलेंगे।" IDS_SCENARIO_FIRST_PUNIC_WAR_1 "1. सिसिली के लिए संघर्ष" IDS_SCENARIO_FIRST_PUNIC_WAR_2 "2. मायले की लड़ाई" IDS_SCENARIO_FIRST_PUNIC_WAR_3 "3. ट्यूनिस की लड़ाई" IDS_CAMPAIGN_GLORY_OF_GREECE "ग्रीस की महिमा" IDS_CAMPAIGN_GLORY_OF_GREECE_HELP_TEXT "ग्रीस की महिमा (1600-323 ईसा पूर्व): \nकांस्य युग की शुरुआत से हेलेनिस्टिक काल की ऊंचाई तक यूनानियों को फ़ॉलो करें। भूमध्य सागर से लेकर भारत तक प्राचीन विश्व में फैली सभ्यता का निर्माण करने के लिए एच्लीस, पेरिकल्स, ज़ेनोफोन और अलेक्जेंडर द ग्रेट जैसे प्रसिद्ध यूनानी नायकों के नक्शे कदमों पर चलें।\n\nइस अभियान में, आप यूनानियों के रूप में खेलेंगे।" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_1 "1. क्षेत्र का दावा" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_2 "2. एक्रोपोलिस" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_3 "3. क्रेते की विजय" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_4 "4. ट्रोजन युद्ध" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_5 "5. आयोनिया का औपनिवेशीकरण" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_6 "6. एथेंस की घेराबंदी" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_7 "7. जेनोफोन का मार्च" IDS_SCENARIO_GLORY_OF_GREECE_8 "8. अलेक्जेंडर द ग्रेट" IDS_CAMPAIGN_VOICES_OF_BABYLON "बेबीलोन की आवाज़ें" IDS_CAMPAIGN_VOICES_OF_BABYLON_HELP_TEXT "बेबीलोन की आवाज़ें (1760-612 ईसा पूर्व): \nसदियों से, बेबीलोन दुनिया की जलन का कारण था। उनके हैंगिंग गार्डन और प्रख्यात जिगगुरेट्स ने लेजेंड्स को प्रेरित किया जो पूरे युग में गूंजते रहे। उसके सबसे महान राजा, हम्मुराबी ने दुनिया को अपना पहला कानून कोड दिया। इस राजसी शहर को उसके उल्लेखनीय उत्थान से उसके चौंका देने वाले पतन तक ले जाएँ, और इसे एक बार फिर महानता में पुनर्स्थापित करें।\n\nइस अभियान में, आप बेबीलोनियों के रूप में खेलेंगे।" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_1 "1. पवित्र व्यक्ति" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_2 "2. टिगरिस घाटी" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_3 "3. खो गया" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_4 "4. मैं वापस आऊंगा" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_5 "5. द ग्रेट हंट" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_6 "6. कारवाँ" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_7 "7. यूफ्रेट्स के भगवान" IDS_SCENARIO_VOICES_OF_BABYLON_8 "8. नीनवे की विजय" // // Sargon 1 // 81501 "उर-ज़बाबा" 81502 "हत्यारे" 81503 "किश" 81504 "संबद्ध गाँव" 81505 "सिप्पर" 81506 "बोर्सिप्पा" 81508 "1. सरगोन कांस्य युग और 75 की जनसंख्या सीमा तक सीमित है। आपके पास अभी तक नाव बनाने के साधन नहीं हैं.\n\n2. सुमेरियन ग्रामीणों के उच्च हिट पॉइंट्स उन्हें जंगली जानवरों और शुरुआती दुश्मन के लिए ज़्यादा प्रतिरोधी बनाते हैं। उनके उपजाऊ खेतों में भी अन्य सभ्यताओं की तुलना में ज़्यादा भोजन मिलता है।\n\n3. उर-ज़बाबा के प्रति वफ़ादार पुजारी सिप्पर और बोर्सिप्पा के शहर-राज्यों का नेतृत्व करते हैं। उनके मंदिरों को नष्ट करना और अपने मंदिर का निर्माण करना जहां वे एक बार खड़े थे, शहरों को इसके बजाय आपके सबब में शामिल होने के लिए मना लेंगे।\n\n4. एक बार जब आप एक आधार प्राप्त कर लेते हैं तो युद्ध में सरगोन का उपयोग करने में संकोच न करें। यदि वह घायल हो जाता है, तो वह आपके मंदिर में पीछे हट जाएगा और ठीक होने के बाद वापिस लड़ाई करने आ जाएगा।" 81509 "आपके स्काउट्स रिपोर्ट:\n\n- किश से निर्वासित होने के बाद, सरगोन (नीला) एक वसंत तक पहुंच गया है जहां वह भटकने के दिनों के बाद अपनी प्यास बुझा सकता है। एक और भटकने वाला आ गया है - क्या वह एक दोस्त है या दुश्मन?\n\n- उर-ज़बाबा सरगोन के निर्वासन से संतुष्ट नहीं है। राजा की पैदल सेना और तीरंदाज़ों (ऑरेंज) में से कुछ इस क्षेत्र में घूम रहे हैं, शायद सरगोन की हत्या करने का काम सौंपा गया है।\n\n- उर-ज़बाबा खुद को (लाल) अपनी राजधानी किश में रहता है, पुजारियों और रथों की एक मज़बूत ताकत द्वारा संरक्षित है।\n\n- उर-ज़बाबा को उखाड़ फेंकने के लिए, सरगोन को किश (पीला) पर हमला करना होगा, जिसका बचाव पैदल सेना, तीरंदाज़ों और गुलेल द्वारा किया जाता है। \n\n- सिप्पर (हरा) और बोर्सिप्पा (बैंगनी) आपके-जाबाबा के प्रति वफादार पुजारियों द्वारा शासित शहर हैं। सिप्पर की सेना में तीरंदाज़ और गुलेल होते हैं, जबकि बोर्सिप्पा मुख्य रूप से कटार और कुल्हाड़ी चलाने वाले सैनिकों का उपयोग करते हैं।" 81510 "सरगोन: उर-ज़बाबा ने मुझे मारने के लिए हत्यारों को भेजा है? आपको कैसे पता चलेगा कि यदि आप ख़ुद उनमें से एक नहीं हैं?" 81511 "उशर: आप अनुभवी हैं, सरगोन। मैं समझता हूं कि उर-ज़बाबा आपसे इतना डरता क्यों है, लेकिन अब बात करने का समय नहीं है। आप मुझे आपके प्रति अपनी वफ़ादारी साबित करने दें!" 81512 "हत्यारा: सरगोन नामक एक गद्दार है! आप किस बात का इंतज़ार कर रहे हैं, उशर? उस विश्वासघाती को पकड़ने में हमारी मदद करें!" 81513 "उशर: उर-ज़बाबा और हत्यारों को भेजेंगे। हम यहां नहीं रह सकते, लेकिन मैं दो गांवों के बारे में जानता हूं जहां हम थोड़ी देर के लिए छिप सकते थे।" 81514 "ग्रामीण: यह सरगोन है, जो एक चुना हुआ व्यक्ति है, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह सुमेरियन के लोगों को एक नए युग में ले जाएगा! जब तक आप चाहें तब तक आप हमारे साथ रह सकते हैं और हम आपके सबब का समर्थन करेंगे।" 81515 "ग्रामीण: युद्ध देवी का चुना हुआ एक इंसान हमें उर-ज़बाबा के अत्याचार से मुक्त करने के लिए आ गया है! हमारा नेतृत्व करें, सरगोन, और हम अपके वफ़ादार नौकर बन जाएंगे!" 81516 "ग्रामीण: हमारा बाज़ार आपके लिए खुला है। अपने व्यापारियों को व्यापार करने के लिए हमारे पास भेजने में संकोच न करें।" 81517 "सरगोन:उर-ज़बाबा न केवल किश, बल्कि सिप्पर और बोर्सिप्पा पर भी शासन करता है। अब समय आ गया है कि ये स्थान इश्तार की इच्छा के आगे नतमस्तक हों।" 81518 "सरगोन: सिप्पर का पूजा स्थल नष्ट हो गया! इसके खंडहरों के ऊपर एक नया मंदिर बनाएं ताकि शहर के निवासी इश्तार की पालना करें।" 81519 "सरगोन : सिप्पर के लोगों को एक बार सूर्य देवता ने अंधा कर दिया था, लेकिन उन्होंने अब रोशनी देख ली है। उनके योद्धा इश्तार की सेना में बढ़िया परिवर्धन करेंगे!" 81520 "सरगोन: सुलगते खंडहर के अलावा बोर्सिप्पा के मंदिर के पास कुछ भी नहीं बचा है! यहां पूजा का एक नया स्थान बनाएं ताकि लोग अब से अपना जीवन इश्तार को समर्पित कर सकें!" 81521 "सरगोन: बोर्सिप्पा के निवासियों ने पढ़ने और लिखने के देवता नाबू की पूजा की। अब से वे तलवार की शक्ति का सम्मान करेंगे जिसके साथ हम उर-ज़बाबा के कमज़ोर शासन को तबाह कर देंगे!" 81522 "उर-ज़बाबा: तो तुम एक बीजदार गाँव में छिपे हुए हो, सरगोन? मेरे गुप्तचर हर जगह हैं - तुम न तो मेरी आंखों से बच सकते हो और न ही अपनी क़िस्मत से!" 81523 "उर-ज़बाबा: पवित्र पुरुषों के मंदिरों को तोड़ना बेअदबी है, सरगोन! क्या तुम्हारा इस तरह शासन करने का इरादा है? तुम्हारा यह इरादा कामयाब नहीं हो पाएगा, मेरे दोस्त!" 81524 "उर-ज़बाबा: मेरी भूमि से दूर हो जाओ, सरगोन! याद रखो कि मैंने तुम्हें किश से निर्वासित कर दिया था!" 81525 "उर-ज़बाबा: दीवारें बनाना, मैं देखता हूं... मैंने सोचा था कि आपने अपना जीवन इश्तार को समर्पित कर दिया है? युद्ध की देवी चिनाई के पीछे कायरतापूर्ण रूप से छिपने के लिए मैदान को छोड़ने की मंज़ूरी कब से देती है?" 81526 "उर -ज़ाबाबा: मैं सही था! यह आदमी मुझे मारने के लिए आया है, ठीक वैसे ही जैसे भविष्यवाणी की गई थी!" 81527 "उर-ज़ाबाबा: मृत्यु का स्वाद मेरे होंठों पर है - सब हार चूका हूँ!" 81528 "सरगोन: चिंता न करें, यह एक खरोंच से ज़्यादा नहीं है। मेरे घावों पर मरहम लगाने के लिए मुझे कुछ समय दें।" 81529 "सरगोन: इश्तार ने मुझे अभी तक घर नहीं बुलाया है, यारों! चलो आगे बढ़ कर - हम अपने दुश्मनों को हरा दें!" 81530 "उशर: उर-ज़बाबा की सेनाओं ने इस क्षेत्र में कई खानों पर कब्ज़ा कर लिया है। हमें उन्हें ज़ब्त कर लेना चाहिए!" 81531 "उशर: किश के भारी सुरक्षा वाले दक्षिणी द्वारों पर हमले से कई लोगों की जान चली जाएगी। हमारे गुप्तचरों ने बताया कि उत्तर के द्वार मुश्किल से संरक्षित हैं, हालांकि..." 81532 "ग्रामीण: सरगोन, आपको इश्तार ने चुना हैं! हमारी बस्ती को तबाह करने वाले लुटेरों को बाहर निकालकर अपनी वफ़ादारी साबित करें!" 81533 "ग्रामीण: मदद करो! दुश्मन हम पर है!" 81534 "– सरगोन अपने घावों से उबर चुका है और लड़ने के लिए तैयार है! –" 81535 "+ उन हत्यारों को मार डालो जिन्हें उर-ज़बाबा ने भेजा है।" 81536 "+ हत्यारों को सरगोन को मारने की अनुमति न दें।" 81537 "+ सरगोन को झंडों से चिह्नित गांवों में से एक में लाएं।" 81538 "+ सरगोन और उशर को ज़िंदा रहना होगा." 81539 "+ उर-ज़बाबा को मारकर सरगोन को कीश का नया शासक बनाओ." 81540 "- सिप्पर में मंदिर को नष्ट करें और शहर को अपने अधीन करने के लिए इसके खंडहरों की जगह अपना मंदिर बनाएं." 81541 "- बोर्सिप्पा में मंदिर को नष्ट करें और शहर को अपने अधीन करने के लिए इसके खंडहरों की जगह अपना मंदिर बनाएं." 81542 "+ हत्यारों को मार डालो।" 81543 "+ सरगोन को ज़िंदा रहना होगा।" 81544 "+ सरगोन को किसी एक गाँव तक पहुंचना होगा।" 81545 "+ उर-ज़बाबा को मार डालो।" 81546 "- सिप्पर के मंदिर को अपने मंदिर से बदलें।" 81547 "- बोर्सिप्पा के मंदिर को अपने मंदिर से बदलें।" 81548 "उर-ज़बाबा" 81549 "उशर" 81550 "सरगोन" // // Sargon 2 // 81601 "निप्पुर" 81602 "सुसा" 81603 "इसिन" 81604 "लार्सा" 81605 "लुगल-ज़ागिसी की सेना" 81606 "निष्पक्ष गांव" 81608 "1. सरगोन कांस्य युग और 75 लोगों की जनसंख्या सीमा तक सीमित है।\n\n2. आपको विरोधी शहर-राज्यों का सफाया नहीं करना है। उनमें से हर किसी के लिए अपनी पवित्र कलाकृति लाना, उन्हें लुगल-ज़ागिसी से बचाने के लिए काफ़ी होगा।\n\n3. हर शहर-राज्य में कलाकृतियों को पेश करने के लिए, आपको प्रत्येक संबंधित प्लाजा (झंडे द्वारा चिह्नित) से लुगल-ज़ग्गीसी के गैरीसन (नारंगी) को बाहर निकालना होगा।\n\n4. आप हर एक में बाज़ार बनाकर मैप को दिखाने वाली छोटी बस्तियों को ट्राईबुट्रीज़ में बदल सकते हैं। दुश्मन के हमलों में अपने बाज़ारों को खोने से बचाने के लिए अतिरिक्त सैनिकों या टावरों से ट्राईबुट्रीज़ गांवों की रक्षा करें।\n\n5. अपनी कलाकृतियों की अच्छे से देखभाल करें! अगर इसे पकड़ लिया जाता है, तो आपके पास इसे वापस लेने के लिए ज़्यादा समय नहीं होगा।\n\n6. युद्ध में सरगोन की मदद लेने में संकोच न करें। अगर वह घायल हो जाता है, तो वह आपके मंदिर में वापस चला जाएगा और ठीक होने के बाद लड़ाई में वापस आ जाएगा।" 81609 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- उर-ज़बाबा का निपटान करने के बाद, सरगोन (नीला) अब किश पर शासन करता है और लुगल-ज़ागिसी के साथ संबद्ध शहर-राज्यों पर अपनी जगहें स्थापित करता है.\n\n- पूर्व में, सुसा (हरा) तीरंदाज़ी इकाइयों द्वारा कमज़ोरी से बचाव किया जाता है और जल्दी हमला कर सकता है.\n\n- दक्षिण में, निप्पुर (बैंगनी), एक अधिक मज़बूत बल द्वारा संरक्षित है, जो घेराबंदी इंजन का भी उपयोग करेगा.\n\n- दक्षिण-पश्चिम में, इसिन (सियान) समान रूप से मज़बूत है, लेकिन इसके आवेगी नेता गलत और बेकार हमलों में लगे हैं.\n\n- बहुत दूर दक्षिण में, लार्सा (लाल) दुश्मन गठबंधन का सबसे मज़बूत शहर-राज्य है. इसके पुजारी इसकी रक्षा का नेतृत्व करेंगे और इनका हारना मुश्किल है.\n\n- लुगल-ज़ागिसी (ऑरेंज) ने खुद सिर्फ़ कुछ लोगों को इस क्षेत्र की सड़कों पर गश्त करने और कुछ शहरों की रखवाली करने का काम सौंपा है, लेकिन जासूसों की रिपोर्ट है कि वह सरगोन से निपटने के लिए अपनी राजधानी में एक बड़ी सेना का निर्माण कर रहे हैं." 81610 "सरगोन: मेसोपोटामिया के नगर-राज्य हमारे सामने हैं। वे लुगल-ज़ागिसी के प्रति वफ़ादार हैं, लेकिन वे उसकी कलाकृतियों को देखने के बाद इश्तार के आदेश का पालन करेंगे!" 81611 "सरगोन: हमारे गुप्तचरों ने इस क्षेत्र के कुछ लावारिस गांवों के बारे में बताया है। हम उन्हें अपने बढ़ते साम्राज्य में शामिल कर लेंगे।" 81612 "सरगोन का सैनिक: हमने इस गाँव में एक बाज़ार बनाया है. जब तक यह बना रहेगा, निवासी हमें सम्मान देते रहेंगे." 81613 "सरगोन: दुश्मनी ताकतों ने हमारे एक बाज़ार को तबाह कर दिया है! इन लुटेरों को बाहर निकालो और तुरंत एक नया बाज़ार का निर्माण करो!" 81614 "सरगोन का सैनिक: निप्पुर के लोग हमारी सेना और इश्तार की कलाकृतियों से चकित हैं! इस शहर से हमें और कोई परेशानी नहीं होगी." 81615 "सरगोन का सैनिक: सुसा के निवासियों ने महसूस किया कि उनका प्रतिरोध व्यर्थ है क्योंकि नश्वर ईश्वर की इच्छा को अवहेलना नहीं कर सकते हैं! वे हमारे उद्देश्य में शामिल होंगे।" 81616 "सरगोन का सैनिक: इसिन के सैनिक इश्तार की इच्छा के आगे झुकते हैं और अब हमसे नहीं लड़ेंगे. अब से हमारे दुश्मन उनके दुश्मन हैं!" 81617 "सरगोन का सैनिक: लार्सा में कलाकृति आ गई है! इसके निवासी - आम किसान और धनी व्यापारी - डरे हुए भी हैं और चकित भी हैं! बुद्धिमान सरगोन, वे अपना सिर देवी और आपके आगे झुकाते हैं." 81618 "सरगोन: तीन दुश्मन हार गए - केवल एक नगर-राज्य बचा। युद्ध की देवी का नाम लेकर, हम सबसे शक्तिशाली दुश्मन को भी हरा देंगे! किसका इंतज़ार कर रहे हो, मेरे सैनिकों? हम जीत के करीब हैं!" 81619 "लुगल-ज़ागिसी: इतनी जल्दी नहीं, सरगोन। आप अपनी सस्ती कलाकृतियों से कुछ भयभीत शहर के लड़ाकों को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन मुझे नहीं। असली सैनिकों से लड़ने के लिए तैयार हो जाइए!" 81620 "लुगल-ज़ागिसी: अब देखते हैं कि खुद को चुना हुआ घोषित करने वाला हमारी तलवारों और बाणों से सुरक्षित रहेगा या नहीं! आक्रमण!" 81621 "सरगोन: अच्छा, अच्छा... जल्द ही पता लगा लेंगे कि हममें से किसने अपनी औक़ात से ज़्यादा काम किया, लुगल-ज़ागिसी।" 81622 "लुगल-ज़ागिसी: आपको क्या लगता है कि आप कौन हैं, सरगोन? एक पवित्र आदमी? जहां तक मुझे पता है, आपने केवल एक बूढ़े आदमी को उनके सिंहासन से हटा दिया है। मुझे बदनसीब मानने की गलती न करें।" 81623 "लुगल-ज़ागिसी: ओह, और इससे पहले कि मैं भूल जाऊं... मैंने सुना है कि आप अपने अनुयायियों के बीच अफ़वाह फैला रहे हैं कि मैं मंदिरों को अपवित्र कर रहा हूँ. सिप्पर और बोर्सिप्पा में आपने वास्तव में क्या किया था, सरगोन? आप एक पाखंडी हैं, कोई चुने हुए योद्धा नहीं!" 81624 "लुगल-ज़ागिसी: वैसे भी मुझे वह शहर कभी अच्छा नहीं लगा. ऐसे लोग जिन पर विश्वास नहीं किया जा सकता और जो हमेशा अपने करों का भुगतान देर से करते हैं. अब से आप उनसे निपटेंगे." 81625 "सरगोन का सैनिक: देखो वे भाग रहे हैं, वापस उरुक में, अपने घावों को ठीक करने के लिए! हमने जंग जीत ली!" 81626 "लुगल-ज़ागिसी: सरगोन. वह बस एक शुरुआत थी. अगली बार मैं इतना दयालु नहीं बनूँगा, बल्कि एक परेशान करने वाले कीट की तरह तुम्हें कुचल दूंगा!" 81627 "सरगोन का सैनिक: यह कलाकृतियों को ले जाने वाली गाड़ी है। हमें हर समय इसकी रक्षा के लिए सैनिकों को काम पर लगाना होगा, ताकि कलाकृतियां गलत हाथों में न पड़ें..." 81628 "सरगोन का सैनिक: दुश्मन ने कलाकृतियों पर कब्ज़ा कर लिया है! इससे पहले कि यह हमेशा के लिए खो जाए, इसे फिर से हासिल करें!" 81629 "सरगोन: कलाकृति हमारे हाथ में है. फिर से इतने लापरवाह मत बनो, सैनिकों!" 81630 "सरगोन: सैनिकों, मैंने तुमसे कहा था कि कलाकृतियों पर हमेशा नज़र रखो! यह सहयोगी सैनिकों के हाथ में क्यों है?" 81631 "सरगोन का सैनिक: हमने इश्तार का साथ खो दिया है! उसने हमारे दुश्मनों को अपनी कलाकृतियां दी हैं और हमारा मकसद बर्बाद हो गया है!" 81632 "कलाकृति वापस पाने के लिए %d मिनट बचे हैं।" 81633 "– सरगोन की चोटें ठीक हो चुकी हैं और वह लड़ने के लिए तैयार है! –" 81634 "+ निप्पुर (बैंगनी), सुसा (हरा), इसिन (सियान) और लार्सा (लाल) में ध्वजांकित क्षेत्रों में कलाकृतियाँ लाएँ." 81635 "+ लुगल-ज़ागिसी की सेना को हराएं।" 81636 "+ जितनी जल्दी हो सके कलाकृति को फिर से पाएं!" 81637 "- ज़्यादा संसाधन पाने के लिए निष्पक्ष गांवों में बाज़ार बनाएं।" 81638 "इनके पास कलाकृति लाएँ:" 81639 "+ निप्पुर" 81640 "+ सुसा" 81641 "+ इसिन" 81642 "+ लार्सा" 81643 "+ लुगल-ज़ागिसी की सेना को हराएं।" 81644 "+ कलाकृति को फिर से पाएं!" 81645 "- निष्पक्ष गांवों में बनाए गए / बाज़ार।" // // Sargon 3 // 81701 "उरुक" 81702 "उर" 81703 "इसिन" 81704 "लुगल-ज़ागिसी" 81705 "लुगल-ज़ागिसी की सेना" 81706 "लुगल-ज़ागिसी के किसान" 81708 "1. सरगोन 75 की आबादी का समर्थन कर सकता है और लौह युग में आगे बढ़ सकता है.\n\n2. आपको उरुक की दुश्मन राजधानी को नष्ट करने की ज़रूरत नहीं है. लुगल-ज़ागिसी को मारना काफ़ी है.\n\n3. उरुक एक भारी किलेबंद और अच्छी तरह से संरक्षित शहर है. आसपास के ग्रामीण इलाकों को उन बाहरी लक्ष्यों के लिए स्काउट करें, जिन्हें आप उरुक के रक्षकों को कमज़ोर करने के लिए नष्ट कर सकते हैं.\n\n4. युद्ध में सरगोन का इस्तेमाल करने में संकोच न करें. अगर वह घायल हो जाता है, तो वह आपके मंदिर में वापस आ जाएगा और ठीक होने के बाद लड़ाई में वापस जाएगा.\n\n5. इसिन के आपके हालिया अधिग्रहण से आपके सहयोगी भरोसेमंद हैं, लेकिन आपको इस बारे में मार्गदर्शन की ज़रूरत है कि आपको कैसे ठीक से सेवा दी जाए (विस्तृत निर्देशों के लिए उद्देश्य टैब देखें).\n\n6. शत्रु हाथी सैनिकों के लिए घातक होते हैं, लेकिन जल्दी ही पुजारियों की फुसफुसाहट के आगे झुक जाते हैं." 81709 "आपके गुप्तचर की खबर:\n\n- लार्सा पर विजय प्राप्त करने के बाद, सरगोन की सेना (नीला) लुगल-ज़ागिसी से लड़ने के लिए इकट्ठी हो गई है।\n\n- लुगल-ज़ागिसी की प्राचीन राजधानी उरुक (हरा) पश्चिम में स्थित है, जो ऊंट सवार, गुलेल चलाने वाले और तलवारबाज़ों द्वारा भारी सुरक्षा प्रदान करती है।\n\n- लुगल-ज़ागिसी (नारंगी) उरुक के अंदर खूफ़िया जगह पर छिप जाता है, जिसकी रक्षा उसके होप्लाइट्स और कम्पोज़िट बोमेन के अंगरक्षक द्वारा की जाती है। उन्होंने घोड़े पर सवार तीरंदाज़ों की मदद से उरुक के बाहर रक्षात्मक शिविर (लाल) भी लगाए हैं।\n\n- अफ़वाहों के अनुसार आस-पास के खेती वाले गांव (पीला) उरुक को भोजन की आपूर्ति करते हैं। इन्हें ख़त्म करना ज़रूरी है।\n\n- इसिन (सियान) शहर से सरगोन के नए सहयोगी ऊंट सवारों, रथों और गुलेल चलाने वालों की एक सेना लेकर आए हैं।\n\n-उरुक के दक्षिण में है उर (बैंगनी), एक और शहर जो लुगल-ज़ागिसी के प्रति वफ़ादार है। उर मुख्य रूप से हाथी पर सवार तीरंदाज़ों और युद्ध के हाथियों को प्रशिक्षित करेगा, लेकिन इसके महत्वाकांक्षी कारीगर इसकी शक्तिशाली सेना से भी ज़्यादा खतरनाक हो सकते हैं..." 81710 "सरगोन: यह लुगल-ज़ागिसी के आतंक के शासन को समाप्त करने और मेसोपोटामिया को एकजुट करने का समय है! उरुक एक सही राजा का होगा, मंदिरों को अपवित्र करनेवाले का नहीं!" 81711 "इसिन: हमें रास्ता दिखाएं, सरगोन! हमें बताएं कि कहां हमला करना है और हम अपनी सेना भेजेंगे!" 81712 "इसिन: जैसी आपकी इच्छा। हमारे सैनिक मंज़िल की ओर निकल पड़े हैं!" 81713 "इसिन: आपके आदेश पर! हम बताई गई जगहों पर दुश्मन का सामना करेंगे!" 81714 "इसिन: हमारी सेना पहले से ही दुश्मन को उलझा रही है। हमारे पास भेजने के लिए और सैनिक नहीं हैं!" 81715 "इसिन: दुश्मन हमारे नगर में आ गया है! हमें आपकी मदद चाहिए, सरगोन!" 81716 "इसिन: यह ख़त्म हो गया है। हमने इस मकसद के लिए अपनी जान दे दी।" 81717 "सरगोन: ऊर के अभिमानी स्वामी एक स्मारक के निर्माण से हमें अपमानित करना चाहते हैं! ज़ाहिर है, हमने यह स्पष्ट नहीं किया कि हम युद्ध में हैं!" 81718 "सरगोन का सैनिक: हमें यहाँ क्या काम है? एक रथ निर्माता जो लुगल-ज़ागिसी की सेना की आपूर्ति करता है! सब कुछ जला दो!" 81719 "सरगोन का सैनिक: दुश्मन के सभी अस्तबल तबाह हो गए। लुगल-ज़ागिसी को अब से रथों के बिना ही रहना होगा।" 81720 "सरगोन का सैनिक: हमने कुछ बाहरी खेत देखे हैं जो हमारे दुश्मनों के लिए भोजन प्रदान करते हैं! हमें क्या करना चाहिए, सरगोन?" 81721 "सरगोन: उन्हें जला दो।" 81722 "सरगोन का सैनिक: एक भी किसान हमारी तलवार से नहीं बचा! उरुक के निवासियों के पास वर्षों तक खाना नहीं होगा. क्या ऐसा करना ज़रूरी था?" 81723 "सरगोन: यह दिव्य इच्छा थी। फिर कभी सवाल मत करना, सैनिक। इश्तार के इरादों पर सवाल उठाना तुम्हारे बस की बात नहीं है।" 81724 "लुगल-ज़ागिसी: सरगोन, आप कितने और सैनिकों को बिना वजह मरना चाहते हैं? क्या यह खून-खराबा आपके दिव्य उद्देश्य का हिस्सा है?" 81725 "लुगल-ज़ागिसी: मानना पड़ेगा कि आपकी सेना बहुत बड़ी है। मुझे उन कब्रों की संख्या से डर लगता है जो मुझे उनके लिए खोदनी होंगी।" 81726 "लुगल-ज़ागिसी: पुजारियों की एक सेना। कितना अजीब है।" 81727 "लुगल-ज़ागिसी: मुझे छूने की हिम्मत मत करो, घिनौने अपराधी!" 81728 "लुगल-ज़ागिसी: मैं आत्मसमर्पण करता हूं, लेकिन मुझे एक आम अपराधी न समझें, मैं आपसे विनती करता हूं! एक राजा को कुछ बेहतर मिलना चाहिए!" 81729 "– सरगोन की चोटें ठीक हो चुकी हैं और वह लड़ने के लिए तैयार है! –" 81730 "+ लुगल-ज़ागिसी को मार डालो।" 81731 "- अपने सहयोगियों को इसिन के हमले के बारे में बताने के लिए फ़्लेयर्स की मदद से मिनिमैप पर स्थानों को चिह्नित करें।" 81732 "- उरुक को और ज़्यादा रथों को प्रशिक्षित करने से रोकने के लिए लुगल-ज़ागिसी के बाहरी अस्तबल को नष्ट करें।" 81733 "- उरुक की भोजन आपूर्ति में कटौती करने के लिए लुगल-ज़ागिसी के खेतों को नष्ट करें।" 81734 "+ लुगल-ज़ागिसी को मार डालो।" 81735 "- इसिन को हमला करने के बारे में बताने के लिए फ़्लेयर्स की मदद से मिनिमैप पर स्थानों को चिह्नित करें।" 81736 "- / लुगल-ज़ागिसी के अस्तबल नष्ट किए गए." 81737 "- लुगल-ज़ागिसी के / खेत नष्ट हो गए।" 81738 "लुगल-ज़ागिसी" // // Sargon 4 // 81801 "अक्कड़" 81802 "हरियन्स" 81803 "एलाम" 81804 "एलामाइट की नौसेना" 81805 "नीना" 81806 "तटीय गांव" 81808 "1. सरगोन 75 लोगों की आबादी की मदद कर सकता है और लौह युग में आगे बढ़ सकता है।\n\n2. आपके पास शायद ही कोई ग्रामीण है और अब और प्रशिक्षित नहीं कर सकता है, लेकिन सरगोन की नई राजधानी अक्कड़ आपको नियमित रूप से मज़दूर देगी। दूसरी ओर, हुरियन आपको संसाधन देंगे, लेकिन एलामाइट के हमले के लिए सैनिकों की ज़रूरत होगी।\n\n3. गर्मजोशी से मुकाबला करने वाली, मछलियों से भरी फ़ारस की खाड़ी ज़्यादा भोजन का एक अच्छा स्रोत हो सकती है, लेकिन आपको दुश्मन की नौसेना से अपनी मछली पकड़ने की नावों की रक्षा करनी होगी।" 81809 "आपके गुप्तचरों की खबर:\n\n- सरगोन की शक्तिशाली सेना (नीला) दक्षिण में फ़ारस की खाड़ी के तट पर इकट्ठी हो गई है। यह एलाम पर हमला करने के लिए तैयार है, लेकिन इसमें ग्रामीणों की कमी है।\n\n- सरगोन की नई राजधानी अक्कड़ (हरा) आपकी सेना में ग्रामीणों की जोड़ेगी, लेकिन दुश्मन के हमले से खुद को सुरक्षित रखना ज़रूरी है।\n\n- सहयोग करने वाले हुर्रियंस (सियान) की सेना कमज़ोर है, लेकिन आपकी सेना को नियमित रूप से लकड़ी, पत्थर और भोजन पहुंचने से काफ़ी मदद मिलेगी। \n\n- एलाम (पीला) पूर्व में स्थित है, रथ पर सवार तीरंदाजों और विशाल घुड़सवार सेना की एक शक्तिशाली सेना बचाव में लगी है। इसके पास फ़ायर गैलीज़ और ट्राइरेम्स की एक बड़ी नौसेना (लाल) भी है जो तटों पर स्थित है।\n\n- तटीय शहर नीना (बैंगनी) को एलामाइट के समुद्री लुटेरों ने उन्हें गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाया है। एलाम के बेड़े के समाप्त होने के बाद ही नीना एक महत्वपूर्ण सहयोगी बन सकती है।" 81810 "अक्कड़: हम उन मज़दूरों को भेजेंगे जिनकी तुम्हें जरूरत है, लेकिन तुम्हें एलामाइट के सैनिकों को हमारे शहर से दूर रखना होगा!" 81811 "अक्कड़: मदद करो! एलामाइट के सैनिक हमारे शहर में हैं!" 81812 "अक्कद: दुश्मन हमारे बीच में है! हमारी मदद करने के लिए सैनिकों को भेजें, महारानी!" 81813 "अक्कड़: ये गांव वाले आपके लिए काम करेंगे, सरगोन!" 81814 "अक्कड़: अक्कड़ खंडहर में है! सरगोन ने अपने साम्राज्य का विस्तार करने का वादा किया, लेकिन वह अपने लोगों की रक्षा भी नहीं कर सका। हम हारे हुए हैं।" 81815 "हुरियन: यहां वह सब कुछ है जो आप चाहते हैं, सरगोन। हम आशा करते हैं कि सब कुछ आपको पसंद आएगा।" 81816 "सरगोन: अभी के लिए इतना काफ़ी है, लेकिन संसाधनों को ईमानदारी से बांटना जारी रखें। नहीं तो, मुझे आपको सैन्य सेवा में भर्ती करना होगा और आप ऐसा नहीं चाहते, है ना?" 81817 "हुरियन: सरगोन, हमने आपके लिए और संसाधन जुटाए हैं।" 81818 "हुरियन: बुद्धिमान सरगोन, हमें बताएं कि आपको किन संसाधनों की ज़रूरत है और हम आपके लिए वह सब इकट्ठे करेंगे जिसकी आपको सबसे ज़्यादा ज़रूरत है।" 81819 "हुरियन: आपको ज़्यादा भोजन की ज़रूरत है? बहुत अच्छा, हम अपने आदमियों को और अधिक भोजन इकट्ठा करने का निर्देश देंगे।" 81820 "हुरियन: आपकी सेनाओं को ज़्यादा इमारती लकड़ी चाहिए? ठीक है, हमारे कर्मचारी अब ज़्यादा पेड़ काटेंगे।" 81821 "हुरियन: आप ज़्यादा टॉवर और दीवारें बनाने की योजना बना रहे हैं? बहुत अच्छा, हम आपको पत्थर देंगे।" 81822 "हुरियन: आपको सोना चाहिए? हमें खेद है कि लूटने के लिए पास में कोई खदान नहीं है, इसलिए हम इस इच्छा को पूरा नहीं कर सकते।" 81823 "हुरियन: एलाम के सैनिक हमारी भूमि को लूट रहे हैं! हमारी मदद करें, सरगोन!" 81824 "हुरियन: हम हार गए हैं! अक्कादियों की साइड लेने पर हमें यही मिलता है।" 81825 "सरगोन: सैनिकों को जो चाहिए, उसे लेने में संकोच न करें। अपनी मर्ज़ी से दुश्मन के घरों को लूटें। आप में से किसी को भी इसका कोई परिणाम नहीं भुगतना पड़ेगा।" 81826 "नीना: कृपया हमसे नाराज़ न हों, लेकिन जब तक एलामाइट के युद्धपोत हमारी व्यापारिक नांवों पर हमला करते रहेंगे, तब तक हम आपकी ठीक से मदद नहीं कर सकेंगे!" 81827 "सरगोन का सैनिक: समुद्री लुटेरों के जहाजों को अब इस बंदरगाह में सुरक्षित ठिकाना नहीं मिलेगा!" 81828 "सरगोन के सैनिक: एलामाइट का एक और बंदरगाह आग की लपटों से घिर गया!" 81829 "नीना: एलाम के समुद्री लुटेरों को इस पानी से खदेड़ दिया गया है! अब हम पूर्व में व्यापार फिर से शुरू कर सकते हैं और अपने अभियान के लिए अपने मुनाफ़े का उपयोग कर सकते हैं, हे महान सरगोन!" 81830 "नीना: हमारे सैनिक एलामियों पर चढ़ाई कर रहे हैं! आगे बढ़ो, सैनिकों!" 81831 "सरगोन का सैनिक: एलाम हार गया! जो तुम्हारे तीरों के हमले से बच गए हैं, वे छिपने के लिए जंगल में भाग जाते हैं! जीत हमारी होगी!" 81832 "शिपबिल्डर: हमारे तटों पर हमला करने वाले समुद्री डाकुओं से निपटने के लिए, हमें सरगोन भेजने के लिए देवताओं की स्तुति करो। क्या मैं आपको ये गुलेल ट्राइरेम्स दे सकता हूं? महंगा है, लेकिन तुम्हें पता है कि मैंने इन्हें अपने हाथों से बनाया है!" 81833 "शिपबिल्डर: नाव आपकी हैं! अब, उन एलामाइट रोवर्स में आग लगाएं!" 81834 "– अब आप तय कर सकते हैं कि हुरियन आपके लिए कौन से संसाधन इकट्ठा करें। ज़्यादा जानकारी के लिए उद्देश्य टैब देखें। –" 81835 "+ एलाम को हराएं।" 81836 "+ न तो अक्कड़ और न ही हुरियों को हराया जा सकता है।" 81837 "- हुरियन आपके लिए संसाधन इकट्ठा करेगा। आप तय कर सकते हैं कि वह इनमें से आपके लिए कौन से संसाधन इकट्ठा करे जो आपके लिए सबसे उपयोगी हैं:\n\n- ज़्यादा भोजन इकट्ठा करने को कहने के लिए 3 टाइप करें।\n- ज़्यादा लकड़ी इकट्ठी करने को कहने के लिए 4 टाइप करें।\n- ज़्यादा पत्थर इकट्ठा करने को कहने के लिए 6 टाइप करें।" 81838 "- ज़्यादा सोने के लिए एलामाइट हाउस को लूटें।" 81839 "- एलामाइट की नौसेना के बंदरगाह नष्ट करके उसको हराएं, ताकि नीना के सहयोगी नौसैनिक फिर से व्यापार शुरू कर सकें और आपको फिर से सौगात दे सकें।" 81840 "- गुलेल ट्राइरेम्स खरीदने के लिए शिपबिल्डर (खिलाड़ी 7) को सौगात दें।" 81841 "+ एलाम को हराएं।" 81842 "+ अक्कड़ और हुरियानों को शायद हराया नहीं जा सकता।" 81843 "- एलामाइट हाउसेज़ से सोना लूटें।" 81844 "- / एलामाइट के बंदरगाह नष्ट हो गए।" 81845 "- गुलेल ट्राइरेम्स खरीदने के लिए शिपबिल्डर सोना को सौगात दें।" 81846 "शिपबिल्डर" 81847 "- अब आप नीना के बंदरगाहों पर व्यापार कर सकते हैं। -" // // Sargon 5 // 81901 "सबार्तु" 81902 "हरियन्स" 81903 "सुमेरियन के विद्रोही" 81904 "सुमेरियन के सहयोगी" 81905 "सुमेरियन गांव" 81906 "सुतियंस" 81908 "1. सरगोन 100 लोगों की आबादी का मदद दे सकता है।\n\n2. आपको अपने दुश्मनों को पूरी तरह से खत्म करने की ज़रूरत नहीं है। इसके बजाय महापाषाण संरचनाओं (खंडहर) को लेने और उस पर कब्जा करने पर ध्यान दें।\n\n3. सहयोगी गुटों द्वारा जीते गए खंडहरों को आपका माना जाता है।\n\n4. सरगोन के शासन से असंतुष्ट सुमेरियन विद्रोहियों ने कुछ बस्तियों पर कब्जा कर लिया है और उनसे निपटा जाना चाहिए।\n\n5. अक्कादियों को सैन्य सहायता देने को लेकर हुरियन कम उत्साहित हैं। समय बताएगा कि वे वास्तव में कितने भरोसेमंद हैं।" 81909 "आपके गुप्तचरों की खबर:\n\n- सरगोन (नीला) ने सुबार्टु पर आक्रमण के लिए एक बड़ी सेना तैयार की है। इस बार, उसके पास कई ग्रामीण हैं और एक शिविर बनाने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं।\n\n- सुबार्टू (लाल) पूर्व में स्थित हैं और तीरंदाजों, घुड़सवार सेना और टॉवरों से अपना बचाव करते हैं।\n\n- हुरियंस (सियान) ने पहले केवल सरगोन के अभियानों में आर्थिक रूप से सहयोग दिया था, लेकिन अब उन्हें सैन्य सेवा में शामिल किया गया है। वे मुख्य रूप से कैटापोल्ट्स, कैमल राइडर्स और रथों को तैनात करेंगे।\n\n- सुमेरियन के विद्रोहियों (पीला) ने कई गांवों (ग्रे) पर कब्जा कर लिया है, जिन्होंने कभी सरगोन के प्रति वफादारी की शपथ ली थी। विद्रोही बलों में तलवारबाज़, रथों पर सवार तीरंदाज और बलिस्टास शामिल हैं।\n\n- अगर अक्कादियन उन गांवों को फिर से लेने में कामयाब हो जाते हैं, तो वे सुमेरियन सहयोगी (नारंगी) के पास जाएंगे जो सरगोन का समर्थन करते हैं।\n\n- अफ़वाह यह है कि सुतेन रेगिस्तानी नोमाड (हरा) उत्तर-पूर्व में घूमते हैं - शायद सरगोन घोड़ों पर सवार तीरंदाजों की इन भीड़ से मदद ले सकता है।" 81910 "सरगोन: एक नए युग की शुरुआत! अतीत के स्मारकों को जीतें और उन पर मेरा नाम उकेरें - अपने भगवान का नाम, सरगोन!" 81911 "हुरियन: हम आपको फ़ॉलो करेंगे, महामहिम, एर... आप महान हैं..." 81912 "हुरियन: इस मेगालोमैनिया के लिए पर्याप्त है! हम अब आपके देवता के रूप में स्वीकार नहीं करेंगे, सरगोन, क्योंकि आप हमारे लिए बहुत दुर्भाग्य लाए हैं!" 81913 "सरगोन: आह, तुच्छ अपवित्र मूर्ख! सैनिकों, दुष्ट हुरियों को मार डालो जो अपने भगवान के नाम को बदनाम करने की हिम्मत करते हैं!" 81914 "सरगोन: सरगोन के काम और इच्छा का विरोध करने की हिम्मत करने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ ऐसा ही होगा!" 81915 "सरगोन का सैनिक: ईश्वर मुझे बुरी खबर लाने के लिए बहुत अफ़सोस है, लेकिन हमारे अपने ही रैंक के सैनिक विद्रोह कर रहे हैं और कुछ गांवों पर कब्जा कर लिया है!" 81916 "सरगोन का सैनिक: यह गांव अब हमें किसी भी तरह की परेशानी नहीं होने देगा और हमारे साथ फिर से खड़ा होगा।" 81917 "सरगोन का सैनिक: एक और गांव फिर से हमारा है! आभार, इसके निवासी सरगोन को सम्मान देने के लिए धूल में घुटने टेकते हैं!" 81918 "सरगोन के सैनिक: विद्रोही सेना हार गई! अपने भाग्य को स्वीकार न करना ही उनकी हार का कारण बना।" 81919 "सुतियन राइडर: ओह, सरगोन, हम हफ़्तों से रेगिस्तान में भटक रहे हैं और हमारे पास भोजन और पानी भी खत्म हो गया है। हमें खाना दो और हम आपको अपना भगवान मानेंगे!" 81920 "सुतियन राइडर: महान सरगोन, हम आपसे विनती करते हैं - हमें सुनें! हमें हमारे संकट से बचाओ!" 81921 "सुतियन राइडर: अक्कादियन, सरगोन जैसे कठोर हृदय वाले देवता की पूजा कैसे कर सकते हैं, जो हमें बिना किसी दया के खत्म करना चाहता है? हमें जिंदा रहने की कोशिश करनी चाहिए - भले ही यह हमें बर्बाद कर दे!" 81922 "सरगोन: झबरीली रेगिस्तानी लोमड़ियां जो सोचती हैं कि वे एक भगवान को नुकसान पहुँचा सकती हैं। सैनिकों, इन विधर्मियों को वापस बंजर भूमि में ले जाओ जहां से ये आए थे!" 81923 "सुतियन राइडर: हम आपकी दया को कभी नहीं भूलेंगे, सरगोन! जो कोई भी आपके नाम को बदनाम करेगा, उसे हम सबक सिखाएंगे!" 81924 "सरगोन के सैनिक: हमने एक मोनोलिथ पर कब्जा कर लिया है!" 81925 "सरगोन का सैनिक: हमने कुछ मोनोलिथ पर से अपना नियंत्रण खो दिया है!" 81926 "सरगोन: मेसोपोटामिया पर्याप्त नहीं है! सरगोन का दिव्य क्षेत्र बढ़ता रहेगा! मैं सुबार्तू के खंडहरों पर चलूंगा और उसके लोग मेरे सामने घुटने टेकेंगे!" 81927 "+ महापाषाण संरचनाओं (खंडहर) पर नियंत्रण हासिल करें।" 81928 "- सुतियन (खिलाड़ी 6) को भाड़े पर लेने के लिए, उन्हें सौगात में भोजन दें।" 81929 "- कब्जे वाले गांवों को सुमेरियन विद्रोहियों से छुड़ाएं।" 81930 "+ / खंडहरों पर कब्जा किया गया." 81931 "- उन्हें भाड़े पर रखने के लिए सुतियन को भोजन देकर सम्मानित करें।" 81932 "- / सुमेरियन गांवों को आज़ाद किया गया।" 241101 "देवताओं के तरीके समझ से परे हैं। कहीं अधिक पूर्वानुमानित एक ऐसे व्यक्ति द्वारा चलाया गया मार्ग है जो खुद को भगवान मानता है। तो यह सरगोन के लिए भी था, अब तक के सबसे महान विजेता मेसोपोटामिया को जाना जाता है।" 241102 "पौराणिक चरवाहे की तरह जिसने हमारे महान शहर की स्थापना की, सरगोन स्वर्ग से एक महान आदमी के रूप में उतरा था, जिसे देवताओं द्वारा दुनिया पर राज करने के लिए तैयार किया गया था। लेकिन जबकि उनकी असली उत्पत्ति एक रहस्य बनी हुई है, उनकी सांसारिक कहानी यहां शुरू हुई, किश में, एक ऐसी जगह जो इतनी सुंदर है कि कवियों के चमकदार शब्द भी इसके बारे में सही वर्णन नहीं कर सकते हैं।" 241103 "जब मैं, उशर में शामिल था जो अभी भी सबसे युवा शक्ति मानी जाती है, किश पर उर-ज़बाबा का शासन था। यदि देवताओं ने सरगोन को बादलों और आकाश से ढाला होता, तो उर-ज़बाबा सामान्य मिट्टी से बनाया जा सकता था। उसके बारे में कुछ भी असाधारण नहीं था, बढ़िया भोजन, ज़्यादा कपड़े और शानदार शराब के शौक के अलावा।" 241104 "उर-ज़बाबा ने सरगोन को पय पिलाने वाले के तौर पर नियुक्त किया था. सरगोन शर्मीला और विनम्र स्वभाव का किशोर था, उनकी किशोरावस्था राजा को शराब परोसते और एकांत के समय में उनका साथ देते हुए गुज़री थी. फिर भी, राजा इस बात से अनजान था कि सरगोन को एक अजीब सपना बार-बार परेशान करता था." 241105 "युद्ध की देवी इश्तार ने अपनी नींद में सरगोन को प्रकट किया और उसे असाधारण चीज़ों का वादा किया। एक दिन, उसने कहा, वह न केवल किश का राजा बनेगा, बल्कि महानद और टिगरिस के बीच की सभी भूमि का राजा भी बनेगा।" 241106 "अपने शब्दों का महत्व जाने बिना, सरगोन ने अपना सपना के राजा को बता दिया - और राजा पीले पड़ गए. क्या जिस लड़के से वे हर दिन अपनी सेवा करवाते रहे, उसे सच में युद्ध की देवी द्वारा चुना गया था?" 241107 "उर-ज़बाबा इस भविष्यवाणी को सच नहीं होने दे सका। उसने सरगोन को रेगिस्तान में निर्वासित कर दिया - और ऐसा करने में, उसने सरगोन को आश्वस्त किया कि देवी ने वास्तव में बात सही की थी।" 241108 "फिर भी, भयभीत राजा के लिए सिर्फ़ देश से निकालना काफ़ी नहीं था। उसने जल्द ही किश के सबसे बेहतरीन योद्धाओं को अपने पुराने विश्वासपात्र को टीलों के बीच घात लगाने के लिए भेजा। मैं उन लोगों में से एक था। एक लोहार के रूप में, मैं सबसे मजबूत था और जब उर-ज़बाबा ने मुझे तलवार के लिए अपना हथौड़ा बदलने का आदेश दिया, तो मैंने स्वीकार कर लिया ... वह भी बिना किसी हिचकिचाहट के।" 241109 "अब तक निर्वासित नौकर और उसके सपनों की कहानी शाही महल से बहुत आगे तक फैल चुकी थी. उर-ज़बाबा के शासन में पीड़ित कई लोगों ने सरगोन को एक रक्षक के रूप में देखा था." 241110 "जब मैंने आखिरकार एक दूरस्थ कुएं में उसके पास पहुंचा, तो वह छाया में आराम कर रहा था। मैंने अपनी तलवार को उसके म्यान में छोड़ दिया और एक ऐसे आदमी का सामना किया जिसने कोई डर नहीं दिखाया। मन ही मन वह अब साधारण सेवक नहीं रह गया था। वह वास्तव में, इश्तार का चुना हुआ था।" 241151 "जैसे ही हमने किश में शाही महल में प्रवेश किया, मैं अपने में खुशी और गर्व महसूस किया। सरगोन की जीत हुई थी, और ऐसा लग रहा था कि इश्तार द्वारा आशीर्वाद दिया गया यह व्यक्ति वास्तव में अजेय था।" 241152 "फिर भी, मुझे शांत क्षणों में आश्चर्य हुआ कि अगर उर-ज़बाब सरगोन को निष्कासित नहीं किया होता तो क्या यह कभी ऐसा होता। क्या हमने एक भविष्यवाणी पूरी की थी - या एक साधारण सपना केवल भयभीत राजा द्वारा अपने भाग्य को सील करने के बाद ही भविष्यवाणी बन गया था?" 241153 "सपने और देववाणी, दर्शन और भविष्यवाणियां... ऐसा लगता है कि ये रहस्यमयी ताकतें उन लोगों के लिए भी उतनी ही खतरनाक हो सकती हैं जो उन पर विश्वास करते हैं जैसे वे लोग जो उन पर विश्वास नहीं करते हैं..." 241201 "हमारे सैनिक अक्सर सोचते थे कि सरगोन सच में कहां से आया था. कुछ लोगों का मानना था कि वह किश के संस्थापक की तरह स्वर्ग से उतरा था. दूसरे लोगों ने कहा कि वह एक अनाथ था, जो यूफ़्रेटस पर तैरती हुई टोकरी में मिला था. मैंने कुछ नगरवासियों को यह भी कहते हुए सुना है कि वह एक पुजारी का बेटा था, जिसने बिना किसी दूसरे व्यक्ति के उसे अकेले जन्म दिया था." 241202 "सरगोन इन अफवाहों पर केवल मुस्कुराया। उन्होंने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आदमी कहां से आता है, केवल फर्क पड़ता हैं कि वह कहां जाता है - और वह खुद उस रास्ते पर चलता है जो इश्तर उसे दिखाता है। उस रास्ते ने युद्ध की ओर अग्रसर किया।" 241203 "किश के वश में होने के साथ, सरगोन ने ईशर के नाम पर मेसोपोटामिया के अनगिनत शहर-राज्यों को जीतने के लिए अपनी सेना भेजी। इन नगरों के स्वामी सरगोन की इच्छाओं का उपहास उड़ाते थे, फिर भी गुप्त रूप से वे सभी उससे डरते थे।" 241204 "सरगोन की सेना से मेल खाने के लिए, वे पुजारी-हत्यारे लुगल-ज़गिसी के नेतृत्व में सेना में शामिल हो गए। वह एक क्रूर व्यक्ति था जिसे पूरे क्षेत्र में उसके अत्याचारों के लिए लोगों में डर था। वह अक्सर उन शहरों के मंदिरों को अपवित्र करता था जिन्हें उसने जीत लिया था।" 241205 "फिर भी, वह एक सक्षम रणनीतिकार और एक प्रतिभाशाली कमांडर था - यह इश्तार के विजेता के लिए एक उचित चुनौती थी." 241251 "कई खूनी युद्धों के बाद, दुश्मन के गठबंधन को कुचल दिया गया था। युद्ध की देवी ने भले ही वध का आनंद लिया हो, फिर भी मैं उन शवों के ढेर पर कांप रहा था जिन्हें हमने उसके नाम पर पीछे छोड़ दिया था।" 241252 "फिर भी, हमारा मिशन खत्म नहीं हुआ था। इश्तर ने सरगोन से दो महान नदियों के बीच स्थित सारी भूमि का वादा किया था, लेकिन जब तक लुगल-ज़ग्गीसी बड़े पैमाने पर बने रहे, तब तक सरगोन के आधिपत्य के दावे को चुनौती दी जाएगी।" 241253 "जैसे ही अत्याचारी दक्षिण की ओर भागा, हमारे सैनिकों ने उसका पीछा उरुक की मजबूत गढ़वाली राजधानी तक किया। वहां, उसकी दीवारों के पीछे छिपकर, उसने फिर से योजनाएं बनाना शुरू कर दिया।" 241301 "एक बार, लुगल-ज़ग्गीसी जब एक मंदिर को जला रहा था, तो एक मरते हुए पुजारी ने अपनी आखिरी सांस के साथ कहा: 'निर्दोष का खून के बदले एक के खून से चुकाया जाएगा।" 241302 "दूसरी भविष्यवाणी को अनदेखा करने के लिए नहीं, सरगोन ने पुजारी के कहें शब्दों को दिल से लिया जब उनके बारे में बयान उसके कानों तक पहुंचे। वह एक मंत्र बन गया कि हमारे सैनिकों ने उरुक पर मार्च करते हुए प्रतिध्वनित किया।" 241303 "हम जानते थे कि इश्तार हमारे रास्ते का मार्गदर्शन करेगा और हमें एक बार फिर जीत दिलाएगा।" 241351 "जब हमने लुगल-ज़ग्गीसी को पकड़ लिया, तो हमने उसे तुरंत नहीं मारा। उसे एक आम अपराधी की तरह घोड़े से बांधकर, हमने उसे सरगोन के नए राज्य में घुमाया। हम उसे उस लगश तक ले गए, जिसके खंडहरों में मरते हुए पुजारी ने अपनी भविष्यवाणी की थी।" 241352 "दुष्ट अपवित्र बूढ़ा और कमजोर लग रहा था क्योंकि उसने अपने निष्पादन के लिए मंदिर के खंडहरों में घुटने टेक दिए थे। उनकी मृत्यु ने उन राजाओं की उम्र को समाप्त कर दिया जिन्होंने सदियों से मेसोपोटामिया के भाग्य का मार्गदर्शन किया था।" 241353 "अब अपने साम्राज्य को आकार देना सरगोन पर निर्भर करता था और यह जल्द ही स्पष्ट हो गया कि उसके पास महत्वाकांक्षी योजनाएं मौजूद थीं..." 241354 "...योजनाओं ने मेरे खून को ठंडा कर दिया।" 241401 "शासन के लिए तैयार न होने के बावजूद, सरगोन में राज करने की एक स्वाभाविक प्रतिभा थी। उसने अपने नए सहयोगियों को एक शक्तिशाली संदेश भेजते हुए, सुमेर के उत्तर में अपनी नई राजधानी अक्कड़ का निर्माण किया। वह पिछले राजाओं द्वारा स्थापित परंपराओं का पालन नहीं करेगा - नहीं, यह वास्तव में एक नई शुरुआत थी।" 241402 "एक विशाल अदालत ने जल्द ही सरगोन को घेर लिया. एक हज़ार से अधिक नौकर, पुजारी, विद्वान और सैनिक राजा के महल में इकट्ठा हुए - और उन सभी को खिलाया जाना था और भुगतान किया जाना था." 241403 "इसलिए सरगोन ने पड़ोसी राज्यों पर अपनी नजरें गड़ा दीं। एक बार, मेसोपोटामिया का प्रभुत्व उनकी महत्वाकांक्षा का योग था - लेकिन सरगोन मुकर गया था।" 241404 "उसका दल जितना बड़ा होता गया, उतना ही उसने अपने पुराने साथियों को दूर धकेल दिया - और जितना अधिक धन उसने इकट्ठा किया, उतनी ही लालच की झिलमिलाहट उसकी आंखों में मुझे लग रही थी।" 241405 "उन्होंने शायद ही अब युद्ध की देवी के बारे में बात की हो। वह अब उसके मंदिरों में नहीं जाता, न ही उनको बलिदान की पेशकश की। ऐसा लग रहा था कि जैसे-जैसे उनकी शक्ति बढ़ती गई, सरगोन भूल गया कि उसका सिंहासन किसके पास है..." 241406 "...और अब, जब उन्होंने एलाम के राज्य को जीतने के लिए अपनी सेनाओं को तैयार कर लिया था, तो उन्होंने उसके क्रोध को लुभाना शुरू कर दिया." 241451 "क्या मांस और रक्त का एक नश्वर प्राणी भगवान बन सकता है?" 241452 "मैंने खुद से यह सवाल बहुत बार पूछा क्योंकि हमने इतनी दूर की भूमि के माध्यम से विजय का एक क्रूर अभियान शुरू किया था कि मैंने कभी उनसे मिलने की कल्पना भी नहीं की होगी।" 241453 "दैवीय इच्छा, जिसे सरगोन ने एक बार प्राप्त किया और अपने अनुयायियों को सिखाया, जिसके अब वो योग्य नहीं था। उसने यह साफ़ तौर पर ज़ाहिर कर दिया कि उसकी इच्छा अपने साम्राज्य का विस्तार करने की थी, चाहे जो भी कीमत हो।" 241454 "मैं अकेला नहीं था जिसने हमारे राजा के चरित्र में परिवर्तन को देखा था। लोंगो में असंतोष पैदा हो गया। कई सैनिक, थके हुए और निरंतर अभियानों से खर्च किए गए, देशद्रोह के विचार रखे।" 241455 "सरगोन अपने लोगों के बढ़ते अविश्वास की तरफ ध्यान नहीं देता था। अपनी ही दुनिया में खोया हुआ, जहां दोस्त और दुश्मन ने समान रूप से उसे रास्ता दिखाया, वह पहले से ही अपनी अगली विजय की योजना बना रहा था – एक अभियान जो हमें और भी गहरे अंधेरे में ले जाएगा।" 241501 "पूर्व के रास्ते पर चलते समय, खून, पसीने, आंसू और जलते हुए शरीर की बदबू हमारे साथ-साथ रही और इतने में मेरा सामना मेरे डर से हो गया." 241502 "जब हमारे लोगों ने विद्रोह में हथियार उठाए तो हम सुबार्तू के राज्य में मुश्किल से घुसे थे। भव्य अभियानों के वर्षों के बाद, वे अत्यधिक करों से बीमार थे जो सरगोन ने अपनी युद्धों को निधि एकत्र करने के लिए लगाए थे।" 241503 "जब मैंने सरगोन के साथ बुरी खबर साझा की, तो मुझे उम्मीद थी कि वह कारण देखेगा और स्वीकार करेगा कि वह चीज़ों को बहुत दूर ले गया था - लेकिन इसके विपरीत उसकी आंखों में घृणित चमक थी..." 241551 "क्या मांस और रक्त का एक नश्वर प्राणी भगवान बन सकता है? जवाब नहीं है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि एक आदमी कितनी शक्ति हासिल करता है, जो कोई भी दूसरों से बहुत दुरी रखता है, वह अंत में गिर कर बर्बाद हो जाता है।" 241552 "सरगोन, राजाओं का राजा था. वह पृथ्वी पर जन्मा सबसे शक्तिशाली व्यक्ति था. उसका साम्राज्य मानवजाति का पहला साम्राज्य था." 241553 "मंदिरों में, सरगोन ने देवताओं की मूर्तियों को खुद की मूर्तियों के साथ बदल दिया था - और अब वास्तव में विश्वास था कि वह दिव्य था, फिर भी मैंने उसे लहूलुहान होते देखा था।" 241554 "उसके बाद मैंने सुबारतु की बोरी से उसे बाहर निकाला, केवल उसे सोने और लाशों के पहाड़ के ऊपर खड़ा पाया, कीमती पत्थर उसकी उंगलियों में दिख रहें थे।" 241555 "जब मैंने उससे कहा कि यह पागलपन खत्म होना चाहिए तो उसने एक नहीं सुनी।" 241556 "एक बार, मैंने अपनी तलवार को उसके म्यान में छोड़ दिया था ताकि उस आदमी को बचाया जा सके जो मेरा राजा होगा - लेकिन इस बार चीज़े अलग थीं। यह मेरे सामने खड़ा कोई आदमी नहीं था। कोई देवता नहीं। यह भूतल का एक दुष्ट दानव था, जो निर्दोषों की आत्माओं का दावा करने के लिए धरती पर चक्कर काट रहा था।" 241557 "तब मुझे भविष्यवाणी के शब्द याद आए: 'निर्दोष के खून का बदला एक के खून से चुकाया जाएगा।' मैंने अपना चाकू सरगोन की छाती में गहरा घुसा दिया। जैसे ही उसने मुझे बड़ी-बड़ी आँखों से देखा, उसके चेहरे पर एक अजीब, दुष्ट मुस्कान आ गई। यहां तक कि मौत के सामने भी सरगोन ने अपनी खुद की अमरता में विश्वास करना बंद नहीं किया।" 241558 "मुझे ऐसा कोई भ्रम नहीं है। जैसे-जैसे बुढ़ापा मेरी एक बार की कोमल ढाँचे को मुरझाता है, मैं आने वाले जीवन की यात्रा का स्वागत करता हूं, संतुष्ट हूं कि इस झूठे देवता के नाम पर कोई और निर्दोष रक्त नहीं बहायेगा। फिर भी, मुझे सरगोन की विरासत से डर लगता है। शक्ति के दोष और दिव्यता की इच्छा पुरुषों के सबसे महान में भी गंभीर परिवर्तन को प्रेरित कर सकती है।" 241559 "मैं केवल प्रार्थना कर सकता हूं कि हर घमंडी सरगोन के लिए, एक विनम्र उशर होगा, जो भव्यता के भ्रम की बजाय - क्या सही है और क्या गलत है, इसके एक साधारण विवेक से निर्देशित होगा।" // // Pyrrhus 1 // 82001 "डिमेट्रियस" 82002 "एंटीगोनस" 82003 "सेल्यूकस" 82004 "लाइसिमेकस" 82005 "एंटिओकस" 82008 "1. पायरस कांस्य युग और 75 की आबादी तक सीमित है।\n\n2.आप मानचित्र पर फ़्लेयर्स लगाकर अपने सहयोगी डेमेट्रियस से सैनिकों की मदद मांग सकते हैं। हालांकि, एंटिगोनस, ऐसी चीज़ों का जवाब नहीं देगा।\n\n3.याद रखें कि आपको अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए केवल आपके सामने आने वाले दुश्मन पर ध्यान देना है; जब तक कि आपके सहयोगी साफ़ तौर से आपकी मदद नहीं मांगते, तब तक वे बाकी चीज़ों का ध्यान रखेंगे।\n\n4. मेसीडोनियन की सेना की सबसे बड़ी ताकत इसकी विशाल पैदल सेना है, जिसके पास अपने विरोधियों की तुलना में बेहतर दृष्टि और ज़्यादा मज़बूत कवच हैं।" 82009 "आपके गुप्तचरों की खबर:\n\n- पायरस (हरा) और एक छोटी टुकड़ी को एंटीगोनिड्स के लिए आपूर्ति पहुंचाने का काम सौंपा गया है। युद्ध शुरू होने के बाद वह मित्र देशों की सेना के दाहिने हिस्से की कमान संभालेगा।\n\n- डेमेट्रियस (बैंगनी) सहयोगी सेना के केंद्र-दाएं की कमान संभालेगा। वह आपके आदेश के कौशल पर भरोसा करता है और जब आप मांगेंगे अपने सैनिकों को भेज देंगे। उनकी सेना में पैदल सेना और घुड़सवार सेना है।\n\n- एंटिगोनस (नीला) आपके गुट का नेता है। उनकी सेनाएं सहयोगी आधार के बाएं और केंद्र पर कब्जा कर लेती हैं और उन मोर्चों पर भारी लड़ाई लड़ेगी। उसकी सेनाओं में मुख्य रूप से शक्तिशाली मैसेडोनियन पैदल सेना शामिल है।\n\n- दुश्मन की ओर से, सेल्यूकस (लाल) ने दूसरी लाइन की कमान संभाली है। दुश्मन की स्थिति के पीछे मौजूद अपने बेस से, वह अपने घुड़सवारों और तीरंदाजों को आपके साथ-साथ सभी मोर्चों की ओर भेज देगा।\n\n- उसके सामने, लिसिमैकस (सियान) दुश्मन सेना की पहली लाइन की कमान संभालता है। उसकी ग्रीक पैदल सेना सबसे मजबूत दुश्मन इकाइयां हैं और एंटिगोनस के लिए एक मुश्किल लड़ाई होगी, लेकिन हो सकता है कि वह आपकी स्थिति की ओर न बढ़े।\n\n- अंत में, सेल्यूकस का बेटा एंटिओकस (नारंगी) दुश्मन सेना के पूर्वी हिस्से की कमान संभालता है, ठीक उसके सामने जहां आप डेरा डाले हुए हैं। उनकी शक्तिशाली घुड़सवार सेना आपकी बड़ी चिंता होगी।" 82010 "पायरस: तैनात हो जाओ, सैनिकों! सेना पहले से ही लड़ाई के लिए तैयार है। हमला शुरू होने से पहले हमें इन संसाधनों को अपने सहयोगियों के शिविरों में पहुंचाना होगा!" 82011 "पायरस: हमने एक आपूर्ति करने वाली गाड़ी खो दी है! अब हमारे सहयोगियों के पास लड़ाई के लिए बहुत कम संसाधन बचे हैं।" 82012 "पाइरस: हमारी आखिरी आपूर्ति भी खत्म हो गई है। एह, हम ठीक हो जाएंगे! थोड़ी सी भूख ने सिकंदर को कभी परेशान नहीं किया, न ही हमें परेशान करेगी!" 82013 "एंटीगोनस: बहुत बढ़िया, जवान आदमी। अब डेमेट्रियस के लिए जल्दी करो!" 82014 "डेमेट्रियस: तो, पिताजी क्या अब आप लाइनों के पीछे काम कर रहे हैं? आह, चिंता मत करो। हो सकता है कि वह इसे न दिखाए, लेकिन वह आपके कौशल और महत्वाकांक्षा का सम्मान करता है - नहीं, तो वह आपको सही दिशा की कमान नहीं देता!" 82015 "एपिरोट के सैनिक: सेल्यूकस के कुछ लोग हमारी लाइनों के पीछे छिप गए हैं! हम उन्हें हमारी चीज़ें चुराने नहीं दे सकते!" 82016 "एपिरोट के सैनिक: यह सेल्यूकस के आदमियों का काम लगता है..." 82017 "एपिरोट सैनिक: उत्तर की ओर देखें, महाराज! लड़ाई शुरू हो रही है!" 82018 "लाइसिमाचस: यह आपके लिए सड़क का अंत है, एंटीगोनस। आप शायद डियाडोची की संयुक्त शक्ति के लिए खड़े नहीं हो सकते हैं!" 82019 "एंटीगोनस: मैं यहां सिकंदर का एकमात्र सच्चा उत्तराधिकारी हूं, लिसिमैचस - और मैं आज युद्ध के मैदान में दिखाऊंगा। शुरू करते हैं, सैनिकों!" 82020 "एंटीगोनस: दबाव बनाए रखें, सैनिकों! हम जल्द ही इन कुत्तों को भगा देंगे!" 82021 "एंटीगोनस: यह हमें कहीं नहीं मिल रहा है। वापस खींचो और सुरक्षा रेखाएं बनाओ! जब पायरस पूर्वी किनारों पर अपना कब्जा कर लेगा, तब हम फिर से हमला करेंगे और दुश्मन को घेर लेंगे!" 82022 "एपिरोट सोल्जर: डेमेट्रियस को मैदान से खदेड़ दिया गया है! लड़ाई में हार हुई है!" 82023 "एपिरोट सैनिक: हमारे नेता एंटीगोनस युद्ध के मैदान से भाग गए! भाग जाओ! अपने आप को बचाओ!" 82024 "डेमेट्रियस: मैं एक बार में वहां एक टुकड़ी भेजूंगा!" 82025 "डेमेट्रियस: मैं यहां थोड़ा व्यस्त हूं! अभी के लिए आपको खुद को संभालना होगा!" 82026 "एंटीगोनस: दुश्मन हम पर ज़ोरदार हमला कर रहा है। आपके पास जीतने भी सैनिक अतिरिक्त हैं, उन्हें मुझे भेजें, पायरस!" 82027 "लाइसिमाचस: क्या आपके पास यही सबसे बेहतर पैंतरा है, एंटीगोनस? आपको इस खराब तरीके से लड़ते हुए देखकर सिकंदर अपनी कब्र में लोट रहा होगा!" 82028 "एंटिओकस: तो क्या तुम वही आदमी हो, जिसे उन्होंने मेरा सामना करने के लिए भेजा था, युवा पायरस? ...के पहाड़ों से कोई नहीं, उस छोटे से राज्य का क्या नाम था?" 82029 "एंटीगोनस: क्या तुम मुझे बाहर रखने के लिए दरवाज़े बना रहे हो? ओह, तुम कायर हो, लिसिमेकस! उन घिनौने कामों को छोड़ दो और हमें असल आदमियों की तरह लड़ने दो, जैसे हम पुराने दिनों में करते थे!" 82030 "पायरस: हमने दुश्मन के पूर्वी हिस्से को कुचल दिया है! पलटवार शुरू करने के लिए एंटिगोनस को संदेश भेजें!" 82031 "एपिरोट का सैनिक: हमें बहुत देर हो चुकी थी महाराज! एंटिगोनस की रेखा टूट गई है और वह पीछे हटने लगा है!" 82032 "पाइरस: यह नहीं हो सकता है! बहुत अच्छा... हमें उनके पीछे हटने को कवर करना चाहिए, जितना हम कर सकते हैं। मेरे पीछे आओ, सेना!" 82033 "पायरस: दुश्मन ने एक सहयोगी नगर के केंद्रों को नष्ट कर दिया है! हम उन्हें दूसरे को उजाड़ने नहीं दे सकते!" 82034 "पाइरस: हमारे सभी सहयोगियों के नगर के केंद्र नष्ट हो गए हैं। यह शर्मनाक हार है..." 82035 "पायरस: हमने यहां वह सब कुछ किया है जो हम कर सकते हैं। आइए हम इस शापित युद्धक्षेत्र को छोड़ दें।" 82036 "पाइरस: सेना, कभी डरो मत! जब तक मैं खड़ा रहूँगा, मैं आपके साथ-साथ लड़ूँगा!" 82037 "पायरस: दृढ़ रहो, सैनिकों! जल्द ही जीत हमारी होगी!" 82038 "पायरस: जो कोई मेरा सामना करने की हिम्मत करे, उसे आने दो! मैं अपराजेय हूं!" 82039 "एपिरोटे सोल्जर: मुझे डर है कि आपको लड़ाई को छोड़ देना चाहिए, मेरे प्रभु। यह भयानक घाव अनुपचारित नहीं रह सकता! हम आपके बिना लड़ाई जारी रखेंगे!" 82040 "+ सहयोगी शिविर के लिए व्यापार गाड़ियां बांटें। हर गाड़ी आपके या आपके सहयोगियों के लिए अतिरिक्त संसाधन लाएगी। " 82041 "+ एंटीओकस के सभी अस्तबल नष्ट कर दो।" 82042 "+ न तो एंटीगोनस और न ही डेमेट्रियस को हराया जा सकता है।" 82043 "+ टाइमर खत्म होने से पहले कम से कम 1 सहयोगी नगर के केंद्र की रक्षा करें।" 82044 "+ /3 व्यापार गाड़ियां बची हैं।" 82045 "+ एंटिओकस के / अस्तबल नष्ट हो गए।" 82046 "+ एंटीगोनस और डेमेट्रियस को हराना ज़रूरी नहीं है।" 82047 "+ / नगर के केंद्र बचाए गए।" 82048 "– सहयोगी डेमेट्रियस को आक्रमण करने का संकेत देने के लिए फ्लेयर्स का इस्तेमाल करें। –" 82049 "– आपको, डेमेट्रियस और एंटीगोनस को आगामी लड़ाई के लिए अतिरिक्त संसाधन प्राप्त हुए। –" 82050 "- आपको और एंटिगोनस को आगामी लड़ाई के लिए अतिरिक्त संसाधन प्राप्त हुए। डेमेट्रियस को कुछ भी नहीं मिला। -" 82051 "– आपको आगामी लड़ाई के लिए अतिरिक्त संसाधन मिले हैं। आपके सहयोगियों को कोई नहीं मिला। -" 82052 "- न तो आपको और न ही आपके सहयोगियों को आगामी लड़ाई के लिए अतिरिक्त संसाधन प्राप्त हुए। –" 82053 "%d मिनट्स में लड़ाई शुरू होगी।" 82054 "%d मिनट्स में रिट्रीट खत्म होगा।" 82055 "- अपने सहयोगी डेमेट्रियस को हमला करने का संकेत देने के लिए फ्लेयर्स का इस्तेमाल करें। फ्लेयर लगाने के लिए, ALT-F दबाएं, या मिनिमैप के आगे Signal Allies बटन पर क्लिक करें।" 82056 "- अपने सहयोगी डेमेट्रियस को हमला करने का संकेत देने के लिए फ्लेयर्स का इस्तेमाल करें।" // // Pyrrhus 2 // 82101 "नियोप्टोलेमस" 82102 "सिकंदर V" 82103 "एंटीपैटर" 82104 "लाइसिमेचस" 82105 "डिमेट्रियस" 82106 "एपिरस" 82108 "1. पायरस कांस्य युग और 100 की आबादी तक सीमित है.\n\n2. नियोप्टोलेमस की सेना को लेना सबसे सीधा तरीका है, लेकिन उसके टावरों को नष्ट करके आप उसकी सेना को आने वाली लड़ाई के लिए जीवित रख सकते हैं और मलबे से संसाधनों को लूट सकते हैं.\n\n3. निओप्टोलेमस शुरू में प्रतिक्रिया करने में धीमा होगा, क्योंकि उसे रात में हमले की उम्मीद नहीं है. हालांकि, अगर आप सुबह तक हमले में देरी करते हैं, तो आपके पास हमले के संभावित रास्ते तलाशने के लिए अधिक समय होगा.\n\n4. आप किसी भी लिसिमाचस, एंटीपेटर या अलेक्जेंडर V के साथ गठबंधन कर सकते हैं, या उन सभी पर युद्ध छेड़ सकते हैं.\n\n5. गठबंधन तभी बनाए रखें जब वह आपके लक्ष्यों को आगे बढ़ाए. अगर आपको जीतने के लिए एक संबद्ध नगर के केंद्र को नष्ट करने की आवश्यकता है, तो आप गठबंधन तोड़ सकते हैं.\n\n6. हालांकि दिमेत्रियुस पूर्व में अभियान पर है, लेकिन उसकी निगाहें जल्द ही मैसेडोन पर लौट आएंगी. आने वाले संघर्ष के लिए अपने पूर्वी हिस्से को तैयार करने की उपेक्षा न करें.\n\n7. मैसेडोनियन घेराबंदी इंजन छूट पर मिलते हैं. दुश्मन नगर के केंद्रों को खदेड़ने के लिए इनका इस्तेमाल करें!" 82109 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट:\n\n- पायरस (हरा) इजिप्ट से आया है और एपिरस में अपना सिंहासन फिर से लेने के लिए तैयार है। एक बार जब राज्य उसके नियंत्रण में वापस आ जाएगा, तो उसे मैसेडोन के झगड़ने वाले शासकों को धमकाना ज़रूरी होगा।\n\n- सूदखोर नियोप्टोलेमस (लाल) अभी भी एपिरस में शासन करता है। उसने इजिप्ट से पायरस के प्रस्थान के बारे में पता चला है और अपने सैनिकों को किसी भी आने वाले जहाज़ों पर नज़र रखने का आदेश दिया है।\n\n-एपिरस के पूर्व में मैसेडोन स्थित है, जो तीन युद्धरत शासकों के बीच विभाजित है। ऐलिग्ज़ैन्डर V (पीला) गढ़ पर शासन करता है। वह तीनों में सबसे कमज़ोर है, लेकिन आप उसके साथ सहयोग करते हैं, तो आपको संसाधन प्रदान करेगा।\n\n- दक्षिण में, उसका भाई और प्रतिद्वंद्वी एंटीपैटर (नीला) ऐलिग्ज़ैन्डर की सेना का सामना कर रहे हैं। उसका बेड़ा लहरों पर राज करता है और उसका साथ देने से आपके जहाज़ों को आराम से नेविगेट करने के लिए समुद्र को खोल सकता है।\n\n- उत्तर में लिसिमाचस (सियान) का क्षेत्र है। महान ऐलिग्ज़ैन्डर के इस विश्वासपात्र के पास तीनों में से सबसे शक्तिशाली भूमि सेना है। उसके साथ रहने से आप दो मोर्चों से मैसेडोन पर हमला कर सकते हैं।\n\n- जबकि वह अभी तक लड़ाई में शामिल नहीं हुआ है, डेमेट्रियस (बैंगनी) का अभी भी पूर्व में एक गढ़ है जिससे वह मैसेडोन पर बहुत बड़ा आक्रमण कर सकता है। वह घुड़सवार सेना और लौह युग की विशाल पैदल सेना को मैदान में उतार सकता है।" 82110 "पाइरस: नियोप्टोलेमस ने अपने गार्डों को हाई अलर्ट पर रखा है। चलो हम उसके बचाव की सबसे बड़ी कमजोरी की तलाश करते हैं और वहां अपना हमला शुरू करते हैं!" 82111 "पाइरस: इन पहरेदारों का त्वरित इस्तेमाल करें! एपिरस फिर से हमारा होगा, इससे पहले कि नियोप्टोलेमस को पता चले कि उस पर किसने हमला किया है!" 82112 "एपिरोट सोल्जर: पहाड़ों पर सूरज लगभग उग आया है, महामहिम! अगर हम अभी नहीं उतरे, तो हम पहले हमला नहीं कर पाएंगे!" 82113 "नियोप्टोलेमस: क्या पायरस पहले ही आ चुका है!? हथियारों के लिए, लोगों के लिए, सैनिकों के लिए!" 82114 "नियोप्टोलेमस: पायरस यहाँ है! तटरेखा की रक्षा करें!" 82115 "नियोप्टोलेमस: यह मूर्खतापूर्ण रक्तपात समाप्त हो जाना चाहिए, ताकि एपिरस को मलबे में बदलने से रोका जाए। मैं आपके साथ सिंहासन साझा करने के लिए तैयार हूँ, पाइरस, हमारे लोगों की भलाई के लिए।" 82116 "पाइरस: हमने अपने पुराने राज्य को फिर से ले लिया है, लेकिन यह केवल शुरुआत है। मैसेडोन में हमारे डोमेन का विस्तार करने का समय आ गया है!" 82117 "एपिरोट सैनिक: बुरी खबर, महाराज! ऐसा लगता है कि आपका पुराना दोस्त डेमेट्रियस, मैसेडोन को अपने कब्जे में लेने की योजना बना रहा है। उसकी सेनाएँ जल्द ही पूर्व से आ जाएँगी!" 82118 "एपिरोट सोल्जर: महाराज, मैसेडोन कई गुटों में बंटा हुआ है। हम इन लड़ाई का फ़ायदा उठा सकते हैं और उन्हें एक-एक करके हटा सकते हैं... या हम उनमें से एक के साथ अन्य दो के खिलाफ गठबंधन कर सकते हैं।" 82119 "पाइरस: मैं एक और सिंहासन क्यों साझा करूँगा और किसी भी राज्य का सर्वोच्च शासक न बन सकूँ? नहीं, हम अकेले ही इस युद्ध में उतरेंगे।" 82120 "ऐलिग्ज़ैन्डरV: मुझे आपका सहयोगी बनने में खुशी होगी, पायरस! मेरे भाई एंटीपैटर ने हमारी मां की हत्या कर दी और अपने लिए सिंहासन ले लिया... यह मेरी योजना थी और उस दुष्ट ने इसे मुझसे चुरा लिया!" 82121 "एंटीपेटर: आपकी मदद का स्वागत है, पायरस। आइए हम इस गठबंधन को अपने दुश्मनों के खून से मजबूत बनाएं!" 82122 "लाइसिमाचस: बहुत अच्छे - अगर आप मैसेडोन पर कब्जा करने के लिए गठबंधन बना रहे हैं, तो मुझे बस वही करना होगा!" 82123 "लाइसिमाचस: यह बहुत पुरानी बात नहीं है कि हम युद्ध के मैदान पर विरोधी के रूप में खड़े थे, युवा पाइरस, लेकिन मुझे इस पल के लिए पुरानी शिकायतों को एक तरफ रखने में खुशी हो रही है। चलो हम मैसेडोन को हमारे बीच विभाजित करें!" 82124 "एंटीपेटर: अब हम दुश्मनों से हर तरफ़ से घिरे हुए हैं। आप क्या कहते हैं, अलेक्जेंडर? क्या हम अपने छोटे-मोटे झगड़ों को तब तक अलग कर दें,जब तक कि हम इस खतरे का सामना नहीं कर लेते?" 82125 "सिकंदर V: मैं अपनी मां को मारना और अपना सिंहासन चुराना नहीं कहूंगा... लेकिन आप सही कह रहे हैं, भाई। अभी के लिए, आइए हम शांति बनाएं।" 82126 "एंटीपेटर: मैं अपने भाई से लड़ने में इतना व्यस्त था कि आपके द्वारा उत्पन्न खतरे की तरफ ध्यान नहीं दे पाया, पाइरस। मैं अपने अंत को स्वीकार करता हूँ, लेकिन मैं उम्मीद करता हूँ कि आप मेरी जगह पर अच्छी तरह से शासन करेंगे।" 82127 "सिकंदर V: धिक्कार है, पायरस! यह ऐसे समाप्त होना चाहिए था!" 82128 "एंटीपैटर: मैं अपने बेवकूफ़ भाई और दुनिया के गोरक्षक की वजह से पहले जैसा नहीं हो सका... यह कैसे हो सकता है!?" 82129 "लाइसिमाचस: लड़ाई में आपका कौशल प्रभावशाली है - इतना मैं आपके लिए कह सकता हूँ, पाइरस - लेकिन यह अंत नहीं है। मैसेडोन का सिंहासन अभी भी मेरा होगा!" 82130 "लाइसिमाचस: मैसेडोन में एक बार फिर शांति है। पाइरस, मुझे लगता है कि यह एक सुंदर दोस्ती की शुरुआत है!" 82131 "लिसिमाचस: और यहाँ मैं तुम्हें पीठ में छुरा घोंपने के लिए एक सेना जमा कर रहा था! आह ठीक है, सबसे अच्छे आदमी को जीतने दो!" 82132 "एपिरोट सैनिक: महाराज! हमने नियोप्टोलेमस द्वारा आपको जहर देने की साजिश का खुलासा किया है! जाहिर है कि वह खुद के लिए एपिरस लेने की योजना बना रहा है!" 82133 "पायरस: अगर इस तरह की जानकारी उसके खेमे से इतनी आसानी से लीक हो सकती है, तो निश्चित रूप से वह अपने विषयों में ज़्यादा वफ़ादारी नहीं दिखाता है। आइए हम पहले उस पर प्रहार करें और एपिरस के लोगों को एक सही शासक दें जो उनकी देख-रेख कर सके!" 82134 "नियोप्टोलेमस: अचानक हुए इस विश्वासघात से मैं स्तब्ध और चकित हूं, लेकिन कोई बात नहीं। तुम उस दिन पछताओगे जिस दिन तुम एपिरस लौटोगे!" 82135 "नियोप्टोलेमस: तुम्हारे सैनिक मेरे डेरे में खड़े होकर क्या कर रहे हैं?" 82136 "नियोप्टोलेमस: आपने मेरी साजिश का पता लगा लिया, आह? बहुत अच्छा, अगर मैं तुम्हें विष से नहीं मार सकता, तो मैं तलवार और भाले से ऐसा करूंगा। एपिरस सिर्फ़ मेरा है, और मेरा ही रहेगा!" 82137 "पाइरस: नियोप्टोलेमस अब नहीं रहा! मुझे उस सम्मानहीन इंसान को बहुत पहले ही निपटा देना चाहिए था।" 82138 "एपिरोट सैनिक: डेमेट्रियस की सेना ने बंदरगाह छोड़ दिया है, महाराज! वे पांच मिनट से भी कम समय में हमारे तटों पर पहुँच जाएँगे!" 82139 "डेमेट्रियस: यह शर्म की बात है कि हमें इस तरह की परिस्थितियों में पुनर्मिलन करना पड़ा, फिर भी यहाँ आप एक सिंहासन का दावा करने की कोशिश कर रहे हैं, जो सही तरीके से मेरा है। आपने मेरे पास युद्ध की घोषणा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं छोड़ा!" 82140 "डेमेट्रियस: ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें कम आंका, पुराने दोस्त! आह ठीक है, वैसे भी मुझे इस भूमि के लिए एक वार्ड की ज़रूरत होती, जब मैं अगले अभियान के लिए पूर्व की ओर लौटता। मैं तुम्हें मैसेडोन रखने की अनुमति दूंगा... अभी के लिए!" 82141 "पायरस: जीत हमारी है!" 82142 "+ नियोप्टोलेमस को 5 सैनिकों तक कम करके या उसके 4 गार्ड टावरों को नष्ट करके एपिरस पर नियंत्रण रखें." 82143 "+ दूसरे स्थानीय राजाओं पर खुद का दबदबा बनाकर मैसेडोन का राजा बनो। यह दो तरीकों से प्राप्त किया जा सकता है: या तो डेमेट्रियस को हराकर या दुश्मन 6 में से 5 नगर के केंद्र नष्ट करके।" 82144 "+ अपनी सेना और नगर के केंद्र को नष्ट करके नियोप्टोलेमस को हराएं." 82145 "- तटस्थ मेसीडोनियन शासकों में से एक के साथ सहयोगी।" 82146 "+ नियोप्टोलेमस की सेना को इकाइयों या उससे कम कम करें।\nनियोप्टोलेमस के पास वर्तमान में सैनिक हैं।" 82147 "एक को चुनें:" 82148 "+ / टावरों को नष्ट कर दिया।" 82149 "+ / दुश्मन के नगर के केंद्र नष्ट कर दिए गए।" 82150 "+ डेमेट्रियस को हराएं।" 82151 "+ नियोप्टोलेमस को हराएँ।\n" 82152 "- मैसीडोनियन शासकों में से एक के साथ सहयोगी बनें।" 82153 "+ नियोप्टोलेमस को हराएं।" 82154 "– लाइसिमाचस ने आपके खिलाफ एंटीपैटर का पक्ष लिया है। –" 82155 "- लिसिमाचस ने आपके खिलाफ सिकंदर V का पक्ष लिया है। –" 82156 "- एंटीपैटर और सिकंदर V ने आपके खिलाफ गठबंधन किया है। -" 82157 "- आप उसके साथ कूटनीति को दुश्मनी में बदलकर लिसिमाचस को धोखा दे सकते हैं। -" 82158 "- आप उसके साथ अपने राजनयिक रुख को दुश्मनी में बदलकर सिकंदर V को धोखा दे सकते हैं। -" 82159 "– आप एंटीपैटर को उसके साथ अपने राजनयिक रुख को दुश्मन में बदलकर धोखा दे सकते हैं। –" 82160 "दिन निकलने में %d मिनट हैं।" 82161 "%d सेकंड्स जब तक नियोप्टोलेमस फिर से हमला नहीं करता।" 82162 "मैसेडोनियन शासक के साथ गठबंधन करने के लिए %d मिनट्स बचे हैं।" 82163 "%d मिनट में डेमेट्रियस की सेना आएगी।" 82164 "नियोप्टोलेमस के आपको धोखा देने में %d मिनट बचे हैं।" 82165 "– गार्ड आपकी उपस्थिति के लिए सतर्क किया गया है! नियोप्टोलेमस जल्द ही वापस हमला करेगा। –" 82166 "- आपको इस टॉवर के मलबे में संसाधन मिल गए हैं! -" // // Pyrrhus 3 // 82201 "टैरेंटम" 82202 "यूनानी बस्तियां" 82203 "हेराक्लिया" 82204 "एस्कुलम" 82205 "रोमन सेना" 82206 "सैमनाइट" 82207 "रोमन के हमलावर" 82208 "1. पायरस कांस्य युग में शुरू होता है और घरों के बिना 60 की आबादी को सपोर्ट कर सकता है। स्थानीय बस्तियों को मुक्त करने से आपकी जनसंख्या सीमा बढ़ जाएगी।\n\n2. एपिरोटे सेना का अधिकांश हिस्सा एक तूफान की वजह से बिखरा हुआ था और वे लोग पायरस के साथ इटली नहीं पहुँच पाए। आप तट के पास इस सेना के अवशेष खोज सकते हैं।\n\n3. आप संसाधनों के लिए पूरी तरह से अपने सहयोगियों पर निर्भर हैं। जैसे, आप ग्रामीणों को प्रशिक्षित नहीं कर सकते हैं या उन लोगों से परे किसी भी इमारत का निर्माण नहीं कर सकते हैं, जिन्हें आप बंदी बना लेते हैं। जितना अधिक यूनानी बस्तियां आप मुक्त करते हैं, उतने ही अधिक संसाधन आपको प्राप्त होंगे।\n\n4. रोमन सेना पहले से ही हेराक्लिया को घेरती है, जो कि अगर आप मदद नहीं भेजते, तो उनकी हार निश्चित है।\n\n5. मैसेडोनियन की तरह, रोमन शक्तिशाली पैदल सेना का क्षेत्र बनाते हैं। कभी-कभी आपको आग से आग की तरह लड़ना पड़ता है।" 82209 "आपके गुप्तचर की रिपोर्ट: \n\n- पायरस (ग्रीन) और उनकी बची हुई सेना टैरेंटम के पास उतरे हैं। उसे जल्दी से अपने रोमन घेराबंदी से शहर को बचाना होगा और फिर इतालवी ग्रामीण इलाकों में रोमनों से लड़ना होगा।\n\n- टैरेंटम (सियान) की यूनानी कॉलोनी आपकी मुख्य सहयोगी है। यह आपको संसाधनों की आपूर्ति करेगी, लेकिन अपनी सेना को मैदान में उतारने के लिए बहुत कमजोर है.\n\n- इतालवी ग्रामीण इलाकों में फैली हुई विभिन्न यूनानी बस्तियाँ (ग्रे) हैं, जो किसी भी मुक्तिदाता का स्वागत करेंगी जो उनके रोमन कब्जाधारियों को बाहर निकाल देगा।\n\n- दक्षिण में ग्रीक शहर हेराक्लिया (नीला) स्थित है, जो रोमनों द्वारा घिरा हुआ है और जब तक उन्हें भगाया नहीं जाता, तब तक आपकी सहायता नहीं की जा सकती।\n\n- रोमन सेना (लाल) हेराक्लिया और एस्कुलम के पास तैनात है और आपकी सबसे खतरनाक प्रतिद्वंद्वी होगी। यह एक मिश्रित सेना है, जिसमें ज्यादातर भारी पैदल सेना होती है।\n\n- उत्तर में रोमन शहर एस्कुलम (बैंगनी) स्थित है, जो रोमन सेना की आपूर्ति करता है। इस शहर पर हमला करके इसके संसाधन शिपमेंट को बाधित किया जा सकता है और रोमन सेना को अधिक सैनिकों को प्रशिक्षित करने से रोका जा सकता है।\n\n- पश्चिम में सैमनाइट (पीला) का दायरा निहित है, जो लंबे समय से रोम के पक्ष में एक कांटा रहे हैं और अपने पुराने प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एक सहयोगी का स्वागत करेंगे।\n\n- अंत में, रोमन हमलावरों (ऑरेंज) की एक टुकड़ी को उत्तर-पश्चिम में देखा गया है। जबकि तत्काल खतरा नहीं है, जब आप एस्कुलम में मुख्य रोमन सेना से मिलने के लिए मार्च करते हैं, तो वे आपके पीछे पर कहर बरपा सकते हैं।" 82210 "पाइरस: हमारी सेनाएँ तूफान से बिखरी हुई थीं, लेकिन हम अभी तक बचे हुए लोगों की तलाश में नहीं जा सकते। रोमन द्वारा शहर पर हमला करने से पहले हमें टैरेंटम के लिए जल्दी करनी चाहिए!" 82211 "पाइरस: टैरेंटम को खत्म कर दिया गया है! हमें हमले को रोकने में बहुत देर हो चुकी थी!" 82212 "टैरेंटम: आप सही समय पर आए हैं, महाराज। मुख्य रोमन सेना ने हरक्लीया में हमारे सहयोगियों को घेर लिया है। अगर आप इन बर्बर लोगों को मेगाल हेलस से बाहर निकालते हैं, तो हम आपको जो भी संसाधन दे सकते हैं, देंगे!" 82213 "पायरस: ये रोमन अच्छे शिविर बनाते हैं और अपनी सेनाओं को बेहतरीन संरचनाओं में तैनात करते हैं... वे मुझे गंवारू नहीं लगते।" 82214 "पायरस: इटली की कई छोटी यूनानी बस्तियों की घेराबंदी की जा रही है और कुछ पहले ही रोमनों के हाथों में आ चुकी हैं। अगर हमें इस युद्ध को जीतना है तो हमें ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को आज़ाद करना होगा।" 82215 "यूनानी उपनिवेशवादी: आखिरकार आज़ादी मिल गई! युद्ध जीतने के लिए जो कुछ किया जा रहा है, उसका समर्थन करने के लिए आप हम पर भरोसा कर सकते हैं!" 82216 "यूनानी उपनिवेशवादी: मैं तो कहता हूं यही सही मौक़ा है! ये रोमन सालों से हमारी पुरानी सड़कों पर घूम रहे हैं!" 82217 "एपिरोट सैनिक: हमने एक और यूनानी बस्ती पर कब्ज़ा कर लिया है!" 82218 "पायरस: अब कई यूनानी शहरों से आपूर्ति आ रही है, हम अपनी सेना को और भी बेहतर हथियारों और गियर से लैस कर सकते हैं।" 82219 "पायरस: वह बस्तियों में से आखिरी है! पूरा मेगाल हेलस हमारे कब्ज़े में हैं!" 82220 "कौंसल लेविनस: तुम मेरे चारों ओर एक चिड़चिड़ी मक्खी की तरह भनभनाते रहते हो, पायरस। क्या तुम्हारा प्रसिद्ध साहस केवल छोटे सैनिकों से लड़ने के लिए है या मैदान में मेरा सामना करने के लिए भी तुममें उतना साहस है?" 82221 "कौंसल लेविनस: मेरी सेना ने हरक्लीया को लगभग कब्ज़े में कर लिया है। मैं पूछता हूँ, उनका माना हुआ रक्षक कहाँ है – अभी भी ग्रामीण इलाकों में छिपा हुआ है?" 82222 "कौंसल लेविनस: समय आ गया है! आइए हम इन पतनशील उपनिवेशवादियों को रोम की असली ताकत दिखाएं!" 82223 "टैरेंटम: हेरक्लीया खो गया है! आपने हमें हरा दिया है, पायरस!" 82224 "पायरस: हरक्लीया को बचा लिया गया है, लेकिन रोमन अभी भी एस्कुलम के पास एक शिविर नियंत्रण में है। आइए हम उत्तर की ओर बढ़ें और उन्हें उनके ही इलाके में हरा दें!" 82225 "पायरस: रोमनों के करीब एक शिविर के बिना, हम धीमी गति से हमला कर पाएंगे। आइए हम एस्कुलम का रास्ता साफ़ करें और आगे का आधार बनाएं!" 82226 "पायरस: इस शिविर से हम रोमन सेना पर हमला कर सकते हैं!" 82227 "पायरस: आइए देखें कि बिना राशन के रोमन कैसे लड़ते हैं!" 82228 "पायरस: रोमन हमलावरों को हमारी डेरे की ओर भेज रहे हैं। अगर हम लेविनस की सेना से लड़ने के दौरान उन्हें अपने पीछे नहीं चाहते हैं, तो हमें उनसे निपटना पड़ सकता है।" 82229 "पायरस: हमने हमलावरों के शिविर से चोरी किए गए सामान पर कब्ज़ा कर लिया है!" 82230 "सैमनाइट मेडिक्स: हम सैमनाइट लोगों ने पीढ़ियों से रोमनों से लड़ाई लड़ी है और आपको अपना समर्थन देने में खुशी होगी। हम केवल इतना चाहते हैं कि आप हमारी राजधानी पर कब्ज़ा करने वाले रोमनों को हटा दें!" 82231 "सैमनाइट मेडिक्स: आपकी मदद के लिए धन्यवाद! हम जो कुछ भी कर सकते हैं वह आपके लिए करेंगे।" 82232 "कौंसल लेविनस: आप यूनानी कभी एक महान सभ्यता थे, लेकिन आपकी उपेक्षा और हार ही आपके पतन का कारण होगी। जब यह दिन समाप्त होगा, तो सारा इटली रोम का हो जाएगा!" 82233 "कौंसल लेविनस: यह अंत नहीं है। आज आपने जो देखा वह रोम की ताक़त का सिर्फ़ एक छोटा सा नमूना था। हम वापस आएंगे!" 82234 "एपिरोट का सैनिक: देवताओं की स्तुति करो, मुख्य सेना ने हमें आखिर में ढूंढ लिया!" 82235 "एपिरोट सैनिक: उस विनाशकारी तूफ़ान ने हमें बहुत दूर भेज दिया। हम आपके साथ फिर से जुड़कर खुश हैं, महाराज!" 82236 "एपिरोट सैनिक: आह, आप वहाँ हैं, महाराज। मैं यही कहूंगा कि एक भयंकर तूफ़ान में आपका नाव चलाने विचार ठीक नहीं था..." 82237 "+ टैरेंटम के नगर के केंद्र को तबाह करने से पहले टैरेंटम को घेरने वाली रोमन सेना को नष्ट कर दें।" 82238 "+ हरक्लीया के नगर के केंद्र को नष्ट नहीं किया जाना चाहिए।" 82239 "+ रोमन सेना को हराएं।" 82240 "+ हरक्लीया के पास मौजूद रोमन शिविर को नष्ट कर दो।" 82241 "- तटों पर तूफ़ान से बचे हुए लोगों का पता लगाएं।" 82242 "- यूनानी बस्तियों को रोमनों से आज़ाद करें। आपके द्वारा आज़ाद की जाने वाली हर बस्ती आपको 5 जनसंख्या स्थान और नियमित तौर पर संसाधन सौगात देगी।" 82243 "- आज़ादी के लिए लौह युग में आगे बढ़ने के लिए यूनानी बस्तियों आज़ाद करें।" 82244 "- रोमन सेना को संसाधन न मिल सकें, इसके लिए एस्कुलम में 3 स्टोरेज पिट को नष्ट करें।" 82245 "- रोमन के हमलावरों को हराएं।" 82246 "- सैमनाइट शिविर में रोमन के मोर्चाबंदी करने वालों को मार डालो।" 82247 "+ टैरेंटम को घेरने वाली रोमन सेना को नष्ट कर दो।" 82248 "+ हरक्लीया के नगर के केंद्र को नष्ट नहीं किया जाना चाहिए।" 82249 "+ रोमन सेना को हराएं।" 82250 "+ हरक्लीया के पास मौजूद रोमन शिविर को नष्ट कर दो।" 82251 "- तटों पर तूफ़ान से बचे हुए लोगों का पता लगाएं।" 82252 "- / यूनानी बस्तियों को आज़ाद किया गया।" 82253 "- आज़ादी के लिए लौह युग में आगे बढ़ने के लिए यूनानी बस्तियों आज़ाद करें।" 82254 "- / एस्कुलम के स्टोरेज पिट नष्ट हो गए।" 82255 "- रोमन के हमलावरों को हराएं।" 82256 "- सैमनाइट शिविर में रोमन के मोर्चाबंदी करने वालों को मार डालो।" 82257 "- लौह युग पर शोध किया गया। –" 82258 "- रोमन सेना अब किसी नए सैनिक को प्रशिक्षण नहीं देगी। -" 82259 "रोमन के टैरेंटम पर हमला करने में %d सेकंड बचे हैं।" 82260 "%d मिनट्स में रोमन द्वारा हरक्लीया पर हमला करेंगे।" 82261 "- अब आप नई इकाइयों को प्रशिक्षित करने के लिए टैरेंटम के उत्पादन भवनों का उपयोग कर सकते हैं। -" // // Pyrrhus 4 // 82301 "सिरेक्यूज़" 82302 "सिसिलियन शहर" 82303 "मामर्टिन" 82304 "कथेजीनियन सेना" 82305 "लिलीबियम" 82306 "- कथेजीनियन के आपूर्ति करने वाले" 82308 "1. पायरस लौह युग तक पहुंच सकता है और 100 लोगों की आबादी की मदद कर सकता है।\n\n2. जल्दी से तैयार हो जाओ और अपनी सेना को सिरेक्यूज़ भेज दो, नहीं तो शहर जल्द ही मामर्टिन के हाथ में आ जाएगा।\n\n3. कथेजीनियन अभी तक आपको एक बड़ा खतरा नहीं मानते हैं। इस अवसर का उपयोग अपने यूनानी सहयोगियों की तेज़ी से सहायता करने के लिए करें.\n\n4. सिरेक्यूज़ में अपने सहयोगियों को मैप पर फ़्लेयर लगाकर हमला करने का आदेश दें.\n\n5. आपके दुश्मन आपसे बड़ी आबादी का समर्थन कर सकते हैं। ऐसा ना हो, इसके लिए स्थानीय सिसिली कस्बों को आज़ाद करें, जो संसाधनों के साथ आपका समर्थन करेंगे।\n\n6. मार्मटीन, ग्रामीण इलाकों में आपूर्ति डिपो में संग्रहीत सिसिली स्थानीय लोगों से लूटे गए सामान को रखते हैं। लूट को अपने पास रखने के लिए इन्हें नष्ट करें।\n\n7. कथेजीनियन, किलेबंदी से सुरक्षित हैं। उनसे जीतने के लिए अपने रियायती घेराबंदी इंजनों का उपयोग करें!" 82309 "आपके गुप्तचर की रिपोर्ट:\n\n- पायरस (हरा) ने सिसिली में एक छोटा सा बेस स्थापित किया है, जहां से वह ज़्यादातर द्वीपों को नियंत्रित करने वाले मामर्टिन और कार्टाजिनियन लोगों पर हमला करना चाहता है।\n\n- पूर्व में सिरेक्यूज़ (नारंगी) का आखरी आज़ाद यूनानी शहर है। यह आपको संसाधन उपलब्ध कराएगा और कार्टाजिनियन लोगों के खिलाफ़ आपकी मदद करेगा, जो आपसे ज़्यादा मदद करने की अपेक्षा करता है।\n\n- पूरे द्वीप में बिखरे हुए अलग-अलग सिसिलियन शहर (ग्रे) हैं, जो इटली से आने वाले भाड़े के सैनिकों के एक पाखण्डी बैंड, मामर्टिन (नीला) के कब्ज़े में हैं। आपकी तरह, यूनानी शहरों द्वारा एक बार मामर्टिन को संरक्षक के रूप में आमंत्रित किया गया था, लेकिन वे जल्द ही इसके बजाय उन पर हमला करने लगे। मामर्टिन अपने होर्डिंग्स की जमकर रक्षा करते हैं, लेकिन उनसे दूर भटकने की संभावना नहीं है।\n\n- दक्षिण में एक शहर लिलीबायम (सियान) स्थित है जो कार्टाजिनियन नियंत्रण में है। यह आपके मुख्य विरोधियों में से एक होगा और तीरंदाज़ों और घेराबंदी इंजनों की सेनाएं भेजेगा।\n\n- कार्टाजिनियन सेना (बैंगनी) ने पश्चिम में डेरा डाला है। यह शक्तिशाली दुश्मन घुड़सवार सेना और पैदल सेना की सेनाओं के साथ आपको खदेड़ने की कोशिश करेगा।\n\n- कार्टाजिनियन आपूर्तिकर्ता (पीला) आपके दुश्मनों का समर्थन करते हैं, लेकिन कमजोर रूप से बचाव करते हैं। उन्हें बाहर निकालने से दुश्मन के युद्ध की कोशिशें नाकाम हो जाएंगी।" 82310 "पायरस: तुरंत चलो, सैनिकों! अगर सिरेक्यूज़ का पतन होता है, तो हमें सिसिली के बाकी हिस्सों को आज़ाद करने की कोई उम्मीद नहीं बचेगी!" 82311 "सिरेक्यूज़: आपके बारे में जो सुना, आप उस पर खरे उतरे हैं, पायरस, ऐन वक़्त पर आकर हम सभी को बचा लिया! सिरेक्यूज़ और सिसिली के सभी यूनानी आपका धन्यवाद करते हैं।" 82312 "पायरस: लगभग पूरा सिसिली दुश्मन के कब्ज़े में है। अगर हमें इन लोगों को आज़ाद करना है, तो हमें द्वीप के हर कोने से कथेजीनियन और मामर्टिन को खदेड़ना होगा!" 82313 "पायरस: हम सिरेक्यूज़ को बर्खास्त करने से नहीं रोक पाए। यह व्यापार शुरू से ही बर्बाद है..." 82314 "सिरेक्यूज़: हमने आपसे यहां एक मुक्तिदाता के रूप में पूछा और फिर भी आपने हमें कथेजीनियन लोगों के हाथों मरने के लिए छोड़ दिया? आप पर भरोसा करना एक बहुत बड़ी गलती थी।" 82315 "सिरेक्यूज़: आपके पास हमारे तलवारबाज़ हैं! और हमारे तीरंदाज़! और हमारे कुल्हाड़ी चलाने वाले - लेकिन इस समय हमारे पास घुड़सवार सेना की कमी है।" 82316 "सिरेक्यूज़: आप जहां आदेश देंगे हम वहां जाएंगे!" 82317 "सिरेक्यूज़: आप लगभग हमें ख़त्म कर चुके हैं, पायरस। हम इस समय और लोगों को नहीं भेज सकते हैं।" 82318 "सिसिलियन के ग्रामीण: हम आपका धन्यवाद करते हैं, महाराज। इन भाड़े के सैनिकों ने हमें बहुत लंबे समय तक परेशान किया है। हमारे पास जो कुछ थोड़ा-बहुत है वह हम आपको देंगे और मुझे यकीन है कि आस-पास के गांव भी ऐसा ही करेंगे!" 82319 "मामर्टिन राइडर: हमने इन गरीब सिसिलियन लोगों के धन को हमारे स्टोर में अच्छी तरह से संरक्षित किया था और फिर आप साथ आए और उसे हमसे चुरा लिया - मेरा मतलब है, उनसे! कितनी शर्म की बात है!" 82320 "पायरस: हमने सिसिली के गढ़ को आज़ाद कर दिया है! अब कथेजीनियन लोगों के पास अपनी तटीय जोतों के अलावा छिपाने के लिए कुछ नहीं है!" 82321 "कथेजीनियन कमांडर: मैंने सुना है कि आपने रोमनों को दो बार शर्मसार किया, पायरस! मैं जितनी बार भी आपकी कोशिश की सराहना करूं वह कम है, मैं आपको उस उपलब्धि को यहां दोहराने की अनुमति नहीं दे सकता। सिसिली किसी का नहीं है... ठीक है, हमारे अलावा!" 82322 "कथेजीनियन सेनापति: आपके हाथी रोमनों को डरा सकते हैं, लेकिन मेरे लोग इन जानवरों के साथ सालों से लड़ रहे हैं। हम कथेजीनियन इतनी आसानी से नहीं डरते!" 82323 "कथेजीनियन कमांडर: आप जहाज़ बना रहे हैं? धरती पर सबसे बड़ी नौसैनिक शक्ति के खिलाफ़? मेरे मालिक, मैं आपके मज़ाक करने की आदत की प्रशंसा करता हूं!" 82324 "कथेजीनियन कमांडर: कल रात, मैंने सपना देखा कि माउंट ऐटना अपनी नींद से जाग गई और आपकी सेना को गर्म मैग्मा में दफ़न कर दिया। ज़रा सोचो, जागने के बाद मुझे कितनी मायूसी हुई होगी तुम सब को ज़िंदा देखकर!" 82325 "कथेजीनियन कमांडर: पायरस ने हमारे गढ़ों में से एक पर कब्जा कर लिया है! हमें जल्द से जल्द अपनी स्थिति को सुरक्षित करना चाहिए!" 82326 "पायरस: अगर कथेजीनियन लोग सेना भेज रहे हैं, तो हमें अपनी रणनीति बदलनी चाहिए। हमने अभी तक स्थानीय लोगों से बहुत कम मांगा है, लेकिन अगर हमें इस युद्ध को जीतना है तो हमें हर उस चीज़ की ज़रूरत होगी जो वे हमें दे सकते हैं!" 82327 "सिसिलियन ग्रामीण: हमने आपके लिए जो कुछ भी किया है, उसके बाद भी आप हमारे साथ ऐसा व्यवहार करते हैं? आप कथेजीनियों से भी बद्तर हैं! हम आपको कभी राजा के रूप में स्वीकार नहीं करेंगे!" 82328 "कथेजीनियन कमांडर: आप जैसे दोस्तों के साथ, सिसिलियन लोगों को किसी दुश्मन की ज़रूरत नहीं है!" 82329 "पायरस: कथेजीनियन लोग भाग जाते हैं और सिसिली के सभी लोग हमारे कब्ज़े में हैं! जीत हमारी हुई!" 82330 "पायरस: सिसिली हमारा है... लेकिन कब तक? युद्ध की लागत ने कई स्थानीय लोगों को अलग-थलग कर दिया है। शायद यहाँ आना आखिरकार एक गलती थी..." 82331 "सिसिलियन ग्रामीण: हमें आपको यहां कभी आमंत्रित नहीं करना चाहिए था, पायरस, आप अत्याचारी हैं!" 82332 "+ सिरेक्यूज़ को घेरने वाले मामर्टिन को मार डालो।" 82333 "+ सिरेक्यूज़ के नगर के केंद्र को नष्ट नहीं किया जाना चाहिए।" 82334 "+ कथेजीनियन सेना को हराएं।" 82335 "+ लिलीबियम को हराएं।" 82336 "- संसाधनों के लिए मामर्टिन आपूर्ति डिपो को नष्ट करें।" 82337 "- बार-बार संसाधन पाने के लिए सिसिलियन कस्बों को आज़ाद करें।" 82338 "- अपने संसाधनों को ज़ब्त करने के लिए किसी भी सिसिली शहर में एक सरकारी केंद्र बनाएं। सावधान रहें, यदि आप ऐसा करते हैं, तो स्थानीय लोग अब आपको सौगात नहीं देंगे।" 82339 "- अपने दुश्मनों की अर्थव्यवस्था को कमज़ोर करने के लिए कथेजीनियन के आपूर्ति करने वालों को हराएं।" 82340 "+ सिरेक्यूज़ को घेरने वाले मामर्टिन को मार डालो।" 82341 "+ सिरेक्यूज़ के नगर के केंद्र की रक्षा करें।" 82342 "+ कथेजीनियन सेना को हराएं।" 82343 "+ लिलीबियम को हराएं।" 82344 "- संसाधनों के लिए मामर्टिन आपूर्ति डिपो को नष्ट करें।" 82345 "- / सिसिलियन शहरों को आज़ाद किया गया।" 82346 "- अपने संसाधनों को ज़ब्त करने के लिए किसी भी सिसिलियन शहर में एक सरकारी केंद्र बनाएं।" 82347 "- कथेजीनियन के आपूर्ति करने वालों को हराएं।" 82348 "- आपको इस सप्लाई डिपो में संसाधन मिले हैं! -" 82349 "- सिरेक्यूज़ में अपने सहयोगियों को हमला करने के लिए संकेत देने के लिए फ़्लेयर्स का उपयोग करें। –" 82350 "- शहर आज़ाद हो गया! –" 82351 "%d मिनट में मामर्टिन द्वारा सिरेक्यूज़ पर हमला होगा।" // // Pyrrhus 5 // 82401 "टैरेंटम" 82402 "सैमनाइट" 82403 "रोमन सेना" 82404 "बेनेवेंटम" 82405 "कथेजीनियन नौसेना" 82406 "मामर्टिन" 82407 "इटली के खंडहर" 82408 "1. पाइरस लौह युग में शुरू होता है और 125.\n\n2 की आबादी का समर्थन कर सकता है। आपको जीतने के लिए किसी भी दुश्मन के खिलाड़ियों को हराने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, आपको अपने सहयोगी टैरेंटम के आश्चर्य की रक्षा करनी चाहिए, और अपने दुश्मनों के चमत्कारों को नष्ट करना चाहिए \n\n। रोमन छापे से समनीवासी कमजोर हो जाते हैं और जल्द ही आत्मसमर्पण करने की संभावना है। जितना अधिक आप उन्हें जीवित रख सकते हैं, उतना ही अधिक समय टैरेंटाइन को शांति में अपने आश्चर्य पर काम करना होगा।\n\n4. रोमन पूरी तरह से फिर से संगठित हो गए हैं और आप पर कड़ी मेहनत करेंगे। आप उन पर सामरिक रूप से हमला कर सकते हैं और उनके आपूर्ति डिपो से संसाधनों को चुरा सकते हैं, लेकिन उन्हें पूरी तरह से हराने की कोशिश करना मूर्खतापूर्ण है।\n\n5. टैरेंटम आपको बहुत मदद प्रदान नहीं करेगा, लेकिन यह खुद का बचाव करेगा। इसी तरह, बेनेवेंटम रोमन सेना के साथ मैदान नहीं लेगा, लेकिन किसी भी हमले का जवाब देगा।\n\n6. रोमन शक्तिशाली पैदल सेना को मैदान में उतारेंगे। अपने खुद के भारी पैदल सेना के साथ इन काउंटर!" 82409 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट: \n\n- पायरस (ग्रीन) सिसिली से बच गया है और इटली के दक्षिण में पहुंच गया। इससे पहले कि वह बेनेवेंटम में रोमन का सामना करने के लिए उत्तर में अपना रास्ता बना सके, उसे मामर्टिन (नीला) की सेना और कार्थेज (बैंगनी) की नौसेना को भेजना होगा, जो दक्षिण से उसका पीछा कर रही है।\n\n- पूर्वोत्तर में, टैरेंटम (सियान) में पायरस के सहयोगियों को रोमनों द्वारा एक बार फिर धमकी दी जाती है। उन्होंने अपने बचाव को किनारे कर दिया है और अपने शहर की जमकर रक्षा करेंगे।\n\n- इस बीच, सैमनाइट (पीला) आपकी अनुपस्थिति में रोमन के हाथ लग गया है। वे अभी भी आपको एक सहयोगी के रूप में मानते हैं, लेकिन उन्हें जीवित रहने के लिए समर्थन की आवश्यकता होगी।\n\n- सबसे बड़ा खतरा रोमन सेना (लाल) से है, जो उत्तरी और उत्तर-पश्चिमी इटली के ज़्यादातर हिस्सों को नियंत्रित करती है। यह मुख्य रूप से भारी पैदल सेनिकों की सेनाओं के साथ अच्छी तरह से संरक्षित युद्ध शिविरों से आप पर और टैरेंटम पर कड़ा हमला करेगा.\n\n- रोमन सीमाओं के पीछे बेनेवेंटम (ऑरेंज) शहर है, जो रोमनों को संसाधनों की आपूर्ति करता है और युद्ध को जल्दी ख़त्म करने की इच्छा रखता है।" 82410 "कार्थाजिनियन कमांडर: अपनी प्रार्थनाएं कहें! आज वो दिन है जब आप गुमनामी में प्रवेश करते हैं!" 82411 "पायरियस: हम चारों तरफ से घिरे हुए हैं, लेकिन हमने हार नहीं मानी हैं ! कार्थाजिनियन बेड़े को डुबोएं और मैमेरटाइन को अधोलोक में भेजें!" 82412 "पायरहस: हमारे अभियान को जारी रखने के लिए हमारे लिए बहुत सारे पुरुष मारे गए हैं। आइए हम आशा करते हैं कि कार्थाजिनियन अपने कैदियों के प्रति दयालु हैं..." 82413 "मैमेरटाइन रेडर: पीछे हटने की आवाज़! हम पहले से ही सिसिली से एपिरोट्स को चला चुके हैं - हमें अपनी शेष ताकत को मूर्खता से जुआ नहीं खेलना चाहिए!" 82414 "कार्थाजिनियन कमांडर: आपने लड़ाई जीत ली हो सकती है, पायरियस, लेकिन आप अभी भी इस युद्ध को हार गए हैं। भयानक, क्या यह नहीं है, यह आपके करियर की आवर्ती धुन कैसे लगती है?" 82415 "पायरस: हम बच गए, लेकिन हम आराम नहीं कर सकते। क्योंकि रोमन अभी टैरेंटम और हमारे सैमनाइट सहयोगियों पर हमला करने के लिए आगे बढ़ रहे हैं। उन्हें रोम वापस भगाना ही इटली में जीत की हासिल करने की हमारी आखिरी उम्मीद है!" 82416 "टैरेंटम: स्थिति गंभीर है, लेकिन यदि आप एक वंडर का निर्माण करते समय हमारी रक्षा कर सकते हैं, तो रोमनोन के पास आख़िर में पीछे हटने के अलावा कोई और रास्ता नहीं होगा!" 82417 "टैरेंटम: हमारा वंडर नष्ट हो गया है! वह दिन सबसे बुरा होगा जब हम अपने भाग्य को आपके हाथों में सौंप देंगे, पायरस!" 82418 "पायरस: टैरेंटाइन ने अपना वंडर पूरा कर लिया है! हमें इसका बचाव तब तक करना चाहिए जब तक कि रोमन वापस नहीं चले जाते!" 82419 "टैरेंटम: हमारा आश्चर्य लगभग नष्ट हो गया है! हमारी मदद करें, पाइरहस - सब कुछ भेजे जो आपके पास हैं!" 82420 "जनरल डेंटेटस: वह जर्जर इमारत हैं जिसे आप आश्चर्य कहते हैं, वह लंबे समय तक सामना करता रहा है!" 82421 "पायरहस: रोम की पूरी ताकत भी हमें रोक नहीं सकती! जीत सिर्फ हमारी है!" 82422 "जनरल डेंटेटस: आपको लगता है कि आप अपनी सोच के लिए उस अपमान का निर्माण करके हमारे आत्मसमर्पण को मजबूर कर सकते हैं जिसे आप एक आश्चर्य कहते हैं? खैर, दो लोग उस खेल को खेल सकते हैं।" 82423 "जनरल डेंटेटस: ओह, क्या आप अभी भी अपने आश्चर्य पर काम कर रहे हैं? रोम की कुशलता का गवाह बनें!" 82424 "जनरल डेंटेटस: आप हमें बार्बेरियन कहते हैं, फिर भी आप कला के नायाब काम को नष्ट कर देंगे? क्या आपका कोई सम्मान नहीं है!?" 82425 "जनरल डेंटेटस: आप एक योग्य प्रतिद्वंद्वी थे, पायरस, लेकिन आप भी रोमन सत्ता के रास्ते में खड़े नहीं हो सकते!" 82426 "सैमनाइट मेडिक्स: जब तक हम समर्थन कर सकते हैं, तब तक हम आपका समर्थन करेंगे, पायरियस, लेकिन आपको रोमियों से हमारा बचाव करना चाहिए!" 82427 "सैमनाइट मेडिक्स: इस तरह सैमनाइट्स की कहानी समाप्त होती है। एक गर्वित परिसंघ, अब रोमन सेना के दासों से ज्यादा कुछ नहीं बन सकते..." 82428 "जनरल डेंटेटस: अब हमारे और टैरेंटम के बीच कोई भी खड़ा नहीं है। आइए हम शहर पर हमला करें!" 82429 "सैमनाइट मेडिक्स: आप कहां हैं, पायरियस? क्या आपने हमारी ज़रूरत की घड़ी में हमें छोड़ दिया है?" 82430 "जनरल डेंटेटस: यूनानियों ने हमें तीसरी बार हमारे साथ सबसे अच्छा किया है! पीछे हटने की आवाज़! अगर हम जल्दबाजी में वापस नहीं आते हैं, तो हम रोम को लंबे समय से पहले बर्खास्त कर देंगे!" 82431 "एपिरोटे सैनिक: ग्रेट ज़ीउस, यह पायरस है! हम उस तूफ़ान से टकराने के बाद से समुद्र में खो गए हैं, लेकिन अब हम इटली से आक्रमण करने के लिए तैयार हैं! ... रुको, आपका क्या मतलब है, 'दूसरा' आक्रमण?" 82432 "एपिरोट सैनिक: मेरे प्रभु, जब हम भटक रहे थे, तब हमने देखा कि बेनेवेंटम के तट के करीब के बचाव कमज़ोर हैं। यदि हम समुद्र से हमला करते हैं, तो हम रोमन किले के चारों ओर घेराबंदी कर सकते हैं!" 82433 "+ कार्थाजिनियन युद्धपोतों को हराए।" 82434 "+ मैमेरटाइन को हराएं।" 82435 "+ टैरेंटम के आश्चर्य को नष्ट नहीं किया जाना चाहिए।" 82436 "+ मोम्बासा के आश्चर्य को नष्ट कर दें।" 82437 "- रोमन हमलों से समनित लोगों की रक्षा करें।" 82438 "- अपने संसाधनों को चोरी करने के लिए दुश्मन की आपूर्ति डिपो को नष्ट करें।" 82439 "+ कार्थाजिनियन युद्धपोतों को हराए।" 82440 "+ मैमेरटाइन को हराएं।" 82441 "+ टैरेंटम के आश्चर्य को नष्ट नहीं किया जाना चाहिए।" 82442 "+ मोम्बासा के आश्चर्य को नष्ट कर दें।" 82443 "- सैमनाइट्स की रक्षा करें।" 82444 "- / आपूर्ति डिपो नष्ट किया गया।" 82445 "– आपको इस आपूर्ति डिपो में संसाधन मिले हैं! –" 82446 "आपूर्ति डिपो" 82447 "+ कार्थेज के वंडर को नष्ट करें।" 82448 "+ कार्थेज के वंडर को नष्ट करें।" 242101 "जब टाइटन्स दुनिया के मंच पर घूमते हैं तो एक आदमी अपना नाम कैसे बना सकता है? जब अलेक्जेंडर द ग्रेट के वारिस इस बात पर लड़ते हैं कि अब तक का सबसे बड़ा सम्राट कौन होगा?" 242102 "मेरा दोस्त और गुरु अक्सर मुझसे यह सवाल पूछते हैं और मैं हमेशा उसे एक ही जवाब देता हूं: इस तरह से महानता की खोज करना मूर्खता है। ऐसी इच्छाओं को मानने से इनकार करके ही कोई भी संतुष्ट हो सकता है।" 242103 "यह ज़ाहिर है कि सही शब्दों में कहें तो, पाइरस विनम्रता से मुझे एक बेवकूफ कहता है. उसके लिए, विरासत को तराशना जीवन को सही अर्थ देता है. वह कहता है कि 'एक आदमी को बाकी सभी की तुलना में मज़बूत बनने के लिए तब तक अपनी पूरी ताकत के साथ लड़ना चाहिए, जब तक कि वह खुद को दुनिया के सिंहासन पर अकेला नहीं पाता - जैसा कि सिकंदर ने किया था.'" 242104 "जिस पर मैंने विनम्रतापूर्वक जवाब दिया कि सही शब्दों में कहें, तो वह एक बेवकूफ़ है." 242105 "पाइरस का जन्म भयानक तूफ़ान में हुआ था, जो कि यूनानी राजनीति का हिस्सा है. कम उम्र में ही उसे सभ्य दुनिया के किनारे बसे एक छोटे से पर्वतीय राज्य एपिरस के सिंहासन पर बिठा दिया गया था. हालांकि, इससे पहले कि वह इस सिंहासन को संभालता या समझ पाता, उनके सिर से ताज छीन लिया गया." 242106 "एपिरोट्स अपने युवा सम्राट के खिलाफ विद्रोह करने के लिए उठे और सिंहासन पर नियोप्टोलेमस नाम के एक व्यक्ति को स्थापित किया। वह एक हत्यारा, छोटी सोच वाला आदमी था जो शासन करने के लिए दूसरे प्रांत को अपनी मां बेच सकता था।" 242107 "दूसरे शब्दों में, वह सिर्फ उस तरह का अप्रत्याशित शासक था जिसे लोग चाहते थे।" 242108 "बिना भूमि और ताज के, पायरस को पूर्व की ओर भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। यहां वह अपने बहनोई डेमेट्रियस के दरबार में शामिल हुए, जिसके पिता एंटिगोनस जल्द ही सिकंदर के उत्तराधिकारियों में से सबसे शक्तिशाली बन रहे थे।" 242109 "एंटीगोनस की बढ़ती शक्ति, दूसरों के लिए परेशानी की वजह बन गई थी. सिकंदर के टूटे हुए साम्राज्य में सभी ओर, वे अब उसके खिलाफ़ सेना में शामिल हो गए." 242110 "दो महान सेनाएं एंटिगोनस के दायरे के केंद्र में इप्सस शहर के पास मिलीं। डेमेट्रियस के एक कमांडर के रूप में सेवा करते हुए, पायरस को आखिरकार अपनी योग्यता का परीक्षण करने का मौका मिला।" 242151 "एंटीगोनस, पृथ्वी पर अपने अस्सी वर्षों के जीवनकाल में कभी भी कोई लड़ाई नहीं हारा था, लेकिन इप्सस के साथ हुए युद्ध में उसे लड़ाई और अपनी जीवन दोनों हारना पड़ा." 242152 "पीछे हटने से पायरहस तिलमिला उठा। उन्होंने अपने पीछे पड़े दुश्मन को ढेर करके अपने साहस के साथ अपने वरिष्ठों को प्रभावित किया था - और फिर भी, यह सब शून्य के लिए था।" 242153 "एक समय के लिए, पायरियस ने सोचा कि क्या उसने खुद को एक डूबते जहाज से बांध लिया है, फिर भी वह डेमेट्रियस के प्रति वफादार रहा। समय के साथ, वह अपनी वफादारी दिखायेगा - लेकिन उस तरह से नहीं जिसकी उसने उम्मीद की थी।" 242201 "ज़्यादातर लोगों के लिए, युद्ध एक खराब शादी की तरह है: संघर्ष, कड़वाहट और खुशी के झिलमिलाते पलों का एक अंतहीन मामला जो केवल दुख को लम्बा करने के लिए काम करता है। लेकिन पायरस के लिए लड़ाई उतनी ही स्वाभाविक थी जितना सांस लेना।" 242202 "डेमेट्रियस और मिस्र के राजा के बीच युद्ध के बाद, पाइरस को बंधक के रूप में रेगिस्तानी राज्य में भेजा गया था. इधर, आखिरकार उनकी किस्मत पलट गई." 242203 "उसकी युद्ध की कई कहानियों ने मिस्र के राजा पर एक छाप छोड़ी थी - जैसा कि वह खुद पर किए गए अपमानों पर भी हंसने की क्षमता रखता था. अपने दरबार में ऐसे काबिल मित्र की मौजूदगी को राजा ने एक अवसर के तौर पर भांप लिया था. उन्होंने पाइरस को एक छोटी सेना सौंपी थी और जहाज़ो को एपिरस तक ले जाना ज़रूरी था, जिससे उन्हें यूनानी मुख्य भूमि पर एक सहयोगी बनाने की उम्मीद थी." 242204 "एपिरस को फिर से जीतने की संभावना ने पाइरस को रोमांचित किया - क्योंकि पास के मैसेडोन में अराजकता का फ़ायदा उठाने का मौका तैयार था, इससे अपने लिए दोनों स्थानों को जब्त किया जा सकता था. आखरिकार, एक निर्वासित राजा घर लौट रहा था." 242251 "अगर मैसेडॉन के लिए संघर्ष एक नाटक होता, तो इसे अपने भ्रामक, अतिव्यापी प्लॉटलाइनों के लिए थिएटर से बाहर कर दिया जाता. आखिरकार, कहानियों को सरल और सीधा होना चाहिए, इसमें सबको खुश करने वाला एक नायक होना चाहिए; साथ ही, वे सभी चीजें होनी चाहिए, जिनकी कमी वास्तविक राजनीति में होती है." 242252 "युद्ध के अंत में, पायरस अपने पुराने गुरु डेमेट्रियस के साथ मारपीट करने लगा। हर किसी ने एक दूसरे के खिलाफ़ अपनी सेना का नेतृत्व किया - और जो कि दैवीय शरारत का काम होना चाहिए, दोनों सेनाएं एक-दूसरे के नज़दीक से गुजर गई।" 242253 "जैसा कि डेमेट्रियस ने एपिरस पर छापा मारा, अपने बेहतरीन जनरल की कमान वाली दूसरी सेना पैंटौकस ने युद्ध में पाइरहस से मुलाकात की. पैंटौकस ने एपिरोट राजा को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी - और पाइरस ने इसे स्वीकार किया." 242254 "हज़ारों लोग अपने नेताओं को देख रहे थे और उनके लिए जयकार कर रहे थे, दोनों कमांडरों दुश्मनों के साथ लड़ाई लड़ी थी. तलवारें टकराईं, ढाल बकसुआ हो गईं और थोड़ी देर के लिए युद्ध की क्रूरता को उन पुरुषों के आकार में आसुत किया गया, उन दो राज्यों को व्यक्त किया गया." 242255 "पैंटौकस ने पायरियस पर एक ही प्रहार में कामयाब रहे; लेकिन लंबे समय के लिए नहीं, पायरियस ने अपने प्रतिद्वंद्वी को जांघ और गर्दन से घायल कर दिया।" 242256 "पेंटौचस को पीछे हटने के लिए मजबूर किया गया था और पाइरहस ने जीत का दावा किया। उनके साहस ने उन्हें “बाज़”, उपनाम दिलवाया, लेकिन जब युद्ध गतिरोध में समाप्त हुआ तो उनकी जीत खोखली साबित हुई। अपनी सभी कोशिशों के लिए, पाइरहस खाली-हाथ एपिरस लौट आया।" 242301 "पायरस के पास अब लड़ने के लिए न तो दुश्मन थे और न ही प्रबंधन के लिए दबाव डालने वाले मुद्दे थे। यह लंबे समय बाद पहली शांति का समय था जिसे उसने कई वर्षों बाद अनुभव किया था..." 242302 "... और वह इसके हर मिनट से नफरत करता था। उसके जैसे लोग युद्ध के लिए बनाए गए हैं और वे शांति होते ही खत्म होने लगते हैं। पायरस अपने आदमियों को फिर से इकट्ठा करने के लिए कोई बहाना ढूंढ रहा था - और उसे जल्द ही एक बहाना मिल गया।" 242303 "इटली में ग्रीक उपनिवेशों को लंबे समय से बर्बर भूमि में महत्वहीन चौकी के रूप में माना जाता था, लेकिन अब वे रोम के कभी-कभी विस्तारित गणराज्य से खतरे में थे। जब टारेंटम के शहर-राज्य से सहायता के लिए एक पुकार आई, तो पायरियस इस अवसर पर कूद पड़ा।" 242304 "मैं बस यही कोशिश कर सकता था कि उन्हें रुकने और मेहनत से हासिल किए गए इस सुकून को जीने के लिए मना सकूं. 'अगर हम रोम पर जीत हासिल करते हैं', यह उन्होंने आक्रमण की योजनाएं बनाते समय मुझसे कहा था, वे आगे कहते हैं कि 'तो पूरा इटली जल्द ही हमारा होगा. साथ ही, अगर हम रोमन लोगों को हरा देते हैं, तो सिसिली, लीबिया और कार्थेज पर कब्ज़ा करना आसान होगा.'" 242305 "और जब ये सभी भूमि तुम्हारी हैं, तो तुम क्या करोगे? मैंने पूछा। उन्होंने जवाब दिया, 'क्यों, हम जश्न मनाएंगे, ज़ाहिर है! हम गाएंगे और पीएंगे और अपनी सभी परेशानियों के खत्म होने के बाद हम आराम से रहेंगे!" 242306 "'तो फिर क्या, मंत्र बताओ, हमें एक और युद्ध शुरू करने के बजाय अभी पीने और अपना समय पारित करने से रोक रहा है? यदि खुशी और उत्सव आपका लक्ष्य है, मेरे दोस्त, तो आप पहले ही इसे हासिल कर चुके हैं!'" 242307 "पायरस कोई अच्छा जवाब नहीं दे सका, लेकिन उसने अपना मन पहले ही बना लिया था। वह इटली में यूनानियों को आज़ाद कराने वाला बन जाएगा और रोमन बर्बर के लोगों को उनके स्थान पर रखेगा।" 242308 "हालांकि, इटली के लिए रवाना होते ही हमारे बेड़े में एक भयंकर तूफ़ान आ गया। हवा में बिखरी हुई अपनी सेना के साथ पायरस ने टेरेन्टम के पास लैंडफ़ॉल बनाया. इसमें उनके इकट्ठा किए गए कुछ ही लोग थे।" 242351 "हेराक्लिया में, रोमन पायरियस के युद्ध हाथियों से घबरा कर पहले ही भाग गए। जब हमने उनसे फिर से एस्कुलम में लड़ाई कि, तो वे पहले से ही इस अजीब नए हथियार के अनुकूल थे और उन्होंने डरावने प्राणियों को गिराने के लिए उनके बीच लंबी रस्सियों के साथ जुड़वां रथ भेजे।" 242352 "इतालवी अभियान से कभी भी तुरंत जीत हासिल नहीं हुई, जिसकी पायरस को उम्मीद थी। टैरेंटाइन्स उन्हें अपनी लड़ाई लड़ने देने के लिए संतुष्ट लग रहे थे और जब उन्होंने रोमनों को युद्ध में दो बार हराया, तो हर जीत के लिए उन्हें हजारों बेहतरीन सैनिकों की बलि चढ़ानी पड़ी।" 242353 "'इस तरह एक और जीत और मैं पूर्ववत हो जाऊंगा, 'उन्होंने मुझे एक संकेत दिया था, और मुझे डर था कि कही यह सच तो नहीं था। फिर भी उन्होंने उम्मीद छोड़ने से इनकार कर दिया।" 242354 "पायरस चाहता था कि वह एक पश्चिमी साम्राज्य बनाए, जिससे वह सिकंदर के सभी पुराने प्रदेशों पर जीत हासिल कर सके। अगर इटली को आसानी से नहीं रोका जा सकता है, तो उसे बस कहीं और मोड़ना होगा।" 242401 "दो बुरी हार का सामना करने के बावजूद, रोमनों ने जल्दी से अपनी ताकत को फिर से बढ़ाया। उन्होंने पायरियस के इटली में बने रहने पर किसी भी शांति संधि पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया।" 242402 "आगे बढ़ने का कोई स्पष्ट रास्ता न देखते हुए, पाइरस ने सिसिली की ओर अपनी टकटकी लगाई। इटली की तरह, यहां यूनानी उपनिवेशों को इस बार कथेजीनियन साम्राज्य और उसके मेमेरटाइन सहयोगियों से विदेशी आक्रमण का खतरा था." 242403 "कार्थेज ने अपने धन और विशाल भाड़े की सेनाओं के साथ सदियों से पश्चिमी समुद्र पर अपना दबदबा कायम रखा था। इसके बावजूद, सिसिली पर इसकी पकड़ कमजोर थी, क्योंकि किसी भी विजेता के लिए बीहड़ द्वीप पर कब्जा करना मुश्किल था।" 242404 "हालांकि, अगर कोई भी आदमी सिसिली पर शासन करने में सफल हो सकता है, तो पाइरस ने तर्क दिया कि यह वही होगा." 242451 "पायरस ने एक और महान साम्राज्य को सर्वश्रेष्ठ बनाया था, फिर भी पहले की तरह कई बार, उसकी जीत कुछ समय के लिए थी।" 242452 "जैसे-जैसे युद्ध आगे बढ़ता रहा, वह यूनानियों के बारे में तेजी से संदिग्ध हो गया, जिन्होंने उसे वहां बुलाया था। युद्ध के प्रयास को अपना सब कुछ ना देना, उनके विचार से, यह राजद्रोह के समान था।" 242453 "जब उन्होंने उन पुरुषों में से एक को काम पे लगाया जिन्होंने उन्हें सिसिली में आमंत्रित किया था, तो जनता उनके खिलाफ हो गई। पायरियस, उन्होंने दावा किया, वह उसी तरह का अत्याचारी बन गया था जिससे वे बचना चाहते थे।" 242454 "विद्रोह में पूरे द्वीप में ऐसा लग रहा था, कि पायरियस विकल्पों से बाहर था।" 242501 "जैसे ही एक दरवाज़ा बंद हुआ, दूसरा खुल गया - और पाइरस इस मौके का लाभ उठाने को तैयार था." 242502 "जबकि उसने सिसिली में कब्जा कर लिया गया था, रोमनों ने फिर से संगठित किया था और एक बार फिर टैरेंटम पर अपनी जगहें निर्धारित की थीं। मदद के लिए बेताब, यूनानियों ने पायरियस को बुलाया, एकमात्र शासक जिसने कभी उनकी दलीलों का जवाब दिया था।" 242503 "सिसिली के हारने के साथ, और मैमेरटाइन और कार्थाजिनियन बेड़े ने अपने हर कदम को छायांकित किया, पायरियस इटली के लिए निकल पड़ा। फिर भी, रेत में फैलने वाली इतनी सारी कड़ी मेहनत से जीती गई जीत के बाद, उस पर संदेह पैदा हो गया। उसने पहले रोमनों को सबसे अच्छा किया था, और वह इसे फिर से कर सकता था - लेकिन किस कीमत पर?" 242504 "पुरानी कहानियों में सिसिफ़स की तरह, वह अपनी चट्टान को पहाड़ी पर बार-बार घुमा रहा था, सिर्फ़ इसलिए कि वह वापस नीचे गिरे और चुनौती नए सिरे से शुरू हो।" 242505 "शायद वह एक बार रोमन को तीसरी बार हरा कर संतुष्ट हो जाता. शायद वह फिर एपिरस लौट आए और अपने दिन शांति से जीए." 242506 "शायद..." 242551 "एपिरोट्स के बहादुर प्रयासों के बावजूद, बेनेवेंटम की लड़ाई हार गए। रोमनों ने पायरस की युद्ध रणनीति से सीखा था और वे एपिरोट लाइनों में मोहर लगाकर दुश्मन के युद्ध हाथियों को डराने में कामयाब रहे।" 242552 "पायरियस को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। पांच साल के चुनाव प्रचार के बाद, वह केवल इतना कर सकता था कि ग्रीक उपनिवेशों को उनके भाग्य पर छोड़ दिया जाए। रोमनों को राहत मिली। पायरियस उनका अब तक का सबसे भयंकर विरोधी था, और उन्हें इस तरह के एक शक्तिशाली दुश्मन से लड़ने के लिए सम्मानित किया गया था।" 242553 "जैसे ही हम एपिरस के लिए रवाना हुए, पायरस और मैं जहाज के डेक पर बातचीत करने लगे। मैंने उससे कहा कि उसने मुझे सिसिफ़स के मिथक की याद दिला दी और वह, जैसा कि वह अक्सर करता था, बस हंस दिया।" 242554 "उन्होंने कहा, 'आप अभी भी नहीं समझे, सिनियस?'। 'मैं संघर्ष करना कभी बंद नहीं करुंगा। ऐसा करना मृत्यू के समान होगा।'" 242555 "'आप इसे एक अभिशाप कहते हैं, उस चट्टान को हमेशा और हमेशा के लिए पहाड़ पर धकेलने के लिए - लेकिन यह कोई अभिशाप नहीं है। यह एक चीज़ है जो एक आदमी असंभव बाधाओं का सामना करते समय कर सकता है। यह ब्रह्मांड में उसका एकमात्र सहारा है जो उसकी इच्छाओं की कम परवाह नहीं कर सकता था।'" 242556 "'शायद यह सब अंत में व्यर्थ ही है,' उन्होंने कहा, 'और शायद मैं जो करने के लिए तैयार हूं, उसे हासिल करने से पहले ही मर जाऊंगा। इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। अगर आप अपनी महत्वाकांक्षाओं को छोड़ देते हैं, तो आप मर सकने के समान हैं - क्योंकि आप पहले ही अंदर से मर चुके होते हैं।'" 242557 "मैंने उसकी बात ध्यान से सुनी. जैसे ही उनकी बात खत्म हुई और जैसे ही एपिरस का तट आगे की लहरों से ऊपर उठता हुआ दिखाई दिया, मैं मुस्कुराने के अलावा कुछ नहीं कर सका." 242558 "'तुम बेवकूफ हो, मेरे दोस्त,' मैंने उससे कहा, भले ही उन सटीक शब्दों से नहीं।" // // Trajan 1 // 82501 "सम्राट डोमिटियन" 82502 "रोमन सेना" 82503 "विद्रोही हमलावर" 82504 "सैटर्निनस" 82508 "1. ट्राजन कांस्य युग और 50.\n\n2 की जनसंख्या सीमा तक सीमित है। रोमन मीनार सस्ते हैं। शुरुआती हमलों के खिलाफ खुद को मजबूत करने के लिए उनका उपयोग करें.\n\n3. आपको केवल अपने दो विरोधियों में से एक को हराने की आवश्यकता है.\n\n4. डोमिटियन के बारे में मत भूलना। विशेष रूप से कठिन कठिनाइयों पर, उसे सैटर्निनस को पकड़ने के लिए आपकी मदद की आवश्यकता होगी.\n\n5. मानचित्र के चारों ओर बिखरे हुए रोमन सेनाओं की भर्ती के लिए सैनिकों को भेजें। न केवल वे आपके रैंकों को बढ़ाएंगे, बल्कि वे डोमिटियन को बहुत आवश्यक उन्नयन भी प्रदान करेंगे।" 82509 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट: \n\n- ट्राजन (लाल) एक छोटे से शिविर और एक मामूली सेना को नियंत्रित करता है, जो या तो सम्राट का समर्थन करने या ग्रामीण इलाकों के बारे में बिखरे हुए हमलावरों को साफ़ करने के लिए तैयार है।\n\n- सम्राट डोमिटियन (बैंगनी) तलवारबाज़ों और तीरंदाज़ों की सेना के साथ मैप के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र को नियंत्रित करता है।\n\n- कई रोमन सेनाएं (पीला) ट्राजन के दूतों के आगमन की प्रतीक्षा में मैप के मुताबिक फ़ैले हुए हैं। \n\n- प्रांतीय गवर्नर सैटर्निनस (सियान) पूर्वोत्तर में उनकी जोतों से विद्रोह का नेतृत्व करते हैं। वह पैदल सेना और घुड़सवार इकाइयों की सेनाओं के साथ डोमिटियन पर बेरहमी से हमला करेगा.\n\n- सैटर्निनस ने विद्रोही हमलावरों (नीले) को डोमिटियन के रास्ते का नेतृत्व करने वाले किसी भी आपूर्ति या सहायता करने वाली सेना को रास्ते में रोकने के लिए भेजा है। ये कुल्हाड़ी चलाने वाले, गुलेल चलाने वाले और रथ कई जगह फ़ैले हुए हैं, लेकिन इन पर हथियार कम हैं।" 82510 "डोमिटियन: विश्वासघात और पागलपन रोम की सबसे बड़ी कमी थी! क्या मैं उसे बचाने के लिए आप पर भरोसा कर सकता हूँ, ट्राजन?" 82511 "डोमिटियन: ये भूमि विद्रोही मैल से भरी हुई हैं। उन्हें साफ करें और इस गद्दार को कुचलने के लिए आस-पास के सेनाओं को इकठा करें!" 82512 "डोमिटियन: विद्रोहियों को कुचल दिया जाता है। अब गद्दार सैटर्निनस को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया जाएगा!" 82513 "सैटर्निनस: मेरा काम पूरा नहीं हुआ है! अगर मेरे पास मेरे पक्ष में मेरे जर्मन सहयोगी होते..." 82514 "डोमिटियन: एक विद्रोही गवर्नर द्वारा अपमानित किया गया और मेरे अपने सहयोगियों द्वारा छोड़ दिया गया! मेरी तलवार लाओ, ताकि मैं उस पर गिर जाऊं।" 82515 "लेगाट: सम्राट ने हमेशा हमारे साथ अच्छा व्यवहार किया है। अब हम उसे नहीं छोड़ेंगे!" 82516 "राजदूत: हमारे सम्राट को हमारी ज़रूरत है! अपनी चीज़ें पैक करो और दोहरा कूच करो!" 82517 "राजदूत: मैं हड़पने वालों और गृह युद्धों से परेशान हो जाता हूँ! आइए हम इस विद्रोही गवर्नर को सबक सिखाएं।" 82518 "डोमिटियन: बहुत बहुत धन्यवाद, ट्राजन। इन सुदृढीकरण की बहुत आवश्यकता थी!" 82519 "डोमिटियन: बहुत अच्छा किया! मुझे समझ आ गया कि आप एक ऐसे इंसान हैं जिस पर भरोसा किया जा सकता है, ट्राजन।" 82520 "डोमिटियन: ये सेना मेरे साथ हैं - और आप के होने से, निश्चित रूप से - हमें कोई नहीं हरा पाएगा!" 82521 "सैटर्निनस: आप एक अत्याचारी और एक पागल आदमी हैं, डोमिटियन। मैं यहाँ अपने अन्यायपूर्ण शासन को समाप्त करने के लिए हूँ!" 82522 "डोमिटियन: मुझ पर हमला हो रहा है! इस हमले से बचाव के लिए मदद भेजो, जल्दी से!" 82523 "डोमिटियन: ट्राजन, कृपया उन विद्रोहियों के सिर मेरे पास भेजो। मैं अपने शिविर को सजाने के लिए उनका इस्तेमाल करूंगा!" 82524 "सैटर्निनस: मेरे जर्मनिक सहयोगी कहां हैं? निश्चित रूप से राइन बर्फ जनवरी... में पिघल नहीं सकती थी" 82525 "डोमिटियन: आह, अगर केवल मुझे पता था कि झूठे दोस्त होने के लिए कैसा महसूस होता है!" 82526 "सैटर्निनस: इस स्पेनी ने अपनी सैन्य टुकड़ियों को इतनी जल्दी युद्धस्थल पर कैसे आगे बढ़ाया?" 82527 "सैटर्निनस: मैं आपका एकमात्र दुश्मन नहीं हूं, डोमिटियन। एक क्रूर सम्राट के दोस्त कम होते हैं और एक ग्रहण के बीच के समय से भी दूर होते हैं!" 82528 "+ विद्रोही हमलावरों या सैटर्निनस को हराएँ।" 82529 "+ केस्तुतीज़ को पराजित नहीं होना चाहिए।" 82530 "- रोमन सेनाओं (पीला) को उनके लिए एक इकाई लाकर भर्ती करें।" 82531 "+ किसी भी दुश्मन खिलाड़ी को हराएँ।" 82532 "+ केस्तुतीज़ को पराजित नहीं होना चाहिए।" 82533 "- / सेनाओं का दौरा किया।" 82534 "- यह सैन्य की टुकड़ी आपके रैंकों में शामिल हो गई है! डोमिटियन की सेना अब मजबूत हो गई है। –" // // Trajan 2 // 82601 "हैड्रियन" 82602 "डैसियन गांव" 82603 "डैशियन सेना" 82604 "डेसेबालस" 82608 "1. ट्राजन 50 की जनसंख्या सीमा तक सीमित है।\n\n2. कई इकाइयाँ, इमारतें और तकनीक आपके लिए उपलब्ध नहीं हैं। आप जो हो सके दुश्मन से ज़ब्त करें।\n\n3. हालांकि आपकी सेनाएँ हैड्रियन से विभाजित हैं, लेकिन एक दूसरे पर निर्भर हैं। कोई भी संसाधन जो आप लूटते हैं, वह उसके भंडार को भी भरेगा और उसके द्वारा शोध की जाने वाली कोई भी तकनीकआपकी इकाइयों में भी सुधार करेगी।\n\n4. अपने हमले तेज़ी से और सोच-समझकर करें। लंबे समय तक देरी करने पर आपके दुश्मनों के पास सबकुछ बेहतर संख्या में होगा और वे बेहतर आपूर्ति के साथ आपको पीछे छोड़ जाएँगे.\n\n5. संचालन तकनीक, बैरक इकाइयों की आबादी की लागत को आधा कर देती है, जिससे आप तलवारबाज़ों की संख्या को दोगुना कर सकते हैं।" 82609 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट: \n\n- ट्राजन (लाल) दक्षिण-पश्चिम से डैसिया में एक सेना का नेतृत्व करता है.\n\n- ट्राजन के विश्वासपात्र हैड्रियन (बैंगनी) पैदल सेना और घुड़सवार इकाइयों की सेना के साथ दक्षिण-पूर्व से डैसिया पर हमला करता है।\n\n- कई डैसियन गांव (ग्रे) ग्रामीण इलाकों को घेर लेते हैं। वे संसाधनों और आपूर्ति में समृद्ध हैं, लेकिन अच्छे से संरक्षित हैं.\n\n- डैसिया (ग्रीन) के राजा डेसेबालस उत्तर में एक गढ़ को नियंत्रित करते हैं। वह शुरू में हैड्रियन पर ध्यान केंद्रित करेगा, लेकिन उसकी पैदल सेना और तीरंदाज़ ट्राजन की ओर मुड़ सकते हैं, अगर रोमन सेना का हमला बेकाबू हो जाता है.\n\n- डैसियन सेना (ऑरेंज) इस क्षेत्र में बिखरी हुई है, कई छोटे ठिकानों से काम कर रही है और स्थानीय गाँवों की रक्षा कर रही है। यह विविध बल कई हैं, लेकिन सोच-समझकर एक के बाद एक हमला करके इन्हें अच्छे से हराया जा सकता है।" 82610 "हैड्रियन: सम्राट! मैं पूर्व का रास्ता पकड़ूंगा, लेकिन इससे पहले कि मैं अभिभूत हो जाऊं, आपको दुश्मन की लड़ने की इच्छा को खत्म करना होगा!" 82611 "हैड्रियन: हमारी सेनाओं की आपूर्ति को लूट के साथ रखो और मेरे तकनीशियन हमारे हथियारों में सुधार करेंगे!" 82612 "लेगाट: देखो - एक डेशियन घात!" 82613 "हैड्रियन: डेसेबालस कहीं नहीं मिला, लेकिन हमने इस गढ़ में उसकी बहन को पकड़ लिया है। अब वह ज़रूर घुटने टेक देगा!" 82614 "राजदूत: हम ज़्यादा सैनिकों को प्रशिक्षित करने के लिए इन इमारतों का उपयोग कर सकते हैं!" 82615 "हैड्रियन: मुझे लूट का अपना हिस्सा मिल चुका है। हम इसे युद्ध के प्रयास की ओर प्रयोग करेंगे!" 82616 "हैड्रियन: मेरे आदमियों ने एक बड़ी सफलता हासिल की है! इस नए हथियार से हम डैसिया को कुचल देंगे।" 82617 "राजदूत: इन जहाज़ों के साथ, हम अपने सहयोगियों की सहायता के लिए सेना को भेज सकते हैं!" 82618 "राजदूत: जीत के लिए संचालन ज़रूरी है, सम्राट। जब हम दस को मैदान में उतार सकते हैं तो पांच सेनाओं को क्यों मैदान में उतारा जाए?" 82619 "हैड्रियन: हमारा हमारा फ्लैनक खत्म हो गया है! डेसिया की विजय अब सिर्फ आप पर निर्भर करती है, सम्राट ट्राजन।" 82620 "हैड्रियन: नदी पार करना हमारा काम है! जल्द ही डैसियन किला भी हमारा होगा।" 82621 "डेसेबलस: डोमिटियन ने मुझे पहले एक बार हराने की कोशिश की थी। आइए देखें कि क्या आप इस काम के लिए तैयार हैं।" 82622 "डेसेबालस: आप मेरे सोने के सिक्कों का लालच हैं, मैं जानता हूं - लेकिन आप इसे कभी नहीं जीत पाएंगे!" 82623 "डेसेबलस: इसलिए, रोमन अभी भी लूटने वाले हैं जो वे हमेशा रहे हैं। मैं व्यक्तिगत रूप से अपने ब्लेड से तुम्हारा गला काटूंगा!" 82624 "डेसेबलस: मैंने पश्चिमी मोर्चे को बहुत लंबे समय तक नजरअंदाज कर दिया है। मेरे क्रोध का सामना करने के लिए तैयार, ट्राजन!" 82625 "डेसिबलस: दुश्मन हमारे द्वार पर है! अपने जीवन के साथ किले की रक्षा करे और मेरे पीछे हटने वालों को कवर करें!" 82626 "+ डेसेबालस को हराएं." 82627 "- डेशियन टावर (ऑरेंज) को नष्ट करके स्थानीय गाँवों (ग्रे) पर जीत हासिल करें." 82628 "- संसाधनों के लिए डेशियन इमारतों (ऑरेंज) का नष्ट करें।" 82629 "+ डेसेबालस को हराएं." 82630 "- / गाँवों (ग्रे) पर जीत हासिल की गई." 82631 "- संसाधनों के लिए डेशियन इमारतों (ऑरेंज) का नष्ट करें।" 82632 "- आप और हैड्रियन लौह युग में आगे बढ़ गए हैं! –" 82633 "- हैड्रियन ने आपके लिए कांस्य की ढाल पर शोध किया है! –" 82634 "- हैड्रियन ने आपके लिए लोहे की ढाल पर शोध किया है! –" 82635 "- हैड्रियन ने आपके लिए टावर शील्ड पर शोध किया है! –" 82636 "- हैड्रियन ने आपके लिए धातु के काम पर शोध किया है! –" 82637 "- हैड्रियन ने आपके लिए धातु विज्ञान पर शोध किया है! –" 82638 "- हैड्रियन ने आपके लिए स्केल कवच पैदल सेना पर शोध किया है! –" 82639 "- हैड्रियन ने आपके लिए स्तरीय कवचधारी घुड़सवार सेना पर शोध किया है! –" 82640 "- हैड्रियन ने आपके लिए स्तरीय कवचधारी तीरंदाज़ों पर पर शोध किया है! –" 82641 "- हैड्रियन ने आपके लिए चेन मेल पैदल सेना पर शोध किया है! –" 82642 "- हैड्रियन ने आपके लिए चेन मेल धुड़सवार सेना पर शोध किया है! –" 82643 "- हैड्रियन ने आपके लिए चेन मेल तीरंदाज़ों पर शोध किया है! –" 82644 "- आपके सरकारी केंद्र में संचालन पर शोध करें, ताकि बैरक इकाइयाँ जनसंख्या के लिए कम स्थान लें. –" // // Trajan 3 // 82701 "हैड्रियन" 82702 "डेशियन गाँव" 82703 "डेशियन सेना" 82704 "डेसेबालस" 82708 "1. ट्राजन लौह युग में शुरू होता है और 75 तक की जनसंख्या सीमा संभाल सकता है.\n\n2 डेसेबालस का दुर्ग खतरनाक है, लेकिन अगर इसकी सप्लाई लाइनों को काट दिया जाए, तो इसे कमज़ोर किया जा सकता है.\n\n3. अगर आप डेसेबालस के दुर्ग पर धावा बोलने का फ़ैसला करते हैं, तो अपने साथ बहुत सारे घेराबंदी के इंजन लेकर आएं.\n\n4. आपके दुश्मन अपनी आय में वृद्धि करने के लिए एक दूसरे के साथ व्यापार करेंगे. आपको और हैड्रियन को भी ऐसा ही करना चाहिए.\n\n5. रोमन सेना, खेल में सबसे बेहतरीन इकाइयों में से एक हैं. उनमें से कई लोगों को प्रशिक्षित करें." 82709 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- ट्राजन (लाल) ने दक्षिण-पश्चिम से डेसेबालस को घेरने के लिए एक शिविर स्थापित किया है.\n\n- हैड्रियन (बैंगनी) दक्षिण पूर्व से हमला करता है। पहले की तरह उनकी सेना में पैदल सेना और घुड़सवार इकाइयाँ शामिल हैं.\n\n- डेशियन ग्रामीण इलाकों (ग्रे) को काफ़ी हद तक नष्ट कर दिया गया है, लेकिन यहाँ फिर भी कुछ चीज़ें मिल सकती हैं.\n\n- डेसेबालस (हरा) नक्शे के केंद्र में सरमीजेटुसा के विशाल दुर्ग को नियंत्रित करता है. उसकी पैदल सेना और तीरंदाज़ सेना मज़बूत है, लेकिन अगर उसकी सप्लाई में कटौती की गई, तो वह खत्म हो जाएँगे.\n\n- डेशियन सेना (ऑरेंज) उत्तर से डेसेबालस को घुड़सवार इकाइयों और घेराबंदी इंजनों के साथ मज़बूत करती है. इसके योद्धा कठोर हैं, लेकिन अगर डेसेबालस हार गए, तो घुटने टेक देंगे." 82710 "हैड्रियन: यह बेईमान साँप अब डेन्यूब के उत्तर में नहीं जाएगा. बदला लिया जाएगा - और डेशिया - हमारा होगा!" 82711 "राजदूत: डेशियन राजा ने अपनी जान ले ली है. रोम में आपकी जीत के दौरान उसके सिर का प्रर्दशन किया जाएगा!" 82712 "राजदूत: डेशियन दुर्ग खतरनाक है, लेकिन इन्हें सप्लाई करने वाले जलसेतु नहीं. क्या हमें अपने दुश्मनों को थोड़ा परेशान करना चाहिए?" 82713 "डेसेबालस: रोमन हमारे पानी की सप्लाई में कटौती करने की कोशिश कर रहे हैं. उन्हें रोको!" 82714 "हैड्रियन: एक दूसरा जलसेतु नष्ट हो गया है. एक और नष्ट होने वाला है!" 82715 "डेसेबालस: अफ़सोस! पानी के बिना, हम ज़्यादा दिन ज़िंदा नहीं रह पाएंगे!" 82716 "हैड्रियन: डेसेबालस के खज़ाने के बारे में बहुत-सी बातें मशहूर हैं. हमें उसे ढूँढना चाहिए और उस चालाक राजा को लूटना चाहिए!" 82717 "राजदूत: इसे देखो! इससे पहले मैंने कभी इस तरह के सोने, चाँदी और रत्न नहीं देखें हैं!" 82718 "डेसेबालस: मेरा बड़ा गुप्त खज़ाना खो गया है! मैं तुम्हें शाप देता हूँ, रोमन!" 82719 "हैड्रियन: सम्राट, आप चाहें तो मेरे बाज़ार में व्यापार करें!" 82720 "डेसेबालस: ज़िंदगी दौड़ है, दौड़ ही ज़िंदगी है. इससे पहले कि सेनाएँ मुझे ज़ंजीरों में जकड़कर रोम ले जाएँ, मुझे इस शहर से भागना होगा!" 82721 "डेसेबालस: मेरी सेना उत्तर की ओर से आ रही है. अभी घुटने टेक दो या मरने के लिए तैयार हो जाओ, रोमन!" 82722 "डेसेबालस: तुम सभी रोमन एक जैसे हो. मेरी इस समृद्ध भूमि पर कब्ज़ा करके, तुम बस एक और लालसी शासक को जन्म दोगे!" 82723 "डेसेबालस: चलो पहले की तरह मुकाबला करते हैं - एकल लड़ाई, सिर्फ़ तुम और मैं!" 82724 "राजदूत: डेशियन धूर्त, तुम सम्राट के आगे कुछ भी नहीं हो!" 82725 "+ डेसेबालस को हराएं." 82726 "- अपने 3 जलसेतु को नष्ट करके डेसेबालस की पानी के सप्लाई में कटौती करें." 82727 "- डेसेबालस के खज़ाने का पता लगाओ." 82728 "+ डेसेबालस को हराएं." 82729 "- / जलसेतु नष्ट हो गए." 82730 "- डेसेबालस के खज़ाने का पता लगाओ." 82731 "- डेसेबालस को अब कम भोजन मिलता है. –" 82732 "- डेसेबालस अब सोने की इकाइयों का कम उत्पादन करता है. –" // // Trajan 4 // 82801 "हैड्रियन" 82802 "नाबेटिया" 82803 "आर्मेनिया" 82804 "पार्थिया" 82808 "1. ट्राजन लौह युग में शुरू होता है और 75 तक की जनसंख्या सीमा संभाल सकता है.\n\n2 आक्रामकता ज़रूरी है. अगर आप पार्थिया के ख़िलाफ़ हैड्रियन की मदद करने के लिए अर्मेनिया को समय पर ख़त्म नहीं करते, तो वह क्रोधित हो जाएगा.\n\n3. संसाधन सीमित होने पर, सब कुछ युद्ध क्षेत्र में लगा देने के बजाय छोटी सेनाओं को क्षेत्र में उतारना उचित होता है.\n\n4. नाबेटिया का ग्राहक साम्राज्य आपको और हैड्रियन को बहुत ज़रूरी सप्लाई देगा.\n\n5. अपने घेराबंदी हथियारों की रक्षा करें. अगर आप ऐसा करने में असमर्थ हैं, तो टावर बड़ी समस्या साबित होंगे." 82809 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- ट्राजन (लाल) उत्तर से पार्थियन आर्मेनिया के ख़िलाफ़ एक सेना का नेतृत्व करता है.\n\n- हैड्रियन (बैंगनी) पैदल सेना और घुड़सवार इकाइयों के साथ-साथ कुछ घेराबंदी इंजनों वाली अपनी ट्रेडमार्क सेना पर नज़र रखते हुए पश्चिम से हमला करता है.\n\n- नाबेटिया (पीला) दक्षिण-पश्चिम में स्थित है और रोमन सेना को सप्लाई देने का काम करता है.\n\n- आर्मेनिया (ऑरेंज) नक्शे के केंद्र और उत्तर-पूर्व में हावी हाइलैंडर और पहाड़ों में कई किलों को नियंत्रित करता है. इनका बचाव पैदल सेना, तीरंदाजों और पुजारियों द्वारा किया जाता है.\n\n- पार्थिया (नीला) घुड़सवार इकाइयों और घेराबंदी इंजनों के साथ नक्शे के दक्षिण और दक्षिण-पूर्व हिस्से पर हावी है." 82810 "हैड्रियन: सम्राट, आर्मेनिया आपकी विशाल सेनाओं के सामने हार जाएगा. फिर हम पार्थिया को मिलकर नष्ट कर देंगे!" 82811 "राजदूत: वैसै भी, पार्थिया के साथ हुआ पुराना समझौता किसी काम का नहीं था. अब आर्मेनिया आपका सबसे नया प्रांत होगा!" 82812 "हैड्रियन: इस पार्थियन सेना को हरा दिया गया है. क्या हमें आगे पूर्व की ओर बढ़ना चाहिए?" 82813 "राजदूत: नाबेटिया एक बार फिर हमारा हुआ! शायद इसे किसी सख्त प्रशासन से फ़ायदा होगा।" 82814 "राजदूत: हमें सतर्क रहना चाहिए! अर्मेनिया के पर्वतीय क्षेत्रों में कई ख़तरे हैं." 82815 "राजदूत: हम इस रास्ते पर चलने वाले पहले लोग नहीं हैं. मैंने एक बार किसी यूनानी के बारे में सुना था, जो पाँच सदियों पहले उलटी दिशा में चला था, लेकिन मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा है." 82816 "राजदूत: इसके उस पार पार्थिया है. क्या अब हमें हमला करना चाहिए या आर्मेनिया को ख़त्म करके हैड्रियन की सेना में शामिल हो जाना चाहिए?" 82817 "नाबेटिया: रोमन, ये सप्लाई तुम्हारी हुई! आपको लगातार मिलती सफलता ने मुझे खुश किया है." 82818 "नाबेटिया: हमारा सब कुछ आपका है!" 82819 "नाबेटिया: बहुत हुआ! तुम रोमन लोगों ने हमारे गरीब लोगों को मारा है. पार्थियन हमारे साथ बेहतर व्यवहार करेंगे!" 82820 "हैड्रियन: विश्वासघाती सहयोगी! सम्राट, उन्हें सबक सिखाने में मेरी मदद करें." 82821 "ओसरोस I: आर्मेनिया अब हमारा है! मैं जल्द ही तुम रोमन लोगों से निपटूंगा." 82822 "ओसरोस I: आह, एक और रोमन सेना शुष्क मैदानों से आगे बढ़ रही है. हम अच्छी तरह से जानते हैं कि इसके साथ हमें क्या करना है!" 82823 "ओसरोस I: ट्राजन, हम बहुत अलग नहीं हैं! क्या आप रोमन नहीं थे और मैं पार्थियन नहीं था, हम दोस्त हो सकते हैं - लेकिन भाग्य महत्वाकांक्षी पुरुषों को एक-दूसरे के लड़वा कर ही रहता है." 82824 "ओसरोस I: अगर आप इस गढ़ को इतना चाहते हैं, तो आप इसे ले सकते हैं - लेकिन मेरे पास कई और गढ़ हैं!" 82825 "ओसरोस I: अज्ञानी रोमन, मेरी ज़मीन से दूर चले जाओ!" 82826 "+ आर्मेनिया को हराएं." 82827 "+ पार्थिया को हराएं." 82828 "- नाबेटिया के शहर के केंद्र को नष्ट करें." 82829 "+ आर्मेनिया को हराएं." 82830 "+ पार्थिया को हराएं." 82831 "- नाबेटिया के शहर के केंद्र को नष्ट करें." 82832 "- अब आपके पास नाबेटिया का नियंत्रण है. –" // // Trajan 5 // 82901 "हैड्रियन" 82902 "मेसोपोटामिया" 82903 "पार्थिया" 82904 "सीटीज़ीफ़ोन" 82905 "चरेक्स" 82908 "1. ट्राजन लौह युग में शुरू होता है और 100 तक की जनसंख्या सीमा संभाल सकता है.\n\n2. शुरूआत में, कुछ इमारतें आपके लिए उपलब्ध नहीं होंगी। आप मेसोपोटामिया के एन्क्लेव पर कब्ज़ा करके उन्हें इस्तेमाल में ला सकते हैं.\n\n3. रोमन इमारतें सस्ती होती हैं। एक बार जब आप और सैन्य इमारतों को अनलॉक कर लेंगे, तो आगे के लिए और ज़्यादा शिविर बनाने में संकोच न करें.\n\n4. टिगरिस और यूफ़्रेटस नदियों पर जहाज़ों का निर्माण करें, ताकि आपकी सेनाओं को सीटीज़ीफ़ोन तक पहुँचने और हमला करने में मदद मिल सके.\n\n5. अगर आप उनका पता लगा लें, तो नक्शे के चारों ओर बिखरे हुए ख़ानाबदोश बैंड आपकी सेना में शामिल हो जाएँगे." 82909 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- ट्राजन (लाल) पश्चिम से यूफ़्रेटस नदी के किनारे सीटीज़ीफ़ोन की ओर एक सेना का नेतृत्व करता है.\n\n- हैड्रियन (बैंगनी) उत्तर से हमला करता है. उनकी पैदल सेना, घुड़सवार इकाइयाँ और घेराबंदी के इंजन टिगरिस नदी के साथ-साथ चलेंगे.\n\n- कई मेसोपोटामिया के एन्क्लेव (ग्रे) यूफ़्रेटस और टिगरिस के साथ स्थित हैं और आगे होने वाले हमलों के लिए मूल्यवान लॉन्चिंग पैड के रूप में काम कर सकते हैं.\n\n- उन्हें विभिन्न पार्थियन सैनिकों (हरिनील) का संरक्षण प्राप्त है.\n\n- सीटीज़ीफ़ोन (नीला) की पार्थियन राजधानी नक्शे के दक्षिण-पूर्व में हावी है. इसकी घुड़सवार इकाइयाँ और हाथी सबसे शानदार हैं, जो पार्थिया के पास हैं.\n\n- चरेक्स (पीला) का आकर्षक बंदरगाह फ़ारस की खाड़ी के तट पर दक्षिण-पूर्व में स्थित है." 82910 "हैड्रियन: सम्राट, मैं अपनी सेना को टिगरिस के नीचे ले जाऊँगा. हम समुद्र के किनारे मिलेंगे!" 82911 "राजदूत: हम दुश्मन के इलाके में घुस चुके हैं और हमें पार्थियन से आगे कहीं कब्ज़ा करना चाहिए!" 82912 "हैड्रियन: पार्थियन राजधानी आपकी है, सम्राट. मैं एक दूसरे ऐलेग्ज़ैन्डर की उपस्थिति में सम्मान से खड़ा हूँ!" 82913 "राजदूत: यह पार्थियन शहर हमारा है! हम यहाँ अपना शिविर बना सकते हैं, लेकिन हमें ज़्यादा से ज़्यादा हथियार हासिल करने के लिए और शहरों को अपने कब्ज़े में लेना होगा." 82914 "राजदूत: हमारा नया सैनिक घुड़सवार सेना में माहिर है. आइए अपने दुश्मनों को मज़ा चखाएँ!" 82915 "राजदूत: पार्थियन तीरों ने कई रोमन को मार गिराया है. अब हम अपने खुद के तीरंदाज़ों का इस्तेमाल करेंगे!" 82916 "राजदूत: यह बंदरगाह पूर्वी व्यापार का मुख्य रास्ता है. हमें पार्थियन लोगों को बाहर निकालना चाहिए और खुद को समृद्ध करना चाहिए!" 82917 "राजदूत: जल्द ही हमारे पास भारत के खज़ाने होंगे!" 82918 "हैड्रियन: यह जगह अपना पैर जमाने के लिए शानदार है!" 82919 "हैड्रियन: अब मैं अपनी सेना में घुड़सवार सेना को शामिल करूँगा!" 82920 "हैड्रियन: आइए देखें कि पार्थियन मेरे नए सहायक तीरंदाज़ों का मुकाबला कैसे करते हैं!" 82921 "राजदूत: छल का इस्तेमाल करो! हमारे सम्राट को गौरवान्वित करें!" 82922 "हैड्रियन: सैनिकों, आगे बढ़ो! पार्थियन राजधानी पर टूट पड़ो और हमारे सम्राट को जीत दिलाओ!" 82923 "ओसरोस I: रोमन, पिछली बार तीरों ने तुम्हें बस स्पर्श किया था. अब पार्थिया की पूरी ताक़त तुम पर बरसेगी!" 82924 "ओसरोस I: पार्थियन शॉट की ताक़त को महसूस करो!" 82925 "ओसरोस I: रोमन सेना मेरी विशाल घुड़सवार सेना का मुकाबला नहीं कर सकती है!" 82926 "ओसरोस I: एक हड़पने वाला पूर्व पर कब्ज़ा कर लेता है, जबकि रोमन पश्चिम से भारी मात्रा में आते हैं। क्या भाग्य मेरी परीक्षा ले रहा है या मुझे बर्बाद कर रहा है?" 82927 "ओसरोस I: रेगिस्तान में मरने के लिए बंद हो जाओ, रोमनों!" 82928 "ओसरोस I: रोमन युद्धपोतों का निर्माण कर रहे हैं। जल्दी से, हमारा अपना एक बेड़ा जुटाओ!" 82929 "ओसरोस I: मैं तुम पश्चिम के जंगलियों को दिखाऊंगा कि शानदार संस्कृति असल में क्या है!" 82930 "+ सीटीज़ीफ़ोन को हराएं।" 82931 "- पार्थियन मोर्चाबंदी (सियान) को हराकर मेसोपोटामियाई परिक्षेत्रों (ग्रे) पर कब्ज़ा करें।" 82932 "- चरेक्स में पार्थियन मोर्चाबंदी को नष्ट करें।" 82933 "+ सीटीज़ीफ़ोन को हराएं।" 82934 "- मेसोपोटामियाई परिक्षेत्रों (ग्रे) पर कब्ज़ा करें।" 82935 "- चरेक्स को आज़ाद करें।" 82936 "- अस्तबल सक्षम किया गया। –" 82937 "- तीरंदाज़ी रेंज सक्षम किया गया। –" 82938 "- अब आप चरेक्स के बाज़ारों के साथ व्यापार कर सकते हैं। –" 243101 "मेरे पितामह ने एक बार मुझे ऑगस्टस की उम्र के बारे में बताया था. वह ऐसा सम्राट है, जिसने रोम ईंटों के शहर के तौर पर मिला था और उसने इसे संगमरमर का एक शहर बनाकर छोड़ था." 243102 "उनके गुण और विवेक से प्रेरित होकर, ऑगस्टस साम्राज्य नई सीमा तक पहुँच गया था. भूमध्यसागरीय और उससे आगे फ़ैले शहरों का एक विशाल नक्षत्र, इसकी समृद्धि और खुशी एक अलग कड़वी और क्रूर दुनिया के लिए ईर्ष्या की वजह था." 243103 "सात दशक, दस सम्राट और अनगिनत गृहयुद्ध के बाद, वह स्वर्ण युग अभी सोच से परे है। भ्रष्टाचार से ग्रसित, वह नक्षत्र जो कभी दुनिया को रोशन करता था, अब एक फीकी और धोखेबाज़ राशि से ज़्यादा कुछ नहीं है।" 243104 "फिर भी, हममें से कुछ ऐसे भी हैं जो अभी भी रोम में विश्वास करते हैं।" 243105 "अपनी युवावस्था में, मैं अपने पिता और पितामह के नक्शेकदम पर चलते हुए लीजन में शामिल हुआ. बीस साल बाद, मैं सातवीं सेना के कमांडर मार्कस उलपियस ट्रायनस और सम्राट डोमिनियन के उत्तरी युद्धों का एक अनुभवी हूँ." 243106 "सीनेट के अभिजात वर्ग डोमिटियन को उनकी सनक के आगे झुकने की अनिच्छा के लिए तुच्छ मानते हैं, लेकिन वह अपनी सेनाओं के साथ अच्छी तरह से व्यवहार करता है। अब, वह हमें एक सैटर्निनस के विद्रोह को खत्म करने के लिए कहता है, एक प्रांतीय गवर्नर खुद को सम्राट बना रहा था।" 243107 "आजीवन सैनिक रहने वाला एक व्यक्ति, मैं यह अच्छी तरह जानता हूं कि सैनिकों का खून अमीरों के शक्ति नाटकों की बस एक कीमत है - लेकिन अगर रोम बुलाता है, तो मुझे जाना चाहिए।" 243108 "मैं यह देखने के लिए उत्तर की ओर जाउँगा कि यह गृहयुद्ध शुरू होने से पहले ही खत्म हो जाए." 243151 "हम रोमन कहते हैं कि भाग्य साहसी लोगों का साथ देता है, लेकिन दो बहादुर लोगों के बीच भाग्य किसका साथ देगा? इस सवाल ने मुझे हैरान कर दिया क्योंकि मेरे आदमियों ने हमारे बेरहम सम्राट के सामने सैटर्निनस को पेश किया।" 243152 "मुझे आश्चर्य है कि उनके आखिरी विचार क्या थे. क्या उसे इस बात का पछतावा नहीं था कि मेरी सेना समय पर मोर्चे पर पहुँच जाएगी? क्या उसने जनवरी महीने के लिए भाग्य को शाप दिया है, जिसने उसके जर्मन सहयोगियों को राइन पार करने से रोका?" 243153 "यह मायने नहीं रखता; जवाब उसके साथ ही जा चुका था - लेकिन हमारे बादशाह का गुस्सा खत्म हो गया." 243154 "अपने राज्याभिषेक के दिन से, डोमिशन एक दृढ़ और साहसी शासक था, लेकिन सीनेट ने सेनापति और आम आदमी के इस दोस्त को तुच्छ समझा। जब डोमिशन के छिपे हुए पागलपन ने उसे खोखला करना शुरू किया, तो उसके क्रोध ने जंगल की एक भयानक आग की तरह साम्राज्य को तबाह कर दिया।" 243155 "युद्ध के तहत अनगिनत गिरफ़्तारियाँ हुईं. उनका विरोध करने वाले सीनेटर को आम अपराधियों की तरह फाँसी दी गई." 243156 "जब अदालत इसे और सहन नहीं कर सकी, तो सम्राट की हत्या कर दी गई." 243201 "डोमिशन का उत्तराधिकारी एक अच्छा इंसान था, लेकिन एक गरीब शासक था। फिर भी, उसने मेरी वफ़ादारी को रोम के साथ साझा किया और डोमिशन की मूर्खता से हुए नुकसान को ठीक करने की कोशिश की।" 243202 "अपना सिंहासन सौंपने के लिए सम्राट नर्वा की कोई संतान नहीं थी. दो छोटे वर्षों के बाद के पुनर्जन्म में आगे बढ़ने से पहले उन्होंने मुझे अपने उत्तराधिकारी के रूप में नामित किया." 243203 "रोम की शक्ति को चलाने का अपार सम्मान इसकी ज़िम्मेदारी के भार से ही मेल खाता है. मैं एक जनरल हूँ, सीनेटर नहीं - मेरा दिमाग युद्ध के मैदान की सीधेपन के लिए बना है, राजनीति की पेचीदगियों के लिए नहीं!" 243204 "मैं कर सकता हूँ - और मुझे ज़रूर - एक राजनेता बनना सीखना चाहिए, लेकिन इस बीच मुझे अपनी ताकत से खेलना चाहिए। विभाजित रोमन लोगों को एक आम दुश्मन की जरूरत है और मैं उन्हें वह दूँगा।" 243205 "डेन्यूब के उत्तर में डेशिया एक क्रूर साम्राज्य है - लेकिन वह भी सोने और चांदी में समृद्ध है. इसके चतुर राजा डेसेबालस ने एक बार एक बेवकूफ़ के लिए डोमिनियन की भूमिका निभाई, एक प्रतिकूल संधि पर बातचीत की जिसने रोमन साम्राज्य की प्रतिष्ठा को धूमिल कर दिया." 243206 "मेरे वफ़ादार चचेरे भाई हैड्रियन इस अभियान में मेरे साथ शामिल होंगे और मुझसे सीखेंगे! मैं रोमन लोगों को एकजुट करूंगा, एक अभिमानी दुश्मन से बदला लूंगा और हमारी खराब अर्थव्यवस्था को एक ही झटके में बेहतर कर दूंगा।" 243251 "डेशिया और रोम के बीच शांति एक आदमी की दहशत और दूसरे आदमी के झांसे की कहानी थी. जब डेसेबालस ने मेरी सेना को अपने राज्य में घुसते और अपनी बहन को पकड़ते हुए देखा, तो उसे डर था कि उसका अंत अब निकट था." 243252 "फिर भी, बातचीत के दौरान मेरा सख्त लहज़ा और सख्त मांग महज एक बहाना थीं। मोर्चे पर केवल कुछ सेनाओं के साथ, यह सिर्फ़ मेरा दिल समझता था कि आज मेरे पास डेसबेलस को उखाड़ फेंकने की ताकत नहीं है, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।" 243253 "अभी के लिए, कॉनमैन को उसके ही खेल में मात मिली है, लेकिन मैं कोने में खड़े भेड़िये पर भरोसा करने से बेहतर जानता हूं। जैसे ही हम समुद्र पार करके घर पहुंच जाते हैं, मैंने अपने सबसे अच्छे आर्किटेक्ट्स को डेन्यूब में डेसिया में एक पुल बनाने का काम सौंपा है।" 243254 "अगर डेसबेलस ज़रा भी विश्वासघात करता है, तो मेरे सैनिकों के पास उनके सामने के दरवाजे का सीधा रास्ता होगा।" 243301 "बाघ अपनी धारियाँ नहीं बदलता। जैसे ही मैं घर लौटा, डेशियन राजा ने मेरे खिलाफ़ यानी अपने असली अधिपति के खिलाफ़ साजिश करना शुरू कर दिया." 243302 "सीनेट और रोम का दोस्त होने के नाते - मैंने अपना समय दिया, अपनी सेना को तैयार किया और शासन के दूसरा नज़रिया सीखा। फिर भी जब डेन्यूब से बाहर विरोधी गठबंधन की खबर फैली, तो मैंने डसिया पर सतर्क नजर रखी..." 243303 "...और जब मेरे रक्षक डेशियन राजा द्वारा भेजे गए संभावित हत्यारे पकड़े गए, तो मैं किसी भी क्षण युद्ध की उम्मीद कर सकता था." 243304 "यह अभियान पिछले वाले से अलग होगा। डेशियन को पता है कि वे मैदान में हैड्रियन और मेरा सामना नहीं कर सकते, इसलिए वे अपने पर्वतीय किले में छिप जाएँगे, इस उम्मीद में कि हम थक जाएंगे और वापस चले जाएंगे।" 243305 "शौकिया लोग रणनीति और युक्ति की बात करते हैं, जबकि पेशेवर संचालन की ओर ध्यान देते हैं। डेसिया को एक निर्णायक लड़ाई से नहीं जीता जा सकता - इसे जीत लिया जाएगा क्योंकि हैड्रियन और मैं 14 सेनाओं को बनाए रख सकते हैं और उनके डेसियन बलों को उनकी आपूर्ति से वंचित कर देंगे।" 243306 "डेसेबालस, मेरे नकली दोस्त - सभी को भुगतना होगा." 243351 "उपस्थित दर्शकों के लिए, मैंने अपनी सफलता को विनम्रता से लिया था, जैसे कि यह जीत मेरे लिए नई नहीं थी - लेकिन अंदर से, मेरा दिल गर्व से भर गया था, क्योंकि मैंने रोम पर जीत हासिल की थी. किसी एक के द्वारा प्यार मिलना काफ़ी संतोषजनक होता है; लेकिन हज़ारों लोगों द्वारा प्यार मिलने की स्थिति को शब्दों में नहीं बताया जा सकता." 243352 "भीड़ ने दहाड़ते हुए कहा कि डेसबेलस का सिर कुत्तों के लिए फेंका गया था, जो सौ दिनों के जश्न मनाने वाले त्योहारों और ग्लैडीएटोरियल गेम्स से शुरू हुआ था। सीनेटरों ने मुझे दया और सम्मान के साथ बधाई दी, क्योंकि मैं सच्चा और ईमानदार रहा; सभी स्तर के पुरुषों ने मेरे नाम का जाप किया।" 243353 "विशाल डेशियन खज़ाना और इसकी भरपूर सोने की खान रोम के बेतहाशा सपनों से परे धन की पेशकश करेंगी. मेरे दिमाग ऐसे बड़े विचार है, जिसमें मैं - और इससे भी ज़रूरी बात कि रोम - इस तरह के धन से बहुत कुछ हासिल कर सकता है." 243354 "फिर भी, सदियों पुरानी कहावत मेरे दिमाग में गूंजती है: 'अपने पीछे देखो! याद रखो कि तुम सिर्फ़ एक आदमी हो।'" 243401 "पिछले कई सम्राट इतने बड़े साम्राज्य पर शासन करने के बोझ तले दब गए, क्योंकि उन्होंने इन सब चीज़ों का सूक्ष्म प्रबंधन किया है. उनसे मैंने एक ज़रूरी सबक लिया है: रोम में, शासन करने का मतलब प्रतिनिधित्व करना होता है." 243402 "दृढ़ता, महत्वाकांक्षा और संकल्प ने शाही महल का रास्ता दिखाया, लेकिन यह सत्कार, परिश्रम और सम्मान है जो किसी को भी वहां पहुंचा सकता है। मेरे लोग मेरा सम्मान करते हैं और मेरी परवाह करते हैं क्योंकि मैं उनके लिए भी ऐसा ही करता हूं।" 243403 "फिर भी, सबसे बढ़कर मैं खुद रोम की खूबी और गरिमा को सबसे प्रिय मानता हूं। उसकी प्रतिष्ठा एक बार फिर बढ़ गई जब मैंने नबातिया को नए प्रांत के रूप में शामिल किया, लेकिन हाल ही में एक अनुमानित दिशा से हमला हुआ।" 243404 "दशकों तक, रोम और उसके विरोधी पार्थिया के बीच अर्मेनिया को लेकर हुए समझौते के तहत एक असहज शांति रही. अर्मेनिया एक ऐसा राज्य जिसने तनाव को कम करने के लिए एक प्रतिरोधी के रूप में काम किया। अब पार्थियन के राजा ओसरोस ने इस समझौते को तोड़ दिया है और भूमि को अपने कब्जे में ले लिया है।" 243405 "पार्थियन सेना भयानक है, लेकिन मुझ पर तीर चलाए जाने के बाद ढाल बनाकर मैं सम्राट नहीं बना। सीमांत सेनाएं ज़ोर-शोर से लड़ाई की मांग कर रहे हैं और अपने घिनौने पूर्वी पड़ोसी को उसकी औक़ात दिखाने का यह सही मौका है।" 243451 "पार्थिया के प्रति मेरी शत्रुता होने के बावजूद, मुझे ओसरोस से लड़ने में दुख होता है। एक कमांडर के रूप में उनका कौशल किसी भी नेता की ईर्ष्या होगी, फिर भी उनके दायरे को पीड़ा देने वाली कलह उनकी प्रतिभा पर भारी पड़ती है। जैसा कि वह मेरे आक्रमण को रोकने के लिए व्यर्थ में संघर्ष करता है, वह अपनी ख़ुशी से नहीं अपनी ज़िमदारी के लिए ऐसा करता है।" 243452 "मैं उनमें खुद को देखता हूँ और वह एक वैकल्पिक वास्तविकता में किसी पूरानी झलक पेश करता है. जहाँ मैं गलत समय पर गलत जगह पर पैदा हुआ था." 243453 "आर्मेनिया को ज़ब्त करना एक महत्वाकांक्षी कदम था. कोई ऐसा कह सकता है कि यह एक सही कदम नहीं था, लेकिन क्या मैंने एक और दृष्टिकोण से ऐसा नहीं किया, जब मैंने डेशिया और नाबेटिया पर कब्ज़ा किया था?" 243454 "मैं युद्ध करने वालों में से नहीं हूं और मुझे यह कभी पसंद नहीं आया, लेकिन मैं झूठ नहीं बोल सकता: युद्ध के मैदान पर, शासन की चिंताएं धूमिल पड़ जाती हैं क्योंकि वर्तमान की सच्चाई सामने आती है। जीवन बस यहीं समझ में आता है - और यह एक ऐसा एहसास है जो मुझे डराता है।" 243455 "क्या मैं एक नायक हूँ या एक दैत्य? एक समझदार इंसान हूँ या एक पागल आदमी?" 243456 "कभी-कभी, एकमात्र अंतर सफलता है।" 243501 "इतिहास के पन्ने शानदार विजेताओं और मूर्ख हारे हुए लोगों से भरे पड़े हैं, लेकिन मूर्ख विजेता और शानदार हारे हुए लोग बहुत ख़ास संगत में हैं।" 243502 "मैं इतना अहंकारी नहीं हूं कि खुद को महान कहूं - दूसरे लोग मेरे लिए ऐसा कह सकते हैं, अगर वे ऐसा सोचते हैं - लेकिन मैं मूर्ख नहीं हूं और दशकों तक चलने वाली लड़ाई से मेरी समझ बहुत बढ़ गई है।" 243503 "जब एक शार्क पानी में खून को सूंघती है, तो वह बेरहमी से हमला करती है. जब पार्थिया में गृहयुद्ध की खबर मेरे पास पहुँची, तो मैंने भी ऐसा ही करने का संकल्प लिया." 243504 "ओसरोस के लिए दया की पीड़ा ने मुझे मारा क्योंकि मैंने अपनी युवावस्था के संघर्ष को याद किया, लेकिन अब उस भाग्य ने मुझे सदियों पुरानी प्रतिद्वंद्विता को निर्णायक अंत करने का मौका दिया है, मैं संकोच नहीं कर सकता।" 243505 "रोम आज दो महान समुद्रों को जानता है, लेकिन कल वह एक तिहाई को जानेगा। हम पार्थिया के गढ़ सिटिसिफ़ॉन पर कब्जा कर लेंगे और सिकंदर के नक्शेकदम पर तब तक आगे बढ़ेंगे जब तक कि मेरी सेनाएं समुद्र को देख नहीं लेतीं।" 243506 "अगर मैं सफल होता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि इतिहास ओसरोस को हारे हुए एक बेहतरीन व्यक्ति के रूप में याद रखेगा - लेकिन मुझे कैसे याद किया जाएगा? हैड्रियन कैसा होगा? रोम कैसा होगा?" 243551 "किसी दिन, माता-पिता ट्राज़न की उम्र के बच्चों को उस सम्राट के बारे में बताएंगे, जिसने रोम को संगमरमर का शहर पाया और सोने का एक शहर छोड़ दिया।" 243552 "विडंबना यह है कि, इस कहानी को बताने के लिए मेरे पास अपना कोई बच्चा नहीं है। मेरी एक प्यार करने वाली पत्नी है, लेकिन सच में, रोम खुद हमेशा से मेरे जीवन का प्यार रहा है। शायद देवताओं ने, अपने अनंत ज्ञान में, एक ऐसे व्यक्ति के लिए बच्चों की देखभाल को बहुत अधिक समझा, जिसने एक पूरे साम्राज्य को अपने परिवार के रूप में चुना।" 243553 "शायद जैसे मैं अपनी मृत्युशैया पर लेटा हूँ, वे परोक्ष रूप से मुझे रास्ता दिखा रहे हैं." 243554 "वर्षों तक, रोम क्रूर सम्राटों के जूए के नीचे पीड़ित था, जिसमें उनकी रक्तरेखा के अलावा कोई योग्यता नहीं थी। नेरवा की तरह अब मैं भी योग्यता... के आधार पर अपना उत्तराधिकारी चुनूंगा।" 243555 "...और मेरे नक्शेकदम पर चलने वाले वफ़ादार आदमी हैड्रियन से बेहतर विकल्प और क्या हो सकता है, जिसने मुझे देखकर सीखा और यह सब बिना किसी धोखे के किया?" 243556 "बाद का जीवन कालातीत, सारहीन और असीम है. मैं अपनी चिता को संभालने वाले लोगों की ओर देखता हूं और उन्हें सुनता हूँ कि वे अब मुझे भगवान कहते हैं. मैं उस मंच को देखता हूँ जिसे मैंने बनाया था, नक्काशीदार स्तंभ जो मेरी कहानी बताता है और वह शहर जिसमें एक साम्राज्य का दिल धड़कता है." 243557 "मैं मुस्कुराता हूं, यह जानकर कि मैंने इन लोगों के लिए एक बेहतर रोम छोड़ दिया है जो मुझे मिला था।" 243558 "फिर भी एक ही समय में, संदेह और भय दोनों मुझ पर कष्ट देते हैं. अब जबकि मैंने स्तर को बढ़ा दिया है, अन्य लोग उससे बराबरी करने की कोशिश करेंगे – और उनकी व्यर्थ महत्वाकांक्षा, दंभ और असंभव अपेक्षाएँ रोम को उसी परिचित गिरावट की ओर खींच सकती हैं, जिससे मैंने उसे बचाया था." 243559 "क्या मैंने रोम का उद्धार किया या उसका विनाश?" // // Ascent of Egypt // 83508 "1. आप 50 की आबादी का पालन कर सकते हैं।\n\n2. नए ग्रामीणों को बनाने के लिए अपने भोजन के भंडार को बढ़ाने के लिए गज़ेल और हाथियों का शिकार करें।\n\n3. नई यूनिट्स को बनाने के लिए, आपको अपनी बढ़ती आबादी का समर्थन करने के लिए नए घरों का निर्माण करना होगा।\n\n4. ग्रामीण गज़ेलों के चारों ओर घूम सकते हैं और उन्हें शिकार करने से पहले नगर केन्द्र के करीब ले जा सकते हैं। यह दूरी को कम करता है ग्रामीणों को आपके नगर केन्द्र में मांस छोड़ने के लिए यात्रा करनी चाहिए।\n\n5. हाथी उनका शिकार करने वाले ग्रामीणों पर हमला करेंगे, इसलिए उन्हें गज़ेलों की तरह झुंड बनाने के बजाय, आपको एक ग्रामीण का चयन करना चाहिए, हाथी को गोली मारनी चाहिए, भाग जाना चाहिए, और फिर (जब वह लगभग सीमा से बाहर हो जाता है) अपने ग्रामीण को घुमाएं और उसे फिर से गोली मार दें। हाथी को अपने नगर केन्द्र में लुभाने के लिए इस प्रक्रिया को दोहराएं, जहां आप आसानी से इसे कई ग्रामीणों के साथ मार सकते हैं, जिससे आपके ग्रामीणों को चलने की दूरी भी कम हो जाएगी।\n\n6. मृत जानवरों से भोजन समय के साथ नष्ट हो जाता है, इसलिए मांस की कटाई के लिए कई ग्रामीणों को सौंपकर अपशिष्ट को कम करें।\n\n7. मगरमच्छों से सावधान रहें, जो किनारे के पास भटकने वाले बेपरवाह ग्रामीणों को खा जाएंगे। मगरमच्छ और अन्य शिकारियों का शिकार किया जा सकता है, लेकिन वे अन्य जानवरों की तुलना में कम भोजन प्रदान करते हैं।" 83509 "शिकार\nशिकार करने के लिए एक ग्रामीण को असाइन करने के लिए, ग्रामीण का चयन करें, और फिर किसी जानवर पर राइट-क्लिक करें, जैसे कि गज़ेल। ग्रामीण जानवर का शिकार करेगा, भोजन इकट्ठा करेगा, और इसे टाउन सेंटर में जमा करेगा, जहां इसे आपके भंडार में जोड़ा जाता है (गेम स्क्रीन के ऊपरी-बाएं कोने में दिखाई देताहै)। \n\nग्रामीण बनाना\nग्रामीण बनाने में भोजन लगता है। एक ग्रामीण बनाने के लिए, नगर केन्द्र का चयन करें, और तब गेम स्क्रीन के निचले भाग में ग्रामीण बनाएँ बटन का चयन करें। एक संक्षिप्त प्रशिक्षण अवधि के बाद, ग्रामीण टाउन सेंटर के बगल में दिखाई देता है। संसाधन (जैसे शिकार से भोजन) तेजी से जमा होते हैं यदि आप उन्हें इकट्ठा करने के लिए नए बनाए गए ग्रामीणों को नियुक्त करते हैं। \n\nघरों का निर्माण\nघरों के निर्माण में लकड़ी खर्च होती है। प्रत्येक सदन चार यूनिट्स का समर्थन करता है। नगर केन्द्र भी चार यूनिट्स का समर्थन करता है। घर बनाने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, गेम स्क्रीन के निचले भाग में बिल्ड बटन का चयन करें, बिल्ड हाउस बटन का चयन करें, और फिर मैप पर किसी स्थान पर बाएं-क्लिक करें। यदि आप इसे किसी विशेष स्थान पर नहीं बना सकते हैं तो सदन को लाल रंग में दिखाया गया है।" 83510 "+ अपने कबीले को 7 ग्रामीण तक बढ़ाइए।" 83511 "+ /7 ग्रामीणों को प्रशिक्षित किया गया।" 83512 "+ 7/7 ग्रामीणों को प्रशिक्षित किया गया।" 83538 "1. अधिक ग्रामीणों को बनाने के लिए भोजन का प्रबंध करें और नए ग्रामीणों का समर्थन करने के लिए घर बनाने के लिए लकड़ी काट लें। नए ग्रामीणों को लकड़ी काटने के साथ-साथ अन्य आवश्यक इमारतों (भंडारण पिट, अन्न भंडार और डॉक) के निर्माण के काम पर लगाएं\n\n2. नदी के पार चारागाह स्थल बहुतायत से हैं, जहां आप उथले को पार करके पहुंच सकते हैं।\n\n3. ग्रामीण स्वचालित रूप से नगर केंद्र या अन्न भंडार में भोजन जमा करते हैं, जो भी करीब हो। चारा स्थलों के पास एक अन्न भंडार बनाने से ग्रामीणों को भोजन छोड़ने के लिए यात्रा करने की दूरी कम हो जाती है।\n\n4. ग्रामीण स्वचालित रूप से नगर केंद्र या भंडारण पिट में लकड़ी जमा करते हैं, जो भी करीब हो। एक जंगल के पास एक भंडारण पिट का निर्माण दूरी को कम करता है ग्रामीणों को लकड़ी गिराने के लिए दूरी कम करनी पड़ती है।" 83539 "लकड़ी इकट्ठा करना\nलकड़ी काटने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, और फिर एक पेड़ पर राइट-क्लिक करें। ग्रामीण पेड़ को काट देगा, लकड़ी इकट्ठा करेगा, और इसे टाउन सेंटर या स्टोरेज पिट में जमा करेगा, जहां इसे आपके भंडार में जोड़ा जाता है। \n\nभोजन के लिए चारा खोजना\nभोजन के लिए चारा खोजने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, और फिर एक फोरेज साइट (बेरी झाड़ी) पर राइट-क्लिक करें। ग्रामीण भोजन इकट्ठा करेगा और इसे नगर केन्द्र या अन्न भंडार में जमा करेगा\n\nभवनों का निर्माण\nनए ग्रामीणों का समर्थन करने के लिए घरों के अलावा, आपको एक स्टोरेज पिट, अनाज भंडार और बंदरगाह का भी निर्माण करना होगा। इससे पहले कि आप इमारतों का निर्माण कर सकें, आपके पास अपने भंडार में पर्याप्त लकड़ी होनी चाहिए। घरों की तरह, आप एक ग्रामीण का चयन करके, गेम स्क्रीन के नीचे बिल्ड बटन का चयन करके, उस भवन के बटन का चयन करके अन्य इमारतों का निर्माण कर सकते हैं जिसे आप बनाना चाहते हैं, और फिर मैप पर एक स्थान पर बाईं ओर क्लिक कर सकते हैं। यदि आप एक ही इमारत में से एक से अधिक बनाना चाहते हैं, तो SHIFT दबाएँ, और तब मैप पर एकाधिक स्थानों पर बाएँ-क्लिक करें।" 83540 "+ एक अन्न भंडार बनाओ।" 83541 "+ एक भंडारण गड्ढे का निर्माण।" 83542 "+ एक बंदरगाह का निर्माण करें।" 83543 "+ एक अन्न भंडार बनाओ।" 83544 "+ एक भंडारण पिट का निर्माण।" 83545 "+ एक डॉक का निर्माण करें।" 83561 "लीबियाई" 83568 "1. शिकारियों और शत्रुतापूर्ण लोगों के खिलाफ अतिरिक्त सुरक्षा के लिए अधिक ग्रामीण बनाएं क्योंकि आप खंडहर की तलाश में मैप का पता लगाते हैं।\n\n2. याद रखें, नए ग्रामीणों को बनाने के लिए, आपको भोजन के लिए शिकार या चारा बनाना चाहिए और उन्हें सहारा देने के लिए अतिरिक्त घरों का निर्माण करने के लिए लकड़ी काटनी चाहिए।\n\n3. कई ग्रामीणों को बनाने के बाद, आप उन्हें समूहीकृत कर सकते हैं और पांच खंडहरों की तलाश में मैप का पता लगा सकते हैं।\n\n4. यदि दुश्मन यूनिट्स या शिकारी आप पर हमला करते हैं, तो ग्रामीणों के अपने समूह के साथ जवाबी कार्यवाही करें, और फिर जितनी जल्दी हो सके खंडहरों की अपनी खोज फिर से शुरू करें।" 83569 "नक्शे का अन्वेषण\nनक्शे का अन्वेषण करने के लिए, एक या अधिक ग्रामीणों का चयन करें और फिर नक्शे पर किसी स्थान पर राइट-क्लिक करें।\n\nग्रामीणों का चयन करना\nकई ग्रामीणों का चयन करने के लिए, उन ग्रामीणों पर कर्सर को बाएं-क्लिक करें और खींचें जिन्हें आप चुनना चाहते हैं (या CTRL की दबाए रखें और प्रत्येक ग्रामीण का चयन करें)।यदि आप उन्हें अधिक आसानी से खोजने के लिए एक समूह हॉटकी असाइन करना चाहते हैं, तो CTRL की रखें और समूह को असाइन करने के लिए एक संख्या दबाएं। समूह संख्या समूह में प्रत्येक यूनिट के बगल में प्रकट होती है। किसी समूह का चयन करने के लिए, उस समूह को असाइन की गई संख्या की दबाएँ। \n\nखंडहरों को नियंत्रित करना\n स्टोनहेंज से मिलती-जुलती प्राचीन संरचनाएं हैं जो अब खोई हुई संस्कृतियों द्वारा बनाई गई थीं और उन्हें नियंत्रित करने वाली सभ्यता को प्रतिष्ठा प्रदान करती हैं. खंडहरों को अंतिम सभ्यता द्वारा एक ग्रामीण, सैन्य यूनिट या नाव को पास में स्थानांतरित करने के लिए नियंत्रित किया जाता है, और यह उस सभ्यता के खिलाड़ी रंग को ले जाएगा। उन्हें किसी अन्य सभ्यता द्वारा कब्जा किया जा सकता है। खंडहरों को नष्ट नहीं किया जा सकता।" 83570 "+ लीबिया के लोगों को ढूँढ़ने से पहले 5 खंडहर ढूँढें।" 83571 "+ / खंडहर पाए गए।" 83572 "+ / खंडहर पाए गए।" 83598 "1. इस परिदृश्य में भोजन इकट्ठा करने का सबसे अच्छा तरीका ग्रामीणों और मछली पकड़ने वाली नौकाओं के साथ मछली पकड़ना है। ध्यान रखें कि आपको मछली पकड़ने वाली नौकाओं का निर्माण करने के लिए एक डॉक का निर्माण करना होगा।\n\n2. मछली पकड़ने वाली नौकाएं तट की मछलियों की तुलना में तट से दूर तेजी से मछली एकत्र करती हैं।\n\n3. भोजन के लिए हाथियों का भी शिकार किया जा सकता है।\n\n4. आपके पास जितनी अधिक ग्रामीण लकड़ी काटते हैं और भोजन के लिए आपके पास जितनी अधिक मछली पकड़ने वाली नावें होंगी, उतनी ही तेजी से आपके भंडार बढ़ेंगे।\n\n5. आपके द्वारा बनाई गई नई ग्रामीणों और मछली पकड़ने की नौकाओं का समर्थन करने के लिए घरों का निर्माण करना याद रखें।" 83599 "मछली पकड़ने\nमछली पकड़ने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, और फिर मछली पकड़ने की साइट पर राइट-क्लिक करें (किनारे के पास मछली कूदना)।\n\nएक मछली पकड़ने वाली नाव एक ग्रामीण की तुलना में अधिक मछली इकट्ठा कर सकती है। मछली पकड़ने की नाव बनाने के लिए, पहले एक डॉक का निर्माण करें, फिर बंदरगाह का चयन करें, और अंत में बिल्ड फिशिंग बोट बटन का चयन करें। मछली पकड़ने की नाव के साथ मछली पकड़ने के लिए, मछली पकड़ने की नाव का चयन करें, और फिर मछली पकड़ने की साइट पर राइट-क्लिक करें (तट से दूर मछली कूदना)।\n\nअगली उम्र में आगे बढ़ना\nपाषाण युग से औज़ार युग तक आगे बढ़ने के लिए, आपके पास एक नगर केंद्र और कम से कम दो अलग-अलग पाषाण युग की इमारतें (अन्न भंडार, स्टोरेज पिट, डॉक, या बैरक)। उपकरण युग में आगे बढ़ने के लिए आपके पास 500 भोजन भंडार भी होने चाहिए। अगले युग में आगे बढ़ने के लिए, नगर केंद्र का चयन करें, और तब उपकरण आयु में अग्रिम करें बटन का चयन करें। प्रत्येक नए युग में आगे बढ़ने से नई यूनिट्स, इमारतों और प्रौद्योगिकियों को अनलॉक किया जाएगा (जैसा कि टेक्नोलॉजी ट्री पर दिखाया गया है)।" 83600 "+ दो पाषाण युग की इमारतों का निर्माण करें।" 83601 "+ 500 भोजन इकट्ठा करें।" 83602 "+ औज़ार युग में आगे बढ़ें।" 83603 "+ /2 पाषाण युग की इमारतों का निर्माण किया गया।" 83604 "+ /500 भोजन इकट्ठा किया गया।" 83605 "+ 500/500 भोजन इकट्ठा किया।" 83606 "+ औज़ार युग में आगे बढ़ें।" 83621 "मिस्र के रेडर्स" 83628 "1. दुश्मन युद्ध दल पूर्व में स्थित है।\n\n2. अपनी युनिट्स को एक साथ रखें ताकि आप एक समय में एक दुश्मन यूनिट को बाहर निकाल सकें।\n\n3. हाथापाई से लड़ने के लिए अपनी कुल्हाड़ियों का उपयोग करें, और उनकी सीमा का लाभ उठाने के लिए बोमैन को उनके पीछे रखें।\n\n4. बोमैन चट्टानों या ऊंचाई से दुश्मन पर गोलीबारी करते हैं, जिससे अतिरिक्त नुकसान होता है।\n\n5. एक दुश्मन को जल्दी से मारने के लिए अपनी आग को उस पर केंद्रित करने का प्रयास करें।" 83629 "अपने सैनिकों की समीक्षा\nआप इस मिशन को सैन्य यूनिट्स (चार एक्समेन और तीन बोमेन) के वर्गीकरण के साथ शुरू करते हैं। अपनी क्षमताओं की समीक्षा करने के लिए एक यूनिट का चयन करें। इसकी विशेषताएं (जैसे हिट पॉइंट, हमले की ताकत, कवच, पियर्स कवच, रेंज) गेम स्क्रीन के निचले भाग में स्थिति बॉक्स में दिखाए गए हैं। एक्समेन में बोमेन की तुलना में अधिक हमले की ताकत होती है, लेकिन बोमेन में रेंज होती है, जो उन्हें दूर से दुश्मनों पर फायर करने की अनुमति देती है।\n\nसैन्य यूनिट्स का चयन करना\nकई सैन्य यूनिट्स का चयन करने के लिए, उन सैन्य यूनिट्स पर कर्सर को बाएं-क्लिक और खींचें जिन्हें आप समूहीकृत करना चाहते हैं (या CTRL कुंजी दबाए रखें और प्रत्येक यूनिट पर क्लिक करें)।\n\nयुद्ध करना\nदुश्मन यूनिट्स तब दिखाई देती हैं जब वे आपकी यूनिट्स की दृष्टि रेखा के भीतर होती हैं। वे फिर से गायब हो जाते हैं अगर वे इससे परे हैं। आपकी यूनिट्स स्वचालित रूप से किसी भी दुश्मन यूनिट्स पर हमला करती हैं।" 83630 "+ मिस्र के रेडर्स को हराएं।" 83631 "+ दुश्मन की / युनिट्स मारी गईं।" 83651 "निचला मिस्र" 83658 "1. अपने क्लबमेन को कुल्हाड़ियों में अपग्रेड करके और बैरक में अतिरिक्त कुल्हाड़ी चलाने वाले को प्रशिक्षित करके दुश्मन के हमलों के लिए तैयार करें।\n\n2. खाद्य स्रोत सीमित हैं, इसलिए आपको अधिक भोजन प्रदान करने के लिए खेतों का निर्माण करना चाहिए।\n\n3. जब आपके पास पर्याप्त लकड़ी हो, तो तीरंदाजी रेंज या स्थिर बनाने और तीरंदाजों या घुड़सवार युनिट्स को प्रशिक्षित करने पर विचार करें ताकि कुल्हाड़ियों के अपने रैंक को मजबूत किया जा सके।\n\n4. खंडहर को नियंत्रित करने के लिए, आपको नदी को पार करना होगा और रेगिस्तान में जाना होगा। अपने रास्ते में खड़े अन्य मिस्रियों से लड़ने में संकोच न करें।\n\n5. अपने दुश्मन को बेअसर या नष्ट करने और खंडहरों को सुरक्षित करने के बाद, आप जीतने के लिए आवश्यक भोजन जमा करने के लिए अधिक खेतों के निर्माण पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।" 83659 "खेती\nइससे पहले कि आप खेतों का निर्माण कर सकें, आपको एक बाजार बनाना होगा। खेत के लिए, किसी ग्रामीण का चयन करें, और तब किसी खेत पर राइट-क्लिक करें। ग्रामीण भोजन इकट्ठा करेगा और इसे नगर केंद्र या अन्न भंडार में जमा करेगा। केवल एक ग्रामीण एक खेत में काम कर सकता है। बाजार में वर्चस्व, हल और सिंचाई पर शोध करने से कृषि उत्पादकता में वृद्धि होती है। \n\nयूनिट्स अपग्रेडिंग\nयूनिट्स अपनी सैन्य युनिट्स (क्लबमैन) को अपग्रेड करने के लिए, बैरक क्लिक करें, और तब बैटल एक्स में अपग्रेड बटन क्लिक करें। यह आपके मौजूदा क्लबमैन को मजबूत कुल्हाड़ियों में अपग्रेड करेगा, जिसे आप तब से प्रशिक्षित करेंगे.\n\nक्षतिग्रस्त इमारतों और नौकाओं\n में आग लगने इमारतों और नौकाओं की मरम्मत करना। एक लागत के लिए, ग्रामीण पूरी ताकत से उनकी मरम्मत कर सकते हैं। किसी इमारत या नाव की मरम्मत करने के लिए, किसी ग्रामीण का चयन करें, और तब मरम्मत के लिए इमारत या नाव पर राइट-क्लिक करें। अधिक ग्रामीण तेजी से एक इमारत या नाव की मरम्मत करेंगे।" 83660 "+ खंडहरों पर नियंत्रण करें।" 83661 "+ 800 भोजन का भंडार।" 83662 "+ बाज़ार बनाएं।" 83663 "+ खंडहरों पर नियंत्रण करें।" 83664 "+ /800 भोजन भंडार।" 83665 "+ 800/800 भोजन भंडार।" 83666 "+ बाज़ार बनाएं।" 83681 "मिनोअन्स" 83682 "कनानी" 83683 "लीबियाई" 83688 "1. रेगिस्तान में पूर्व की ओर पत्थर का एक बड़ा भंडार है। पत्थर को अपने भंडार में जोड़ने के लिए आपके ग्रामीणों को यात्रा करने की दूरी को कम करने के लिए खदान के पास एक भंडारण गड्ढे का निर्माण करें।\n\n2. सोने को जमा करने का सबसे प्रभावी तरीका अपने अधिशेष संसाधनों का व्यापार करना है।\n\n3. व्यापार नौकाओं और व्यापारी जहाजों पर शिकार करने वाले समुद्री डाकुओं के समुद्र को साफ करने के लिए बंदरगाह पर युद्धपोतों का निर्माण करें।\n\n4. खेतों का निर्माण करें और अतिरिक्त भोजन का उत्पादन करें जिसे आप सोने के लिए व्यापार कर सकते हैं। आप भोजन के लिए मछली पकड़ने के लिए मछली पकड़ने की नौकाओं का निर्माण भी कर सकते हैं। यदि आप भोजन का व्यापार करना चाहते हैं, तो सोने के लिए भोजन का व्यापार बटन पर क्लिक करना सुनिश्चित करें, अन्यथा लकड़ी का व्यापार डिफ़ॉल्ट रूप से होता है।\n\n5. यदि आप अपने दुश्मनों पर हमला करते हैं, तो उनके बंदरगाह को बरकरार रखें ताकि आप उनके साथ व्यापार करना जारी रख सकें। आप व्यापार में सुधार और भीड़ को कम करने के लिए पूर्वोत्तर तट पर एक दूसरा बंदरगाह बना सकते हैं।" 83689 "पत्थर और सोने का खनन\nपत्थर या सोने का खनन करने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, और फिर पत्थर की खान या सोने की खान पर राइट-क्लिक करें। ग्रामीण पत्थर या सोने को इकट्ठा करेगा और इसे नगर केन्द्र या भंडारण गड्ढे में जमा करेगा\n\nअन्य सभ्यताओं के साथ व्यापार\nअन्य सभ्यताओं के बंदरगाह या बाजारों के साथ व्यापार करना सोना प्राप्त करने का एक और तरीका है। व्यापार यूनिट्स (जैसे ट्रेड बोट्स, मर्चेंट शिप और ट्रेड कार्ट) अपने सामान बेचने के लिए विदेशी बंदरगाह या बाजारों की यात्रा करती हैं, और सोना जमा करने के लिए अपने बंदरगाह या मार्केट में लौटती हैं। मार्ग जितना लंबा होगा, आपका माल उतना ही मूल्यवान होगा और आपको उतना ही अधिक सोना प्राप्त होगा। व्यापार का उस खिलाड़ी पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है जिसके साथ आप व्यापार कर रहे हैं। किसी अन्य सभ्यता के साथ व्यापार करने के लिए, एक व्यापार नाव, व्यापारी जहाज या व्यापार गाड़ी का निर्माण करें। व्यापार यूनिट का चयन करें, और उसके बाद व्यापार करने के लिए बंदरगाह या मार्केट राइट-क्लिक करें। गेम स्क्रीन के निचले भाग में स्टेट्स बॉक्स में अपने कार्गो को प्रदर्शित करने के लिए एक व्यापार यूनिट का चयन करें। व्यापार लाभ प्रदर्शित करने के लिए किसी अन्य खिलाड़ी के बंदरगाह या मार्केट का चयन करें, वहां की यात्रा स्थिति बॉक्स में उपज देगी।" 83690 "+ 500 सोने का व्यापार करें।" 83691 "+ 500 पत्थरों का भंडार।" 83692 "+ /500 सोने का व्यापार किया।" 83693 "+ /500 पत्थर भंडार।" 83694 "+ 500/500 सोने का व्यापार किया।" 83695 "+ 500/500 पत्थर भंडार।" 83711 "लीबियाई रेडर्स" 83718 "1. आपको पत्थर फेंकने वाले को परिवर्तित करना होगा और फिर इसे अपने नगर केंद्र में ले जाते समय दुश्मन को इसे नष्ट करने से रोकना होगा।\n\n2. यदि आपका मूल पुजारी मारा जाता है, तो आप अतिरिक्त पुजारी बनाने के लिए क्षेत्र में आस-पास के सोने का खनन कर सकते हैं।\n\n3. एक संभावित रणनीति यह है कि आपके पुजारी इसे परिवर्तित करने से पहले पत्थर फेंकने वाले की रक्षा करने वाली सभी युनिट्स को नष्ट करने के लिए एक सेना को प्रशिक्षित करें। एक अन्य विकल्प यह है कि पत्थर फेंकने वाले को परिवर्तित करने से पहले दुश्मन के रक्षकों को परिवर्तित करने के लिए अपने पुजारियों का उपयोग करें।\n\n4. दुश्मन के पास कई बोमैन हैं। स्लिंगर्स बोमैन जैसी अन्य रेंज युनिट्स के खिलाफ मजबूत हैं, इसलिए अपने पुजारियों की रक्षा के लिए कुछ को प्रशिक्षित करें।" 83719 "दुश्मन युनिट्स को परिवर्तित करना\nशत्रु यूनिट को परिवर्तित करने के लिए, एक पुजारी का चयन करें, और तब परिवर्तित करने के लिए यूनिट को राइट-क्लिक करें। या परिवर्तित करें बटन का चयन करें, और उसके बाद परिवर्तित करने के लिए दुश्मन यूनिट का चयन करें। एक सफल रूपांतरण यूनिट को आपके नियंत्रण में लाएगा। धर्म परिवर्तन करने के बाद पुजारियों को अपने विश्वास को फिर से जीवंत करना चाहिए। कायाकल्प प्रतिशत पुजारी की स्थिति बॉक्स में दिखाया गया है। पुजारी स्वचालित रूप से आस-पास की युनिट्स को परिवर्तित नहीं करते हैं जब तक कि उन पर हमला न किया जाए। जब पुजारी एक यूनिट को परिवर्तित कर देता है, तो वह तब तक निष्क्रिय रहता है जब तक कि उसे एक और आदेश नहीं दिया जाता है। \n\nआप मंदिर में तकनीकियों पर शोध करके अपने पुजारियों को बेहतर बना सकते हैं। कट्टरता पुजारियों को अधिक तेज़ी से कायाकल्प करने देती है। आफ्टरलाइफ़ पुजारियों की रूपांतरण सीमा को बढ़ाता है। ज्योतिष पुजारियों को युनिट्स को अधिक तेज़ी से परिवर्तित करने देता है। एकेश्वरवाद पुजारियों को इमारतों और दुश्मन पुजारियों को परिवर्तित करने देता है। एक पुजारी को इसे परिवर्तित करने के लिए एक इमारत के बगल में जाना चाहिए।\n\nनावें और रथ अन्य युनिट्स की तुलना में रूपांतरण के लिए अधिक प्रतिरोधी हैं। यदि एक पुजारी एक हल्के परिवहन या भारी परिवहन ले जाने वाली युनिट्स को परिवर्तित करता है, तो जहाज को परिवर्तित कर दिया जाता है लेकिन इसका कार्गो नहीं होता है। परिवर्तित युनिट्स रूपांतरण पर अपनी विशेषताओं (हमला, सीमा, आदि) को बनाए रखती हैं; उन्हें अपग्रेड नहीं किया जा सकता। पुजारी नगर केंद्र, अजूबे या संबद्ध संपत्तियों को परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।" 83720 "+ दुश्मन के पत्थर फेंकने वाले को बदलें।" 83721 "+ पत्थर फेंकने वाले को अपने नगर केंद्र में ले आएं।" 83722 "+ दुश्मन के पत्थर फेंकने वाले को बदलें।" 83723 "+ पत्थर फेंकने वाले को अपने नगर केंद्र में ले आएं।" 83741 "न्यूबियंस" 83748 "1. द्वीप पर निर्माण शुरू करने से पहले दुश्मन के टावरों को नष्ट कर दें।\n\n2. इमारतों को नष्ट करने के लिए, युद्धपोतों का निर्माण करें, या एक्समेन जैसी पैदल सेना यूनिट्स का एक छोटा बैंड बनाएं और उन्हें द्वीप पर ले जाएं।\n\n3. आपको कांस्य युग में आगे बढ़ना होगा और दूसरा नगर केन्द्र बनाने के लिए एक सरकारी केंद्र का निर्माण करना होगा।\n\n4. आपको नगर केन्द्र बनाने के लिए ग्रामीणों को द्वीप पर ले जाने के लिए एक परिवहन का निर्माण करना होगा। द्वीप में भूखे शिकारियों का निवास है, इसलिए सुरक्षा के रूप में कई ग्रामीणों और कुछ सैन्य यूनिट्स को लाएं।\n\n5. जब द्वीप शिकारियों से मुक्त हो जाता है, तो आप एक नगर केन्द्र का निर्माण कर सकते हैं और दो संतरी इमारत बनाने के लिए आवश्यक पत्थर इकट्ठा करना शुरू कर सकते हैं।" 83749 "जल के पार यूनिट्स का परिवहन\nग्रामीण, सैन्य यूनिट्स और कलाकृतियां एक परिवहन पोत पर सवार हो सकती हैं और पानी के पार यात्रा कर सकती हैं। संबद्ध यूनिट्स को भी ले जाया जा सकता है। प्रत्येक परिवहन पोत एक बार में केवल सीमित संख्या में ग्रामीणों, सैन्य यूनिट्स और कलाकृतियों को ले जा सकता है।\n\nपरिवहन पोत को लोड करने के लिए, बंदरगाह पर एक हल्का परिवहन या भारी परिवहन बनाएं, लोड करने के लिए यूनिट का चयन करें, और फिर परिवहन पोत पर राइट-क्लिक करें।\n\nपरिवहन पोत को उतारने के लिए, परिवहन पोत का चयन करें, गेम स्क्रीन के नीचे अनलोड बटन का चयन करें, और फिर किनारे पर या उथले में किसी स्थान पर बाएं-क्लिक करें।" 83750 "+ द्वीप पर एक नगर केंद्र का निर्माण करें।" 83751 "+ द्वीप पर दो टावरों का निर्माण करें।" 83752 "+ अन्न भंडार में संतरी टॉवर पर शोध करें।" 83753 "+ द्वीप पर एक नगर केंद्र का निर्माण करें।" 83754 "+ /2 द्वीप पर टॉवर बनाए गए।" 83755 "+ संतरी टॉवर पर शोध करें।" 83771 "लीबियाई रेडर्स" 83778 "1. आप 75 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं।\n\n2. लीबिया के जहाजों के समुद्र को साफ करने और उनके शिविर पर आक्रमण करने के लिए जल्दी से एक नौसेना का निर्माण करें।\n\n3. दुश्मन के टॉवर आपके तट से दूर द्वीप पर स्थित हैं, इसलिए पानी की खोज करते समय सावधान रहें।\n\n4. लकड़ी काटना तकनीकियां न केवल आपकी लकड़ी इकट्ठा करने की दर में सुधार करती हैं, बल्कि आपके जहाजों, टावरों और रेंज भूमि युनिट्स की सीमा भी बढ़ाती हैं।\n\n5. समुद्रों पर नियंत्रण पाने के बाद, रथों, तीरंदाजों और पैदल सेना के आक्रमण बल का निर्माण करें और उन्हें द्वीप तक ले जाने के लिए परिवहन का उपयोग करें।\n\n6. आपको केवल लीबिया शहर के केंद्र में अपना रास्ता लड़ने, विरूपण साक्ष्य पर कब्जा करने और इसे अपने नगर केंद्र में वापस लाने की आवश्यकता है। आपको सभी लीबियाई युनिट्स और इमारतों को नष्ट करने की आवश्यकता नहीं है।\n\n7. भंडारण पिट में तकनीकियों पर शोध करने के लिए अपने नगर केंद्र के पास सोने का खनन करें जो आपके सैनिकों की लड़ने की क्षमताओं में सुधार करेगा।" 83779 "अनुसंधान तकनीकी \nयुगों के माध्यम से आगे बढ़ने से आपके लिए अनुसंधान करने के लिए नई तकनीकों को अनलॉक करता है। प्रत्येक युग में उपलब्ध तकनीकियों के बारे में जानकारी के लिए तकनीकी वृक्ष देखें। तकनीक पर शोध करने में समय लगता है और संसाधनों की लागत होती है, लेकिन शोध की गई प्रत्येक तकनीक तुरंत आपकी सभ्यता को लाभ पहुंचाती है और आपको अपने विरोधियों के साथ तालमेल रखने की अनुमति देती है।\n किसी तकनीक पर शोध करने के लिए, एक इमारत का चयन करें, और फिर स्क्रीन के निचले भाग में उस बटन का चयन करें जो उस तकनीक से मेल खाती है जिसे आप शोध करना चाहते हैं।\n\nकलाकृतियों को नियंत्रित करना\nकलाकृतियां वाचा के संदूक के समान वस्तुएं हैं जो अब खोई हुई संस्कृतियों द्वारा तैयार की गई थीं और प्रतिष्ठा लाती हैं। उस सभ्यता के लिए जो उनके पास है। एक कलाकृति को अंतिम सभ्यता द्वारा एक ग्रामीण, सैन्य इकाई या नाव को पास में स्थानांतरित करने के लिए नियंत्रित किया जाता है, और यह उस सभ्यता के खिलाड़ी रंग को ले जाएगा। कलाकृतियों को अन्य सभ्यताओं द्वारा कब्जा कर लिया जा सकता है और भूमि पर या परिवहन पोत पर ले जाया जा सकता है। कलाकृतियों को नष्ट नहीं किया जा सकता है। यदि कोई परिवहन पोत बोर्ड पर एक कलाकृति के साथ डूब जाता है, तो कलाकृति पास के किनारे पर दिखाई देती है।" 83780 "+ चोरी की गई कलाकृति को पुन: प्राप्त करें।" 83781 "+ कलाकृतियों को झंडे से चिह्नित क्षेत्र में लाएं।" 83782 "+ चोरी की गई कलाकृति को पुनः प्राप्त करें।" 83783 "+ कलाकृतियों को झंडे वाले क्षेत्र में लाएं।" 83801 "कनानी" 83802 "कनानी" 83803 "मिनोअन्स" 83808 "1. आप 75 की आबादी का पालन कर सकते हैं।\n\n2. आप नदी के दूसरी ओर, अपने आधार के पास बड़ी मात्रा में लकड़ी और कुछ पत्थर पा सकते हैं। पत्थर का एक बड़ा भंडार नक्शे के सुदूर पूर्व कोने में एक द्वीप पर स्थित है। ग्रामीणों को द्वीप पर ले जाएं और वहां एक भंडारण पिट या नगर केंद्र का निर्माण करें।\n\n3. सोना नक्शे के सुदूर पश्चिम कोने में स्थित है, लेकिन कनानियों द्वारा इसका भारी बचाव किया जाता है और जोखिम के लायक नहीं हो सकता है। यदि आप इसके बजाय व्यापार करना चाहते हैं तो संबद्ध डॉक दक्षिण-पूर्व में स्थित हैं। भोजन के लिए मछली पकड़ने के लिए मछली पकड़ने की नौकाओं का निर्माण करें, फिर आप सोने के लिए व्यापार कर सकते हैं। आप अपने पत्थर और लकड़ी को बचाना चाह सकते हैं क्योंकि आपको वंडर बनाने के लिए उनकी आवश्यकता है।\n\n4. अपने बचाव को जल्दी से बनाएं - आप पर शायद जल्दी से हमला किया जाएगा। अपने तटों पर उतरने वाले सैनिकों के खिलाफ बचाव के लिए एक छोटी सेना बनाएं, और दुश्मन के जहाजों से बचाव के लिए एक छोटा बेड़ा बनाएं।" 83809 "अजूबों का निर्माण\n अजूबे एक सभ्यता की सबसे बड़ी उपलब्धि है। प्राचीन अजूबों के उदाहरण जो अपनी सभ्यता के लिए आइकन बन गए हैं, मिस्र के पिरामिड, चीन की महान दीवार और एथेनियन पार्थेनोन हैं। एक अजूबा बनाने के लिए, आपको लौह युग में आगे बढ़ना होगा और लकड़ी, पत्थर और सोने के 1000 प्रत्येक का भंडार करना होगा।" 83810 "+ लौह युग की ओर बढ़ें।" 83811 "+ लौह युग की ओर बढ़ें।" 83812 "+ एक वंडर बनाएं।" 83813 "+ एक वंडर बनाएं।" 83814 "- इस मिशन में अजूबों का निर्माण सामान्य से अधिक तेजी से किया जाता है। –" 83831 "कनानी" 83838 "1. आप 75 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं।\n\n2. इस परिदृश्य को एक समय में एक कदम उठाएं। सबसे पहले, अपने शुरुआती स्थान में एक उत्पादक आधार और मजबूत लड़ाकू बल का निर्माण करें।\n\n3. इसके बाद, उत्तर-पश्चिम में लकीरों के पार आगे बढ़ें, दुश्मन बलों और टावरों को हटा दें जिसका आप सामना करते हैं। फिर इस क्षेत्र में पाए जाने वाले सोने और पत्थर को इकट्ठा करना शुरू करें।\n\n4 नदी के अपने किनारे से सभी दुश्मनों को साफ करें और घेराबंदी इंजन और सहायक युनिट्स का एक शक्तिशाली बल बनाएं। नदी की रखवाली करने वाले शत्रु टावरों को नष्ट कर दो और उत्तर की ओर बढ़ो।\n\n5. आप प्रत्येक बाधा या रिज को साफ करने के बाद घायल सैनिकों को ठीक करना चाह सकते हैं।\n\n6. दुश्मन सरकार केंद्र जिसे आपको नष्ट करने की आवश्यकता है वह सबसे उत्तरी कोने में है और दीवारों, टावरों और सैनिकों द्वारा बचाव किया जाता है।" 83839 "मज़े करें\nआपने अभियान, स्कर्मिश मैच, या दोस्तों के साथ खेल खेलने के लिए आवश्यक बुनियादी कौशल सीखा है। अब आपके पास एक प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ उन सभी का उपयोग करने का मौका है। शुभकामनाएँ!" 83840 "+ मेगिद्दो शहर में कनानी सरकारी केंद्र को नष्ट कर दें।" 83841 "+ कनानी सरकारी केंद्र को नष्ट कर दें।" 244101 "नील डेल्टा में द्वीप, 8000 ईसा पूर्व" 244102 "मिस्र एक ऐसी भूमि है जो भरपूर मात्रा में पौधों और वन्य जीवन से धन्य है, जो इसे आपके शिकारियों और संग्रहकर्ताओं की भटकती जनजाति को बसाने के लिए एक उत्कृष्ट स्थान बनाती है। भले ही आपके लोगों के पास आदिम तकनीक है और पत्थर के औजारों पर भरोसा करते हैं, वे कुशल शिकारी हैं।" 244103 "इस नील डेल्टा द्वीप पर एक छोटा सा गांव स्थापित करें और अपनी जनजाति को सात लोगों तक बढ़ाएं।" 244106 "नील डेल्टा, 6500 ईसा पूर्व" 244107 "पीढ़ियों से, नील नदी के किनारे समृद्ध शिकार भूमि ने आपके लोगों के लिए प्रदान किया है। अब, सूखे की एक श्रृंखला ने झुंडों के आकार को कम कर दिया है और आपके परिजनों को नए भोजन स्रोतों की तलाश करने के लिए मजबूर कर दिया है। सौभाग्य से, नील नदी के किनारे फल और खाद्य पौधों से भरे हुए हैं।" 244108 "शिकार बैंड पूर्व से बैरी, खजूर और लीक के साथ लौट आए हैं। इन चारा साइटों को ढूंढें और अपनी बढ़ती जनजाति के लिए भोजन एकत्र करें। एक बार जब आपके पास पर्याप्त भोजन हो जाता है, तो एक अन्न भंडार, भंडारण गड्ढे और बंदरगाह का निर्माण करके इस समृद्ध क्षेत्र में बस जाएं।" 244111 "नील डेल्टा, 6200 ईसा पूर्व" 244112 "जैसे ही आपके शिकारी बाहर निकलते हैं, वे भूमध्यसागरीय तट के साथ पश्चिम में अन्य संस्कृतियों का सामना करना शुरू कर देते हैं। आपने खोजकर्ताओं के दलों को इन लोगों के बारे में जानने के लिए सीमावर्ती क्षेत्रों की खोज करने के लिए भेजा है, जिन्हें आप लीबियाई कहते हैं। " 244113 "लेजेंड्स के अनुसार, आस-पास पवित्र स्थल हैं। अतिक्रमण करने वाले लीबियाई लोगों से पहले पाँच डिस्कवरी खोजें।" 244116 "नील नदी का किनारा, लगभग 6000 ईसा पूर्व" 244117 "अन्य संस्कृतियों के साथ अन्वेषण और संपर्क ने मिस्र में नए विचार लाए हैं। आपके लोग नए कौशल सीख रहे हैं, जिसमें मछली पकड़ने और अधिक जटिल पत्थर के औज़ार की तकनीकशामिल हैं। " 244118 "इन कौशल और नई क्षमताओं तक पहुंच प्राप्त करने के लिए औजार युग में अपनी संस्कृति को आगे बढ़ाएं।" 244121 "निचला मिस्र, लगभग 3800 ईसा पूर्व" 244122 "नई तकनीकों ने आपके जनजाति को बढ़ने की अनुमति दी है लेकिन संघर्ष भी लाईं हैं। सहारा की रेत के प्रसार ने पड़ोसी जनजातियों को आपकी भूमि में पलायन करने के लिए मजबूर कर दिया है ताकि आपके चारा खोजने वाले स्थानों और रक्षात्मक पदों पर घेराबंद नियंत्रण किया जा सके।" 244123 "ऊपरी मिस्र से छापे मारने वाले दल नदी की ओर नीचे आ गए हैं। इससे पहले कि वे आपके गांवों में घुसपैठ करें और आपकी भोजन आपूर्ति चुराएं, इन आक्रमणकारियों को रोकें और नष्ट करें।" 244126 "नील घाटी, लगभग 3100 ईसा पूर्व" 244127 "मिस्र का भविष्य बदलने वाला है। महान फेरौह नरमेर ऊपरी और निचले राज्यों को एक एकीकृत मिस्र में एकजुट करना चाहता है। नील नदी के किनारे खेती से लाए गए धन का उपयोग करके, अंततः वह अपने प्रतिद्वंद्वियों को हराने में सक्षम होगा।" 244128 "नदी के किनारे के गांवों पर नियंत्रण करें और अपने लोगों और नरमेर के योद्धाओं को खिलाने के लिए 800 भोजन का अधिशेष बनाएं। इसके अलावा, पश्चिम में रेगिस्तान में पाए जाने वाले नब्ता प्लाया के प्राचीन पत्थर के चक्र का नियंत्रण लें।" 244129 "इस प्राचीन खंडहर को नियंत्रित करना नारमेर के विरोधियों को उसकी शक्ति का प्रदर्शन करेगा। हालांकि, आस-पास के लोगों से सावधान रहें। आपको उन्हें नष्ट करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन जानते हैं कि वे मिस्र को एकजुट करने के नरमेर के लक्ष्य को कमजोर करने का प्रयास करेंगे।" 244131 "भूमध्यसागरीय, लगभग 2700 ईसा पूर्व" 244132 "एक संयुक्त मिस्र की प्रतिष्ठा दुनिया के सभी कोनों में फैल रही है और व्यापार ने आपके लोगों के धन में काफी वृद्धि की है। इस समृद्धि के साथ, फेरौह डीजोसर ने फैसला किया है कि केवल एक साधारण मिट्टी का मकबरा मस्तबा, बाद के जीवन में उसकी सेवा करने के लिए पर्याप्त नहीं होगा। " 244133 "इसके बजाय, उन्होंने वास्तुकार इम्होटेप को एक सीढ़ीदार पिरामिड डिजाइन करने का आदेश दिया है जो मीलों दूर से दिखाई दे। इतनी बड़ी परियोजना के लिए बड़े संसाधनों की आवश्यकता होगी। आपको उत्तर में जाने और पिरामिड के लिए सोना इकट्ठा करने के लिए एक व्यापार चौकी स्थापित करने का आदेश दिया गया है।" 244134 "उसी समय, आपको रेगिस्तान में उद्यम करना चाहिए और निर्माण के लिए पत्थर की आपूर्ति के लिए एक खदान खोजना चाहिए। आपके व्यापारिक भागीदार, मिनोअन, कनानी और लीबियाई, मिस्र की सफलता से ईर्ष्या कर सकते हैं और यहां तक कि व्यापार भी बंद कर सकते हैं और आपके लोगों पर हमला कर सकते हैं। " 244135 "यदि हमारे राजनयिक शांति बनाए रखने में विफल रहते हैं, तो आपको अपने व्यापारिक जहाजों की रक्षा करनी चाहिए। फेरौह इस परियोजना की सफलता के साथ आपको सौंप रहा है।" 244136 "हेलिओपोलिस, लगभग 2500 ईसा पूर्व" 244137 "मिस्र की संस्कृति फल-फूल रही है और जनसंख्या बढ़ रही है। राज्य के प्रशासन के लिए प्रदान करने और देवताओं की सेवा करने के लिए, नए व्यवसायों की स्थापना की गई है। शास्त्रियों और पुजारियों ने फेरौह को सेना, लोगों और देवताओं के साथ उसके लेन देन में मदद की।" 244138 "इन नए विशेषज्ञों ने जल्दी से प्रमुखता प्राप्त की है और मिस्र की सभ्यता के लिए महत्वपूर्ण हो गए हैं। नील डेल्टा के उत्तर में, पश्चिम में, गुप्तचर की रिपोर्ट है कि लीबिया के छापे मारने वाले दल मिस्र के सबसे पवित्र शहरों में से एक, सूर्य देवता रा का सम्मान करने के लिए बनाए गए, हेलियोपोलिस के पास पहुंच रहे हैं।" 244139 "शहर के मुख्य मंदिर के पुजारी और फेरौह के सेना लेखक के रूप में, आपको हर कीमत पर इन हमलावरों को रोकने की आज्ञा दी गई है। शहर के पुजारियों ने सेना का समर्थन करने के लिए अपनी सेवाओं की पेशकश की है। " 244140 "हालांकि, आपको लीबियाई लोगों से सावधान रहना चाहिए जो शहर की दीवारों को ध्वस्त करने के लिए अपने साथ घेराबंदी इंजन लाते हैं। यह मशीन हमारी अपनी सेनाओं के लिए उपयोगी हो सकती है, इसलिए इसे नष्ट करने के बजाय, फेरौह ने आपको इस स्टोन थ्रोअर को पकड़ने और हेलियोपोलिस में नगर केंद्र में लाने का आदेश दिया है।" 244141 "चौथा कैट्रैक्ट, 1878-1860 ईसा पूर्व" 244142 "सदियों से, दक्षिण के नूबियनों ने ऊपरी मिस्र में हमारे शहरों पर हमला किया है और लूट लिया है। फेरौह सेनुसरेट III भले के लिए उनके साथ लेन देन करने के लिए दृढ़ है।" 244143 "उनकी योजना चौथे कैटरेक्ट (नील नदी पर तेजी से या झरने, नाव द्वारा अप्राप्य) तक नील नदी के किनारे किलों का निर्माण करके निचला नूबिया को वश में करना है। आपकी स्थिति के दक्षिण में, नील नदी पर एक द्वीप है जो इस तरह के किले के लिए एक आदर्श स्थान होगा।" 244144 "द्वीप को एक्सप्लोर करें, इस पर से दुश्मनों को साफ करें, और वहां एक नगर केंद्र और दो संतरी इमारतें बनाएं।" 244146 "नील डेल्टा, 1720 ईसा पूर्व" 244147 "नील नदी के किनारे के किलों ने दक्षिण में शांति ला दी है, लेकिन लीबिया एक बार फिर एक समस्या बन गया है। वे तटों पर छापा मार रहे हैं और अन्य देशों से मिस्र में सामान लाने वाले व्यापारिक जहाजों को रोक रहे हैं।" 244148 "हाल ही में, उन्होंने खुद फेरौह से संबंधित एक महत्वपूर्ण जहाज पर कब्जा कर लिया, और कनान के राजाओं द्वारा उनके लिए भेजी गई एक क़ीमती कलाकृति ले ली।" 244149 "तट के इस क्षेत्र में एक नौसेना बेस का निर्माण करें और नील डेल्टा में लीबिया के रेडर्स पर हमला करें। चोरी की गई कलाकृति को पुनर्प्राप्त करें और इसे अपने नगर केंद्र में वापस रख दें।" 244151 "- कर्णक, 1490 - 1460 ईसा पूर्व" 244152 "हमारे लोगों ने कई अंधेरी रातों को सहन किया है, लेकिन अंत में मिस्र एक नए युग की सुबह के लिए जागता है। फेरौह ने विदेशी आक्रमणकारियों को खदेड़ दिया है और मिस्र की सीमाओं को सुरक्षित कर लिया है। शासक फेरौह, रानी हत्शेप्सुत, इस भूमि के सबसे महान शासकों में से एक होने का वादा करते हैं।" 244153 "वह पहले ही कर्णक और लक्सर में मंदिर परिसरों का विस्तार कर चुकी हैं, लेकिन उनकी महत्वाकांक्षा की कोई सीमा नहीं है। वह एक और भी बड़े मंदिर का निर्माण करने की योजना बना रही है, जिसे पवित्रताओं का पवित्र' कहा जाता है, और आपको इसके निर्माण की देखरेख करने का अवसर दिया है।" 244154 "कनानियों के साथ हमारे तनावपूर्ण संबंधों के कारण ऐसे स्मारक के लिए सभी संसाधन जुटाना कठिन साबित हो सकता है, लेकिन हम अभी भी मदद के लिए क्रेते के मिनोअन पर भरोसा कर सकते हैं।" 244155 "यह कार्य कठिन होगा, लेकिन हत्शेप्सुत आपको शुभकामनाएँ और देवताओं का आशीर्वाद मिलने की कामना करती है।" 244156 "मेगिडो, 1457 ईसा पूर्व" 244157 "मिस्र अपने नए फेरौह के शासन में संपन्न हो रहा है, लेकिन अब बाहर की ओर देखने का समय है। फेरौह थुतमोस III सेना को बढ़ा रहा है और उसका इरादा कनान पर आक्रमण करने के लिए इसका उपयोग करने का है।" 244158 "सदियों से, वह भूमि मिस्र के प्रभाव क्षेत्र के भीतर रही है, लेकिन अब इसे एक बार और सदैव के लिए साम्राज्य में जोड़ा जाना चाहिए। कनानियों को लगता है कि वे मिस्र का विरोध कर सकते हैं और उन्होंने कादेश और मेगिडो के राजाओं के नेतृत्व में एक गठबंधन बनाया है।" 244159 "वे एक विशाल सेना इकट्ठा कर रहे हैं, लेकिन देवता हमारे पक्ष में हैं। कमांडर, फेरौह आपको पहला हमलावर प्रभाग सौंपता है। फेरौह को निराश न करें, क्योंकि वह आपकी हर हरकत को देख रहा है।" // // First Punic War // 83881 "रोमन सेना" 83888 "1. आप 50 की आबादी का पालन कर सकते हैं और टूल एज में आगे बढ़ सकते हैं।\n\n2. रोमनों को शामिल करने से पहले औज़ार युग में आगे बढ़ें।\n\n3. लड़ाई जीतने के लिए 10-12 यूनिट्स (एक्समेन, बोमेन और स्लिंगर्स) का बल पर्याप्त होना चाहिए।" 83889 "संसाधन\nअपने संसाधनों के भंडार को बढ़ाने के लिए ग्रामीणों को लकड़ी, शिकार, चारा, मछली और खदान काटने के लिए असाइन करें (गेम स्क्रीन के ऊपरी-बाएं कोने में दिखाया गया है)। इमारतों का निर्माण करके, नई यूनिट्स को प्रशिक्षित करके और अगले युग में आगे बढ़कर अपनी सभ्यता का विस्तार करने के लिए इन संसाधनों का उपयोग करें.\n\nकिसी ग्रामीण को कार्य असाइन करने के लिए, ग्रामीण का चयन करें, और तब गेम स्क्रीन पर किसी कार्य स्थल पर राइट-क्लिक करें। उदाहरण के लिए, लकड़ी काटने के लिए एक ग्रामीण को असाइन करने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, और फिर एक पेड़ पर राइट-क्लिक करें। भोजन इकट्ठा करने के लिए, ग्रामीणों को किनारे के पास जानवरों, चारा बेरी झाड़ियों या मछली का शिकार करने के लिए असाइन करें। आप भोजन के लिए मछली पकड़ने के लिए मछली पकड़ने की नौकाओं का निर्माण भी कर सकते हैं। नगर केन्द्र (परिदृश्य शुरू होने पर गेम स्क्रीन के बीच में आदिम संरचना) में जमा करने से पहले ग्रामीण जितना हो सके उतना इकट्ठा करते हैं\n\nनई यूनिट्स का निर्माण\nआप संसाधनों को अधिक तेज़ी से इकट्ठा करने और दुश्मन पर हमला करने के लिए सैन्य यूनिट्स को प्रशिक्षित करने के लिए नए ग्रामीण बना सकते हैं। आपको अपने द्वारा बनाए गए नए ग्रामीणों, सैन्य यूनिट्स और नौकाओं का समर्थन करने के लिए घरों का निर्माण करना होगा। प्रत्येक सदन (और नगर केन्द्र) चार यूनिट्स का समर्थन करता है.\n\nएक ग्रामीण बनाने के लिए, नगर केन्द्र का चयन करें, और फिर गेम स्क्रीन के निचले भाग में ग्रामीण बनाएं बटन का चयन करें। एक संक्षिप्त अवधि के बाद ग्रामीण नगर केन्द्र के बगल में दिखाई देगा\n\nएक सैन्य यूनिट बनाने के लिए, एक बैरक, तीरंदाजी रेंज, स्थिर, घेराबंदी कार्यशाला, अकादमी या मंदिर का निर्माण करें। इमारत का चयन करें, और फिर प्रशिक्षित करने के लिए सैन्य यूनिट के बटन का चयन करें। उदाहरण के लिए, एक क्लबमैन (बैरक में) को प्रशिक्षित करने के लिए, ट्रेन क्लबमैन बटन का चयन करें।\nएक नाव बनाने के लिए, एक बंदरगाह का निर्माण करें। बंदरगाह का चयन करें, और फिर बनाने के लिए नाव के बटन का चयन करें। उदाहरण के लिए, मछली पकड़ने वाली नाव बनाने के लिए, मछली पकड़ने वाली नाव का निर्माण करें बटन का चयन करें\n\nइमारत का निर्माण\nइमारत बनाने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, बिल्ड बटन का चयन करें, और फिर निर्माण के लिए इमारत के बटन का चयन करें। उदाहरण के लिए, एक घर बनाने के लिए, एक ग्रामीण का चयन करें, गेम स्क्रीन के निचले भाग में बिल्ड बटन का चयन करें, बिल्ड हाउस बटन का चयन करें, और फिर मानचित्र पर किसी स्थान पर बाएं-क्लिक करें\n\nअगले\nयुग में आगे बढ़ना आपको नई इमारतों का निर्माण करने, नई सैन्य यूनिट्स को प्रशिक्षित करने और अपनी सभ्यता की शक्ति को बढ़ाने के लिए नई तकनीकों पर शोध करने देता है। पाषाण युग से उपकरण युग तक आगे बढ़ने के लिए, आपको दो अलग-अलग पाषाण युग इमारतों (घर नहीं) और 500 भोजन की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, आप एक बंदरगाह और एक बैरक बना सकते हैं.\nउपकरण युग में आगे बढ़ने के लिए, नगर केन्द्र का चयन करें, और तब उपकरण आयु के लिए अग्रिम करें बटन का चयन करें।" 83890 "+ सभी रोमन सैनिकों को खत्म कर दो।" 83891 "+ रोमन सैनिक बचे हैं।" 83911 "रोमन्स" 83912 "सायराकुसन्स" 83918 "1. आप 75 की आबादी का पालन कर सकते हैं और अब कांस्य युग तक पहुंच सकते हैं। यह आपको युद्धपोतों, घुड़सवार सेना, ऊंट और घेराबंदी हथियारों जैसी नई इकाइयों को प्रशिक्षित करने की अनुमति देता है।\n\n2. रोमन नौसेना के खिलाफ बचाव के लिए तटीय टावरों का निर्माण करें, जबकि आप अपना खुद का निर्माण करते हैं।\n\n3. अतिरिक्त संसाधनों को खोजने के लिए मैप एक्सप्लोर करें।" 83919 "एक को चुनें:" 83920 "+ अपने द्वीप पर नीले झंडे वाले क्षेत्र में रोमन आपूर्ति से युक्त दो युद्ध तिजोरियां लाओ।" 83921 "+ अपने दोनों विरोधियों को हराओ।" 83922 "एक को चुनें:" 83923 "+ /2 युद्ध तिजोरियों को झंडे वाले क्षेत्र में लाया गया।" 83924 "+ /2 दुश्मनों को हरा दिया गया।" 83941 "रेगुलस" 83942 "रोमन नौसेना" 83943 "कौंसल का गार्ड" 83948 "1. आप 100 की आबादी का पालन कर सकते हैं और लौह युग में आगे बढ़ सकते हैं।\n\n2. भाग्य के स्पार्टन सैनिक, ज़ैंथिपस की भाड़े की सेना, यदि आप इसे खोज सकते हैं तो आपके साथ शामिल हो जाएगा। इसे आखिरी बार रोमनों के उत्तर में देखा गया था।\n\n3. रोमन शिपयार्ड को नष्ट करना आवश्यक नहीं है, केवल उनकी नौसेना को आपके अजूबे को नष्ट करने से रोकने के लिए।\n\n4. कार्थेज की कुछ सर्वश्रेष्ठ सैन्य यूनिट्स का उपयोग करें, जिनमें हॉपलाइट्स, फायर गैली और वॉर एलीफेंट्स शामिल हैं।" 83949 "+ रोमन अजूबे को नष्ट कर दो।" 83950 "+ नीले झंडे के अंदर कार्थेज के केंद्र में अपना खुद का अजूबा बनाओ।" 83951 "+ रोमन अजूबे को नष्ट कर दो।" 83952 "+ नीले झंडे के अंदर एक अजूबे का निर्माण करें।" 244201 "सिसिली, 262 ईसा पूर्व" 244202 "सिसिली में आपकी कमान घटनारहित रही है, विद्रोही भाड़े के सैनिकों के एक घूमने वाले बैंड को छोड़कर, जिन्होंने द्वीप के अधिकांश हिस्से को लूट लिया था और सिरैक्यूज़ के अत्याचारी को नाराज कर दिया था। कार्थेज की सत्तारूढ़ परिषद इसे कार्थेज के प्रभाव का विस्तार करने के अवसर के रूप में देखती है, लेकिन एक अजीब इतालवी बैकवाटर शहर ने इन मामलों में हस्तक्षेप किया है।" 244203 "इस शहर के सैनिक खुद को रोमन कहते हैं और वे आपके स्थानों पर मार्च करते हैं। देवताओं के राजा बाल हैमन की कृपा से, इन रोमन के नवोदय से निपटें।" 244206 "मायले, 260 ईसा पूर्व" 244207 "रोमनों ने अपना हस्तक्षेप बंद नहीं किया है। इससे भी अधिक परेशान करने वाली बात यह है कि उन्होंने आपके बर्बाद युद्धपोतों में से एक का अध्ययन किया है और इसे पूरे बेड़े के निर्माण के लिए एक मॉडल के रूप में उपयोग कर रहे हैं! ये जहाज उन्हें इटली से अपनी आपूर्ति लाइनों की रक्षा करने की अनुमति देंगे, सिसिली में अपनी सेनाओं को सुसज्जित और प्रबलित रखेंगे। " 244208 "इन नए जहाजों में से पहला मायले के तट से आपकी स्थिति के करीब है। समुद्र में चुनौतीपूर्ण कार्थेज की निरर्थकता का प्रदर्शन करने के लिए, रोमन आपूर्ति गाड़ियों पर कब्जा करें और उन्हें अपने बेस पर वापस लाएं। बाल हम्मन आपका मार्गदर्शन करें!" 244211 "कार्थाजीनियन तट, 255 ईसा पूर्व" 244212 "सिसिली में आपकी जीत से निराश, रोमनों ने अफ्रीका में हमारी मातृभूमि पर हमला करने के लिए जनरल रेगुलस को भेजा है। उसकी सेना अब कार्थेज के शहर को धमकाती है जबकि रोमन नौसेना हमारे बंदरगाहों को अवरुद्ध करने के लिए पहुंचती है।" 244213 "आपको इन हमलों से कार्थेज की रक्षा करनी चाहिए और लड़ाई के रुख को मोड़ना चाहिए। बाल हम्मोन हमारी रक्षा करें और हमें जीत प्रदान करें!" // // Glory of Greece // 83971 "पेलस्जियन" 83972 "दनान्स" 83973 "एकीयंस" 83978 "1. माइसीनियन औजार युग और 50 की जनसंख्या सीमा तक सीमित हैं।\n\n2. आपके नगर केंद्र के लिए पहला संभावित स्थान भी बचाव के लिए सबसे कठिन है। अपना बेस बनाने के लिए बेहतर जगह की तलाश करना उचित है।\n\n3. केवल तभी हमला करें जब आप वास्तव में तैयार हों; पेलस्जियन हमले के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं।\n\n4. हमारे प्रतिद्वंद्वियों ने कई महत्वपूर्ण संसाधन एकत्रण स्थलों पर दावा किया है। इन्हें हासिल करना आपकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण होगा।" 83979 "+ सभी पेलस्जियनखेतों को नष्ट कर दें।" 83980 "+ 5 खेतों का निर्माण।" 83981 "+ / पेलस्जियन खेत नष्ट हो गए।" 83982 "+ /5 खेत बनाए गए।" 84000 "टिरिन्स" 84008 "1. माइसेनियन कांस्य युग तक ही सीमित हैं\n\n2. अपने प्रारंभिक पत्थर भंडार का बुद्धिमानी से उपयोग करें - यह कई स्थितियों में उपयोगी साबित होगा\n\n। जितना संभव हो उतने पत्थर और सोने की खानों को जब्त करें और उनका बचाव करें, क्योंकि वे जीत की कुंजी हैं।" 84009 "+ खंडहरों पर कब्जा करो।" 84010 "+ अन्न भंडार में संतरी टॉवर पर शोध करें।" 84011 "+ खंडहरों के बगल में 2 पहरी इमारतों का निर्माण करें।" 84012 "+ खंडहरों पर कब्जा करो।" 84013 "+ संतरी टॉवर पर शोध करें।" 84014 "+ /2 खंडहरों द्वारा निर्मित इमारत।" 84031 "पेलस्जियान" 84032 "मिनोअन्स" 84033 "मिनोअन गुप्तचर" 84034 "माइसेनियन सहयोगी" 84038 "1. माइसीनियन ब्रोंज ऐज तक ही हैं।\n\n2. दोस्ताना ताकतों की तलाश करना - उनसे जुड़ना आपकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण होगा।\n\n3. शुरुआती मुठभेड़ से तुरंत बच जाएं, लेकिन उसके बाद सावधानी से आगे बढ़ें।\n\n4. आपको बच निकलने का मौका देने वाली ताकतें शुरुआती स्क्रीन पर नहीं दिखती हैं। यदि आप उन्हें तुरंत तलाश नहीं सकते हैं, तो उन्हें तलाशने के लिए आइडल सेना हॉटकी का उपयोग करें।" 84039 "+ कलाकृतियों को कैप्चर करें।" 84040 "+ मिनोअन मंदिर को नष्ट कर दो।" 84041 "+ दक्षिण में स्थित संबद्ध शहर (नारंगी) की ओर भागें।" 84042 "+ कलाकृतियों को कैप्चर करें।" 84043 "+ मिनोअन मंदिर को नष्ट कर दो।" 84044 "+ संबद्ध शहर (नारंगी) तक पहुंचें।" 84061 "ट्रॉय" 84062 "ट्रॉय के नायक" 84068 "1. अगेम्नोन की सेना कांस्य युग और 75 की जनसंख्या सीमा तक सीमित है।\n\n2. अपतटीय संसाधनों को नियंत्रित करने और अपने आक्रमण का रास्ता साफ करने के लिए समुद्र पर वर्चस्व स्थापित करें।\n\n3. ट्रोजन सुरक्षा पर काबू पाने के लिए आपको एक बड़ी ताकत की आवश्यकता होगी।" 84069 "+ ट्रॉय के राजकुमार हेक्टर को मार डालो।" 84070 "+ ट्रॉय के राजकुमार पेरिस को मार डालो।" 84071 "+ प्रियम (कलाकृतियों) के खजाने पर कब्जा करें।" 84072 "+ हेक्टर को मार डालो।" 84073 "+ पेरिस को मार डालो।" 84074 "+ प्रियम के खज़ाने पर कब्ज़ा करो।" 84075 "प्रियम का खजाना" 84091 "लुवियन्स" 84092 "एजियन समुद्री डाकू" 84093 "एथेंस" 84098 "1. अब आप लौह युग में आगे बढ़ सकते हैं।\n\n2. आपके विस्तार के लिए एक मजबूत नौसेना आवश्यक है।\n\n3. एजियन समुद्री डाकू पास के द्वीपों पर महत्वपूर्ण संसाधन रखते हैं।\n\n4. अपने सहयोगी एथेंस के साथ व्यापार का लाभ उठाएं।" 84099 "+ 3 लुवियन सरकारी केंद्रों को नष्ट कर दें।" 84100 "+ / लुवियन सरकारी केंद्र नष्ट हो गए।" 84121 "स्पार्टन सेना" 84122 "स्पार्टन नौसेना" 84123 "थेबन सेना" 84124 "डेलियन लीग" 84128 "1. एथेंस का शहर-राज्य 50 की आबादी का समर्थन कर सकता है।\n\n2. स्पार्टन सेना आप पर है, इसलिए बहुत देर होने से पहले अपने सभी ग्रामीणों को एथेंस की शहर की दीवारों के भीतर सुरक्षित स्थान पर पहुंचा दें!\n\n3. हर कीमत पर अपनी किलेबंदी बनाए रखें।\n\n4. अपनी सेना का समर्थन करने के लिए आवश्यक संसाधनों की तलाश के लिए ग्रामीणों को पास के द्वीपों पर भेजें।" 84129 "+ स्पार्टन बैगेज ट्रेन को कैप्चर करें (4 कलाकृतियों द्वारा दर्शाया गया है)।" 84130 "+ / कलाकृतियों पर कब्जा कर लिया।" 84131 "+ एथेंस में आपका नगर केंद्र नष्ट नहीं होना चाहिए।" 84132 "+ एथेंस में अपने नगर केन्द्र की रक्षा करें।" 84133 "युद्ध संदूक" 84151 "फारस" 84152 "फारस" 84153 "फारस" 84154 "फारस" 84158 "1. अपने इमारत स्थलों को ध्यान से चुनें।\n\n2. अपने संसाधनों का बुद्धिमानी से उपयोग करें, क्योंकि उनके पास आपूर्ति कम है।\n\n3. आपूर्ति की कमी का मतलब है कि सभी इमारतें और जहाज आपकी यात्रा पर उपलब्ध नहीं होंगे। " 84159 "+ कलाकृतियों को कैप्चर करें।" 84160 "+ कलाकृतियों को मैप के सुदूर उत्तर में स्थित अपने सरकारी केंद्र तक ले जाएं।" 84161 "+ कलाकृतियों को कैप्चर करें।" 84162 "+ कलाकृतियों को अपने सरकारी केंद्र में ले जाएं।" 84181 "लिडिया के तानाशाही" 84182 "एबर-नारी के तानाशाही" 84183 "फ़ारसी सेना" 84184 "एबर-नारी के तानाशाही" 84185 "कप्पाडोसिया के तानाशाही" 84188 "1. अलेक्जेंडर की सेना 100 की आबादी का समर्थन कर सकती है।\n\n2. कहां और कब स्ट्राइक करना है, यह चुनने में दक्षता महत्वपूर्ण है\n\n3. शत्रुओं पर कड़ी नजर रखें। वे वंडर का निर्माण करके जीत हासिल करने की कोशिश कर सकते हैं।" 84189 "+ अपने सभी दुश्मनों को पराजित करें।" 84190 "+ / दुश्मनों को हरा दिया गया।" 244216 "माइसेने, 1600 ईसा पूर्व" 244217 "पेलोपोनीज़ क्षेत्र की भूमध्यसागरीय जलवायु कृषि के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है। एक बढ़ती शत्रुतापूर्ण दुनिया में पनपने और विस्तार करने के लिए, हालांकि, आपके लोगों को उपयुक्त चारा भूमि पर कब्जा करना होगा। तीन अन्य समूह पहले से ही इस क्षेत्र में निवास करते हैं - तीन में से, पेलासियन सबसे मजबूत हैं।" 244218 "अपने लोगों की कृषि आवश्यकताओं को बनाए रखने के लिए पांच खेतों की स्थापना करें, और अपने सबसे शक्तिशाली पड़ोसी को एक गंभीर झटका देने के लिए सभी पेलासियन खेतों को नष्ट कर दें। पेलासियन में लड़ाई लेने से पहले इस क्षेत्र में पैर जमाने के लिए आचियन या दानान को खत्म करना आवश्यक हो सकता है।" 244221 "माइसेनी, 1400 ईसा पूर्व" 244222 "आपके लोग अब काफी हद तक बस गए हैं, और वे पिछली कई पीढ़ियों से समृद्ध हुए हैं। हालांकि, आप अकेले नहीं हैं - अन्य शहर-राज्य भी बढ़े हैं और विस्तार करना शुरू कर दिया है। जैसे ही सीमा संघर्ष शुरू होता है, यह स्पष्ट हो जाता है कि विकास केवल पड़ोसी प्रतिद्वंद्वियों की कीमत पर संभव है। टिरिनियन उन भूमि का लालच करते हैं जिन्हें आप अब नियंत्रित करते हैं, और इस मुद्दे को आक्रामक रूप से दबाना शुरू कर दिया है।" 244223 "इस आक्रोश को जारी नहीं रहने दिया जाना चाहिए। पास के शहर टिरिन्स के करीब प्राचीन खंडहरों पर कब्जा करके इस क्षेत्र पर अपना नियंत्रण सुरक्षित करें। किसी भी और दुश्मन की घुसपैठ को रोकने के लिए खंडहर से सटे दो पहरी इमारत बनाएं।" 244226 "क्रेते, 1420 ईसा पूर्व" 244227 "मिनोन्स के लिए एक मूल्यवान कलाकृति हासिल करने के बाद, आपने पाया है कि वे आपको सिक्के में नहीं बल्कि रक्त में भुगतान करने की योजना बना रहे हैं। सात बुजुर्ग पुजारियों के एक समूह के नेतृत्व में, मिनोअन्स ने आपकी कंपनी को घेर लिया है और विश्वासघाती हमला किया है! निराशाजनक रूप से अधिक संख्या में, आपके जीवित रहने का एकमात्र मौका पलायन करना है।" 244228 "मिनोअन्स के चंगुल से बचें और क्षेत्र में सहयोगी सैनिकों की तलाश करें। एक बार जब आप अपनी ताकत इकट्ठा कर लेते हैं, तो क्रेते में लौटें और अपना प्रतिशोध ठीक करें। सावधान रहें, क्योंकि कुछ स्थानीय लोग मिनोअन का समर्थन करते हैं। उनके मंदिर को नष्ट करें और माइसेने के लिए कलाकृतियों को फिर से प्राप्त करें।" 244231 "इलियम, 1194 ईसा पूर्व" 244232 "माइसेनियन के विदेशी विस्तार ने उन्हें अन्य संस्कृतियों के संपर्क में लाया है जो एक साथ अवसर और खतरे पैदा करते हैं। एक विद्रोही लेकिन प्रेरित कार्य में, ट्रॉय के राजकुमार पेरिस (जिसे इलियम भी कहा जाता है) ने स्पार्टा की सुंदर हेलेन का अपहरण कर लिया है और उसे अपने घर वापस ले गया है। हेलेन के पति और स्पार्टा के राजा, आपके भाई मेनेलौस के क्रोध की कोई सीमा नहीं, और उसने आपसे यानि माइकेने के राजा अगामेमोन से मदद की अपील की है।" 244233 "युद्ध और प्रसिद्धि के अवसर पर कूदते हुए, आपने ट्रॉय के विनाश पर आमादा एक विशाल सेना को इकट्ठा की है। शहर-राज्य एजियन सागर के पार स्थित है, हालांकि, और अभियान को ट्रोजन हार्टलैंड के समुद्री आक्रमण को लॉन्च करने के लिए एक मजबूत नौसेना की आवश्यकता होगी। निडर होकर आगे बढ़ो - अनन्त प्रसिद्धि और महिमा इंतजार कर रही है!" 244236 "एटिका, 1000 ईसा पूर्व" 244237 "माइसीनियन सभ्यता बर्बाद हो गई है, और एजियन का शासन दांव पर लगा है। इस अराजकता के बीच, -एथेंस राज्य का आपका शहर बचे रहने और यहां तक कि समृद्ध होने में भी कामयाब रहा है, जो एटिका के अधिकांश हिस्सों में फैल रहा है। स्थानीय कृषि आपूर्ति आपकी बढ़ती आबादी को सपोर्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं है, हालांकि, और वो समय दूर नहीं जब अधिक आबादी अकाल और अराजकता का कारण बन जाएगी।" 244238 "रूलिंग काउंसिल ने आयोनिया में विदेशी बस्तियों को स्थापित करने के लिए बस्ती वालों को भेजने की एक साहसिक योजना पर फैसला किया है। स्थानीय लुवियन सदियों से इस क्षेत्र में रहते आए हैं, लेकिन वे आपके लोगों को पीछे हटाने के लिए बहुत कमजोर हैं। क्षेत्र में अपने प्रभाव को दिखाएँ। अकाल के आने से पहले जल्दी से पहल करें, या लुवियन एटिका और बाकी ग्रीस पर छापा मारने का फैसला करते हैं!" 244241 "एथेंस, 405 ईसा पूर्व" 244242 "पिछली कई शताब्दियों में, ग्रीक शहर-राज्यों ने हेलास और विदेशों दोनों में अपने प्रभाव का विस्तार किया है। अब, स्पार्टा की दोहरी राजशाही के नेतृत्व में एक शक्तिशाली गठबंधन तीन दशकों तक चलने वाले संघर्ष में प्रभुत्व के लिए आपके शहर-राज्य एथेंस को चुनौती दे रहा है। विनाशकारी सिसिलियन अभियान के मद्देनजर, स्पार्टा ने पहल पर कब्जा कर लिया है, कई महत्वपूर्ण जीत का दावा किया है और एथेंस के करीब आ रहा है।" 244243 "वर्तमान में मैदान में युद्ध-कठोर स्पार्टन्स को हराने की आपके पास कोई उम्मीद नहीं है, लेकिन एक मौका है कि आप सुदृढीकरण और आपूर्ति के आने और ज्वार को अपने पक्ष में मोड़ने के लिए शहर की रक्षा करने में सक्षम हो सकते हैं। स्पार्टन सेना आपूर्ति की एक बड़ी सामान ट्रेन पर निर्भर है - अगर इसे पकड़ लिया जाता है, तो उनकी घेराबंदी में काफी देरी होगी।" 244246 "मेसोपोटामिया, 401 ईसा पूर्व" 244247 "पेलोपोनेसियन युद्ध समाप्त हो गया है, जिससे थोड़े समय के लिए हेलास में शांति आ गई है। आप 10,000 ग्रीक भाड़े के सैनिकों की एक कंपनी का हिस्सा हैं, जिन्हें साइरस द यंगर को उसके भाई आर्टैक्सेस II से फारसी सिंहासन का दावा करने के संघर्ष में सपोर्ट के लिए काम पर रखा गया था। कुनेक्सा की लड़ाई ने आपकी कंपनी के लिए एक भारी जीत हासिल की, लेकिन यह सब शून्य है क्योंकि साइरस लड़ाई में चला गया।" 244248 "दृष्टि में बिना किसी सहायता के, भाड़े के सैनिकों की आपकी टुकड़ी अब फारसी साम्राज्य के अंदर गहराई से अलग-अलग हो गई है। काला सागर पर सबसे पास डॉक की यात्रा लंबी और खतरनाक होगी, लेकिन यह पर्याप्त नुकसान और अंततः घर वापसी का मौक़ा देती है। किनारे पर स्थित शहर में उपस्थित कलाकृतियों पर कब्जा करें, वहां एक ट्रांसपोर्ट जहाज बनाएं, और कलाकृतियों को सुदूर उत्तर में दोस्ताना क्षेत्र में लाएं।" 244251 "एशिया माइनर, 334 ईसा पूर्व" 244252 "युद्ध! इस क्षेत्र में मैसेडोनियन लोगों के प्रवेश के बाद हेलास और फारस के बीच प्रतिद्वंद्विता फिर से बढ़ गई है, और ग्रीकियों को आप, मैसेडोन के अलेक्जेंडर के तहत एकजुट किया गया है। आपने एशिया माइनर में निडर होकर प्रवेश किया है और अब आप अपने दुश्मनों से घिरे हुए हैं।" 244253 "हालांकि वे कई हैं, वे अव्यवस्थित, असमन्वित और कायर हैं - आपके अनुशासित बलों के लिए कोई मुकाबला नहीं है। पहल का लाभ उठाएं और अपने बचाव को तैयार करने से पहले उन्हें व्यक्तिगत रूप से हरा दें। इस अभियान में जीत आपका नाम अनंत काल के लिए इतिहास के पन्नों में दर्ज कर देगी!" // // Voices of Babylon // 84241 "सुमेरियंस" 84242 "अक्कादियन." 84248 "1. बेबीलोन के लोग 50 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं और कांस्य युग तक ही सीमित हैं।\n\n2. दुश्मन ग्रामीणों और सैन्य यूनिट्स को परिवर्तित करने के लिए अपने पुजारी का उपयोग करें। यह महत्वपूर्ण है कि आपका पुजारी तब तक न मरें जब तक कि आप कम से कम एक या अधिक ग्रामीणों को परिवर्तित नहीं कर लेते और एक बेस का निर्माण नहीं कर सकते।\n\n3. पूर्व में शहर एक त्वरित पैर जमाने के लिए आपका सबसे अच्छा दांव हो सकता है, क्योंकि यह दोनों में से सबसे कमजोर है।" 84249 "+ सुमेरियों को हराओ।" 84250 "+ अक्कादियों को हराओ।" 84251 "+ सुमेरियों को हराओ।" 84252 "+ अक्कादियों को हराओ।" 84271 "एब्लाइट रेडर्स" 84272 "एलामाइट रेडर्स" 84273 "मारियोटे रेडर्स" 84278 "1. बेबीलोन के लोग 75 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं और कांस्य युग तक ही सीमित हैं।\n\n2. टिगरिस नदी पर बहुत सारी कार्यवाही होती है, इसलिए एक मजबूत नौसेना आपकी जीत सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।" 84279 "+ दोनों कलाकृतियों को नदी के अपने किनारे के ध्वजांकित क्षेत्र में वापस करें।" 84280 "+ / 2 कलाकृतियां ध्वजांकित क्षेत्र में लौट आईं।" 84301 "हिटटाइट स्काउट्स" 84302 "हिटटाइट इंजीनियर" 84303 "हिटीट आर्मी" 84308 "1. बेबीलोनियाई लौह युग में शुरू होते हैं और 50 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं।\n\n2. आप एक दलदली द्वीप पर फंसे हुए हैं, लेकिन आपका पुजारी आपको भागने में मदद करने के लिए क्षेत्र में आपके दुश्मनों को 'समझाने' में सक्षम हो सकता है।\n\n3. आपके भागने से पहले बूढ़े पुजारी ने उत्तर में संसाधनों से भरा एक निर्जन द्वीप देखा। यह ऑपरेशन का एक अच्छा बेस बन सकता है।\n\n4. पुजारी दलदल के पश्चिमी भाग में एक हिटटाइट इंजीनियर के बारे में बताता है जिसे पक्ष बदलने के लिए राजी किया जा सकता था।" 84309 "जब आप दुश्मन की परिवहन नाव को परिवर्तित करते हैं जिसमें यूनिट्स होती हैं, तो केवल परिवहन नाव स्वामित्व बदलती है। बोर्ड पर सैनिक दुश्मन बने रहेंगे, लेकिन तब तक फंसे रहेंगे जब तक आप उन्हें अनलोड नहीं करते।" 84310 "+ हिटटाइट सेना को हराओ।" 84311 "+ द्वीप से बाहर निकलने का रास्ता खोजें।" 84312 "+ हिटटाइट सेना को हराओ।" 84313 "+ द्वीप से बाहर निकलने का रास्ता खोजें।" 84314 "- परिवहन नाव के बिना, आप अब द्वीप से बच नहीं सकते! –" 84315 "- दुश्मनों को बदलने के लिए अपने पुजारी के बिना, आशा खो जाती है! –" 84331 "एलामाइट सेना" 84338 "1. बेबीलोनियन लौह युग में शुरू होते हैं और 75 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं।\n\n2. नदी के पूर्व की भूमि आपको भागने के लिए एक सुरक्षित आश्रय प्रदान करती है।\n\n3. एलामाइट्स कुछ समय के लिए तुम्हारे पुराने नगर को लूटने में व्यस्त रहेंगे। उस समय का उपयोग अपनी ताकत फिर से बनाने और उनसे बदला लेने के लिए करें!" 84339 "+ उन एलामाइट्स को हराओ, जिन्होंने तुम्हारे शहर को तबाह कर दिया है।" 84340 "+ द्वीप से भाग जाओ और अपनी सेना को फिर से बनाने के लिए जगह ढूँढ़ो।" 84341 "+ एलामाइट्स को हराओ।" 84342 "+ द्वीप से भाग जाओ।" 84361 "एलामाइट्स" 84362 "एलामाइट्स" 84363 "सुसा" 84364 "एलामाइट्स" 84365 "एलामाइट्स" 84366 "एलामाइट्स" 84367 "एलामाइट्स" 84368 "1. आगे की लंबी सड़क कई बाधाओं से भरी है। कभी-कभी खड़े होकर लड़ने की तुलना में हॉटस्पॉट से दौड़ना बेहतर होता है।\n\n2. अपने रास्ते में जितना हो सके उतने सहयोगी इकट्ठा करें - अंत में आपको उनकी आवश्यकता होगी।\n\n3. सुसा के पास सेना उतारना एक कठिन काम है। शहर की सुरक्षा की सीमा में पुजारियों और गुलेल को उतारने और उन्हें दूर से नष्ट करने के लिए शहर के चारों ओर उथले पानी का उपयोग करें।\n\n4. रास्ते में, आपको कुछ पुजारियों से मिलने का मौका मिलेगा। सुसा पर हमला करने से पहले धर्मांतरितों को ठीक करने और अपने बल को मजबूत करने के लिए उनका उपयोग करें।" 84369 "+ कलाकृतियों को कैप्चर करें।" 84370 "+ कलाकृतियों को कैप्चर करें।" 84391 "बेबीलोनियन्स" 84392 "एलामाइट्स" 84393 "एलामाइट्स" 84394 "एलामाइट्स" 84395 "एलामाइट्स" 84398 "1. अपना रास्ता सावधानी से चुनें - आप पूर्व या पश्चिम दोनों में से किसी एक पर जा सकते हैं। दोनों मार्गों में अलग-अलग दुश्मन और अवसर हैं।\n\n2. अपने संसाधनों के छोटे भंडार को खर्च करते समय सावधान रहें। इसका उपयोग उन तकनीकों के लिए करना बेहतर है जो आपकी यूनिट्स को बेहतर बनाती हैं।\n\n3. एक बार जब आप मंदिर के लिए रास्ता साफ कर लेते हैं, तो आप अंतिम उपाय के रूप में अपनी कलाकृतियों को वहां तक ले जाने का प्रयास कर सकते हैं।" 84399 "+ मार्डुक की मूर्ति (कलाकृति) बेबीलोन के मंदिर को लौटा दो।" 84400 "+ कलाकृतियों को बेबीलोन के मंदिर में ले आओ।" 84421 "उत्तरी अरामी" 84422 "पश्चिमी अरामी" 84428 "1. बेबीलोनियाई कांस्य युग में शुरू हुए और 75 की आबादी का समर्थन कर सकते हैं। \n\n2. अपनी सुरक्षा शीघ्रता से तैयार करो, क्योंकि हर तरफ शत्रु हैं। बेबीलोनियों के पास उत्कृष्ट दीवारें और इमारतें हैं।\n\n3. जब तक आप पूरी ताकत से दुश्मन का सामना करने के लिए तैयार न हों तब तक हमला न करें।\n\n4. अश्शूर के राजा ने तुम्हें सहायता देने का वचन दिया है। आप उसके सुदृढ़ीकरण को पूर्व के रेगिस्तान में पा सकते हैं।" 84429 "+ उत्तरी आर्मियंस को हराएँ।" 84430 "+ पश्चिमी आर्मियंस को हराएँ।" 84431 "+ उत्तरी आर्मियंस को हराएँ।" 84432 "+ पश्चिमी आर्मियंस को हराएँ।" 84451 "निनेवेह" 84452 "निमरुद" 84453 "असीरियन रक्षक" 84458 "1. आपकी शुरुआत ख़राब स्थिति से हुई है। तेजी से विस्तार करें और निमरुद के संसाधन जमा पर कब्जा कर लें, और फिर नीनवे पर हमला करने पर ध्यान केंद्रित करें।\n\n2. दुश्मन की दीवारों को नष्ट करने के लिए गुलेल आपके लिए सबसे अच्छा मौका है। मैप पर क़ाबू पाने के लिए इन हथियारों का उपयोग बुद्धिमानी से करें।\n\n3. मेडीज़ नीनवे की दीवारों को गिराने में मदद के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ सैनिक, घेराबंदी इंजन और जहाज भेज रहे हैं। आपके गुप्तचर रिपोर्ट करते हैं कि वे पूर्व में आ गए हैं।" 84459 "+ नीनवे में वंडर को नष्ट कर दो।" 84460 "+ नीनवे के वंडर को नष्ट कर दो।" 244256 "मेसोपोटामिया, 1760 ईसा पूर्व" 244257 "बेबीलोन का छोटा शहर राज्य अपने नए राजा, हम्मुराबी के ऊर्जावान नेतृत्व में बढ़ रहा है। आपको सुमेरियों और अक्कादियों के कुछ बस्तियों को तह में लाने के लिए नदी के नीचे भेजा गया है। जब आप कर सकते हैं तो अनुनय की अपनी शक्तियों का उपयोग करें, लेकिन यदि वे प्रतिरोधी साबित होते हैं तो युद्ध का सहारा लेने में संकोच न करें।" 244261 "टिगरिस घाटी, 1755 ईसा पूर्व" 244262 "बढ़ते बेबीलोन साम्राज्य में सुमेरियन और अक्काडियन शहरों को जोड़ना हम्मुराबी को बहुत खुश करता है। अब, वह आपके लिए एक और कठिन कार्य निर्धारित करता है। हमारे सीमावर्ती शहरों में से एक को हाल ही में बर्खास्त कर दिया गया था और पत्थर में उत्कीर्ण हम्मुराबी के कानून कोड की एक प्रति सहित महत्वपूर्ण खजाने को टिगरिस नदी में ले जाया गया था।" 244263 "हमलावरों का पीछा करें जहां खजाने ले जाए गए थे और उन्हें पुनर्प्राप्त करने के लिए एक बल का निर्माण करें। उन्हें खजाने को ऊपर की ओर ले जाने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। आपके महान राजा की प्रतिष्ठा तब तक धूमिल रहती है जब तक ये खजाने दुश्मन के हाथों में रहते हैं।" 244266 "फरात नदी तट, 1595 ईसा पूर्व" 244267 "आपदा आ गई है - एक हिटटाइट सेना ने फरात नदी के तट पर मार्च किया है और बेबीलोन को नष्ट कर दिया है! यद्यपि आपकी पार्टी दलदली भूमि में दुश्मनों के बीच अलग-थलग है, लेकिन हमलावरों पर सटीक प्रतिशोध के लिए यह हमारी एकमात्र आशा है। एक हिटटाइट सेना क्षेत्र में रहती है, जो अधिक लूट इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा है। अपने दुश्मनों को दलदली भूमि से हटा दें और हिटटाइट शिविर को जमीन पर जला दें!" 244271 "बेबीलोन, 1185 - 1155 ईसा पूर्व" 244272 "बेबीलोन के हिटटाइट के कब्जे के बाद, शहर कैसाइट्स के प्रभाव में आ गया है, जिन्होंने इसे लगभग 500 वर्षों तक नियंत्रित किया है। हालांकि, एलामाइट और असीरियन घुसपैठ के कारण कैसाइट्स शासन खतरे में है। एक और एलामाइट सेना इस समय आगे बढ़ रही है और वह बेबीलोन को कब्ज़ाने के लिए आगे बढ़ रही है।" 244273 "यदि शहर को रोका नहीं लिया जा सकता है, तो आपको जो कुछ भी आप कर सकते हैं उसे बचाना है, नदी की ओर पीछे हटें, और एक नई सेना का निर्माण करना है। जब तुम तैयार हो जाओ, तो बेबीलोन के शहर पर फिर से कब्जा कर लेना और आक्रमणकारी एलामाइट को नष्ट कर देना।" 244276 "सुसा के पास करुण नदी, 1120 ईसा पूर्व" 244277 "बेबीलोन की महिमा को पूर्व में एलामाइट्स द्वारा खोई हुई भूमि पर फिर से विजय प्राप्त करके, और हमारे क्षेत्रों से विदेशी कास्साइट शासकों को बाहर निकालकर बहाल किया गया है। हालाँकि, राजा नबूकदनेस्सर I ने कसम खाई है कि पूर्व बेबीलोन की भूमि को वापस लेना पर्याप्त नहीं है। एलामाइट्स को अपनी मातृभूमि में उसके क्रोध को महसूस करना चाहिए। नबूकदनेस्सर I ने तुम्हें आदेश दिया है कि तुम करुण नदी के उस पार, एलामाइट्स की राजधानी सुसा पर आक्रमण करो।" 244278 "अपने पिछले छापों में से एक में, एलामाइट्स ने बेबीलोनियों के सबसे महत्वपूर्ण देवता मार्डुक की एक स्वर्ण प्रतिमा को फेंक दिया। आपका काम घर में नबूकदनेस्सर की वैधता को मजबूत करने के लिए इसे फिर से हासिल करना है। एलामाइट्स द्वारा लंबे समय से उत्पीड़ित लोग आपको अपनी खोज में सहायता देंगे यदि आप उनका पता लगा सकते हैं।" 244281 "पूर्वी मेसोपोटामिया, 1119 ईसा पूर्व" 244282 "एलम में छापा सफल रहा और मार्डुक की मूर्ति बरामद कर ली गई है, लेकिन इसे बेबीलोनिया को वापस कर दिया जाना चाहिए। अभी भी ज़ाग्रोस पर्वत पर घूमने वाले एलामाइट्स और अन्य दुश्मनों के बैंड हैं जो मूर्ति की वापसी को रोकना चाहते हैं। मूर्ति को अपने सीमांत मंदिर में सुरक्षित रूप से लाएं जहां इसे बेबीलोन ले जाने से पहले संरक्षित किया जा सके।" 244286 "फ़ुरात नदी, 748 - 734 ईसा पूर्व" 244287 "बेबीलोनिया ने अरामी लोगों के निरंतर आक्रमणों के आगे घुटने टेक दिए हैं – पश्चिम से एक और अर्ध-खानाबदोश जनजाति। साम्राज्य गरीबी में कम हो गया है और हमारे राजा अपने भव्य खिताबों से थोड़ा अधिक पकड़ रखते हैं।" 244288 "हालांकि, चीजें बदलने वाली हैं। टिग्लाथ-पिलेसर नाम के एक असीरियन जनरल ने अपने राजा के खिलाफ विद्रोह किया है और सिंहासन पर कब्जा कर लिया है। वह हमारे नए राजा नबोनसर का समर्थन करने के लिए तैयार है ताकि वह हमारे साझा दुश्मन अरामियों के हाथों खोई हुई भूमि को वापस ले सके। नबोनासर आपको बेबीलोन की सेनाओं को पुनर्जीवित करने और हमारे क्षेत्र में अतिक्रमण करने वाले आक्रमणकारियों को नष्ट करने का आदेश देता है।" 244291 "नीनवे, 612 ईसा पूर्व" 244292 "अंत में, बेबीलोनिया को असीरियन उत्पीड़न से मुक्त कर दिया गया है। गृह युद्धों, विद्रोहों और विदेशी आक्रमणों ने कभी शक्तिशाली रहे साम्राज्य को घुटनों पर ला दिया है। असीरियंस को नीनवे में उसकी राजधानी की भव्य दीवारों के पीछे वापस गिरा दिया गया है, जबकि बेबीलोनियों और मेड्स की एक सेना असीरिया की राजधानी पर इकट्ठा होती है। असीरियन की शक्ति को अनिश्चित काल तक तोड़ने के लिए नीनवे में वंडर को नष्ट कर दें।" RMS_ALLIANCE_RO "गठबंधन - घुमावदार पहाड़ियों के साथ एक खुली भूमि जहां खिलाड़ी एक साथ शुरू करते हैं और विस्तार करते हैं, दूसरी तरफ़ घाटी में विरोधी गठबंधन को जीतने की कोशिश करते हैं।" RMS_CITADEL_RO "गढ़ - खिलाड़ी मजबूत दिखने वाली पत्थर की दीवारों की सीमा के अंदर से शुरू करते हैं, लेकिन एक विशाल, खाली मैदान से परे और पीछे से खिलाड़ियों के चारों ओर एक जंगल की वजह से, चीजें उतनी सुरक्षित नहीं होतीं जितनी वे लगती हैं।" RMS_CLEARING_RO "जाने का रास्ता - एक घना जंगल केंद्र में एक विशाल जाने का रास्ता देता है, जहां हाथी स्वतंत्र रूप से घूमते हैं और भयंकर युद्ध लड़े जाते हैं। शुरू करने के लिए नगर का कोई केंद्र नहीं होने के कारण, खिलाड़ियों को बसने के लिए सही जगह का पता लगाना और चुनना चाहिए।" RMS_POMPEIICOASTAL_RO "तटीय - द्वीपसमूह और द्वीपों के इस मिश्रण में, ज़मीन और पानी दोनों पर लड़ाई होगी, लेकिन आसान छिछले क्रॉसिंग यह सुनिश्चित करते हैं कि रणनीति बहुत ज़्यादा हावी न हो।" RMS_POMPEIICONTINENTAL_RO "महाद्वीपीय - एक विशाल द्वीप जिसके चारों ओर समुद्र के अलावा कुछ नहीं है। भीतर की पहाड़ियों पर विजय पाना उतना ही ज़रूरी होता है, जितना कि तटों पर संघर्ष करना।" RMS_DARKFOREST_RO "डार्क फ़ॉरेस्ट - सहयोगियों को जोड़ने वाली केवल एक सड़क के साथ, यह जंगल एक अज्ञात स्थान बना हुआ है। इसके अंधेरे में धीरे से गुज़रें, संकरे रास्तों से लड़ें और अपने दुश्मनों को जंगल की गहराई में धकेल दें जहां से कोई बच नहीं सकता।" RMS_DESERTRIDGE_RO "डेज़र्ट रिज - रेत और चट्टानों का एक बंजर पहाड़ एक विशाल रेगिस्तान में फैला है और दुश्मन के गढ़ों को जीतने का एकमात्र तरीका है कि वे इसे पार करें।" RMS_GOLDMOUNTAIN_RO "गोल्ड माउंटेन - खिलाड़ियों को जंगलों की सुरक्षा से निकलना चाहिए और सोने के पहाड़ की ओर बढ़ना चाहिए - एक रणनीतिक स्थान जिसकी रक्षा करना मुश्किल है और जीतना तो और भी कठिन है।" RMS_POMPEIIHIGHLAND_RO "हाइलैंड - मध्यम रूप से विरल जंगलों, पहाड़ी भूमि और बहुत ज़्यादा वन्य जीवों के साथ, यह नक्शा भूमि पर बेहतरीन क्लासिक लड़ाइयों को दिखाता है।" RMS_HILLCOUNTRY_RO "हिल कंट्री - अधिक खुली और खड़ी ढलानों के साथ, यह भयंकर रूप से लड़ी गई भूमि आक्रामकता को और भी बढ़ा देती है।" RMS_INLAND_RO "अंतर्देशीय - भूमि और पानी का संतुलित मिश्रण, घास के मैदान के ये खंड झीलों या नदियों से लगातार बाधित होते हैं। कई छिछले मार्ग के साथ यहां कुछ भी हो सकता है।" RMS_INSIDEOUT_RO "इनसाइड आउट - बीच में फंसे खिलाड़ियों के साथ जंगलों के दो रिंग्स। झिलमिलाती दीवारें केवल अस्थायी सुरक्षा प्रदान करती हैं, जबकि हमले किसी भी दिशा से आ सकते हैं।" RMS_POMPEIILANDNOMAD_RO "भूमि खानाबदोश - ग्रामीण इन घने जंगलों और घास के मैदान के समतल हिस्सों के बीच फंसने लगते हैं, लेकिन एक्सप्लोर से बेहतरीन परिणाम मिलते हैं, क्योंकि भूमि बेरी झाड़ियों और वन्य जीवन से समृद्ध होती है।" RMS_LARGEISLANDS_RO "बड़े द्वीप - अन्य सभी से कटे हुए और बिना किसी छिछले क्रॉसिंग के, खिलाड़ियों को किसी भी दिन या रात में सबसे अच्छा नौसैनिक युद्ध का अनुभव होगा।" RMS_POMPEIIMEDITERRANEAN_RO "भूमध्यसागरीय - केंद्र में एक बड़ी झील, जिसमें नदियां यादृच्छिक दिशाओं से बहती हैं। यह नक्शा पानी और जमीन दोनों पर बहुत सारी लड़ाइयों को दिखाता है।" RMS_POMPEIIMEGARANDOM_RO "MegaRandom - कभी किसी ऐसे अंतहीन अप्रत्याशित नक्शे के बारे में सोचा है, जहाँ सब कुछ संभव है और किसी भी चीज़ की गारंटी नहीं है? इसे दस गुना बढायें और आपके पास होगा... MegaRandom।" RMS_MUDDYWATERS_RO "मैला पानी - केंद्र की सभी झील सूख गई हैं। अब केवल छिछली दलदली भूमि बची है जहां कभी गहरे पानी की मछलियां तैरती थीं।" RMS_NARROWS_RO "संकरा - एक से दूसरे तक जाने के लिए बहुत सारे छिछले द्वीपों का एक चौराहा।" RMS_POMPEIINOMAD_RO "खानाबदोश - बिना नगर के केंद्र वाले पहाड़ी द्वीप पर फंसे खिलाड़ियों को तेज़ी से संसाधनों और सीमित स्थान के लिए मुकाबला करने के लिए बसाना और विस्तार करना चाहिए।" RMS_POMPEIIOASIS_RO "ओएसिस - एक बंजर रेगिस्तान एक झील के चारों ओर एक छोटे से ताड़ के जंगल का रास्ता देता है - लेकिन उसके अंदर कोई मछली नहीं है और बंदरगाह बनाने का कोई रास्ता नहीं है, जंगल आगामी लड़ाई का केंद्र बिंदु बना हुआ है।" RMS_OCEANCHANNEL_RO "महासागर चैनल - दो द्वीप एक-दूसरे के विपरीत स्थित हैं, विपरीत किनारे को देखने के लिए काफ़ी करीब हैं, लेकिन इन्हें पैदल पार नहीं किया जा सकता। अपनी खुद की रक्षा का प्रबंधन करते हुए यात्रा करें और दुश्मन के इलाके पर विजय प्राप्त करें।" RMS_OCEANRING_RO "ओशन रिंग - चारों ओर के छोटे टापुओं से बाहर निकलते हुए, खिलाड़ी आगे बढ़ते हैं और सभी संसाधनों के साथ भूमि के एक रिंग पर मुकाबला करते हैं।" RMS_PLATEAUS_RO "पठार - रेगिस्तानी पठारों की इस चढ़ाई में पानी की आखिरी बूंद की तलाश में खुली भूमि, खड़ी ढलान और प्यासे हाथी इंतजार कर रहे हैं।" RMS_RIVERCROSSING_RO "रिवर क्रॉसिंग - एक सूखी हुई नदी कभी इस रेगिस्तानी भूमि से होकर बहती थी, लेकिन अब जानवरों के पीने के लिए ताजे पानी का केवल एक ही स्रोत बच गया है। खोजने के लिए बहुत कम कवर है, लेकिन अभी भी बहुत सारे वन्य जीवों का शिकार करना है।" RMS_POMPEIIRIVERS_RO "नदियां - घुमावदार नदियां विभाजित हो जाती हैं और घने-जंगल वाली भूमि से गुजरती हैं, जिससे गहरे पानी के साथ-साथ छिछले और रेत की टीले भी बनते हैं।" RMS_SAHARA_RO "सहारा - एक विशाल, बंजर रेगिस्तान, जहां केवल तराई ही कोई आश्रय या संसाधन प्रदान करती है। जंगलों के तेज़ी से घटने से सहारा की कई घाटियों की ढलानों पर कई भयंकर युद्ध होंगे।" RMS_SMALLISLANDS_RO "छोटे द्वीप - अलग-अलग द्वीपों पर फंसे, कुछ संसाधनों और कम जगह के साथ, खिलाड़ियों को इस द्वीप-होपिंग दौड़ में अपने पड़ोसियों को तेज़ी से जीतना चाहिए।" RMS_TWINSETTLEMENTS_RO "ट्विन बस्तियां - हर खिलाड़ी दो नगर के केंद्र के साथ शुरू करता है। इस खुली भूमि के लिए लड़ाई उम्मीद से पहले शुरू होगी और सावधानीपूर्वक बनाई गई रणनीतियां असली लड़ाई में बदल जाएंगी." IDS_LOCATION_COMMANDS_SEND_MILITARY_CLAIM_HELP "लक्ष्य का दावा करने के लिए सेना भेजें" IDS_LOCATION_COMMANDS_SEND_MILITARY_DEFEND_HELP "लक्ष्य की रक्षा के लिए सेना भेजें" IDS_FINDMENU_GRANARY_TITLE "अन्न भंडार" IDS_FINDMENU_STORAGEPIT_TITLE "भंडारण गड्ढे" IDS_FINDMENU_ARCHERYRANGE_TITLE "तीरंदाज़ी की रेंज" IDS_FINDMENU_STABLE_TITLE "अस्तबल" IDS_FINDMENU_SIEGEWORKSHOP_TITLE "घेराबंदी की कार्यशाला" IDS_FINDMENU_ACADEMY_TITLE "अकादमी" IDS_FINDMENU_TEMPLE_TITLE "मंदिर" IDS_FINDMENU_DOCKS_TITLE "बंदरगाह" IDS_FINDMENU_MARKET_TITLE "बाजार" IDS_FINDMENU_GOVERNMENT_CENTER_TITLE "सरकारी केंद्र" IDS_FINDMENU_TOWNCENTRE_TITLE "नगर का केंद्र" IDS_FINDMENU_BARRACKS_TITLE "बैरक" IDS_FINDMENU_MILITARYBUILDINGS_TITLE "सभी सैन्य इमारतें" IDS_FINDMENU_MILITARYUNITS_TITLE "सभी भूमि सैन्य" IDS_FINDMENU_NONSIEGELAND_TITLE "गैर घेराबंदी भूमि सैन्य" IDS_FINDMENU_SIEGEUNITS_TITLE "सीज़ यूनिट" IDS_FINDMENU_WARSHIPS_TITLE "युद्धपोतों" IDS_FINDMENU_CAVALRY_TITLE "घुड़सवार सेना" IDS_FINDMENU_ARCHERS_TITLE "तीरंदाज़" IDS_FINDMENU_INFANTRY_TITLE "पैदल सेना" IDS_FINDMENU_MONKS_TITLE "पुजारियों" IDS_FINDMENU_TRADEUNITS_TITLE "व्यापारिक इकाइयां" IDS_FINDMENU_VILLAGERS_TITLE "ग्रामीण" IDS_FINDMENU_FISHINGSHIPS_TITLE "मछली पालन जहाज़" IDS_FINDMENU_TRANSPORTSHIPS_TITLE "परिवहन जहाज़" IDS_controller_quickfind_monk "पुजारियों" IDS_LOCATION_COMMANDS_SEND_MONK "पुजारी भेजें" IDS_LOCATION_COMMANDS_SEND_MONK_HELP "पुजारी को टारगेट की गई जगह पर भेजें" IDS_LOCATION_COMMANDS_SEND_MONK_CONVERT_HELP "टारगेट को बदलने के लिए पुजारी को भेजें" IDS_OPTIONS_EASY_SELECT_VILLAGER_HELP "आसान चयन वाले ग्रामीणों के सक्षम होने के साथ, ग्रामीण यूनिट पर चयन मार्की का उपयोग करते समय, केवल ग्रामीणों का चयन किया जाता है।" IDS_OPTIONS_AUTO_SEED_RESET_HELP "खेतों को डिफ़ॉल्ट रूप से ऑटो री-सीड/रीसेट पर सेट किया जाएगा।" 3927 "खेत से खाना इकट्ठा करने के लिए क्लिक करें। खाना तेज़ी से इकट्ठा करने के लिए किसी नगर का केंद्र या अनाज रखने की जगह के नज़दीक खेत का निर्माण करें।"