// // CROSS SCENARIO NON DIALOGUE // 450000 "void addFlagshipHealUnitsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2442, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2442, 155, 900, -1);xsTask(2442, 155, 906, -1);xsTask(2442, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450001 "void addDockedFlagshipHealUnitsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2448, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2448, 155, 900, -1);xsTask(2448, 155, 906, -1);xsTask(2448, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450002 "void addFlagshipHealShipsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2442, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 10.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2442, 155, 922, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450003 "void addDockedFlagshipHealShipsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2448, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 10.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2448, 155, 922, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450004 "Kotthybos" 450005 "Pesquisar Kotthybos ()\nFalangitas refletem 15% do dano corpo a corpo que recebem de volta para o atacante." 450006 "Telamon" 450007 "Pesquisar Telamon ()\nFalangitas ganham um escudo contra projéteis." 450008 "Cópis" 450009 "Pesquisa Cópis ()\nA Cavalaria de Companheiro ganha dano de atropelamento." 450010 "Xyston" 450011 "Pesquisa Xyston ()\nA Cavalaria de Companheiro ganha um ataque de investida." 450012 "void addMuleCartWorkrateAura() {xsEffectAmount(cSetAttribute, 1808, 51, 435861, -1);xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 1808, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0, 0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(1808, 155, 904, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450013 "Arqueiro de Arco Longo Pattioyodha Real" 450014 "Criar Arqueiro de Arco Longo Pattioyodha Real ()\nArqueiro Pesado exclusivo puru que causa dano adicional a unidades à queima-roupa. Fraco contra Soldados de Longo Alcance e Armas de Cerco.\nMelhorias: ataque, alcance, armadura (Ferraria); ataque, precisão (Academia); precisão (Campo de Arqueiros); velocidade de criação (Forte); mais resistente a Sacerdotisas (Templo).\n " 450015 "void addAlexanderMountedDefaultAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450016 "void addAlexanderMountedAttackAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsTaskAmount(0,1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 9);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450017 "void addAlexanderMountedSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsTaskAmount(0,1.1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450018 "void addAlexanderDismountedDefaultAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 12.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450019 "void addAlexanderDismountedAttackAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsTaskAmount(0,1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 9);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2397, 155, 2384, -1);xsTask(2397, 155, 2385, -1);xsTask(2397, 155, 2382, -1);xsTask(2397, 155, 2383, -1);xsTask(2397, 155, 2459, -1);xsTask(2397, 155, 2460, -1);xsTask(2397, 155, 2461, -1);xsTask(2397, 155, 2462, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2466, -1);xsTask(2397, 155, 2467, -1);xsTask(2397, 155, 2468, -1);xsTask(2397, 155, 2469, -1);xsTask(2397, 155, 2470, -1);xsTask(2397, 155, 2471, -1);xsTask(2397, 155, 2472, -1);xsTask(2397, 155, 2473, -1);xsTask(2397, 155, 2474, -1);xsTask(2397, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450020 "void addAlexanderDismountedSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsTaskAmount(0,1.1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2397, 155, 2384, -1);xsTask(2397, 155, 2385, -1);xsTask(2397, 155, 2382, -1);xsTask(2397, 155, 2383, -1);xsTask(2397, 155, 2459, -1);xsTask(2397, 155, 2460, -1);xsTask(2397, 155, 2461, -1);xsTask(2397, 155, 2462, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2466, -1);xsTask(2397, 155, 2467, -1);xsTask(2397, 155, 2468, -1);xsTask(2397, 155, 2469, -1);xsTask(2397, 155, 2470, -1);xsTask(2397, 155, 2471, -1);xsTask(2397, 155, 2472, -1);xsTask(2397, 155, 2473, -1);xsTask(2397, 155, 2474, -1);xsTask(2397, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} // // PLAYER NAMES // 450200 "Alexandre" 450201 "Filipe" 450202 "Parmênio" 450203 "Clito" 450204 "Ateas" 450205 "Saqueadores Citas" 450206 "Exército Cita B" 450207 "Tribálios" 450208 "Tribálios B" 450209 "Tribálios C" 450210 "Exército Grego" 450211 "Exército Tebano" 450212 "Heféstio" 450213 "Pérdicas" 450214 "Tribálios" 450215 "Getas" 450216 "Pelião" 450217 "Taulâncios" 450218 "Exército Autariata" 450219 "Cidades Autariatas" 450220 "Aldeias Autariatas" 450221 "Guarnição cadmeia" 450222 "Guarnição Tebana" 450223 "Tebas" 450224 "Patrulhas Tebanas" 450225 "Civis Tebanos" 450226 "Capitães Macedônios" 450227 "Exército Persa" 450228 "Capitães Persas" 450229 "Mercenários Gregos" 450230 "Nearcos" 450231 "Rainha Ada" 450232 "Halicarnasso" 450233 "Guarnição Persa" 450234 "Mercenários Gregos" 450235 "Dário" 450236 "Habitante das Montanhas A" 450237 "Habitante das Montanhas B" 450238 "Habitante das Montanhas C" 450239 "Piratas" 450240 "Aldeias Neutras" 450241 "Engenheiros de Pontes" 450242 "Exército Tírio" 450243 "Marinha Tíria" 450244 "Velha Tiro" 450245 "Prisioneiros" 450246 "Dário" 450247 "Exército de Dário" 450248 "Alexandria Eschate" 450249 "Exército Real Cita" 450250 "Saqueadores Citas" 450251 "Cidades sogdianas" 450252 "Bandidos da Montanha" 450253 "Aldeias Citas" 450254 "Poro" 450255 "Exército de Poro" 450256 "Saqueadores Taxilanos" 450257 "Aldeias Puru" 450258 "Mercenários" 450259 "Vilas" 450260 "Sangala" 450261 "Exército Sangalano" 450262 "Aldeões Sangalanos" 450263 "Multã" 450264 "Cidades Mallianas" 450265 "Oxidrácios" 450266 "Aldeias Mallianas" 450267 "Aéropo" 450268 "Oreitanos" 450269 "Carmanianos" 450270 "Persas" 450271 "Tribos Hostis" 450272 "Tribos Amigas" 450273 "Confederação Uxiana" 450274 "Cosseus das Montanhas" 450275 "Cosseus dos Desertos" 450276 "Cosseus das Colinas" 450277 "Cosseus das Planícies" 450278 "Cidade uxiana" 450279 "Cilícios" 450280 "Aldeões Locais" 450281 "Povo Macedônio" 450282 "Cidades Fronteiriças" 450283 "Rebeldes" 450284 "Carroças de Suprimento" 450285 "Vilas Jônicas" 450286 "Ambhi" 450287 "Comerciantes Persas" 450288 "Mercadores" 450289 "Lângaro" // // CUSTOM CIV NAMES // 450300 "Citas" 450301 "Tribálios" 450302 "Tebanos" 450303 "Ilírios" 450304 "Gregos" 450305 "Jônicos" 450306 "Tribos da Montanha" 450307 "Piratas" 450308 "Fenícios" 450309 "Soguedianos" 450310 "Taxilanos" 450311 "Cateanos" 450312 "Mallianos" 450313 "Oxidrácios" 450314 "Oreitanos" 450315 "Carmanianos" 450316 "Uxianos" 450317 "Cosseus" 450318 "Arabitae" 450319 "Ictiófagos" 450320 "Nômades" // // CROSS SCENARIO OBJECTIVE STRINGS // 450500 "Objetivos Principais:" 450501 "\nObjetivos Secundários:" 450502 "\nObjetivos Concluídos:" 450503 " " 450504 "Escolha uma nova unidade para o exército de Alexandre:" 450505 "Lembre-se de escolher uma nova unidade para o exército de Alexandre." 450506 "Escolha uma nova tecnologia para o exército de Alexandre:" 450507 "Lembre-se de escolher uma nova tecnologia para o exército de Alexandre." 450508 "Agora você pode treinar esta unidade no Posto de Comando da Macedônia. Os Postos de Comando da Macedônia podem ser construídos a partir do menu de construção militar." 450509 "Agora você pode pesquisar esta tecnologia no Posto de Comando da Macedônia. Os Postos de Comando da Macedônia podem ser construídos a partir do menu de construção militar." // // CROSS SCENARIO DIALOGUE // 450800 "Pérdicas: Algumas fortificações poderiam nos ajudar aqui." 450801 "Pérdicas: Em frente! Acabem com eles!" 450802 "Pérdicas: Escudos erguidos! Lanças preparadas!" 450803 "Pérdicas: Eu abri as rações de emergência." 450804 "Pérdicas: Nossos batedores encontraram um esconderijo de suprimentos inimigo." 450805 "Pérdicas: Os forrageadores voltaram. Sobrecarregados, pelo que parece." 450806 "Heféstio: Mais comida chegou: carnes salgadas, maçãs frescas e até grãos debulhados." 450807 "Nearcos: Alguns dos moradores menos hostis concordaram em me vender grãos." 450808 "Heféstio: Um belo carregamento de freixo e cedro. Não nos faltará lenha." 450809 "Heféstio: Abra a arca de guerra de emergência." 450810 "Heféstio: Peguem o carregamento de pedras sem derramar nada." 450811 "Alexandre: Traga seus homens, Parmênio." 450812 "Alexandre: Preciso de reforços, Parmênio." 450813 "Alexandre: Clito, preciso de ajuda!" 450814 "Alexandre: Clito, envie reforços!" 450815 "Alexandre: Pérdicas, preciso de reforços. Imediatamente!" 450816 "Alexandre: Preciso de mais homens, Pérdicas. Agora!" 450817 "Pérdicas: O inimigo está sobre nós!" 450818 "Pérdicas: Nós estamos sob ataque!" 450819 "Parmênio: Estou sob ataque!" 450820 "Parmênio: O inimigo nos ataca!" 450821 "Parmênio: Envie reforços!" 450822 "Pérdicas: Preciso de ajuda!" 450823 "Pérdicas: Não consigo resistir, envie homens imediatamente!" 450824 "Pérdicas: Eu preciso de auxílio!" 450825 "Pérdicas: Precisamos de reforços!" 450826 "Pérdicas: Novos recrutas chegaram." 450827 "Pérdicas: Reforços inimigos chegando." 450828 "Pérdicas: Reservas inimigas avistadas." 450829 "Pérdicas: Algumas fortificações poderiam nos ajudar aqui." // Voice line is 450800 450830 "Pérdicas: Em frente! Derrubem-nos!" // Voice line is 450801 450831 "Pérdicas: Escudos erguidos! Lanças preparadas!" // Voice line is 450802 450832 "Pérdicas: Eu abri as rações de emergência." // Voice line is 450803 450833 "Pérdicas: Nossos batedores encontraram um esconderijo de suprimentos inimigo." // Voice line is 450804 450834 "Pérdicas: Os forrageadores voltaram. Sobrecarregados, pelo que parece." // Voice line is 450805 450835 "Nearcos: Alguns dos moradores menos hostis concordaram em me vender grãos." // Voice line is 450807 450836 "Pérdicas: O inimigo está sobre nós!" // Voice line is 450817 450837 "Pérdicas: Estamos sob ataque!" // Voice line is 450818 450838 "Pérdicas: Preciso de ajuda!" // Voice line is 450822 450839 "Pérdicas: Não consigo resistir, envie homens imediatamente!" // Voice line is 450823 450840 "Pérdicas: Preciso de auxílio!" // Voice line is 450824 450841 "Pérdicas: Reforços!" // Voice line is 450825 450842 "Pérdicas: Novos recrutas chegaram." // Voice line is 450826 450843 "Pérdicas: Reforços inimigos chegando." // Voice line is 450827 450844 "Pérdicas: Reservas inimigas avistadas." // Voice line is 450828 // // SCENARIO 01 // 451000 "1. Uma Lição de Guerra" 451001 "Cítia, 339 AEC" 451002 "Filipe da Macedônia marcha contra os citas do Mar Negro. Ao lado dele, um talento precoce: seu filho, Alexandre." 451003 "1. Você está inicialmente limitado a 100 de população e à Era Clássica. Concluir tarefas para os generais de Filipe permitirá que você tenha até 150 população.\n\n2. Você ainda não pode construir Fortes ou Oficinas de Cerco.\n\n3. Alexandre aumenta a velocidade de ataque de Falangitas próximos.\n\n4. Como os macedônios, você pode definir uma Doutrina de Recrutamento em qualquer Quartel, Campo de Arqueiros ou Estábulo. Isso permitirá que você treine as unidades mais rapidamente com custo elevado, ou mais lentamente com custo mais baixo. Use essas opções ou desabilite a doutrina por completo, conforme a situação exigir.\n\n5. Falangitas são poderosos, principalmente contra a cavalaria, mas você deve usá-los em massa: um Falangita sozinho não pode atacar uma unidade que esteja muito próxima.\n\n6. Os cavalos têm medo de barulhos altos, morte, lobos, fogo..." // ALL OBJECTIVES HERE 451010 "+ Monte Bucéfalo, o cavalo de Alexandre." 451011 "+ Leve Alexandre até Parmênio." 451012 "+ Esconda pelo menos /30 soldados na grama alta." 451013 "+ Destrua o Comboio de Suprimentos cita." 451014 "+ Leve a Carroça de Suprimentos para Parmênio." 451015 " OU" 451016 "+ Leve a Carroça de Suprimentos para seu acampamento." 451017 "+ Leve Alexandre até Clito." 451018 "+ Destrua os Postos Avançados citas." 451019 "+ Encontre uma maneira de colocar pânico nos cavalos citas." 451020 "+ Tenha pelo menos /30 Aldeões." 451021 "+ Encontre um caminho para o campo de batalha através de um acampamento aliado." 451022 "+ Mate o rei cita Atheas." 451023 "+ Filipe não deve ser derrotado." 451024 "+ O Centro Urbano inicial deve sobreviver." 451025 "+ Chegue à Era Clássica." 451026 "+ Espere outro comboio cita chegar." 451027 "+ Investigue os currais de cavalos citas." 451028 "+ Monte Bucéfalo, o cavalo de Alexandre, trazendo Alexandre até ele." // Start of extended objectives 451029 "+ Leve Alexandre até o acampamento de Parmênio." 451030 "+ Esconda pelo menos /30 soldados na grama alta para preparar uma emboscada." 451031 "+ Destrua o Comboio de Suprimentos cita para capturar a carroça deles." 451032 "+ Leve a Carroça de Suprimentos para o acampamento de Parmênio." 451033 "+ Leve a Carroça de Suprimentos para seu acampamento." 451034 "+ Leve Alexandre até Clito." 451035 "+ Destrua os Postos Avançados citas para que as tropas deles no vale não te percebam." 451036 "+ Encontre uma maneira de colocar pânico nos cavalos citas e provocar uma debandada." 451037 "+ Tenha pelo menos /30 Aldeões." 451038 "+ Encontre um caminho para o campo de batalha através de um acampamento aliado." 451039 "+ Mate o rei cita Atheas." 451040 "+ Filipe não deve ser derrotado." 451041 "+ O Centro Urbano inicial deve sobreviver." 451042 "+ Chegue à Era Clássica." 451043 "+ Espere outro comboio cita chegar." 451044 "+ Investigue os Currais de Cavalos citas para se preparar para uma debandada." // END OBJECTIVES SECTION 451050 "Limite de população aumentado em +25." 451051 "Parmênio pegou 300 de comida e 100 de ouro do seu estoque." 451052 "Unidades de cavalaria +20 PV." 451053 "Arqueiro de Cavalaria Pesada Desmontado" 451054 "Cavalaria com Machado Cita Desmontada" 451055 "Cavalaria de Choque Desmontada" 451056 "As Doutrinas de Recrutamento da Macedônia permitem que você altere o tempo de treinamento e o custo das unidades no Quartel, Estábulo e Campo de Arqueiros." 451057 "Alexandre se recuperou de seus ferimentos." 451058 "Outro Comboio Cita chegará em %d." 451059 "Cavalaria Real Cita" 451060 "Carroça de Suprimento" 451061 "Unidades de infantaria +2 de ataque." // DIALOGUE 451200 "Filipe: Segurem as fileiras! Qualquer homem que virar as costas responderá a mim!" 451201 "Filipe: Alexandre! Faça-se útil e vá proteger o acampamento de bagagem. E leve aquele cavalo horrível com você! Ele está assustando os outros." 451202 "Alexandre: Finalmente, Bucéfalo, uma chance de glória." 451203 "Filipe: Atenção, garoto: esses citas são rápidos e desonestos. Se não cheirassem a leite de égua, você não teria ideia de que eles estavam por perto até cortarem a sua garganta." 451204 "Alexandre: Não o desapontarei, pai: este acampamento não cairá." 451205 "Alexandre: Não há nada mais... principesco para eu fazer, pai?" 451206 "Filipe: Você poderia sair do meu ouvido e ir ver o que Clito e Parmênio querem com você. Faça o que eles mandarem, e nada mais, garoto." 451207 "Filipe: Citas indo para o seu acampamento, Alexandre. É melhor você estar pronto para eles. Se você parecer fraco, eu pareço fraco." 451208 "Filipe: Mate cada um deles. Você está no mundo dos homens agora." 451209 "Clito: Alexandre! Venha cá!" 451210 "Clito: Alexandre! Como foi o seu primeiro gosto de batalha, rapaz?" 451211 "Alexandre: Bastante insubstancial, Clito. Meu pai me deixou cuidando da bagagem apenas." 451212 "Cito: Talvez eu tenha algo mais emocionante para você. Os citas têm dezenas daqueles cavalos de olhos loucos que montam, todos pisando e bufando em um grande cercado. Talvez você possa causar um pouco de caos." 451213 "Alexandre: Destrua as guaritas." 451214 "Alexandre: Esses cavalos são grandes feras... Que poder feroz, apenas esperando para ser liberado. Eles só precisam se assustar e vão correr pelo vale, sobre os corpos de seus mestres." 451215 "Alexandre: O que te assusta, Bucéfalo, além de sua própria sombra? Fogo... Feras selvagens... O cheiro da morte..." 451216 "Alexandre: Lobos uivantes... Talvez eles possam assustar os cavalos." 451217 "Alexandre: Queime as estruturas perto dos cavalos. Isso os assustará." 451218 "Alexandre: Voem! Voem, filhos de juba dourada de Poseidon!" 451219 "Clito: Ah, que carnificina! Eu vi matadouros menos terríveis do que aquele vale agora. Bom trabalho, rapaz." 451220 "Clito: Alexandre! Você tem estado ocupado, não é? Eu ia pedir que você me ajudasse com aqueles cavalos citas, mas parece que você me antecipou." 451221 "Filipe: Pare de brincar com esse equipamento de cerco, garoto." 451222 "Parmênio: Príncipe Alexandre. Seu pai disse que eu deveria usar suas habilidades. Um comboio cita chegará em breve. Leve seus homens para o vale, esconda-se na grama alta e depois confisque as carroças para mim." 451223 "Alexandre: Esconder, depois roubar? É trabalho de ladrões, Parmênio." 451224 "Parmênio: Você deveria estar feliz com minha devoção ao seu pai, senão eu faria você limpar os estábulos." 451225 "Alexandre: É isso. Posicionem-se, homens." 451226 "Alexandre: Lá vêm eles... Prontos..." 451227 "Alexandre: Avancem! Zeus Tropaios, ataque meus inimigos com pânico trêmulo!" 451228 "Parmênio: Não há vergonha em fracassar sendo inexperiente, Alexandre... Embora, na sua idade, meus filhos já tivessem subjugado tribos inteiras. Tente capturar o próximo comboio." 451229 "Parmênio: Não me dará prazer dizer a seu pai como você está totalmente despreparado para o comando. Eu preciso desses suprimentos. Eles terão que vir de suas próprias reservas." 451230 "Alexandre: Outro comboio se aproxima." 451231 "Parmênio: Uma lição digna, Alexandre: um bom comandante espera e ataca no momento mais oportuno, ele não sai atacando como o Aquiles, em frenesi. Agora, traga-me os suprimentos." 451232 "Alexandre: Cavaleiros se aproximam! Peguem as armas!" 451233 "Alexandre: Eu penso em guardar isso para mim. São os meus saques, conquistados pela lança." 451234 "Parmênio: Você dirige essas carroças tão bem, Alexandre. Já considerou uma carreira como tropeiro?" 451235 "Alexandre: Você pode ser o favorito do pai, Parmênio, mas um dia eu serei rei." 451236 "Parmênio: Não coloque seus desejos pessoais acima das necessidades do reino, garoto." 451237 "Alexandre: Tenho um presente para você, Clito, de um guerreiro para outro." 451238 "Clito: São essas as carroças que o velho Parmênio estava procurando? Ele pode ser um esnobe miserável, mas serve bem ao seu pai. Vou levar isso para ele." 451239 "Filipe: Os citas tremem como cevada aguardando a foice. Parmênio, Clito: posicionem-se e empurrem!" 451240 "Alexandre: Onde devo posicionar meus homens, pai?" 451241 "Filipe: Nas barracas deles. Você não irá participar." 451242 "Alexandre: Quando ele verá que eu não sou apenas uma criança? Venham comigo, homens! Vou encontrar aquele rei cita e matá-lo, assim como o Aquiles matou o Heitor." 451243 "Parmênio: Para trás, Príncipe. Este trabalho é para homens." 451244 "Filipe: Eu avisei, garoto. Fique longe." 451245 "Clito: Certo, rapaz, pode vir assistir à batalha. Só não diga ao seu pai que eu deixei você passar." 451246 "Filipe: Estamos sofrendo aqui. A linha vai desmoronar a qualquer momento!" 451247 "Alexandre: Cerquem o flanco, homens! É assim que se faz." 451248 "Alexandre: Ateas! Eu sou o Alexandre, príncipe herdeiro da Macedônia. Eu procurei você na peleja para que nós, dois homens de sangue régio, possamos acertar as contas." 451249 "Alexandre: Veja, citas: seu líder está morto, e Fobos, dos olhos de fogo, deus do pavor e da derrota, corre gritando pelas fileiras!" 451250 "Filipe: Você é um desobediente miserável, garoto. As coisas correram bem desta vez, mas lembre-se: um cão de caça que escapa da coleira acabará sendo sacrificado. Agora ajude a carregar o saque. Estamos indo para casa." 451251 "Parmênio: O rei cita está com quase noventa anos. Imagine isso: seus filhos esperam décadas pelo trono de seu pai e morrem de velhice com ele ainda sentado nele." 451252 "Alexandre: É uma coisa terrível para um pai viver mais do que seus filhos." 451253 "Alexandre: Meu pai me trata como uma criança. O que faz ele confiar em você, Clito?" 451254 "Clito: Bem... eu mato os inimigos dele. Eu digo a verdade. E eu não fico por perto quando ele já tomou todas." 451255 "Filipe: Criança inútil, você não conseguiu proteger nem um acampamento de bagagem!" 451256 "Filipe: Zeus trovejante, fomos derrotados!" // // SCENARIO 02 // 451400 "2. Deixe o Príncipe Decidir" 451401 "Trácia, 339 AEC" 451402 "Os macedônios marcham para casa, carregados de pilhagem. Todo esse saque reluzente certamente atrairá atenção indesejada..." 451403 "1. Você está restrito à Era Clássica e a um limite populacional de 145.\n\n2. Seus Aldeões não podem construir. Cada vez que o acampamento é implantado, eles podem ser usados para concluir as fundações pré-colocadas de construções e tendas de produção, que concedem espaço de população.\n\n3.Os Aldeões podem entregar recursos nas Carroças de Mulas móveis.\n\n4.Você pode treinar Aldeões extras na Tenda Real.\nEm caso de emergência, você também pode trocar Carroças de Saque por Aldeões extras na Tenda Real.\n\n5.Cada vez que a base temporária é implantada, você receberá novos Aldeões. Quando estiver desmontado, seus Aldeões se armarão e caminharão como soldados até o próximo destino.\n\n6. Alexandre agora também aumenta a velocidade de ataque da Cavalaria de Companheiro próxima." // ALL OBJECTIVES HERE 451410 "+ Mate os arqueiros." 451411 "+ Proteja a Tenda Real até que o caminho esteja livre." 451412 "+ Pelo menos 1 Carroça de Saque deve sobreviver." 451413 "+ Encontre um local para descansar." 451414 "+ Proteja a Tenda Real até que as rochas sejam removidas." 451415 "+ Destrua o Centro Urbano dos tribálios." 451416 "+ Escolha um caminho." 451417 "+ Escolha um local de base." 451418 "+ Escolha qual exército enfrentar." 451419 "- Resgate os prisioneiros." 451420 "+ Mate os arqueiros que tentam te emboscar." 451421 "+ Proteja as Carroças de Saque e a Tenda Real, nas quais Filipe está se recuperando, até que o caminho esteja livre." 451422 "+ Pelo menos 1 Carroça de Saque deve sobreviver." 451423 "+ Encontre um local para descansar temporariamente." 451424 "+ Proteja as Carroças de Saque e a Tenda Real até que as rochas sejam removidas." 451425 "+ Destrua o Centro Urbano dos tribálios para abrir uma passagem segura para o exército." 451426 "+ Escolha qual caminho seguir para o próximo local de base." 451427 "+ Escolha um local para a próxima base." 451428 "+ Escolha qual rota seguir para o próximo local de base." 451429 "- Resgate os prisioneiros trácios mantidos pelos tribálios." // END OBJECTIVES SECTION 451450 "Carroça de Descanso de Filipe" 451451 "Tome uma decisão no painel de decisão." 451452 "Escolha um caminho:" 451453 "Escolha um local de base:" 451454 "Escolha uma rota:" 451455 "Rota de Clito: mais rápida" 451456 "Rota de Parmênio: mais segura" 451457 "Local de Clito: abundante em recursos" 451458 "Local de Parmênio: defensável" 451459 "Caminho de Clito: área aberta" 451460 "Caminho de Parmênio: estreito" 451461 "Carroça de Saque" 451462 "Rei dos tribálios" 451463 "Agora você pode treinar Aríetes na Tenda Real." 451464 "Tenda Real" 451465 "Use Aldeões para coletar recursos; entregue recursos com Carroças de Mula," 451466 "Criar Carroça de Mula ()\nLocal de entrega móvel. Usado para depositar madeira, pedra, ouro e comida caçada. Pode ser designado a um recurso para permanecer próximo enquanto ele se esgota.\nMelhorias: linha de visão (Centro Urbano); PV, armadura (Universidade); mais resistente a Sacerdotisas (Templo).\n " 451467 " /4 Carroças de Saque restantes." 451468 "Alexandre se recuperou de seus ferimentos." 451469 "Você pode treinar mais Carroças de Mula na Tenda Real." 451470 "Vender Carroça de Saque" 451471 "Vender Carroça de Saque em troca de +20Aldeões\n (Custo: Uma Carroça de Saque)" 451471_perth "Venda a Carroça de Saque em troca de +20 Aldeões." 451472 "Você não pode vender sua última Carroça de Saque." 451473_perth "Você não pode vender sua última Carroça de Saque restante." 451473 "Carroças de Saque podem ser trocadas por Aldeões extras na Tenda Real." 451474 "Você pode comprar Aldeões extras na Tenda Real." // DIALOGUE 451600 "Rei dos tribálios: Filipe, você parece estar usando minhas terras como estrada. E estou honrado, com certeza, mas é meu direito como rei exigir pedágios, tarifas, taxas etc. Então me dê um pouco desse ouro, combinado?" 451601 "Filipe: Você sabe quem eu sou, bárbaro? Não sou comerciante! Eu sou o rei da Macedônia, mestre das planícies e das montanhas. Agora mova-se, ou eu vou estripar você como um leitão." 451602 "Rei dos tribálios: Você é muito desagradável, Filipe. Arqueiros!" 451603 "Filipe: Alexandre! Pegue a cavalaria e mate aqueles arqueiros! Não deixe que esses chacais lambuzados coloquem um dedo no meu saque." 451604 "Parmênio: Meu rei! Sua coxa... Tem uma ponta de lança nela!" 451605 "Filipe: Tire-nos deste desfiladeiro! Eu vou... Sim, vou descansar um pouco nesta carroça." 451606 "Clito: O rei está apagado, Parmênio. Teremos que organizar a retirada nós mesmos." 451607 "Parmênio: O caminho à frente está bloqueado. Vamos acampar aqui enquanto tiramos as rochas." 451608 "Clito: Os tribálios não terminaram conosco, tenho certeza. Eles vão nos farejar, como cães de caça perseguindo um cervo ferido. Defenda o acampamento. Alexandre, você também, rapaz." 451609 "Clito: Eles estão vindo para saquear! Não deixe que eles peguem essas carroças, esse é o nosso saque, e eu não vou deixá-los... saquear." 451610 "Parmênio: Zeus trovejante, esses réprobos tatuados estão por toda parte!" 451611 "Clito: As rochas estão quase limpas. Há dois caminhos adiante: sugiro que sigamos pelo mais direto." 451612 "Parmênio: Entupido de tribálios, sem dúvida. Pegue o caminho mais longo, o caminho mais seguro. O rei concordaria comigo, Clito." 451613 "Clito: Bem, em sua ausência, temos o príncipe herdeiro. Alexandre, o que você diz?" 451614 "Alexandre: Quanto mais numeroso o inimigo, maior a glória." 451615 "Alexandre: Meu pai confia em você, Parmênio, e ele vai me elogiar por fazer o mesmo." 451616 "Clito: Não podemos esperar para sempre. Vamos tomar o caminho direto! Você pode brigar comigo mais tarde, Parmênio." 451617 "Clito: Certo, hora de ir!" 451618 "Clito: Tribálios à frente! Varram-nos do nosso caminho!" 451619 "Alexandre: 'Como um rio grosso de degelo que as barreiras arrastam, não retido por diques...\"" 451620 "Clito: A-há! Mesmo no meio da batalha, o menino se lembra de seu Homero!" 451621 "Clito: O que é esse uivo? Mantenham suas adagas por perto, homens..." 451622 "Parmênio: Lobos! Fiquem juntos e passem por eles!" 451623 "Parmênio: O que eu te disse? Um desses tribálios quase arrancou a minha cabeça. Monte o acampamento naquela colina, é o local mais seguro." 451624 "Clito: Que se dane. Acampar onde há suprimentos em abundância. O que você diz, Alexandre?" 451625 "Clito: Esse é o caminho mais seguro? Lembre-me de nunca pedir informações para você, Parmênio. Agora vamos acampar perto daquele lago, onde podemos coletar suprimentos." 451626 "Parmênio: As carroças ficarão completamente expostas lá. A colina tem a posição mais segura. Você concorda, Alexandre?" 451627 "Alexandre: Eu avaliei o terreno. A colina é mais defensável." 451628 "Alexandre: Tenho fé em nossos braços, não em um monte de terra." 451629 "Clito: Certo, meu estômago está tomando a decisão: acamparemos onde há comida." 451630 "Parménio: Tribálios chegando! Não permita que esses bandidos sem lei roubem nossos saques conquistados com tanto esforço." 451631 "Clito: Continuem assim, homens! Atenham-se ao treinamento, protejam o homem ao seu lado e todos nós sobreviveremos a isso." 451632 "Clito: Certo, vamos nos mexer antes que retomem seus ataques. Há um amplo vale à frente, perfeito para nossa cavalaria, se tivermos problemas." 451633 "Parmênio: Príncipe, já perdemos homens suficientes hoje. Pegue a rota menos óbvia, a rota menos vigiada, mesmo que seja mais estreita." 451634 "Alexandre: Não devemos nos espremer por um desfiladeiro estreito enquanto os tribálios atiram em nós. Vamos seguir pelo vale." 451635 "Alexandre: Não temos homens para arriscar uma luta em campo aberto." 451636 "Clito: Temos que nos mover. Os homens querem atravessar o vale, é assim que iremos. Não olhe para mim assim, Parmênio." 451637 "Clito: De pé, pessoal. Vamos seguir." 451638 "Clito: Acabem com eles! Vocês chegaram até aqui, bravos soldados, agora continuem!" 451639 "Parmênio: Escudos erguidos, continuem!" 451640 "Parmênio: Quanto falta, Clito? Há mais feridos que saque." 451641 "Clito: Se os batedores estiverem certos, estamos quase livres, mas há um acampamento dos tribálios bloqueando a saída." 451642 "Alexandre: Vou abrir caminho. É o que meu pai faria." 451643 "Clito: Cuide dessas carroças, rapaz. Quando seu pai aparecer, ele não vai querer ouvir que você perdeu o saque." 451644 "Parmênio: Mantenha o saque seguro, Alexandre. Eu não caminhei até a Cítia para voltar de mãos vazias." 451645 "Clito: Parece que não somos os únicos a sofrer nas mãos dos tribálios. Vamos libertar esses prisioneiros." 451646 "Oloros: Bendis seja louvado! Já se passaram meses desde que aqueles canalhas nojentos invadiram minha aldeia e nos raptaram." 451647 "Alexandre: Comigo, bravos soldados! Sigam-me como fariam com meu pai. O sangue que corre quente em suas veias corre da mesma forma nas minhas. Eu o igualo em força e o supero em bravura." 451648 "Alexandre: Com minha espada, abri um caminho para casa. Sigam-me, homens da Macedônia!" 451649 "Parmênio: É assim que termina? Espetado como um cervo em fuga nestas colinas desoladas?" 451650 "Parmênio: Ladrões abomináveis! Oimoi, todos nós morreremos nesses vales amaldiçoados." 451651 "Clito: Talvez precisemos sair dessa na base da força... Um pouco de madeira de sobra e algumas peles, e poderíamos construir um aríete." // // SCENARIO 03 // 451800 "3. A Batalha de Queroneia" 451801 "Queroneia, 338 AEC" 451802 "O rei Filipe se prepara para realizar sua antiga ambição de conquistar a Grécia. Em Queroneia, os gregos fazem sua última resistência." 451803 "1. Muralhas e Portões estão desativados: esta é uma batalha!\n\n2. Todo o ouro e pedra acessíveis estão localizados no ponto estratégico ao norte da sua base. Não perca o controle desse local!\n\n3. O ponto estratégico a leste da sua base é um gargalo ideal para interceptar os ataques gregos.\n\n4. O moral dos tebanos pode ser abalado se você eliminar seus comandantes." // ALL OBJECTIVES HERE 451810 "+ Derrote o exército tebano." 451811 "+ Derrote o exército grego." 451812 "+ Seus aliados não devem ser derrotados." 451813 "+ Derrote o Batalhão Sagrado tebano." 451814 "- Mantenha os pontos estratégicos." 451815 "- Mate /3 Comandantes Tebanos." 451816 "- Saqueie a Armaria Tebana." 451817 "- Construa e melhore /3 Postos Avançados nas áreas sinalizadas." 451818 "+ Derrote o exército tebano no flanco esquerdo antes." 451819 "+ Derrote o exército grego assim que terminar com os tebanos." 451820 "+ Seus aliados não devem ser derrotados." 451821 "+ Derrote o Batalha Sagrado Tebano para terminar de destruir os tebanos." 451822 "- Mantenha os pontos estratégicos para garantir o controle do campo de batalha." 451823 "- Mate /3 comandantes tebanos para destruir o moral dos tebanos e derrotá-los." 451824 "- Saqueie a Armaria dos tebanos e decida o que fazer com o saque." 451825 "- Construa e melhore /3 Postos Avançados para Postos Avançados Fortificados nas áreas sinalizadas para fazer suas unidades viajarem para as linhas de frente mais rapidamente." // END OBJECTIVES SECTION 451850 "Decida o que fazer com as armaduras saqueadas:" 451851 "Manter" 451852 "Devolver a Tebas" 451853 "Faça sua escolha no painel de decisão." 451854 "Comandante Tebano" 451855 "Alexandre se recuperou de seus ferimentos." 451856 "Seus aliados precisam da sua ajuda!" 451857 "Filipe está lançando seu ataque final contra os gregos. Ajude-o!" 451858 "Para melhorar um Posto Avançado, selecione-o e, em seguida, selecione o botão Pesquisar Posto Avançado Fortificado." 451859 "Postos Avançados Fortificados disparam flechas e fazem com que as unidades próximas se movam mais rápido" // DIALOGUE 452000 "Filipe: Alexandre! Vê aqueles tebanos em frente ao seu flanco? Eu quero que você os quebre. Então eu e Parmênio podemos quebrar o resto. Clito, fique de olho no menino." 452001 "Clito: Sim, senhor. Certo, Alexandre, regra número um dos combates campais: controle o terreno, controle a batalha. Você quer lutar contra eles lá fora, não afastá-los do seu acampamento." 452002 "Alexandre: Finalmente, Clito: recebi o comando que mereço. Ó, glorioso dia!" 452003 "Clito: Sim, um belo dia para todos os filhos da Macedônia. Ouça agora: acho que seu pai está prestes a fazer seu discurso." 452004 "Filipe: Macedônios! Não vou aborrecê-los com oratória. Deixem-me apenas lembrar o que esses gregos dizem sobre vocês. Dizem que suas vitórias foram conquistadas por sorte, não por habilidade. Eles chamam vocês de bandidos, não de soldados." 452005 "Filipe: Dizem que vocês saqueiam santuários e se devassam em santuários sagrados. Eles os chamam de bêbados, de mentirosos, eles chamam vocês de escória. Eles me chamam de bárbaro. Eu, um descendente de Héracles! Bem, pelos Doze Deuses, hoje vou arrancar suas línguas de suas bocas mentirosas e deixá-los engasgar-se com suas calúnias." 452006 "Clito: Sabe, seu pai passou algum tempo em Tebas quando jovem e aprendeu metade de suas táticas lá. Lá eles têm alguns generais inteligentes. Você elimina os comandantes tebanos e o resto entrará em pânico." 452007 "Filipe: Tente não se matar, garoto. Sua mãe arrancaria minha cabeça, e eu temo a ira dela mais do que qualquer grego." 452008 "Filipe: Alexandre, ouvi dizer que você não perdeu uma única carroça para aqueles tribálios ladrões. Então você recebe uma parte dos espólios... Finalmente algo ganho com seu próprio suor, não apenas com seu nascimento afortunado." 452009 "Clito: Segure a linha aí! Se os gregos tomarem o campo, eles virão para o nosso acampamento em seguida." 452010 "Filipe: Preste atenção, garoto, eles estão tentando virar o flanco esquerdo. Resolva isso!" 452011 "Parmênio: Eles estão tentando passar pelo centro. Filipe, está certo de que seu filho dá conta?" 452012 "Filipe: Eles atravessaram pela esquerda! Alexandre, você resolve isso, garoto." 452013 "Filipe: Quantas vezes você vai perder o flanco hoje, garoto? Posso confiar em você ou não?" 452014 "Filipe: O centro do campo está aberto! Conserte isso, Alexandre." 452015 "Filipe: Retome o centro, garoto!" 452016 "Filipe: Não perca essa posição novamente. Você foi avisado." 452017 "Filipe: Desta vez, você defende esse lugar com sua vida." 452018 "Filipe: Todos os nossos esforços culminam aqui, Parmênio. Quando os gregos finalmente se submeterem, a Pérsia será a próxima... e você estabelecerá uma base para nós na Ásia Menor." 452019 "Parmênio: Enquanto você for rei, sei que a Macedônia prosperará." 452020 "Alexandre: Este plano de batalha parece desnecessariamente complexo. Onde está a carga gloriosa? Um rei deve pressionar o ataque, sempre, liderar seus homens na batalha sangrenta." 452021 "Clito: Um rei morto não lidera ninguém." 452022 "Alexandre: Tenho uma sensação estranha, Clito... como se algo cutucasse meu estômago." 452023 "Clito: Isso é nervosismo, Alexandre. Nós, mortais, sentimos isso o tempo todo." 452024 "Alexandre: Esperei tanto tempo para mostrar ao meu pai que sou digno, mas... a sorte é volúvel. Milhares de coisas podem acontecer no caos das armas." 452025 "Clito: Você foi treinado a vida toda para isso. Todos aqueles tutores que Filipe contratou, todos aqueles mestres espadachins, estrategistas e instrutores de equitação. Não há ninguém mais preparado para a guerra do que você, rapaz." 452026 "Alexandre: Por que prolonga a batalha, pai, em vez de atacar imediatamente? Isso não alimenta apenas as esperanças do inimigo?" 452027 "Filipe: Vejo que aqueles seus tutores foram um desperdício de dinheiro. Pense bem, rapaz: nossos homens são profissionais, calejados, treinados. Os gregos são amadores. Uma batalha mais longa nos favorece." 452028 "Filipe: Parmênio, se acontecer de eu não ser mais rei, aquele rapaz tomará o meu trono. E caberá a você garantir que ele cumpra os meus planos. Não o deixe se levar por adivinhos tagarelas, poetas safados ou aqueles amigos vaidosos dele. Aconselhe-o, diga-lhe diretamente." 452029 "Filipe: A lavanda cresce densa nestes vales perfumados. Como um jardim de verão... Como donzelas à beira de um riacho... E nós a pisotearemos até a ruína. Como os homens fazem." 452030 "Filipe: Esses tebanos não são bandos de guerra trácios nem ladrões de cabras ilírios. São soldados de verdade. Eu vivi entre eles, quando eu tinha dois olhos... os vi espancando seus rivais presunçosos... Homens que valiam a pena matar." 452031 "Filipe: Não estrague tudo, Alexandre. Eu e Parmênio trabalhamos neste plano há dias. Trabalhamos nesta invasão há anos. Agora não podemos errar." 452032 "Clito: Um comandante jaz morto! Veja como suas fileiras tremem!" 452033 "Clito: Mais um comandante abatido. Parabéns, rapaz." 452034 "Alexandre: Os espíritos impiedosos da morte, essas Queres de asas escuras, perseguem vocês, tebanos. Elas arrastam seus comandantes pelos pés, até os salões sombrios de Hades! Fujam agora, antes que se juntem a elas na morte." 452035 "Clito: Somente o Batalhão Sagrado permanece: os melhores hoplitas tebanos, inigualáveis ​​em habilidade e força... os homens que derrotaram os espartanos!" 452036 "Alexandre: Eu enfrentei os melhores guerreiros da Grécia e não me desapontei." 452037 "Filipe: Você ainda não conquistou nada, garoto. Guarde os discursos e os troféus para depois! Ainda há inimigos para derrotar." 452038 "Clito: Vejam estas panóplias tebanas: escudos reluzentes, lanças de madeira de freixo, capacetes com cristas que fariam os criados parecerem mirmidões. O que vocês querem que seja feito com tudo isso?" 452039 "Alexandre: Despojem os corpos. A armadura dos meus inimigos eu reivindico como meu prêmio, assim como os reis de Homero." 452040 "Alexandre: Eles morreram bem e merecem o nosso respeito. Enviaremos as panóplias de volta para Tebas." 452041 "Filipe: Ataque o flanco deles, Alexandre. Como estripar um porco." 452042 "Alexandre: Ergam-se, homens! Imaginem o terror que esses gregos sentirão: eles confiaram seu flanco aos tebanos, mas da poeira e do tumulto, nós emergiremos, trovejando, a própria imagem da morte." 452043 "Filipe: O que você pensa que está fazendo, garoto? Você recebeu suas ordens, agora volte para o seu flanco e massacre aqueles tebanos." 452044 "Clito: Ora essa... O rapaz atacou diagonalmente o campo de batalha, sem pensar no próprio flanco, e derrubou o inimigo! Nunca vi nada parecido!" 452045 "Filipe: Meus planos de batalha não são bons o suficiente para você, Lorde Alexandre? Agradeça à Fortuna por não ter se matado! E, aproveitando, é melhor rezar para que ela abafe minha fúria antes que eu o veja no acampamento. Agora, faça o mesmo com os tebanos." 452046 "Filipe: Vocês escolheram isso, gregos. Eu não pedi suas cidades, seus tesouros ou seu amor. Pedi apenas que reconhecessem a lei do poder e se submetessem." 452047 "Filipe: Estamos perdidos! Nunca deveria ter confiado em você, garoto!" 452048 "Filipe: Você levou meus homens à morte e à ruína, pirralho imbecil!" 452049 "Clito: Precisamos levar homens para a linha de frente mais rápido. Estabelecer alguns postos avançados na rota." // // SCENARIO 04 // 452200 "4. Direito de Governar" 452201 "Norte da Macedônia, 336 AEC" 452202 "Recém-coroado rei, Alexandre deve provar seu valor contra inimigos internos e externos." 452203 "1. Neste cenário, você deve conquistar Legitimidade para desbloquear a maioria das tecnologias, incluindo a Era Imperial.\n\n2. Para aumentá-la, elimine inimigos e destrua suas Torres Fortificadas.\nHaverá também eventos periódicos aos quais você precisará responder; completar essas missões com sucesso aumentará sua Legitimidade.\nDerrotar uma tribo inimiga concederá um grande impulso.\n\n3. No entanto, a Legitimidade também pode diminuir!\nSe um Comandante for morto ou um Mercado destruído em uma cidade fronteiriça aliada, você perderá pontos.\nDeixar de cumprir certas missões no tempo certo também reduz sua Legitimidade.\n\n4. Algumas medidas especiais úteis estarão disponíveis na Maravilha – inspecione-as com atenção: muitas serão valiosas em emergências, mas cuidado – algumas exigem trocar Legitimidade por ganhos imediatos.\n\n5. Use os Postos Fortificados para mover suas tropas mais rapidamente até as Cidades de Fronteira.\n\n6. Os desbloqueios baseados em Legitimidade são os seguintes:\n30 de Legitimidade: desbloqueia Centros Urbanos\n40 de Legitimidade: desbloqueia Oficinas de Cerco\n50 de Legitimidade: desbloqueia Academias\n60 de Legitimidade: desbloqueia a Era Imperial\n70 de Legitimidade: desbloqueia Falangitas de Elite, Alto-forno, Armadura de Placas\n80 de Legitimidade: desbloqueia Companheiros de Elite, Cavalaria Imperial, Flechas Incendiárias\n90 de Legitimidade: desbloqueia Palíntonos e Balistas de Cerco\n100 de Legitimidade: desbloqueia Muralhas e reforços periódicos de Unidades Reais." // ALL OBJECTIVES HERE 452210 "+ Mantenha sua Legitimidade acima de 0." 452211 "+ Derrote o ataque trácio antes que o Centro Urbano seja destruído." 452212 "+ Derrote 3 das 4 tribos\nTribos derrotadas: /3" 452213 "Legitimidade: /100." 452214 "- Use medidas reais na Maravilha." 452215 "- Destrua /4 Torres Fortificadas." 452216 "- Abata / unidades." 452217 "- Pague um tributo de de Comida para o Povo da Macedônia." 452218 "- Pague um tributo de de Madeira para o Povo da Macedônia." 452219 "- Pague um tributo de de Pedra para o Povo da Macedônia." 452220 "- Envie /10 Vacas para área sinalizada." 452221 "- Envie /10 Aldeões para a área sinalizada." 452222 "- Envie /20 Soldados para a área sinalizada para lutar contra os bandidos." 452223 "- Derrote a insurreição dos nobres." 452224 "- Conserte /3 Oficinas de Comércio." 452225 "- Mate /12 Lobos." 452226 "- Limpe a estrada para o oeste." 452227 "+ Alcance 100 de Legitimidade para desbloquear Muralhas e receber periodicamente grupos de unidades reais." 452228 "Para ganhar Legitimidade:" 452229 "- Conserte o Templo Órfico." 452240 "+ Alcance 90 de Legitimidade para desbloquear Palintonos e a Balista de Cerco." 452243 "+ Alcance 30 de Legitimidade para desbloquear Centros Urbanos." 452244 "+ Alcance 40 de Legitimidade para desbloquear Oficinas de Cerco." 452245 "+ Alcance 50 de Legitimidade para desbloquear Academias." 452246 "+ Alcance 60 de Legitimidade para desbloquear a Era Imperial." 452247 "+ Alcance 70 de Legitimidade para desbloquear Falangita de Elite, Alto-Forno e Armadura de Placas." 452248 "+ Alcance 80 de Legitimidade para desbloquear Companheiro de Elite, Cavalaria Imperial e Flechas de Fogo." 452249 "+ Alcance 90 de Legitimidade para desbloquear Palintonos e a Balista de Cerco." 452250 "\nLegitimidade: /100." 452251 "\nPara ganhar Legitimidade:" // END OBJECTIVES SECTION 452252 "Uma insurreição começou! A legitimidade decairá até que ela seja derrotada." 452253 "A insurreição foi repelida. A Legitimidade não decairá mais." 452254 "%d para enviar 800 de Comida ao povo macedônio." 452255 "%d para enviar 800 de Madeira ao povo macedônio." 452256 "%d para enviar 300 de Pedra ao povo macedônio." 452257 "%d para caçar os lobos invasores." 452258 "%d para enviar 10 Aldeões para a área sinalizada." 452259 "Tenha 20 unidades na área sinalizada para lutar contra os bandidos: %d" 452260 "" 452261 "10 de Legitimidade obtida." 452262 "30 de Legitimidade obtida. Receba 5 Falangitas. Agora você pode construir Centros Urbanos." 452263 "40 de Legitimidade obtida. Recebe 5 Falangitas. Agora você pode construir Oficinas de Cerco." 452264 "50 de Legitimidade obtida. Recebe 5 Falangitas. Agora você pode construir Academias." 452265 "60 de Legitimidade obtida. Receba 5 Cavalarias de Companheiro. Agora você pode pesquisar a Era Imperial." 452266 "70 de Legitimidade obtida. Receba 5 Cavalarias de Companheiro. Agora você pode pesquisar Falangita de Elite, Alto-Forno e Armadura de Placas." 452267 "80 de Legitimidade obtida. Receba 5 Cavalarias de Companheiro. Agora você pode pesquisar Companheiro Elite, Cavalaria Imperial e Flechas de Fogo." 452268 "Legitimidade Nível 90 obtida. Você recebeu 5 Cavalarias de Companheiro e agora pode treinar Palintonos e Balistas de Cerco." 452269 "100 de Legitimidade obtida. Você pode construir Muralhas e receberá grupos de unidades reais periodicamente." 452270 "Aumente a Legitimidade matando unidades inimigas." 452271 "Agora as vacas podem ser adquiridas em Moinhos." 452272 "Ganhe Legitimidade ao completar missões e matar unidades. Você perderá legitimidade se os Mercados ou Comandantes nas cidades fronteiriças forem destruídos." 452273 "Você perderá Legitimidade se não completar esta missão!" 452274 "Algumas construções, unidades e tecnologias estão bloqueados por níveis de Legitimidade. Aumente sua Legitimidade para desbloqueá-los." 452275 "Solicitar Cessar-fogo (, 8 de Legitimidade)\nFaça inimigos recuarem e pararem os ataques por alguns minutos.\nIsso custa Legitimidade!" 452275_perth "Faz com que os inimigos recuem e parem seus ataques por alguns minutos. Custa 8 de Legitimidade para usar." 452276 "Tentar Assassinar um Nobre Dissidente ()\nTente matar um nobre dissidente. Se bem-sucedido, obtenha Legitimidade. Se falhar, perca uma grande quantidade de Legitimidade." 452276_perth "Tentativa de assassinar um nobre dissidente. Se for bem-sucedida, ganha Legitimidade; caso contrário, perde uma grande quantidade de Legitimidade." 452277 "Impor Conscrição de Emergência (, 4 de Legitimidade)\nCria rapidamente um grupo de Cavalaria Imperial." 452277_perth "Cria rapidamente um grupo de Cavalaria Imperial. Custa 4 de Legitimidade para usar." 452278 "Enviar Presente Diplomático()\nGanhe 15 de Legitimidade." 452278_perth "Ganhe 15 de Legitimidade." 452279 "Exigir Requisição Emergencial (6 de Legitimidade)\nGanhe recursos, perca Legitimidade." 452279_perth "Ganhe recursos; perca Legitimidade. Custa 6 de Legitimidade usa." 452280 "Criar Vaca ()" 452281 "Vaca" 452282 "Alcateia de Lobos" 452283 "Lobo Selvagem" 452284 "Gaia" 452285 "Cessar-fogo" 452286 "Assassinar Nobre Dissidente" 452287 "Conscrição de Emergência" 452288 "Requisição de Emergência" 452289 "Presente Diplomático" 452290 "Comandante Macedônio" 452291 "90 de Legitimidade obtida. Receba 5 Cavalarias de Companheiro. Agora você pode treinar Palintonos e Balistas de Cerco." 452292 " " 452293 "Suporte para Armas" 452294 "%d para enviar 500 de Comida ao Povo Macedônio." 452295 "%d para enviar 1.000 de Comida ao Povo Macedônio." 452296 "%d para enviar 1.500 de Comida ao Povo Macedônio." 452297 "%d para enviar 2.000 de Comida ao Povo Macedônio." 452298 "%d para enviar 500 de Madeira ao Povo Macedônio." 452299 "%d para enviar 1.000 de Madeira ao Povo Macedônio." 452300 "%d para enviar 1.500 de Madeira ao Povo Macedônio." 452301 "%d para enviar 2.000 de Madeira ao Povo Macedônio." 452302 "%d para enviar 200 de Pedra ao Povo Macedônio." 452303 "%d para enviar 400 de Pedra ao Povo Macedônio." 452304 "%d para enviar 600 de Pedra ao Povo Macedônio." 452305 "%d para enviar 800 de Pedra ao Povo Macedônio." 452306 "Torre Fortificada destruída: 5 de Legitimidade obtida!" 452307 "Você não conseguiu conter os lobos atormentando as cidades fronteiriças! A Legitimidade diminuiu." 452308 "" 452309 "" 452310 "Agora você pode mobilizar medidas reais na Maravilha. Isso pode ser útil!" 452311 "Legitimidade perdida se as Cidades Fronteiriças:" 452312 "- Mercados são destruídos." 452313 "- Comandantes são mortos." 452314 "- Centros Urbanos são destruídos." 452315 "- A Maravilha Macedônia é destruída." 452316 "Templo Órfico" 452317 "- Missões cronometradas falharam." 452318 "Destrua os Centros Urbanos e Fortes dos inimigos para forçar sua rendição." 452319 "Cultistas Órficos" 452320 "Lembrete: você pode treinar Vacas em Moinhos." 452321 "Você destruiu todas as Torres Fortificadas, as Cidades Fronteiriças parecem muito mais seguras agora!" 452322 "Alcance 30 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452322_perth "Alcance 30 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452323 "Alcance 40 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452323_perth "Alcance 40 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452324 "Alcance 50 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452324_perth "Alcance 50 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452325 "Alcance 100 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452325_perth "Alcance 100 de Legitimidade para desbloquear esta construção." 452326 "Alcance 60 de Legitimidade para desbloquear essa tecnologia." 452326_perth "Alcance 60 de Legitimidade para desbloquear essa tecnologia." 452327 "Alcance 70 de Legitimidade para desbloquear essa tecnologia." 452327_perth "Alcance 70 de Legitimidade para desbloquear essa tecnologia." 452328 "Alcance 80 de Legitimidade para desbloquear essa tecnologia." 452328_perth "Alcance 80 de Legitimidade para desbloquear essa tecnologia." 452329 "Alcance 90 de Legitimidade para desbloquear esta unidade." 452329_perth "Alcance 90 de Legitimidade para desbloquear esta unidade." 452330 "Um Mercado da Cidade Fronteiriça foi destruído!\n-3 de Legitimidade." 452330_perth "Um Mercado da Cidade Fronteiriça foi destruído! -3 de Legitimidade." 452331 "Um Centro Urbano foi destruído! \n-10 de Legitimidade." 452331_perth "Um Centro Urbano foi destruído! -10 de Legitimidade." 452332 "Um Comandante da Cidade Fronteiriça foi morto! \n-4 de Legitimidade." 452332_perth "Um Comandante da Cidade Fronteiriça foi morto! -4 de Legitimidade." 452333 "A Maravilha foi destruída!\n-60 de Legitimidade." 452333_perth "A Maravilha foi destruída! -60 de Legitimidade." 452334 "Missão cumprida!\n+4 de Legitimidade obtida." 452334_perth "Missão cumprida! +4 de Legitimidade obtida." 452335 "Missão cumprida!\n+5 de Legitimidade obtida." 452335_perth "Missão cumprida! +5 de Legitimidade obtida." 452336 "Missão cumprida!\n+7 de Legitimidade obtida." 452336_perth "Missão cumprida! +7 de Legitimidade obtida." 452337 "Tribo inimiga derrotada!\n+15 de Legitimidade obtida." 452337_perth "Tribo inimiga derrotada! +15 de Legitimidade obtida." 452338 "Presente Diplomático entregue. \n+ de Legitimidade obtida." 452339 "8 de Legitimidade perdida na medida de emergência." 452340 "12 de Legitimidade perdida na medida de emergência." 452341 "10 de Legitimidade perdida na medida de emergência." 452342 "5 de Legitimidade perdida na medida de emergência." 452343 "A tentativa de assassinato foi bem-sucedida!\n+12 de Legitimidade obtida." 452343_perth "A tentativa de assassinato foi bem-sucedida! +12 de Legitimidade obtida." 452344 "A tentativa de assassinato falhou!\n-10 de Legitimidade." 452344_perth "A tentativa de assassinato falhou! -10 de Legitimidade." 452345 "Missão fracassada!\n-2 de Legitimidade." 452345_perth "Missão fracassada! -2 de Legitimidade." 452346 "Missão fracassada!\n-3 de Legitimidade." 452346_perth "Missão fracassada! -3 de Legitimidade." 452347 "Missão fracassada!\n-4 de Legitimidade." 452347_perth "Missão fracassada! -4 de Legitimidade." 452348 "Missão fracassada!\n-6 de Legitimidade." 452348_perth "Missão fracassada! -6 de Legitimidade." 452349 "Derrote uma tribo." 452350 "Destruir Torres Fortificadas vai enfraquecer os reforços inimigos." 452351 "\nLegitimidade perdida se as Cidades Fronteiriças:" // DIALOGUE 452400 "Heféstio: Alexandre! As cidades da fronteira precisam da sua ajuda!" 452401 "Alexandre: Lute ao meu lado, Heféstio, como fazíamos quando éramos meninos." 452402 "Clito: Eles fugiram por enquanto, mas não há dúvidas de que retornarão para atacar as cidades." 452403 "Alexandre: Protegerei nosso povo, que Zeus testemunhe. Heféstio, meu querido amigo, você ficará e me aconselhará?" 452404 "Heféstio: Com prazer, Alexandre. Falarei com franqueza, como um verdadeiro amigo deve: usar a coroa é uma coisa, mas somente ações provarão aos seus súditos que você pode governar. Mantenha suas cidades seguras e, quando estiver pronto, ataque as tribos que as devastam." 452405 "Clito: Precisamos levar homens para a linha de frente mais rápido. Estabelecer alguns postos avançados na rota." 452406 "Clito: Ah, aquelas armaduras que você roubou dos tebanos chegaram. Exatamente o tipo de situação em que uma armadura de qualidade será útil." 452407 "Heféstio: Notícias graves de Abdera: seus campos estão infestados de gafanhotos. Eles pedem grãos, se você puder." 452408 "Alexandre: Que os abderanos se lembrem deste presente e da minha generosidade para com todos que me servem lealmente." 452409 "Heféstio: Sem grãos para sustentá-los, os abderanos lutam lamentavelmente." 452410 "Heféstio: Más notícias de Anfípolis: uma tempestade terrível, diques rompidos, vinhedos varridos, casas de ricos e pobres destruídas e arruinadas. Eles te imploram: envie-lhes madeira e ajude-os a reconstruir." 452411 "Alexandre: Os deuses enviaram ruína para Anfípolis, mas eles também me enviaram." 452412 "Heféstio: Os anfipolitanos sofrem, sem madeira para abrigos. Temo que a exposição aos elementos leve os fracos e doentes." 452413 "Heféstio: Uma carta aqui de Pidna, onde o teatro está em ruínas. Apresentações dramáticas, dizem eles, devem ocorrer em campos lamacentos e clareiras improvisadas, mais adequadas para o cio dos porcos do que para a exibição de peças teatrais. Com pedras, eles poderiam construir um teatro adequado." 452414 "Alexandre: Envie a pedra. O velho Aristóteles nos repreenderia se não o fizéssemos." 452415 "Heféstio: Sem pedras para construir seu teatro, os tespianos de Pidna estão desolados. Alguns até abandonaram as artes." 452416 "Heféstio: Um festival será realizado em Leibetra daqui a menos de duas semanas, mas eles dizem que suas vacas estão lamentavelmente magras, certamente inaptas para o sacrifício. Talvez possamos ceder algumas novilhas?" 452417 "Alexandre: Que eles sacrifiquem, que eles festejem e que eles se lembrem de cujas mãos alimentou tanto os deuses quanto os homens." 452418 "Heféstio: O festival em Leibetra aconteceu, mas com oferendas vergonhosamente escassas: cabras magras e novilhas doentes." 452419 "Clito: Ouço falar de salteadores e bandidos ameaçando as estradas ao redor de Pela. Eles não têm medo de você como tinham de seu pai. Envie alguns homens e mostre sua força." 452420 "Alexandre: Com o tempo, essas pessoas aprenderão a respeitar minhas leis e não apenas temer a minha força. Mas, por enquanto, demonstramos força, como era costume do meu pai." 452421 "Clito: A infestação de bandidos em Pela só aumentou devido à nossa falta de ação. Viajantes chegam agredidos e roubados." 452422 "Heféstio: Os dodonenses lhe escrevem: precisam de trabalhadores para... Vejamos... Um templo de Zeus. Seu favor seria vantajoso se pudéssemos dispensar os trabalhadores." 452423 "Alexandre: Zeus, pai dos deuses e dos homens, seja testemunha do templo que construímos para você e, se for do seu agrado, abençoe nossas futuras empreitadas na Ásia, para que possamos fazer mais oferendas com o ouro dos persas." 452424 "Heféstio: Os dodonenses escrevem novamente: sem a sua ajuda, o templo teve que ser reduzido. Agora é mais um... galpão sagrado." 452425 "Clito: Traição à vista. Uma revolta! Seu pai sabia muito bem como lidar com uma insurreição: acabar com a podridão antes que ela se espalhe." 452426 "Alexandre: O trono é meu por direito, e não serei destituído por um barão invejoso." 452427 "Heféstio: Mais lordes invejosos se levantam contra você!" 452428 "Heféstio: Mais uma revolta! Tolos míopes." 452429 "Heféstio: Mais uma revolta... Esses traidores nunca aprendem." 452430 "Heféstio: Mais barões desafiam você! Lembre-os de quem manda." 452431 "Alexandre: Que isso sirva de lição, rebeldes." 452432 "Heféstio: A traição encontra seu fim apropriado." 452433 "Heféstio: A justiça do rei é rápida." 452434 "Heféstio: Não peçam misericórdia, traidores: vocês traíram seu legítimo rei." 452435 "Heféstio: Os habitantes da cidade falam de lobos monstruosos espreitando nas colinas. O que você acha, Alexandre? Vamos pegar as lanças de caça?" 452436 "Alexandre: Assim como Héracles matou o javali de Erimanto, nós poupamos esse povo gentil de feras vorazes." 452437 "Clito: A estrada para Lárissa é ameaçada por salteadores, viajantes indefesos assaltados, sacerdotisas e criadas do templo roubadas de seus vasos rituais!" 452438 "Alexandre: Não deixamos nenhum canto desta terra para bandidos e ladrões." 452439 "Clito: Essas cidades ainda precisarão de proteção, mesmo quando estivermos na Ásia. Devemos fortificá-las." 452440 "Alexandre: Que o povo veja essas torres robustas e sinta a mão protetora de seu senhor protetor." 452441 "Heféstio: Um incêndio devastou os postos de comércio ao sul. Um cozinheiro descuidado ou uma rivalidade comercial inflamável, não sei, mas devemos reparar os danos." 452442 "Alexandre: Sacudam as cinzas de suas mercadorias e reabasteçam suas barracas, mercadores. E rezem diligentemente a Hermes, para que nenhum outro infortúnio os atinja." 452443 "Clito: Não há vergonha em embainhar sua espada até que os presságios se confirmem, rapaz." 452444 "Heféstio: O homem está pago. A lâmina dele está afiada. Agora, esperamos." 452445 "Heféstio: O assassino cumpriu a ordem. Se seus inimigos tramarem no escuro, é lá que eles morrerão." 452446 "Heféstio: Nosso assassino voltou para nós... Ou pelo menos sua cabeça. Todos os nobres da Macedônia agora comentam sobre como pagamos por assassinatos... não importa que o alvo fosse um conspirador conhecido!" 452447 "Heféstio: Pai Zeus, faça com que aqueles que conspiram contra o rei sejam detidos." 452448 "Heféstio: A moeda foi paga. Nosso homem está a caminho." 452449 "Heféstio: Seja por veneno ou pela lâmina, derrube o conspirador." 452450 "Heféstio: Nosso homem obteve sucesso: o conspirador encontrou seu fim." 452451 "Heféstio: O traidor está morto, junto com sua conspiração." 452452 "Heféstio: O feito está consumado e a traição evitada." 452453 "Heféstio: O assassino está desaparecido. Ou ele fugiu, ou falhou, e eu suspeito da primeira opção." 452454 "Heféstio: Nosso assassino contratado nos decepcionou. Ele estava subindo no quarto do traidor, caiu e quebrou a própria coluna." 452455 "Heféstio: O conspirador ainda vive... nosso assassino... Bem, dizem que ele tentou contratar outro assassino, que pegou o dinheiro e prontamente o assassinou." 452456 "Clito: Eles vão reclamar, mas vão lutar." 452457 "Heféstio: Eles cedem sob protesto, mas quando o mundo for conquistado, eles jurarão que sempre acreditaram." 452458 "Clito: Algumas guerras são vencidas com espadas, outras com moedas." 452459 "Heféstio: As tribos do norte atacam as cidades da fronteira!" 452460 "Clito: Saqueadores, vindo saquear nossos povoados periféricos!" 452461 "Heféstio: Sinais de fogo nas cidades da fronteira! Enviem ajuda!" 452462 "Heféstio: O inimigo está à nossa porta. Defendam as cidades fronteiriças!" 452463 "Clito: Sinais de socorro das cidades periféricas... elas estão sob ataque!" 452464 "Heféstio: Outro povoado precisa da nossa ajuda!" 452465 "Heféstio: Fumaça no horizonte! Estão queimando uma cidade!" 452466 "Heféstio: O inimigo avança por nossas terras, saqueando por onde passa." 452467 "Clito: Estão queimando uma cidade!" 452468 "Heféstio: Que destruição gratuita." 452469 "Heféstio: O inimigo saqueia sem controle!" 452470 "Heféstio: Um mercado outrora próspero, agora reduzido a cinzas." 452471 "Clito: Um comandante da cidade está morto!" 452472 "Clito: O bravo Agatão está morto, lutando contra os trácios em sua cidade natal!" 452473 "Clito: Um comandante da cidade caiu." 452474 "Clito: Balacrus está morto! Quem defenderá sua cidade agora?" 452475 "Clito: Asandro caiu. Em defesa do lar e da família, uma maneira honrosa de partir." 452476 "Clito: Mataram Teutamo! Vinguem-no!" 452477 "Clito: Uma das cidades caiu! Precisamos controlar a fronteira!" 452478 "Heféstio: Oimoi, uma cidade fronteiriça, foi completamente saqueada." 452479 "Clito: A fronteira é um deserto fumegante. Fomos completamente saqueados." 452480 "Heféstio: Devastação… Nossos melhores monumentos, arruinados." 452481 "Clito: Você está dominando as coisas aqui, rapaz. Reuni os engenheiros de cerco do seu pai, eles estão prontos para servir." 452482 "Clito: Os engenheiros de cerco estão preparando maravilhas para você, Alexandre. Seus inimigos não terão a mínima chance." 452483 "Heféstio: Ninguém mais te questiona, Alexandre. Agora, meu rei, vamos acabar com essas tribos." 452484 "Heféstio: Uma carta de Parmênio: ''Sendo um servo inabalável do reino da Macedônia, e por amor ao falecido Rei Filipe, dou meu apoio ao herdeiro legítimo, Alexandre. E, em troca, aceitarei de bom grado o comando da guarda avançada na Ásia''." 452485 "Alexandre: Velho rabugento e traiçoeiro. Mas preciso do apoio dele." 452486 "Heféstio: Filipe foi cruel com você... Mas se ele pudesse te ver agora, ficaria impressionado, admitindo ou não." 452487 "Alexandre: Nada do que fiz impressionou meu pai. Mas as coisas que realizarei, nem ele poderá desprezar." 452488 "Alexandre: Os tribálios deveriam ter nos abatido quando nos prenderam naquelas ravinas sombrias. Eles não vão mais nos perseguir." 452489 "Alexandre: Imorredouro Zalmoxis, você é o macedônio que nos libertou dos tribálios! Nunca deixo um favor ficar sem retribuição." 452490 "Alexandre: Dizem que os getas são os mais nobres dos trácios. Nobres... Eles esperam a morte de um rei e então atacam cidades fronteiriças indefesas enquanto sua pira ainda arde." 452491 "Clito: O quê... Pelos Doze Deuses Olímpicos, que cena vil de sacrifício é essa? Três carneiros negros, três meninos, três meninas... gargantas cortadas. Oimoi." 452492 "Heféstio: As montanhas de Pelião eram seu baluarte. Agora, os vales ecoam com o som de seu colapso." 452493 "Heféstio: Dizem que Poseidon favorece os taulâncios mais do que todos os bárbaros. Eles não deveriam ter se afastado tanto da costa." 452494 "Heféstio: Que santuário curioso! Aquela estátua, certamente é Orfeu, com sua lira dourada, tão amado pelos trácios." 452495 "Alexandre: Uma coisa agradável de se encontrar em terras tão bárbaras, embora miseravelmente dilapidada. Eu a reconstruiria." 452496 "Heféstio: Mais uma vez, a lira canta no santuário de Orfeu. As murtas sussurram, os ciprestes balançam, o próprio ar estremece com a canção." 452497 "Alexandre: Ninguém ainda se opõe a mim. Eu não teria conseguido sem você, Heféstio. Como diz o bardo: ''Algum companheiro, com quem te afeiçoasses...''" 452498 "Heféstio: '...não julgamos de menos valia que ao próprio irmão.''" 452499 "Heféstio: Seus súditos perderam o ânimo! Rebelião aberta! Oimoi." 452500 "Heféstio: Fomos invadidos! Oimoi." // // SCENARIO 05 // 452600 "5. Fique Rico Rápido" 452601 "Trácia, 335 AEC" 452602 "Lângaro, rei dos Agrianos, busca uma aliança com Alexandre. Que melhor maneira de provar a lealdade dele do que saqueando os inimigos de Alexandre?" 452603 "1. Os autariatas não permitirão que você invada suas terras sem oposição. Espere resistência pesada!\n\n2. Todos os métodos de ganhar ouro contam para o seu objetivo, mas a maneira mais rápida é destruindo estruturas inimigas importantes e matando Chefes de Tribo.\n\n3. Os Fortes e Torres da Trácia podem ser usados como locais de entrega de minerais e madeira. Use-os para ajudar a proteger sua economia.\n\n4. A maioria das construções trácias pode ser construída em terreno elevado sobre o qual outras civilizações não podem construir. Use isso a seu favor para proteger as colinas.\n\n5. O exclusivo Guerreiro Romfaia se destaca contra a Cavalaria, mas terá dificuldade para afastar os Arqueiros inimigos.\n\n6. Clito está presente apenas para observar e proteger a abordagem norte da Macedônia; ele não vai te ajudar ativamente." // ALL OBJECTIVES HERE 452610 "+ Colete pelo menos /30.000 de Ouro." 452611 "+ Destrua pelo menos /3 Fortes inimigos." 452612 "+ Destrua uma aldeia autariata." 452613 "Para saquear Ouro:" 452615 "- Destrua três aldeias autariatas para acessar a Era Clássica." // Unused 452616 "- Colete 10.000 de ouro para acessar a Era Imperial" // Unused 452617 "- Envie um soldado para encontrar Clito." 452618 "- Construa um Forte em cada área sinalizada." 452619 "- Mate os três Comandantes Autariatas." 452620 "- Destrua Fortes inimigos." 452621 "- Destrua Centros da Cidade inimigos." 452622 "- Mate Chefes de Tribo inimigos." 452623 "- Destrua Oficinas de Comércio inimigas." 452624 "- Destrua Templos inimigos." 452625 "+ Colete pelo menos /30.000 de Ouro." 452626 "+ Destrua pelo menos /3 Fortes inimigos." 452627 "+ Destrua uma aldeia autariata destruindo sua Torre ou Centro Urbano." 452628 "Para saquear ouro:" 452629 "- Envie um soldado para se encontrar com Clito." 452630 "- Construa um Forte em cada área sinalizada para se defender contra o exército inimigo que se aproxima." 452631 "- Mate todos os três Comandantes Autariatas para Clito." 452632 "- Destrua Fortes inimigos." 452633 "- Destrua Centros da Cidade inimigos." 452634 "- Mate Chefes de Tribo inimigos." 452635 "- Destrua Oficinas de Comércio inimigas." 452636 "- Destrua Templos inimigos." // END OBJECTIVES SECTION 452650 "Postos Avançados Fortificados já estão disponíveis." 452651 "Postos Avançados Fortificados agora curam unidades próximas." 452652 "O exército autariata se juntará aos aliados em %d" 452653 "Forte autariata saqueado." 452654 "Centro Urbano autariata saqueado." 452655 "Chefe de Tribo autariata morto." 452656 "Oficina de Comércio autariata saqueada." 452657 "Templo autariata saqueado." 452658 "Destrua três aldeias autariatas para desbloquear a Era Clássica." 452659 "Tumba Antiga saqueada." 452660 "Maravilha autariata saqueada." 452661 "O exército autariata entrou na batalha!" 452662 "Clito envia a você um grupo de Falangitas para ajudar a repelir os autariatas." // DIALOGUE 452800 "Lângaro: Não tema, nobre Clito. Nós vasculharemos estes vales em busca daquelas tribos traiçoeiras que ousariam desafiar seu honrado rei." 452801 "Clito: Então isso não é só uma desculpa para encher seus cofres?" 452802 "Lângaro: Clito, por favor. Estou apenas sendo um amigo digno do seu novo rei. Se eu tiver algum lucro no caminho... Isso é um sinal claro de que os deuses abençoam nossa aliança." 452803 "Lângaro: Eles sabem que estamos aqui, homens. Eles protegem o ouro com a vida, então, vamos tomar as duas coisas." 452804 "Lângaro: Certo, homens. Vamos atacar as aldeias deles, saqueá-las como tantas vezes fizeram conosco. Sitalces, lembre-se que no inverno passado roubaram seu porco favorito! Bryzos, olhe para o seu escudo, a bossa ainda está faltando, sem dúvida escondida em uma dessas aldeias sórdidas. Então, vejam: não estamos aqui como saqueadores, estamos apenas recuperando o que é nosso." 452805 "Lângaro: Jarros de prata, chifres de ouro para beber, fíbulas adornadas com joias... Muito bom gosto." 452806 "Lângaro: Tragam o ouro para mim, rapazes. Qualquer joia, caldeirão e cortador de unhas incrustado de diamantes que encontrarem, podem levar para suas esposas... mostrem que vocês as merecem." 452807 "Lângaro: Levem o que puderem carregar, e depois levem mais!" 452808 "Lângaro: Roubem tudo da vila. Eles fariam o mesmo conosco... só que com menos habilidade." 452809 "Lângaro: Olhem estas moedas, o rosto do velho rei Cótis em cada uma. O grande unificador trácio... Como ele ficaria triste se nos visse saqueando uns aos outros. Tá bom, isso me dará um ou dois machados de batalha novos." 452810 "Clito: Venha falar comigo, Lângaro, tenho uma tarefa digna de um verdadeiro e nobre amigo da Macedônia." 452811 "Clito: Talvez você tenha perdido meu convite. Vou mandar meu homem até você." 452812 "Clito: Os autariatas estão se concentrando ao norte daqui. Vocês têm experiência em construir nestas colinas inóspitas. Acham que poderiam fortificar a passagem?" 452813 "Lângaro: Pode valer a pena construir esses fortes, eles impedirão que os autariatas invadam diretamente o nosso acampamento…" 452814 "Lângaro: Os fortes foram construídos, e já era hora. Ouço o estrondo dos cascos!" 452815 "Lângaro: Aqueles fortes cumpriram sua função, hein, Clito? Viu, eu não sou só um brigão, eu também sou meio que um arquiteto." 452816 "Clito: Essas tribos não causariam nem metade do problema se não fossem aqueles brutamontes bêbados que as lideram. Um saco de ouro para cada chefe que você matar." 452817 "Clito: Você é um verdadeiro matador, Lângaro. Leve essa cavalaria." 452818 "Lângaro: A vida dele não era inútil. Para mim, pelo menos." 452819 "Lângaro: Rhaskos, filho de Zoltes, morto por mim. Você não vai mais roubar os enfeites de cima da minha lareira, hein?" 452820 "Lângaro: Esse sujeito simpático não vai precisar mais daquele broche, vai?" 452821 "Lângaro: O guerreiro Pleistoros, ó poderoso deus da matança, veja a devastação que causamos com sua ajuda!" 452822 "Clito: Ares te favorece, Lângaro. A julgar pelo saque, Hermes também." 452823 "Lângaro: Eu reconheço aquela estatueta... Esses réprobos piolhentos foram os que nos atacaram no inverno passado!" 452824 "Lângaro: Há três dias vocês estavam cuidando das suas ovelhas. Isso é muito mais divertido, não é, rapazes?" 452825 "Lângaro: Foi essa a tribo que nos atacou no verão retrasado? Levaram minha melhor lâmina... Ah é.. Parece que a recuperei." 452826 "Lângaro: Ei, reconheço aquele cadáver. Skaiv, sua velha raposa. Não conseguiu escapar dessa, não é?" 452827 "Lângaro: Ah, essas pessoas eram da linhagem medos. Não é de se admirar que tivessem tanta riqueza. Ladrões de cavalos habilidosos, esse povo." 452828 "Lângaro: Bom trabalho, rapazes! Vamos fazer tatuagens pra comemorar este dia." 452829 "Lângaro: Ah, que tudo desabe! Sinto-me poderoso, sinto-me forte, como um touro... Como uma avalanche, varrendo a encosta da montanha!" 452830 "Lângaro: O três vezes abençoado Zalmoxis sorri para os seus trabalhos, homens. Agora vamos destruir a última de suas fortalezas e dispersar esses miseráveis para as colinas." 452831 "Lângaro: As fortalezas que vigiavam estes vales jazem em ruínas. Os pastores estão mortos e o pasto está aberto. Agora, meus famintos leões da montanha, vamos pegar alguns cordeiros rechonchudos." 452832 "Lângaro: Ei, Clito. Ouvi dizer que você conhece o Alexandre desde que ele era menino. Não que ele seja um homem há muito tempo. Algum conselho para impressioná-lo?" 452833 "Clito: Se conseguir citar Homero e andar a cavalo, já é meio caminho andado." 452834 "Lângaro: Bem, agora que ele se foi... O que você realmente achava do velho Rei Filipe?" 452835 "Clito: Ele era um bruto. Um mulherengo, um bêbado. Mal-humorado, grosseiro, tortuoso... E eu o teria seguido até os confins da terra." 452836 "Clito: Você luta bem, Lângaro. Continue assim e Alexandre estará desesperado para ter os agrianianos junto quando invadirmos a Pérsia." 452837 "Lângaro: Pérsia? Ah, por Hermes... Todo esse esforço para fazer amizade com o rapaz e ele está indo se matar na Ásia?" 452838 "Lângaro: O que Alexandre espera alcançar na Ásia? Você pode arrebatar as cidades da Jônia, elas mudaram de mãos com mais frequência do que um cálice em um banquete, mas nas profundezas do reino do Grande Rei, onde estão as verdadeiras riquezas... Os persas têm exércitos na casa dos milhões, ouvi dizer." 452839 "Clito: Filipe também planejou invadir a Pérsia e não era dado à loucura." 452840 "Lângaro: Vocês, macedônios, selam todas as suas alianças por meio do casamento, certo? Ouvi dizer que a meia-irmã de Alexandre é muito atraente..." 452841 "Clito: Você quer se casar com uma filha de Filipe? Homem corajoso, Lângaro... Ela colocaria sua casa em ordem, com certeza." 452842 "Lângaro: Diga ao seu rei que os agrianianos lutaram como se os próprios deuses estivessem assistindo. E se não estivessem, teriam perdido um belo espetáculo!" 452843 "Clito: Sim, vou dizer a ele exatamente isso. E tenho certeza de que haverá um lugar para seus homens quando navegarmos para a Ásia." 452844 "Lângaro: Por Zalmoxis, é um desastre completo. Esqueça o ouro e saia daqui!" 452845 "Lângaro: Ouvi dizer que o braço direito do falecido Filipe... qual é o nome dele, Parmenió, Parmênião? Ele não se dava muito bem com o jovem Alexandre." 452846 "Clito: Parmênio tem sido um resmungão miserável desde que deixou o ventre de sua mãe. Mas ele é um servo obediente da Macedônia e se comprometeu com Alexandre. Parmênio é quem vai estabelecer nosso posto avançado na Pérsia." // // SCENARIO 06 // 453000 "6. Ai de Tebas" 453001 "Tebas, 335 AEC" 453002 "Tebas se rebelou! A guarnição macedônica tenta resistir dentro da cidade enquanto Alexandre corre para seu socorro..." 453003 "1. Você está limitado a 150 de população e à Era Clássica até a chegada de Alexandre.\n\n2. Alexandre também aumentará a velocidade de ataque das unidades próximas treinadas no Posto de Comando da Macedônia.\n\n3. Na segunda fase do cenário, os tebanos enviarão patrulhas poderosas atrás de você se você permanecer na cidade. Entre, complete um objetivo e volte para a Cadmeia para se recuperar!\n\n4. Seus Postos Avançados Fortificados começam com ''Fim do Mundo'' pesquisado, então você pode usá-los para curar unidades próximas.\n\n5. Lembre-se de usar as Doutrinas de Recrutamento para maximizar suas chances de sobrevivência.\n\n6. Em um certo momento, você terá a opção de adicionar um novo tipo de unidade ao exército de Alexandre. Sua escolha de unidade estará disponível no Posto de Comando em todos os cenários futuros. Existem muitas dessas opções nesta campanha." // ALL OBJECTIVES HERE 453010 "+ Sobreviva ao ataque tebano." 453011 "+ Pelo menos um Posto de Comando Macedônio deve sobreviver." 453014 "+ Conclua pelo menos /4 objetivos de sabotagem." 453015 "+ Capture /4 marcos tebanos." 453016 "+ Derrote os agressores tebanos restantes." 453019 "Objetivos de Sabotagem:" 453020 "- Entre em Tebas e encontre maneiras de sabotar a cidade." 453021 "- Evite as patrulhas retaliatórias tebanas." 453022 "- Intercepte uma jangada de suprimentos nas águas rasas do rio." 453023 "- Roube /10 Vacas e leve-as para qualquer um dos Postos de Comando." 453024 "- Liberte os macedônios aprisionados." 453025 "- Saqueie as Ferrarias." 453026 "- Saqueie a Ágora." 453027 "- Destrua construções na Casa de Guarda." 453028 "- Destrua as construções tebanas para obter recursos." 453029 "+ Junte-se aos macedônios na Cadmeia." 453030 "- Proteja os aldeões que coletam recursos." 453031 "\nObjetivos de Sabotagem:" 453032 "+ Sobreviva ao ataque tebano até a chegada de Alexandre." 453033 "+ Pelo menos um Posto de Comando Macedônio na Cadmeia deve sobreviver." 453034 "+ Conclua pelo menos /4 objetivos de sabotagem." 453035 "+ Capture /4 marcos tebanos para tomar a cidade." 453036 "+ Derrote os agressores tebanos restantes." 453037 "- Entre furtivamente em Tebas para encontrar maneiras de sabotar as tentativas de defender a cidade." 453038 "- Evite patrulhas retaliatórias tebanas ao não ficar na cidade por muito tempo de cada vez." 453039 "- Intercepte uma jangada de suprimentos nas águas rasas do rio." 453040 "- Roube /10 Vacas e leve-as para qualquer um dos Postos de Comando na Cadmeia." 453041 "- Liberte os macedônios presos e fuja do distrito prisional com eles." 453042 "- Saqueie as Ferrarias destruindo todas as três Ferrarias." 453043 "- Saqueie a Ágora destruindo os Mercados e o Centro Urbano." 453044 "- Destrua todas as construções militares para destruir a Casa de Guarda." 453045 "- Destrua as construções tebanas para obter recursos." 453046 "+ Junte-se aos macedônios na Cadmeia para recuperar suas tropas." 453047 "- Proteja os aldeões coletores de recursos dos tebanos." // END OBJECTIVES SECTION 453050 "Sobreviva aos ataques tebanos por %d." 453051 "Hoplita Pesado Tebano" 453052 "Seus estoques de recursos não aumentarão além de um certo limite." 453053 "Se você ficar muito tempo em território inimigo, os tebanos enviarão patrulhas poderosas para te caçar!" 453054 "Mais unidades em território inimigo provocarão uma resposta mais forte das patrulhas tebanas." 453055 "As patrulhas retaliatórias tebanas acabarão deixando o distrito se você não for mais uma ameaça ativa para eles." 453056 "Forte em Construção" 453057 "Ferrarias saqueadas. Unidades corpo a corpo ganham +2 de ataque." 453058 "Casa de Guarda saqueada. Infantaria e Cavalaria ganham +1/+2 de armadura." 453059 "Os aldeões que vasculharam a Cadmeia coletaram todos os suprimentos disponíveis." 453060 "Proteja o Posto de Comando Macedônio restante a qualquer custo!" 453061 "Unidades perdidas retornarão recursos limitados ao seu estoque." 453062 "Navio de Suprimentos Tebano" 453063 "Escolha uma nova unidade para o Exército de Alexandre:" 453064 "Guerreiro Romfaia" 453065 "Peltasta" 453066 "Templo de Dionísio" 453067 "Casa de Píndaro" 453068 "Escolha uma nova unidade para adicionar ao exército de Alexandre no painel de decisão. Esta unidade estará disponível no Posto de Comando em todos os cenários futuros." 453069 "Postos de Comando Macedônios podem treinar quaisquer unidades que você tenha escolhido adicionar ao exército de Alexandre." 453070 "Lembre-se de escolher uma nova unidade para o exército de Alexandre." 453071 "Armaduras do Batalhão Sagrado recuperada: sua infantaria sofrerá a partir de agora -2 de dano de Fortes e Torres inimigas." 453072 "Os aldeões coletarão os suprimentos que encontrarem na Cadmeia." 453073 "Cadmeia" // DIALOGUE 453200 "Aéropo: Pelos Doze Deuses Olímpicos, estamos cercados. Onde está Alexandre? Eu aceitei ser um oficial da guarnição, não um general!" 453201 "Comandante tebano: Estamos cansados de ver vocês, ratos macedônios, infestando a sagrada Cadmeia. Estamos chegando, e seus cadáveres inchados vão cair." 453202 "Aéropo: Eu não quero ser um cadáver inchado! Barrem os portões, operem as barricadas, acordem as sentinelas!" 453203 "Aéropo: Continuem! Esses tebanos não parecem muito misericordiosos." 453204 "Comandante tebano: Vamos continuar vindo, macedônios. Eu tinha irmãos em Queroneia, e vou honrar suas memórias transformando seus crânios em polpa." 453205 "Comandante tebano: Seu rei não está vindo, macedônio. Você vai morrer lá em cima. E para quê?" 453206 "Aéropo: Ártemis Soteira, ó deusa que traz luz, tenha pena de mim. Sou apenas um homem humilde, com pouco para dar... Olhai minha esposa, ela faz os bolos de mel mais maravilhosos, molhadinhos e doces e... Apenas poupe minha vida, e eu dedicarei uma dúzia, não, duas dúzias, em seu santuário." 453207 "Aéropo: Ó, bela Ártemis, eu lhe peço, imploro, deusa! Preserva-me, e eu sacrificarei dez cabras brancas a ti. Suculentas, não aquelas criaturas fibrosas que Peitão vende." 453208 "Aéropo: Ártemis de pés ligeiros, Ártemis de voz forte, Ártemis de tiro distante, não me deixa morrer. Cuida de mim, e eu levantarei uma estátua a ti, custe o que custar. Mármore pariano, e um laço de marfim, e cristal para os olhos. E um pedreiro adequado para esculpi-lo, e eu vou recusar-lhe vinho para que suas mãos fiquem firmes." 453209 "Pérdicas: Ora, esta é uma situação e tanto. Vocês ainda estão vivos aí em cima?" 453210 "Aéropo: General Pérdicas! Graças aos deuses! Alexandre está aqui?" 453211 "Pérdicas: Ele não está muito atrás. Vocês, rapazes, aguentem mais só um pouquinho. E tente não parecer tão assustado, Aéropo... dá um mau exemplo." 453212 "Pérdicas: Alexandre está no horizonte. Os tebanos já estão desviando seus homens para as muralhas externas. Agora acabem com os da Cadmeia e deixem-se apresentáveis." 453213 "Alexandre: Tebanos, não desejo ser seu conquistador. Juntem-se a mim de bom grado, e terei prazer em contá-los entre nossas fileiras quando cruzarmos para a Ásia." 453214 "Comandante tebano: Eis korakas, seus filhos de porcas chupadoras de leite." 453215 "Pérdicas: Ah, eles vão se arrepender disso. Vocês, rapazes da guarnição, agora que os tebanos estão focados em nós, vão causar algum caos na cidade." 453216 "Aéropo: Esgueirem-se, sabotem e reagrupem-se na Cadmeia antes que os tebanos possam responder. Ataques relâmpagos, certo? Quanto mais tempo estivermos vagando por aí, mais tebanos virão atrás de nós." 453217 "Aéropo: Tirem os doentes e feridos de suas camas, precisamos de todos os homens que temos!" 453218 "Comandante Tebano: Vejam, rapazes! Nada sobrou na Cadmeia além de velhos paralisados e recrutas em pânico. Vamos rachar umas cucas." 453219 "Aéropo: Voltem aqui! Precisamos de todos os homens defendendo a Cadmeia!" 453220 "Pérdicas: Não percam a Cadmeia. Os tebanos podem estar distraídos agora, mas continuarão vindo por sua acrópole." 453221 "Pérdicas: Esses tebanos não estão com disposição para misericórdia. Tirem esses prisioneiros de lá antes que eles sejam decapitados." 453222 "Aéropo: Oimoi, esses gritos... Eles estão matando os prisioneiros!" 453223 "Aéropo: Vejam, as ferrarias!" 453224 "Pérdicas: Não há mais patrulhas ao redor das ferrarias, se quiser tentar de novo." 453225 "Aéropo: Quanto menos armas eles tiverem, menor a probabilidade de sermos esfaqueados." 453226 "Pérdicas: Ótimos espólios, rapazes. Essas são as armaduras do Batalhão Sagrado? Alexandre os eliminou em Queroneia... E acho que ele vai fazer o mesmo com o resto dos tebanos." 453227 "Aéropo: Zeus nos preserve! A Cadmeia está sob ataque!" 453228 "Aéropo: Pelos deuses, pensamos que vocês estavam mortos! Venham conosco, se pudermos distrair os tebanos dentro da cidade, Alexandre pode invadir de fora." 453229 "Aéropo: Vejam, o mercado. Eles têm figos. Figos maduros e frescos. Não como nada que não esteja velho ou salgado faz dias." 453230 "Pérdicas: Fumaça subindo da ágora. Continuem assim, rapazes." 453231 "Aéropo: Aqueles currais, cheios de animais para sacrifício. Algum de vocês tem experiência em roubo de gado?" 453232 "Pérdicas: Perder as novilhas que você marcou para o sacrifício? Ai, isso deve ser desmoralizante." 453233 "Pérdicas: Aquela ali é a guarita. Para cima deles, Aéropo." 453234 "Aéropo: Eu gosto muito de destruir coisas. Sim, talvez eu não seja tão inadequado para o serviço militar." 453235 "Aéropo: Eles enviaram uma patrulha atrás de nós!" 453236 "Aéropo: Patrulha tebana chegando!" 453237 "Pérdicas: Cuidado! Patrulha tebana vindo em sua direção." 453238 "Aéropo: Devemos voltar para a Cadmeia antes que os tebanos venham atrás de nós." 453239 "Aéropo: Certo, as patrulhas deixaram a prisão. Vamos salvar esses pobres homens." 453240 "Aéropo: As patrulhas em volta dos currais diminuíram. Podemos tentar novamente." 453241 "Aéropo: As patrulhas estão saindo da ágora. Vamos de novo, vi umas linguiças lá que pareciam divinas." 453242 "Pérdicas: Estão afastando as patrulhas da guarita. Tente de novo." 453243 "Aéropo: Não temos espaço para armazenar mais suprimentos." 453244 "Aéropo: Os suprimentos acabaram. Precisamos ir buscar mais, mesmo que seja perigoso. A fome é inevitável, mas os tebanos podem não nos ver." 453245 "Aéropo: Recuperem o que puder dos mortos. Ó, que os deuses nos perdoem." 453246 "Pérdicas: Olhos na água, Aéropo! Um navio de suprimentos tebano está descendo o rio. Capture-o quando chegar às águas rasas." 453247 "Pérdicas: Ah, que bela descoberta. Mas eu não entraria naquele rio, metade dos penicos da cidade acabam lá." 453248 "Pérdicas: Mais um navio de suprimentos chegando. Veja se consegue capturar este." 453249 "Pérdicas: Não afunde ele aí, Aéropo! É muito fundo, você não vai conseguir nada. Leve para águas rasas." 453250 "Pérdicas: Nossos rapazes na cidade estão causando um caos e tanto, e os tebanos estão em desordem! Acho que é hora de atacar." 453251 "Alexandre: Escutem-me, soldados. Nenhum de nós desejava trazer a morte a esta cidade eminente. Mas, assim como os tebanos outrora abandonaram seus irmãos gregos e se aliaram aos persas, agora escolheram a perfídia e a sedição. Eles atacam nossos camaradas na Cadmeia, nossos valentes amigos: avancem agora em seu auxílio!" 453252 "Clito: Volto da rochosa Trácia. Acredito que Lângaro será um aliado valioso, e ele lhe oferece estes guerreiros robustos." 453253 "Alexandre: Você tem suas ordens. Tome a cidade, erga nossas bandeiras em seus recintos mais sagrados e deixe os tebanos verem que não governam mais aqui." 453254 "Alexandre: Quando Dionísio, coberto de hera, chegou a Tebas e exigiu que o Rei Penteu reconhecesse seu poder, foi rejeitado. E a ira de Dionísio foi realmente terrível. Quando eu estava diante de suas muralhas e fiz minhas exigências, vocês deveriam ter se lembrado do destino de Penteu, tebanos." 453255 "Alexandre: Anfião, ó filho de Zeus, que abençoou esta cidade com suas muralhas na era dos heróis, eu me prostro humildemente diante do seu túmulo. Aceite estas oferendas de óleo e mel, e saiba que a violência que cometi contra a sua criação não foi uma afronta a ti." 453256 "Alexandre: A Casa de Píndaro não deve ser saqueada, incendiada ou vandalizada de qualquer forma. Aquele poeta antigo certa vez homenageou minha família em versos: só ele, entre esses brutos, reconheceu a grandeza dos argéadas." 453257 "Alexandre: Matem a sede na fonte de Ares. Encham-se do amor dele pela luta, pois ainda há trabalho sangrento a ser feito hoje." 453258 "Heféstio: Ó, cidade de sete portões de Cadmo... Você deve ser cega como Édipo, para ver o senhor Alexandre se aproximar e trancar seus portões para sua majestade." 453259 "Pérdicas: Nós capturamos a cidade, Alexandre. Não há mais resistência. Vou chamar os soldados." 453260 "Alexandre: Sabe, meu pai certa vez destruiu Olinto depois que ela o traiu. Eu havia achado cruel. Mas agora entendo: ou você deixa claro o preço da rebelião, ou convida uma facada nas costas. Solte seus homens. Deixe Tebas queimar." 453261 "Aéropo: Estamos sendo atropelados! Eu nunca deveria ter me alistado, deveria ter ficado na fazenda!" 453262 "Pérdicas: Retirada! Ai, que desastre!" // // SCENARIO 07 // 453400 "7. A Batalha do Grânico" 453401 "Rio Grânico, 334 AEC" 453402 "Enquanto Alexandre ataca o Império Persa, os sátrapas da Ásia Menor marcham para confrontá-lo." 453403 "1. Você está limitado a 100 de população e à Era Clássica.\n\n2. Na fase de mobilização, observe o arranjo do exército persa na margem oposta. Em seguida, coloque uma unidade de contra-ataque eficaz nessa seção da linha de batalha, movendo o capitão da unidade relevante. Assim que a batalha começar, seu aliado assumirá o controle dessas forças e as enviará através do rio com o resto das tropas.\n\n3. O moral persa pode ser prejudicado ao terminar várias missões. O moral macedônio cairá se um capitão for perdido.\n\n4. Concentre-se em completar os objetivos atrás da linha persa. Envolver-se na batalha principal não é uma boa abordagem.\n\n5. Lembre-se de gastar seu ouro para recrutar reforços adicionais nas Tendas de Comandante ao longo do cenário.\n\n6. Sua Cavalaria de Companheiro Real tem alcance extra com suas lanças. Use-os para atacar e depois recuar antes de sofrer muitas baixas." // ALL OBJECTIVES HERE 453410 "Moral da Macedônia:\nExcelente" 453410_perth "Moral da Macedônia: Excelente" 453411 "Moral da Macedônia:\nAlto" 453411_perth "Moral da Macedônia: Alto" 453412 "Moral da Macedônia:\nEstável" 453412_perth "Moral da Macedônia: Estável" 453413 "Moral da Macedônia:\nVacilante" 453413_perth "Moral da Macedônia: Vacilante" 453414 "Moral macedônio:\nCrítico!" 453414_perth "Moral da Macedônia: Crítico!" 453415 "Moral da Macedônia:\nDespedaçado" 453415_perth "Moral da Macedônia: Despedaçado" 453416 "Moral Persa:\nExcelente" 453416_perth "Moral Persa: Excelente" 453417 "Moral Persa:\nAlto" 453417_perth "Moral Persa: Alto" 453418 "Moral Persa:\nEstável" 453418_perth "Moral Persa: Estável" 453419 "Moral Persa:\nVacilante" 453419_perth "Moral Persa: Vacilante" 453420 "Moral persa:\nCrítico!" 453420_perth "Moral Persa: Crítico!" 453421 "Moral Persa:\nDespedaçado" 453421_perth "Moral Persa: Despedaçado" 453422 "+ Posicione todos os /8 Capitães para configurar sua linha de batalha." 453423 "+ O Moral macedônio não deve se despedaçar." 453424 "+ Despedace o Moral persa." 453425 "+ Encontre maneiras adicionais de despedaçar o Moral persa." 453426 "+ Deixe Alexandre fazer seu discurso." 453430 "- Mantenha Alexandre vivo." 453431 "- Lute com Alexandre." 453432 "- Proteja os capitães macedônios." 453433 "- Mate os capitães persas." 453434 "- Faça os cavalos persas saírem em debandada." 453435 "- Destrua os estandartes persas." 453436 "- Destrua as carroças de boi persas." 453437 "+ Derrote os mercenários gregos." 453438 "+ Determine o destino dos mercenários gregos." 453439 "- Capture as Tendas de Comando Persas." 453440 "- Capture os hospitais de campanha persas." 453441 "- Mate os sacerdotes persas." 453442 "- Prepare suas tropas para combater o posicionamento persa." 453443 "- Derrote os gregos em um lado do desfiladeiro." 453444 " grupos de reservas recentes restantes." 453445 "- Treine soldados adicionais para Parmênio nas Tendas de Comando." 453446 "- Evite a batalha principal." 453447 "+ Posicione todos os /8 Capitães para configurar sua linha de batalha de uma forma que combata os persas oponentes." 453448 "+ O Moral Macedônio não deve se despedaçar." 453449 "+ Despedace o Moral Persa ao completar objetivos." 453552 "+ Explore atrás das linhas inimigas para encontrar maneiras extras de romper o moral persa." // ID ranges jump here 453553 "+ Espere até que Alexandre termine seu discurso." 453554 "- Proteja Alexandre." 453555 "- Lute com Alexandre para ganhar uma pequena quantidade de moral adicional." 453556 "- Proteja Capitães Macedônios para evitar perder moral." 453557 "Mate Capitães Persas para causar dano ao moral do inimigo." 453558 "- Encontre uma maneira de causar a debandada dos Cavalos Persas." 453559 "- Destrua os Estandartes Persas para causar dano ao moral do inimigo." 453560 "- Destrua as Carroças de Boi Persas para danificar o moral do inimigo." 453561 "+ Derrote os mercenários gregos." 453562 "+ Decida o destino dos Mercenários Gregos." 453563 "- Capture Tendas de Comando Persas para desbloqueá-las como locais de treinamento." 453564 "- Capture Hospitais de Campanha Persas para desbloqueá-los como locais de cura." 453565 "- Mate os Capitães Persas para danificar o moral do inimigo." 453566 "- Organize suas tropas movendo os capitães para a frente para combater a mobilização persa." 453567 "- Derrote os gregos em um lado do desfiladeiro." 453568 " grupos de reservas recentes restantes." 453569 "- Treine grupos de soldados adicionais para Parmênio nas Tendas de Comando do seu lado do rio." 453570 "- Evite a batalha principal e concentre-se em completar os objetivos." 453572 "+ Aguarde que as Tendas de Comando Macedônias sejam movidas para a frente." 453573 "+ Aguarde que as Tendas de Comando Macedônias sejam movidas para a frente para que você possa usá-las para treinar tropas." 453576 "\nMoral Persa:\nExcelente" 453576_perth "\nMoral Persa: Excelente" 453577 "\nMoral Persa:\nAlto" 453577_perth "\nMoral Persa: Alto" 453578 "\nMoral Persa:\nEstável" 453578_perth "\nMoral Persa: Estável" 453579 "\nMoral Persa:\nVacilante" 453579_perth "\nMoral Persa:Vacilante" 453580 "\nMoral Persa:\nCrítico!" 453580_perth "\nMoral Persa: Crítico!" 453581 "\nMoral Persa:\nDespedaçado" 453581_perth "\nMoral Persa: Despedaçado" // END OBJECTIVES SECTION 453450 "Durante a fase de mobilização, os soldados se moverão para onde você posicionar os Capitães deles. Na batalha principal, eles estarão sob controle aliado." 453451 "Comece a batalha quando estiver tudo pronto usando o painel de decisão." 453452 "Começar a batalha" 453453 "Capitão Escaramuçador" 453454 "Capitão da Guarda" 453455 "Capitão Arqueiro" 453456 "Capitão Guerreiro de Romfaia" 453457 "Capitão Peltasta" 453458 "Capitão da Guarda" // These strings are needed for the AI, they are duplicates, but the different IDs are essential 453459 "Capitão Escaramuçador" 453460 "Capitão Falangita" 453461 "Capitão dos Imortais" 453462 "Capitão das Bigas" 453463 "Capitão dos Cameleiros" 453464 "Capitão dos Esparabaras" 453465 "Capitão dos Machadeiros" 453466 "Capitão da Cavalaria com Machado" 453467 "Capitão dos Imortais" 453468 "Capitão dos Arqueiros" 453469 "Capitão dos Arqueiros" 453470 "Capitão dos Arqueiros Montados" 453471 "Capitão dos Fundeiros" 453472 "Capitão dos Escaramuçadores" 453473 "O capitão persa foi morto. O moral persa foi enfraquecido!" 453474 "Capitão Macedônio perdido. Moral macedônio enfraquecido!" 453475 "Estandartes persas destruídos. O moral persa foi enfraquecido!" 453476 "Trem de carga persa destruído. O moral persa foi enfraquecido!" 453477 "Currais de cavalos persas destruídos. O moral persa foi enfraquecido!" 453478 "Mate Capitães Persas para causar dano ao moral do inimigo." 453479 "Um grupo de persas foi derrotado." 453480 "Estandarte Persa" 453481 "Carroça de Suprimentos Persa" 453482 "Cavalaria de Companheiro Real" 453483 "Um Capitão Persa não está mais exposto." 453484 "Poupar os Mercenários" 453485 "Matar os Mercenários" 453486 "Capitão Espadachim" 453487 "Capitão Espadachim" 453488 "Capitão Arqueiro" 453489 "Hospital de Campanha" 453490 "Os macedônios estão vencendo esta zona de batalha de maneira decisiva" 453491 "Os macedônios estão vencendo esta zona de batalha de maneira confortável" 453492 "Os macedônios estão vencendo esta zona de batalha por pouco" 453493 "O combate está equilibrado nesta zona de batalha" 453494 "Os persas estão vencendo esta zona de batalha por pouco" 453495 "Os persas estão vencendo esta zona de batalha de maneira confortável" 453496 "Os persas estão vencendo esta zona de batalha de maneira decisiva" 453497 "Combate ainda não começou nesta zona de batalha" 453498 "As unidades podem ser treinadas em grupos nas Tendas de Comando." 453499 "Concentre-se em atacar objetivos na retaguarda persa." 453500 "Os Companheiros de Alexandre são melhor utilizados para destruir o moral do inimigo atrás de suas linhas." 453501 "Hospitais de Campanha capturados curarão soldados nas proximidades." 453502 "Cavalaria de Companheiro Real" 453503 "Falangitas para Parmênio" 453504 "Guerreiros Romfaia para Parmênio" 453505 "Peltastas para Parmênio" 453506 "Grupos de soldados de infantaria treinados durante a batalha serão colocados sob o controle de Parmênio." 453507 "Criar um grupo de Cavalaria de Companheiro Real ()\nCavalaria única da Macedônia que causa dano bônus a unidades exclusivas. Forte contra Imortais e a maioria da Infantaria. Fraca contra Arqueiros Bactrianos, Sacerdotes, Linha de Lanceiros e Cameleiros.\n " 453508 "Criar um grupo de Falangitas para Parmênio ()\nInfantaria macedônia única com alcance muito longo, mas não pode atacar de perto. Forte conta Infantaria e Cavalaria. Fraca contra Soldados de longo alcance. Será colocada sob o controle de Parmênio após ser treinada.\n " 453509 "Criar um grupo deGuerreiros Romfaia para Parmênio() \nInfantaria anticavalaria rápida. Forte contra Cavalaria. Fraca contra Soldados de Longo Alcance. Será colocada sob o controle de Parmênio após ser treinada.\n " 453510 "Criar um grupo de Peltasts para Parmênio ()\nEscaramuçador antiarqueiro rápido que não pode atacar de perto. Forte contra unidades de arqueiros. Fraco contra unidades de curto alcance. Será colocado sob o controle de Parmênio após ser treinado.\n " 453511 "A batalha foi para outro lugar" 453512 "Tenda de Comando Macedônio" 453513 "Tenda de Comando Persa" 453514 "Tenda de Comando Capturada" 453515 "O moral da Macedônia ficará abalado com cada capitão perdido." 453516 "O exército persa será mais forte se o moral continuar alto." 453517 "Você pode usar Ouro para reforçar o exército principal ou reunir mais companheiros." 453518 "O exército persa está quase acabado!" 453519 "Os macedônios triunfaram em todas as zonas de batalha" 453520 "Quando os gregos em um lado da passagem forem derrotados, os outros voltarão para o acampamento principal." 453521 "Os gregos em retirada da outra passagem agora estão mais vulneráveis na batalha." 453522 "O restante do exército macedônio começará a se recuperar da luta contra os persas." 453523 "Os macedônios restantes estão exaustos demais para se juntar aos soldados de Alexandre." 453524 "Capitão Persa" 453525 "O moral macedônio está caindo. Você sofrerá uma derrota se o resto do exército for destruído." 453526 "O inimigo deve ser totalmente derrotado. Enfrente-os ou a missão falhará." 453527 "Você deve retornar à batalha ou falhará na missão!" 453528 "%d para voltar à luta contra os mercenários gregos antes que aconteça um motim no exército." 453529 "Se você perder muitas tropas, talvez o resto do exército te reabasteça, mas ele não pode fazer isso para sempre." 453530 "Oficial de Campo" 453531 "Observe o exército persa e depois posicione este capitão e suas tropas para melhor combater o inimigo." 453532 "Tenda de Comando Desmontada" 453533 "Cavalaria de Companheiro Real" 453534 "Falangitas" 453535 "Guerreiros Romfaia" 453536 "Peltastas" 453537 "Grupos de soldados de infantaria treinados durante a batalha serão colocados sob o controle de Parmênio." 453538 "Criar grupo de Cavalaria de Companheiro Real ()\nCavalaria exclusivas macedônia que causa dano bônus a unidades exclusivas. Forte contra Hoplitas, Escaramuçadores e Estrategos. Fraca contra Linha de Lanceiros.\n " 453539 "Criar um grupo de Falangitas ()\n Infantaria única macedônia com alcance muito longo, mas não pode atacar de perto. Forte contra Infantaria e Cavalaria. Fraca contra Soldados de Longo Alcance.\n " 453540 "Criar um grupo de Guerreiros Romfaia() \nInfantaria anticavalaria rápida. Forte contra Cavalaria. Fraca contra Soldados de longo alcance.\n " 453541 "Criar um grupo de Peltasta ()\nEscaramuçador antiarqueiro rápido que não pode atacar de perto. Forte contra Unidades de arqueiros. Fraco contra unidades de curto alcance.\n " 453542 "Espadachins" 453543 "Guardas" 453544 "Arqueiros Laminados" 453545 "Escaramuçadores de Elite" 453546 "Criar um grupo de Espadachins() \nInfantaria de uso geral. Forte contra Construções, Infantaria, Batedores a Cavalo e Escaramuçadores. Fraca contra Soldados de Longo Alcance a uma longa distância.\n" 453547 "Criar um grupo de Guardas ()\nInfantaria anticavalaria. Forte contra Unidades Montadas, especialmente elefantes. Fraca contra Soldados de Longo Alcance e Infantaria.\n " 453548 "Criar um grupo de Arqueiros Laminados ()\nArqueiro a Pé de uso geral. Forte contra unidades de longo alcance. Fraco contra Escaramuçadores, Manganela e unidades de curto alcance.\n " 453549 "Criar um grupo de Escaramuçadores de elite ()\nEscaramuçador antiarqueiro que não pode atacar de perto. Forte contra Soldados de longo alcance e Lanceiros. Fraco contra unidades a curta distância.\n " 453550 "Posto Avançado Desmontado" 453551 "Posto Avançado Desmontado" // Don't add new strings without the ID gap from the objectives 453571 "As Tendas de Comando Macedônias foram transferidas para a linha de frente. Use-as para treinar unidades adicionais." 453574 "Espadachim de Armadura Pesada" 453575 "Lembre-se de treinar grupos de unidades adicionais nas Tendas de Comando Macedônias." 453582 "void addBetterFortifiedOutpostSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2415, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,1.4);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 18.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2415, 155, 900, -1);xsTask(2415, 155, 906, -1);xsTask(2415, 155, 912, -1);xsTask(2415, 155, 936, -1);xsTask(2415, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} // DIALOGUE 453600 "Parmênio: Os persas mantêm uma posição sólida e têm o benefício do descanso. Nossos homens estão cansados da marcha. Reconsidere seu ataque, eu lhe imploro." 453601 "Alexandre: Não atravessei o Helesponto para ser vencido por este riacho insignificante. Atenção: vocês liderarão a infantaria à esquerda e ao centro, enquanto eu liderarei a cavalaria à direita, como convém à honra de um rei. Vou acabar com o moral dos persas, contanto que vocês não fujam primeiro." 453602 "Clito: Observe como o inimigo posiciona suas tropas e organize as suas de acordo. Sua investida de cavalaria será em vão se o restante da linha quebrar." 453603 "Alexandre: Macedônios! Muitos de vocês serviram ao meu pai, que os conduziu a vitórias contra os guerreiros trácios, os selvagens ilírios e os ferozes citas. Belas vitórias." 453604 "Alexandre: Mas olhem para o exército contra o qual os lidero hoje: os melhores soldados do império persa. Quão esplêndidos são seus trajes. Quão brilhantes são seus cavalos. Quão magníficos são seus estandartes. Vocês já viram um exército tão grandioso?" 453605 "Alexandre: Agora pensem na glória que sentirão ao derrotá-los hoje. Imaginem os troféus que pendurarão acima de suas lareiras. Ouça a aclamação ecoando em seus ouvidos: que vocês, vocês, lutaram ao lado de Alexandre no dia de sua maior vitória!" 453606 "Alexandre: Clamem por Zeus Sóter e ataquem!" 453607 "Pérdicas: Aqui vamos nós, rapazes! Matem os comandantes deles e destruam seus espíritos." 453608 "Alexandre: Vejo o símbolo de Mitrídates, genro do Rei Dário. Que ele me encare, já que seu pai não o fará." 453609 "Alexandre: Lá está! A couraça de Rhosaces, o mais valoroso entre esses sátrapas. A honra de matá-lo será somente minha." 453610 "Alexandre: Espitrídates! Encara-me, homem." 453611 "Alexandre: Quem é aquele persa com o capacete de crista dupla? Cavalgue com força em direção a ele, Bucéfalo, e tenhamos uma disputa gloriosa." 453612 "Alexandre: Mitrobuzanes! Um duelo." 453613 "Clito: Ali, Alexandre: outro comandante persa." 453614 "Clito: Eles estão avançando com reforços!" 453615 "Clito: Olhos abertos: reforços persas chegando!" 453616 "Pérdicas: Estão trazendo mais homens!" 453617 "Clito: Tome aquele posto de comando persa!" 453618 "Clito: É realmente um posto de comando? O sátrapa trouxe metade do seu guarda-roupa!" 453619 "Heféstio: Outro posto de comando persa." 453620 "Alexandre: As únicas ordens que esses sátrapas darão daqui em diante serão para o Caronte vestido de preto." 453621 "Heféstio: Um hospital de campanha persa! Tome posse dele e impeça-os de remendarem seus recrutas doentes." 453622 "Clito: Cataplasmas, torniquetes, bandagens... Curem-se e voltem à luta." 453623 "Heféstio: Outro hospital de campanha ali." 453624 "Clito: Se estiverem sangrando, estanquem. Se estiverem deslocado... reposicionem. Depois, voltem para seus cavalos e para a luta!" 453625 "Alexandre: Fogos sagrados, repletos de magos cantantes, exortando o inimigo a feitos maiores. Apaguem suas chamas." 453626 "Heféstio: Essas bugigangas douradas são nossas agora." 453627 "Heféstio: Sinto cheiro de cedro e olíbano: outra das piras sagradas dos persas." 453628 "Alexandre: Vejam, persas: seus fogos outrora poderosos agora estão reduzidos a brasas crepitantes." 453629 "Pérdicas: Entrem no acampamento de bagagem, como lobos em um galinheiro!" 453630 "Pérdicas: Vejam, persas: seu flanco foi revirado e sua bagagem saqueada! Suas roupas de cama, suas provisões, todas as suas panelas e frigideiras estão indefesas!" 453631 "Pérdicas: Os estandartes persas! Queimem-nos, rapazes." 453632 "Pérdicas: Que os persas vejam seus estandartes queimarem! Tornem pretos esses pigmentos chiques." 453633 "Clito: Seus currais de cavalos! Você sabe o que fazer com eles, rapaz." 453634 "Alexandre: Corram com força, seus garanhões de juba prateada, como cometas luminosos através de um céu cinzento!" 453635 "Clito: Uma parte da fileira está em apuros. Seu capitão está morto!" 453636 "Parmênio: Outro bravo capitão perdido. Você deve auxiliar a infantaria, Alexandre!" 453637 "Parmênio: Zeus trovejante, quantos oficiais veteranos perderemos hoje?" 453638 "Parmênio: Oimoi talas, outro oficial morto." 453639 "Parmênio: O que você está fazendo, Alexandre? Os homens não aguentam muito mais!" 453640 "Parmênio: Nossa linha está quebrada! Você nos levou à ruína, garoto!" 453641 "Alexandre: Em posição, Parmênio." 453642 "Alexandre: Tragam os homens!" 453643 "Alexandre: Rápido, Parmênio." 453644 "Alexandre: Rapidez é a ordem do dia." 453645 "Alexandre: Romperam! Pelos Doze Deuses Olímpicos, eu triunfo!" 453646 "Parmênio: Ainda não. Os persas podem ter fugido, mas seus mercenários gregos permanecem, acampados nas colinas na retaguarda." 453647 "Alexandre: Que grego que se preze serviria ao rei persa? Vou lidar com isso sozinho. Cada companhia deve me enviar o homem que mais se destacou hoje. Estes formarão meu grupo de caça." 453648 "Clito: Homens duros, esses mercenários gregos. Uma bênção para nós que os persas estavam muito desconfiados para colocá-los na linha de frente, mas eliminá-los agora ainda será difícil." 453649 "Parmênio: Vejo que você precisa de algumas reservas, Alexandre. Parece que avançar com seu bando de guerreiros pode ser mais adequado para as páginas de Homero do que para um campo de batalha moderno." 453650 "Alexandre: Pérdicas, mais reservas. Aqueles homens que Parmênio me deu não tinham o espírito necessário." 453651 "Clito: Estes são os últimos reservas que temos. Use com sabedoria." 453652 "Heféstio: Mais reservas, Alexandre." 453653 "Parmênio: No momento em que enfrentar verdadeiros soldados, você estará perdido!" 453654 "Clito: A ravina divide-se aqui. Eles estão protegendo os dois caminhos. Você elimina um grupo e o outro terá que recuar antes de ser flanqueado." 453655 "Pérdicas: Os outros estão recuando. Continuem." 453656 "Clito: Avalie a situação, rapaz, e escolha sua abordagem." 453657 "Alexandre: O dia foi longo, mas não afrouxem agora, bravos soldados." 453658 "Alexandre: Vejo seu acampamento atrás de vocês, traidores. Vocês não podem continuar a recuar por muito mais tempo." 453659 "Alexandre: Nós os encurralamos, gregos, como caçadores cercando um javali rosnando." 453660 "Capitão Mercenário: Perdoe-nos, Lorde Alexandre! Perdoe-nos e poupe nossas vidas!" 453661 "Alexandre: A misericórdia é o dom dos fortes, e eu a concedo a vocês." 453662 "Alexandre: Os persas nunca pouparam os gregos da Jônia, a quem libertei, nem os templos de Atenas, cuja destruição vingarei. Eu sou um inimigo dos povos medos, e vocês são seus servos voluntários." 453663 "Alexandre: Uma bela vitória, macedônios, e a primeira de muitas. Que Dário dê testemunho: não sou um saqueador, para ser tratado por seus lacaios! Eu sou o Rei Alexandre e reivindico este reino." // // SCENARIO 08 // 453800 "8. Brecha Adentro" 453801 "Halicarnasso, 334 AEC" 453802 "A rainha Ada, governante deposta de Halicarnasso, pede a Alexandre que ajude a recuperar sua cidade." 453803 "1. Oficinas de Cerco e Palintonos estão desativadas, e as muralhas de Halicarnasso são excepcionalmente fortes. Para derrubar os Fortes inimigos, você deve usar as opções disponíveis nas Tendas do Engenheiro de Cerco em frente a cada Forte.\n\n2. Cuidado com os contra-ataques inimigos!\n\n3. Nem todas as opções de ataque serão imediatamente aparentes. Explore o mapa em busca de abordagens alternativas.\n\n4. Pérdicas tentará defender as linhas de cerco da melhor maneira possível, mas não tem soldados suficientes para fazê-lo sozinho.\n\n5. Você não precisa derrotar todos os inimigos ou capturar a cidade inteira. Depois de você destruir fortes suficientes, o inimigo perderá o ânimo.\n\n6. Falangitas macedônios são um excelente contra-ataque para a numerosa e poderosa cavalaria persa." // ALL OBJECTIVES HERE 453810 "+ Combata o ataque persa." 453811 "+ Impeça a surtida inimiga." 453812 "+ Elimine 4 dos 5 Fortes inimigos.\n/4 Fortes destruídos." 453812_perth "+ Elimine 4 dos 5 Fortes inimigos. /4 Fortes destruídos." 453813 "+ Elimine 4 dos 5 Fortes que defendem Halicarnasso usando as Tendas do Engenheiro de Cerco.\n/4 Fortes destruídos." 453813_perth "+ Elimine 4 dos 5 Fortes que defendem Halicarnasso usando as Tendas do Engenheiro de Cerco. /4 Fortes destruídos." 453814 "- /3 Comandantes de Forte mortos." 453815 "- /3 Comandantes mortos para tomar o Forte." 453816 "- Proteja os Aríetes até que eles destruam o Forte." 453817 "- Proteja os Aríetes até que eles atravessem o Portão e destruam o Forte." 453818 "- Passe pelo Portão destrancado e destrua o Forte." 453819 "- Entre no Portão destrancado e destrua o Forte antes que o Portão seja trancado novamente." 453820 "- Proteja as Carroças de Munição vindas do sudeste." 453821 "- Proteja as Carroças de Munição de Palintonos vindas do sudeste." 453822 "- Proteja as Carroças de Munição vindas do leste." 453823 "- Proteja as Carroças de Munição de Palintonos vindas do leste." 453824 "- Proteja o Túnel do Sapador até que ele destrua o Forte." 453825 "- Proteja o Túnel do Sapador até que ele mine e destrua o Forte." 453826 "- Tribute 1.500 de Comida e 1.500 de Madeira para a Aldeia... ou ataque-a." 453827 "- Tribute 1.500 de Comida e 1.500 de Madeira para a Aldeia... ou ataque-a para obter as informações à força." 453828 "- Vasculhe outras cavernas e cace todos os Ursos restantes." 453829 "- Mate os Ursos escondidos nas cavernas próximas." 453830 "- Capture as armas escondidas na ilha real." 453831 "- Capture as armas escondidas na ilha real a sudoeste de Halicarnasso." 453832 "- Leve a Carroça capturada até o Navio de Transporte para enviá-la para Delfos.\nOu leve-a para o seu Centro Urbano para mantê-la." 453832_perth "- Leve a Carroça capturada para o Navio de Transporte para enviá-la para Delfos. Ou leve-a para o seu Centro Urbano para guardá-la." 453833 "- Leve a Carroça com as armas capturadas até o Navio de Transporte para enviá-la como uma oferenda para Delfos.\nOu leve a Carroça até o seu Centro Urbano para ficar com as armas." 453833_perth "- Leve a Carroça com as armas capturadas para a o Navio de Transporte para enviá-la como oferenda a Delfos. Ou leve a Carroça para o seu Centro Urbano para ficar com as armas." 453834 "- Escolha uma opção de tecnologia." 453835 "- Escolha uma opção de tecnologia no painel de decisão." 453836 "+ Prepare-se para o cerco." 453837 "+ Prepare-se para sitiar Halicarnasso reunindo recursos e treinando mais tropas." 453838 "- Escolha uma opção de unidade." 453839 "- Escolha uma opção de unidade no painel de decisão." 453840 "- Recapture o Palintonon." 453841 "- Construa um novo Posto de Comando Macedônio." 453842 "- Construa um novo Posto de Comando Macedônio.\nVocê pode usá-los para criar as unidades persistentes que você adicionou ao seu exército." 453842_perth "- Construa um novo Posto de Comando Macedônio. Você pode usá-los para criar as unidades persistentes que você adicionou ao seu exército." 453843 "- Treine 10 unidades no Posto de Comando." 453844 "- Treine 10 unidades escolhidas em um cenário anterior no Posto de Comando." 453845 "- Recapture o Palintonon eliminando todas as unidades inimigas próximas." 453846 "- Destrua o Forte enfraquecido." 453847 "- Destrua o Forte enfraquecido antes que os efeitos do suborno se esgotem." // END OBJECTIVES SECTION 453850 "Mobilizar Sapadores" 453851 "Implantar Aríetes de Cerco" 453852 "Mobilizar Posicionamento de Palintonos" 453853 "Mobilizar Suborno" 453854 "Mobilizar Aríetes de Cerco" 453855 "Mobilizar Sapadores ()\nConstrua um Túnel de Sapador, que minará e destruirá o Forte próximo.\nO inimigo tentará destruir o Túnel de Sapador: você terá que protegê-lo." 453855_perth "Construa um Túnel de Sapador, que minará e destruirá o Forte próximo. O inimigo tentará destruir o Túnel de Sapador: você terá que protegê-lo." 453856 "Mobilizar Aríetes de Cerco ()\nConstrua Aríetes de Cerco para atacar o Forte próximo.\nO inimigo tentará destruir os Aríetes: você deve enviar uma escolta para protegê-los." 453856_perth "Construa Aríetes de Cerco para atacar o Forte próximo. O inimigo tentará destruir os Aríetes: você deve enviar uma escolta para protegê-los." 453857 "Mobilizar Posicionamentos de Palintonos ()\nConstrua um Posicionamento de Palintonos para bombardear o Forte próximo.\nVocê terá que defender o Palintonos das tentativas inimigas de capturá-lo.\nTambém terá que escoltar Carroças de Munição para o Posicionamento." 453857_perth "Construa um Posicionamento de Palintonon para bombardear o Forte próximo. Você terá que defender o Palintonon das tentativas inimigas de capturá-lo. Você também terá que escoltar Carroças de Munição até o posicionamento." 453858 "Mobilizar Suborno ()\nSuborne os defensores do Forte próximo.\nO portão será aberto por alguns minutos e o Forte será enfraquecido, permitindo que unidades o destruam." 453858_perth "Suborne os defensores do Forte próximo. O portão ficará destrancado por alguns minutos e o Forte ficará enfraquecido, permitindo que as unidades o destruam." 453859 "Mobilizar Torres de Cerco ()\nConstrua uma ponte sobre o rio próximo e Torres de Cerco para escalar as muralhas.\nAssim que as Torres de Cerco chegarem às muralhas, você poderá enviar unidades de infantaria para dentro delas, que serão descarregadas do outro lado da muralha.\nMate os Comandantes ao redor do Forte para tomá-lo." 453859_perth "Construa uma ponte sobre o rio próximo e Torres de Cerco para escalar as muralhas. Assim que as Torres de Cerco chegarem às muralhas, você poderá enviar unidades de infantaria para dentro delas, que serão descarregadas do outro lado da muralha. Mate os Comandantes do Forte para tomá-lo." 453860 "Aldeia Jônica" 453861 "Hoplita Jônico" 453862 "Ursus Arctos Syriacus" 453863 "Ursus Arctos Syriacus Maximus" 453864 "Armamento Real recuperado: +1 Ataque, +1/+1 Armadura para todas as Unidades Corpo a Corpo." 453865 "Carroça de Armas" 453866 "Escolha uma tecnologia de armadura:" 453867 "Falangitas refletem danos" 453868 "Falangitas ganham escudo de projéteis" 453869 "Peixe (dourada)" 453870 "Tenda do Engenheiro de Cerco" 453871 "Nova tecnologia de Posto de Comando desbloqueada." 453872 "Comandante Persa" 453873 "Comandante Mercenário" 453874 "Mobilizar Sapadores ()\nConstrua um Túnel de Sapador para debilitar o Forte próximo. \nUma opção de cerco já está em andamento aqui." 453874_perth "Uma opção de cerco já está em andamento aqui! Quando não houver mais nenhuma opção de cerco em andamento: construa um Túnel de Sapador para minar o Forte próximo." 453875 "Mobilizar Aríetes de Cerco ()\nConstrua Aríetes de Cerco para atacar o Forte próximo. \nUma opção de cerco já está em andamento aqui." 453875_perth "Uma opção de cerco já está em andamento aqui! Quando não houver mais nenhuma opção de cerco em andamento: construa Aríetes de Cerco para atacar o Forte próximo." 453876 "Mobilizar Posicionamentos de Palintonos ()\nConstrua um Posicionamento de Palintonos para bombardear o Forte próximo. \nUma opção de cerco já está em andamento aqui." 453876_perth "Uma opção de cerco já está em andamento aqui! Quando não houver mais nenhuma opção de cerco em andamento: construa um Posicionamento Palintonon para bombardear o Forte próximo." 453877 "Mobilizar Suborno ()\nSuborne os defensores do Forte próximo para abrir o Portão enfraquecê-lo. \nUma opção de cerco já está em andamento aqui." 453877_perth "Uma opção de cerco já está em andamento aqui! Quando não houver mais nenhuma opção de cerco em andamento: suborne os defensores do Forte próximo para abrir o Portão e enfraquecer o Forte." 453878 "Mobilizar Torres de Cerco ()\nConstrua uma ponte sobre o rio próximo e as Torres de Cerco para escalar as muralhas. \nUma opção de cerco já está em andamento aqui." 453878_perth "Uma opção de cerco já está em andamento aqui! Quando não houver mais nenhuma opção de cerco em andamento: construa uma ponte sobre o rio próximo e Torres de Cerco para escalar as muralhas." 453879 "Ekdromos" 453880 "Estratego" 453881 "Escolha uma nova unidade para desbloquear:" 453882 "Nova unidade persistente desbloqueada." 453883 "Cavalaria Pesada Jônica" 453884 "Toracitas" 453885 "O inimigo capturou o Palintonon. Retome-o!" 453886 "Íbex" 453887 "Carroça de Munição" 453888 "Selecione as Tendas do Engenheiro de Cerco para explorar as opções de ataque à cidade." 453889 "Construa um Posto de Comando para recrutar unidades desbloqueadas em cenários anteriores." // DIALOGUE 454000 "Ada: Halicarnasso, joia da Jônia... Agora fervilhando de bandidos persas e seus mercenários gregos. Devolva minha cidade, Alexandre." 454001 "Alexandre: Assim será, eu juro. Pois um cerco nada mais é que uma Guerra de vontades: o inimigo atacará, com a ferocidade de homens desesperados. Mas, se destruirmos suas fortalezas, eles abandonarão suas defesas." 454002 "Clito: Eles estão vindo, como formigas saindo de um formigueiro!" 454003 "Parmênio: Seu pai era um sitiante magistral. Ele sabia que não há duas fortalezas iguais. Os métodos pelos quais se subjuga uma podem não funcionar para outra, assim como um caçador treina um cachorro com apitos e o outro com castigos." 454004 "Alexandre: Ou assim como um rei adúltero e caolho seduz algumas mulheres com presentes e outras com falsas promessas." 454005 "Alexandre: Nossa primeira conquista! Ênio em vestes açafrão, quebra-muralhas, sua bênção nos levará à vitória!" 454006 "Heféstio: Outro forte sucumbe! Palas Atena nos recompensa em abundância por nossos esforços." 454007 "Ada: Oimoi, o que fará esses homens se renderem? Não restará nada para governar além de escombros e cadáveres." 454008 "Alexandre: Quando eu tomar os tesouros de Susa, você terá tudo o que precisa para restaurar essas belas muralhas." 454009 "Alexandre: Cavem, valentes sapadores. Embora a terra oculte seus atos, saibam que o rei estima seu trabalho." 454010 "Clito: Continuem, sapadores. Suas pás e picaretas são tão honradas quanto lanças e espadas." 454011 "Parmênio: Cavem rápido. Não podemos falhar agora." 454012 "Parmênio: O túnel dos sapadores desabou!" 454013 "Clito: Essas catapultas são feras famintas. Precisamos trazer mais munição, mas o inimigo tentará nos impedir, sem dúvida." 454014 "Parmênio: Você se lembra, Clito, como Filipe comandava a artilharia? De pé, como o timoneiro de costas retas de uma galé poderosa, apontando alvos, dirigindo as salvas, discernindo todas as fraquezas..." 454015 "Clito: Continuem lançando pedras, disparem tudo o que puderem. Façam o inimigo afundar em escombros!" 454016 "Heféstio: A munição das catapultas chegou. Protejam aquela carroça." 454017 "Clito: Eles acertaram a carroça! Traremos mais, mas precisaremos defendê-las." 454018 "Parmênio: Os engenheiros atravessaram o rio. Eles afirmam que a ponte aguenta as torres de cerco. Assim que ficarem prontas, veremos se é verdade..." 454019 "Pérdicas: As torres de cerco estão prontas, Alexandre. Vamos atracá-las nas muralhas para que seus homens possam entrar, derrubar os comandantes da guarnição e capturar o forte." 454020 "Pérdicas: As torres de cerco estão na muralha! Hora de entrar, rapazes! Matem esses comandantes." 454021 "Parmênio: Perdemos as torres de cerco. Sugiro que as próximas tentativas sejam acompanhadas por uma força adequada." 454022 "Pérdicas: Mais torres de cerco chegando. Preparem a força de ataque." 454023 "Clito: Torres de cerco em movimento. Mantenham a infantaria por perto." 454024 "Clito: Os penhascos à direita das muralhas, onde as fortificações se aninham, são íngremes. Não há como mandar as torres... Talvez os moradores conheçam um caminho." 454025 "Ada: Há uma aldeia próxima, Alexandre. Sem dúvida desprezam a presença dos persas tanto quanto eu. Talvez eles estejam dispostos a ajudar." 454026 "Chefe da Aldeia: Quem é você? Persa? Grego? Um macedônio, você diz? Deuses, me deem força... Bem, escute, se você repuser as provisões que aqueles mercenários piolhentos roubaram de nós, mostraremos nossa gratidão." 454027 "Parmênio: Um pastor fazendo exigências a um rei... Filipe nunca teria aceitado isso." 454028 "Chefe da Aldeia: Olha, já gosto mais de você do que dos persas. Eu sei como chegar a um desses fortes, há uma passagem estreita que apenas os pastores conhecem. Vamos te mostrar." 454029 "Chefe da Aldeia: Vocês, macedônios, são iguais aos persas! Um bando de saqueadores brutais, ladrões e incestuosos!" 454030 "Chefe da Aldeia: Por favor, chega! Vou contar o que quer saber! Há uma passagem pelas montanhas que apenas os pastores conhecem. Eu vou te mostrar, faça seus homens pararem!" 454031 "Pérdicas: Aquele forte está caindo aos pedaços. Vai ser um trabalho rápido." 454032 "Alexandre: Aos aríetes, homens, rápido. Quando chegarem aos portões, o trabalho começa." 454033 "Clito: Força, rapazes! Já vi lesmas se mexendo mais rápido do que esses aríetes." 454034 "Pérdicas: Vamos lá, rapazes. Quanto mais rápido vocês avançarem, menos flechadas vão levar." 454035 "Clito: Andem logo com esses aríetes." 454036 "Alexandre: Os portões foram destruídos! Derrubem aquele forte, agora!" 454037 "Clito: Portões derrubados! Reduzam o forte a pedaços de madeira e tijolos quebrados." 454038 "Pérdicas: Ah, adoro o som daqueles aríetes com cabeça de ferro... São como os punhos de Zeus. Rumo ao forte!" 454039 "Parmênio: Perdemos os aríetes. Que desperdício de madeira." 454040 "Clito: Perdemos os aríetes!" 454041 "Heféstio: Tudo está pronto: os portões foram abertos e o forte sabotado. Rápido, entrem e terminem de destruí-lo antes que nossa trama seja descoberta!" 454042 "Heféstio: Parece que nossa prata perdeu o brilho! Os portões estão fechados mais uma vez." 454043 "Heféstio: Uma bolsa cheia abre portões mais rápido do que aríetes. A defesa do forte é fraca, entrem furtivamente antes que fechem os portões de novo!" 454044 "Heféstio: A lealdade comprada é a mais passageira de todas. Os portões foram fechados de novo." 454045 "Heféstio: A traição é uma pechincha por aqui." 454046 "Heféstio: Nossa trama foi descoberta! Os portões foram trancados novamente." 454047 "Pérdicas: Ursos! E não é a única toca por aqui, a julgar por aqueles forrageadores devorados." 454048 "Alexandre: Que Héracles abençoe a caçada. Esfolem os ursos, cacem todos." 454049 "Alexandre: Que bela caçada. Preparem essas peles de urso, eu quero exibi-las." 454050 "Ada: Esses vilões tratam a ilha real como um depósito para suas armas... Metade delas roubadas, sem dúvida." 454051 "Ada: Tire essas armas nefastas da ilha real. Talvez seus soldados façam bom uso delas, ou você pode enviá-las como oferenda a Delfos, para que Apolo abençoe suas próximas empreitadas." 454052 "Ada: Já pedi muitos conselhos em Delfos, e nunca me arrependi." 454053 "Clito: Usem essas grevas e capacetes, soldados. Não faltam pessoas querendo atirar em vocês." 454054 "Ada: Meu armeiro real lhe fornecerá tudo o que você precisar." 454055 "Parmênio: Alguns mercenários nossos podem ser úteis aqui. Identifiquei alguns bons candidatos, tão ferozes quanto mal-educados." 454056 "Pérdicas: Ah, veja só. As armaduras daqueles mercenários que executamos em Grânico. Derretidas, como você ordenou." 454057 "Ada: Fique com esses soldados, Alexandre. Eles me seguiram por vontade própria ao exílio, e lutarão como mirmidões para retomar o lar deles." 454058 "Ada: Halicarnasso... Conheço cada rua e avenida dela como as mãos e o coração do meu próprio corpo. Cada injúria que lhe foi feita, sinto ela na carne." 454059 "Alexandre: Quem dera todos os governantes deste mundo de pó e ferro tivessem tanta paixão quanto você, Ada." 454060 "Ada: Quando estivermos reconstruídos, você precisa nos visitar. Não há cidade melhor na Jônia para sarar a alma." 454061 "Heféstio: Ele não é uma maravilha, Ada? Nunca vi nada igual: as pessoas são atraídas por Alexandre como corsos por um riacho." 454062 "Ada: Ele é a imagem viva de Aquiles: divino no semblante e um caçador temível no choque das armas. Você deve protegê-lo, Heféstio." 454063 "Pérdicas: Esta era a cidade de Artemísia, não era? Halicarnasso, lar das rainhas guerreiras..." 454064 "Ada: Seus pais de sangue devem ser ótimas pessoas para criar um filho assim." 454065 "Alexandre: Meu pai era um bruto. Minha mãe era uma encantadora de serpentes volátil, mais atenciosa com áspides e víboras do que sua própria prole." 454066 "Parmênio: Esta cidade será a ruína de todos nós! Recuem!" 454067 "Alexandre: As muralhas estão vazias: eles fogem para o porto, aglomerando-se nos navios, lamentando a derrota. Rainha Ada: retome seu lugar de direito como governante desta bela cidade." 454068 "Ada: Tanto rezei por isso, e então os deuses te enviaram, Alexandre. Que você seja sempre bom com seus amigos, não importa o quão poderoso você se torne." // // SCENARIO 09 // 454200 "9. Os Portões de Cilícia" 454201 "Cilícia, 333 AEC" 454202 "O exército macedônio cansado faz uma pausa em sua marcha implacável, descansando nas cidades da Baixa Cilícia." 454203 "1. Você não pode construir Mercados neste cenário. \n\n2. A Madeira está concentrada nas florestas ao norte, junto com Javalis para Comida. O Ouro pode ser encontrado nos ricos leitos de ostras no mar alto, junto com peixes para Comida.\n\n3. Crie Navios Pesqueiros no Porto para coletar Ostras e Peixes.\n\n4. A Cilícia é bem conhecida pelo banditismo. Prepare-se para defender seus Aldeões de ataques em terra e seus navios de ataques de piratas no mar. Navios militares podem ser criados no Estaleiro." // ALL OBJECTIVES HERE 454210 "+ Colete / recursos.\nTodos os recursos contam para o total." 454210_perth "+ Colete / recursos. Todos os recursos contam para o total." 454211 "+ Destrua todos os Centros Urbanos de Dário." 454212 "+ Mate Dário." 454213 "- Sinalize para mover as forças de Parmênio." 454214 "- Subjugue os cilícios para ganhá-los como aliados. \n/2 Centros Urbanos Cilícios destruídos." 454214_perth "- Subjugue os cilícios para ganhá-los como aliados. /2 Centros Urbanos Cilícios destruídos." 454215 "- Ofereça de Ouro aos Piratas para deter seus ataques." 454216 "- Afunde navios de guerra para obter recursos, levando-os para a área sinalizada." 454217 "+ Colete / recursos.\nTodos os recursos contam para o total." 454217_perth "+ Colete / recursos. Todos os recursos contam para o total." 454218 "+ Destrua todos os Centros Urbanos de Dário." 454219 "+ Encontre e mate Dário." 454220 "- Sinalize no mapa para fazer com que Parmênio mova seu exército até lá." 454221 "- Subjugue os cilícios para conquistá-los como aliados. Para isso, destrua seus Centros Urbanos.\n/2 Centros Urbanos Cilícios destruídos." 454221_perth "- Subjugue os cilícios para conquistá-los como aliados. Para isso, destrua seus Centros Urbanos. /2 Centros Urbanos Cilícios destruídos." 454222 "- Ofereça de Ouro aos Piratas para deter seus ataques." 454223 "- Afunde navios de guerra para obter recursos, levando-os para a área sinalizada." // END OBJECTIVES SECTION 454250 "Agora você pode ordenar que Parmênio mova suas unidades usando um sinalizador." 454251 "As notícias de bênção de Delfos inspiraram o exército! +1 de ataque para unidades treinadas no Posto de Comando da Macedônia." 454252 "Alexandre, o poderoso caçador de ursos, ganhou resistência extra contra ataques corpo a corpo." 454253 "Desbloqueie uma unidade mercenária:" 454254 "Escolha um mercenário no painel de decisão." 454255 "Cavalaria com Machados" 454256 "Infantaria de Machado" // DIALOGUE 454400 "Parmênio: Finalmente, o rei é forçado a descansar um pouco. Seu corpo, ao que parece, não consegue acompanhar suas ambições. Agora, usando essas cidades tão acolhedoras como base, precisamos juntar suprimentos." 454401 "Pérdicas: Pela acalentadora Héstia, é bom estar de volta a uma cidade de verdade. Fiquei sentado na sela por tanto tempo que meus os joelhos parecem madeira podre." 454402 "Clito: Os batedores inspecionaram a área. O litoral é rico em peixes e ostras, com carvalhos robustos e belos javalis gordos no sopé do Monte Amanus." 454403 "Pérdicas: Aqueles selvagens de olhos arregalados que vivem nas colinas não estão nada contentes em nos ver. Teremos que proteger os forrageadores." 454404 "Nearcos: Saudações a todos. Ouvi dizer que minha experiência naval pode finalmente ser necessária." 454405 "Pérdicas: Olá, Almirante Nearcos. Como estão as coisas em sua Creta natal? Já lidou com aquele minotauro?" 454406 "Nearcos: Um tédio que só, Pérdicas. Esqueça os minotauros, os mares aqui estão infestados de piratas! Nossos navios pesqueiros precisarão ser vigiados." 454407 "Nearcos: Ah, devo mencionar: aquelas oferendas que você enviou a Delfos, aquelas que você liberou de Halicarnasso, foram muito bem recebidas. E os delfianos enviaram esta profecia: jamais o descendente de Héracles verá seu exército derrotado, tampouco sucumbirá na batalha." 454408 "Heféstio: O ouro é o único desejo desses piratas, e eles não se importam em como consegui-lo. Poderíamos pagá-los, é melhor abrir mão de moedas do que mais marinheiros corajosos." 454409 "Heféstio: Os homens mais vis são os mais fáceis de converter." 454410 "Heféstio: Esses corsários imundos não mais saquearão nossas frotas." 454411 "Nearcos: Já que não precisamos mais dos navios de guerra, devemos sabordá-los! O ferro e a madeira serão melhor utilizados por nossas forças terrestres." 454412 "Nearcos: A fauna desta região é fascinante, sabia? Mais cedo esbocei um abutre-barbudo. Eles na verdade desprezam carne e vivem de ossos. Eles os jogam de grandes alturas, os quebram e os abrem para poderem sugar o tutano." 454413 "Pérdicas: Ah, esqueci que você era naturalista além de marinheiro. É como ouvir Aristóteles de novo, não é, Heféstion?" 454414 "Alexandre: Minha febre diminuiu. Traga olíbano e faça oferendas a Esculápio." 454415 "Parménio: Que bom vê-lo bem, Rei Alexandre. Estávamos todos muito preocupados." 454416 "Parmênio: Que bom vê-lo bem, Rei Alexandre. Imagino o que o afligiu... Talvez tenha algo a ver com todas essas peles de urso encantadoras que você recuperou de Halicarnasso?" 454417 "Pérdicas: Nem todos os moradores das montanhas são estúpidos o suficiente para lutar contra nós. Temos aqui uns machadeiros de aparência horrível que querem trabalho... Eles devem trazer seus cavalos ou não?" 454418 "Heféstio: Os cilícios cessaram seus ataques. Eles correm aterrorizados... de quê?" 454419 "Alexandre: Dário está sobre nós! Finalmente, os fios do destino nos unem. Enfrenta-me, Rei dos Reis, e que a glória imorredoura seja o prêmio do vencedor." 454420 "Dário: Glória? Você acha que somos duelistas em um poema ou uma fábula? Eu sou o Senhor da Ásia, abençoado por Aúra-Masda, e estou aqui para expulsar um bandido do meu reino." 454421 "Dário: Sinta o chão tremer! Veja o brilho ofuscante do aço e do ouro. O fogo de Aúra-Masda eu conjuro sobre vocês, daivas! Sua maldade murchará na luz fulgurante dele." 454422 "Alexandre: Calma, homens! Não temam nada além da desgraça." 454423 "Parmênio: Aqueles montanheses nos atacaram como cães farejadores. Faça-os se curvar diante de nós, e poderemos voltar sua crueldade contra os persas." 454424 "Pérdicas: Esses cilícios são uns bandos assustadores. Dário vai ter muito trabalho." 454425 "Alexandre: Meus videntes vasculharam as entranhas das ovelhas e contemplaram o voo dos pássaros em círculos. Seus presságios falam mal do seu futuro, Dário." 454426 "Dário: Ignorem seus adivinhos bêbados. Já fiz magos observarem os movimentos de formigas e besouros, examinarem as ondulações das gotas de chuva em vasos sagrados, adivinharem as estrelas no céu: tudo indica que nenhum macedônio me matará." 454427 "Alexandre: O destino me trouxe até aqui, Dário. E assim como a poderosa Troia caiu diante dos aqueus de grevas de bronze, seu império sucumbirá a homens superiores." 454428 "Dário: Você se esquece, rapaz: nenhum daqueles aqueus de grevas de bronze teve um retorno feliz para casa." 454429 "Alexandre: Já venci seus sátrapas, bani seus exércitos, conquistei suas cidades. Avante, marcharei: Susa, Persépolis e Pasárgada serão minhas. Beberei do Eufrates e caçarei nos jardins da Babilônia." 454430 "Dário: E o que você fará, Alexandre, quando não houver mais ninguém para conquistar?" 454431 "Dário: Você se considera um leão, mas é um urubu: você saqueia minhas cidades, sufoca meus rios com cadáveres pútridos, assassina homens aos milhares e os despoja enquanto sangram." 454432 "Alexandre: Você se esquece, Dário: seus ancestrais fizeram tudo isso e muito mais aos gregos. E agora, a fúria dos deuses chegou." 454433 "Alexandre: Eu não vim aqui sem motivo, Dário. O ouro persa alimentou todas as guerras na Grécia durante anos. E sei dos seus subornos aos trácios, das suas cartas constantes incitando os gregos à rebelião... Alguns dizem que você até pagou pela morte do meu pai." 454434 "Dário: Tenho milhões a mais, criança: uxianos, cadusianos, aracósios... homens que buscam a batalha como um cão de caça saboreia a perseguição sangrenta. E aqui: minhas bigas, adornadas com marfim, âmbar e aço dilacerante." 454435 "Alexandre: Dário! Dário, seu covarde! Enfrente-me e prove seu valor, seu chacal dissimulado!" 454436 "Dário: Não preciso jogar meu reino fora em um único duelo. Uma derrota para você significa ruína, mas tenho milhões aguardando minha convocação." 454437 "Parmênio: Estamos perdidos! Pai Zeus, preserva-nos!" // // SCENARIO 10 // 454600 "10. Tiro deve cair" 454601 "Tiro, 332 AEC" 454602 "Tiro, uma cidade sobre uma ilha, tranca seus portões para Alexandre. Um grande passadiço deve ser construído sobre as ondas." 454603 "1. Os Engenheiros de Cerco construirão um passadiço através do mar até Tiro. Proteja os construtores contra navios usando armas de cerco e navios próprios. Use unidades terrestres para derrotar qualquer tentativa de desembarque tírio.\n\n2. Você não pode construir navios da Era Imperial até que Nearcos chegue, então é provável que a marinha de Tiro te supere. Use armas de cerco para compensar isso. Você não pode construir Leviatãs em nenhum momento.\n\n3. Quando disponíveis, helépoles são excelentes em destruir navios. Eles podem ser construídos pelos aldeões usando o menu de construção.\n\n4. Os tírios dedicarão a maior parte de seus recursos para atacar os construtores de pontes, mas se você não conseguir fazer progresso no passadiço, eles poderão lançar ataques cada vez mais poderosos contra sua base. Quanto mais tempo você não conseguir estender o passadiço, mais intensos seus ataques se tornarão!\n\n5. Os construtores de pontes serão continuamente reabastecidos, mas é claro que permitir que eles morram atrasará seu progresso.\n\n6. Neste cenário, você talvez consiga selecionar um bônus de aura adicional para Alexandre. Isso será aplicado a outras unidades aliadas que a aura dele afeta geralmente." // ALL OBJECTIVES HERE 454610 "+ Destrua o Palácio Real." 454611 "+ Domine a Velha Tiro." 454612 "- Construa 2 Helépoles com aldeões." 454613 "+ Proteja os construtores que constroem o passadiço." 454614 "- Leve Alexandre ao Templo de Melcarte." 454615 "Escolha uma nova unidade mercenária:" 454616 "Fundeiro" 454617 "Arqueiro Mercenário" 454618 "Escolha um efeito de aura para Alexandre:" 454619 "Aumenta a velocidade da unidade" 454620 "Aumenta o ataque da unidade" 454621 "- Sinalize para mover as forças de Parmênio." 454622 "+ Destrua o Palácio Real para se vingar" 454623 "+ Assuma o controle das ruínas da Velha Tiro matando todas as unidades perto do Centro Urbano" 454624 "- Construa 2 Helépoles usando aldeões." 454625 "+ Proteja os construtores enquanto eles constroem o passadiço para Tiro." 454626 "- Leve Alexandre até o Templo de Melcarte para desbloquear um aprimoramento de aura." 456627 "- Sinalize no mapa para enviar as forças de Parmênio para o local especificado." 456628 "- Avance pelo passadiço para reduzir os ataques tírios à sua base." 454629 "+ Prepare sua economia enquanto os engenheiros da ponte se preparam para começar a construir o passadiço." 454630 "+ Prepare sua economia enquanto os engenheiros da ponte se preparam para começar a construir o passadiço para Tiro." // END OBJECTIVES SECTION 454650 "Construa um Helépole com aldeões usando o menu de construção. Apenas 2 podem ser construídos por vez." 454651 "Navios de Guerra da Era Imperial disponíveis!" 454652 "Pirata" 454653 "Navio Naufragado" 454654 "Máximo de Helépoles construído." 454655 "Use navios de guerra e armas de cerco para proteger os construtores. Os navios de guerra da Era Imperial são desativados até que os Nearcos chegue." 454656 "Se você não conseguir progredir no passadiço, os tírios desviarão mais recursos para atacar sua base!" 454657 "Mantenha o progresso no passadiço para forçar os tírios a concentrar seus ataques lá, em vez de contra a sua base." 454658 "Melhorar para Trireme ()\nDesbloqueado quando Nearcos chegar.\nMelhora seus Birremes e permite que você crie Triremes, que são mais fortes." 454658_perth "Desbloqueado com a chegada de Nearcos. Melhora seus Birremes e permite criar Trirremes, que são mais fortes." 454659 "Melhorar para Galé de Elite ()\nDesbloqueada quando Nearcos chega.\nMelhora suas Galés de Guerra e permite criar Galés de Elite, que são mais fortes." 454659_perth "Desbloqueada quando Nearcos chega. Melhora suas Galés de Guerra e permite criar Galés de Elite, que são mais fortes." 454660 "Melhorar para Navio Onagro ()\nDesbloqueado quando Nearcos chega.\nMelhora seus Navios Catapulta e permite criar Navios Onagro, que são mais fortes." 454660_perth "Desbloqueado quando Nearcos chega. Melhora seus Navios Catapulta e permite criar Navios Onagro, que são mais fortes." 454661 "Palácio Real" 454662 "Agora você pode usar sinalizadores para direcionar as forças de Parmênio." 454663 "Alexandre agora concede +1 de ataque a Falangitas, Cavalaria de Companheiro e Unidades de Posto de Comando próximas." 454664 "Alexandre agora aumenta a velocidade das Falangitas, da Cavalaria de Companheiro e das unidades de Posto de Comando próximos em 10%." // DIALOGUE 454800 "Alexandre: Conquiste a cidade velha, onde os covardes tírios costumavam morar antes de se refugiarem em sua ilha. Então, começaremos a construir nossa ponte e traremos a justa retribuição àqueles que assassinam diplomatas e emissários." 454801 "Parmênio: Isso é loucura, Alexandre. Tiro fica a quase quatro estádios do continente! Certamente não vale o tempo, o esforço e as vidas que serão perdidas." 454802 "Alexandre: Fui injustiçado, Parmênio. Insultado, desconsiderado! Sem dúvida, um covarde como você deixaria esses fenícios arrombarem sua porta, cuspirem em sua lareira, chutarem seu cachorro e dormirem em sua cama, mas jamais tolerarei tais insultos." 454803 "Alexandre: Esta será a nossa base. Engenheiros, comecem o trabalho: qualquer homem que se destacar receberá uma bolsa de ouro da minha mão." 454804 "Clito: Certo, pessoal: joguem pedras na água, depois cravem estacas na lama para mantê-las estáveis. Depois, coloquem as vigas por cima. Não vai ficar bonito, mas vai aguentar." 454805 "Clito: Estamos prontos para isso, Alexandre? Certamente precisaremos de uma frota para nos defender da marinha tíria, não é?" 454806 "Alexandre: Todos os materiais devem ir em direção à passagem. Mandei chamar Nearcos, em breve ele virá com navios e materiais de construção naval. Até lá, fiquem atentos a qualquer grupo de desembarque de Tiro e afastem os barcos da melhor maneira possível." 454807 "Clito: A marinha tíria é poderosa. Não temos os materiais nem o conhecimento para construir nada que possa rivalizar com ela." 454808 "Alexandre: Mandei chamar Nearcos. Ele virá em breve com uma frota e construtores navais experientes para construir as embarcações de que precisamos." 454809 "Heféstio: Os tírios estão sobre nós!" 454810 "Pérdicas: Deixe-os vir! Estou certo de que vão querer admirar nosso trabalho." 454811 "Clito: Às armas! Estão desembarcando tropas na costa!" 454812 "Alexandre: Parmênio, você pode não ter estômago para nossas grandes aventuras, mas ao menos consegue lidar com esses incômodos grupos de desembarque." 454813 "Pérdicas: Estou farto de ser bombardeado com dardos e flechas daqueles navios tírios. Vou dizer o que precisamos: uma helépolis. Uma grande e velha torre de cerco com uma balista dentro... Isso vai assustá-los." 454814 "Pérdicas: Onde está Nearcos com a frota? Provavelmente desenhando algum lagarto feio ou tirando pedaços de uma planta que come frango." 454815 "Nearcos: Icem as velas! A frota está pronta, Alexandre, e temos madeira e piche para construir mais embarcações." 454816 "Alexandre: Que bom ouvir isso, almirante. Devemos começar a construção imediatamente." 454817 "Pérdicas: Ah, aqui estão eles. Lembra daqueles piratas que pagamos na Cilícia? Ofereci trabalho a eles." 454818 "Nearcos: Você espera que meus marinheiros trabalhem ao lado de bucaneiros e rufiões? Isso é muito impróprio." 454819 "Nearcos: Conheci todo tipo de gente nas ilhas do Egeu: filósofos, pentatletas... e muitos atiradores talentosos em busca de aventura. Posso mandar buscar alguns?" 454820 "Parmênio: Seu pai sabia quando uma luta valia a pena e quando era tolice. Por que você precisa ceder a todos os seus impulsos?" 454821 "Alexandre: Não permitirei que gentinha como você imponha limites às minhas ambições, Parmênio." 454822 "Parmênio: Não, os deuses farão isso." 454823 "Alexandre: Ontem à noite sonhei, Heféstio, que o próprio Héracles me escoltou até a cidade." 454824 "Heféstio: Um presságio do nosso sucesso, mesmo que, como Héracles, tenhamos que passar por muito trabalho." 454825 "Parmênio: A resistência deles é incessante. Será que esta cidade realmente vale tantas vidas?" 454826 "Alexandre: Para vingar um insulto, sim. E, de qualquer forma, capturar Tiro incapacitará a marinha persa, impedindo assim qualquer invasão da Grécia. Então, veja bem, meus planos não são tão frívolos quanto você alega." 454827 "Nearcos: Fortes ventos de sudoeste sopram por aqui. É por isso que as águas ao redor de Tiro são tão agitadas, entende?" 454828 "Pérdicas: Vento eu posso aturar. Estou mais preocupado com todos os fenícios tentando me matar." 454829 "Clito: Nada como fogo de artilharia para fazer você se concentrar no trabalho, não é? Continuem assim, engenheiros." 454830 "Alexandre: Belo progresso! Não é um plano tão fútil quanto você pensava, Parmênio." 454831 "Parmênio: Por que você se deleita tanto em desafiar o bom senso? Você acha que seu pai alcançou a grandeza seguindo todos os desejos loucos que entraram em sua cabeça? Não, foi por meio de uma consideração cuidadosa e do conselho de homens experientes que ele construiu o reino que você insiste em colocar em perigo." 454832 "Pérdicas: Mas que... Veja isso: eu abri este pão e ele está sangrando! Todo pão que sai daquele forno, está ensanguentado como um bife cru! Não sou adivinho, mas isso é um mau presságio." 454833 "Heféstio: Não, não, isso é maravilhoso! Você não vê? O pão sangra de dentro... é a cidade, é Tiro que vai sangrar." 454834 "Alexandre: No momento em que este passadiço chegar a Tiro, quero todos os homens prontos para invadir a cidade. Superamos a maior parte do perigo! Preparem-se agora para cravar os dentes no fruto de seu trabalho." 454835 "Pérdicas: Hum, a partir daqui é fácil. Essas paredes têm só... cem côvados de altura, talvez?" 454836 "Pérdicas: O passadiço está completo! Veja aqueles rostos cinzentos nas ameias. Perdem a coragem sem o mar para protegê-los, não é?" 454837 "Alexandre: Derrubem esses portões. Depois vamos para o palácio e tomamos esta cidade." 454838 "Heféstio: O Templo de Melcarte, do qual você foi tão insolentemente barrado, está aberto para você agora. Vá, Alexandre: ganhe as bênçãos de seu ancestral Héracles." 454839 "Alexandre: Héracles, pele de leão, matador de gigantes, você que saqueou as colinas sagradas de Troia antes mesmo de Aquiles e Odisseu, ofereço-lhe estas libações: azeite de oliva finamente prensado e vinho com mel." 454840 "Alexandre: Hermes, protetor dos arautos... Zeus Xênio, punidor de injustiças, sinto vocês às minhas costas enquanto atravesso essas avenidas encharcadas de pecado. Carreguem-me com fúria justa." 454841 "Clito: A cidade é nossa, Alexandre. Os homens imploram para serem deixados soltos... O cerco foi difícil e eles querem vingança por nossos emissários assassinados." 454842 "Alexandre: Saqueiem." 454843 "Parmênio: Eu te disse, rapaz: isso era loucura desde o início!" // // SCENARIO 11 // 455000 "11. A Batalha de Gaugamela" 455001 "Gaugamela, 331 AEC" 455002 "Dário, Rei dos Reis, aguarda Alexandre em Gaugamela. Há rumores de que seu exército chega a centenas de milhares." 455003 "1. Nesse cenário, você tem um limite populacional aumentado de 300.\n\n2. Você não pode construir Fortificações ou Armas de Cerco. Esta é uma batalha!\n\n3. Prepare-se bem durante a noite: ao amanhecer, Dário atacará e seu exército é enorme. Você vai querer muitos soldados e construções de produção.\n\n4. Durante a batalha, você pode usar a Tenda Real para emitir medidas de emergência. Elas têm efeitos poderosos, mas use-as com cuidado: cada uma só pode ser empregada uma vez.\n\n5. Fique de olho em seus aliados: se eles perderem, você perde. Envie soldados quando necessário para ajudá-los." // ALL OBJECTIVES HERE 455010 "+ Prepare-se para a batalha ao amanhecer." 455012 "+ A Tenda Real de Alexandre não deve cair." 455013 "+ Ataque o acampamento persa." 455014 "+ Defenda-se dos ataques de Dario." 455019 "- Ataque o Acampamento de Dário." 455020 "+ A Tenda de Comando de Parmênio não deve cair." 455021 "+ A Tenda de Comando de Pérdicas não deve cair." 455022 "- Derrote os persas que tentam libertar os prisioneiros à esquerda." 455023 "- Proteja o campo de suprimentos à direita para continuar recebendo suprimentos." 455024 "- Medidas de emergência disponíveis na Tenda Real." 455025 "Pérdicas enviará recursos do campo de suprimentos à direita a cada 5 minutos, desde que permaneça de pé." 455026 "A Tenda Real de Alexandre está com poucos PV!" 455027 "A Tenda de Comando do Parmênio está com poucos PV!" 455028 "A Tenda de Comando de Pérdicas está com poucos PV!" 455029 "+ Prepare seu exército para a batalha ao amanhecer." 455030 "+ A Tenda Real de Alexandre não deve ser destruída." 455031 "+ Ataque o acampamento persa, onde Dário aguarda." 455032 "+ Defenda-se dos ataques de Dário até receber ordens contrárias." 455033 "- As medidas de emergência estão disponíveis na Tenda Real." 455034 "- Ataque o Acampamento de Dário." 455035 "- Derrote os persas que tentam libertar os prisioneiros do lado esquerdo." 455036 "- Proteja o acampamento de suprimentos à direita para que Pérdicas possa continuar enviando suprimentos." // END OBJECTIVES SECTION 455050 "não utilizado" 455051 "Assim que a batalha começar, você pode usar a Tenda Real para empregar medidas de emergência. Cada medida pode ser usada apenas uma vez." 455052 "Fortificar a Tenda de Parmênio" 455053 "Enviar Reservas para Parmênio" 455054 "Enviar Suprimentos para Parmênio" 455055 "Convocar a Cavalaria Ferida" 455056 "Armar os Carregadores de bagagem" 455057 "Convocar a Infantaria Ferida" 455058 "Curar Unidades" 455059 "Táticas Ofensivas" 455060 "Táticas Defensivas" 455061 "Convocar as Reservas Agrianas" 455062 "Convoque Mercenários Gregos" 455063 "Convocar as Reservas de Projéteis" 455064 "Fortificar a Tenda de Pérdicas" 455065 "Enviar Reservas para Pérdicas" 455066 "Envie Suprimentos para Pérdicas" 455067 "Fortificar a Tenda de Parmênio ()\nAdiciona PV à Tenda de Comandante de Parmênio, tornando mais difícil destruí-la." 455068 "Enviar Reservas para Parmênio ()\nEnvia Escaramuçadores de Elite para Parmênio." 455069 "Enviar Suprimentos para Parmênio ()\nParmênio treina unidades mais rapidamente por um curto período." 455070 "Convocar a Cavalaria Ferida ()\nCria instantaneamente muitos Lanceiros com PV reduzido." 455071 "Tempo até o amanhecer: %d" 455072 "Armar os Carregadores de Bagagem ()\nCria instantaneamente muitas unidades de infantaria de baixa qualidade." 455073 "Convocar Infantaria Feridas ()\nCria instantaneamente muitos Falangitas com PV reduzido." 455074 "Curar Unidades ()\nCura suas unidades por um curto período." 455075 "Táticas Ofensivas ()\nAs unidades ganham um aumento de ataque +2 por um curto período." 455076 "Táticas de Defesa ()\nAs unidades ganham aumento de armadura +2/+2 por um curto período." 455077 "Convocar as Reservas Agrianas ()\nCria instantaneamente muitos Guerreiros Romfaia." 455096 "Convocar as Reservas Agrianas ()\nCria instantaneamente muitos Peltastas Mercenários." 455097 "Convocar Mercenários Gregos ()\nCria instantaneamente muitos Ekdromoi." 455098 "Convocar Mercenários Gregos ()\nCria instantaneamente muitos Strategoi." 455099 "Convocar Reservas de Projéteis ()\nCria instantaneamente muitos Fundeiros." 455082 "Convocar Reservas de Projéteis ()\nCria instantaneamente muitos Arqueiros Mercenários." 455083 "Fortificar a Tenda de Pérdicas()\nAdiciona PV à Tenda de Comandante de Pérdicas, tornando mais difícil destruí-la." 455084 "Enviar Reservas para Pérdicas()\nEnvie Arqueiros Laminados para Pérdicas." 455085 "Enviar Suprimentos para Pérdicas()\nPérdicas treina unidades mais rapidamente por um curto período." 455086 "Espere até que a batalha comece antes de usar as medidas de emergência." 455087 "As medidas de emergência estão disponíveis na Tenda Real." 455088 "Suprimentos" 455089 "Prisioneiro Persa" 455090 "Capitão Persa" 455091 "Carregador de Bagagem Armado" 455092 "Tenda Real" 455093 "Tenda de Comando de Parmênio" 455094 "Tenda de Comando de Pérdicas" 455095 "Os persas estão avançando contra o campo de suprimentos!" // DIALOGUE 455200 "Alexandre: Façam seus preparativos, homens. Descansem e orem ao deus que lhe tenha sido mais favorável. Pois quando a manhã chegar, disputaremos a maior batalha desde os dias de Heitor e Aquiles." 455201 "Parmênio: Por que não atacamos à noite? Somos poucos e eles são... incontáveis. Um ataque furtivo é nossa única esperança." 455202 "Alexandre: Não vou roubar uma vitória, Parmênio. À luz do dia, olharei Dário nos olhos e o matarei." 455203 "Alexandre: Chame de volta esses homens. Lutaremos ao amanhecer." 455204 "Clito: Esta será a nossa batalha mais acirrada até agora, Alexandre. Quando as coisas ficarem difíceis, talvez precisemos recorrer a algumas medidas desesperadas." 455205 "Heféstio: Se os cativos persas no flanco esquerdo se libertarem durante a batalha, estaremos em apuros. É melhor Parmênio ficar de olho neles." 455206 "Nearcos: Bom, ele de fato tem o comportamento de um diretor de prisão." 455207 "Clito: Os suprimentos parecem bons aqui, Alexandre. Apenas garanta que os persas não os saqueiem durante a luta. Temos selas extras, lanças novas, um pouco de vinho áspero... Essas coisas vão acabar com seu medo da morte ou fazer você apreciá-la." 455209 "Parmênio: Ainda há tempo para recuar, Alexandre. Supere sua húbris uma vez na vida." 455210 "Alexandre: Você é um covarde miserável, Parmênio. Você chama de prudência a sua covardia, mas eu conheço seu coração trêmulo." 455211 "Parmênio: Qual vantagem a Macedônia levará em ter milhares de seus filhos morrendo nesta planície miserável? Não posso consentir com essa imprudência." 455212 "Alexandre: Você é o rei, Parmênio? O sangue de Héracles corre em suas veias? Assuma seu posto." 455213 "Clito: Não há muito tempo até o amanhecer. Levantem-se, homens! Deixem de lado aqueles sonhos de donzelas macias e farras à beira da lareira. Agora é hora de sangue e morte." 455214 "Clito: Fileiras ordenadas agora, fileiras ordenadas! Olhem para a sua esquerda, olhem para a sua direita: esses homens são seus irmãos, este exército é sua família. E tão certo como Eos trará o amanhecer, eu sei que nenhum de vocês vai desonrar sua unidade." 455215 "Heféstio: O sol nasce. A hora está chegando." 455216 "Alexandre: Soldados! Homens com corações de leões! Nossos inimigos nos superam em número, sim. Não vou subestimar o perigo, pois isso subestimaria a glória que será nosso prêmio. Metade do mundo foi trazido para nos enfrentar, e eles levarão a palavra de nossa força a todos os confins da terra, quando os dispersarmos em debandada!" 455217 "Clito: O próprio chão treme... Preparem-se para receber bigas! Lanças à frente!" 455218 "Parmênio: Não podemos resistir contra esses números! Morreremos aqui, derrotados e desacreditados, sem um enterro, em uma terra estrangeira a qual nunca deveríamos ter vindo." 455219 "Alexandre: Pelos deuses, você ficará aí, Parmênio!" 455220 "Pérdicas: Alguém me ajuda aqui?" 455221 "Heféstio: Pérdicas pede socorro!" 455222 "Pérdicas: Zeus trovejante, serei dominado em pouco tempo!" 455223 "Clito: Parmênio é orgulhoso demais para pedir socorro, mas pelos deuses, ele precisa, Alexandre." 455224 "Heféstio: Aquele velho tolo Parmênio está vacilando, Alexandre!" 455225 "Heféstio: Envie ajuda para Parmênio, ou ele perderá esta batalha!" 455226 "Alexandre: Soldados, vão mostrar ao velhote como lutar." 455227 "Clito: Levem essas provisões para Parmênio!" 455228 "Clito: Carregadores de bagagem, vocês foram promovidos! Peguem qualquer arma que puderem, rapazes." 455229 "Nearcos: Remendem esses cavalos feridos!" 455230 "Clito: A licença médica acabou, rapazes! Se você ainda tem quatro membros, pegue sua lança e vá para o fronte... se não, use os dentes." 455231 "Clito: Leve este vinho puro com você!" 455232 "Pérdicas: Agradeço imensamente, Alexandre!" 455233 "Pérdicas: Levantem, levantem, levantem! Nenhum vadio no meu batalhão." 455234 "Alexandre: Ares quebra-escudos, leva-nos adiante!" 455235 "Clito: Mantenham essas fileiras firmes!" 455236 "Clito: Agrianianos, ao fronte! Deixem o Rei Lângaro orgulhoso!" 455237 "Heféstio: Aqui está sua chance, gregos: vingança contra os povos medos!" 455238 "Heféstio: Ártemis guia seus olhos e firma suas mãos." 455239 "Heféstio: Eles estão tentando chegar aos prisioneiros! Não podemos nos dar ao luxo de ter mais inimigos em nosso flanco." 455240 "Clito: Por todas as Fúrias, os prisioneiros estão soltos e armados!" 455241 "Parmênio: Isso é loucura, Alexandre. Sua mente está tão cheia de sonhos insensatos e seus ouvidos tão entupidos de lisonjas que você não consegue enxergar a simples verdade?" 455242 "Alexandre: Você é um lacaio com cara de cão! Que conquistas Parmênio tem em seu nome, além de ser o pateta favorito do Rei Filipe e o maior dos céticos do Rei Alexandre?" 455243 "Alexandre: Os ataques deles estão enfraquecendo! Dário vacila, cambaleia, gira como um lutador atingido no estômago. Avante agora: desferimos o golpe final!" 455244 "Alexandre: Não vamos simplesmente esperar aqui, sendo golpeados pela maré. Avante, homens: ataquem o inimigo!" 455245 "Alexandre: Dário! Onde está aquela biga reluzente, aquela coroa real?" 455246 "Clito: Os persas batem em retirada! Você conseguiu, Alexandre!" 455247 "Alexandre: Eu quero Dário. Onde está Dário? Ninguém desmonte: quero que Dário seja encontrado!" 455248 "Parmênio: O dia está perdido! Tudo está perdido!" // // SCENARIO 12 // 455400 "12. A Cidade nos Confins do Mundo" 455401 "Vale de Fergana, 329 AEC" 455402 "Nos vales remotos de Sogdia, Alexandre constrói uma cidade como nenhuma outra." 455403 "1. Neste cenário, você não terá Aldeões. Para construir sua cidade, use o Centro Urbano para selecionar novos distritos. Eles serão criados para você automaticamente.\n\n2. Cada casa em Alexandria gera recursos. A maioria dos distritos que você constrói adicionará casas. Os distritos econômicos aumentarão a quantidade de recursos gerados por casa.\n\n3. Você pode ganhar construções de produção construindo outros tipos de distrito. Muitos distritos também aumentarão as patrulhas aliadas que defendem a cidade.\n\n4. Saqueie acampamentos citas para ganhar recursos adicionais e diminuir a força do inimigo. Equilibre seus ataques contra os citas com a necessidade de defender sua própria cidade.\n\n5. Ao chegar na Era Clássica, você pode treinar unidades no Posto de Comando da Macedônia.\n\n6. O objetivo deste cenário é construir uma cidade suficientemente grande. Você não precisa destruir todos os seus inimigos, mas pode, se desejar." // ALL OBJECTIVES HERE 455410 "+ Chegue à Era Clássica. Tenha 20 Casas para desbloquear." 455411 "+ Chegue à Era Clássica. A Era Clássica será pesquisada automaticamente quando Alexandria tiver 20 Casas." 455412 "+ Chegue à Era Imperial. Tenha 35 Casas para desbloquear." 455413 "+ Chegue à Era Imperial. A Era Imperial será pesquisada automaticamente quando Alexandria tiver 35 Casas." 455414 "+ Tenha 50 Casas para desbloquear distritos de Maravilha." 455415 "+ Tenha 50 Casas para desbloquear a habilidade de construir distritos de Maravilha." 455416 "+ Construa um Distrito Econômico no Centro Urbano." 455417 "+ Construa um Moinho, Depósito de Madeira ou Distrito de Mineração no Centro Urbano, no coração de Alexandria." 455418 "+ Seu Centro da Cidade não pode ser destruído." 455419 "+ Seu Centro Urbano em Alexandria não pode ser destruído." 455420 "- Roube Cavalos e leve-os para a pista de corrida." 455421 "- Roube Cavalos dos citas destruindo seus currais e leve-os para a pista de corrida no noroeste de Alexandria." 455422 "+ Construa um distrito de Maravilhas." 455423 "+ Construa um Jardim ou um Distrito Teatral." 455424 "- Destrua a base dos Bandidos da Montanha." 455425 "- Destrua toda a produção militar na base dos Bandidos da Montanha para disponibilizar Pérdicas que podem ser chamados com sinalizadores." 455426 "- Encontre uma vaca digna de ser sacrificada." 455427 "- Encontre uma vaca digna de ser sacrificada." 455428 "- Leve a vaca até o Centro Urbano." 455429 "- Leve a vaca até o Centro Urbano em Alexandria para ser sacrificada." 455430 "- Envie 200 de Ouro para as Cidades Sogdianas (Verde)." 455431 "- Envie 200 de Ouro para as Cidades Sogdianas (Verde) para estabelecer uma Embaixada nas cidades, permitindo que você negocie com elas e treine unidades sogdianas." 455432 "Contagem Atual de Casas: " 455433 "Para obter recursos adicionais:" 455434 "- Destrua os acampamentos dos Saqueadores citas." 455435 "- Destrua as construções de produção militar dos Saqueadores Citas para reduzir a força deles." 455436 "- Use sinalizadores para chamar as forças Pérdicas." 455437 "- Use um sinalizador no mapa para ordenar que Pérdicas envie suas forças até o local escolhido." 455438 "Renda por Minuto:\n Comida,\n Madeira,\n Ouro." 455438_perth "Renda por minuto: Comida, Madeira, Ouro." 455439 " Comida," 455440 " Madeira," 455441 " Ouro." 455442 "- Saqueie aldeias citas." 455443 "- Destrua os Yurts de Chefe nas Aldeias Citas." 455444 "- Destrua Acampamentos de Bandidos da Montanha." 455445 "- Destrua os acampamentos de Bandidos da Montanha restantes para parar os ataques." 455446 "- Intercepte Carroças de Suprimentos Sogdianas." 455447 "- Intercepte e destrua Carroças de Suprimentos Sogdianas." 455448 "- Visite os sogdianos no sul." 455449 "- Visite as Cidades Sogdianas no sul para discutir o estabelecimento de laços comerciais." // END OBJECTIVES SECTION 455450 "Cabana de Arquiteto" 455451 "Distrito de Moinho 1 ():\nCasas geram mais Comida (+3 /min)\nConstrua mais cinco Casas (+5 )\nBatedores a Cavalo gratuitos (5 )\nPatrulha de Batedores a Cavalo aliada (5 )" 455451_perth "Casas geram mais Comida (+3 Comida/min). Construa mais cinco Casas. +5 Batedores a Cavalo grátis. Patrulha de Cavalaria de Batedores Aliados (5 unidades)." 455452 "Distrito de Moinho 1" 455453 "Distrito Madeireiro 1 ():\nCasas geram mais Madeira (+3 /min)\nConstrua mais cinco Casas (+5 )\nEscaramuçadores gratuitos (5 )\nPatrulha de Escaramuçadores aliada (5 )" 455453_perth "Casas geram mais Madeira (+3 Madeira/min). Construa mais cinco Casas. +5 Escaramuçadores grátis. Patrulha de Escaramuçadores Aliados (5 unidades)." 455454 "Distrito Madeireiro 1" 455455 "Distrito de Mineração 1 ():\nCasas geram mais Ouro (+3 /min)\nConstrua mais cinco Casas (+5 )\nLanceiros gratuitos (5 )\nPatrulha de Lanceiros aliada (5 )" 455455_perth "Casas geram mais Ouro (+ 3 Ouro/min). Construa mais cinco Casas. +5 Lanceiros grátis. Patrulha de Lanceiros Aliados (5 unidades)." 455456 "Distrito de Mineração 1" 455457 "Distrito de Mercado 1 ():\nConstrua um Mercado (+1 )\nConstrua mais cinco Casas (+5 )\nCarroças de Comércio gratuitas (2 )" 455457_perth "Construa um Mercado. Construa mais cinco Casas. +2 Carroças de Comércio grátis." 455458 "Distrito de Mercado 1" 455459 "Distrito de Ferraria 1 ()\nConstrua uma Ferraria (+ 1 )\nConstrua mais duas Casas (+ 2 ) \nMelhorias da Era Cívica para patrulhas aliadas (, )\nNovas tecnologias de Ferraria desbloqueadas ( )" 455459_perth "Construa uma Ferraria. Construa mais duas Casas. Melhorias da Era Cívica para patrulhas aliadas. Tecnologias de Ferraria da Era Cívica desbloqueadas." 455460 "Distrito de Ferraria 1" 455461 "Distrito do Templo 1 ():\nConstrua um Templo (+1 )\nConstrua mais quatro Casas (+4 )\nRegeneração de PV para patrulhas aliadas (10 )" 455461_perth "Construa um Templo. Construa mais quatro Casas. Regeneração de PV para patrulhas aliadas (+10 PV/min)." 455462 "Distrito do Templo 1" 455463 "Distrito de Infantaria 1 ():\nConstrua um Quartel (+1 )\nConstrua um Posto de Comando (+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nPV adicional para infantaria (+5 )\nDesbloqueie Guerreiro com Maça (5 )\nPatrulha de Guerreiros com Maça aliados (6 )" 455463_perth "Construa um Quartel. Construa um Posto de Comando. Construa mais um Casa. PV Extra para infantaria (+5 PV). +5 Guerreiros com Maça grátis. Patrulha de Guerreiros com Maça Aliados (6 unidades)." 455464 "Distrito de Infantaria 1" 455465 "Distrito de Arquearia 1 ():\nConstrua um Campo de Arqueiros (+1 )\nConstrua um Posto de Comando (+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nPV adicional para unidades de longo alcance (+5 )\nArqueiros gratuitos (5 )\nPatrulha de Arqueiros aliados (7 )" 455465_perth "Construa um Campo de Arqueiros. Construa um Posto de Comando. Construa mais uma Casa. PV Extra para unidades de longo alcance (+5 PV). +5 Arqueiros grátis. Patrulha de Arqueiros Aliados (7 unidades)." 455466 "Distrito de Arqueiros 1" 455467 "Distrito de Cavalaria 1 ():\nConstrua um Estábulo (+1 )\nConstrua um Posto de Comando (+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nPV adicional para cavalaria (+5 )\nLanceiros gratuitos (4 )\nPatrulha de Lanceiros aliados (5 )" 455467_perth "Construa um Estábulo. Construa um Posto de Comando. Construa mais uma Casa. PV Extra para cavalaria (+5 PV). +4 Lanceiros Montados grátis. Patrulha Lanceira Montada aliada (5 unidades)." 455468 "Distrito de Cavalaria 1" 455469 "Distrito de Fortificação Ocidental 1 ():\nConstrua uma Torre de Guarda Melhorada(+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nGuardas gratuitos (5 )\nPatrulha de Guardas aliados (5 )" 455469_perth "Construa uma Torre de Guarda Melhorada no ocidente. Construa mais uma Casa. +5 Guardas grátis. Patrulha de Guardas Aliados (5 unidades)." 455470 "Distrito de Fortificação Ocidental 1" 455471 "Distrito de Fortificação do Norte 1 ():\nConstrua uma Torre de Guarda Melhorada(+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nGuardas gratuitos (5 )\nPatrulha de Guardas aliados (5 )" 455471_perth "Construa uma Torre de Guarda Melhorada no Norte. Construa mais uma Casa. +5 Guardas grátis. Patrulha de Guardas Aliados (5 unidades)." 455472 "Distrito de Fortificação Setentrional 1" 455473 "Distrito de Fortificação do Leste 1 ():\nConstrua uma Torre de Vigia Melhorada(+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nGuardas gratuitos (5 )\nPatrulha de Guardas aliados (5 )" 455473_perth "Construa uma Torre de Guarda Melhorada no Leste. Construa mais uma Casa. +5 Guardas grátis. Patrulha de Guardas Aliados (5 unidades)" 455474 "Distrito de Fortificação Oriental 1" 455475 "Distrito de Moinho 2 ():\nCasas geram mais Comida (+1 /min)\nConstrua mais uma Casa (+1 )\n Batedores a Cavalo gratuitos (5 )\nMaior Patrulha de Batedores a Cavalo aliada (10 )" 455475_perth "Casas geram mais Comida (+1 Comida/min). Construa mais uma Casa. +5 Batedores a Cavalo grátis. Patrulha de Batedores a Cavalo aliados maior (10 unidades)." 455476 "Distrito de Moinho 2" 455477 "Distrito Madeireiro 2 ():\nCasas geram mais Madeira (+1 /min)\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nEscaramuçadores gratuitos (5 )\nMaior patrulha de Escaramuçadores aliada(10 )" 455477_perth "Casas geram mais Madeira (+1 Madeira/min). Construa mais uma Casa. +5 Escaramuçadores grátis. Patrulha de Escaramuçadores aliados maior (10 unidades)." 455478 "Distrito Madeireiro 2" 455479 "Distrito de Mineração 2 ():\nCasas geram mais Ouro (+1 /min)\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nLanceiros gratuitos (5 )\nMaior patrulha de Lanceiros aliada (10 )" 455479_perth "Casas geram mais Ouro (+1 Ouro/min). Construa mais uma Casa. +5 Lanceiros grátis. Patrulha de Lanceiros aliados maior (10 unidades)." 455480 "Distrito de Mineração 2" 455481 "Distrito de Mercado 2 ():\nConstrua outro Mercado (+1 )\nConstrua mais duas Casas (+2 )\nCarroças de Comércio gratuitas (4 )" 455481_perth "Construa outro Mercado. Construa mais duas Casas. +4 Carroças de Comércio grátis." 455482 "Distrito de Mercado 2" 455483 "Distrito de Ferraria 2 ()\nConstrua uma Ferraria (+ 1 )\nConstrua mais duas Casas (+ 2)\nMelhoria da Era Clássica para patrulhas aliadas (, )\nNovas tecnologias de Ferraria desbloqueadas ( )" 455483_perth "Construa uma Ferraria. Construa mais duas Casas. Melhorias da Era Clássica para patrulhas aliadas. Tecnologias de Ferraria da Era Clássica desbloqueadas." 455484 "Distrito de Ferraria 2" 455485 "Distrito do Templo 2 ()\nConstrua outro Templo (+1 )\nConstrua mais cinco Casas (+5 )\nRegeneração de PV para Patrulhas aliadas (20 )" 455485_perth "Construa outro Templo. Construa mais cinco Casas. Regeneração de PV para patrulhas aliadas (20 PV/min)." 455486 "Distrito de Templo 2" 455487 "Distrito de Infantaria 2 ():\nConstrua outro Quartel (+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nDano adicional para infantaria (+ 1)\n1 Espadachins Gratuitos(+6 )\nPatrulha Espadachim aliada (+8 )" 455487_perth "Construa outro Quartel. Construa mais uma Casa. Dano Extra para infantaria (+1 ataque). + 6 Espadachins grátis. Patrulha de Espadachins Aliados (+ 8 unidades)." 455488 "Distrito de Infantaria 2" 455489 "Distrito de Arquearia 2 ():\nConstrua outro Campo de Arqueiros (+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nDano adicional para unidades de longo alcance (+1 )\nArqueiros Laminados Gratuitos (+6 )\nPatrulha de Arqueiros Laminados Aliada (+9 )" 455489_perth "Construa outro Campo de Arqueiros. Construa mais uma Casa. Dano Extra para unidades de longo alcance (+1 ataque). +6 Arqueiros Laminados grátis. Patrulha de Arqueiros Laminados aliados (+9 unidades)." 455490 "Distrito de Arqueiros 2" 455491 "Distrito de Cavalaria 2 ():\nConstrua outro Estábulo (+1 )\nConstrua mais uma Casa (+1 )\nDano adicional para cavalaria (+1 )\nCavalaria de Choque Gratuitos (+5 )\nPatrulha de Cavalaria de Choque Aliada (+6 )" 455491_perth "Construa outro Estábulo. Construa mais uma Casa. Dano Extra para cavalaria (+1 ataque>). +5 Cavalarias de Choque grátis. Patrulha de Cavalaria de Choque Aliada (+6 unidades)." 455492 "Distrito de Cavalaria 2" 455493 "Distrito de Fortificação Ocidental 2 ():\nConstrua um Bastião Melhorado(+1 )\nGuardas de Elite Gratuitos (5 )\nPatrulha de Guardas de Elite Aliada (10 )" 455493_perth "Construa um Bastião Melhorado no oeste. +5 Guardas de Elite grátis. Patrulha de Guardas de Elite Aliados (10 unidades)." 455494 "Distrito de Fortificação Ocidental 2" 455495 "Distrito de Fortificação Setentrional 2 ():\nConstrua um Bastião Melhorado(+1 )\nGuardas de Elite Gratuitos (5 )\nPatrulha de Guardas de Elite Aliada (10 )" 455495_perth "Construa um Bastião Melhorado no norte. +5 Guardas de Elite grátis. Patrulha de Guardas de Elite Aliados (10 unidades)." 455496 "Distrito de Fortificação Setentrional 2" 455497 "Distrito de Fortificação Oriental 2 ():\nConstrua um Bastião Melhorado(+1 )\nGuardas de Elite Gratuitos (5 )\nPatrulha de Guardas de Elite Aliada (10 )" 455497_perth "Construa um Bastião Melhorado no leste. +5 Guardas de Elite grátis. Patrulha de Guardas de Elite Aliados (10 unidades)." 455498 "Distrito de Fortificação Oriental 2" 455499 "Distrito de Moinho 3 ():\nCasas geram mais Comida (+1 /min)\nConstrua mais duas Casas (+2 )\nCavalaria de Batedores Gratuitos (5 )\nPatrulha máxima de Cavalaria de Batedores aliada (15 )" 455499_perth "Casas geram mais Comida (+1 Comida/min). Construa mais duas Casas. +5 Batedores a Cavalo grátis. Patrulha máxima de Batedores a Cavalo aliados (15 unidades)." 455500 "Distrito de Moinho 3" 455501 "Distrito Madeireiro 3 ():\nCasas geram mais madeira (+1 /min)\nConstrua mais duas Casas (+2 )\nEscaramuçadores Gratuitos (5 )\nHelépoles Gratuitos(3 )\nPatrulha máxima de Escaramuçadores aliados (15 )" 455501_perth "Casas geram mais Madeira (+1 Madeira/min). Construa mais duas Casas. +5 Escaramuçadores grátis. + 3 Helépoles grátis. Patrulha máxima de Escaramuçadores aliados (15 unidades)." 455502 "Distrito Madeireiro 3" 455503 "Distrito de Mineração 3 ()\nCasas geram mais ouro (+1 /min)\nConstrua mais duas Casas (+2 )\nLanceiros Gratuitos (5 )\nPatrulha máxima de Lanceiros aliados (15 )" 455503_perth "Casas geram mais Ouro (+1 Ouro/min). Construa mais duas Casas. +5 Lanceiros grátis. Patrulha máxima de Lanceiros aliados (15 unidades)." 455504 "Distrito de Mineração 3" 455505 "Distrito de Mercado 3 ()\nConstrua outro Mercado (+1 )\nConstrua mais duas Casas (+3 )\nCarroças de Comércio Gratuitas (7 )" 455505_perth "Construa outro Mercado. Construa mais três Casas. +7 Carroças de Comércio grátis." 455506 "Distrito Madeireiro 3" 455507 "Distrito de Ferreiros 3 ()\nConstrua outra Ferraria (+1 )\nConstrua mais duas Casas (+2 )\nMelhorias da Era Imperial para Patrulhas aliadas (, )\nNovas tecnologias de Ferraria desbloqueadas ( )" 455507_perth "Construa outra Ferraria. Construa mais duas Casas. Melhorias da Era Imperial para patrulhas aliadas. Tecnologias de Ferraria da Era Imperial desbloqueadas." 455508 "Distrito de Ferraria 3" 455509 "Distrito do Templo 3 ()\nConstrua outro Templo (+1 )\nConstrua mais cinco Casas (+5 )\nRegeneração de PV para Patrulhas aliadas (30 )" 455509_perth "Construa outro Templo. Construa mais cinco Casas. Regeneração de PV para patrulhas aliadas (30 PV/min)." 455510 "Distrito do Templo 3" 455511 "Distrito de Infantaria 3 ()\nConstrua outro Quartel (+1 )\nConstrua mais três Casas (+3 )\nArmadura extra para infantaria (+1 ,+1 )\nModelo de Pafos Gratuitos (+7 )\nPatrulha de Modelos de Pafos Aliada (+10 )" 455511_perth "Construa outro Quartel. Construa mais três Casas. Armadura Extra para infantaria (+1/+1 armadura). +7 Modelos de Pafos grátis. Patrulha de Modelos de Pafos Aliados (+ 10 unidades)." 455512 "Distrito de Infantaria 3" 455513 "Distrito de Arqueiros 3 ()\nConstrua outro Campo de Arqueiros (+1 )\nConstrua mais três Casas (+3 )\nAlcance extra para unidades de ataque à distância (+1 )\nArqueiros Recurvos Gratuitos (+7 )\nPatrulha de Arqueiros Recurvos Aliados (+12 )" 455513_perth "Construa outro Campo de Arqueiros. Construa mais três Casas. Alcance Extra para unidades de longo alcance (+1 alcance). +7 Arqueiros Recurvos grátis. Patrulha de Arqueiros Recurvos Aliados (+12 unidades)." 455514 "Distrito de Arqueiros 3" 455515 "Distrito de Cavalaria 3 ()\nConstrua outro Estábulo (+1 )\nConstrua mais três Casas (+3 )\nVelocidade de movimento extra para cavalaria (+10% )\nCavalaria Imperial Gratuita (+6 )\nPatrulha da Cavalaria Imperial Aliada (+7 )" 455515_perth "Construa outro Estábulo. Construa mais três Casas. Velocidade de movimento Extra para cavalaria (+10% velocidade). +6 Cavalarias Imperiais grátis. Patrulha de Cavalaria Imperial aliada (+7 unidades)" 455516 "Distrito de Cavalaria 3" 455517 "Distrito de Fortificação Ocidental 3 ()\nConstrua um Forte(+1 )\nFalangitas Gratuitos (10 )\nPatrulha Falangita Aliada (10 )" 455517_perth "Construa um Forte no Oeste. +10 Falangitas grátis. Patrulha de Falangitas Aliadas (10 unidades)." 455518 "Distrito de Fortificação Ocidental 3" 455519 "Distrito de Fortificação Setentrional 3 ()\nConstrua um Forte (+1 )\nFalangitas Gratuitos (10 )\nPatrulha Falangita Aliada (10 )" 455519_perth "Construa um Forte no Norte. +10 Falangitas grátis. Patrulha de Falangitas Aliadas (10 unidades)." 455520 "Distrito de Fortificação Setentrional 3" 455521 "Distrito de Fortificação Oriental 3 ()\nConstrua um Forte (+1 )\nFalangitas Gratuitos (10 )\nPatrulha Falangita Aliada (10 )" 455521_perth "Construa um Forte no Leste. +10 Falangitas grátis. Patrulha de Falangitas Aliadas (10 unidades)." 455522 "Distrito de Fortificação Oriental 3" 455523 "Distrito das Maravilhas do Jardim ()\nCondição de Vitória.\nEm cenários futuros, Fazendeiros trabalharão mais rápido (+10% )." 455523_perth "Condição de Vitória. Em cenários futuros, os Fazendeiros trabalharão mais rápido (+10% da taxa de trabalho)." 455524 "Distrito das Maravilhas do Jardim" 455525 "Distrito das Maravilhas do Teatro ()\nCondição de Vitória.\nEm cenários futuros, Garimpeiros trabalharão mais rápido (+10% )." 455525_perth "Condição de Vitória. Em cenários futuros, Garimpeiros trabalharão mais rápido (+10% da taxa de trabalho)." 455526 "Distrito das Maravilhas do Teatro" 455527 "Os citas não podem mais posicionar unidades de Cavalaria Pesada!" 455528 "Unidades e Tecnologias da Era Clássica desbloqueadas." 455529 "Unidades e Tecnologias da Era Imperial desbloqueadas." 455530 "Distritos das Maravilhas desbloqueados." 455531 "Distritos adicionais desbloqueados no Centro Urbano." 455532 "Agora você pode treinar unidades no Posto de Comando." 455533 "Capitão Saqueador" 455534 "Embaixada da Macedônia" 455535 "Agora você pode treinar unidades sogdianas na Embaixada." 455536 "Regimento de Infantaria Sogdiano" 455537 "Regimento de Arqueiros Sogdianos" 455538 "Regimento de Cavalaria Sogdiano" 455539 "Regimento de Infantaria Sogdiana ()\nCria um grupo misto de Infantaria especial. Acessível, mas com longo tempo de treinamento." 455540 "Regimento de Arqueiro Sogdiano ()\nCria um grupo misto de Arqueiros especiais. Acessível, mas com longo tempo de treinamento." 455541 "Regimento de Cavalaria Sogdiana ()\nCria um grupo misto de Cavalaria especial. Acessível, mas com longo tempo de treinamento." 455542 "Cameleiro Sogdiano" 455543 "Lanceiro Sogdiano" 455544 "Arqueiro Sogdiano" 455545 "Azagaieiro Sogdian" 455546 "Guerreiro do Machado Sogdiano" 455547 "Escolha uma nova unidade para desbloquear:" 455548 "Imortal" 455549 "Biga de Guerra" 455550 "Falangita Real" 455551 "Distrito de Moinho" 455552 "Distrito Madeireiro" 455553 "Distrito de Mineração" 455554 "Distrito de Mercado" 455555 "Distrito de Ferraria" 455556 "Distrito do Templo" 455557 "Distrito do Quartel" 455558 "Distrito de Arqueiros" 455559 "Distrito de Estábulo" 455560 "Distrito de Fortificação" 455561 "Distrito de Fortificação Ocidental" 455562 "Distrito de Fortificação Oriental" 455563 "Distrito de Fortificação Setentrional" 455564 "Cameleiro de Elite" 455565 "Bigueiro de Montanha" 455566 "Torre de Madeira" 455567 " Alexandria será atacada em %d." 455568 "Escorpião de Cerco" 455569 "Cavalaria Nobre Cita" 455570 "Cavalaria com Machado Cita" 455571 "Aldeia cita saqueada." 455572 "Cavalos citas vendidos." 455573 "Arqueiro Montado Cita desbloqueado no Campo de Arqueiros." 455574 "Vaca Lustrosa" 455575 "Acampamento de bandidos saqueado." 455576 "Centro Urbano Fortificado" 455577 "Mercadão" 455578 "Ginásio" 455579 "Carroça de Suprimentos Sogdiana saqueada." 455580 "Construa novos distritos no Centro Urbano para aumentar a produção de recursos, receber novas construções e unidades, além de muitos outros bônus." 455581 "Acampamento de Saqueadores saqueado." 455582 "Companheiros ganham dano de atropelamento" 455583 "Companheiros ganham ataque de investida" 455584 "Desbloqueie uma nova tecnologia de Posto de Comando:" 455585 "Nova tecnologia de Posto de Comando desbloqueada." 455586 "Escolha uma nova unidade para desbloquear:" 455587 "Nova unidade desbloqueada no Posto de Comando." 455588 "Invada os acampamentos citas e destrua a Yurt central do Chefe para obter recursos extras." 455589 "Você pode recrutar companhias de soldados sogdianos na Embaixada, na cidade sogdiana ocidental." 455590 "Construa novos distritos no Centro Urbano para aumentar a produção de recursos, receber novas construções e unidades, além de muitos outros bônus." 455590_perth "Construindo Distritos" 455591 "Pista de Corrida" 455592 "Distritos Econômicos Básicos agora estão disponíveis no Centro Urbano. Construa um distrito para começar a construir Alexandria." 455593 "Cada casa em Alexandria gera recursos ao longo do tempo. Construa Distritos Econômicos para aumentar sua renda por casa." 455594 "Alexandria será atacada em breve!" 455595 "Os citas estão atacando Alexandria!" 455596 "Os sogdianos se uniram contra você e agora começarão a atacar Alexandria!" 455597 "Ofereça ouro aos sogdianos para construir uma embaixada na cidade deles." 455598 "Cavalos citas capturados podem ser levados para a pista de corrida para serem vendidos por recursos." // DIALOGUE 455600 "Alexandre: Construiremos uma cidade aqui, neste deserto bruto e hostil, nesta terra primordial. Sim, isso será um feito digno de uma coroa, já que Dário me negou um duelo." 455601 "Heféstio: Uma cidade é uma fera faminta. Devemos iniciar a produção de recursos imediatamente." 455602 "Heféstio: Mais casas significam mais pessoas, e isso significa mais cidadãos labutando nos campos, pagando seus impostos, enchendo nossos armazéns." 455603 "Heféstio: Um ótimo começo. A partir daqui, poderíamos construir vários novos distritos: poderíamos expandir ainda mais a produção de recursos, ou construir campos de treinamento para soldados, ou defesas. Que o seu desejo nos guie, Alexandre." 455604 "Heféstio: Devemos continuar desenvolvendo a cidade, Alexandre." 455605 "Nearcos: Há um povoado ao sul. Sogdianos, creio eu. Certamente conhecem esta terra melhor do que jamais conheceremos. Devemos estabelecer contato." 455606 "Alexandre: Devemos inspirar esses nativos com nosso grande projeto. Faça um discurso, Pérdicas." 455607 "Pérdicas: Hã. Certo. Sogdianos! Saiam dessas choupanas sujas em que vivem como cabras e porcos! Troquem suas calças surradas por uma túnica branca limpa! Abracem a vida urbana como pessoas civilizadas." 455608 "Alexandre: De agora em diante, Heféstio fará os discursos. Sogdianos, desejamos apenas uma troca justa, buscando bens que nos faltam e guerreiros que conheçam o país." 455609 "Heféstio: Preciso de um homem alfabetizado e com habilidades numéricas para administrar a embaixada sogdiana... Um papel longe do combate glorioso, mas haverá pagamento em dobro para o voluntário que trocar sua lança por uma caneta." 455610 "Aéropo: Sei ler e escrever, senhor, e esse pagamento em dobro seria bem utilizado. Fiz promessas bastante generosas para Ártemis, e estátuas são surpreendentemente caras." 455611 "Pérdicas: Aéropo? Aiboi, não te vejo desde Tebas! Achei que você tivesse abandonado a vida de soldado… Mas suponho que tenha que pagar essas dívidas de algum jeito." 455612 "Heféstio: O primeiro dos nossos regimentos persas terminou seu treinamento. Como devem ser armados?" 455613 "Pérdicas: Os montanheses locais mantêm meu batalhão encurralado no flanco leste. Podemos repelir seus ataques, mas precisaremos de ajuda se quiser exterminá-los." 455614 "Pérdicas: Meu batalhão está resistindo o melhor que pode aqui, mas esses montanheses são como gafanhotos. Precisamos de reforços!" 455615 "Alexandre: Estamos sendo atropelados! Alexandre, o flanco leste está desprotegido!" 455616 "Pérdicas: Pensei que nunca me livraria daqueles montanheses raivosos… embora eu tenha certeza de que seus primos, meio-primos e filhos ilegítimos estarão por perto para esmagar minha cabeça em breve. Ainda assim, até lá, sou seu para comandar." 455617 "Nearcos: Os citas locais não receberam bem a nossa presença... Os nômades raramente apreciam cidades sendo construídas próximas às suas pastagens. Estão reunindo forças para um ataque a oeste." 455618 "Heféstio: Mais citas no horizonte, e desta vez não são grupos dispersos. Este é o exército do rei deles, e ele pretende nos testar por completo." 455619 "Heféstio: Cultivamos uma bela cidade, embora seja apenas uma jovem muda em comparação com o majestoso carvalho que virá." 455620 "Heféstio: Onde antes não havia nada além de poeira e lama, agora surge uma cidade poderosa." 455621 "Alexandre: Não assinarei meu nome em um mero posto avançado de fronteira: esta deve ser uma verdadeira cidade. E nela devemos trazer algo maravilhoso, algo que inspire a alma." 455622 "Alexandre: Agora que uso o diadema dos aquemênidas, é justo que eu plante jardins, transforme a terra ociosa em parques floridos. Sim: um paraíso." 455623 "Alexandre: Que estes vales, até agora ignorantes da poesia, exceto pelos cânticos dos cabreiros, ressoem com coros trágicos. Ájax, de Sófocles: esta será nossa primeira produção." 455624 "Pérdicas: Zeus trovejante! Alexandre, temos dezenas de montanheses malcheirosos vindo do leste, e não acho que estejam aqui para experimentar os banhos." 455625 "Aéropo: Eu... não quero incomodar, mas os sogdianos estão um tanto agitados... Empunhando arcos, afiando lanças, esse tipo de coisa." 455626 "Aéropo: Os sogdianos nos traíram! Abandonem a embaixada! Ai, Ártemis, me tire daqui, e eu encontrarei uma vaca gorda para você! Não, um touro negro robusto... Ah, um auroque, sim, com chifres imensos!" 455627 "Pérdicas: Os sogdianos se voltaram contra nós! Nunca gostei da aparência daqueles sátiros de calças." 455628 "Nearcos: Os sogdianos estão atacando Alexandria!" 455629 "Pérdicas: Entreguem as mercadorias, seus sogdianos traíras e canalhas!" 455630 "Pérdicas: Criaturas abomináveis, esses cavalos citas! Ferozes como o Cérbero, e tão feios quanto. Aposto que nem metade dos citas lutariam tão bem sobre suas próprias pernas. " 455631 "Pérdicas: Olhe para esses corcéis musculosos! Não são animais de desfile, foram criados para a batalha. Agora pertencem a nós." 455632 "Alexandre: Calcem bem esses cavalos: teremos uma corrida! Os cavalos fogosos da estepe cita, aqui em Alexandria." 455633 "Heféstio: Nenhuma cidade se torna grandiosa sem a bênção dos deuses. Devemos fazer oferendas para assegurar seu favor." 455634 "Pérdicas: Que novilha enorme! Uma oferenda dessas deixaria Zeus satisfeito por semanas. Leve-a de volta para a cidade." 455635 "Alexandre: Pai Zeus, trovejante da vista infinita, mestre do Olimpo: aceita esta oferenda e abençoa esta cidade, ó Rei de todos os deuses, para que ela prospere sob teu céu." 455636 "Alexandre: Reivindiquei essas terras, e expurgarei delas todos que façam mal aos meus súditos." 455637 "Heféstio: O rei cita reúne suas hordas trovejantes aqui. Uma liderança inatacável." 455638 "Alexandre: Fujam! Fujam de volta ao ermo, à desolação. Eu sou Alexandre, senhor da guerra e fundador de cidades! Ares e Apolo igualmente vigiam minha obra." 455639 "Clito: Ninguém vai dizer nada? Vamos apenas construir nossa animada cidade e esquecer completamente de Parmênio? Ele foi um soldado leal." 455640 "Alexandre: Fiel também ao seu filho traiçoeiro. Você sabe tão bem quanto eu que, após a execução do traidor, um julgamento com o qual todos concordamos, Parmênio teria incitado seus homens contra mim." 455641 "Clito: O que Filipe teria dito sobre fundar cidades no meio do nada, só por capricho? O que Parmênio teria achado disso?" 455642 "Alexandre: Parmênio teria resmungado e feito discursos como um sofista hipócrita. Ele nunca soube valorizar a glória, não tinha o que é preciso para liderar homens, e todos estamos melhor sem seu ceticismo constante." 455643 "Clito: Pode ser que eu não gostasse de Parmênio, e ninguém gostava, mas ele merecia mais respeito do que aquele que lhe foi concedido. E merecia um destino melhor do que morrer apunhalado no escuro." 455644 "Alexandre: Você está bêbado, Clito. Vou relevar por conta da sua falta de costume com o leite de égua fermentado local. Vá descansar em sua tenda." 455645 "Heféstio: Do nada além de pó, uma grandiosa cidade! Onde havia desolação, vida. Muitas cidades agora carregam seu nome, Alexandre, mas esta é a mais extraordinária de todas." 455646 "Pérdicas: Abandonem a cidade, antes que sejamos massacrados!" 455208 "Heféstio: Acumulamos uma grande variedade de montarias. O que nos convém aqui? Treinadas e disciplinadas ou selvagens e perigosas?" // // SCENARIO 13 // 455800 "13. Na Terra dos Cinco Rios" 455801 "Punjab, 327 AEC" 455802 "Na terra que os gregos chamam de Índia, dois reis rivais travam batalha." 455803 "1. Ambhi está em uma posição extremamente forte e conta com muitos reforços prontos. Conclua os objetivos espalhados pelo mapa para tornar a batalha contra ele mais fácil.\n\n2. Mercenários são aliados poderosos, desde que você possa pagar por seus serviços. Eles lutarão apenas por um tempo limitado antes de exigirem pagamento novamente.\n\n3. O Arqueiro de Arco Longo Puru Pattiyodha causa dano alto e uma pequena quantidade de dano bônus contra Elefantes.\n\n4. Navios Pesqueiros Puru coletam de Ostras mais rápido e seus Lembos são mais baratos e mais poderosos do que os das outras civilizações. Aproveite os rios ricos em ouro!" // ALL OBJECTIVES HERE 455810 "+ Derrote Ambhi.\nEncontre e conclua objetivos secundários que podem enfraquecer o inimigo." 455810_perth "+ Derrote Ambhi. Encontre e conclua objetivos secundários que possam enfraquecer o inimigo." 455815 "- Destrua os Estaleiros de Ambhi." 455816 "- Construa um forte em cada área sinalizada." 455817 "- Destrua todos os Acampamentos de Saqueadores de Taxila." 455818 "- Restaure o Mercado em cada aldeia local." 455819 "- Possua pelo menos /20 Elefantes de Sannahya." 455820 "- Pesquise tecnologias da Academia para aumentar o tributo da aldeia." 455821 "- Contrate Mercenários." 455822 "- Proteja as Carroças de Tributos enviadas por aldeias restauradas." 455823 "+ Derrote Ambhi.\nAumente sua força e procure objetivos secundários que possam enfraquecer seu inimigo." 455823_perth "+ Derrote Ambhi. Aumente sua força e procure objetivos secundários que possam enfraquecer seu inimigo." 455824 "- Destrua os Estaleiros de Ambhi para acabar com a ameaça." 455825 "- Construa um forte em cada área sinalizada para emboscar os reforços de Ambhi." 455826 "- Destrua todos os Acampamentos de Saqueadores de Taxila para acabar com a ameaça." 455827 "- Restaure o Mercado em cada aldeia local para receber tributos delas." 455829 "- Pesquise tecnologias da Academia para aumentar o tributo da aldeia." 455830 "- Contrate Mercenários para lutar ao seu lado como aliados." // END OBJECTIVES SECTION 455850 "Uma aldeia local entregou uma carroça de tributos." 455851 "Contrate Infantaria Mercenária." 455852 "Contratar Infantaria ()\nPague Ouro para contratar Infantaria Mercenária. Os Mercenários atacarão os inimigos em seu nome.\nApós um período, os Mercenários se retirarão até serem contratados novamente." 455852_perth "Pague Ouro para contratar Infantaria Mercenária. Os Mercenários atacarão os inimigos em seu nome. Após um período, os Mercenários se retirarão até serem contratados novamente." 455853 "Contrate Arqueiros Mercenários." 455854 "Contratar Arqueiros ()\nPague Ouro para contratar Arqueiros Mercenários. Os Mercenários atacarão os inimigos em seu nome.\nApós um período, os Mercenários se retirarão até serem contratados novamente." 455854_perth "Pague Ouro para contratar Arqueiros Mercenários. Os Mercenários atacarão os inimigos em seu nome. Após um período, os Mercenários se retirarão até serem contratados novamente." 455855 "Contrate Cavalaria Mercenária." 455856 "Contratar Cavalaria ()\nPague Ouro para contratar Cavalaria Mercenária. Os Mercenários atacarão os inimigos em seu nome.\nApós um período, os Mercenários se retirarão até serem contratados novamente." 455856_perth "Pague Ouro para contratar Cavalaria Mercenária. Os Mercenários atacarão os inimigos em seu nome. Após um período, os Mercenários se retirarão até serem contratados novamente." 455857 "Mercenários Locais agora lutarão com você contra Ambhi e os invasores taxilas." 455858 "Os mercenários se retiraram do combate até que você os contrate novamente." 455859 "Cada tecnologia da Academia pesquisada aumentará o tributo recebido das aldeias." 455860 "Aldeias reparadas enviarão Carroças de Tributo a você. Proteja-as para receber o tributo." 455861 "Criar Carroça de Mula ()\nLocal de entrega móvel que aumenta o ritmo de trabalho dos Aldeões próximos. Usado para depositar madeira, pedra, ouro e comida caçada. Pode ser designado a um recurso para permanecer próximo enquanto ele se esgota.\nMelhorias: linha de visão (Centro Urbano); PV, armadura (Universidade); mais resistente a Sacerdotisas (Templo).\n " 455862 "As aldeias locais presentearam você com uma Carroça de Mula aprimorada, que fará com que os aldeões próximos trabalhem 15% mais rápido." // DIALOGUE 456000 "Poro: Ambhi! Você invade minhas terras, constrói um covil para se esconder e ainda manda outros me atacar? Ao menos seu pai me deu uma boa luta antes que eu o derrotasse." 456001 "Ambhi: Você não tem honra, Poro, e seu amor pela guerra é impróprio. Meus saqueadores devastarão suas terras, e seus próprios rios levarão meus reforços." 456002 "Poro: Skanda, filho do fogo, príncipe eterno: testemunha minha devoção. Dai-me a força para arrasar os portos dos meus inimigos e conter o avanço dos seus saqueadores." 456003 "Poro: Oh, céus, como você transportará seus recrutas maltrapilhos para as minhas terras agora?" 456004 "Poro: Aquele trapaceiro tem reservas infinitas de peões simplórios para convocar. Fortes! Quero fortes bloqueando o caminho deles." 456005 "Ambhi: Você deveria guardar esses tijolos. Precisará deles para construir um túmulo grande o bastante para o seu corpo descomunal." 456006 "Poro: Que atrevimento do menino! Se sua bravata fosse feita de aço..." 456007 "Poro: Pagando bandidos para lutar suas batalhas, Ambhi? Quero ver você sujar suas mãos macias, cretino sem coragem." 456008 "Poro: Rastejem de volta para Taxila, seus pilantras imundos. Quem saquear meu reino encontrará a morte! Voltem a roubar bolsas e vagar pelas estradas." 456009 "Ambhi: Há milhares em Taxila que anseiam ver sua cabeça em uma estaca. Eles amavam meu pai, cuja vida você tirou." 456010 "Poro: O que se faz com um cupinzeiro? A gente defuma!" 456011 "Poro: Se você tivesse alguma honra, Ambhi, me enfrentaria em batalha em vez de mandar seus parvos capangas." 456012 "Ambhi: Seus únicos talentos são como piromaníaco." 456013 "Poro: Caçadores: os saqueadores que atacavam suas cidades foram derrotados. Agora, catem seus arcos de bambu, e eu os conduzirei contra o verme que ordenou os ataques." 456014 "Poro: Ambhi fala de honra, mas devasta essas pobres aldeias. Que todos vejam minha generosidade: corrigirei essa violência sem sentido às minhas próprias custas." 456015 "Poro: Voltem para seus mercados, leais súditos. Não preciso de agradecimentos, nem presentes... Tudo bem, um presente." 456016 "Poro: Estrondos nas árvores... O cheiro forte de alcatrão... Elefantes machos no cio. Talvez possamos dar um alvo adequado para toda essa agressividade." 456017 "Ambhi: Estas criaturas doentias, com tocos de presas, são os melhores elefantes que você tem? Quando eu vencer, você usará suas mãos enormes para chafurdar no esterco deles." 456018 "Poro: O sábio lorde Ganesha nos mostra que o conhecimento gera prosperidade. Eu serei igualmente patrono de eruditos e soldados." 456019 "Poro: Onde está você, Ambhi? Esconde-se por vergonha ou por medo?" 456020 "Poro: Tenho pena do seu povo, Ambhi... servos de um governante tão covarde. Quanto tempo demorará para que percebam que você se foi, depois que eu te matar?" 456021 "Ambhi: Eu encho as bibliotecas de Taxila com textos védicos. Financio astrólogos, gramáticos e poetas. Você só patrocina assassinos e bandidos." 456022 "Ambhi: Está vindo um rei do oeste, Poro. Ele viaja em um cavalo negro que se alimenta de bronze e exala fogo, seus homens lutam com lanças que atravessam rios. Já enviei mensageiros para ele." 456023 "Poro: Que venha! Um homem digno de ser enfrentado… Já começava a pensar que não encontraria mais outro assim." 456024 "Poro: Venha me encontrar no campo de batalha, Ambhi! Seus ancestrais chorariam ao ver tamanha covardia." 456025 "Ambhi: Não vou parar até que meu pai seja vingado e sua desonra punida!" 456026 "Poro: Você fala de honra de trás de seus altos muros? Seu pai se envergonharia, seu indolente, covarde e inútil!" 456027 "Poro: Qual é o preço de um mercenário atualmente? Talvez eu tenha uma oportunidade de negócios para vocês." 456028 "Poro: Que a morte caia sobre meus inimigos." 456029 "Poro: É bom que vocês valham o investimento." 456030 "Poro: Belos cavalos. Não são elefantes, mas servirão." 456031 "Poro: Esses mercenários... O trabalho está pela metade e eles já querem mais remuneração!" 456032 "Poro: Já querendo mais ouro? Seus mercenários me dão mais facada do que Ambhi." 456033 "Poro: Esses mercenários mal terminam de vestir suas armaduras e já acabou o dia para eles." 456034 "Poro: Há quanto tempo vocês estão aqui? Voltem para a luta!" 456035 "Poro: Livrem-se das correntes, peguem suas armas e acabem com esses canalhas de Taxila." 456036 "Poro: Vocês deixaram aquele fedelho do Ambhi acorrentar vocês? Levantem-se e vão para cima dele!" 456037 "Ambhi: Sua vitória é breve, seu belicista descontrolado: você tem inimigos demais. Seja eu, os cateanos, os glausais ou o Rei do Ocidente... um de nós acabará com você." 456038 "Poro: Estas são as minhas terras, menino. Qualquer rei estrangeiro que pisar aqui acabará esmagado sob o pé de um elefante." // // SCENARIO 14 // 456200 "14. A Batalha do Hidaspes" 456201 "Rio Hidaspes, 326 AEC" 456202 "Do outro lado do Hidaspes em cheia, o rei Poro aguarda a chegada de Alexandre." 456203 "1. Você tem um limite populacional ligeiramente maior de 225.\n\n2. Você não pode construir estaleiros ou quaisquer unidades navais além de Navios de Transporte, que serão necessários para mover suas unidades através do rio.\n\n3. A maior parte do lado oposto do rio está encharcada e não pode ser usada para construções; você terá que reforçar quaisquer grupos de desembarque usando mais Navios de Transporte.\n\n4. Não demore muito seu ataque, ou Poro enviará forças cada vez mais poderosas contra você.\n\n5. Quanto mais zonas de desembarque você tomar, mais Poro será forçado a dividir suas forças. Cada zona de desembarque tem uma torre poderosa com capacidade de guarnição excepcionalmente alta.\n\n6. Existem seis zonas de desembarque possíveis, cada uma com características diferentes. Explore-as e considere sua abordagem.\n\n7. Lama espessa reduzirá significativamente a velocidade de suas unidades e unidades inimigas.\n\n8. Falangitas são muito eficazes contra elefantes." // ALL OBJECTIVES HERE 456210 "+ Controle <# of towers to take> das 6 zonas de desembarque do outro lado do rio.\n/<# of towers to take> zonas de desembarque protegidas." 456210_perth "+ Controle <# of towers to take> das 6 zonas de desembarque do outro lado do rio./<# of towers to take> zonas de desembarque protegidas." 456211 "+ Mantenha o controle de pelo menos <# of towers to hold> zonas de desembarque." 456212 "+ Derrube Poro." 456213 "- Defenda suas zonas de desembarque." 456214 "- Use sinalizadores para direcionar as forças de Pérdicas." 456215 "+ Sobreviva ao contra-ataque de Poro." 456216 "Defendendo as zonas de desembarque por %d" 456217 "- Capture a Carroça de Mula de Poro." 456218 "Escolha uma nova unidade de Posto de Comando:" 456219 "Cavalaria de Escaramuçadores" 456220 "Cavalaria Pesada" 456221 "+ Mantenha o controle de pelo menos <# of towers to hold> zonas de desembarque." 456222 "+ Controle <# of towers to take> das 6 zonas de desembarque do outro lado do rio.\n/<# of towers to take> zonas de desembarque protegidas." 456222_perth "+ Controle <# of towers to take> das 6 zonas de desembarque do outro lado do rio./<# of towers to take> zonas de desembarque protegidas." 456223 "+ Mantenha o controle de pelo menos <# of towers to hold> zonas de desembarque ao defender suas Torres." 456224 "+ Derrube Poro." 456225 "- Defenda todos os seus pontos de desembarque." 456226 "- Use sinalizadores para direcionar Pérdicas a atacar locais do outro lado do rio." 456227 "+ Sobreviva ao contra-ataque de Poro contra suas zonas de desembarque." 456228 "- Capture a Carroça de Mula de Poro para impulsionar sua economia" 456229 "+ Mantenha o controle da sua zona de desembarque <# of towers to take> ao defender sua Torre." 456230 "- Capture pelo menos uma zona de desembarque para manter Poro na defensiva." 456231 "- Capture pelo menos uma zona de desembarque para manter Poro na defensiva, impedindo-o de enviar soldados para o outro lado do rio." // END OBJECTIVES SECTION 456250 "void addSamAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 560, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.50);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 2);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(560, 155, 2383, -1);xsTask(560, 155, 2382, -1);xsTask(560, 155, 2384, -1);xsTask(560, 155, 2385, -1);xsTask(560, 155, 39, -1);xsTask(560, 155, 2388, -1);xsTask(560, 155, 2389, -1);xsTask(560, 155, 77, -1);xsTask(560, 155, 567, -1);xsTask(560, 155, 546, -1);xsTask(560, 155, 441, -1);xsTask(560, 155, 24, -1);xsTask(560, 155, 38, -1);xsTask(560, 155, 6, -1);xsTask(560, 155, 2320, -1);xsTask(560, 155, 283, -1);xsTask(560, 155, 569, -1);xsTask(560, 155, 279, -1);xsTask(560, 155, 542, -1);xsTask(560, 155, 35, -1);xsTask(560, 155, 422, -1);xsTask(560, 155, 548, -1);xsTask(560, 155, 280, -1);xsTask(560, 155, 550, -1);xsTask(560, 155, 2390, -1);xsTask(560, 155, 2391, -1);xsTask(560, 155, 358, -1);xsTask(560, 155, 359, -1);xsTask(560, 155, 6, -1);xsTask(560, 155, 331, -1);xsTask(560, 155, 2331, -1);xsTask(560, 155, 2449, -1);xsTask(560, 155, 2459, -1);xsTask(560, 155, 2460, -1);xsTask(560, 155, 2461, -1);xsTask(560, 155, 2462, -1);xsTask(560, 155, 2463, -1);xsTask(560, 155, 2464, -1);xsTask(560, 155, 2465, -1);xsTask(560, 155, 2466, -1);xsTask(560, 155, 2467, -1);xsTask(560, 155, 2468, -1);xsTask(560, 155, 2469, -1);xsTask(560, 155, 2470, -1);xsTask(560, 155, 2471, -1);xsTask(560, 155, 2472, -1);xsTask(560, 155, 2473, -1);xsTask(560, 155, 2474, -1);xsTask(560, 155, 2475, -1);xsTask(560, 155, 83, -1);xsTask(560, 155, 293, -1);xsTask(560, 155, 56, -1);xsTask(560, 155, 57, -1);xsTask(560, 155, 118, -1);xsTask(560, 155, 122, -1);xsTask(560, 155, 123, -1);xsTask(560, 155, 124, -1);xsTask(560, 155, 156, -1);xsTask(560, 155, 212, -1);xsTask(560, 155, 214, -1);xsTask(560, 155, 216, -1);xsTask(560, 155, 218, -1);xsTask(560, 155, 220, -1);xsTask(560, 155, 222, -1);xsTask(560, 155, 259, -1);xsTask(560, 155, 354, -1);xsTask(560, 155, 579, -1);xsTask(560, 155, 581, -1);xsTask(560, 155, 590, -1);xsTask(560, 155, 592, -1);xsTask(560, 155, 2398, -1);xsTask(560, 155, 125, -1);xsTask(560, 155, 885, -1);xsTask(560, 155, 35, -1);xsTask(560, 155, 422, -1);xsTask(560, 155, 548, -1);xsTask(560, 155, 1744, -1);xsTask(560, 155, 1746, -1);xsTask(560, 155, 1258, -1);xsTask(560, 155, 1105, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 456251 "void addESamAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 291, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.50);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 2);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(291, 155, 2383, -1);xsTask(291, 155, 2382, -1);xsTask(291, 155, 2384, -1);xsTask(291, 155, 2385, -1);xsTask(291, 155, 39, -1);xsTask(291, 155, 2419, -1);xsTask(291, 155, 2420, -1);xsTask(291, 155, 77, -1);xsTask(291, 155, 567, -1);xsTask(291, 155, 546, -1);xsTask(291, 155, 441, -1);xsTask(291, 155, 24, -1);xsTask(291, 155, 38, -1);xsTask(291, 155, 6, -1);xsTask(291, 155, 2320, -1);xsTask(291, 155, 283, -1);xsTask(291, 155, 569, -1);xsTask(291, 155, 279, -1);xsTask(291, 155, 542, -1);xsTask(291, 155, 35, -1);xsTask(291, 155, 422, -1);xsTask(291, 155, 548, -1);xsTask(291, 155, 280, -1);xsTask(291, 155, 550, -1);xsTask(291, 155, 2390, -1);xsTask(291, 155, 2391, -1);xsTask(291, 155, 358, -1);xsTask(291, 155, 359, -1);xsTask(291, 155, 6, -1);xsTask(291, 155, 331, -1);xsTask(291, 155, 2331, -1);xsTask(291, 155, 2449, -1);xsTask(291, 155, 2459, -1);xsTask(291, 155, 2460, -1);xsTask(291, 155, 2461, -1);xsTask(291, 155, 2462, -1);xsTask(291, 155, 2463, -1);xsTask(291, 155, 2464, -1);xsTask(291, 155, 2465, -1);xsTask(291, 155, 2466, -1);xsTask(291, 155, 2467, -1);xsTask(291, 155, 2468, -1);xsTask(291, 155, 2469, -1);xsTask(291, 155, 2470, -1);xsTask(291, 155, 2471, -1);xsTask(291, 155, 2472, -1);xsTask(291, 155, 2473, -1);xsTask(291, 155, 2474, -1);xsTask(291, 155, 2475, -1);xsTask(291, 155, 83, -1);xsTask(291, 155, 293, -1);xsTask(291, 155, 56, -1);xsTask(291, 155, 57, -1);xsTask(291, 155, 118, -1);xsTask(291, 155, 122, -1);xsTask(291, 155, 123, -1);xsTask(291, 155, 124, -1);xsTask(291, 155, 156, -1);xsTask(291, 155, 212, -1);xsTask(291, 155, 214, -1);xsTask(291, 155, 216, -1);xsTask(291, 155, 218, -1);xsTask(291, 155, 220, -1);xsTask(291, 155, 222, -1);xsTask(291, 155, 259, -1);xsTask(291, 155, 354, -1);xsTask(291, 155, 579, -1);xsTask(291, 155, 581, -1);xsTask(291, 155, 590, -1);xsTask(291, 155, 592, -1);xsTask(291, 155, 2398, -1);xsTask(291, 155, 125, -1);xsTask(291, 155, 885, -1);xsTask(291, 155, 35, -1);xsTask(291, 155, 422, -1);xsTask(291, 155, 548, -1);xsTask(291, 155, 1744, -1);xsTask(291, 155, 1746, -1);xsTask(291, 155, 1258, -1);xsTask(291, 155, 1105, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 456253 "Torre" 456254 "Fundeiro" 456255 "Cavalaria com Machado" 456256 "Ambhi" 456257 "void addSlowingMudAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 291, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0, 0.40);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 3);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(291, 155, 900, -1);xsTask(291, 155, 904, -1);xsTask(291, 155, 906, -1);xsTask(291, 155, 912, -1);xsTask(291, 155, 913, -1);xsTask(291, 155, 918, -1);xsTask(291, 155, 919, -1);xsTask(291, 155, 936, -1);xsTask(291, 155, 943, -1);xsTask(291, 155, 944, -1);xsTask(291, 155, 947, -1);xsTask(291, 155, 951, -1);xsTask(291, 155, 955, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 456258 "Uma zona de desembarque está próxima!" 456259 "Zona de Desembarque" 456260 "Quanto mais tempo você demorar para assegurar uma zona de desembarque, mais agressivamente Poro atacará do outro lado do rio!" 456261 "Cuidado: a lama viscosa irá desacelerar todas as unidades!" // DIALOGUE 456400 "Nearcos: Essas chuvas de monção… Nunca vi um rio tão cheio." 456401 "Alexandre: Quem dera Clito estivesse aqui para nos aconselhar. Quem dera o frenético Dionísio não tivesse afogado minha razão em vinho. Seguiremos em frente, com corações firmes, como Clito teria desejado." 456402 "Ambhi: Alexandre, sua chegada é uma bênção. Aceite a pouca ajuda que meu reino destituído pode oferecer... E atente para um aviso: aquele rei do outro lado do rio, de nome Poro, é uma fera: rude, cruel e feroz, amante da violência e devoto do ódio." 456403 "Alexandre: Tudo bem por mim, amigo. Estive procurando um inimigo digno." 456404 "Ambhi: No entanto, devo avisá-lo: embora sua força principal esteja do outro lado do rio, ele enviará seus mercenários perversos para te importunar aqui." 456405 "Pérdicas: Inimigo avistado! Fiquem em posição! Vai demorar para eles atravessarem essa lama." 456406 "Nearcos: Esta terra está cheia de companhias mercenárias: comuns como cavalos na Tessália. Sem dúvida, Poro enviará muitos mais contra nós." 456407 "Heféstio: Poro tem um exército gigantesco. Se nos concentrarmos em um único ponto, ele certamente nos dominará, mas se atacarmos em vários locais, podemos dividir suas forças." 456408 "Pérdicas: Dê a palavra, e meus homens desembarcarão onde você ordenar. Essas botas novas vão ser arruinadas..." 456409 "Heféstio: Temos algumas montarias sobrando e homens que merecem promoção à cavalaria. Como eles devem ser equipados?" 456410 "Pérdicas: Aí, Nearcos. Você me disse que haveria maravilhas na Índia, grifos, pássaros falantes e formigas garimpeiras gigantes. Até agora, só houve lama." 456411 "Nearcos: Paciência, homem. Ctésias escreveu sobre todas essas coisas e muitas outras, mantícoras, homens com cabeça de cachorro, vermes de rio de sete côvados... E não temos motivos para acreditar que ele mentiu." 456412 "Nearcos: Dionísio veio a esta terra: ele ensinou o povo a fazer vinho e cultivar o solo. E Héracles também veio aqui, tornando-se pai de muitos filhos." 456413 "Alexandre: Então não me faltarão inimigos dignos." 456414 "Alexandre: Bucéfalo não tomou água hoje. Não está bebendo nada. Heféstio, você acha que isso significa alguma coisa?" 456415 "Heféstio: Se é um presságio, é bom: seremos donos deste rio, e assim não faltará água para Bucéfalo." 456416 "Pérdicas: Pela fétida barcaça de Caronte, estou molhado. Tudo aqui está molhado. Nunca mais ficarei seco." 456417 "Pérdicas: Acho que estou com febre, sabe... Ai, qual deus eu ofendi para ficar preso aqui?" 456418 "Poros: Eu esperei o suficiente! O menino é claramente um covarde. Cruzem o rio, homens." 456419 "Heféstio: Temos que colocar Poro na defensiva novamente. Podemos triunfar somente atravessando o rio." 456420 "Pérdicas: Pegue aquela mula e a carroça à qual está amarrada. Metade das nossas está morta de febre dos pântanos..." 456421 "Nearcos: A chuva transformou este local em lama pegajosa. Um bom lugar para levar uma flechada." 456422 "Heféstio: Eles se escondem entre as árvores e raízes aqui, arcos de bambu firmemente amarrados." 456423 "Pérdicas: Lama espessa aqui. Difícil atravessar, especialmente quando você está sendo atingido por flechas." 456424 "Pérdicas: Restos de um antigo povoado aqui. Se Poro for astuto, ele armará uma emboscada..." 456425 "Heféstio: Um caminho íngreme e rochoso. Os arqueiros deles causarão uma chuva de flecha sobre nós." 456426 "Pérdicas: Terreno aberto. É aqui que eles colocarão sua cavalaria." 456427 "Alexandre: Flanqueiem as posições deles!" 456428 "Pérdicas: Emboscada! Apertem as fileiras, repelir!" 456429 "Pérdicas: Mobilize os transportes." 456430 "Pérdicas: Envie as jangadas." 456431 "Pérdicas: Lá está o seu alvo. Agora reme com vontade." 456432 "Alexandre: Entrincheirem e aguardem, homens. Nosso inimigo não esperará para enviar suas forças sobre nós." 456433 "Alexandre: Temos nossos pontos de apoio. Agora, mantenha essas posições, não importa o que o inimigo possa lançar contra você." 456434 "Pérdicas: Por Hades, que som é esse?" 456435 "Alexandre: Elefantes! Piqueiros, frente!" 456436 "Alexandre: Não desperdicem seus ataques na pele dos elefantes! Finquem nos olhos e tendões ou esperem até que eles se levantem e ataquem a barriga!" 456437 "Pérdicas: Mantenham as fileiras ordenadas! Se o homem da frente cair, você toma o lugar dele." 456438 "Heféstio: Coragem, homens! Vejam, um sinal: uma águia-pesqueira de longas asas desceu sobre o rio e arrancou dele um peixe com quase o dobro do seu tamanho! Entendam: por mais que estejamos em menor número, o destino diz que possuiremos este rio." 456439 "Alexandre: Resistam! Resistam! Somos leões, com os dentes enfiados no búfalo e, por mais que a fera se debata, escoiceie e se enfureça, vamos subjugá-la." 456440 "Pérdicas: Plantem seus pés! Mostrem a esses homens que não vamos nos render." 456441 "Nearcos: Eles devem ceder em breve, certamente. Mais cadáveres e seremos enterrados sob os corpos." 456442 "Alexandre: Ânimo, ânimo! Vamos nos reagrupar e tentar novamente." 456443 "Alexandre: Mantenham o local de desembarque, não importa o que joguem em vocês." 456444 "Heféstio: Os ataques deles estão diminuindo..." 456445 "Poros: Eis aqui um homem que sabe lutar! Ele pode ser pálido, baixo e magro, mas mergulha na briga como um leopardo saltitante. Vamos lutar, Alexandre!" 456446 "Alexandre: Em frente, guerreiros, matadores! Ó, funesta Éris, espírito repleto de ódio do conflito, nós somos seus." 456447 "Poros: A mim, homens! Se formos morrer, será com sangue, com carnificina, com uma matança tão feroz e desastrosa que a terra gemerá sob os corpos!" 456448 "Heféstio: Ah, dia glorioso! Você faz o impossível mais uma vez, Alexandre. Clito ficaria orgulhoso." 456449 "Poros: Foi só isso? Meu grande confronto com o Rei do Ocidente? Patético!" // // SCENARIO 15 // 456600 "15. Sem Fuga" 456601 "Sangala, 326 AEC" 456602 "Enfurecido com a rebeldia dos cateanos, Alexandre ordena que sua cidade de Sangala seja cercada." 456603 "1. Você receberá apenas 20 Aldeões e não poderá treinar Aldeões adicionais. A maioria dos seus recursos virá de saquear carroças enquanto os inimigos tentam escapar. Você também não pode construir armas de cerco inicialmente.\n\n2. Os Postos Avançados Fortificados da Macedônia são ideais nessa situação. Construa-os para dar a você visão sobre os movimentos do inimigo e acelerar suas unidades.\n\n3. Pérdicas fará o possível para deter os fugitivos em seu lado do mapa, mas não conseguirá se virar sozinho por muito tempo. Fique de olho\n\n4. É inútil tentar atacar Sangala antes que Poro chegue com um grande exército e equipamento de cerco; concentre-se em impedir as tentativas de fuga.\n\n5. Em seu estado desmontado, Alexandre não aumenta mais a velocidade de ataque de aliados próximos. Em vez disso, ele diminui a velocidade de ataque de certos inimigos próximos. Quaisquer efeitos de aura adicionais que você adquiriu em cenários anteriores permanecem inalterados." // ALL OBJECTIVES HERE 456610 "+ Destrua as 2 Torres para completar o cerco à cidade." 456611 "+ Não permita que mais de cateanos escapem.\n/ cateanos escaparam" 456611_perth "+ Não permita que mais de cateanos escapem. / cateanos escaparam" 456612 "+ Espere Poro chegar." 456613 "+ Destrua /3 Centros Urbanos em Sangala." 456614 "- Saqueie as Caravanas dos Mercadores." 456615 "Poro chega em %d" 456616 "Escolha uma nova unidade de Posto de Comando:" 456617 "Sannahya" 456618 "Arqueiro de Arco Longo Pattioyodha" 456619 " cateanos mortos" 456620 "+ Destrua as 2 Torres de Guarda dos cateanos para completar o cerco à cidade." 456621 "+ Não permita que mais de cateanos escapem do mapa.\n/ cateanos escaparam." 456621_perth "+ Não permita que mais de cateanos escapem do mapa./ cateanos escaparam." 456622 "+ Espere Poro chegar com equipamento de cerco para atacar a cidade." 456623 "+ Destrua /3 Centros Urbanos em Sangala para derrotar os cateanos." 456624 "- Saqueie as Caravanas dos Mercadores para obter recursos extras." // END OBJECTIVES SECTION 456650 "Destruir qualquer tipo de Carroça de Recursos fornecerá recursos." 456651 "Carroça de Recursos" 456652 "Fundeiro Bahlika" 456653 "Armas de Cerco disponíveis." 456654 "Aldeão" 456655 "Carroça de Recursos" 456656 "Chefe Tribal Indiano" 456657 "Sannahya de Elite" 456658 "Guerreiro de Foice" 456659 "Espadachim" 456660 "Cavalaria de Choque" 456661 "Cavalaria Ligeira" 456662 "Guarda" 456663 "Fundeiro Bahlika" 456664 "Escaramuçador de Elite" 456665 "Arqueiro de Arco Longo Pattiyodha de Elite" 456666 "Arqueiro Recurvo" 456667 "Elefante de Cerco" 456668 "Carroça de Recursos Pesada" 456669 "Carroça de Recursos Média" 456673 "Aldeão" 456674 "Carroça de Recursos" 456675 "Chefe Tribal Indiano" 456676 "Sannahya de Elite" 456677 "Guerreiro de Foice" 456678 "Espadachim" 456679 "Cavalaria de Choque" 456680 "Cavalaria Ligeira" 456681 "Guarda" 456682 "Fundeiro Bahlika" 456683 "Escaramuçador de Elite" 456684 "Arqueiro de Arco Longo Pattiyodha de Elite" 456685 "Arqueiro Recurvo" 456686 "Elefante de Cerco" 456687 "Carroça de Recursos Pesada" 456688 "Carroça de Recursos Média" 456692 "Aldeão" 456693 "Carroça de Recursos" 456694 "Chefe Tribal Indiano" 456695 "Sannahya de Elite" 456696 "Guerreiro de Foice" 456697 "Espadachim" 456698 "Cavalaria de Choque" 456699 "Cavalaria Ligeira" 456700 "Guarda" 456701 "Fundeiro Bahlika" 456702 "Escaramuçador de Elite" 456703 "Arqueiro de Arco Longo Pattiyodha de Elite" 456704 "Arqueiro Recurvo" 456705 "Elefante de Cerco" 456706 "Carroça de Recursos Pesada" 456707 "Carroça de Recursos Média" 456711 "Aldeão" 456712 "Carroça de Recursos" 456713 "Chefe Tribal Indiano" 456714 "Sannahya de Elite" 456715 "Guerreiro de Foice" 456716 "Espadachim" 456717 "Cavalaria de Choque" 456718 "Cavalaria Ligeira" 456719 "Guarda" 456720 "Fundeiro Bahlika" 456721 "Escaramuçador de Elite" 456722 "Arqueiro de Arco Longo Pattiyodha de Elite" 456723 "Arqueiro Recurvo" 456724 "Elefante de Cerco" 456725 "Carroça de Recursos Pesada" 456726 "Carroça de Recursos Média" 456730 "As Carroças de Recursos dos Mercadores contêm mais recursos do que as Carroças cateanas , mas são fortemente protegidas. Os Mercadores NÃO contarão como cateanos que escaparam, caso você decida abandoná-los." // DIALOGUE 456800 "Alexandre: Cateanos, a notícia pode não ter chegado até vocês sobre o que fiz com os tebanos e tírios. Abaixem as armas, pois, tal qual Dionísio, não tenho misericórdia daqueles que me recusam." 456801 "Alexandre: Que assim seja. Fiquem em formação e avancem." 456802 "Alexandre: Fujam para trás de suas muralhas, covardes! Nenhuma cidadela conseguiu me parar ainda, e enfrentei fortalezas maiores do que a sua. Vá, Pérdicas: a cidade de Sangala deve ser completamente cercada." 456803 "Alexandre: Heféstio, mande dizer ao rei Poro: precisarei de equipamento de cerco. Até então, mantemos os cateanos presos dentro de Sangala. Nem um homem, nem uma criança, nem um cachorro de rua deve fugir e viver." 456804 "Pérdicas: Eles estão se aglomerando nos portões, uma tentativa de fuga!" 456805 "Alexandre: Impeçam-nos e abatam-nos." 456806 "Alexandre: Saqueie essa carroça. Ninguém deve tomar espólio pessoal até que invadamos a cidade. Qualquer coisa que vocês recuperarem desses fugitivos deve ser colocada no armazém comum." 456807 "Alexandre: Quem os deixou fugir? Que autoridade terei se meus inimigos puderem me desafiar e viver? Que tesouro vocês terão se todas as carroças de burros sobrecarregadas puderem escapar?" 456808 "Heféstio: Sem dúvida, eles tentarão fugir novamente. E Sangala tem mais de um portão pelo qual eles podem escapar." 456809 "Alexandre: Encurralem-os e bloqueiem qualquer um que tente sair. Se eles não lutarem como homens, morrerão como porcos." 456810 "Pérdicas: Eles estão preparando outra fuga, desta vez em maior número." 456811 "Pérdicas: Vários grupos tentando sair ao mesmo tempo! E nem todos eles estão ficando nas estradas!" 456812 "Alexandre: Cacei meus inimigos nas colinas rochosas da Trácia, atravessei o mar para tomar Tiro, persegui o Grande Rei da Pérsia através de desertos e montanhas. Não permitirei que vendedores e lavradores escapem de mim." 456813 "Pérdicas: Pelo bafo rançoso de Cérbero, eles estão usando uma nova saída da cidade." 456814 "Alexandre: Qualquer um que comercie com os cateanos também será nosso inimigo, e seus bens serão considerados espólios." 456815 "Alexandre: Eles estão passando pelo seu lado, Pérdicas. Falta-te inteligência ou coragem?" 456816 "Pérdicas: Falta-me homens, Alexandre! Preciso de ajuda deste lado! Por favor, meu amigo." 456817 "Heféstio: A verdade é que Pérdicas está bastante sobrecarregado. Precisamos posicionar tropas no lado esquerdo." 456818 "Alexandre: Muitos já passaram! Não vou permitir que esses renegados covardes me façam de bobo." 456819 "Alexandre: Chega de fugitivos! Não podemos deixar que esses cateanos fujam com suas riquezas para lugares infestados de mercenários e voltem acompanhados de um exército." 456820 "Alexandre: Seus indolentes descuidados! Vocês permitiram que seu rei fosse desonrado!" 456821 "Pérdicas: O que exatamente estamos fazendo aqui, Alexandre? Estes são inimigos de Poro, não nossos." 456822 "Alexandre: Seu apetite por glória está diminuindo, Pérdicas? Poro é meu governador agora, meu sátrapa, e qualquer tribo que desafie qualquer um de nós é um inimigo mortal do meu império." 456823 "Alexandre: Bucéfalo merece uma cidade com seu nome. Uma cidade como ele: cheia de paixão. Uma cidade de farra e festivais, barulhenta como um rebanho trovejante, tão majestosa quanto Atenas e tão decadente quanto Corinto." 456824 "Pérdicas: Ainda não vi nenhuma maravilha, Nearcos. Só o de sempre... Pilhas de cadáveres. Quando é que vou ver uma amazona?" 456825 "Nearcos: Talvez seja melhor ajustar suas expectativas. Eu lhe mostrei um pássaro falante: aquela maravilha multicolorida, o papagaio, e tudo o que você fez foi lhe ensinar obscenidades." 456826 "Heféstio: O Rei Poro envia notícias: ele chegará em breve, embora o equipamento de cerco o atrase consideravelmente. Ele se ofereceu para enviar um contingente à sua frente." 456827 "Pérdicas: Há boatos, Alexandre. Alguns dos homens estão começando a questionar..." 456828 "Alexandre: Questionar o quê? Minhas ordens, que fizeram suas sacolas transbordarem com tesouros? Minhas táticas, que lhes trouxeram glória para rivalizar o próprio Héracles? A única pergunta que eles devem fazer é o que seu rei ordenará em seguida." 456829 "Alexandre: Heféstio, você ouviu esses rumores de que Pérdicas fala? Homens hesitantes?" 456830 "Heféstio: Você sempre teve céticos: primeiro disseram para não cruzarmos para a Ásia, depois para não cruzarmos o Grânico... Depois, morreríamos em Gaugamela ou no Hidaspes... Em cada batalha que você travou, em cada cidade que fundou, alguém duvidou da sua visão. Mas você sempre, sempre viu as coisas com clareza." 456831 "Poro: Ah, sinto o forte cheiro de matança. Uma turma miserável, esses cateanos: vaidosos, soberbos, arrogantes e fanfarrões... tingindo as barbas de cores ridículas... correndo para dentro de suas muralhas sempre que alguém lhes oferece combate." 456832 "Alexandre: Quem dera todos os meus inimigos me enfrentassem em campo aberto como você fez, Poro. Como os reis de Homero. Mas vivemos em uma era sórdida, uma era miserável, esta era de ferro." 456833 "Poro: Ataque a cidade agora, Alexandre, enquanto seus homens ainda estão com sangue quente." 456834 "Poro: Destruam suas muralhas! Sintam o gosto do pó de tijolos quebrados em suas línguas." 456835 "Poro: Há uma nova ordem, cateanos: agora é a hora dos reis guerreiros. Suas táticas evasivas, suas trapaças, sua esquiva ao glorioso choque de armas... isso acaba agora!" 456836 "Poro: Isso é só o começo, Alexandre. Mais a leste, há terras onde o ouro cobre a terra como trigo em um campo, e seus governantes, os temíveis nandas, ah, eles são homens que vale a pena enfrentar." 456837 "Alexandre: Agora toda a Índia vê, como todos os gregos, trácios e persas viram, que destruirei completamente qualquer um que me impedir. Matarei os desafiadores e acolherei os humildes, enquanto marchamos agora em direção ao grande oceano que circunda o mundo." // // SCENARIO 16 // 457000 "16. Catábase" 457001 "Punjab, 325 AEC" 457002 "O exército macedônio avança para o sul, subjugando todos em seu caminho... até chegarem à cidadela de Multã." 457003 "1. Neste cenário, você pode criar Naus Capitânias no Estaleiro. É possível ter até três ao mesmo tempo. Leve a Nau Capitânia até uma aldeia destruída, onde será possível atracar e usá-la para criar unidades rapidamente.\n\n2. Após desbloquear a habilidade de sinalizar para seus aliados, você poderá usar sinalizadores em terrenos terrestres para que Pérdicas envie suas forças por terra, e em áreas aquáticas para que Nearcos envie navios.\n\n3. Multã, a principal cidade desta região, ficará muito mais vulnerável se você destruir primeiro as cidades aliadas a ela." // ALL OBJECTIVES HERE 457010 "+ Destrua Sibea." 457011 "+ Destrua pelo menos / cidades mallianas ou oxidracianas." 457012 "+ Destrua Multã." 457015 "- Destrua aldeias e cidades inimigas para obter recursos." 457016 "- Construa uma Nau Capitânia no Estaleiro." 457017 "- Leve Naus Capitânias para destruir assentamentos de rio." 457018 "- Alcance abates para um bônus adicional." 457019 "- Sinalize em terra para direcionar Pérdicas." 457020 "- Sinalize nos rios para direcionar Nearcos." 457021 "+ Destrua Sibea subjugando os três Fortes e o Centro Urbano." 457022 "+ Destrua pelo menos / cidades mallianas ou oxidracianas ao subjugar seus Fortes e Centros Urbanos." 457023 "+ Destrua Multã ao subjugar a Maravilha e todos os Fortes da ilha." 457024 "- Destrua aldeias e cidades inimigas para obter recursos." 457025 "- Construa uma Nau Capitânia no Estaleiro." 457026 "- Traga Naus Capitânias para assentamentos fluviais destruídos para atracar. As áreas de atracação estão marcadas com uma bandeira." 457027 "- Alcance abates para um bônus adicional." 457028 "- Sinalize em terra para direcionar Pérdicas." 457029 "- Sinalize nos rios para direcionar Nearcos." // END OBJECTIVES SECTION 457050 "Um número limitado de Naus Capitânias pode agora ser construído nos Estaleiros." 457051 "Traga uma Nau Capitânia para um assentamento fluvial destruído a fim de atracá-la e treinar unidades a partir dela." 457052 "50 abates alcançados: Infantaria +10 PV." 457053 "100 abates alcançados: Cavalaria +1 ataque." 457054 "200 abates alcançados: Infantaria e Cavalaria coletam recursos ao abater." 457055 "300 abates alcançados: Navios requerem 33% menos espaço populacional." 457056 "500 abates alcançados: Infantaria ataca 33% mais rápido." 457057 "1.000 abates alcançados: Cavalaria +3 ataque contra construções." 457058 "1.500 abates alcançados: Infantaria e Cavalaria ignoram armadura." 457059 "Pérdicas e Nearcos agora podem ser direcionados com luzes." 457060 "Escolha um aprimoramento de Nau Capitânia:" 457061 "Naus Capitânias curam Navios de Guerra." 457062 "Naus Capitânias curam Soldados de Infantaria." 457063 "Naus Capitânias melhoradas podem curar Navios de Guerra e Soldados de Infantaria próximos." 457064 "Ao atracar em um assentamento de rio destruído, as Naus Capitânias são capazes de treinar unidades." 457066 "Escolha uma nova unidade de Posto de Comando:" 457067 "Arqueiro Oriental" 457068 "Guerreiro de Foice" 457069 "Nau Capitânia" 457070 "Construir Nau Capitânia ()\nNavio de Guerra exclusivo para campanhas, capaz de treinar unidades quando atracado em aldeias destruídas. Forte contra construções. Fraco contra unidades a curta distância.\nMelhorias: velocidade, custo (Porto); armadura (Estaleiro); alcance (Academia)\n " 457071 "Construa uma Nau Capitânia no Estaleiro." 457072 "Lembre-se de escolher uma melhoria para a Nau Capitânia no painel de decisão." 457073 "Lembre-se de selecionar uma nova unidade para o exército de Alexandre no painel de decisão." 457074 "Uma bandeira será criada para marcar cada local de ancoragem disponível para a Nau Capitânia." 457075 "Recursos foram saqueados da cidade destruída." // DIALOGUE 457200 "Alexandre: Não há caminho para casa a não ser aquele que incutimos na terra. Tomem essa cidade! Ou vocês renunciam à luta assim como à marcha?" 457201 "Nearcos: A cidade de Multã domina esta região. Como uma vespa rainha, ela é grande e imponente, mas depende de seus súditos. Conquiste as cidades vizinhas e Multã ficará exposta." 457202 "Alexandre: Precisaremos de uma frota, com uma nau capitânia digna de minha majestade. Navios hostis correm por estes rios como veneno nas veias. Nós os purificaremos." 457203 "Pérdicas: Pelo tridente reluzente de Poseidon, que navio! Eu, hm... não vou precisar pisar nele, né?" 457204 "Nearcos: Não gosta de navegar, é? Finalmente, parece que o indomável Pérdicas teme alguma coisa." 457205 "Nearcos: Esta vila fica em uma bacia de maré rasa, um local adequado para atracar a nau capitânia, que pode então servir como um posto de comando avançado." 457206 "Nearcos: Remem e icem as velas! Levem este navio para terra firme. Enquanto estiver atracada, a nau capitânia servirá como nossa base avançada. Quando estiver pronta, podemos movê-la para o próximo local." 457207 "Pérdicas: O calor deste deserto é ridículo! Cada passo aqui exige o dobro do esforço. Minha tanga está cheia de areia." 457208 "Alexandre: Eles caem como trigo diante da foice, mas o campo é vasto. Que o barco de Caronte ranja sob o peso dos mortos." 457209 "Alexandre: Tantos corpos, um banquete para cães e pássaros. Cansam-se da matança, homens? Vejo seus ombros caídos. Vocês poderiam estar de procissão agora, enfeitados com hera, rumo ao lendário Ganges, mas não: aqui estamos, abrindo caminho de volta à Macedônia." 457210 "Nearcos: Sabe, os oxidracianos e os malloi geralmente se desprezam. Foi somente a nossa chegada que os fez formar uma aliança." 457211 "Nearcos: Embora Multã seja a principal base naval, as cidades periféricas dos malloi são onde as forças terrestres inimigas estão concentradas." 457212 "Nearcos: Multã repousa no rio tal qual um sapo em uma vitória-régia. Eles confiam sua defesa aos seus navios, que enviarão contra nós implacavelmente." 457213 "Alexandre: O primeiro pilar do poder de Multã foi destruído. E eu destruirei o resto, um por um." 457214 "Alexandre: Um povo guerreiro, este. Eles veem a chegada de nossa tropa ensanguentada e carrancuda, e não fogem." 457215 "Heféstio: Onde está aquele homenzinho de carinha nervosa? Aquele que eu coloquei no comando das contas? Ele tem um novo saque para contabilizar." 457216 "Aéropo: Aqui estou, senhor! Tem certeza de que todos os inimigos estão mortos?" 457217 "Alexandre: Nearcos, Pérdicas: mobilizem seus homens e deixem-nos prontos para receber ordens." 457218 "Nearcos: Imediatamente." 457219 "Nearcos: Remadores, tempo dobrado!" 457220 "Nearcos: Abram as velas!" 457221 "Pérdicas: Vamos andando, homens." 457222 "Pérdicas: Vamos lá, de pé, rapazes." 457223 "Pérdicas: Hora de marchar." 457224 "Nearcos: A madeira local tem algumas qualidades muito curiosas. Tenho trabalhado em algumas possíveis melhorias para a nau capitânia." 457225 "Heféstio: Muitas das tribos locais odeiam os malloi. Duas delas nos ofereceram seus soldados... Mas como elas também se odeiam, só podemos aceitar uma." 457226 "Pérdicas: Que situação mais absurda." 457227 "Pérdicas: Uma pena que os homens não continuassem, é mesmo. Você...você sabe, Alexandre, eles têm razão: já se passou quase uma década desde que vimos a Macedônia." 457228 "Alexandre: Que glória Héracles teria ganho se tivesse se confinado a Tirinto ou Argos? Você deveria estar me agradecendo por salvar de você uma vida de combates de fronteira com ilírios seminus." 457229 "Alexandre: Que glórias deixamos perecer. Que vistas deixamos sem ser vistas. Nearcos, você não deseja lutar com grifos e mantícoras em vez de abrir caminho através de tribos obstinadas neste retorno prematuro?" 457230 "Nearcos: Talvez em uma expedição futura. Por enquanto... Meus diários de bordo estão cheios de relatos e desenhos de coisas extraordinárias, e ainda podemos ver mais na viagem de volta para casa." 457231 "Pérdicas: Eu ainda não vi nenhum monstro, sabe? Bem, exceto esses mosquitos... Sugando meu sangue, bêbados e inchados como sátiros em um casamento." 457232 "Nearcos: Em breve chegaremos à costa, e então você estará compartilhando vinho com as nereidas." 457233 "Nearcos: Que viagem teremos assim que chegarmos à costa sul e nos lançarmos no oceano. Uma brisa fresca, o horizonte cheio de oportunidades e não mais andando por toda parte." 457234 "Pérdicas: Não se esqueça das queimaduras de sol, dos quartos apertados, das viradas difíceis... O que é que vocês, marinheiros, colocam nos biscoitos desses navios?" 457235 "Alexandre: Estou irritado, Heféstio. Esses soldados que prezo como irmãos, que cuido como filhos. Mas suas preocupações mesquinhas, sua falta de vontade, sua rejeição da glória... Às vezes me sinto encalhado, como se algum abismo intransponível me separasse da minha própria gente." 457236 "Heféstio: Você é tocado pelo divino. Tanto um fardo quanto uma bênção." 457237 "Alexandre: Apenas Multã permanece." 457238 "Heféstio: Multã está pronta para ser tomada: desmoralizada por ver sua confederação subjugada e desesperada por recursos." 457239 "Alexandre: Bom. Traga-me uma lâmina nova: eu mesmo liderarei o ataque." 457240 "Alexandre: Por que seu ritmo diminui, homens? Seu apetite pela glória é tão pouco que a visão desta cidadela os faz tremer como coelhos encurralados? Serei o primeiro a entrar na briga. Vocês me seguem." 457241 "Alexandre: Multã cai. Uma cidade de tolos, pensando que um rio os abrigaria, quando nem mesmo o mar me impediu de entrar nos portões de Tiro." 457242 "Heféstio: A cidade é nossa! Vejo o bravo Leonato nas ameias e Peucestas e... Onde está o rei? Pérdicas, onde está Alexandre?" 457243 "Pérdicas: Ó, Zeus, os homens estavam certos. Nunca deveríamos ter vindo para essa terra maldita!" // // SCENARIO 17 // 457400 "17. Uma Viagem de Descobrimento" 457401 "Golfo Pérsico, 325 AEC" 457402 "Enquanto Alexandre e seu exército avançam interior adentro, a frota segue atrás contornando o litoral." 457403 "1. Você está limitado a 100 de população. É possível treinar soldados e navios a partir da Nau Capitânia quando ela estiver atracada.\n\n2. Você encontra muitos tesouros ao longo da sua jornada, mas alguns estão mais escondidos que outros. Explore e descubra.\n\n3. Cada vez que a Nau Capitânia atracar, leve uma Carroça de Suprimentos até uma fonte de comida e água para coletar mais suprimentos. Procure por poços de água doce e vida selvagem.\n\n4. Cada construção que você arrasar tem chance de fornecer madeira extra." // ALL OBJECTIVES HERE 457410 "+ Colete pelo menos /7 Tesouros antes que a viagem seja concluída." 457411 "+ Leve Nearcos e Pérdicas a Alexandre, perto de Harmozeia." 457412 "+ A Nau Capitânia deve sobreviver." 457413 "+ Leve uma Carroça de Suprimentos para uma fonte de comida." 457414 "+ Leve a Carroça de Suprimentos com comida de volta à Nau Capitânia." 457415 "+ Leve uma Carroça de Suprimentos até uma fonte de água potável." 457416 "+ Leve a Carroça de Suprimentos transportando água de volta à Nau Capitânia." 457417 "+ Colete ao menos mais Tesouros antes de zarpar." 457418 "+ Selecione a Nau Capitânia e zarpe ao clicar no botão Continuar a Viagem." 457419 "+ Embarque no Navio de Transporte." 457420 "+ Escolte a Nau Capitânia durante a viagem." 457421 "+ Destrua o Mercado dos oreitanos." 457422 "+ Destrua /2 Tendas de Comando persas para abrir caminho." 457423 "+ Destrua o bloqueio persa." 457424 "+ Leve Pérdicas até Susa para pedir ajuda à guarnição." 457425 "- Treine tropas e construa navios na Nau Capitânia." 457426 "- Leve pelo menos 5 unidades para encontrar Aéropo." 457427 "- Destrua o Centro Urbano na capital dos oreitanos de Rhambaceia." 457428 "- Leve unidades até uma das Tendas de Comando de Aéropo para trocá-las pelas unidades lá presentes." 457429 "- Explore a caverna na ilha amaldiçoada." 457430 "- Leve pelo menos três navios de guerra para enfrentar as feras marinhas." 457431 "- Leve pelo menos uma unidade para saquear o Túmulo de Eritres." 457432 "- Explore as ruínas da Residência Real ao norte." 457433 "- Encontre descobertas interessantes para a Indica de Nearcos." 457434 "- Colete pelo menos um Tesouro antes de navegar novamente." 457435 "- Escolha se quer ou não atacar a aldeia amigável." 457436 "- Leve três navios de guerra à área marcada por bandeiras para sabordá-los e construir Aríetes." 457437 "- Chegue à ilha dos coletores de pérolas." 457438 "- Destrua o Porto Pirata." 457439 "- Mate o bando de Leões." 457440 "- Destrua a cidade de Hieratis." 457441 "- Retorne para Aéropo." 457442 "+ Colete pelo menos /7 Tesouros antes de se juntar a Alexandre em Susa." 457443 "+ Leve Nearchos e Pérdicas até Alexandre no acampamento do exército próximo a Harmozeia." 457444 "+ A Nau Capitânia de Nearcos deve sobreviver." 457445 "+ Leve uma Carroça de Suprimentos até um grupo de vida selvagem para obter comida." 457446 "+ Leve a Carroça de Suprimentos com comida de volta à Nau Capitânia." 457447 "+ Leve uma Carroça de Suprimentos até um poço de água doce para coletar água." 457448 "+ Leve a Carroça de Suprimentos transportando água de volta à Nau Capitânia." 457449 "+ Colete ao menos mais Tesouros antes de zarpar." 457500 "+ Selecione a Nau Capitânia e zarpe selecionando a ordem correspondente." 457501 "+ Embarque no Transporte com seus soldados." 457502 "+ Escolte a Nau Capitânia até Alexandre em Susa." 457503 "+ Destrua o Mercado dos oreitanos." 457504 "+ Destrua /2 Tendas de Comando Persas para abrir caminho até Susa." 457505 "+ Destrua o bloqueio Persa na água para continuar navegando." 457506 "+ Leve Pérdicas até Susa para pedir ajuda à guarnição." 457507 "- Treine tropas e construa embarcações na Nau Capitânia de Nearcos." 457508 "- Leve pelo menos cinco soldados para o encontro com Aéropo." 457509 "- Destrua o Centro Urbano na capital oreitana de Rhambaceia." 457510 "- Leve unidades até uma das tendas de comando de Aéropo para trocá-las pelas unidades lá presentes." 457511 "- Explore dentro da caverna na ilha amaldiçoada." 457512 "- Leve pelo menos três navios de guerra para enfrentar as feras marinhas." 457513 "- Leve pelo menos uma unidade para saquear o Túmulo de Eritres." 457514 "- Explore as ruínas da Residência Real ao norte para encontrar outro tesouro." 457515 "- Encontre descobertas interessantes para a Indica de Nearcos." 457516 "- Colete pelo menos um Tesouro antes de navegar novamente." 457517 "- Escolha atacar a aldeia amigável amiga para obter seus suprimentos, ou continue navegando sem prejudicá-la." 457518 "- Leve três navios de guerra à área marcada por bandeiras para sabordá-los e construir Aríetes." 457519 "- Chegue à ilha dos coletores de pérolas." 457520 "- Destrua o Porto Pirata para conseguir um tesouro." 457521 "- Mate o bando de Leões para ajudar a aldeia." 457522 "- Destrua o Centro Urbano e o Forte na cidade de Hieratis." 457523 "- Retorne para Aéropo." 457524 "A frota foi devolvida ao seu controle. Use-a para romper o bloqueio!" // END OBJECTIVES SECTION 457450 "Carroça de Suprimentos Vazia" 457451 "Carroça de Suprimentos carregando Comida" 457452 "Carroça de Suprimentos carregando Água" 457453 "Uma Carroça de Suprimentos terminou de coletar Comida." 457454 "Um Carrinho de Suprimentos terminou de coletar água." 457455 "Tesouro Coletado: Planta Divina Haoma." 457456 "Tesouro Coletado: Manto Vermelhão." 457457 "Tesouro Coletado: Coroa de Coral." 457458 "Tesouro Coletado: Flores de Murta." 457459 "Tesouro Coletado: Anel de Sinete." 457460 "Tesouro Coletado: Pérolas." 457461 "Tesouro Coletado: Âmbar Cinza." 457462 "Tesouro coletado: Biga Dourada." 457463 "Tesouro Coletado: Ritão Gravado." 457464 "Tesouro Coletado: Olíbeno." 457465 "Descoberta Narrada: Tamareiras Domesticadas.\nCarroças de Suprimentos agora entregarão mais comida." 457465_perth "Descoberta Narrada: Tamareiras Domesticadas. Carroças de Suprimentos agora entregarão mais comida." 457466 "Descoberta Narrada: Cidade Abandonada de Cissa.\nDestruir construções agora renderá mais madeira." 457466_perth "Descoberta Narrada: Cidade Abandonada de Cissa. Destruir construções agora renderá mais madeira." 457467 "Descoberta Narrada: Ilha Amaldiçoada de Nosala.\nUnidades terrestres +4 de linha de visão." 457467_perth "Descoberta Narrada: Ilha Amaldiçoada de Nosala. Unidades terrestres +4 de linha de visão." 457468 "Descoberta Narrada: Feras Marinhas Majestosas.\nUnidades corpo a corpo +1 de ataque." 457468_perth "Descoberta Narrada: Feras Marinhas Majestosas. Unidades corpo a corpo +1 de ataque." 457469 "Descoberta Narrada: Velho Alcoólatra.\nTribos hostis agora se renderão quando a maioria for morta." 457469_perth "Descoberta Narrada: Velho Alcoólatra. Tribos hostis agora se renderão quando a maioria for morta." 457470 "Descoberta Narrada: Ilha de Cataea.\nUnidades terrestres custam 25% menos comida." 457470_perth "Descoberta Narrada: Ilha de Cataea. Unidades terrestres custam 25% menos comida." 457471 "Descoberta Narrada: Jardins de Mesambria.\nUnidades terrestres se curam lentamente." 457471_perth "Descoberta Narrada: Jardins de Mesambria. Unidades terrestres se curam lentamente." 457472 "Descoberta Narrada: Fera Marinha Encalhada." 457473 "Descoberta Narrada: Estreitos Traiçoeiros.\nNavios se movem mais rápido." 457473_perth "Descoberta Narrada: Estreitos Traiçoeiros. Navios se movem mais rápido." 457474 "Carroça de Suprimentos coletando Comida" 457475 "Continue a Viagem" 457476 "Zarpe e continue para o próximo local de ancoragem da Nau Capitânia." 457477 "Você deve coletar pelo menos sete Tesouros antes do fim da viagem." 457478 "Os Aríetes restantes foram desfeitos para conceder recursos." 457479 "Uma tribo hostil se rendeu." 457480 "Pérdicas exigiu que a frota não fosse usada para enfrentar o bloqueio persa." 457481 "A Nau Capitânia precisará ser protegida de inimigos em terras e no mar." 457482 "Carroça de Suprimentos coletando Água" 457483 "Selecione a Nau Capitânia e, em seguida, a opção Continuar a Viagem quando estiver tudo pronto." 457484 "Soldados e navios adicionais podem ser criados na Nau Capitânia quando ela estiver ancorada." 457485 "Uma unidade trazida a uma das Tendas de Comando de Aéropo será trocada pelo tipo de unidade presente." 457486 "Atirador de Elite Árabe" 457487 "Guerreiro com Clava Árabe" 457488 "Lançador de Dardo Icthyophagoi" 457489 "Guardião Icthyophagoi" 457490 "Arqueiro Montado Nômade" 457491 "Emboscador Nômade" 457492 "Cavaleiro de Elite Nômade" 457493 "Cavaleiro Nômade" 457494 "Guerreiro de Camelo Nômade" 457495 "Coletor de Âmbar Cinza" 457496 "Ovelha Selvagem" 457497 "Tamareira" 457498 "Velho Alcoólatra" 457499 "Derrote os navios inimigos próximos para que a Nau Capitânia siga navegando." // DIALOGUE 457600 "Pérdicas: Aí, Nearcos! Você não vai embora sem mim." 457601 "Nearcos: Esta será uma viagem de pesquisa e descoberta, não um cruzeiro bêbado. Quem sabe podemos encontrar algo tão maravilhoso que acalme Alexandre. De qualquer forma, eu pensei que você odiava ficar no mar." 457602 "Pérdicas: Eu odeio marchar pelos desertos ainda mais. E eu não me importaria de uma folga de Alexandre, embora eu o ame..." 457603 "Pérdicas: Navios inimigos. Você é o marinheiro, Nearcos, qual é a saudação naval adequada?" 457604 "Nearcos: Precisaremos fazer paradas regulares para suprimentos, especialmente com alguém do seu tamanho a bordo. Talvez você possa liderar o grupo de forragem." 457605 "Pérdicas: Ah, então é por isso que você me permitiu entrar neste barco amaldiçoado. Não pela companhia, apenas para farejar comida como um porco." 457606 "Nearcos: Precisamos de água limpa e carne fresca, se puder encontrar." 457607 "Nearcos: Temos comida e água, e os ventos de Bóreas sopram gentilmente. Solte as cordas, temos uma longa jornada pela frente." 457608 "Nearcos: E pensar, Pérdicas, que somos os primeiros gregos a navegar nessas águas. Quem sabe o que podemos testemunhar? Bestas marinhas gigantescas, sereias melodiosas, tritões com cauda de peixe?" 457609 "Pérdicas: Que tal uma dúzia de barcos cheios de moradores furiosos? Infantaria no convés!" 457610 "Nearcos: Não podemos atracar a nau capitânia com aqueles malfeitores esperando por nós. Desembarque as tropas e elimine-os." 457611 "Nearcos: Veja o que encontramos: uma planta Haoma! O próprio Ciro, o Grande, bebia seu suco restaurador. Devemos procurar mais tesouros." 457612 "Pérdicas: Ei, essa é uma das nossas bandeiras. Macedônios devem estar por perto, vamos dar uma olhada." 457613 "Pérdicas: Aéropo! Ainda não pagou suas dívidas, presumo?" 457614 "Aéropo: Não, nem perto, portanto, estou aqui, no meio do deserto, enfrentando sabe-se lá quem. Leonato deveria estar no comando, mas... Bem, ele pegou disenteria. Talvez você possa liderar o ataque?" 457615 "Pérdicas: Os portões caíram! Entrem na cidade!" 457616 "Nearcos: Que achado: um manto do mais rico vermelhão, um escarlate brilhante. Como uma catarata cintilante de rubis..." 457617 "Pérdicas: É bem... vermelho." 457618 "Aéropo: Ah, vocês dois são verdadeiros heróis! Castor e Pólux! Como posso agradecer, talvez alguns desses lingueirões perfumados, dos quais Leonato tanto gosta?" 457619 "Nearcos: Talvez não. Encontramos mais lutas do que eu esperava. Posso trocar alguns dos meus marinheiros por seus soldados, se você não se importar?" 457620 "Pérdicas: Ah, eu ouvi falar disso: a Piscina das Senhoras, assim a chamam, porque as senhoras levam maridos infiéis para lá e os afogam." 457621 "Nearcos: O porto é a Piscina das Senhoras, Pérdicas, assim chamado porque a primeira governante desta terra foi uma mulher." 457622 "Pérdicas: Pelo cinto de cem tranças de Ártemis, é um urso!" 457623 "Nearcos: Tamareiras selvagens. Você pode cortar os corações delas, meio comestíveis, se as coisas ficarem muito difíceis." 457624 "Pérdicas: Completamente abandonada, esta aldeia. Digo para quebrarmos para obter madeira." 457625 "Nearcos: Esses aldeões estão acenando para nós! Zeus Xênio, finalmente uma recepção calorosa." 457626 "Pérdicas: Eles parecem sacanas. Quem sabe que porretes, lâminas em forma de gancho e pontas de lança dilacerantes eles têm guardados nessas cabanas. Devemos atacá-los antes que eles nos ataquem." 457627 "Pérdicas: Acabem com eles! Rápido, antes que eles possam pegar suas facas e adagas!" 457628 "Pérdicas: Parece que eles não queriam nos matar. Até nos deram um presente de despedida. Incrível." 457629 "Nearcos: Esses aldeões afirmam que são ameaçados por leões de tamanho extraordinário. A toca deles fica ao norte." 457630 "Pérdicas: Já matei leões. Quando vou ver uma mantícora?" 457631 "Nearcos: Vejam, gentis aldeões: as peles dos leões que os devastaram. Não exigimos nenhuma recompensa generosa, mas somos colecionadores de curiosidades... Ah, sim: um diadema feito de coral, sua cor mais rica do que qualquer outra no Egeu." 457632 "Velho Alcoólatra: Bebida... Eu quero bebida! Obrigado, senhores. Levem-me com vocês: eu falo muitas das línguas locais, com eloquência crescente à medida em que eu bebo." 457633 "Nearcos: Jardins exóticos, cobertos de murta. Dionísio deve ter posto os pés aqui. Vamos levar isso para Alexandre. Talvez isso possa acabar com o mal-estar que se instalou sobre ele." 457634 "Velho Alcoólatra: Parem de lutar, tribais! Desistam! Por que atacar esses homens, quando vocês podem beber com eles?" 457635 "Nearcos: Diz-se que a ilha ao largo desta costa é amaldiçoada. Nosala é o seu nome. Lar de uma nereida particularmente libidinosa, que transforma seus amantes em peixes." 457636 "Pérdicas: Não há nada aqui. Nenhuma maldição, nenhuma nereida, nada. Assim como nunca vimos amazonas, centauros ou esfinges. Coloque isso no diário de bordo." 457637 "Nearcos: Ah, Pérdicas, essa é a ilha de Nosala. Dizem ser amaldiçoada, infestada com todos os tipos de seres perversos, embora... Bem, isso parece um absurdo." 457638 "Heféstio: Nearcos, Pérdicas. Que grande sorte é essa: o exército e o rei estão no interior. Venham para o norte, para ver que levantarão o ânimo de todo o exército." 457639 "Nearcos: Meu rei, a viagem prossegue louvavelmente. E estamos preparando um tesouro que vai encantá-lo, tenho certeza. Como vai a jornada no deserto?" 457640 "Alexandre: As coisas estão difíceis. Até os burros estão sofrendo. Mas vamos persistir. A próxima vez que nos encontrarmos, será em Susa. Agora vá." 457641 "Pérdicas: Por Zeus, eles pareciam abatidos. Que trabalhos eles passaram naquele deserto?" 457642 "Nearcos: Prefiro não saber. Agora que fiz uma promessa da coleção do tesouro, é melhor mantê-la. Há túmulos antigos perto de nós: talvez tenha algo lá." 457643 "Pérdicas: Esses sujeitos querem se juntar à viagem. Eu também iria querer, se morasse aqui." 457644 "Nearcos: A tumba de Erythres. Você sabe, Pérdicas, o Mar Eritreu recebeu o nome dele." 457645 "Pérdicas: O anel de sinete de Erythres. Nearcos, sabia que este velho rei tinha uma tumba bem abastecida?" 457646 "Nearcos: Como essas pessoas são devotas: elas deixam ovelhas e cabras nesta ilha, para Hermes e Afrodite, acredito. Escriba! Anote isso." 457647 "Nearcos: Olá, pescadores! Sua aldeia parece estar em um estado lamentável. Piratas, suponho. É o seguinte: meu amigo Pérdicas aqui é um poderoso guerreiro. O Minotauro da Macedônia, eles o chamam. Ele cuida dos piratas e vocês nos dão algumas dessas pérolas." 457648 "Pérdicas: Veja essas pérolas: do tamanho de ovos de pato! Ah, queria que fossem ovos de pato." 457649 "Nearcos: Você é o proprietário deste belo bazar? É o seu dia de sorte: preciso de alguns suprimentos, coisas banais, necessidades... mas, em troca, tenho algo que agradará um homem de seu evidente bom gosto. Você já ouviu falar de pinças?" 457650 "Pérdicas: Que fedor é esse? Como o penico de um ciclope... Isso é...? Isso é uma baleia!" 457651 "Nearcos: Muito observador, Pérdicas. Aqui, passe este óleo de lavanda debaixo do nariz e vamos carregar o âmbar cinza. Pode cheirar mal agora, mas um fabricante de perfumes habilidoso fará dele um rico óleo attar." 457652 "Pérdicas: Afaste os forrageadores daquela baleia podre. Nem que me trancafiassem no submundo, eternamente faminto como Tântalo, eu comeria aquilo." 457653 "Pérdicas: Estou cansado de lutar contra pescadores furiosos e bandidos do deserto. Aqui está uma cidade adequada: vamos construir alguns aríetes e tomá-la." 457654 "Nearcos: Suponho que possa haver algo interessante por dentro. Podemos sabordar alguns dos navios mais frágeis pela madeira, e eu aposto que esses aríetes navais também funcionariam bem em terra..." 457655 "Pérdicas: Preciso de mais aríetes. Nearcos, escolha seus navios menos favoritos." 457656 "Pérdicas: Muralhas duplas. Sem chance de tomarmos isso." 457657 "Pérdicas: Uma pequena biga dourada. Tem certeza de que isso vai agradar Alexandre? Talvez ele pudesse engatar um rato nela e montá-la para a batalha." 457658 "Nearcos: Naveguem com cuidado por esses estreitos, marinheiros. ''De um lado está Cila, e do outro a divina Caríbdis, sugando monstruosamente a água salgada do mar.''" 457659 "Pérdicas: Por favor, Nearcos... Eu fujo dos constantes recitais da Ilíada de Alexandre apenas para ouvir você começar com a Odisseia." 457660 "Nearcos: Nosso tesouro está parecendo bastante escasso. Talvez pudéssemos explorar as ruínas reais a nordeste." 457661 "Nearcos: Agora sim, isso é um tesouro! Um ritão, em forma de cabeça de tigre. Até os bigodes foram reproduzidos perfeitamente." 457662 "Nearcos: Dionísio, envolto em hera, deve realmente ter viajado para cá: esses jardins não floresceriam sem sua bênção." 457663 "Pérdicas: Deixe isso comigo, Nearcos. Saudações, comerciantes! Esse olíbano tem um cheiro divino. Aqui, em troca, ofereço esta iguaria macedônia: biscoitos de navio, como são chamados. Coma um e você vai jurar que estava bebendo ambrósia com os deuses." 457664 "Pérdicas: Mas como foi que você conseguiu chegar até aqui?" 457665 "Nearcos: Pérdicas, esse deve ser um dos famosos gimnosofistas!" 457666 "Pérdicas: Eu acho que é só um velho." 457667 "Nearcos: Veja aquele pico magnífico! Monte Ochus. Pérdicas, você não está impressionado?" 457668 "Pérdicas: Eu mal chamaria isso de colina. Prometeram-me maravilhas: nascentes que vertem vinho, vermes fluviais gigantescos, amazonas! Uma amazona, é tudo que eu quero." 457669 "Pérdicas: É bom ver que nem todo mundo por aqui quer lutar contra nós. Boas-vindas a bordo, amigos." 457670 "Nearcos: Vocês conhecem o litoral? Bom, precisamos de vocês." 457671 "Nearcos: Se puder dar um nó ou pegar um peixe, você é bem-vindo a bordo." 457672 "Nearcos: Mantenha-se no litoral, não estamos equipados para o alto mar." 457673 "Pérdicas: Aí, você! Siga a nau capitânia! Não toleraríamos esse tipo de coisa no exército..." 457674 "Nearcos: Leve esses barcos de volta à nau capitânia." 457675 "Nearcos: Barcos inimigos! Defendam a nau capitânia!" 457676 "Nearcos: A nau capitânia está sob ataque!" 457677 "Nearcos: Você é bom para o rei, sabe? Seu humor, sua informalidade, suas preocupações mundanas... Você o mantém com os pés no chão. Eu me pergunto, porém, se você não deve a ele mais de sua honestidade." 457678 "Pérdicas: Como Clito o deu honestidade?" 457679 "Nearcos: Você tem o ouvido de Alexandre, Pérdicas. Diga-lhe para ir para casa, para pendurar aquelas tapeçarias persas na lareira do palácio, não em uma tenda de pele de cabra. Para ter filhos e ensiná-los a cavalgar. Para misturar o vinho com água e parar essas bebedeiras." 457680 "Pérdicas: Eu tentaria, se achasse que ele mudaria de ideia. Mas ele é... implacável. É o dom dele, e sua maldição." 457681 "Nearcos: Como descreveremos as coisas que vimos e fizemos, quando voltarmos para casa? Será como um chato contando sobre um sonho: atravessei a água até Tiro, depois lutei contra elefantes na Índia..." 457682 "Pérdicas: Ainda não vi uma maravilha adequada aqui. Você sabe, lá no mercado em Pela, há um homem que cobra três óbolos para ver um Tritão morto. Isso é uma verdadeira maravilha." 457683 "Nearcos: Era um macaco costurado a um boto." 457684 "Pérdicas: Pois bem, era uma maravilha do bordado." 457685 "Pérdicas: Sempre houve algo em Alexandre, desde quando éramos meninos. Algo... Algo que eu não tenho palavras para explicar." 457686 "Nearcos: Ele é como um daqueles heróis de Sófocles: grande e terrível, uma coisa a ser temida tanto quanto admirada." 457687 "Pérdicas: Já era hora de irmos para Susa, você não acha?" 457688 "Pérdicas: Bloqueio à frente. Eu sou um soldado, não um marinheiro: leve-me para terra firme, e eu vou lidar com isso." 457689 "Nearcos: Há um bloqueio à frente. Preparem-se para engajar! Quero arqueiros e observadores de artilharia no convés, baldes prontos para incêndios." 457690 "Nearcos: Ainda não está pronto para substituir Alexandre lá, não é? Não importa, deixe isso para a marinha." 457691 "Pérdicas: Zeus trovejante, isso é vergonhoso. Eu lhe digo uma coisa: o exército não está longe. Vou me esgueirar e comandar alguns soldados." 457692 "Pérdicas: Vamos, soldados!" 457693 "Pérdicas: Navegação simples a partir daqui. Vamos lá." 457694 "Nearcos: Voltamos, nossos diários de bordo cheios de esboços maravilhosos e carregados de tesouros para encantar o Lorde Alexandre. A marcha no deserto correu bem, espero?" 457695 "Heféstio: Nós sobrevivemos. Agora venha, eu te levarei ao rei." 457696 "Nearcos: O navio está perdido! Oimoi!" 457697 "Pérdicas: Reforços!" // // SCENARIO 18 // 457800 "18. Ira" 457801 "Cordilheira de Zagros, 324 AEC" 457802 "Consumido pela dor, Alexandre direciona sua fúria contra os cosseus da montanha." 457803 "1. Você tem um limite de população um pouco maior, de 225.\n\n2. Durante este cenário, seus inimigos reagem à composição do exército que você montar. Mantenha uma força equilibrada ou eles vão te neutralizar.\n\n3. As tribos cosseias se rendem após perder seus Fortes e Centros Urbanos; não é necessário arrasar completamente suas cidades.\n\n4. Saqueie as aldeias cosseias menores para atrair os tribais, deixando as cidades maiores desprotegidas.\n\n5. Os locais conhecem bem essas terras. Cuidado com ataques vindos de direções inesperadas." // ALL OBJECTIVES HERE 457810 "+ Encontre um local adequado para descansar." 457811 "+ O exército da Macedônia está cansado, encontre um local adequado para reagrupar e montar acampamento." 457812 "+ Capture a Cidade Uxiana próxima." 457813 "+ Mate todas as unidades militares próximas para capturar a Cidade Uxiana próxima." 457814 "+ Destrua 3 das 4 tribos cosseias.\n/3 tribos destruídas." 457814_perth "+ Destrua 3 das 4 tribos cosseias. /3 tribos destruídas." 457815 "+ Destrua 3 das 4 tribos cosseias destruindo sua cidade principal.\n/3 tribos cosseias destruídas." 457815_perth "+ Destrua 3 das 4 tribos cosseias destruindo sua cidade principal. /3 tribos cosseias destruídas." 457816 "+ Construa uma Maravilha no local sinalizado." 457817 "+ Construa uma Maravilha no local sinalizado perto do centro do mapa." 457818 "- Sinalize para direcionar as forças de Pérdicas." 457819 "- Sinalize no mapa para ordenar que Pérdicas envie suas forças para lá." 457820 "- Atraia os defensores da cidade atacando as aldeias deles." 457821 "- Atraia os defensores das cidades cosseias atacando as aldeias deles." 457822 "+ Defenda a Maravilha até que o tempo acabe." 457823 "+ Defenda a Maravilha até que o tempo acabe." 457824 "+ Mate unidades inimigas." 457825 "+ Mate unidades inimigas. Suas eliminações e do seu aliado contam para esse objetivo." 457826 "- Saqueie /3 acampamentos uxianos para obter recursos." 457827 "- Saqueie /3 acampamentos uxianos para obter recursos." 457828 "- Construa pelo menos um Forte ou quatro Torres perto do local de construção da Maravilha." 457829 "- Construa pelo menos um Forte ou quatro Torres perto do local de construção da Maravilha." 457830 " unidades inimigas eliminadas." // END OBJECTIVES SECTION 457850 "Montanhês Uxiano" 457851 "Guerreiro com Machado Uxiano" 457852 "Cavalaria Blindada Uxiana" 457853 "Arqueiro Uxiano" 457854 "Acampamento de Comida saqueado." 457855 "Acampamento de Ouro saqueado." 457856 "Acampamento de Pedra saqueado." 457857 "Torre" 457858 "Sinalize para direcionar as forças de Pérdicas." 457859 "Arqueiro Montado Cosseu" 457860 "Biga Cosseia" 457861 "Caçador Cosseu" 457862 "Fundeiro Uxiano" 457863 "Infantaria Pesada Cosseia" 457864 "Escaramuçador Cosseu" 457865 "Arqueiro Cosseu" 457866 "As tribos montanhesas certamente cairão sobre sua Maravilha em grande número! Certifique-se de ter muitas unidades e construções de produção preparadas." 457867 "Defenda a Maravilha por %d." // DIALOGUE 458000 "Pérdicas: Quais são as ordens, Alexandre?" 458001 "Alexandre: 'Morrereis troianos, vós todos: vós, fugindo; eu, matando, até alcançarmos Ílion. Um a um morrerão, até que expieis o fim de Pátroclo e os aqueus mortos.''" 458002 "Alexandre: Que estas sejam minhas ordens." 458003 "Alexandre: Limpem os corpos. Esta cidade será nossa base, de onde nosso trabalho prosseguirá. Pérdicas, monte um acampamento secundário. Pegue seu batalhão e quaisquer recrutas que ainda não tenham matado um homem." 458004 "Alexandre: 'A ira, Deusa, celebra do Peleio Aquiles, o irado desvario, que aos aqueus tantas penas trouxe, e incontáveis almas arrojou no Hades de valentes, de heróis, espólio para os cães, pasto de aves rapaces: fez-se a lei de Zeus.''" 458005 "Alexandre: 'Entre eles, Aquiles arma-se, divino. Ei-lo a ranger os dentes, olhos fúlguros feito fogo em fagulhas; no coração, dor indomável.''" 458006 "Nearcos: Ele é como Ájax, enlouquecido por Atena... Ou Héracles, cego de raiva." 458007 "Pérdicas: As principais cidades são bem guardadas. Se atacarmos as aldeias externas, podemos atrair os defensores." 458008 "Pérdicas: Devemos atacar seus campos de recursos. Como Diomedes em Troia, certo, Alexandre?" 458009 "Pérdicas: Embale logo estes grãos." 458010 "Nearcos: O carvalho persa cresce forte aqui. Os cosseus cortaram bem." 458011 "Pérdicas: Boa pedra durável aqui. Vamos manter isso em reserva." 458012 "Nearcos: Os cosseus não aceitaram bem nossos saques... Bando de guerra a caminho!" 458013 "Nearcos: Esta cidade não tem rusgas conosco. Eles se oferecem para trocar... Se isso lhe agradar, Alexandre." 458014 "Alexandre: 'Como fogo em fúria, violento, invade vales fundos no monte árido e arde no bosque espesso ao vento vorticoso que sopra a chama e ubíqua a dispersa, o herói Aquiles, quase-demônio, assalta as vítimas e a terra sangra escurecida.''" 458015 "Nearcos: Alexandre, talvez... poderíamos voltar para a Macedônia, pelo menos por um tempo? Você sabe que eu compartilho seu amor pela aventura... Mas fomos mais longe do que o próprio Dionísio! Isso não é suficiente para você?" 458016 "Alexandre: Não. E é isso que me separa do tipo comum do homem." 458017 "Nearcos: Considere as palavras de seu amado Homero, do grande rei Odisseu: ''Consumo-me todos os dias para que à pátria retorne e reveja o meu dia da volta.''. Um regresso ao lar... nada poderia ser mais doce." 458018 "Alexandre: 'Só uma coisa tenho em mente: carnagem, morticínio, gemidos, o horror!''. Essas também são as palavras de Homero." 458019 "Pérdicas: Isso... Isso não parece tão glorioso, Alexandre." 458020 "Alexandre: Havia glória em toda a Hífase, mas você recusou." 458021 "Pérdicas: Tem certeza de que é o que você quer, Alexandre?" 458022 "Alexandre: Agora você também tem dúvida de mim, Pérdicas? Como todos os outros. Eu tinha apenas um amigo verdadeiro: Heféstio. E os deuses o tiraram de mim, como tiraram tudo o mais." 458023 "Pérdicas: Estou sendo esmagado aqui!" 458024 "Pérdicas: Eu estou sob ataque!" 458025 "Alexandre: Eu corto através de vocês, cosseus, como o golfinho com sua mandíbula elegante corta cardumes aglomerados." 458026 "Alexandre: Vou transformá-los em fumaça em seus antros apertados, cosseus." 458027 "Alexandre: Isso servirá para invasões e saques. Meus amigos, se fui cruel com vocês, me perdoem. Agora junte-se a mim mais uma vez na labuta: não ergueremos um troféu comum neste campo de batalha, mas um grande monumento, uma proclamação de nossa glória." 458028 "Alexandre: Suas fortalezas serão como árvores escurecidas devastadas por uma tempestade de raios, cascas abjetas encolhidas de furor que mal podem entender." 458029 "Nearcos: Esse é o último de seus povoados. No entanto, muitos outros residem nos vales vizinhos e nas cavernas e grutas nas encostas." 458030 "Alexandre: Os vales ficam silenciosos e imóveis. Eu não gosto disso. Traga os artesãos e encha o ar com os sons do trabalho, da criação, enquanto meu monumento perfura esses céus opacos." 458031 "Nearcos: As colinas estão agitadas, Alexandre. Temo que qualquer monumento que erguermos entre esses penhascos logo será atacado pelas tribos vingativas." 458032 "Alexandre: Ótimo. Aquiles trouxe doze troianos para sacrificar na pira de Pátroclo. Para Heféstio, que haja um dilúvio de carne." 458033 "Alexandre: Onde estão as cabras e novilhas? Eu as quero aqui em cima, prontas para o sacrifício." 458034 "Aéropo: Elas... Elas estão cooperando, meu rei. Elas berram e se debatem e retorcem e... Ah, isso é um mau presságio!" 458035 "Alexandre: É isso, homens das montanhas? Vocês, guerreiros de pedra, de granito, robustos como pedregulhos... Então? Onde vocês estão?" 458036 "Pérdicas: Que barulho é esse?" 458037 "Alexandre: Morte." 458038 "Pérdicas: Tragam todos os nossos homens!" 458039 "Alexandre: Abrace a maré que se aproxima e o teste das armas. Vocês, veteranos, que lutaram em desertos, tempestades e pântanos pestilentos: aos seus ouvidos, esse rugido inimigo deve soar doce como a lira. E vocês, novos recrutas: deixem esse zelo bruto correr como ferro fundido em suas veias." 458040 "Nearcos: Quantos são? Que torrente de fúria e bronze desencadeamos?" 458041 "Alexandre: Héracles, matador de gigantes, matador de feras, a ruína de homens vilões, tiranos obstinados e príncipes desdenhosos, encha-nos com sua força. Dê-me uma batalha digna da Era dos Heróis." 458042 "Pérdicas: Todas as reservas para a frente! Armem os carregadores de bagagem! Armem os tropeiros! Zeus trovejante, armem as mulas se puderem!" 458043 "Alexandre: Que haja tamanha matança que as próprias Queres, aqueles espíritos de asas sombrias da matança, recuem e não, não mais gritem... não mais, ó senhor da morte." 458044 "Nearcos: Ó Poseidon, toda a minha vida eu te mostrei reverência, fiz sacrifícios em cem praias, e tu me protegeste das ondas e tempestades. Preserva-me mais uma vez, através deste turbilhão de morte." 458045 "Pérdicas: Levantem-se, homens, levantem-se: seus camaradas precisam de vocês! Sobrevivemos à Pérsia, à Índia, e em nome de Zeus todo-poderoso, sobreviveremos a isso também." 458046 "Alexandre: Ó Ares que se deleita com a contenda, que espetáculo de carnificina encenamos. Desça, troveje pela peleja em sua biga veloz, suas rédeas douradas em uma mão e lança flamejante na outra." 458047 "Nearcos: Isso não pode continuar. Isso não pode continuar, correto?" 458048 "Pérdicas: Lochagos, não consigo ouvi-lo. Levante essas vozes, deixe seus homens ouvirem seus comandos. Mantenha suas fileiras unidas!" 458049 "Alexandre: Morte! Morte! Ó, deuses ciumentos, com que corações azedos vocês me infligem este destino? Não abençoado por morrer no auge da minha glória, não, forçado a lutar enquanto tudo o que amo é roubado de mim." 458050 "Pérdicas: Eles estão ficando desesperados, ficando cansados, eu sinto. Aguentem um pouco mais, homens!" 458051 "Pérdicas: Estamos sobrecarregados! Retirada!" 458052 "Pérdicas: Eles estão fugindo! Oh, graças aos deuses. Venha, Alexandre, é sangue suficiente para um dia. O lar está chamando: cadeiras macias, família e lareira aquecida." 458053 "Alexandre: O que eu saberia dessas coisas? Toda a minha vida estive em guerra. O campo de batalha é minha casa e a pira funerária é minha lareira. A violência está em mim! O sangue ardente de Héracles corre nessas veias. Não, não fui feito para viver tranquilamente." 458054 "Pérdicas: Algumas fortificações poderiam nos ajudar aqui." // //Cutscenes // 458100 "Bem que achei que você poderia voltar. Agora, onde estávamos?" 458101 "Eu lhe contei sobre a loucura de Aristagoras e a ira do Grande Rei..." 458102 "Havia Temístocles, a defesa da Grécia e a ascensão de Atenas..." 458103 "Ah, sim, Brasidas e Lisandro, e a grande guerra que arrasou a Grécia." 458104 "Ora, ora... Nós realmente falamos de tudo. Talvez desta vez eu me atenha a um único assunto." 458105 "Enquanto os gregos brigavam sem parar, ao norte ficava o reino da Macedônia, totalmente ordinário." 458106 "Uma terra pobre e acidentada, suas fronteiras cercadas por vizinhos beligerantes e dilaceradas internamente por nobres em conflito." 458107 "Durante séculos, os reis da Macedônia fizeram tudo o que podiam para manter esse frágil feudo unido. Uma gloriosa expansão estava fora de questão." 458108 "Tudo isso mudou quando Filipe assumiu o trono. Sua realeza era improvável: a coroa só passou para Filipe depois que seus dois irmãos mais velhos tiveram suas vezes no trono interrompidas, um morto em batalha e o outro pela lâmina de um assassino." 458109 "Determinado a não ter o mesmo destino, Filipe imediatamente começou a reformar as forças armadas macedônias, armando seus soldados com lanças enquanto quatro homens se deitavam estirados. Quanto a esses nobres problemáticos, a perspectiva de comandos premiados no novo exército de Filipe fornecia um incentivo tentador ao bom comportamento." 458110 "Quando Filipe marchou contra os citas, com os olhos fixos em ainda mais saque para alimentar seu reino em crescimento, havia um novo comandante entre suas forças." 458111 "Seu herdeiro adolescente, Alexandre: um menino de pouca experiência, mas com tremendas ambições. Filipe estava prestes a dar a seu filho um primeiro e sedutor gostinho de glória." 458112 "Alexandre certamente teve uma educação que correspondia às suas ambições grandiosas. Seu tutor foi ninguém menos que o grande filósofo Aristóteles." 458113 "Aristóteles ensinou-lhe teoria política, ética, retórica, música, ciência, matemática. Mas, acima de tudo, foi a Ilíada de Homero que encantou o jovem príncipe, o conto épico da ira de Aquiles." 458114 "Quando Alexandre ainda era menino, um comerciante de cavalos apresentou um garanhão de sangue quente à corte de Filipe." 458115 "Era um animal magnífico, sua pelagem era de um preto brilhante, com uma marca branca como uma estrela na cabeça." 458116 "Nenhum dos bons cavaleiros da Macedônia poderia domar a besta... até que o menino Alexandre percebeu que o cavalo tinha medo da própria sombra e o virou para o sol." 458117 "Alexandre chamou o corcel de Bucéfalo e, daquele dia em diante, os dois ficaram ligados como irmãos." 458118 "Agora, orgulhosamente montado em sua montaria, Alexandre acompanhou seu pai vitorioso na estrada de volta para a Macedônia, através do território rochoso dos tribálios." 458119 "Seria uma jornada cheia de acontecimentos…" 458120 "Em campanha com seu pai, Alexandre finalmente teve a chance de provar a si mesmo." 458121 "As coisas nem sempre foram tão harmoniosas entre pai e filho. A mãe ferozmente protetora de Alexandre, Olímpia, não era a única esposa de Filipe. Ela também não era uma macedônia de sangue puro." 458122 "Na festa de casamento da sétima esposa de Filipe, o pai da menina propôs um brinde." 458123 "Que os deuses abençoem esta união, e que ela produza um herdeiro macedônio legítimo." 458124 "E o que sou eu? Um bastardo?" 458125 "Filipe se levantou, desembainhou a espada e avançou... não contra o homem que havia insultado seu filho, mas contra Alexandre!" 458126 "Completamente bêbado, o conquistador caolho só tropeçou e caiu de cara no chão." 458127 "Aqui está o homem que nos levaria da Europa para a Ásia, e ele não consegue nem passar de um sofá para o outro!" 458128 "No entanto, para cada briga, havia uma reconciliação, e Alexandre mais uma vez cavalgou ao lado de seu pai enquanto Filipe avançava sobre a Grécia." 458129 "Filipe há muito desejava ser o mestre do mundo grego, e o astuto ativista usara todos os tipos de truques diplomáticos para estender sua influência ao sul." 458130 "Durante anos, uma paz inquieta permaneceu. Mas agora, os gregos se preparavam para fazer uma última resistência contra seu pretenso conquistador." 458131 "Ao longo da estrada para Queroneia, as forças gregas esperaram. À sua direita, os atenienses, seu império há muito diminuído, mas seu orgulho irreprimível. À sua esquerda, os tebanos, entre suas fileiras o Batalhão Sagrado de elite. " 458132 "Do norte, suas longas lanças balançando acima de tempestades de poeira, vieram os macedônios. E em seu flanco, com a melhor cavalaria do rei, estava Alexandre." 458133 "Em Queroneia, em meio aos corpos trespassados por lanças e mutilados por espadas, as cidades-estados da Grécia tiveram suas esperanças de independência pisoteadas na lama." 458134 "Filipe pôde finalmente voltar seu olhar para o leste, para sua ambição de longa data de saquear o rico império persa." 458135 "Suas esperanças, no entanto, foram repentina e brutalmente extintas." 458136 "A lâmina de um assassino, fincada ferozmente entre as costelas de Filipe... O leão da Macedônia sangrou na terra, um destino que ele havia trazido a tantos outros." 458137 "E assim aconteceu que Alexandre, com apenas 20 verões de idade, ascendeu ao trono da Macedônia." 458138 "Os nobres juraram-lhe fidelidade, alguns de bom grado, outros com relutância... alguns por serventia e alguns por cálculo." 458139 "Alguns nunca tiveram escolha, derrubados por ordem do novo rei antes que pudessem causar problemas. O assassinato, veja bem, era uma espécie de marca da política macedônia." 458140 "Igualmente rotineira era a propensão dos vizinhos do norte da Macedônia de invadir sempre que um rei morria, como chacais convergindo para uma carcaça fresca quando um leão se afastava." 458141 "Com o reluzente diadema da realeza colocado em sua testa, Alexandre marchou para o norte, onde o primeiro verdadeiro teste de seu reinado o aguardava." 458142 "Nem todas as tribos do norte foram tolas o suficiente para comprar uma briga com Alexandre." 458143 "Como um joalheiro de olhos aguçados, capaz de discernir o potencial de uma pedra bruta e sem forma, o Rei Lângaro dos agrianianos escolheu cair nas boas graças do monarca macedônio." 458144 "Lângaro informou a Alexandre que uma tribo conhecida como Autariatas planejava atacar os macedônios... e, ainda mais útil, Lângaro se ofereceu para lidar com eles sozinho. Alexandre aceitou de bom grado." 458145 "E assim, de todas as aldeias e municípios do Vale do Estrimão, Lângaro convocou suas forças: peltastas velozes, segurando suas lanças com força. Cavaleiros montados em cavalos vigorosos, acostumados a galopar por colinas rochosas. Robustos soldados de infantaria armados com aquela longa lâmina perversa, a romfaia." 458146 "Para garantir seu comprometimento, Lângaro falou com eles sobre o dever. Para reforçar sua coragem, ele invocou os deuses. Mas para fortalecer seu zelo, Lângaro prometeu-lhes saques." 458147 "Enquanto Alexandre estava no norte, fazendo amigos e massacrando inimigos, os rumores se espalhavam na Grécia." 458148 "Fontes confiáveis dizem que o tirano Alexandre está morto, e com ele aquela ralé irresponsável que seu pai bárbaro chamava de exército. Agora é hora de se erguer, expulsar as guarnições que ele impôs às suas belas cidades e retomar sua liberdade!" 458149 "Alexandre não estava morto, e quando soube que os tebanos haviam encurralado sua guarnição macedônia na acrópole da cidade, ficou furioso." 458150 "Ah, Tebas. A cidade onde Édipo arrancou os próprios olhos... Onde Antígona se enforcou... Onde Héracles enlouqueceu e matou a própria família." 458151 "Por desafiar Alexandre, os tebanos sofreriam uma nova tragédia." 458152 "A destruição de Tebas por Alexandre foi quase total. Tudo o que ele permitiu que restasse foram os templos, a antiga Cadmeia e a casa do poeta Píndaro." 458153 "O resto dos gregos rebeldes imediatamente se rendeu, e Alexandre pôde mais uma vez voltar seu olhar para a Pérsia." 458154 "Como era natural antes de uma expedição tão grande, Alexandre foi a Delfos, buscando a sabedoria do deus Apolo." 458155 "Quando Alexandre chegou, foi-lhe dito que a sacerdotisa de Apolo estava ausente do templo, sendo este um dia em que as profecias eram proibidas." 458156 "Mas Alexandre, acreditando que sua vontade superava quaisquer regras sagradas, marchou até os aposentos da sacerdotisa e começou a arrastá-la para o templo, determinado a que ela lhe contasse seu destino." 458157 "''Meu filho!'', exclamou a sacerdotisa aterrorizada. ''Você é invencível!''." 458158 "Satisfeito com sua profecia grosseiramente adquirida, Alexandre cruzou o Helesponto." 458159 "Parmênio estava esperando com a guarda avançada, mas Alexandre tinha assuntos mais urgentes." 458160 "Ele seguiu para Troia, onde ungiu a lápide de Aquiles com óleo. Ele e seus amigos correram ao redor da tumba, como se fossem os heróis da Ilíada de Homero." 458161 "Os persas não tinham tempo para tais frivolidades. Eles reuniram suas forças no Rio Grânico, confiando em suas margens íngremes e águas de fluxo rápido para deter o ataque de Alexandre." 458162 "Alexandre olhou para o exército disposto contra ele: um exército mais numeroso do que qualquer outro que ele já havia enfrentado, os corcéis dos nobres persas desfilando ao longo das fileiras cerradas, seus cavaleiros esperando ansiosamente por um vislumbre do invasor que desejavam matar." 458163 "Com uma única carga através do Grânico, Alexandre apostaria o destino de toda a sua expedição." 458164 "Como os reis da Ilíada de Homero, competindo pela glória nas primeiras fileiras, os monarcas macedônios lideraram na frente... e poucos com tanto zelo quanto Alexandre." 458165 "No Grânico, ele mergulhou na briga, como um lobo faminto dispara entre um rebanho pastando, rasgando ovelhas e pastores. " 458166 "Mas Alexandre se aventurou longe demais, e um cavaleiro persa golpeou sua espada em direção ao pescoço do rei... Mas Clito, cambaleando para a frente, decepou o braço do ombro do persa." 458167 "Com sua primeira vitória sobre os povos medos em mãos, e sentindo-se tão invencível quanto a sacerdotisa pítia o havia proclamado, Alexandre seguiu em frente. " 458168 "Seu alvo era a cidade costeira de Halicarnasso, seu grande porto cercado por paredes salpicadas de espuma do mar, onde a grande rainha guerreira Artemísia havia governado." 458169 "Veja, Alexandre tinha um plano pouco convencional para lidar com a marinha persa: em vez de construir uma frota e combatê-los no mar, ele simplesmente usaria seu exército para capturar as bases navais persas, uma por uma." 458170 "A legítima rainha de Halicarnasso era Ada II, uma mulher sábia e erudita, e uma graciosa benfeitora do templo de Delfos. Mas, deposta por seu irmão, Ada agora definhava no exílio, até que a chegada de Alexandre a deu uma oportunidade." 458171 "A rainha exilada deu as boas-vindas a Alexandre, colocando sua riqueza, seus seguidores e seu considerável conhecimento à disposição dele. Eles se deram tão esplendidamente bem que Ada até adotou Alexandre como seu próprio filho." 458172 "O cerco de Halicarnasso, então, seria um caso de família." 458173 "Invadir Halicarnasso foi um feito tremendo, assim como a vitória no Grânico, sem mencionar a enorme quantidade de cidades em toda a Ásia Menor que se renderam sem lutar." 458174 "No entanto, a vitória que Alexandre realmente almejava permanecia elusiva. Ele partiu mais uma vez, buscando um confronto com o rei persa, Dário III... Em homenagem ao próprio monarca que lançou a primeira invasão persa da Grécia." 458175 "Ao longo do caminho, Alexandre encontrou a cidade de Górdio. Aqui, havia uma carroça antiga amarrada a um poste pelo nó mais diabolicamente complicado, uma massa emaranhada de cordas antigas, torcendo, serpenteando, tecendo, deslizando por cima e por baixo e ao redor, um nó sem começo ou fim visível." 458176 "Não é uma atração muito interessante, você pode pensar. Mas dizia-se que quem conseguisse desfazer o nó governaria o mundo. " 458177 "Alexandre examinou o nó, parou para pensar... Então, com um único golpe de sua espada, simplesmente cortou-o ao meio." 458178 "De lá, Alexandre seguiu para o sul, até chegar à Cilícia. Ele começou a sentir um calor assustador subindo em seu peito. Então começou a suar, espumando como um garanhão furioso." 458179 "Ele se jogou nas águas geladas do Rio Cídno, mas emergiu atormentado por cólicas e febre." 458180 "Todos os médicos do rei temiam administrar um remédio... Que torturas terríveis os aguardariam se falhassem ou piorassem a condição do rei?" 458181 "Apenas um, Filipe da Acarnânia, estava disposto a produzir uma cura. Mas quando Alexandre estava prestes a levar a poção aos lábios, um mensageiro passou-lhe uma carta de Parmênio, alegando que o rei persa havia pago ao médico para envenená-lo." 458182 "Alexandre olhou o médico diretamente nos olhos e engoliu o copo de uma só vez." 458183 "A princípio, o rei recuou, perdeu o fôlego, desmaiando quase inconsciente... mas então, quando Filipe o atendeu, Alexandre recuperou os sentidos e sentiu a cura percorrer seu corpo." 458184 "Um período de descanso estava claramente em ordem. Alexandre e seus homens, recebidos nas cidades da Baixa Cilícia, finalmente pararam sua marcha implacável." 458185 "Dário estava tão confiante de que triunfaria em Isso que trouxe sua mãe, esposa e filhas para a batalha. Ele fugiu tão apressadamente que elas foram deixadas para trás para Alexandre capturar. " 458186 "Como as mulheres de Troia, impotentes diante de seus captores, a família de Dário chorou e lamentou, imaginando que sua sorte agora seria de miséria e servidão. Mas Alexandre as tratou com perfeito respeito e permitiu-lhes todo o conforto que estavam acostumadas." 458187 "Alexandre prosseguiu ao longo do litoral até chegar a Tiro, aquela grande cidade dos fenícios, situada em uma ilha ao largo da costa como se todo o maravilhoso edifício flutuasse no mar." 458188 "Alexandre exigiu a entrada em Tiro, desejando sacrificar no Templo de Melcarte." 458189 "Os tírios recusaram... e quando Alexandre enviou mensageiros pela segunda vez, eles foram lançados ao mar das muralhas da cidade." 458190 "Uma coisa ultrajante de se fazer... mas os tírios, e suas grandes fortificações protegidas pelas ondas que batiam contra elas, tinham a expectativa inteiramente razoável de que Alexandre desistiria e seguiria em frente." 458191 "Alexandre raramente fazia o que você e eu poderíamos considerar razoável. E assim começou o trabalho em um vasto passadiço, uma ponte de terra e escombros entre Tiro e o continente: o mundo remodelado sob o comando de Alexandre." 458192 "Os tírios pagaram um preço terrível por desafiar Alexandre. Milhares foram massacrados na cidade... milhares mais crucificados ao longo da praia. O resto vendido na escravidão, condenado como as mulheres de Troia a saber para sempre que um dia governaram uma grande cidade à beira-mar." 458193 "No Egito, Alexandre recebeu uma recepção mais favorável. Os egípcios sempre se irritaram com o domínio persa e, portanto, quando Alexandre chegou, eles o saudaram como um libertador. " 458194 "Eles o proclamaram Faraó, a encarnação de Rá, e Alexandre abençoou seus novos súditos com uma cidade magnífica, Alexandria, coroando o rico vale do Nilo." 458195 "Tendo tomado a joia do império de Dário, Alexandre voltou-se mais uma vez para derrotar seu rival na batalha." 458196 "Dário enviou mensageiro após mensageiro, pedindo desesperadamente por paz." 458197 "Trinta mil talentos de prata, todo o território a oeste do Eufrates, co-governo do Império Aquemênida..." 458198 "Se eu fosse você, aceitaria." 458199 "Eu também, se eu fosse Parmênio." 458200 "Com sua oferta final rejeitada, Dário reuniu um exército mais uma vez." 458201 "Eles esperaram o Alexandre em Gaugamela, dispostos aos milhares em uma planície sombria e empoeirada. O Grande Rei ordenou que o local fosse limpo de qualquer vegetação, para que suas ferozes bigas de foice não tivessem nenhum obstáculo entre elas e suas presas." 458202 "Na véspera da batalha, sob as estrelas indiferentes, os exércitos de Dário e Alexandre dormiam em pouca paz, sabendo que no dia seguinte decidiriam o destino dos impérios." 458203 "Alexandre estava determinado a não deixar Dário escapar dele uma segunda vez." 458204 "Sobre colinas irregulares e dunas movediças, Alexandre perseguiu o Grande Rei, incitando seus velozes cavaleiros através de noites geladas no deserto e dias cruelmente prolongados pelo sol de verão." 458205 "Mas quando Alexandre finalmente alcançou seu inimigo, Dário estava morrendo. Na terra, em meio a carroças viradas e mulas derrotadas de exaustão, o Grande Rei da Pérsia sangrava, assassinado por seus próprios homens." 458206 "Alexandre limpou e vestiu o corpo de Dário e voltou para sua mãe." 458207 "E assim, meros cinco anos depois de herdar a coroa da Macedônia, Alexandre tomou o diadema da Pérsia. Um rei dos reis, com certeza." 458208 "Os assassinos de Dário ele caçou... As cidades que resistiram ao seu governo, ele invadiu. Mas, na verdade, a maioria da classe governante persa trocou voluntariamente um rei por outro." 458209 "O poder que Alexandre agora possuía raramente é deixado imperturbado. Alexandre soube de um complô para matá-lo, tramado em sua própria corte." 458210 "Os supostos assassinos foram presos e executados... entre eles Filotas, filho de Parmênio. Filotas sabia da conspiração, mas não disse nada: um crime, declarou Alexandre, tão hediondo quanto a própria trama." 458211 "Mas e Parmênio? Assim que soube que seu filho havia sido executado, ele certamente agiria e teria milhares de homens leais abaixo dele. Não... Ele também teria que morrer." 458212 "Homens armados e com cintos na minha tenda. Então... ele finalmente decidiu acabar comigo." 458213 "Você resistirá, senhor?" 458214 "Não, não resistirei. Mas diga ao menino-rei o seguinte: os deuses não suportam excessos." 458215 "Alexandre fundou muitas cidades que levavam seu nome. Esta ele chamou de Alexandria Eschate, que significa ''a mais distante''." 458216 "Aqui, na beira do mundo conhecido, importunado por inimigos e atormentado pela paisagem estéril, Alexandre ergueu sua cidade improvável: um atestado de que até o último parasanga do império persa era seu para ordenar." 458217 "No entanto, além das fronteiras do império que ele acabara de conquistar, havia terras mais vastas e ricas do que até mesmo o extenso reino persa." 458218 "Índia: um lugar pouco compreendido pelos gregos, que trocavam histórias de uma terra onde formigas gigantes escavavam por ouro nas ricas encostas... Onde rios de mel fluíam das rochas... Onde os homens vivam cem, ou mesmo duzentos anos, sem serem perturbados por dores." 458219 "Eles falavam de homens com um pé gigante, com o qual se protegiam do sol, homens com cabeça de cachorro e homens sem cabeça, que tinham o rosto no peito. Vou deixar você decidir a veracidade dessas histórias por conta própria." 458220 "Em um aspecto, porém, a terra dos cinco rios era muito parecida com qualquer outro lugar: era infinitamente disputada por reis rivais. " 458221 "De um lado do Rio Hidaspes ficava o reino de Taxila, governado pelo jovem rei Ambhi, que havia recentemente conquistado o trono depois que seu pai foi assassinado. " 458222 "Do outro lado do Hidaspes, outro rei governava: Poro, o homem que havia assassinado recentemente o pai de Ambhi." 458223 "Sendo este um pretexto tão bom quanto qualquer outro para outra rodada de combates, os dois reis reuniram seus exércitos, fizeram promessas extravagantes a seus mercenários e se prepararam para travar a guerra." 458224 "De volta à corte de Alexandre, as coisas ficaram turbulentas. Agora que ele era rei da Pérsia, Alexandre estava começando a adotar os costumes persas, incluindo a prática de prostração diante do rei." 458225 "Para muitos dos seguidores gregos e macedônios de Alexandre, esse gesto parecia não apenas servil, mas blasfemo: uma honra reservada exclusivamente aos deuses." 458226 "Em um banquete, Clito, sempre o mais sincero, confrontou o rei. Os dois homens estavam profundamente bêbados." 458227 "O que é isso, Alexandre? Você se veste como estrangeiro. Consulta eunucos e magos. Se um macedônio quer uma audiência com você, ele tem que implorar a algum cortesão persa pomposo e depois se prostrar como um escravo! Você abandonou sua própria gente?" 458228 "Cale essa boca miserável, Clito. Se não fosse por mim, você estaria fugindo de ladrões trácios de algum casebre qualquer." 458229 "Não. Se não fosse por seu pai, você não teria exército, nem vitórias, nem glória. Sem o seu pai, você não seria nada. E se ele pudesse vê-lo agora, se decepcionaria." 458230 "Alexandre arrancou uma lança de um guarda próximo, arremessou-a pela sala e matou Clito." 458231 "Alexandre olhou para o rosto sem vida do homem que uma vez chamara de amigo... o homem que salvou sua vida no Grânico, e chorou." 458232 "Durante toda a noite, durante todo o dia seguinte, sua dor o torturou. Uma procissão de amigos e camaradas, cortesãos e bajuladores, filósofos e sábios veio até ele, tentando acalmar sua alma culpada." 458233 "Mas o que o despertou de sua melancolia foi uma força maior, mais profunda do que qualquer tristeza: seu anseio. " 458234 "A Índia esperava. Uma chance não apenas de conquista, mas de seguir os passos do deus Dionísio, de testemunhar maravilhas nunca vistas por nenhum grego, de alcançar o Mar Exterior que circundava a própria terra." 458235 "Ao contrário de Dário, Poro não fugiu. Ele lutou, mesmo quando seu exército foi derrotado e seus elefantes eram arrastados para o chão aos gritos." 458236 "Por fim, desgastado pelos ferimentos, Poro foi capturado e levado diante de seu inimigo." 458237 "Diga-me: como você deseja que te tratem?" 458238 "Como rei." 458239 "Admirando a força e a nobreza de Poro, Alexandre não apenas o poupou: ele fez dele o mais recente sátrapa de seu império em constante expansão." 458240 "Alexandre ganhou um amigo naquele dia, mas perdeu outro." 458241 "As feridas eram muito graves, senhor." 458242 "Não. Ele superou coisa pior." 458243 "Todos temos limites, amo." 458244 "Como sempre, havia apenas uma coisa que poderia acalmar a alma perturbada de Alexandre: ação." 458245 "Seu novo aliado Poro foi rápido em sugerir um alvo adequado para a próxima conquista de Alexandre: seus próprios inimigos, uma tribo guerreira conhecida como cateanos." 458246 "E assim os macedônios se prepararam para marchar novamente. Já se passaram oito anos desde que eles partiram de casa. Venceram inúmeras batalhas, fundaram cidades, saquearam mais riquezas do que qualquer homem poderia gastar." 458247 "Ainda assim, eles foram expulsos por seu rei insaciável. E então os homens começaram a se perguntar: eles voltariam para casa para desfrutar de seus saques e gerariam filhos para ouvir suas histórias? Ou Alexandre os forçaria até que desmoronassem?" 458248 "Ouvi rumores, homens, de que sua convicção está... fraquejando, que alguns desejam recuar e deixar nossa conquista... incompleta. Não sabem o que há além deste rio? Terras mais exuberantes do que jamais viram. Riquezas que Creso invejaria! Glória, ó, que glória, que rivaliza com o próprio Héracles!" 458249 "Silêncio? Alguém fale. Não sou tirano." 458250 "Nós te amamos, Alexandre. Verdadeiramente. Mas queremos ir para casa." 458251 "A leste está o Ganges, que deságua no Grande Mar que circunda a terra e nos levará de volta à Macedônia. O leste é o caminho, pro leste iremos." 458252 "Mas ainda assim o silêncio persistiu. Os homens se recusaram a continuar. " 458253 "Como Aquiles amuado em Troia, Alexandre retirou-se para sua tenda. Por dois dias, ele não falou com ninguém, seu coração estava repleto de uma raiva terrível." 458254 "Os exércitos são inconstantes. Talvez os homens reconsiderem sua recusa, seja por vergonha, medo ou dever. Ou talvez os deuses, que haviam mostrado tanto favor a Alexandre, enviassem um sinal que ninguém poderia ignorar." 458255 "Nenhum presságio desse tipo veio, nem a dor do exército se transformou em conformidade." 458256 "E então Alexandre finalmente concordou em levá-los para casa... mas, como você poderia esperar, ele não iria simplesmente levá-los de volta do jeito que vieram." 458257 "Eles construiriam navios, navegariam pelo Hidaspes até que ele se juntasse ao Rio Indo e depois para o mar. Qualquer um que estivesse em seu caminho, eles conquistariam, enchendo o rio cintilante com cadáveres inchados." 458258 "Alexandre! Alexandre!" 458259 "A flecha está presa no pulmão! Tragam o médico!" 458260 "Não, Pérdicas. Arranque isso de mim. Agora, homem!" 458261 "O corpo de Alexandre estava agora tão marcado e cortado quanto uma tábua de açougueiro, e essa nova ferida era a mais profunda até agora. Talvez, tendo escapado da morte mais uma vez, ele devesse ter considerado uma redução em suas aventuras." 458262 "Pelo contrário, apenas reforçou seu senso de invencibilidade." 458263 "Quando chegou à costa sul, Alexandre anunciou que a maior parte de seu exército não navegaria para casa. Em vez disso, eles caminhariam pelo vasto deserto gedrosiano." 458264 "A frota foi colocada sob o comando de Nearcos, com ordens de navegar ao longo da costa e se encontrar na Babilônia." 458265 "E assim o almirante se preparou. Os navios estavam carregados de bolos de cevada e odres de vinho, redes e linhas de pesca. Baús de ouro, caso houvesse oportunidades de comércio, e prateleiras de lanças, caso precisassem lutar." 458266 "Além dos timoneiros e marinheiros, dos carpinteiros e soldados, havia também geógrafos, botânicos e naturalistas, lotando ansiosamente o convés para ver algo novo e maravilhoso. Pois essa, veja bem, seria uma viagem de descoberta." 458267 "A marcha de Alexandre pelo deserto teve um preço terrível. As areias haviam engolido incontáveis homens, suas forças minadas por doenças, sede ou feridas há muito purulentas." 458268 "Por quê? Por que enfrentar o deserto? Para reivindicar a glória de superá-lo? Ou para punir o exército que se recusou a satisfazer suas ambições? Só os deuses sabem agora." 458269 "E ainda havia perdas mais graves por vir." 458270 "Não você, Heféstio. Qualquer um, menos você." 458271 "Eu teria te seguido até os confins da terra, Alexandre." 458272 "Assim como Aquiles sofreu por Pátroclo, Alexandre sofreu por Heféstio: uma angústia épica, uma tristeza mordaz misturada com uma raiva trovejante." 458273 "Como uma nuvem de tempestade, reunindo sua energia feroz enquanto rola pelo céu escuro, Alexandre convulsionava com uma ira que exigia libertação." 458274 "Seu olhar sombrio caiu sobre os cosseus, que moravam entre as montanhas escarpadas de Zagros. Em silêncio pernicioso, o grande conquistador conduziu seus homens para as colinas... pela última vez." 458275 "Tal qual Héracles, enlouquecido pela mão de Hera, Alexandre massacrou os cosseus sem piedade, encharcando as colinas de carmesim." 458276 "E então, saciado, ele estava sozinho outra uma vez. Heféstio, Clito, Bucéfalo, Parmênio... todos eles haviam cruzado o Estige." 458277 "E quantos homens corajosos além disso? Quantos soldados deixaram a Macedônia como jovens de olhos aguçados, apenas para dar seus últimos suspiros em alguma planície distante e desolada?" 458278 "Por fim, Alexandre, que tinha visto tanta morte, confrontou-a por conta própria." 458279 "Alguns falaram de doenças, outros de veneno. Talvez as muitas feridas finalmente o tenham desgastado, ou a bebida, ou a dor. Mesmo os maiores têm seus limites." 458280 "Você deve escolher um sucessor, Alexandre. Sabe para quem passará o reino?" 458281 "Para o mais forte." 458282 "E com isso, o poderoso coração silenciou. Desamparado, cheio de tristeza e arrependimento, seus sonhos de conquista do mundo frustrados, a ardente estrela queimada." 458283 "Mas ah, como brilhou. Ele era demais para este mundo: muito espirituoso, muito ambicioso, muito ousado. Deveria ele ser culpado por isso?" 458284 "Quanto ao império que ele forjou... Bem, como você pode esperar, legar seu reino ''ao mais forte'' dificilmente conduz a uma transição tranquila de poder." 458285 "Os generais de Alexandre imediatamente começaram a lutar entre si, separando o império como cães vadios rasgando um pedaço de carne." 458286 "Nenhum império jamais seria conquistado tão rapidamente ou tão repentinamente destruído. Deixe-me descansar minha voz cansada agora, e então falarei de outro império: um que se ergueu lentamente, pacientemente, implacavelmente... e resistiu."