Pulsa ESC para omitir la escena
He oído rumores de que vuestra convicción flaquea, de que queréis retiraros y dejar la conquista a medias. ¿Acaso no sabéis lo que hay más allá del río? Tierras exuberantes como jamás habéis visto, riquezas que serían la envidia de Creso, ¡una gloria que rivalizaría con la del mismísimo Heracles!
¿Silencio? Hablad, no soy un tirano.
Te adoramos, Alejandro, pero queremos volver a casa.
Al este está el Ganges, que desemboca en el gran mar y que nos llevará de vuelta a Macedonia. Ese es el camino y hacia allí nos dirigiremos.
Más silencio. Los hombres se negaron a continuar.
Al igual que Aquiles, resentido en Troya, Alejandro se retiró a su tienda. Durante dos días, lleno de rabia, no habló con nadie.
Los ejércitos son volubles, tal vez reconsiderarían su negativa por vergüenza, miedo o sentido del deber. O tal vez los dioses, que habían favorecido tantas veces a Alejandro, les enviaran una señal.
Ni estos augurios se cumplieron, ni el ejército cedió.
Alejandro, finalmente, accedió a llevarlos a casa, pero, como cabía esperar, no iban a recorrer el mismo camino que hicieron a la ida.
Construirían barcos, navegarían por el Hidaspes hasta su confluencia con el río Indo y luego se harían a la mar. Conquistarían a quien se interpusiera en su camino y llenarían el río cristalino de cadáveres.