// // CROSS SCENARIO NON DIALOGUE // 450000 "void addFlagshipHealUnitsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2442, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2442, 155, 900, -1);xsTask(2442, 155, 906, -1);xsTask(2442, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450001 "void addDockedFlagshipHealUnitsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2448, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2448, 155, 900, -1);xsTask(2448, 155, 906, -1);xsTask(2448, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450002 "void addFlagshipHealShipsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2442, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 10.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2442, 155, 922, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450003 "void addDockedFlagshipHealShipsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2448, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 10.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2448, 155, 922, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450004 "Kotthybos" 450005 "Investigar Kotthybos() \nLos falangitas devuelven al atacante un 15 % del daño cuerpo a cuerpo que reciben." 450006 "Telamón" 450007 "Investigar Telamón ()\nLos falangitas obtienen un escudo contra proyectiles." 450008 "Kopis" 450009 "Investigar Kopis ()\nLa caballería de compañeros obtiene daño de arrollamiento." 450010 "Xyston" 450011 "Investigar Xyston ()\nLa caballería de compañeros obtiene un ataque de carga." 450012 "void addMuleCartWorkrateAura() {xsEffectAmount(cSetAttribute, 1808, 51, 435861, -1);xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 1808, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0, 0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(1808, 155, 904, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450013 "Arquero de tiro largo pattiyodha real" 450014 "Crear arquero de tiro largo pattiyodha real ()\nArquero pesado exclusivo de los puru que inflige daño adicional a las unidades que estén a quemarropa. Débil contra soldados a distancia y armas de asedio.\nMejoras: ataque, alcance, armadura (herrero); ataque, precisión (academia); precisión (galería de tiro con arco); velocidad de creación (fuerte); mayor resistencia a las sacerdotisas (templo).\n " 450015 "void addAlexanderMountedDefaultAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450016 "void addAlexanderMountedAttackAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsTaskAmount(0,1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 9);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450017 "void addAlexanderMountedSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsTaskAmount(0,1.1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450018 "void addAlexanderDismountedDefaultAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 12.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450019 "void addAlexanderDismountedAttackAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsTaskAmount(0,1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 9);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2397, 155, 2384, -1);xsTask(2397, 155, 2385, -1);xsTask(2397, 155, 2382, -1);xsTask(2397, 155, 2383, -1);xsTask(2397, 155, 2459, -1);xsTask(2397, 155, 2460, -1);xsTask(2397, 155, 2461, -1);xsTask(2397, 155, 2462, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2466, -1);xsTask(2397, 155, 2467, -1);xsTask(2397, 155, 2468, -1);xsTask(2397, 155, 2469, -1);xsTask(2397, 155, 2470, -1);xsTask(2397, 155, 2471, -1);xsTask(2397, 155, 2472, -1);xsTask(2397, 155, 2473, -1);xsTask(2397, 155, 2474, -1);xsTask(2397, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 450020 "void addAlexanderDismountedSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsTaskAmount(0,1.1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2397, 155, 2384, -1);xsTask(2397, 155, 2385, -1);xsTask(2397, 155, 2382, -1);xsTask(2397, 155, 2383, -1);xsTask(2397, 155, 2459, -1);xsTask(2397, 155, 2460, -1);xsTask(2397, 155, 2461, -1);xsTask(2397, 155, 2462, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2466, -1);xsTask(2397, 155, 2467, -1);xsTask(2397, 155, 2468, -1);xsTask(2397, 155, 2469, -1);xsTask(2397, 155, 2470, -1);xsTask(2397, 155, 2471, -1);xsTask(2397, 155, 2472, -1);xsTask(2397, 155, 2473, -1);xsTask(2397, 155, 2474, -1);xsTask(2397, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} // // PLAYER NAMES // 450200 "Alejandro Magno" 450201 "Filipo" 450202 "Parmenión" 450203 "Clito" 450204 "Ateas" 450205 "Asaltantes escitas" 450206 "Ejército escita B" 450207 "Tríbalos" 450208 "Tríbalos B" 450209 "Tríbalos C" 450210 "Ejército griego" 450211 "Ejército tebano" 450212 "Hefestión" 450213 "Pérdicas" 450214 "Tríbalos" 450215 "Getas" 450216 "Pelión" 450217 "Taulantios" 450218 "Ejército autariata" 450219 "Ciudades autariatas" 450220 "Aldeas autariatas" 450221 "Guarnición cadmea" 450222 "Guarnición tebana" 450223 "Tebas" 450224 "Patrullas tebanas" 450225 "Civiles tebanos" 450226 "Capitanes macedonios" 450227 "Ejército persa" 450228 "Capitanes persas" 450229 "Mercenarios griegos" 450230 "Nearco" 450231 "Reina Ada" 450232 "Halicarnaso" 450233 "Guarnición persa" 450234 "Mercenarios griegos" 450235 "Darío" 450236 "Habitante de las montañas A" 450237 "Habitante de las montañas B" 450238 "Habitante de las montañas C" 450239 "Piratas árabes" 450240 "Aldeas neutrales" 450241 "Ingenieros de puentes" 450242 "Ejército tirio" 450243 "Armada tiria" 450244 "Antigua Tiro" 450245 "Prisioneros" 450246 "Darío" 450247 "Ejército de Darío" 450248 "Alejandría Escate" 450249 "Ejército escita real" 450250 "Asaltantes escitas" 450251 "Ciudades sogdianas" 450252 "Bandoleros de las montañas" 450253 "Aldeas escitas" 450254 "Poros" 450255 "Ejército de Poros" 450256 "Asaltantes taxilos" 450257 "Aldeas purus" 450258 "Mercenarios" 450259 "Aldeas" 450260 "Sagala" 450261 "Ejército sagalo" 450262 "Aldeanos sagalos" 450263 "Multán" 450264 "Ciudades malias" 450265 "Oxidracos" 450266 "Aldeas malias" 450267 "Aéropo" 450268 "Oritanos" 450269 "Carmanios" 450270 "Persas" 450271 "Tribus hostiles" 450272 "Tribus amigas" 450273 "Confederación uxia" 450274 "Coseos de montaña" 450275 "Coseos del desierto" 450276 "Coseos de las colinas" 450277 "Coseos de las llanuras" 450278 "Ciudad uxia" 450279 "Cilicios" 450280 "Aldeanos locales" 450281 "Pueblo macedonio" 450282 "Ciudades fronterizas" 450283 "Rebeldes" 450284 "Carretas de suministros" 450285 "Aldea jónica" 450286 "Taxiles" 450287 "Mercaderes persas" 450288 "Comerciantes" 450289 "Langaro" // // CUSTOM CIV NAMES // 450300 "Escitas" 450301 "Tríbalos" 450302 "Tebanos" 450303 "Ilirios" 450304 "Griegos" 450305 "Jonios" 450306 "Tribus de las montañas" 450307 "Piratas árabes" 450308 "Fenicios" 450309 "Sogdianos" 450310 "Taxilos" 450311 "Cateos" 450312 "Malios" 450313 "Oxidracos" 450314 "Oritanos" 450315 "Carmanios" 450316 "Uxios" 450317 "Coseos" 450318 "Árabes" 450319 "Ictiófagos" 450320 "Nómadas" // // CROSS SCENARIO OBJECTIVE STRINGS // 450500 "Objetivos principales:" 450501 "\nObjetivos secundarios:" 450502 "\nObjetivos completados:" 450503 " " 450504 "Elige una nueva unidad para el ejército de Alejandro:" 450505 "No olvides elegir una nueva unidad para el ejército de Alejandro." 450506 "Elige una nueva tecnología para el ejército de Alejandro:" 450507 "No olvides elegir una nueva tecnología para el ejército de Alejandro." 450508 "Ahora puedes entrenar a esta unidad en el puesto de mando macedonio. Los puestos de mando macedonios se pueden construir desde el menú de construcción militar." 450509 "Ahora puedes investigar esta tecnología en el puesto de mando macedonio. Los puestos de mando macedonios se pueden construir desde el menú de construcción militar." // // CROSS SCENARIO DIALOGUE // 450800 "Pérdicas: No nos vendrían mal unas fortificaciones por aquí." 450801 "Pérdicas: ¡Adelante! ¡Derribadlos!" 450802 "Pérdicas: ¡Escudos arriba! ¡Lanzas listas!" 450803 "Pérdicas: He abierto las raciones de emergencia." 450804 "Pérdicas: Nuestros exploradores encontraron un alijo de suministros enemigo." 450805 "Pérdicas: Los recolectores han regresado, y vienen cargados." 450806 "Hefestión: Ha llegado más comida: carnes en salazón, manzanas frescas e incluso grano trillado." 450807 "Nearco: Algunos de los lugareños menos hostiles accedieron a venderme grano." 450808 "Hefestión: Un buen cargamento de cenizas y cedros. Vamos a tener leños más que de sobra." 450809 "Hefestión: Abre las arcas de guerra de emergencia." 450810 "Hefestión: Desata ese cargamento de piedra." 450811 "Alejandro: Trae a tus hombres, Parmenión." 450812 "Alejandro: Necesito refuerzos, Parmenión." 450813 "Alejandro: ¡Clito, necesito ayuda!" 450814 "Alejandro: ¡Clito, envía refuerzos!" 450815 "Alejandro: Pérdicas, necesito refuerzos... ¡de inmediato!" 450816 "Alejandro: Necesito más hombres, Pérdicas, ¡y ya!" 450817 "Pérdicas: ¡Tenemos al enemigo encima!" 450818 "Pérdicas: ¡Nos atacan!" 450819 "Parmenión: ¡Me atacan!" 450820 "Parmenión: ¡El enemigo nos ataca!" 450821 "Parmenión: ¡Necesitamos refuerzos!" 450822 "Pérdicas: ¡Necesito ayuda!" 450823 "Pérdicas: No puedo más, ¡enviad hombres de inmediato!" 450824 "Pérdicas: ¡Necesito apoyo!" 450825 "Pérdicas: ¡Refuerzos!" 450826 "Pérdicas: Los nuevos reclutas ya están aquí." 450827 "Pérdicas: Hay refuerzos enemigos en camino." 450828 "Pérdicas: Reservas enemigas a la vista." 450829 "Pérdicas: No nos vendrían mal unas fortificaciones por aquí." // Voice line is 450800 450830 "Pérdicas: ¡Adelante! ¡Derribadlos!" // Voice line is 450801 450831 "Pérdicas: ¡Escudos arriba! ¡Lanzas listas!" // Voice line is 450802 450832 "Pérdicas: He abierto las raciones de emergencia." // Voice line is 450803 450833 "Pérdicas: Nuestros exploradores encontraron un alijo de suministros enemigo." // Voice line is 450804 450834 "Pérdicas: Los recolectores han regresado, y vienen cargados." // Voice line is 450805 450835 "Nearco: Algunos de los lugareños menos hostiles accedieron a venderme grano." // Voice line is 450807 450836 "Pérdicas: ¡Tenemos al enemigo encima!" // Voice line is 450817 450837 "Pérdicas: ¡Nos atacan!" // Voice line is 450818 450838 "Pérdicas: ¡Necesito ayuda!" // Voice line is 450822 450839 "Pérdicas: No puedo más, ¡enviad hombres de inmediato!" // Voice line is 450823 450840 "Pérdicas: ¡Necesito apoyo!" // Voice line is 450824 450841 "Pérdicas: ¡Refuerzos!" // Voice line is 450825 450842 "Pérdicas: Los nuevos reclutas ya están aquí." // Voice line is 450826 450843 "Pérdicas: Hay refuerzos enemigos en camino." // Voice line is 450827 450844 "Pérdicas: Reservas enemigas a la vista." // Voice line is 450828 // // SCENARIO 01 // 451000 "1. Una lección de guerra" 451001 "Escitia, 339 a. C." 451002 "Filipo de Macedonia marcha contra los escitas del mar Negro. A su lado, un talento precoz: su hijo, Alejandro." 451003 "1. Comienzas con un límite de 100 de población y en la Edad Clásica. Completar tareas para los generales de Filipo te permitirá aumentar la población hasta 150. \n\n2. Aún no puedes construir fuertes o talleres de maquinaria de asedio.\n\n3. Alejandro aumenta la velocidad de ataque de los falangitas cercanos. \n\n4. Con los macedonios, puedes establecer una doctrina de reclutamiento en cualquiera de los cuarteles, galería de tiro con arco o establo. Esto te permitirá crear unidades más rápido, pero con un mayor coste, o más despacio, pero con un coste menor. Usa estas opciones o desactiva directamente la doctrina, según la situación. \n\n5. Los falangitas son poderosos, sobre todo, contra la caballería, pero debes usarlos en masa: un falangita aislado no puede atacar a una unidad demasiado cercana. \n\n6. A los caballos les asustan los ruidos fuertes, la muerte, los lobos, el fuego..." // ALL OBJECTIVES HERE 451010 "+ Monta a Bucéfalo, el caballo de Alejandro." 451011 "+ Lleva a Alejandro ante Parmenión." 451012 "+ Esconde al menos /30 soldados en la hierba alta." 451013 "+ Destruye la caravana de suministros escita." 451014 "+ Lleva la carreta de suministros a Parmenión." 451015 " O" 451016 "+ Lleva la carreta de suministros a tu campamento." 451017 "+ Lleva a Alejandro ante Clito." 451018 "+ Destruye los puestos de avanzada escitas." 451019 "+ Encuentra una forma de asustar a los caballos escitas." 451020 "+ Ten al menos /30 aldeanos." 451021 "+ Encuentra una forma de entrar al campo de batalla a través de un campamento aliado." 451022 "+ Mata a Ateas, el rey escita." 451023 "+ Filipo no debe ser derrotado." 451024 "+ El centro urbano inicial debe sobrevivir." 451025 "+ Llega a la Edad Clásica." 451026 "+ Espera a que llegue otra caravana escita." 451027 "+ Investiga las cuadras escitas." 451028 "+ Lleva a Alejandro hasta Bucéfalo, su caballo, para montarlo." // Start of extended objectives 451029 "+ Lleva a Alejandro al campamento de Parmenión." 451030 "+ Esconde al menos /30 soldados en la hierba alta para preparar una emboscada." 451031 "+ Destruye la caravana de suministros escita para capturar su carro." 451032 "+ Lleva la carreta de suministros al campamento de Parmenión." 451033 "+ Lleva la carreta de suministros a tu campamento." 451034 "+ Lleva a Alejandro ante Clito." 451035 "+ Destruye los puestos de avanzada escitas para que sus tropas del valle no te detecten." 451036 "+ Encuentra una forma de asustar a los caballos escitas para provocar una estampida." 451037 "+ Ten al menos /30 aldeanos." 451038 "+ Encuentra una forma de entrar en el campo de batalla a través de un campamento aliado." 451039 "+ Mata a Ateas, el rey escita." 451040 "+ Filipo no debe ser derrotado." 451041 "+ El centro urbano inicial debe sobrevivir." 451042 "+ Llega a la Edad Clásica." 451043 "+ Espera a que llegue otra caravana escita." 451044 "+ Investiga las cuadras escitas para prepararte para una estampida." // END OBJECTIVES SECTION 451050 "El límite de población ha aumentado en +25." 451051 "Parmenión ha tomado 300 de comida y 100 de oro de tus reservas." 451052 "Las unidades de caballería obtienen +20 PR." 451053 "Arquero de caballería pesada desmontado" 451054 "Caballería con hacha escita desmontada" 451055 "Caballería de choque desmontada" 451056 "Las doctrinas de reclutamiento macedonias te permiten modificar el tiempo de entrenamiento y el coste de las unidades en los cuarteles, el establo y la galería de tiro con arco." 451057 "Alejandro se ha recuperado de sus heridas." 451058 "Otra caravana escita llegará en %d." 451059 "Caballería real escita" 451060 "Carreta de suministros" 451061 "Las unidades de infantería obtienen +2 de ataque." // DIALOGUE 451200 "Filipo: ¡Mantened la posición o responderéis ante mí!" 451201 "Filipo: ¡Alejandro! Haz algo útil y protege el campamento de provisiones. Y llévate a ese horrible caballo; está asustando a los demás." 451202 "Alejandro: Por fin alcanzaremos la gloria, Bucéfalo." 451203 "Filipo: No bajes la guardia, muchacho; los escitas son rápidos y astutos. Si no apestaran todos a leche de yegua, te matarían antes de que te dieras cuenta." 451204 "Alejandro: No te decepcionaré, padre: este campamento no caerá." 451205 "Alejandro: ¿No hay nada más... principesco para mí, padre?" 451206 "Filipo: Anda, desaparece de mi vista y ve a ver qué necesitan Clito y Parmenión. Haz lo que te digan y nada más, muchacho." 451207 "Filipo: Los escitas van hacia tu campamento. Prepárate: si quedas de débil, me lo harás parecer a mí también." 451208 "Filipo: Mátalos a todos. Ahora estás en un mundo de hombres." 451209 "Clito: ¡Alejandro! ¡Ven aquí!" 451210 "Clito: ¿Qué tal este primer contacto con la batalla?" 451211 "Alejandro: Bastante decepcionante. Mi padre me ha ordenado que vigile las provisiones." 451212 "Clito: Puede que tenga una tarea más emocionante para ti. Hay decenas de esos caballos de ojos locos que cabalgan los escitas pegando patadas y resoplando en un gran corral. Ve a azuzarlos." 451213 "Alejandro: Elimina los puestos de vigilancia." 451214 "Alejandro: Qué bestias tan majestuosas son estos caballos, qué poderío tan feroz a la espera de desatarse. Solo necesitan un susto y descenderán por el valle a toda velocidad, arrollando los cuerpos de sus amos." 451215 "Alejandro: ¿Qué te asusta, Bucéfalo, además de tu propia sombra? El fuego, las bestias salvajes, el olor a muerte..." 451216 "Alejandro: El aullido de los lobos... Tal vez eso asuste a los caballos." 451217 "Alejandro: Quema los edificios cerca de los caballos. Eso los asustará." 451218 "Alejandro: ¡Volad! ¡Volad, hijos de Poseidón de crin dorada!" 451219 "Clito: ¡Menuda carnicería! He visto mataderos menos espeluznantes que ese valle ahora mismo. Buen trabajo, muchacho." 451220 "Clito: ¡Alejandro! Has estado ocupado, ¿verdad? Iba a pedirte que me ayudaras con esos caballos escitas, pero parece que te has adelantado." 451221 "Filipo: Deja de hacer tonterías con el equipo de asedio, muchacho." 451222 "Parmenión: Príncipe Alejandro, tu padre me ha pedido que te encomiende una tarea. Pronto llegará una caravana escita, así que lleva a tus hombres al valle, escondeos en la hierba alta e interceptad las carretas." 451223 "Alejandro: ¿Esconderse y robar? Parece un trabajo de ladrones, Parmenión." 451224 "Parmenión: Alégrate de la devoción que siento hacia tu padre; de lo contrario, estarías limpiando establos." 451225 "Alejandro: Es aquí. Todos a vuestras posiciones." 451226 "Alejandro: Ya llegan. Preparaos..." 451227 "Alejandro: ¡A la carga! Zeus Tropaios, ¡haz que mis enemigos se estremezcan de miedo!" 451228 "Parmenión: No hay nada de vergonzoso en fracasar cuando uno es tan inexperto, pero a tu edad, mis hijos habían derrotado a tribus enteras. Intenta capturar la siguiente caravana." 451229 "Parmenión: No va a resultarme nada placentero contarle a tu padre lo poco preparado que estás para el mando. Necesito esos suministros, así que tendrán que venir de tus propias reservas." 451230 "Alejandro: Se aproxima otra caravana." 451231 "Parmenión: Una lección que recordar, Alejandro: un buen comandante espera para atacar en el momento oportuno, no carga sin control como Aquiles. Ahora, tráeme esos suministros." 451232 "Alejandro: ¡Se acercan jinetes! ¡A las armas!" 451233 "Alejandro: Estoy planteándome seriamente quedarme con todo. Me he ganado este botín a punta de lanza." 451234 "Parmenión: Manejas las carretas con mucha soltura, Alejandro. ¿Alguna vez has pensado en meterte a arriero?" 451235 "Alejandro: Serás el favorito de nuestro padre, Parmenión, pero algún día yo seré rey." 451236 "Parmenión: No antepongas tus deseos personales a las necesidades del reino, muchacho." 451237 "Alejandro: Un regalo para ti, Clito, de guerrero a guerrero." 451238 "Clito: ¿Son esas las carretas que buscaba el viejo Parmenión? Es un miserable engreído, pero sirve bien a tu padre. Le haré llegar los suministros." 451239 "Filipo: Los escitas tiemblan como la cebada ante la hoz. Parmenión, Clito, ¡formad y presionad!" 451240 "Alejandro: ¿Dónde coloco a mis hombres, padre?" 451241 "Filipo: En sus tiendas. Tú no participarás." 451242 "Alejandro: ¿Cuándo se dará cuenta de que no soy un niño? A mí, mis hombres. Pienso encontrar a ese rey escita y matarlo al igual que Aquiles acabó con Héctor." 451243 "Parmenión: Atrás, príncipe. Esto es un trabajo de hombres." 451244 "Filipo: Atrás he dicho, muchacho." 451245 "Clito: Está bien, muchacho. Puedes venir a ver la batalla, pero no le digas a tu padre que te he dejado." 451246 "Filipo: ¡Nos estamos desangrando! ¡Romperemos filas en cualquier momento!" 451247 "Alejandro: Rodead el flanco, soldados. Por aquí." 451248 "Alejandro: ¡Ateas! Soy Alejandro, príncipe heredero de Macedonia. Te busco en el fragor de la batalla para que dos hombres de sangre real zanjen este asunto de una vez." 451249 "Alejandro: ¡Mirad, escitas! ¡Vuestro líder yace muerto, y Fobos, el feroz dios del terror y la derrota, corre y grita por vuestras filas!" 451250 "Filipo: Me has desobedecido, muchacho. Las cosas han salido bien esta vez, pero recuerda que al perro de caza que se zafa de la correa siempre lo sacrifican. Ahora ayúdanos a cargar el botín, nos vamos a casa." 451251 "Parmenión: Este rey escita tiene casi noventa años. Imagínate: sus hijos esperan décadas para subir al trono y mueren de viejos con él todavía al poder." 451252 "Alejandro: Que un padre sobreviva a sus hijos es algo horrible." 451253 "Alejandro: Mi padre me trata como a un niño. ¿Qué le hace confiar en ti, Clito?" 451254 "Clito: Bueno..., mato a sus enemigos, digo la verdad y nunca ando cerca cuando se ha bebido siete copas." 451255 "Filipo: ¡Mocoso inútil, ni siquiera has sabido proteger el campamento de provisiones!" 451256 "Filipo: ¡Zeus tonante! ¡Nos invaden!" // // SCENARIO 02 // 451400 "2. Que decida el príncipe" 451401 "Tracia, 339 a. C." 451402 "Los macedonios marchan a casa cargados de botín. Seguro que todo ese oro atrae atenciones no deseadas..." 451403 "1. Te limitas a la Edad Clásica y a una población de 145.\n\n2. Tus aldeanos no pueden construir edificios. Cada vez que el campamento se despliega, se pueden usar para completar los cimientos colocados previamente de edificios de producción y tiendas de campaña, lo que otorga espacio de población.\n\n3. Los aldeanos pueden depositar los recursos en los carros de mulas móviles.\n\n4. Puedes entrenar aldeanos adicionales en la tienda de campaña real.\nEn una emergencia, también puedes intercambiar carretas de saqueo por aldeanos adicionales en la tienda de campaña real.\n\n5. Cada vez que se despliega la base temporal, recibes aldeanos nuevos. Cuando el campamento se levanta, tus aldeanos se arman y caminan como soldados hacia el siguiente destino.\n\n6. Además, Alejandro aumenta ahora la velocidad de ataque de las caballerías de compañeros cercanas." // ALL OBJECTIVES HERE 451410 "+ Mata a los arqueros." 451411 "+ Protege la tienda de campaña real hasta que la ruta esté despejada." 451412 "+ Al menos 1 carreta de saqueo debe sobrevivir." 451413 "+ Encuentra un lugar donde descansar." 451414 "+ Protege la tienda de campaña real hasta que se despejen las rocas." 451415 "+ Destruye el centro urbano de los tríbalos." 451416 "+ Elige un camino." 451417 "+ Elige una ubicación para la base." 451418 "+ Elige a qué ejército enfrentarte." 451419 "- Rescata a los prisioneros." 451420 "+ Mata a los arqueros que intentan tenderte una emboscada." 451421 "+ Protege las carretas de saqueo y la tienda de campaña real, donde Filipo está convaleciente, hasta que la ruta esté despejada." 451422 "+ Al menos 1 carreta de saqueo debe sobrevivir." 451423 "+ Encuentra un lugar donde descansar de forma temporal." 451424 "+ Protege la tienda de campaña real y las carretas de saqueo hasta que las rocas estén despejadas." 451425 "+ Destruye el centro urbano de los tríbalos para abrir un salvoconducto para el ejército." 451426 "+ Elige qué camino quieres seguir para llegar hasta la siguiente ubicación de base." 451427 "+ Elige una ubicación para la siguiente base." 451428 "+ Elige qué camino quieres seguir para llegar hasta la siguiente ubicación de base." 451429 "- Rescata a los prisioneros tracios capturados por los tríbalos." // END OBJECTIVES SECTION 451450 "Carreta de descanso de Filipo" 451451 "Elige en el panel de decisiones." 451452 "Elige un camino:" 451453 "Elige una ubicación para la base:" 451454 "Elige una ruta:" 451455 "Ruta de Clito: más rápida" 451456 "Ruta de Parmenión: más segura" 451457 "Ubicación de Clito: abundante en recursos" 451458 "Ubicación de Parmenión: defendible" 451459 "Camino de Clito: terreno abierto" 451460 "Camino de Parmenión: angosto" 451461 "Carreta de saqueo" 451462 "Rey de los tríbalos" 451463 "Ahora puedes crear arietes en la tienda de campaña real." 451464 "Tienda de campaña real" 451465 "Usa aldeanos para recolectar recursos y deposítalos en los carros de mulas." 451466 "Construir carro de mulas ()\nDepósito móvil. Se utiliza para almacenar madera, piedra, oro y carne de caza. Puede ordenársele que se quede cerca de un recurso mientras se vacía.\nMejoras: campo de visión (centro urbano); PR, armadura (universidad); mayor resistencia a las sacerdotisas (templo).\n " 451467 " /4 carretas de saqueo restantes." 451468 "Alejandro se ha recuperado de sus heridas." 451469 "Puedes entrenar más carros de mulas en la tienda de campaña real." 451470 "Vender carreta de saqueo" 451471 "Vender carreta de saqueo para obtener +20 aldeanos\n(Coste: una carreta de saqueo )." 451471_perth "Vende carretas de saqueo a cambio de 20 aldeanos." 451472 "No puedes vender tu última carreta de saqueo." 451473_perth "No puedes vender la última carreta de saqueo que te queda." 451473 "Las carretas de saqueo se pueden intercambiar por aldeanos adicionales en la tienda de campaña real." 451474 "Puedes crear aldeanos adicionales en la tienda de campaña real" // DIALOGUE 451600 "Rey de los tríbalos: Filipo, me he enterado de que usas mis tierras como camino de paso. Me honra, sin duda, pero soy el rey y estoy en mi derecho de cobrar peajes, tarifas, gravámenes y demás, así que comparte el oro." 451601 "Filipo: ¿Acaso no sabes con quién tratas, bárbaro? De comerciante nada; soy el rey de Macedonia, señor de las llanuras y de las montañas. Vete o te destriparé como a un cochinillo." 451602 "Rey de los tríbalos: Eres un hombre muy desagradable, Filipo. ¡Arqueros!" 451603 "Filipo: ¡Alejandro! ¡Llévate a la caballería y mata a esos arqueros! No dejes que esos chacales saqueadores le pongan un dedo encima a mi botín." 451604 "Parmenión: ¡Mi rey! ¡Lleváis una punta de lanza clavada en el muslo!" 451605 "Filipo: ¡Sácanos de este desfiladero! Voy a... sí, a descansar un poco en esta carreta." 451606 "Clito: El rey está fuera de combate, Parmenión. Tendremos que organizar la retirada nosotros." 451607 "Parmenión: El camino está bloqueado. Acamparemos aquí mientras despejamos las rocas." 451608 "Clito: Seguro que los tríbalos no han terminado con nosotros, nos olfatearán como perros de caza tras un ciervo herido. Hay que defender el campamento, y eso también va por ti, Alejandro." 451609 "Clito: ¡Vienen a por el botín! No permitas que se lleven esas carretas, es nuestro y no voy a dejar que lo saqueen." 451610 "Parmenión: ¡Zeus tonante, esos depravados tatuados están por todas partes!" 451611 "Clito: Ya casi no quedan piedras. Hay dos posibles caminos, pero sugiero que tomemos el más directo." 451612 "Parmenión: Lleno de tríbalos, sin duda. Tomemos la ruta más larga, es la más segura. El rey estaría de acuerdo conmigo, Clito." 451613 "Clito: Bueno, en su ausencia, tenemos al príncipe heredero. Alejandro, ¿qué opinas?" 451614 "Alejandro: Cuanto más numeroso sea el enemigo, mayor será la gloria." 451615 "Alejandro: Mi padre confía en ti, Parmenión, y me alabará por hacer lo mismo." 451616 "Clito: No podemos esperar eternamente. Vayamos por la ruta directa. Ya discutiremos después, Parmenión." 451617 "Clito: Muy bien, ¡en marcha!" 451618 "Clito: ¡Hay tríbalos! ¡Quitadlos de en medio!" 451619 "Alejandro: «Como cuando un torrente de agua del deshielo revienta un dique...»." 451620 "Clito: ¡Ja! ¡Incluso en plena batalla, el muchacho se acuerda de su querido Homero!" 451621 "Clito: ¿Eso son aullidos? Id empuñando vuestras dagas, soldados..." 451622 "Parmenión: ¡Lobos! ¡No os separéis y acabad con ellos!" 451623 "Parmenión: ¿Qué te dije? Uno de esos tríbalos casi me arranca la cabeza. Monta el campamento en esa colina, es el lugar más seguro." 451624 "Clito: No. Hay que instalar el campamento donde abundan los recursos. ¿Qué opinas, Alejandro?" 451625 "Clito: La ruta más segura, ¿eh? Recuérdame que nunca te pida indicaciones, Parmenión. Acampemos junto a ese lago, donde podremos recolectar más recursos." 451626 "Parmenión: Las carretas están completamente desprotegidas ahí. La colina es más segura. En eso estamos de acuerdo, ¿no, Alejandro?" 451627 "Alejandro: He evaluado el terreno. La colina es más fácil de defender." 451628 "Alejandro: Confío en nuestras armas, no en un montículo de tierra." 451629 "Clito: Bien, mi estómago ha tomado la decisión por mí: acamparemos donde haya comida." 451630 "Parmenión: ¡Tríbalos! No permitáis que esos vándalos sin ley roben el botín que conseguimos con tanto esfuerzo." 451631 "Clito: ¡Seguid así, soldados! Recordad la instrucción, cubrid a quien tengáis al lado y todos saldremos de esta." 451632 "Clito: Pongámonos en marcha antes de que ataquen de nuevo. Hay un valle muy amplio más adelante, perfecto para nuestra caballería si nos metemos en problemas." 451633 "Parmenión: Príncipe, ya hemos perdido suficientes hombres por hoy. Tomemos la ruta menos obvia, la menos vigilada, aunque sea más angosta." 451634 "Alejandro: No nos aventuraremos por un estrecho cañón mientras los tríbalos nos acribillan. Atravesaremos el valle." 451635 "Alejandro: No tenemos hombres para arriesgarnos a una pelea en campo abierto." 451636 "Clito: Tenemos que ponernos en marcha. Los soldados quieren ir por el valle y ese es el camino que tomaremos. No me mires así, Parmenión." 451637 "Clito: De pie, soldados. En marcha." 451638 "Clito: ¡Matadlos! Habéis llegado hasta aquí, mis valientes, ¡solo un último esfuerzo!" 451639 "Parmenión: ¡Arriba los escudos! ¡Seguid avanzando!" 451640 "Parmenión: ¿Cuánto hay que avanzar, Clito? Los heridos pesan más que el botín." 451641 "Clito: Según los exploradores, estamos casi fuera, pero hay un campamento de tríbalos que bloquea la salida." 451642 "Alejandro: Despejaré el camino. Es lo que haría mi padre." 451643 "Clito: Cuida de esas carretas, muchacho. Cuando llegue tu padre, no querrá oír que has perdido su botín." 451644 "Parmenión: Protege el botín, Alejandro. No he viajado hasta Escitia para volver con las manos vacías." 451645 "Clito: Parece que no somos los únicos que sufren a manos de los tríbalos. Liberemos a esos prisioneros." 451646 "Oloros: ¡Alabada sea Bendis! Hace meses que esos malditos desgraciados asaltaron mi aldea y nos hicieron prisioneros." 451647 "Alejandro: ¡A mí, valientes soldados! Seguidme como seguiríais a mi padre. La sangre que corre caliente por sus venas es la misma que la mía. Lo igualo en fuerza y lo supero en valor." 451648 "Alejandro: Con mi espada, nos he forjado un camino a casa. ¡Seguidme, hombres de Macedonia!" 451649 "Parmenión: ¿Así acaban mis días? ¿Atravesado por una lanza como un ciervo en estas colinas desoladas?" 451650 "Parmenión: ¡Ladrones abominables! Oimoi, todos moriremos en estos valles malditos." 451651 "Clito: Es posible que tengamos que abrirnos paso a golpes. Con un poco de madera y algunas pieles, podríamos construir un ariete." // // SCENARIO 03 // 451800 "3. La batalla de Queronea" 451801 "Queronea, 338 a. C." 451802 "El rey Filipo se prepara para cumplir su ambición de conquistar Grecia. En Queronea, los griegos plantarán su última defensa." 451803 "1. Las murallas y las puertas están deshabilitadas: ¡esto es una batalla! \n\n2. Todo el oro y la piedra accesibles se encuentran en el punto estratégico al norte de tu base. ¡No pierdas su control!\n\n3. El punto estratégico al este de tu base es un cuello de botella perfectamente situado para interceptar los ataques griegos.\n\n4. La moral de los tebanos puede quebrarse si matas a sus comandantes." // ALL OBJECTIVES HERE 451810 "+ Derrota al ejército tebano." 451811 "+ Derrota al ejército griego." 451812 "+ Tus aliados no deben ser derrotados." 451813 "+ Derrota al Batallón Sagrado tebano." 451814 "- Defiende los puntos estratégicos." 451815 "- Mata a /3 comandantes tebanos." 451816 "- Saquea la armería tebana." 451817 "- Construye y mejora /3 puestos de avanzada en las áreas marcadas." 451818 "+ Primero derrota al ejército tebano de tu flanco izquierdo." 451819 "+ Derrota al ejército griego cuando hayas terminado con los tebanos." 451820 "+ Tus aliados no deben ser derrotados." 451821 "+ Derrota al Batallón Sagrado de Tebas para terminar de destruir a los tebanos." 451822 "- Mantén los puntos estratégicos para asegurar tu control del campo de batalla." 451823 "- Mata a /3 comandantes tebanos para destruir la moral de los tebanos y conseguir que huyan." 451824 "- Saquea la armería tebana y decide qué quieres hacer con el botín." 451825 "- Construye y mejora /3 puestos de avanzada a puestos de avanzada fortificados en las áreas marcadas para hacer que tus unidades viajen al frente más rápido." // END OBJECTIVES SECTION 451850 "Decide qué hacer con la armadura saqueada:" 451851 "Quedártelo" 451852 "Devolverla a Tebas" 451853 "Elige en el panel de decisiones." 451854 "Comandante tebano" 451855 "Alejandro se ha recuperado de sus heridas." 451856 "¡Tus aliados necesitan tu ayuda!" 451857 "Filipo está lanzando su último ataque contra los griegos. ¡Ayúdalo!" 451858 "Para mejorar un puesto de avanzada, selecciónalo y, a continuación, selecciona el botón Investigar puesto de avanzada fortificado." 451859 "Los puestos de avanzada fortificados disparan flechas y hacen que las unidades cercanas se muevan más rápido." // DIALOGUE 452000 "Filipo: ¡Alejandro! ¿Ves a los tebanos frente a tu flanco? Quiero que acabes con ellos para que Parmenión y yo destrocemos al resto. Clito, no lo pierdas de vista." 452001 "Clito: Sí, señor. Alejandro, la regla número uno de las batallas campales: si controlas el terreno, controlas la contienda. Hay que luchar contra ellos ahí fuera, no defenderte desde tu campamento." 452002 "Alejandro: Por fin me han puesto al mando como merezco, Clito. ¡Oh, qué glorioso día!" 452003 "Clito: Sí, un gran día para todos los hijos de Macedonia. Ahora presta atención: tu padre va a dar su discurso." 452004 "Filipo: ¡Macedonios! No os aburriré con mi oratoria, solo os recordaré lo que los griegos dicen de vosotros: que vuestras victorias se deben a la suerte, no a vuestras habilidades. Os llaman bandidos, no soldados." 452005 "Filipo: Dicen que saqueáis santuarios y que os mancilláis en altares sagrados. Os llaman borrachos, mentirosos, escoria. ¡Me llaman bárbaro a mí... A MÍ... descendiente de Heracles! Por los doce dioses que hoy les arrancaré la lengua de sus bocas mentirosas y dejaré que se ahoguen con sus calumnias." 452006 "Clito: Ignoro si sabes que tu padre pasó un tiempo en Tebas de joven. Allí aprendió la mitad de sus tácticas. Sus generales son muy inteligentes. Si eliminas a los comandantes tebanos, los demás entrarán en pánico." 452007 "Filipo: Procura que no te maten, muchacho, porque tu madre exigirá mi cabeza y temo su ira más que a cualquier griego." 452008 "Filipo: Alejandro, dicen que no has perdido ni una sola carreta a manos de esos ladrones tríbalos y que te llevas una parte del botín. Por fin ganas algo con el sudor de tu frente y no por la fortuna de ser quien eres." 452009 "Clito: ¡Mantened la posición! Si los griegos conquistan el campo de batalla, irrumpirán en nuestro campamento." 452010 "Filipo: Atención, chico: están tratando de desviar el flanco izquierdo. ¡Soluciónalo!" 452011 "Parmenión: Están tratando de abrirse paso por el centro. Filipo, ¿seguro que tu chico estará a la altura?" 452012 "Filipo: ¡Se han abierto paso por la izquierda! Alejandro, encárgate, muchacho." 452013 "Filipo: ¿Cuántas veces vas a perder el control del flanco hoy, muchacho? ¿Puedo confiar en ti o no?" 452014 "Filipo: ¡El centro del campo está expuesto! Soluciónalo, Alejandro." 452015 "Filipo: ¡Recupera el centro, muchacho!" 452016 "Filipo: No vuelvas a perder esa posición. Ya estás advertido." 452017 "Filipo: Esta vez defiende esa zona con tu vida." 452018 "Filipo: Este es el fruto de todos nuestros esfuerzos, Parmenión. Cuando los griegos se sometan, Persia será la siguiente. Allí establecerás un bastión importante en Asia Menor." 452019 "Parmenión: Mientras seas rey, sé que Macedonia prosperará." 452020 "Alejandro: Esta estrategia de batalla es innecesariamente compleja. ¿Dónde está la gloriosa carga? Un rey siempre debe seguir atacando, liderar a sus hombres en la batalla." 452021 "Clito: Un rey muerto no lidera a nadie." 452022 "Alejandro: Tengo una extraña sensación, Clito. Es como un dolor persistente en la boca del estómago." 452023 "Clito: Son nervios, Alejandro. Los mortales los sentimos todo el tiempo." 452024 "Alejandro: He esperado tanto para demostrarle a mi padre mi valía, pero... la fortuna es caprichosa. Miles de cosas pueden suceder en el fragor de la batalla." 452025 "Clito: Has entrenado toda tu vida para esto: todos los tutores que contrató Filipo; los maestros espadachines, tácticos e instructores de equitación. No hay nadie más preparado para la guerra que tú." 452026 "Alejandro: ¿Por qué prolongas la batalla en lugar de atacar de inmediato, padre? ¿Acaso eso no aviva las esperanzas del enemigo?" 452027 "Filipo: Veo que los tutores fueron un desperdicio de dinero. Piensa: nuestros hombres son profesionales y expertos; los griegos, unos aficionados. Alargar la batalla nos favorece." 452028 "Filipo: Parmenión, cuando yo deje de ser rey, ese muchacho ocupará mi trono, y a ti te corresponderá asegurarte de que cumpla mis planes. No permitas que se deje engañar por adivinos dados a la palabrería, poetas zalameros o esos aduladores a los que llama amigos. Aconséjale, dile las cosas sin rodeos." 452029 "Filipo: La lavanda crece en estos valles como un jardín de verano, como doncellas junto a un arroyo..., y la pisotearemos hasta arruinarla entera, como hacen los hombres." 452030 "Filipo: Estos tebanos no son partidas de guerra tracias ni ladrones de cabras ilirios, sino verdaderos soldados. Viví entre ellos, y cuando aún conservaba los dos ojos, los vi aniquilar a sus rivales. Merece la pena matarlos." 452031 "Filipo: No lo estropees, Alejandro. Parmenión y yo llevamos días materializando el plan y años preparando la invasión. No podemos permitirnos ningún error." 452032 "Clito: Un comandante yace muerto. ¡Mira cómo tiemblan sus filas!" 452033 "Clito: Otro comandante abatido. Bien hecho, muchacho." 452034 "Alejandro: Los despiadados espíritus de la muerte, esos Ceres de alas negras, os acechan, tebanos. ¡Arrastran a vuestros comandantes a las lúgubres salas del Hades! Huid antes de uniros a ellos en la muerte." 452035 "Clito: Solo queda el Batallón Sagrado: los mejores hoplitas de los tebanos, inigualables en habilidad y fuerza. ¡Ellos derrotaron a los espartanos!" 452036 "Alejandro: Me he enfrentado a los mejores guerreros de Grecia y estuve a la altura de las circunstancias." 452037 "Filipo: Todavía no has conseguido nada. Guarda los discursos y los trofeos para más tarde: aún quedan enemigos por matar." 452038 "Clito: Mira esas panoplias tebanas: escudos relucientes, lanzas de madera de fresno, cascos con cresta que convertirían a meros sirvientes en mirmidones. ¿Qué quieres hacer con esto?" 452039 "Alejandro: Desnudadlos. Conservo las armaduras de mis enemigos como trofeos, como los reyes de Homero." 452040 "Alejandro: Murieron con honor y merecen nuestro respeto. Enviaremos las panoplias de vuelta a Tebas." 452041 "Filipo: Rasga su flanco, Alejandro, como quien destripa un cerdo." 452042 "Alejandro: ¡La cabeza bien alta, soldados! Imaginaos el terror que sentirán esos griegos: confiaron su flanco a los tebanos, pero emergeremos de entre el polvo y el tumulto atronadores, como la viva imagen de la muerte." 452043 "Filipo: ¿Qué crees que estás haciendo, muchacho? Ya has recibido órdenes, ahora vuelve a tu flanco y masacra a esos tebanos." 452044 "Clito: Pero ¿qué...? Ha atacado en diagonal a través del campo de batalla, sin pensar en su propio flanco, ¡y el enemigo se ha retirado! ¡Nunca he visto algo así!" 452045 "Filipo: ¿Acaso mis planes de batalla no son dignos del principe Alejandro? Agradece a la diosa Fortuna que no te mataran, y reza también para que apacigüe mi rabia antes de que te vea en el campamento. Ahora, a por los tebanos." 452046 "Filipo: Esto lo habéis elegido vosotros, griegos. No pedí vuestras ciudades, tesoros, ni vuestro amor, solo que reconocierais la ley del poder y os sometierais." 452047 "Filipo: ¡Estamos acabados! ¡Nunca debí confiar en ti, muchacho!" 452048 "Filipo: ¡Has llevado a mis hombres a la muerte y la ruina, mocoso!" 452049 "Clito: Necesitamos llegar más rápido a las líneas del frente. Establece puestos de avanzada en la ruta." // // SCENARIO 04 // 452200 "4. Derecho a reinar" 452201 "Norte de Macedonia, 336 a. C." 452202 "Recién coronado rey, Alejandro debe demostrar su valía contra enemigos internos y externos." 452203 "1. En este escenario, debes obtener legitimidad para desbloquear la mayoría de las tecnologías, incluida la Edad Imperial.\n\n2. Para aumentar tu legitimidad, tienes que matar enemigos y destruir sus torres fortificadas.\nTambién habrá eventos periódicos a los que deberás responder. Completa estas misiones para aumentar tu legitimidad.\nDerrotar a una tribu enemiga aumentará mucho tu legitimidad.\n\n3. ¡La legitimidad también puede disminuir!\nSi un comandante muere o destruyen un mercado en un pueblo fronterizo aliado, tu legitimidad se reducirá.\nNo completar determinadas misiones a tiempo también reducirá la legitimidad.\n\n4. En la maravilla se irán volviendo disponibles algunas medidas especiales útiles. Asegúrate de inspeccionarlas: muchas vienen bien en una emergencia. Pero cuidado: algunas consisten en cambiar legitimidad por un beneficio a corto plazo.\n\n5. Utiliza los puestos de avanzada fortificados para llevar más rápido a tus hombres a las ciudades fronterizas.\n\n6. Los desbloqueos basados en la legitimidad son los siguientes:\n30 de legitimidad: se desbloquean los centros urbanos.\n40 de legitimidad: se desbloquean los talleres de maquinaria de asedio.\n50 de legitimidad: se desbloquean las academias.\n60 de legitimidad: se desbloquea la Edad Imperial.\n70 de legitimidad: se desbloquean el falangita de élite, el alto horno y la armadura de placas de malla.\n80 de legitimidad: se desbloquean el compañero de élite, la caballería imperial y las flechas de fuego.\n90 de legitimidad: se desbloquean los palintonones y la balista de asedio.\n100 de legitimidad: se desbloquean las murallas y recibes periódicamente grupos de unidades reales." // ALL OBJECTIVES HERE 452210 "+ Mantén tu legitimidad por encima de 0." 452211 "+ Acaba con el asalto tracio antes de que destruyan el centro urbano." 452212 "+ Derrota a 3 de las 4 tribus\nTribus derrotadas: /3" 452213 "Legitimidad: /100." 452214 "- Usa medidas reales en la maravilla." 452215 "- Destruye /4 torres fortificadas." 452216 "- Elimina / unidades." 452217 "- Tributa de comida al pueblo macedonio." 452218 "- Tributa de madera al pueblo macedonio." 452219 "- Tributa de piedra al pueblo macedonio." 452220 "- Envía /10 vacas al área marcada." 452221 "- Envía a /10 aldeanos al área marcada." 452222 "- Envía a /20 soldados al área marcada para luchar contra los bandidos." 452223 "- Acaba con el alzamiento de la nobleza." 452224 "- Repara /3 talleres comerciales." 452225 "- Mata /12 lobos." 452226 "- Despeja el camino hacia el oeste." 452227 "+ Alcanza 100 de legitimidad para desbloquear murallas y recibir grupos de unidades reales de forma periódica." 452228 "Para conseguir legitimidad:" 452229 "- Repara el templo órfico." 452240 "+ Alcanza 90 de legitimidad para desbloquear los palintonon y las balistas de asedio." 452243 "+ Alcanza 30 de legitimidad para desbloquear centros urbanos." 452244 "+ Alcanza 40 de legitimidad para desbloquear talleres de maquinaria de asedio." 452245 "+ Alcanza 50 de legitimidad para desbloquear academias." 452246 "+ Alcanza 60 de legitimidad para desbloquear la Edad Imperial." 452247 "+ Alcanza 70 de legitimidad para desbloquear falangitas de élite, altos hornos y armaduras de placas de malla." 452248 "+ Alcanza 80 legitimidad para desbloquear compañeros de élite, caballería imperial y flechas de fuego." 452249 "+ Alcanza 90 de legitimidad para desbloquear los palintonon y las balistas de asedio." 452250 "\nLegitimidad: /100." 452251 "\nPara conseguir legitimidad:" // END OBJECTIVES SECTION 452252 "¡Ha estalladoo una rebelión! La legitimidad disminuirá hasta que los derroten." 452253 "Se ha sofocado la rebelión. La legitimidad ha dejado de disminuir." 452254 "%d para enviar al pueblo macedonio 800 de comida." 452255 "%d para enviar al pueblo macedonio 800 de madera." 452256 "%d para enviar al pueblo macedonio 300 de piedra." 452257 "%d para cazar a los lobos invasores." 452258 "%d para enviar a 10 aldeanos al área marcada." 452259 "Lleva 20 unidades al área señalada para luchar contra los bandidos: %d" 452260 "" 452261 "Has alcanzado 10 de legitimidad." 452262 "Has alcanzado 30 de legitimidad. Recibe 5 falangitas. Ahora puedes construir centros urbanos." 452263 "Has alcanzado 40 de legitimidad. Recibe 5 falangitas. Ahora puedes construir talleres de maquinaria de asedio." 452264 "Has alcanzado 50 de legitimidad. Recibe 5 falangitas. Ahora puedes construir academias." 452265 "Has alcanzado 60 de legitimidad. Recibe 5 caballerías de compañeros. Ahora puedes investigar la Edad Imperial." 452266 "Has alcanzado 70 de legitimidad. Recibe 5 caballerías de compañeros. Ahora puedes investigar Falangitas de élite, Alto horno y Armadura de placas de malla." 452267 "Has alcanzado 80 de legitimidad. Recibe 5 caballerías de compañeros. Ahora puedes investigar Compañeros de élite, Caballería imperial y Flechas de fuego." 452268 "Nivel de legitimidad 90 alcanzado. Has recibido 5 de caballería de compañeros y ahora puedes entrenar palintonon y balistas de asedio." 452269 "Has alcanzado 100 de legitimidad. Puedes construir murallas y recibirás grupos de unidades reales de forma periódica." 452270 "Aumenta la legitimidad matando a las unidades enemigas." 452271 "Ahora puedes comprar vacas en los molinos." 452272 "Gana legitimidad completando misiones y matando unidades. Perderás legitimidad si destruyen los mercados o matan a los comandantes de los pueblos fronterizos." 452273 "¡Perderás legitimidad si no completas esta misión!" 452274 "Algunos edificios, unidades y tecnologías están bloqueados por determinados niveles de legitimidad. Aumenta tu legitimidad para desbloquearlos." 452275 "Solicita un alto el fuego (, 8 de legitimidad)\nHaz que los enemigos se retiren y detengan sus ataques durante unos minutos.\n¡Costará legitimidad!" 452275_perth "Haz que los enemigos se retiren y detengan sus ataques durante unos minutos. Su uso cuesta 8 de legitimidad." 452276 "Trata de asesinar a un noble disidente ()\nTrata de asesinar a un noble disidente. Ganarás legitimidad si lo consigues, pero perderás una gran cantidad de legitimidad si fallas." 452276_perth "Trata de asesinar a un noble disidente. Ganarás legitimidad si lo consigues, pero perderás una gran cantidad de legitimidad si fallas." 452277 "Impón la leva de emergencia (, 4 de legitimidad)\nCrea rápidamente un grupo de caballería imperial." 452277_perth "Crea rápidamente un grupo de caballería imperial. Su uso cuesta 4 de legitimidad." 452278 "Envía un regalo diplomático ()\nGana 15 de legitimidad." 452278_perth "Consigue 15 de legitimidad." 452279 "Exige la requisa de emergencia (6 de legitimidad)\nObtendrás recursos, pero perderás legitimidad." 452279_perth "Consigue recursos; pierde legitimidad. Su uso cuesta 6 de legitimidad." 452280 "Crear vaca ()" 452281 "Vaca" 452282 "Manada de lobos" 452283 "Lobo salvaje" 452284 "Gaia" 452285 "Alto el fuego" 452286 "Asesina a un noble disidente" 452287 "Leva de emergencia" 452288 "Requisa de emergencia" 452289 "Regalo diplomático" 452290 "Comandante macedonio" 452291 "Has alcanzado 90 de legitimidad. Recibe 5 caballerías de compañeros. Ahora puedes entrenar palintonon y balistas de asedio." 452292 " " 452293 "Soporte de armas" 452294 "%d para enviar al pueblo macedonio 500 de comida." 452295 "%d para enviar al pueblo macedonio 1000 de comida." 452296 "%d para enviar al pueblo macedonio 1500 de comida." 452297 "%d para enviar al pueblo macedonio 2000 de comida." 452298 "%d para enviar al pueblo macedonio 500 de madera." 452299 "%d para enviar al pueblo macedonio 1000 de madera." 452300 "%d para enviar al pueblo macedonio 1500 de madera." 452301 "%d para enviar al pueblo macedonio 2000 de madera." 452302 "%d para enviar al pueblo macedonio 200 de piedra." 452303 "%d para enviar al pueblo macedonio 400 de piedra." 452304 "%d para enviar al pueblo macedonio 600 de piedra." 452305 "%d para enviar al pueblo macedonio 800 de piedra." 452306 "Torre fortificada destruida: ¡has obtenido 5 de legitimidad!" 452307 "¡Has fracasado en tu misión de contener a los lobos que están acosando a los pueblos fronterizos! Tu legitimidad ha disminuido." 452308 "" 452309 "" 452310 "Ahora puedes desplegar medidas reales en la maravilla. ¡Podrían serte útiles!" 452311 "Perderás legitimidad si los pueblos fronterizos:" 452312 "- Se han destruido los mercados." 452313 "- Han matado a los comandantes." 452314 "- Se han destruido los centros urbanos." 452315 "- Se ha destruido la maravilla macedonia." 452316 "Templo órfico" 452317 "- Las misiones cronometradas han fracasado." 452318 "Destruye los centros urbanos y fuertes de los enemigos para forzar su rendición." 452319 "Sectarios órficos" 452320 "Recordatorio: puedes entrenar vacas en los molinos." 452321 "¡Has destruido todas las torres fortificadas, así que los pueblos fronterizos están mucho más seguros!" 452322 "Alcanza 30 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452322_perth "Alcanza 30 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452323 "Alcanza 40 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452323_perth "Alcanza 40 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452324 "Alcanza 50 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452324_perth "Alcanza 50 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452325 "Alcanza 100 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452325_perth "Alcanza 100 de legitimidad para desbloquear este edificio." 452326 "Alcanza 60 de legitimidad para desbloquear esta tecnología." 452326_perth "Alcanza 60 de legitimidad para desbloquear esta tecnología." 452327 "Alcanza 70 de legitimidad para desbloquear esta tecnología." 452327_perth "Alcanza 70 de legitimidad para desbloquear esta tecnología." 452328 "Alcanza 80 de legitimidad para desbloquear esta tecnología." 452328_perth "Alcanza 80 de legitimidad para desbloquear esta tecnología." 452329 "Alcanza 90 de legitimidad para desbloquear esta unidad." 452329_perth "Alcanza 90 de legitimidad para desbloquear esta unidad." 452330 "¡Han destruido un mercado del pueblo fronterizo!\nPierdes 3 de legitimidad." 452330_perth "¡Han destruido un mercado del pueblo fronterizo! Pierdes 3 de legitimidad." 452331 "¡Han destruido un centro urbano!\nPierdes 10 de legitimidad." 452331_perth "¡Han destruido un centro urbano! Pierdes 10 de legitimidad." 452332 "¡Un comandante del pueblo fronterizo ha muerto!\nPierdes 4 de legitimidad." 452332_perth "¡Un comandante del pueblo fronterizo ha muerto! Pierdes 4 de legitimidad." 452333 "¡Han destruido la maravilla!\nPierdes 60 de legitimidad." 452333_perth "¡Han destruido la maravilla! Pierdes 60 de legitimidad." 452334 "¡Misión completada!\nGanas 4 de legitimidad." 452334_perth "¡Misión completada! Ganas 4 de legitimidad." 452335 "¡Misión completada!\nGanas 5 de legitimidad." 452335_perth "¡Misión completada! Ganas 5 de legitimidad." 452336 "¡Misión completada!\nGanas 7 de legitimidad." 452336_perth "¡Misión completada! Ganas 7 de legitimidad." 452337 "¡Tribu enemiga derrotada!\nGanas 15 de legitimidad." 452337_perth "¡Tribu enemiga derrotada! Ganas 15 de legitimidad." 452338 "Regalo diplomático entregado. \nGanas de legitimidad." 452339 "Pierdes 8 de legitimidad por la medida de emergencia." 452340 "Pierdes 12 de legitimidad por la medida de emergencia." 452341 "Pierdes 10 de legitimidad por la medida de emergencia." 452342 "Pierdes 5 de legitimidad por la medida de emergencia." 452343 "¡El intento de asesinato ha tenido éxito!\nGanas 12 de legitimidad." 452343_perth "¡El intento de asesinato ha tenido éxito! Ganas 12 de legitimidad." 452344 "¡El intento de asesinato ha fracasado!\nPierdes 10 de legitimidad." 452344_perth "¡El intento de asesinato ha fracasado! Pierdes 10 de legitimidad." 452345 "¡Misión fallida!\nPierdes 2 de legitimidad." 452345_perth "¡Misión fallida! Pierdes 2 de legitimidad." 452346 "¡Misión fallida!\nPierdes 3 de legitimidad." 452346_perth "¡Misión fallida! Pierdes 3 de legitimidad." 452347 "¡Misión fallida!\nPierdes 4 de legitimidad." 452347_perth "¡Misión fallida! Pierdes 4 de legitimidad." 452348 "¡Misión fallida!\nPierdes 6 de legitimidad." 452348_perth "¡Misión fallida! Pierdes 6 de legitimidad." 452349 "Derrota a una tribu." 452350 "Destruir las torres fortificadas debilitará a los refuerzos enemigos." 452351 "\nPérdida de legitimidad si los pueblos fronterizos:" // DIALOGUE 452400 "Hefestión: ¡Alejandro! ¡Los pueblos fronterizos necesitan tu ayuda!" 452401 "Alejandro: Lucha a mi lado, Hefestión, como cuando éramos niños." 452402 "Clito: Han huido de momento, pero no cabe duda de que volverán a saquear los pueblos." 452403 "Alejandro: Protegeré a nuestro pueblo, a Zeus pongo por testigo. Hefestión, querido amigo, ¿te quedas y me aconsejas?" 452404 "Hefestión: Claro, Alejandro. Hablaré sin rodeos, como deben hacer los amigos de corazón: llevar la corona es una cosa, pero solo los hechos demostrarán a tus súbditos que puedes gobernar. Mantén sus ciudades a salvo y ataca a las tribus que las asolan." 452405 "Clito: Necesitamos llegar más rápido a las líneas del frente. Establece puestos de avanzada en la ruta." 452406 "Clito: Ah, han llegado esas panoplias que saqueaste a los tebanos. Justo el tipo de situación en la que una buena armadura puede resultar útil." 452407 "Hefestión: Malas noticias de Abdera: sus campos están plagados de langostas. Piden grano si podemos prescindir de él." 452408 "Alejandro: Que la gente de Abdera recuerde este regalo y mi generosidad con quienes me sirven lealmente." 452409 "Hefestión: Sin grano que los sustente, los abderanos no lograrán sobrevivir." 452410 "Hefestión: Malas noticias de Anfípolis: una terrible tormenta ha reventado diques, arrasado viñedos, destrozado casas tanto de ricos como pobres. Ruegan que enviemos madera y ayuda para reconstruirlo todo." 452411 "Alejandro: Los dioses han enviado la ruina a Anfípolis, pero también me mandan a mí." 452412 "Hefestión: Los anfipolitas sufren, carecen de madera para sus refugios. Temo que los débiles y enfermos mueran." 452413 "Hefestión: Una carta desde Pidna, cuyo teatro está en mal estado. Las representaciones dramáticas, dicen, se hacen en campos fangosos y claros improvisados más propios para el apareamiento de los cerdos que para las funciones. Con piedra, podrían construir un teatro adecuado." 452414 "Alejandro: Envía piedra. El viejo Aristóteles nos reprenderá si no lo hacemos." 452415 "Hefestión: Sin piedra para construir el teatro, los tespios de Pidna están desconsolados. Algunos incluso han renunciado a las artes." 452416 "Hefestión: Se va a celebrar un festival en Libertra, pero dicen que sus vacas son lamentables y escuálidas, poco aptas para el sacrificio. ¿Quizá podamos prescindir de algunas novillas?" 452417 "Alejandro: Que sacrifiquen, que festejen y que recuerden de quién fue la mano que alimentó a dioses y a hombres." 452418 "Hefestión: El festival en Libertra siguió adelante, pero con ofrendas vergonzosamente escasas: cabras fibrosas y novillas enfermas." 452419 "Clito: Oigo hablar de bandidos y matones que acechan los caminos de alrededor de Pela. No te temen como a tu padre. Envía algunos hombres y muestra tu fuerza." 452420 "Alejandro: Con el tiempo, esta gente aprenderá a respetar mis leyes, no solo temerá mi fuerza. Pero, por ahora, la demostraremos, como lo hacía mi padre." 452421 "Clito: La proliferación de bandidos en Pela no ha hecho más que crecer por nuestra inacción. Los viajeros llegan magullados y saqueados." 452422 "Hefestión: Los dodoneos te escriben: necesitan obreros para..., a ver..., un templo a Zeus. Su favor sería ventajoso si podemos prescindir de los obreros." 452423 "Alejandro: Zeus, padre de dioses y hombres, sé testigo del templo que erigimos para ti y, si te place, bendice nuestras futuras incursiones en Asia para que podamos hacer más ofrendas con el oro de los persas." 452424 "Hefestión: Los dodoneos escriben de nuevo: sin tu ayuda, han tenido que reducir el templo. Ahora es más un... cobertizo sagrado." 452425 "Clito: ¡Una sublevación! Tu padre sabía muy bien cómo lidiar con la insurrección: cortar las malas hierbas antes de que se extiendan." 452426 "Alejandro: Soy el legítimo heredero, ningún barón envidioso me va a arrebatar el trono." 452427 "Hefestión: ¡Más señores envidiosos se alzan contra ti!" 452428 "Hefestión: ¡Otro levantamiento! Necios de estrechas miras." 452429 "Hefestión: Otra revuelta más; esos traidores nunca aprenden." 452430 "Hefestión: ¡Más barones te desafían! Es hora de recordarles quién manda." 452431 "Alejandro: Que esto sirva de lección, rebeldes." 452432 "Hefestión: La traición siempre acaba con un justo final." 452433 "Hefestión: La justicia del rey es rápida." 452434 "Hefestión: No pidáis misericordia, traicionasteis a vuestro legítimo rey." 452435 "Hefestión: Los aldeanos hablan de unos lobos monstruosos que acechan en las laderas. ¿Qué hacemos, Alejandro? ¿Blandimos las lanzas de caza?" 452436 "Alejandro: Heracles mató al jabalí de Erimanto, y nosotros hemos librado a este noble pueblo de las bestias voraces." 452437 "Clito: El camino a Larisa está plagado de bandoleros. ¡Asaltan a viajeros indefensos y despojan de sus vasijas a las sacerdotisas y doncellas del templo!" 452438 "Alejandro: No hay cabida en estas tierras para los matones y los ladrones." 452439 "Clito: Estas ciudades seguirán necesitando protección, incluso cuando estemos en Asia. Debemos fortificarlas." 452440 "Alejandro: Que el pueblo vea estas robustas torres y se sienta al amparo de su señor protector." 452441 "Hefestión: El fuego ha devastado los puestos comerciales del sur. No sé si fue un cocinero descuidado o una rivalidad comercial particularmente ardiente, pero debemos reparar el daño." 452442 "Alejandro: Limpiad las cenizas de vuestras mercancías y reabasteced vuestros puestos, comerciantes. Y rezad a Hermes para que no os sucedan más desgracias." 452443 "Clito: No hay vergüenza en envainar la espada hasta que los augurios sean buenos." 452444 "Hefestión: Se le ha pagado al hombre y su espada está afilada. Esperemos." 452445 "Hefestión: El asesino tuvo éxito. Si tus enemigos conspiran y traman en la oscuridad, ahí encontrarán la muerte." 452446 "Hefestión: Nos han traído la cabeza del asesino. Ahora todos los nobles de Macedonia cuchichean sobre cómo contratamos asesinatos, ¡poco importa que el objetivo fuera un célebre conspirador!" 452447 "Hefestión: Padre Zeus, vela por que los que conspiran contra el rey se detengan." 452448 "Hefestión: Ya se ha realizado el pago. Nuestro hombre está en camino." 452449 "Hefestión: Acaba con el conspirador, ya sea con veneno o con una espada." 452450 "Hefestión: Nuestro hombre lo logró: el conspirador se enfrentó a su destino." 452451 "Hefestión: El traidor está muerto, junto con su conspiración." 452452 "Hefestión: Ya está hecho, y se ha evitado una traición." 452453 "Hefestión: El asesino ha desaparecido. Huyó o fracasó, sospecho que lo primero." 452454 "Hefestión: Nuestro mercenario nos ha fallado: mientras subía a la alcoba del traidor, se cayó y se partió la columna." 452455 "Hefestión: El conspirador aún vive; nuestro asesino... Bueno, se dice que trató de contratar a otro asesino, quien aceptó el dinero y lo asesinó de inmediato." 452456 "Clito: Se lamentarán, pero lucharán." 452457 "Hefestión: Lo harán a regañadientes, pero cuando conquistemos el mundo, jurarán que siempre creyeron en nosotros." 452458 "Clito: Algunas guerras se ganan con espadas; otras, con monedas." 452459 "Hefestión: ¡Las tribus del norte atacan los pueblos fronterizos!" 452460 "Clito: ¡Asaltantes, vienen a saquear nuestros asentamientos fronterizos!" 452461 "Hefestión: ¡Señales de fuego en los pueblos fronterizos! ¡Enviad ayuda!" 452462 "Hefestión: El enemigo está a las puertas. ¡Defended los pueblos fronterizos!" 452463 "Clito: Señales de socorro de los pueblos fronterizos: ¡los atacan!" 452464 "Hefestión: ¡Otro asentamiento necesita nuestra ayuda!" 452465 "Hefestión: ¡Hay humo en el horizonte! ¡Están quemando un pueblo!" 452466 "Hefestión: El enemigo cabalga por nuestras tierras y lo saquea todo a su paso." 452467 "Clito: ¡Están quemando un pueblo!" 452468 "Hefestión: Cuánta destrucción sin sentido." 452469 "Hefestión: ¡El enemigo saquea sin control!" 452470 "Hefestión: Un mercado otrora próspero, reducido a cenizas." 452471 "Clito: ¡Un comandante del pueblo ha muerto!" 452472 "Clito: ¡El valiente Agatón ha muerto defendiendo su hogar natal de los tracios!" 452473 "Clito: Ha caído el comandante del pueblo." 452474 "Clito: ¡Balacro ha muerto! ¿Quién defenderá su pueblo ahora?" 452475 "Clito: Asandro ha muerto defendiendo su hogar y su linaje, una honorable manera de perecer." 452476 "Clito: ¡Han matado a Téutamo! ¡Hay que vengarlo!" 452477 "Clito: ¡Uno de los pueblos ha caído! ¡Tenemos que controlar la frontera!" 452478 "Hefestión: Oimoi, un pueblo fronterizo ha sido saqueado por completo." 452479 "Clito: La frontera es un páramo humeante. Nos han saqueado sin piedad." 452480 "Hefestión: Devastación... Nuestros mejores monumentos, en ruinas." 452481 "Clito: Estás controlando la situación con firmeza. He reunido a los ingenieros de asedio de tu padre. Están listos para servirte." 452482 "Clito: Los ingenieros de asedio están preparando verdaderas delicias, Alejandro. Tus enemigos no tendrán ninguna oportunidad." 452483 "Hefestión: Ya nadie te cuestiona, Alejandro. Ahora, mi rey, acabemos con esas tribus." 452484 "Hefestión: Una carta de Parmenión: «Como servidor inquebrantable del reino de Macedonia, y por amor y devoción al difunto rey Filipo, presto mi apoyo a Alejandro, el legítimo heredero. A cambio, aceptaré de buen grado el mando de la avanzadilla en Asia»." 452485 "Alejandro: Viejo cascarrabias calculador. Pero necesito su apoyo." 452486 "Hefestión: Filipo tuvo mano dura contigo, pero si pudiera verte ahora, quedaría impresionado, aunque se negara a reconocerlo." 452487 "Alejandro: Nada de lo que hice impresionó a mi padre, pero ni siquiera él podrá desprestigiar lo que lograré." 452488 "Alejandro: Los tríbalos deberían haber acabado con nosotros cuando nos tenían atrapados en esos barrancos sombríos. Ya no nos estorbarán." 452489 "Oloros: Inmortal Zalmoxis, ¡eres el macedonio que nos liberó de los tríbalos! Nunca dejo que un favor quede sin devolver." 452490 "Alejandro: Dicen que los getas son los más nobles de los tracios, pero aprovechan la muerte del rey para abalanzarse sobre los pueblos fronterizos indefensos mientras su pira sigue humeante." 452491 "Clito: ¿Qué...? Por los doce dioses, ¿qué es esta vil escena de sacrificio? Tres carneros negros, tres muchachas y tres muchachos degollados. Oimoi." 452492 "Hefestión: Las montañas Pelión eran su bastión. Ahora los valles resuenan con el sonido de su colapso." 452493 "Hefestión: Se dice que Poseidón favorece a los taulantios de entre todos los bárbaros. No deberían haberse alejado tanto de la costa." 452494 "Hefestión: ¡Qué curioso santuario! Esa estatua es, sin duda, de Orfeo, tan venerado entre los tracios, con su lira de oro." 452495 "Alejandro: Algo agradable de ver en tierras tan bárbaras, aunque esos miserables han dejado que se deteriore. Que se reconstruya." 452496 "Hefestión: Una vez más, la lira suena en el santuario de Orfeo. El mirto susurra, el ciprés se contonea, el aire mismo se estremece con su canto." 452497 "Alejandro: Todavía no hay nadie que me plante cara. No podría haber hecho esto sin ti, Hefestión. Como dice el bardo: «Un amigo de corazón comprensivo...»" 452498 "Hefestión: «... No vale menos que un hermano»." 452499 "Hefestión: ¡Ha bajado la moral de tus súbditos y ha estallado una rebelión! Oimoi." 452500 "Hefestión: ¡Estamos desbordados! Oimoi." // // SCENARIO 05 // 452600 "5. Consigue riquezas rápido" 452601 "Tracia, 335 a. C." 452602 "Langaro, rey de los agrianos, busca formar una alianza con Alejandro. ¿Qué mejor manera de demostrar su lealtad que saqueando a los enemigos de Alejandro?" 452603 "1. Los autariatas no te permitirán invadir sus tierras sin oponer resistencia. ¡Y seguramente será descomunal!\n\n2. Todos los métodos para ganar oro cuentan para cumplir tu objetivo, pero la forma más rápida consiste en destruir estructuras enemigas importantes y matar a sus caudillos.\n\n3. Los fuertes y las torres de los tracios se pueden usar como depósitos de minerales y madera. Úsalos como ayuda para proteger tu economía.\n\n4. La mayoría de los edificios tracios se pueden construir en terrenos elevados sobre los que otras civilizaciones no pueden construir. Usa esto a tu favor para asegurar las colinas.\n\n5. El guerrero romfaia único destaca contra la caballería, pero tendrá dificultades para defenderse de los arqueros enemigos.\n\n6. Clito solo está presente para observar y proteger el acceso norte a Macedonia; no te ayudará de manera activa." // ALL OBJECTIVES HERE 452610 "+ Recolecta al menos /30 000 de oro." 452611 "+ Destruye al menos /3 fuertes enemigos." 452612 "+ Destruye una aldea autariata." 452613 "Para saquear oro:" 452615 "- Destruye tres aldeas autariatas para acceder a la Edad Clásica." // Unused 452616 "- Consigue 10 000 de oro para acceder a la Edad Imperial" // Unused 452617 "- Envía a un soldado para que se reúna con Clito." 452618 "- Construye un fuerte en cada área señalada." 452619 "- Mata a los tres comandantes autariatas." 452620 "- Destruye fuertes enemigos." 452621 "- Destruye centros urbanos enemigos." 452622 "- Mata caudillos enemigos." 452623 "- Destruye talleres comerciales enemigos." 452624 "- Destruye templos enemigos." 452625 "+ Recolecta al menos /30 000 de oro." 452626 "+ Destruye al menos /3 fuertes enemigos." 452627 "+ Destruye una aldea autariata arrasando su torre o su centro urbano." 452628 "Para saquear oro:" 452629 "- Envía a un soldado para que se reúna con Clito." 452630 "- Construye un fuerte en cada zona señalada para defenderte del ejército enemigo en camino." 452631 "- Mata a los tres comandantes autariatas para Clito." 452632 "- Destruye fuertes enemigos." 452633 "- Destruye centros urbanos enemigos." 452634 "- Mata caudillos enemigos." 452635 "- Destruye talleres comerciales enemigos." 452636 "- Destruye templos enemigos." // END OBJECTIVES SECTION 452650 "Ya están disponibles los puestos de avanzada fortificados." 452651 "Ahora los puestos de avanzada fortificados curan a las unidades cercanas." 452652 "El ejército autariata se unirá a sus aliados en %d" 452653 "Fuerte autariata saqueado." 452654 "Centro urbano autariata saqueado." 452655 "Caudillo autariata eliminado." 452656 "Taller comercial autariata saqueado." 452657 "Templo autariata saqueado." 452658 "Destruye tres aldeas autariatas para desbloquear la Edad Clásica." 452659 "Tumba antigua saqueada." 452660 "Maravilla autariata saqueada." 452661 "¡El ejército autariata ha entrado en la batalla!" 452662 "Clito envía a un grupo de falangitas para ayudar a repeler a los autariatas." // DIALOGUE 452800 "Langaro: No temas, noble Clito. Exploraremos estos valles en busca de esas tribus traicioneras que se atreven a desafiar a tu honorable rey." 452801 "Clito: ¿Entonces esto no es solo una excusa para llenar tus arcas?" 452802 "Langaro: Por favor, Clito... Solo estoy siendo un valioso aliado para tu nuevo rey. Si resulta que me beneficio durante el proceso, será una señal clara de que los dioses bendicen nuestra alianza." 452803 "Langaro: Saben que estamos aquí, soldados. Protegerán su oro con sus vidas, así que les arrebataremos ambas cosas." 452804 "Langaro: Soldados, atacaremos sus ciudades, las saquearemos como tantas veces nos han hecho a nosotros. Sitalces, ¿recuerdas que el invierno pasado te robaron el cerdo premiado? Brizos, mira tu escudo: el jefe sigue desaparecido, sin duda escondido en una de estas aldeas miserables. Así que muchachos, no venimos como saqueadores, solo estamos recuperando lo que es nuestro." 452805 "Langaro: Jarras de plata, cuernos de oro, fíbulas enjoyadas... De muy buen gusto." 452806 "Langaro: Traedme oro, soldados, y llevad a vuestras mujeres cualquier joya, marmita o cortaúñas con incrustaciones de diamantes. Demostradles que merecéis la pena." 452807 "Langaro: Coged todo lo que sea humanamente posible... ¡y más!" 452808 "Langaro: Registrad todos los rincones. Habrían hecho lo mismo con nosotros, pero con menos pericia." 452809 "Langaro: Todas estas monedas llevan la cara del viejo rey Cotis, el gran unificador tracio. Qué triste se pondría si nos viera saqueándonos de nuevo. Bueno, con esto me compraré una o dos hachas de batalla nuevas." 452810 "Clito: Ven a hablar conmigo, Langaro, tengo una tarea digna de un verdadero y noble amigo de Macedonia." 452811 "Clito: Tal vez no recibiste mi invitación. Te enviaré a uno de mis hombres." 452812 "Clito: Los autariatas están masacrándose en el norte. Tu gente tiene experiencia construyendo en estas inhóspitas colinas. ¿Crees que podrás fortificar el paso?" 452813 "Langaro: Quizás merezca la pena construir esos fuertes, ya que evitarán que los autariatas irrumpan en nuestro campamento." 452814 "Langaro: Los fuertes están listos, y no nos ha sobrado el tiempo: ¡escucho el estruendo de los cascos!" 452815 "Langaro: Esos fuertes han servido, ¿eh, Clito? No solo sirvo en combate, también soy una especie de arquitecto." 452816 "Clito: Las tribus no causarían ni la mitad de problemas si no fuera por esos matones borrachos de vino que las lideran. Un saco de oro por cada cacique que mates." 452817 "Clito: Eres todo un asesino, Langaro. Toma esta caballería." 452818 "Langaro: Su vida no carecía de valor. Para mí, al menos." 452819 "Langaro: He matado a Raskos, el hijo de Zoltes. Ya no saquearás más adornos de mi casa, ¿eh?" 452820 "Langaro: Este buen hombre ya no necesitará este valioso broche, ¿verdad?" 452821 "Langaro: ¡Belicoso Pleistoro, oh, todopoderoso dios de la matanza, mira la devastación que causamos con tu ayuda!" 452822 "Clito: Ares te favorece, Langaro. Y, a juzgar por ese botín, Hermes también." 452823 "Langaro: Reconozco esa estatuilla. ¡Estos réprobos piojosos fueron los que nos asaltaron el invierno pasado!" 452824 "Langaro: Hace tres días estabais cuidando ovejas. Esto es mucho más divertido, ¿verdad?" 452825 "Langaro: ¿Fue esta la tribu que nos atacó hace dos veranos? Me arrebataron mi mejor espada, pero parece que la he recuperado." 452826 "Langaro: Oye, reconozco ese cadáver. Skaiv, viejo zorro astuto, de esta no te has librado con tus artimañas, ¿eh?" 452827 "Langaro: Ah, pertenecían a los medos. No es de extrañar tanta riqueza. Los de su calaña son unos reputados ladrones de caballos." 452828 "Langaro: ¡Buen trabajo, muchachos! Nos haremos unos bonitos tatuajes para conmemorar este día." 452829 "Langaro: ¡Oh, que todo se derrumbe! Me siento poderoso, fuerte como un buey... ¡Como una avalancha que arrasa con todo ladera abajo!" 452830 "Langaro: Zalmoxis, el de la triple bendición, sonríe al veros trabajar, soldados. Destrocemos la última de sus fortalezas y que estos miserables se dispersen por las colinas." 452831 "Langaro: Las fortalezas que vigilaban estos valles yacen en ruinas. Los pastores están muertos, y el pasto, libre: ahora, mis voraces leones montañeses, cacemos unos corderos regordetes." 452832 "Langaro: Dicen que conoces a Alejandro desde niño, aunque no es que lleve mucho siendo un hombre. ¿Algún consejo para impresionarlo?" 452833 "Clito: Si puedes citar a Homero y montar a caballo, ya tienes medio camino recorrido." 452834 "Langaro: Ahora que ya no está, ¿qué pensabas del viejo rey Filipo en realidad?" 452835 "Clito: Era un bruto, un mujeriego, un borracho malhumorado, grosero y taimado, pero lo habría seguido hasta los confines de la tierra." 452836 "Clito: Peleas bien, Langaro. Sigue así y Alejandro estará desesperado por contar con los agrianos cuando invadamos Persia." 452837 "Langaro: ¿Persia? Oh, por Hermes. ¿Tanto esfuerzo invertido en ser amigo del muchacho y se va a Asia a que lo maten?" 452838 "Langaro: ¿Qué espera lograr Alejandro en Asia? Podrías conquistar las ciudades de Jonia, que han cambiado más de manos que una copa en un banquete. Pero en las profundidades del reino del gran rey, donde están las auténticas riquezas, dicen que los persas tienen millones de soldados." 452839 "Clito: Filipo también planeó invadir Persia y no era muy dado a la insensatez." 452840 "Langaro: Los macedonios formalizáis vuestras alianzas con el matrimonio, ¿no? Pues dicen que la hermanastra de Alejandro es muy atractiva." 452841 "Clito: ¿Quieres casarte con una hija de Filipo? Qué valiente, Langaro. Seguro que pondría tu hogar en orden, de eso no cabe duda." 452842 "Langaro: Dile a tu rey que los agrianos lucharon como si los mismísimos dioses miraran. ¡Y, si no lo han hecho, se han perdido un espectáculo!" 452843 "Clito: Sí, se lo diré. Y estoy bastante seguro de que habrá un lugar para tus hombres cuando naveguemos hacia Asia." 452844 "Langaro: Por Zalmoxis, esto es un completo desastre. ¡Olvídate del oro y lárgate de aquí!" 452845 "Langaro: Me he enterado de que la mano derecha del difunto Filipo... ¿Cómo se llama? ¿Parmenio, Parmenión...? Bueno, que no se llevaba muy bien con Alejandro." 452846 "Clito: Parmenión ha sido un gruñón miserable desde que salió del vientre de su madre, pero es un siervo obediente de Macedonia y se ha comprometido con Alejandro. Parmenión es quien va a establecer nuestra cabeza de puente en Persia." // // SCENARIO 06 // 453000 "6. ¡Ay de Tebas!" 453001 "Tebas, 335 a. C." 453002 "¡Tebas se ha rebelado! La guarnición macedonia intenta resistir dentro de la ciudad mientras Alejandro avanza rápidamente en su ayuda..." 453003 "1. Tienes que limitarte a una población de 150 y a la Edad Clásica hasta que llegue Alejandro.\n\n2. Alejandro también aumentará la velocidad de ataque de las unidades cercanas entrenadas en el puesto de mando macedonio.\n\n3. En la segunda fase del escenario, los tebanos enviarán poderosas patrullas si te quedas en la ciudad. ¡Date prisa, completa un objetivo y luego vuelve a Cadmea para recuperarte!\n\n4. Tus puestos de avanzada fortificados comienzan con «Fin del mundo» ya investigado, así que puedes usarlos para curar a las unidades cercanas.\n\n5. No te olvides de usar las doctrinas de reclutamiento para maximizar tus posibilidades de supervivencia.\n\n6. Llegado el momento, tendrás la opción de añadir un nuevo tipo de unidad al ejército de Alejandro. La unidad que elijas estará disponible en el puesto de mando de todos los futuros escenarios. Hay muchas elecciones de este estilo en la campaña." // ALL OBJECTIVES HERE 453010 "+ Sobrevive al ataque tebano." 453011 "+ Al menos un puesto de mando macedonio debe sobrevivir." 453014 "+ Completa al menos /4 objetivos de sabotaje." 453015 "+ Captura /4 edificios distintivos tebanos." 453016 "+ Derrota a los atacantes tebanos restantes." 453019 "Objetivos de sabotaje:" 453020 "- Entra furtivamente en Tebas y busca formas de sabotear la ciudad." 453021 "- Evita las patrullas de represalia tebanas." 453022 "- Intercepta una balsa de suministros en las aguas poco profundas del río." 453023 "- Roba /10 vacas y llévalas a cualquier puesto de mando." 453024 "- Libera a los macedonios encarcelados." 453025 "- Saquea las herrerías." 453026 "- Saquea el ágora." 453027 "- Destruye edificios en la puerta del guarda." 453028 "- Destruye edificios tebanos para obtener recursos." 453029 "+ Vuelve a unirte a los macedonios en Cadmea." 453030 "- Protege a los aldeanos que recolectan recursos." 453031 "\nObjetivos de sabotaje:" 453032 "+ Sobrevive al ataque tebano hasta que llegue Alejandro." 453033 "+ Al menos un puesto de mando macedonio en Cadmea debe sobrevivir." 453034 "+ Completa al menos /4 objetivos de sabotaje." 453035 "+ Captura /4 edificios distintivos tebanos para tomar la ciudad." 453036 "+ Derrota a los atacantes tebanos restantes." 453037 "- Entra furtivamente en Tebas y busca formas de sabotear sus intentos de defender la ciudad." 453038 "- Procura no permanecer en la ciudad mucho tiempo cada vez que vayas para evitar las patrullas de represalia tebanas." 453039 "- Intercepta una balsa de suministros en las aguas poco profundas del río." 453040 "- Roba /10 vacas y llévalas a cualquier puesto de mando en Cadmea." 453041 "- Libera a los macedonios encarcelados y huye del distrito penitenciario con ellos." 453042 "- Saquea las herrerías destruyendo a los tres herreros." 453043 "- Saquea el ágora destruyendo los mercados y el centro urbano." 453044 "- Destruye la casa del guarda destruyendo todos los edificios militares." 453045 "- Destruye edificios tebanos para obtener recursos." 453046 "+ Vuelve a unirte a los macedonios en Cadmea para recuperar sus tropas." 453047 "- Protege a los aldeanos que recolectan recursos de los tebanos." // END OBJECTIVES SECTION 453050 "Sobrevive a los ataques tebanos durante %d." 453051 "Hoplita pesado tebano" 453052 "Tus reservas de recursos no aumentarán más allá de un cierto límite." 453053 "Si permaneces demasiado tiempo en territorio enemigo, ¡los tebanos enviarán poderosas patrullas para darte caza!" 453054 "Más unidades en territorio enemigo provocarán una respuesta más fuerte de las patrullas tebanas." 453055 "Las patrullas de represalia tebanas acabarán abandonando el distrito si dejas de ser una amenaza activa para este." 453056 "Fuerte en construcción" 453057 "Herrerías saqueadas. Las unidades cuerpo a cuerpo obtienen +2 de ataque." 453058 "Casa del guarda saqueada. La infantería y la caballería obtienen +1/+2 de armadura." 453059 "Los aldeanos que recorren Cadmea han recolectado todos los suministros disponibles." 453060 "¡Protege el puesto de mando macedonio que queda a toda costa!" 453061 "Las unidades perdidas devolverán recursos limitados a tus reservas." 453062 "Barco de suministros tebano" 453063 "Elige una nueva unidad para el ejército de Alejandro:" 453064 "Guerrero con romfaia" 453065 "Peltasta" 453066 "Templo de Dionisio" 453067 "Casa de Píndaro" 453068 "Elige una nueva unidad para añadirla al ejército de Alejandro en el panel de decisiones. Esta unidad estará disponible en el puesto de mando en todos los escenarios futuros." 453069 "Los puestos de mando macedonios pueden entrenar a cualquier unidad que hayas elegido para añadirla al ejército de Alejandro." 453070 "No olvides elegir una nueva unidad para el ejército de Alejandro." 453071 "Armadura del Batallón Sagrado recuperada: tu infantería recibirá a partir de ahora -2 de daño de los fuertes y torres enemigos." 453072 "Los aldeanos recolectarán los suministros que encuentren en Cadmea." 453073 "Cadmea" // DIALOGUE 453200 "Aéropo: ¡Por los doce dioses, estamos rodeados! ¿Dónde está Alejandro? ¡Yo me alisté para ser oficial de guarnición, no general!" 453201 "Comandante tebano: Estamos hartos de ver cómo vosotros, ratas macedonias, infestáis la sagrada Cadmea. No tardaremos en llegar y en regarlo todo con vuestros cadáveres." 453202 "Aéropo: ¡No quiero convertirme en un cadáver! ¡Cerrad las puertas, vigilad las barricadas y despertad a los centinelas!" 453203 "Aéropo: ¡Así me gusta! Estos tebanos no parecen demasiado misericordiosos." 453204 "Comandante tebano: Nadie podrá contenernos, macedonios. Tenía hermanos en Queronea y honraré sus recuerdos machacando sus cráneos hasta hacerlos papilla." 453205 "Comandante tebano: Vuestro rey no viene, macedonios. ¿Vais a morir ahí arriba para nada?" 453206 "Aéropo: Oh, Artemisa Soteira, diosa portadora de la luz, apiádate de mí. Soy un hombre humilde y con poco que ofrecer. Mira, mi esposa hace los pasteles de miel más maravillosos, tiernos y dulces del mundo. Perdóname la vida y te llevaré una docena, qué digo, dos, a tu santuario." 453207 "Aéropo: Oh, hermosa Artemisa, te ruego, diosa, que me protejas y, a cambio, sacrificaré diez cabras blancas por ti. Además, serán suculentas, no esas criaturas fibrosas que vende Pitón." 453208 "Aéropo: Artemisa la de los pies rápidos, la de la voz fuerte, la del tiro lejano, no dejes que muera. Cuídame y te haré una estatua cueste lo que cueste. Con mármol pario, un arco de marfil y ojos de cristal. Contrataré a un escultor adecuado para tallarla y no le dejaré tomar vino para que sus manos estén firmes." 453209 "Pérdicas: Bueno, vaya situación más complicada. ¿Seguís vivos ahí arriba?" 453210 "Aéropo: ¡General Pérdicas! ¡Gracias a los dioses! ¿Ya está aquí Alejandro?" 453211 "Pérdicas: No le falta mucho. Muchachos, aguantad un poco más. E intenta no parecer tan asustado, Aéropo, que tienes que dar ejemplo." 453212 "Pérdicas: Se atisba a Alejandro en el horizonte y los tebanos ya están desviando a sus hombres a las murallas exteriores. Ahora, acabad con los de Cadmea y preparaos como es debido." 453213 "Alejandro: Tebanos, no deseo conquistaros, así que uníos a mí de buena gana y os aceptaré con mucho gusto entre nuestras filas cuando crucemos a Asia." 453214 "Comandante tebano: Eis korakas, mamones hijos de una cerda." 453215 "Pérdicas: Uf, se arrepentirán de eso. Guarnición, ahora que los tebanos están centrados en nosotros, tenéis que sembrar el caos en la ciudad." 453216 "Aéropo: Escabullíos, sabotead y luego reagrupaos en Cadmea antes de que los tebanos respondan. Incursiones rápidas, ¿sabéis? Cuanto más tiempo estemos deambulando por ahí, más tebanos vendrán a por nosotros." 453217 "Aéropo: Sacad a los enfermos y a los heridos de sus camas. ¡Necesitamos a todos los hombres!" 453218 "Comandante tebano: Mirad, no queda nada en Cadmea excepto ancianos incapacitados y reclutas aterrorizados. Vamos a partir algunos cráneos." 453219 "Aéropo: ¡Volved aquí! ¡Necesitamos que todos los hombres defiendan Cadmea!" 453220 "Pérdicas: No pierdas Cadmea. Puede que los tebanos estén distraídos de momento, pero seguirán viniendo a por su acrópolis." 453221 "Pérdicas: Esos tebanos no están de humor para tener piedad. Saca a los prisioneros de allí antes de que los decapiten." 453222 "Aéropo: Oimoi, esos gritos... ¡Están matando a los prisioneros!" 453223 "Aéropo: ¡Mira, las herrerías!" 453224 "Pérdicas: Ya no hay patrullas en torno a las herrerías, así que si quieres volver a intentarlo..." 453225 "Aéropo: Cuantas menos armas tengan, menos probabilidades de que nos apuñalen." 453226 "Pérdicas: Vaya botín tenéis ahí, muchachos. ¿Es esa la armadura del Batallón Sagrado? Alejandro los exterminó a todos en Queronea y creo que hará lo mismo con el resto de los tebanos." 453227 "Aéropo: ¡Que Zeus nos proteja! ¡Están atacando Cadmea!" 453228 "Aéropo: ¡Por los dioses, creíamos que estabais muertos! Venid con nosotros: si podemos distraer a los tebanos de la ciudad, Alejandro podrá irrumpir desde fuera." 453229 "Aéropo: Mira, el mercado. Tienen higos maduros y frescos. Hace días que no como nada que no estuviera rancio o salado." 453230 "Pérdicas: El humo se eleva desde el ágora. Seguid así, muchachos." 453231 "Aéropo: Esos corrales están repletos de bestias para los sacrificios. ¿Alguno de vosotros sabe robar ganado?" 453232 "Pérdicas: ¿Habéis perdido las vaquillas del sacrificio? Vaya, eso desmoralizaría a cualquiera." 453233 "Pérdicas: Esa de ahí es la caseta del centinela. Arriba y a por ellos, Aéropo." 453234 "Aéropo: Disfruto mucho destruyendo cosas. Sí, tal vez no sea mal fichaje para el ejército después de todo." 453235 "Aéropo: ¡Nos han enviado una patrulla!" 453236 "Aéropo: ¡Se acerca la patrulla tebana!" 453237 "Pérdicas: Cuidado, que se acerca la patrulla tebana." 453238 "Aéropo: Deberíamos volver a Cadmea antes de que los tebanos vengan a por nosotros." 453239 "Aéropo: Muy bien, las patrullas han abandonado la prisión. Salvemos a esos pobres hombres." 453240 "Aéropo: Ya no hay tantas patrullas junto a los corrales. Podríamos intentarlo de nuevo." 453241 "Aéropo: Las patrullas se van del ágora. Vamos a intentarlo de nuevo. He visto unas salchichas con una pinta deliciosa." 453242 "Pérdicas: Están alejando sus patrullas de la caseta del centinela. Vuelve a intentarlo." 453243 "Aéropo: No tenemos espacio para almacenar más suministros." 453244 "Aéropo: Ya no quedan suministros. Tenemos que ir a por más aunque sea peligroso. Tener hambre es inevitable, pero los tebanos no tienen por qué detectarnos." 453245 "Aéropo: Hay que recuperar lo que se pueda de entre los muertos. Oh, dioses, perdonadnos." 453246 "Pérdicas: Vigila el agua, Aéropo, pues un barco de suministros tebano se dirige río abajo. Intercéptalo cuando se adentre en los vados." 453247 "Pérdicas: Ah, bien hecho, pero yo no me pondría a chapotear en ese río, porque la mitad de los orinales de la ciudad acaban ahí." 453248 "Pérdicas: Se acerca otro barco de suministros. A ver si puedes hacerte con él." 453249 "Pérdicas: ¡No lo hundas ahí, Aéropo! Es demasiado profundo y no podrás rescatar nada. Hay que interceptarlos en los vados." 453250 "Pérdicas: ¡Los muchachos de la ciudad han causado estragos y los tebanos se han sumido en el caos! Me parece que es hora de atacar." 453251 "Alejandro: Prestadme atención, soldados. Ninguno de nosotros deseaba traer la muerte a esta eminente ciudad, pero al igual que los tebanos abandonaron a sus hermanos griegos y se pusieron del lado de los persas, ahora han elegido la perfidia y la sublevación. Asaltan a nuestros valerosos camaradas de Cadmea. ¡Corred en su ayuda!" 453252 "Clito: He regresado de la rocosa Tracia. Creo que Langaro demostrará ser un aliado entusiasta, pues te ofrece estos fornidos guerreros." 453253 "Alejandro: Ya tenéis vuestras órdenes. Apoderaos de la ciudad, alzad los estandartes en sus recintos más sagrados y dejad que los tebanos vean que ya no gobiernan aquí." 453254 "Alejandro: Cuando Dioniso llegó a Tebas envuelto en hiedra y exigió que el rey Penteo reconociera su poder, lo rechazaron, y su cólera fue verdaderamente terrible. Cuando estuve frente a vuestras murallas y formulé mis peticiones, tendríais que haberos acordado del destino de Penteo, tebanos." 453255 "Alejandro: Anfión, oh, hijo de Zeus, que bendijiste esta ciudad con sus murallas en la edad de los héroes, acepta estas ofrendas de aceite y miel, y que conste que la violencia que mostré contra tu creación no fue una afrenta directa." 453256 "Alejandro: La casa de Píndaro no se debe saquear, incendiar o vandalizar de ninguna manera. Aquel antiguo poeta honró a mi familia en verso; solo él reconoció la grandeza de los Argéadas entre estos brutos." 453257 "Alejandro: Saciad vuestra sed en la fuente de Ares. Llenaos de su amor por la contienda, porque hoy todavía nos queda una obra sangrienta más." 453258 "Hefestión: Cadmo, la ciudad de las siete puertas. Ya hay que estar tan ciego como Edipo para ver al señor Alejandro acercarse y cerrarle las puertas." 453259 "Pérdicas: Hemos conquistado la ciudad, Alejandro. Ya no oponen resistencia. Retiraré a los soldados." 453260 "Alejandro: ¿Sabes qué? Mi padre destruyó Olinto después de que lo traicionaran. Me pareció un acto de crueldad, pero ahora lo entiendo: o dejas claro el precio de la rebelión o los invitas a que te acuchillen por la espalda. Que arda Tebas." 453261 "Aéropo: ¡Estamos perdidos! ¡No tendría que haberme alistado! ¡Debí haberme quedado en la granja!" 453262 "Pérdicas: ¡Retirada! ¡Oh, qué desastre!" // // SCENARIO 07 // 453400 "7. La batalla del Gránico" 453401 "Río Gránico, 334 a. C." 453402 "Cuando Alejandro ataca el Imperio persa, los sátrapas de Asia Menor marchan para enfrentarse a él." 453403 "1. Te limitas a 100 habitantes y a la Edad Clásica. \n\n2. En la fase de despliegue, observa la disposición del ejército persa en la orilla opuesta. A continuación, coloca una contraunidad eficaz en esa sección de la línea de batalla; para ello, mueve el capitán de la unidad correspondiente. Una vez que comience la batalla, tu aliado se hará con el control de estas fuerzas y las enviará al otro lado del río con el resto de las tropas.\n\n3. Puedes bajar la moral de los persas si terminas varias misiones. La moral de los macedonios caerá si pierden a un capitán.\n\n4. Céntrate en completar objetivos más allá de la línea persa. Involucrarse en la batalla principal no es buena idea. \n\n5. No te olvides de gastar oro para reclutar más refuerzos en las tiendas de campaña de mando durante todo el escenario.\n\n6. Tus caballerías de compañeros reales tienen alcance adicional con sus lanzas. Úsalas para cargar y retirarte antes de sufrir muchas bajas." // ALL OBJECTIVES HERE 453410 "Moral macedonia:\nexcelente" 453410_perth "Moral macedonia: excelente" 453411 "Moral macedonia:\nalta" 453411_perth "Moral macedonia: alta" 453412 "Moral macedonia:\nfirme" 453412_perth "Moral macedonia: firme" 453413 "Moral macedonia:\ndudosa" 453413_perth "Moral macedonia: dudosa" 453414 "Moral macedonia:\n¡crítica!" 453414_perth "Moral macedonia: ¡crítica!" 453415 "Moral macedonia:\nquebrantada" 453415_perth "Moral macedonia: quebrantada" 453416 "Moral persa:\nexcelente" 453416_perth "Moral persa: excelente" 453417 "Moral persa:\nalta" 453417_perth "Moral persa: alta" 453418 "Moral persa:\nfirme" 453418_perth "Moral persa: firme" 453419 "Moral persa:\ndudosa" 453419_perth "Moral persa: dudosa" 453420 "Moral persa:\n¡crítica!" 453420_perth "Moral persa: ¡crítica!" 453421 "Moral persa:\nquebrantada" 453421_perth "Moral persa: quebrantada" 453422 "+ Coloca a todos los /8 capitanes para formar tu línea de batalla." 453423 "+ La moral de los macedonios no debe quebrantarse." 453424 "+ Quebranta la moral de los persas." 453425 "+ Busca nuevas formas de quebrantar la moral de los persas." 453426 "+ Deja que Alejandro pronuncie su discurso." 453430 "- Mantén con vida a Alejandro." 453431 "- Lucha con Alejandro." 453432 "- Protege a los capitanes macedonios." 453433 "- Mata a los capitanes persas." 453434 "- Haz que los caballos persas huyan en estampida." 453435 "- Destruye los estandartes persas." 453436 "- Destruye las carretas de bueyes persas." 453437 "+ Derrota a los mercenarios griegos." 453438 "+ Determina el destino de los mercenarios griegos." 453439 "- Captura tiendas de campaña de mando persas." 453440 "- Captura hospitales de campaña persas." 453441 "- Mata a los sacerdotes persas." 453442 "- Organiza tus tropas para contrarrestar el despliegue persa." 453443 "- Derrota a los griegos en un lado del paso." 453444 "Quedan grupos de reservas frescas." 453445 "- Entrena a más soldados para Parmenión en las tiendas de campaña de mando." 453446 "- Evita la batalla principal." 453447 "+ Coloca a todos los /8 capitanes para formar tu línea de batalla de manera que contrarreste a los persas frente a frente." 453448 "+ La moral de los macedonios no debe quebrantarse." 453449 "+ Quebranta la moral persa completando objetivos." 453552 "+ Explora tras las líneas enemigas para encontrar formas adicionales de quebrantar la moral persa." // ID ranges jump here 453553 "+ Espera a que Alejandro termine su discurso." 453554 "- Protege a Alejandro." 453555 "- Lucha con Alejandro para ganar una pequeña cantidad de moral adicional." 453556 "- Protege a los capitanes macedonios para evitar perder la moral." 453557 "- Mata a capitanes persas para dañar la moral enemiga." 453558 "- Encuentra una forma de hacer que los caballos persas huyan en estampida." 453559 "- Destruye los estandartes persas para dañar la moral enemiga." 453560 "- Destruye las carretas de bueyes persas para dañar la moral enemiga." 453561 "+ Derrota a los mercenarios griegos." 453562 "+ Decide el destino de los mercenarios griegos." 453563 "- Captura tiendas de campaña de mando persas para desbloquearlas como ubicaciones de entrenamiento." 453564 "- Captura hospitales de campaña persas para desbloquearlos como ubicaciones de entrenamiento." 453565 "- Mata a sacerdotes persas para dañar la moral enemiga." 453566 "- Organiza tus tropas para contrarrestar el despliegue persa trasladando a los capitanes al frente." 453567 "- Derrota a los griegos de un lado del paso." 453568 "Quedan grupos de reservas frescas." 453569 "- Entrena a más soldados para Parmenión en las tiendas de campaña de mando en tu margen del río." 453570 "- Evita la batalla principal y céntrate en completar objetivos." 453572 "+ Espera a que las tiendas de campaña de mando macedonias se trasladen al frente." 453573 "+ Espera a que las tiendas de campaña de mando macedonias se trasladen al frente para poder usarlas para entrenar tropas." 453576 "\nMoral persa:\nexcelente" 453576_perth "\nMoral persa: excelente" 453577 "\nMoral persa:\nalta" 453577_perth "\nMoral persa: alta" 453578 "\nMoral persa:\nfirme" 453578_perth "\nMoral persa: firme" 453579 "\nMoral persa:\ndudosa" 453579_perth "\nMoral persa: dudosa" 453580 "\nMoral persa:\ncrítica" 453580_perth "\nMoral persa: crítica" 453581 "\nMoral persa:\nquebrantada" 453581_perth "\nMoral persa: quebrantada" // END OBJECTIVES SECTION 453450 "Durante la fase de despliegue, los soldados se moverán al lugar donde hayas colocado a sus capitanes. Durante la batalla principal, estarán bajo control aliado." 453451 "Cuando ya estés, comienza la batalla desde el panel de decisiones." 453452 "Empieza la batalla" 453453 "Capitán guerrillero" 453454 "Capitán guarda" 453455 "Capitán arquero" 453456 "Capitán guerrero con romfaia" 453457 "Capitán peltasta" 453458 "Capitán guarda" // These strings are needed for the AI, they are duplicates, but the different IDs are essential 453459 "Capitán guerrillero" 453460 "Capitán falangita" 453461 "Capitán de los inmortales" 453462 "Capitán de los carros" 453463 "Capitán de la camellería" 453464 "Capitán de los sparabaras" 453465 "Capitán de los soldados con hacha" 453466 "Capitán de la caballería con hacha" 453467 "Capitán de los inmortales" 453468 "Capitán de los arqueros" 453469 "Capitán de los arqueros" 453470 "Capitán de los arqueros a caballo" 453471 "Capitán de los soldados con honda" 453472 "Capitán de los guerrilleros" 453473 "Capitán persa eliminado. ¡La moral persa está debilitada!" 453474 "Capitán macedonio caído. ¡La moral de los macedonios ha bajado!" 453475 "Estandartes persas destruidos. ¡La moral persa está debilitada!" 453476 "Convoy de provisiones persa destruido. ¡La moral persa está debilitada!" 453477 "Corrales de caballos persas destruidos. ¡La moral persa está debilitada!" 453478 "Mata a capitanes persas para dañar la moral enemiga." 453479 "Un grupo de persas ha sido derrotado." 453480 "Estandarte persa" 453481 "Carreta de suministros persa" 453482 "Caballería de compañeros reales" 453483 "Un capitán persa ya no está desprotegido." 453484 "Perdona a los mercenarios" 453485 "Mata a los mercenarios" 453486 "Capitán espadachín" 453487 "Capitán espadachín" 453488 "Capitán arquero" 453489 "Hospital de campaña" 453490 "Los macedonios están ganando decisivamente esta zona de batalla" 453491 "Los macedonios están ganando cómodamente esta zona de batalla" 453492 "Los macedonios están ganando ligeramente esta zona de batalla" 453493 "El combate es parejo en esta zona de batalla" 453494 "Los persas están ganando ligeramente esta zona de batalla" 453495 "Los persas están ganando cómodamente esta zona de batalla" 453496 "Los persas están ganando decisivamente esta zona de batalla" 453497 "El combate aún no ha comenzado en esta zona de batalla" 453498 "Las unidades se pueden entrenar en grupos en las tiendas de campaña de mando." 453499 "Céntrate en atacar objetivos en la retaguardia persa." 453500 "Los compañeros de Alejandro son más útiles para quebrar la moral enemiga detrás de sus líneas." 453501 "Los hospitales de campaña capturados curarán a los soldados cercanos." 453502 "Caballería de compañeros reales" 453503 "Falangitas para Parmenión" 453504 "Guerreros con romfaia para Parmenión" 453505 "Peltastas para Parmenión" 453506 "Grupos de soldados de infantería entrenados durante la batalla serán puestos bajo el control de Parmenión." 453507 "Crear grupo de caballería de compañeros reales ()\nCaballería exclusiva macedonia que inflige daño adicional a unidades exclusivas. Fuerte contra inmortales y la mayoría de infanterías. Débil contra arqueros bactrianos, sacerdotes, línea de lanceros e incursores en camello.\n " 453508 "Crear grupo de falangitas para Parmenión ()\nInfantería exclusiva macedonia con muy largo alcance, pero que no puede atacar a corta distancia. Fuerte contra infantería y caballería. Débil contra soldados a distancia. Será puesto bajo el control de Parmenión después de ser entrenado.\n " 453509 "Crear grupo de guerreros con romfaia para Parmenión ()\nInfantería anticaballería rápida. Fuerte contra caballería. Débil contra soldados a distancia. Será puesto bajo el control de Parmenión después de ser entrenado.\n " 453510 "Crear grupo de peltastas para Parmenión ()\nGuerrillero antiarqueros rápido que no puede atacar a corta distancia. Fuerte contra unidades de arqueros. Débil contra unidades a corta distancia. Será puesto bajo el control de Parmenión después de ser entrenado.\n " 453511 "La batalla se ha trasladado a otro lugar" 453512 "Tienda de campaña de mando macedonia" 453513 "Tienda de campaña de mando persa" 453514 "Tienda de campaña de mando capturada" 453515 "La moral macedonia se verá dañada con cada capitán perdido." 453516 "El ejército persa se hará más fuerte si su moral se mantiene alta." 453517 "Puedes usar oro para reforzar el ejército principal o reunir compañeros adicionales." 453518 "¡El ejército persa está a punto de verse doblegado!" 453519 "Los macedonios han triunfado en todas las zonas de batalla" 453520 "Cuando derrotes a los griegos de un lado del paso, los demás retrocederán al campamento principal." 453521 "Los griegos en retirada del otro paso son ahora más vulnerables en la batalla." 453522 "El resto del ejército macedonio comenzará a recuperarse de la lucha contra los persas." 453523 "Los macedonios restantes están demasiado exhaustos para unirse a los soldados de Alejandro." 453524 "Capitán persa" 453525 "La moral macedonia está menguando. Serás derrotado si el resto del ejército cae." 453526 "El enemigo debe ser completamente derrotado. Enfréntate a él o la misión fracasará." 453527 "¡Debes regresar a la batalla o fracasarás en la misión!" 453528 "%d para volver a luchar contra los mercenarios griegos antes de que el ejército se amotine." 453529 "Si pierdes demasiadas tropas, el resto del ejército podrá reabastecerte, pero no de manera indefinida." 453530 "Oficial de campaña" 453531 "Observa al ejército persa y luego posiciona a este capitán y sus tropas para contrarrestar mejor al enemigo." 453532 "Tienda de campaña de mando empaquetada" 453533 "Caballería de compañeros reales" 453534 "Falangitas" 453535 "Guerreros con romfaia" 453536 "Peltastas" 453537 "Grupos de soldados de infantería entrenados durante la batalla serán puestos bajo el control de Parmenión." 453538 "Crear grupo de caballería de compañeros reales ()\nCaballería única de los macedonios que inflige daño adicional a unidades únicas. Fuerte contra hoplitas, guerrilleros y strategoi. Débil contra línea de lanceros.\n " 453539 "Crear grupo de falangitas ()\nInfantería exclusiva macedonia con muy largo alcance, pero que no puede atacar a corta distancia. Fuerte contra infantería y caballería. Débil contra soldados a distancia.\n " 453540 "Crear grupo de guerreros con romfaia ()\nInfantería anticaballería rápida. Fuerte contra caballería. Débil contra soldados a distancia.\n " 453541 "Crear grupo de peltastas ()\nGuerrillero antiarqueros rápido que no puede atacar a corta distancia. Fuerte contra unidades de arqueros. Débil contra unidades a corta distancia.\n " 453542 "Espadachines" 453543 "Guardas" 453544 "Arqueros laminados" 453545 "Guerrilleros de élite" 453546 "Crear grupo de espadachines ()\nInfantería versátil. Fuerte contra edificios, infantería, caballería de exploración y línea de guerrilleros. Débil contra soldados a larga distancia.\n " 453547 "Crear grupo de guardas ()\nInfantería anticaballería. Fuerte contra unidades montadas, especialmente elefantes. Débil contra soldados a distancia e infantería.\n " 453548 "Crear grupo de arqueros laminados ()\nArquero a pie versátil. Fuerte contra unidades a larga distancia. Débil contra guerrilleros, línea de mangoneles y unidades a corta distancia.\n " 453549 "Crear grupo de guerrilleros de élite ()\nGuerrillero antiarqueros rápido que no puede atacar a corta distancia. Fuerte contra soldados a distancia y línea de lanceros. Débil contra unidades a corta distancia.\n " 453550 "Puesto de avanzada fortificado empaquetado" 453551 "Puesto de avanzada fortificado empaquetado" // Don't add new strings without the ID gap from the objectives 453571 "Las tiendas de campaña de mando macedonias se han trasladado al frente. Úsalas para entrenar más unidades." 453574 "Espadachín pesado con armadura" 453575 "No olvides entrenar más grupos de unidades en las tiendas de campaña de mando macedonias." 453582 "void addBetterFortifiedOutpostSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2415, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,1.4);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 18.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2415, 155, 900, -1);xsTask(2415, 155, 906, -1);xsTask(2415, 155, 912, -1);xsTask(2415, 155, 936, -1);xsTask(2415, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} // DIALOGUE 453600 "Parmenión: Los persas mantienen una posición firme y tienen la ventaja de poder descansar. Nuestros hombres están agotados por la marcha; te ruego que reconsideres el asalto." 453601 "Alejandro: No he cruzado el Helesponto para que un insignificante arroyo me pare los pies. En formación: tú llevarás a la infantería a la izquierda y al centro, y yo dirigiré a la caballería a la derecha, como es propio de un rey. Doblegaré la moral de los persas si no huyes primero." 453602 "Clito: Mira cómo despliega sus tropas el enemigo y organiza las tuyas en consecuencia. El ataque de tu caballería no servirá si el resto de la línea falla." 453603 "Alejandro: ¡Macedonios! Muchos de vosotros servisteis a mi padre, que os condujo a la victoria contra los tracios, los ilirios y los escitas. Fueron grandes hazañas." 453604 "Alejandro: Pero mirad la hueste a la que os enfrentáis hoy: los mejores soldados del Imperio persa. ¡Qué trajes tan espléndidos! ¡Qué caballos tan lustrosos! ¡Qué estandartes tan magníficos! ¿Habíais visto un ejército tan grandioso?" 453605 "Alejandro: Pensad en la gloria que sentiréis cuando los derrotéis hoy. Imaginad los trofeos que colgaréis en vuestros hogares. ¡Los vítores que resonarán en vuestros oídos y que os recordarán que luchasteis junto a Alejandro el día de su mayor victoria!" 453606 "Alejandro: ¡Gritad «por Zeus Sóter» y a la carga!" 453607 "Pérdicas: ¡Allá vamos, muchachos! Matad a sus comandantes y quebrantad sus espíritus." 453608 "Alejandro: Veo el sello de Mitrídates, yerno del rey Darío. Dejad que se enfrente a mí, ya que su padre no lo hará." 453609 "Alejandro: ¡Allí! La coraza de Resaces, el más valeroso de estos sátrapas. El honor de matarlo será mío y solo mío." 453610 "Alejandro: ¡Espitrídates! Enfréntate a mí." 453611 "Alejandro: ¿Quién es ese persa del casco de doble cresta? Cabalga hacia él, Bucéfalo, y hacia una gloriosa contienda." 453612 "Alejandro: ¡Mitrobuzanes! Un duelo." 453613 "Clito: Allí, Alejandro. Otro comandante persa." 453614 "Clito: ¡Están aumentando sus reservas!" 453615 "Clito: ¡Cuidado, que se acercan las reservas persas!" 453616 "Pérdicas: ¡Están trayendo más hombres!" 453617 "Clito: ¡Apodérate de ese puesto de mando persa!" 453618 "Clito: ¿Este es el puesto de mando? ¡El sátrapa se ha traído el guardarropa entero!" 453619 "Hefestión: Otro puesto de mando persa." 453620 "Alejandro: De ahora en adelante, estos sátrapas solo darán órdenes a Caronte, el de la túnica negra." 453621 "Hefestión: ¡Un hospital de campaña persa! Conquístalo para que dejen de curar a sus reclutas enfermos." 453622 "Clito: Cataplasmas, torniquetes, vendajes... Remiéndate y vuelve al campo de batalla." 453623 "Hefestión: Hay otro hospital de campaña allí." 453624 "Clito: Si sangráis, detened el sangrado; si os habéis dislocado algo, recolocadlo. ¡Después, volved a vuestros caballos y a la refriega!" 453625 "Alejandro: Unos fuegos sagrados colmados de magos que cantan e incitan al enemigo a mayores hazañas. Apágalos." 453626 "Hefestión: Ahora, estas baratijas doradas son nuestras." 453627 "Hefestión: Huelo a cedro y franquincienso. Será otra de las piras sagradas de los persas." 453628 "Alejandro: Mirad, persas: vuestros fuegos, antaño poderosos, ahora son brasas chisporroteantes." 453629 "Pérdicas: ¡A su campamento de provisiones como lobos a un gallinero!" 453630 "Pérdicas: ¡Mirad, persas, hemos desviado vuestro flanco y saqueado vuestras provisiones! ¡Todas vuestras sábanas, vituallas, ollas y sartenes están indefensas!" 453631 "Pérdicas: ¡Los estandartes persas! Quemadlos, muchachos." 453632 "Pérdicas: ¡Que los persas vean cómo arden sus estandartes! Que los pigmentos se tornen negros." 453633 "Clito: ¡Las cuadras para caballos! Ya sabes qué hacer con ellas, muchacho." 453634 "Alejandro: ¡Corred rápido, oh, corceles de melena plateada, como cometas luminosos por un cielo cinéreo!" 453635 "Clito: Una sección de la línea tiene problemas: ¡su capitán ha muerto!" 453636 "Parmenión: Otro valiente capitán que ha caído. ¡Apoya a la infantería, Alejandro!" 453637 "Parmenión: Por Zeus tonante, ¿cuántos oficiales veteranos perderemos este día?" 453638 "Parmenión: Oimoi talas, otro oficial muerto." 453639 "Parmenión: ¿Qué haces, Alejandro? ¡Los hombres no podrán aguantar mucho más!" 453640 "Parmenión: ¡Han roto nuestras líneas! ¡Nos has condenado a todos!" 453641 "Alejandro: En posición, Parmenión." 453642 "Alejandro: ¡Hombres, avanzad!" 453643 "Alejandro: Rápido, Parmenión." 453644 "Alejandro: Hoy hay que ser rápidos." 453645 "Alejandro: ¡Están acabados! ¡Por los doce dioses, he triunfado!" 453646 "Parmenión: Aún no. Los persas han huido, pero sus mercenarios griegos resisten atrincherados en las colinas de atrás." 453647 "Alejandro: ¿Qué griego que se precie serviría al rey persa? Yo mismo me encargaré de ellos. Que cada compañía me mande al hombre que más haya destacado en el día de hoy: con ellos formaré mi partida de caza." 453648 "Clito: Son recios estos mercenarios griegos. Para nosotros fue una bendición que los persas desconfiaran tanto de ellos como para no desplegarlos en primera línea, pero ahora costará eliminarlos." 453649 "Parmenión: Veo que necesitas reservas, Alejandro. Parece que cargar con tu banda de guerreros queda mejor en los versos de Homero que en un campo de batalla moderno." 453650 "Alejandro: Pérdicas, más reservas. Los hombres que Parmenión me dio carecían del espíritu necesario." 453651 "Clito: Son las últimas reservas que tenemos. Úsalas con cabeza." 453652 "Hefestión: Más reservas, Alejandro." 453653 "Parmenión: ¡En cuanto te enfrentaste a soldados de verdad, te viniste abajo!" 453654 "Clito: El barranco se bifurca en este punto. Ambos senderos están bajo su control: si eliminas a un grupo, el otro deberá replegarse antes de que lo flanqueen." 453655 "Pérdicas: Los otros se retiran. No les des tregua." 453656 "Clito: Evalúa la situación, muchacho, y decide una estrategia." 453657 "Alejandro: Largo ha sido el día, mas no podéis aflojar ahora, valientes soldados." 453658 "Alejandro: Veo el campamento a vuestra espalda, traidores. No podréis retroceder mucho más." 453659 "Alejandro: Os tenemos acorralados, griegos, como cazadores tras un jabalí rabioso." 453660 "Capitán mercenario: ¡Perdónanos, señor Alejandro! ¡Perdónanos y permítenos vivir!" 453661 "Alejandro: La misericordia es el don de los fuertes, y yo os la concedo." 453662 "Alejandro: Los persas jamás perdonaron a los griegos de Jonia, a quienes he liberado, ni a los templos de Atenas, cuya destrucción vengaré. Soy enemigo de los medos, y vosotros, sus siervos voluntarios." 453663 "Alejandro: Una gran victoria, macedonios, y la primera de muchas. Que Darío sea testigo: no soy un vulgar merodeador del que deban encargarse sus lacayos, soy el rey Alejandro y reivindico este reino." // // SCENARIO 08 // 453800 "8. Hasta la brecha" 453801 "Halicarnaso, 334 a. C" 453802 "La reina Ada, soberana depuesta de Halicarnaso, le pide a Alejandro que le ayude a recuperar su ciudad." 453803 "1. Los talleres de maquinaria de asedio y los palintonones están deshabilitados, y las murallas de Halicarnaso son excepcionalmente fuertes. Para derribar los fuertes enemigos, tienes que usar las opciones disponibles en las tiendas de campaña de los ingenieros de asedio enfrente de cada fuerte. \n\n2. ¡Cuidado con los contraataques enemigos!\n\n3. No todas las opciones de ataque serán evidentes de primeras. Explora el mapa para descubrir estrategias alternativas. \n\n4. Pérdicas intentará defender las líneas de asedio lo mejor que pueda, pero no tiene suficientes soldados como para conseguirlo solo.\n\n5. No es necesario que derrotes a todos los enemigos ni captures toda la ciudad; cuando hayas destruido suficientes fuertes, cundirá el desánimo en el enemigo.\n\n6. Los falangitas macedonios son una contraunidad excelente frente a la numerosa y poderosa caballería persa." // ALL OBJECTIVES HERE 453810 "+ Repele el ataque persa." 453811 "+ Repele a la sortie enemiga." 453812 "+ Elimina 4 de los 5 fuertes enemigos.\n/4 fuertes capturados." 453812_perth "+ Elimina 4 de los 5 fuertes enemigos. /4 fuertes capturados." 453813 "+ Elimina 4 de los 5 fuertes que defienden Halicarnaso con las tiendas de campaña de los ingenieros de asedio.\n/4 fuertes capturados." 453813_perth "+ Elimina 4 de los 5 fuertes que defienden Halicarnaso con las tiendas de campaña de los ingenieros de asedio. /4 fuertes capturados." 453814 "- /3 comandantes de fuerte eliminados." 453815 "- /3 comandantes eliminados para apoderarse del fuerte." 453816 "- Protege los arietes hasta que destruyan el fuerte." 453817 "- Protege los arietes hasta que derriben la puerta y destruyan el fuerte." 453818 "- Atraviesa la puerta abierta y destruye el fuerte." 453819 "- Atraviesa la puerta abierta y destruye el fuerte antes de que se vuelva a cerrar." 453820 "- Protege los carros de municiones que vienen del sureste." 453821 "- Protege los carros de municiones del palintonon que vienen del sureste." 453822 "- Protege los carros de municiones que vienen del este." 453823 "- Protege los carros de municiones del palintonon que vienen del este." 453824 "- Protege el túnel de zapadores hasta que destruya el fuerte." 453825 "- Protege el túnel de zapadores hasta que socave el fuerte y lo destruya." 453826 "- Tributa 1500 de comida y 1500 de madera a la aldea... o atácala." 453827 "- Tributa 1500 de comida y 1500 de madera a la aldea... o atácala para conseguir la información por la fuerza." 453828 "- Busca en otras cuevas y caza a todos los osos restantes." 453829 "- Mata a los osos que se esconden en las cuevas cercanas." 453830 "- Hazte con las armas ocultas en la isla real." 453831 "- Hazte con las armas ocultas en la isla real que hay al suroeste de Halicarnaso." 453832 "- Lleva el carro capturado al barco de transporte para enviarlo a Delfos.\nO llévalo a tu centro urbano para quedártelo." 453832_perth "- Lleva el carro capturado al barco de transporte para enviarlo a Delfos o a tu centro urbano para quedártelo." 453833 "- Lleva el carro que contiene las armas capturadas al barco de transporte para enviarlo como ofrenda a Delfos.\nO lleva el carro a tu centro urbano para quedarte las armas." 453833_perth "- Lleva el carro que contiene las armas capturadas al barco de transporte para enviarlo como ofrenda a Delfos o a tu centro urbano para quedártelas." 453834 "- Elige una opción de tecnología." 453835 "- Elige una opción de tecnología en el panel de decisiones." 453836 "+ Prepárate para el asedio." 453837 "+ Prepárate para asediar Halicarnaso reuniendo recursos y entrenando a más tropas." 453838 "- Elige una opción de unidad." 453839 "- Elige una opción de unidades en el panel de decisiones." 453840 "- Recupera el palintonon." 453841 "- Construye un nuevo puesto de mando macedonio." 453842 "- Construye un nuevo puesto de mando macedonio.\nPuedes utilizarlos para crear las unidades persistentes que hayas añadido a tu ejército." 453842_perth "- Construye un nuevo puesto de mando macedonio. Puedes utilizarlos para crear las unidades persistentes que hayas añadido a tu ejército." 453843 "- Entrena a 10 unidades del puesto de mando." 453844 "- Entrena a 10 unidades elegidas en un escenario anterior en el puesto de mando." 453845 "- Recupera el palintonon matando a todas las unidades enemigas cercanas." 453846 "- Destruye el fuerte debilitado." 453847 "- Destruye el fuerte debilitado antes de que desaparezcan los efectos del soborno." // END OBJECTIVES SECTION 453850 "Desplegar zapadores" 453851 "Desplegar arietes de asedio" 453852 "Desplegar emplazamiento de palintonon" 453853 "Desplegar sobornos" 453854 "Desplegar torres de asedio" 453855 "Desplegar zapadores ()\nConstruye un túnel de zapadores, que te permitirá socavar y destruir el fuerte cercano.\nEl enemigo tratará de destruir el túnel de zapadores y tendrás que protegerlo." 453855_perth "Construye un túnel de zapadores que te permitirá socavar y destruir el fuerte cercano. El enemigo tratará de destruirlo y tendrás que protegerlo." 453856 "Desplegar arietes de asedio ()\nConstruye arietes de asedio para atacar el fuerte cercano.\nEl enemigo tratará de destruir los arietes y tendrás que enviar una escolta para protegerlos." 453856_perth "Construye arietes de asedio para atacar el fuerte cercano. El enemigo tratará de destruirlos y tendrás que enviar una escolta para protegerlos." 453857 "Desplegar Emplazamientos de palintonon ()\nConstruye un emplazamiento de palintonon para bombardear el fuerte cercano.\nTendrás que defender el palintonon de los intentos enemigos por capturarlo.\nTambién tendrás que escoltar carros de municiones al emplazamiento." 453857_perth "Construye un emplazamiento de palintonon para bombardear el fuerte cercano. Tendrás que defender el palintonon de los intentos enemigos de capturarlo. También tendrás que escoltar carros de municiones al emplazamiento." 453858 "Efectuar soborno ()\nSoborna a los defensores del fuerte cercano.\nLa puerta estará desbloqueada durante unos minutos y el fuerte quedará debilitado, lo que permitirá que las unidades lo destruyan." 453858_perth "Soborna a los defensores del fuerte cercano. La puerta estará desbloqueada durante unos minutos y el fuerte quedará debilitado, lo que permitirá que las unidades lo destruyan." 453859 "Desplegar torres de asedio ()\nConstruye un puente sobre el río cercano y torres de asedio para escalar las murallas.\nCuando las torres de asedio lleguen a las murallas, podrás enviar unidades de infantería a su interior, que se desplegarán al otro lado de la muralla.\nMata a los comandantes que rodean el fuerte para conquistarlo." 453859_perth "Construye un puente sobre el río cercano y torres de asedio para escalar las murallas. Cuando las torres de asedio lleguen a las murallas, podrás enviar unidades de infantería a su interior, que se desplegarán al otro lado de la muralla. Mata a los comandantes que rodean el fuerte para conquistarlo." 453860 "Aldea jónica" 453861 "Hoplita jónico" 453862 "Ursus arctos syriacus" 453863 "Ursus arctos syriacus maximus" 453864 "Armamento real recuperado: +1 de ataque, +1/+1 de armadura para todas las unidades cuerpo a cuerpo." 453865 "Carro de armas" 453866 "Elige una tecnología de armadura." 453867 "Los falangitas reflejan el daño" 453868 "Los falangitas obtienen escudo contra proyectiles" 453869 "Pez (dorada)" 453870 "Tienda de campaña de ingeniero de asedio" 453871 "Nueva tecnología de puesto de mando desbloqueada." 453872 "Comandante persa" 453873 "Comandante mercenario" 453874 "Desplegar zapadores ()\nConstruye un túnel de zapadores para debilitar el fuerte cercano. \nAquí ya hay una opción de asedio en curso." 453874_perth "¡Aquí ya hay una opción de asedio en curso! Cuando no haya una opción de asedio en marcha, construye un túnel de zapadores para socavar el fuerte cercano." 453875 "Desplegar arietes de asedio ()\nConstruye arietes de asedio para atacar el fuerte cercano. \nAquí ya hay una opción de asedio en curso." 453875_perth "¡Aquí ya hay una opción de asedio en curso! Cuando no haya una opción de asedio en marcha, construye arietes de asedio para atacar el fuerte cercano." 453876 "Desplegar emplazamientos de palintonon ()\nConstruye un emplazamiento de palintonon para bombardear el fuerte cercano. \nAquí ya hay una opción de asedio en curso." 453876_perth "¡Aquí ya hay una opción de asedio en curso! Cuando no haya una opción de asedio en marcha, construye un emplazamiento de palintonon para bombardear el fuerte cercano." 453877 "Efectuar sobornos ()\nSoborna a los defensores del fuerte cercano para que abran la puerta y debilitar el fuerte. \nAquí ya hay una opción de asedio en curso." 453877_perth "¡Aquí ya hay una opción de asedio en curso! Cuando no haya una opción de asedio en marcha, soborna a los defensores del fuerte cercano para que abran la puerta y debilitarlo." 453878 "Desplegar torres de asedio ()\nConstruye un puente sobre el río cercano y torres de asedio para escalar las murallas. \nAquí ya hay una opción de asedio en curso." 453878_perth "¡Aquí ya hay una opción de asedio en curso! Cuando no haya una opción de asedio en marcha, construye un puente sobre el río cercano y torres de asedio para escalar las murallas." 453879 "Ekdromos" 453880 "Strategos" 453881 "Elige una nueva unidad para desbloquear:" 453882 "Nueva unidad persistente desbloqueada." 453883 "Caballería pesada jónica" 453884 "Toracitas" 453885 "El enemigo ha capturado el palintonon. ¡Recupéralo!" 453886 "Íbice" 453887 "Carro de municiones" 453888 "Selecciona las tiendas de campaña de los ingenieros de asedio y consulta las opciones para atacar la ciudad." 453889 "Construye un puesto de mando para reclutar unidades que hayas desbloqueado en escenarios anteriores." // DIALOGUE 454000 "Ada: Halicarnaso, la joya de Jonia, ahora plagada de los canallas de los persas y sus mercenarios griegos. Devuélveme mi ciudad, Alejandro." 454001 "Alejandro: Así será, os lo juro, pues un asedio no es más que una batalla de voluntades. El enemigo caerá sobre nosotros con toda la ferocidad de los hombres desesperados, mas si destruimos sus fortalezas, abandonarán las defensas." 454002 "Clito: ¡Se abalanzan sobre nosotros como ríos de hormigas!" 454003 "Parmenión: Tu padre era un asediador experto. Sabía que no hay dos fortalezas iguales: los métodos con los que sometes a una pueden no funcionar para otra, así como un cazador adiestra a un perro con el silbato y a otro con el palo." 454004 "Alejandro: O así como un rey tuerto y adúltero seduce a unas mujeres con regalos y a otras con falsas promesas." 454005 "Alejandro: ¡Ya hemos conseguido entrar! Oh, Enío de manto de azafrán, destructora de murallas, ¡otórganos la victoria!" 454006 "Hefestión: ¡Otro fuerte se desmorona! Palas Atenea contempla nuestros esfuerzos y nos recompensa." 454007 "Ada: Oimoi, ¿qué hará falta para que estos hombres se rindan? No gobernaré más que sobre escombros y cadáveres putrefactos." 454008 "Alejandro: Cuando consiga los tesoros de Susa, tendrás todo lo necesario para restaurar estas bellas murallas." 454009 "Alejandro: Cavad, mis bravos zapadores. Aunque la tierra oculte vuestras acciones, vuestro rey valora vuestro trabajo." 454010 "Clito: Adelante, zapadores. Hay tanta gloria que ganar con picos y palas como con espadas y lanzas." 454011 "Parmenión: Cavad rápido, no podemos fracasar ahora." 454012 "Parmenión: ¡El túnel de los zapadores se ha derrumbado!" 454013 "Clito: Estas catapultas son unas bestias hambrientas. Tendremos que traer más munición, y nuestros enemigos tratarán de impedírnoslo." 454014 "Parmenión: ¿Te acuerdas, Clito, de cómo daba órdenes Filipo a la artillería? De pie, como el erguido timonel de una poderosa galera, señalando objetivos, dirigiendo las salvas, apreciando cada debilidad..." 454015 "Clito: Seguid lanzando piedras, disparad todos los proyectiles que tengáis, ¡reducidlo todo a escombros!" 454016 "Hefestión: Han llegado más proyectiles de catapulta. Protege ese carro." 454017 "Clito: ¡Le han dado al carro! Traeremos más, pero tendremos que defenderlos." 454018 "Parmenión: Nuestros ingenieros han vadeado el río. Afirman que el puente podrá soportar nuestras torres de asedio. Una vez construidas, lo comprobaremos." 454019 "Pérdicas: Las torres de asedio están listas. Las acoplaremos a las murallas. Luego, tus hombres podrán entrar, eliminar a los comandantes de la guarnición y tomar el fuerte." 454020 "Pérdicas: ¡Las torres de asedio están en la muralla! Vamos, muchachos, acabemos con esos comandantes." 454021 "Parmenión: Hemos perdido las torres de asedio. Hay que acometer todo intento futuro con las tropas adecuadas." 454022 "Pérdicas: Ya llegan más torres de asedio. Prepara la fuerza de ataque." 454023 "Clito: Torres de asedio en marcha. Que la infantería vaya detrás." 454024 "Clito: Los acantilados a la derecha de las murallas son escarpados, y tienen fortificaciones. No se pueden llevar torres hasta ellos. ¿Y si los lugareños conocieran algún sendero?" 454025 "Ada: Hay una aldea cerca de aquí, Alejandro. Sin duda, desprecian la presencia de los persas tanto como yo. Quizás estén dispuestos a ayudar." 454026 "Jefe de la aldea: ¿Qué eres? ¿Persa? ¿Griego? ¿Macedonio, dices? Que los dioses me den fuerzas... Da igual, mira, si nos repones las provisiones que nos arrebataron esos mercenarios piojosos, os devolveremos el favor." 454027 "Parmenión: Un pastor que le viene con exigencias a un rey... Filipo no lo habría consentido." 454028 "Jefe de la aldea: Os prefiero a los persas. En efecto, hay una manera de llegar a uno de esos fuertes; un paso estrecho que únicamente conocemos los pastores. Os lo mostraremos." 454029 "Jefe de la aldea: ¡Los macedonios no sois mejores que los persas! ¡No sois más que unos saqueadores innatos, brutales y ladrones!" 454030 "Jefe de la aldea: ¡Por favor, basta! Te diré lo que quieres saber. Hay un paso a través de las montañas que solo conocemos los pastores. ¡Ordena a tus hombres que paren y te lo mostraré!" 454031 "Pérdicas: Ese fuerte está muy deteriorado. No vamos a tardar nada." 454032 "Alejandro: A por los arietes, y rápido. Cuando lleguéis a las puertas, os ponéis a trabajar." 454033 "Clito: ¡Daos brío, muchachos! He visto enredaderas que se mueven más rápido que esos arietes." 454034 "Pérdicas: Vamos, muchachos. Cuanto más rápido empujéis, menos tiempo os dispararán." 454035 "Clito: Que avancen esos arietes." 454036 "Alejandro: ¡Las puertas se han derrumbado! Ahora, conquistad ese fuerte." 454037 "Clito: ¡Las puertas han caído! Ahora, ¡destruid ese fuerte y hacedlo pedazos!" 454038 "Pérdicas: Ah, me encanta el sonido de esos arietes con punta de hierro, como los puños del mismísimo Zeus. ¡Al fuerte!" 454039 "Parmenión: Los arietes han sido destruidos. Cuánta madera desperdiciada." 454040 "Clito: ¡Hemos perdido los arietes!" 454041 "Hefestión: Todo está dispuesto: han abierto las puertas y saboteado el fuerte. Rápido, ¡accede y termina de destruirlo antes de que descubran la estratagema!" 454042 "Hefestión: Nuestra plata ha perdido su brillo: las puertas vuelven a estar cerradas." 454043 "Hefestión: Una bolsa llena abrirá la puerta antes que cualquier ariete. La fortaleza está mal defendida. ¡Accede rápido antes de que vuelvan a atrancar las puertas!" 454044 " Hefestión: La lealtad que se compra con plata es la más efímera. Las puertas se han vuelto a cerrar." 454045 "Hefestión: Barato es el coste de la traición en esta ciudad." 454046 "Hefestión: Nos han descubierto. Han vuelto a atrancar las puertas." 454047 "Pérdicas: ¡Osos! Y no será el único cubil de la zona a juzgar por esos recolectores a medio devorar." 454048 "Alejandro: Heracles otorga su bendición a esta cacería. Desuella los osos y busca más." 454049 "Alejandro: Buen botín. Ocúpate de que curen y curtan esas pieles de oso; quiero exhibirlas." 454050 "Ada: Esos villanos consideran la isla real un almacén para sus armas, la mitad de ellas, robadas, sin duda." 454051 "Ada: Llevaos estas armas infames de la isla real. Quizá tus soldados puedan usarlas, o envíalas como ofrenda a Delfos para que Apolo bendiga tus futuras empresas." 454052 "Ada: He consultado muchas veces en Delfos y nunca he tenido motivos para arrepentirme." 454053 "Clito: Sacad provecho de estas grebas y cascos, soldados. No serán pocos los que quieran dispararos." 454054 "Ada: Mi armero real te proporcionará lo que necesites." 454055 "Parmenión: Algunos mercenarios propios podrían resultarte útiles aquí. He identificado a algunos candidatos adecuados, feroces a la par que indisciplinados." 454056 "Pérdicas: Ah, aquí las tienes: las armaduras de los mercenarios que ejecutamos en el Gránico, fundidas como ordenaste." 454057 "Ada: Toma, Alejandro: llévate a estos soldados. Me siguieron voluntariamente al exilio y lucharán como mirmidones para recuperar su hogar." 454058 "Ada: Halicarnaso. Conozco cada una de sus calles y avenidas como las manos y el corazón de mi cuerpo. Siento como propia cada herida que ha sufrido." 454059 "Alejandro: Ojalá todos los gobernantes de este mundo de polvo y hierro tuvieran tanta pasión como tú, Ada." 454060 "Ada: Cuando reconstruyamos la ciudad, tienes que visitarnos. No hay mejor ciudad en Jonia para curar el alma." 454061 "Hefestión: ¿No es una maravilla? Nunca he visto nada igual. La gente se siente atraída por Alejandro como cervatillos a un arroyo." 454062 "Ada: Es la imagen misma de Aquiles: divino en el semblante y un cazador terrible en la guerra. Debes estar pendiente de él, Hefestión." 454063 "Pérdicas: Esta era la ciudad de Artemisia, ¿verdad? Halicarnaso, hogar de las reinas guerreras..." 454064 "Ada: Tus verdaderos padres deben ser buena gente para haber criado a un hijo así." 454065 "Alejandro: Mi padre era un animal, y mi madre, una encantadora de serpientes más dedicada a las áspides y las víboras que a su prole." 454066 "Parmenión: ¡Esta ciudad será nuestra ruina! ¡Retirada!" 454067 "Alejandro: Con las murallas vacías, los enemigos huyen al puerto, se apiñan en los barcos y lamentan su derrota. Reina Ada: retoma tu legítimo lugar como gobernante de esta ciudad." 454068 "Ada: Tanto he orado por esto y, entonces, los dioses te enviaron a ti. Que seas siempre bueno con tus amigos, sin importar cuánto poder obtengas." // // SCENARIO 09 // 454200 "9. Las puertas de Cilicia" 454201 "Cilicia, 333 a. C." 454202 "El fatigado ejército macedonio detiene su marcha implacable y descansa en las ciudades de la Baja Cilicia." 454203 "1. No puedes construir mercados en este escenario.\n\n2. La madera se concentra en los bosques del norte, junto con jabalíes para obtener comida. Encontrarás oro en los ricos bancos de ostras mar adentro, además de peces que te proporcionarán comida. \n\n3. Crea buques de pesca en el puerto para recolectar ostras y peces.\n\n4. Cilicia es muy conocida por la presencia de bandidos. Prepárate para defender a tus aldeanos de los ataques por tierra y a tus barcos de los ataques piratas en el mar. Puedes crear barcos militares en el astillero." // ALL OBJECTIVES HERE 454210 "+ Consigue / recursos.\nTodos los recursos cuentan para el total." 454210_perth "+ Consigue / recursos. Todos los recursos cuentan para el total." 454211 "+ Destruye todos los centros urbanos de Darío." 454212 "+ Mata a Darío." 454213 "- Usa la bengala para mover a las tropas de Parmenión." 454214 "- Somete a los cilicios para que sean tus aliados.\n/2 centros urbanos de Cilicia destruidos." 454214_perth "- Somete a los cilicios para que sean tus aliados. /2 centros urbanos de Cilicia destruidos." 454215 "- Entrega de oro a los piratas para detener sus ataques." 454216 "- Hunde los barcos de guerra para obtener recursos llevándolos a la zona marcada." 454217 "+ Consigue / recursos.\nTodos los recursos cuentan para el total." 454217_perth "+ Consigue / recursos. Todos los recursos cuentan para el total." 454218 "+ Destruye todos los centros urbanos de Darío." 454219 "+ Encuentra y mata a Darío." 454220 "- Usa una bengala en el mapa para hacer que Parmenión mueva su ejército allí." 454221 "- Somete a los cilicios para que sean tus aliados. Destruye sus centros urbanos para lograrlo.\n/2 centros urbanos de Cilicia destruidos." 454221_perth "- Somete a los cilicios para que sean tus aliados. Destruye sus centros urbanos para lograrlo. /2 centros urbanos de Cilicia destruidos." 454222 "- Entrega de oro a los piratas para detener sus ataques." 454223 "- Hunde los barcos de guerra para obtener recursos llevándolos a la zona marcada." // END OBJECTIVES SECTION 454250 "Ahora puedes ordenar a Parmenión que mueva sus unidades con una bengala." 454251 "¡La noticia de la bendición de Delfos ha inspirado al ejército! +1 de ataque para las unidades entrenadas en el puesto de mando macedonio." 454252 "Alejandro, el poderoso cazador de osos, ha obtenido resistencia adicional contra los ataques cuerpo a cuerpo." 454253 "Desbloquea una unidad mercenaria:" 454254 "Elige un mercenario en el panel de decisiones." 454255 "Caballería con hacha" 454256 "Infantería con hacha" // DIALOGUE 454400 "Parmenión: El rey se ve obligado a descansar. Su cuerpo no puede seguir el ritmo de sus ambiciones. Ahora que podemos usar estas acogedoras ciudades para nuestra base, deberíamos hacer acopio de provisiones." 454401 "Pérdicas: Por la bondadosa Hestia, qué bien estar de vuelta en una ciudad decente. Llevo tanto tiempo a lomos de mi caballo que no siento las rodillas." 454402 "Clito: Los exploradores han inspeccionado la zona. La costa es pródiga en pescado y ostras, recios robles y jabalíes panzudos en las faldas de las montañas Amanus." 454403 "Pérdicas: Esos salvajes de ojos iracundos que viven en las colinas no se alegran de vernos. Hay que proteger a los recolectores." 454404 "Nearco: Saludos a todos. Dicen que podríais necesitar por fin mi experiencia naval." 454405 "Pérdicas: Saludos, almirante Nearco. ¿Cómo va todo en tu Creta natal? ¿Ya te has librado de ese minotauro?" 454406 "Nearco: Muy gracioso, Pérdicas. Olvida los minotauros. Los mares de aquí están infestados de piratas; hay que proteger nuestros buques de pesca." 454407 "Nearco: Ah, y que no se me olvide: las ofrendas que enviaste a Delfos, las que liberaste de Halicarnaso, fueron muy bien recibidas. Y los délficos nos hicieron llegar esta profecía: «Nunca el vástago de Heracles verá derrotado a su ejército, ni caerá en la refriega»." 454408 "Hefestión: El oro es el único anhelo de esos piratas, y no les importa cómo conseguirlo. Podríamos pagarles: mejor desprenderse de monedas que de más valientes marineros." 454409 "Hefestión: Los hombres más ruines son los más fáciles de convertir." 454410 "Hefestión: Esos viles corsarios ya no saquearán más nuestras flotas." 454411 "Nearco: Como ya no necesitamos los barcos de guerra, deberíamos desmantelarlos; nuestras tropas terrestres les darán mejor uso al hierro y la madera." 454412 "Nearco: La fauna de esta región es fascinante. Antes dibujé a un quebrantahuesos, que desprecia la carne y se alimenta de los huesos de sus presas. Las dejan caer a gran altura para que se rompan y se abran y poder comerse la médula." 454413 "Pérdicas: Vaya, no me acordaba de que eras naturalista además de marinero. Es como escuchar de nuevo a Aristóteles, ¿eh, Hefestión?" 454414 "Alejandro: La fiebre está remitiendo. Trae franquincienso y haz ofrendas a Asclepio." 454415 "Parmenión: Qué alegría veros recuperado, rey Alejandro. Todos estábamos muy preocupados." 454416 "Parmenión: Qué alegría veros recuperado, rey Alejandro. Y yo me pregunto: ¿acaso tendrá algo que ver con todas estas deliciosas pieles de oso que recuperasteis de Halicarnaso?" 454417 "Pérdicas: No todos los montañeros son tan estúpidos como para luchar contra nosotros. Hay unos hacheros de aspecto desagradable que quieren empleo. ¿Deberían traer sus caballos?" 454418 "Hefestión: Los cilicios han cesado sus ataques. Huyen despavoridos, pero ¿de qué?" 454419 "Alejandro: ¡Darío ya está aquí! Por fin nos unen los hilos del destino. Lucha contra mí, rey de reyes, y que la gloria eterna sea el premio del vencedor." 454420 "Darío: ¿Gloria? ¿Crees que somos duelistas en un poema o una fábula? Soy el señor de Asia, bendecido por Ahura Mazda, y vengo a expulsar a un bandido de mi reino." 454421 "Darío: Siente cómo tiembla el suelo, contempla el destello cegador del acero y el oro. Que el fuego de Ahura Mazda os devore, daevas. Vuestra maldad se marchitará bajo su luz abrasadora." 454422 "Alejandro: ¡Alto, hombres! Solo hay que temer la desgracia." 454423 "Parmenión: Esos montañeros nos acosaban como perros rabiosos. Que se dobleguen ante nosotros y volveremos su maldad contra los persas." 454424 "Pérdicas: Los cilicios son aterradores. Darío va a estar muy ocupado." 454425 "Alejandro: Mis videntes han escudriñado las entrañas de las ovejas y han contemplado el vuelo de las aves. Sus presagios no te auguran un buen futuro, Darío." 454426 "Darío: Ignora a tus adivinos borrachos. He pedido a los magos que observen los movimientos de los insectos, las ondulaciones de las gotas de lluvia en los vasos sagrados y que interpreten las estrellas. Todo presagia que ningún macedonio me matará." 454427 "Alejandro: El destino me ha traído hasta aquí, y así como la poderosa Troya cayó ante los aqueos con sus grebas de bronce, tu imperio sucumbirá." 454428 "Darío: Te olvidas de que ninguno de esos aqueos con grebas de bronce disfrutó de un feliz regreso a casa." 454429 "Alejandro: Ya he vencido a vuestros sátrapas, desterrado a vuestros ejércitos y conquistado vuestras ciudades. Marcharé adelante: Susa, Persépolis y Pasargada serán mías. Beberé del Éufrates y cazaré en los jardines de Babilonia." 454430 "Darío: ¿Y qué harás, Alejandro, cuando no quede nadie a quien conquistar?" 454431 "Darío: Te consideras un león, pero eres un buitre: saqueas mis ciudades, inundas mis ríos de cadáveres putrefactos, matas a miles de hombres y los desnudas mientras sangran." 454432 "Alejandro: Olvidas algo, Darío: tus antepasados hicieron todo esto y más a los griegos. Ahora, la ira de los dioses ha llegado." 454433 "Alejandro: No he venido aquí sin motivo, Darío. El oro persa ha avivado cada guerra en Grecia durante años. Sé de tus sobornos a los tracios, de tus constantes cartas instando a los griegos a la rebelión... Algunos dicen que incluso pagaste por la muerte de mi padre." 454434 "Darío: Tengo millones más: uxios, cadusii y aracosios, hombres que disfrutan de la batalla como un perro de caza goza de una persecución sangrienta. Y aquí tengo mis carros, adornados con marfil, ámbar y acero cortante." 454435 "Alejandro: ¡Darío! ¡Darío, cobarde! ¡Enfréntate a mí y demuestra tu valía, chacal amilanado!" 454436 "Darío: No tengo necesidad de tirar mi reino en un duelo singular. Una derrota para ti significa la ruina, pero tengo millones más esperando mi llamada." 454437 "Parmenión: ¡Estamos acabados! ¡Padre Zeus, acógenos!" // // SCENARIO 10 // 454600 "10. Tiro debe sucumbir" 454601 "Tiro, 332 a. C" 454602 "Tiro, una ciudad situada en una isla, cierra sus puertas a Alejandro. Hay que construir un gran puente sobre las aguas." 454603 "1. Los ingenieros de asedio construirán un paso elevado sobre el mar hacia Tiro. Protege a los constructores de los barcos enemigos con tus propias embarcaciones y armas de asedio. Utiliza unidades terrestres para defenderte de cualquier intento de desembarco de los tirios.\n\n2. No podrás construir barcos de la Edad Imperial hasta que llegue Nearco, por lo que es probable que la Armada tiria te supere en fuerza. Utiliza armas de asedio para compensar esa desventaja. No podrás construir leviatanes en ningún momento.\n\n3. Cuando estén disponibles, las helépolis son excelentes para destruir barcos. Los aldeanos pueden construirlas desde el menú de construcción.\n\n4. Los tirios dedicarán la mayor parte de sus recursos a atacar a los constructores del puente, pero si no logras progresar con el paso elevado, podrán lanzar ataques cada vez más potentes contra tu base. Cuanto más tardes en construir el paso elevado, más intensos serán sus ataques.\n\n5. Los constructores del puente se repondrán de forma continua, pero dejar que mueran retrasará tu progreso.\n\n6. En este escenario, podrás seleccionar una bonificación de aura adicional para Alejandro. Su efecto se aplicará al resto de las unidades aliadas que se verían afectadas por su aura en circunstancias normales." // ALL OBJECTIVES HERE 454610 "+ Destruye el palacio real." 454611 "+ Conquista la antigua Tiro." 454612 "- Construye 2 helépolis con aldeanos." 454613 "+ Protege a los constructores que construyen el puente." 454614 "- Lleva a Alejandro al templo de Melkart." 454615 "Elige una nueva unidad mercenaria:" 454616 "Hondero" 454617 "Arquero mercenario" 454618 "Elige un efecto de aura para Alejandro:" 454619 "Aumenta la velocidad de la unidad" 454620 "Aumenta el ataque de la unidad" 454621 "- Usa la bengala para mover a las tropas de Parmenión." 454622 "+ Destruye el palacio real para exigir venganza" 454623 "+ Mata a todas las unidades que haya cerca del centro urbano para conquistar las ruinas de la antigua Tiro" 454624 "- Construye 2 helépolis con aldeanos." 454625 "+ Protege a los constructores mientras construyen el puente a Tiro." 454626 "- Lleva a Alejandro al templo de Melkart para desbloquear una mejora de aura." 456627 "- Usa bengalas en el mapa para enviar las tropas de Parmenión a la ubicación especificada." 456628 "- Progresa en la calzada para reducir los ataques tirios contra tu base." 454629 "+ Refuerza tu economía mientras los ingenieros de puentes se preparan para comenzar a construir la calzada." 454630 "+ Refuerza tu economía mientras los ingenieros de puentes se preparan para comenzar a construir la calzada hasta Tiro." // END OBJECTIVES SECTION 454650 "Construye una helépolis con aldeanos usando el menú de construcción. Solo se pueden construir 2 a la vez." 454651 "¡Barcos de guerra de la Edad Imperial disponibles!" 454652 "Pirata" 454653 "Naufragio" 454654 "No puedes construir más helépolis." 454655 "Usa barcos de guerra y armas de asedio para proteger a los constructores. Los barcos de guerra de la Edad Imperial no estarán disponibles hasta que llegue Nearco." 454656 "Si no logras avanzar en la calzada, ¡los tirios desviarán más recursos para atacar tu base!" 454657 "Mantén el progreso en la calzada para obligar a los tirios a concentrar sus ataques allí en vez de contra tu base." 454658 "Mejorar a trirreme ()\nSe desbloquea con la llegada de Nearco.\nMejora tus birremes y te permite crear trirremes, que son más fuertes." 454658_perth "Se desbloquea con la llegada de Nearco. Mejora tus birremes y te permite crear trirremes, que son más fuertes." 454659 "Mejorar a galera de élite ()\nSe desbloquea con la llegada de Nearco.\nMejora tus galeras de guerra y te permite crear galeras de élite, que son más fuertes." 454659_perth "Se desbloquea con la llegada de Nearco. Mejora tus galeras de guerra y te permite crear galeras de élite, que son más poderosas." 454660 "Mejorar a barco onagro ()\nSe desbloquea con la llegada de Nearco.\nMejora tus barcos con catapulta y te permite crear barcos onagros, que son más fuertes." 454660_perth "Se desbloquea con la llegada de Nearco. Mejora tus barcos con catapulta y te permite crear barcos onagro, que son más fuertes." 454661 "Palacio real" 454662 "Ya puedes usar bengalas para dirigir las fuerzas de Parmenión." 454663 "Ahora, Alejandro otorga +1 de ataque a los falangitas, las caballerías de compañeros y las unidades del puesto de mando cercanos." 454664 "Ahora, Alejandro aumenta la velocidad de los falangitas, las caballerías de compañeros y las unidades del puesto de mando cercanos en un 10 %." // DIALOGUE 454800 "Alejandro: Toma el casco antiguo, donde habitaban los cobardes tirios antes de marcharse a su isla. Entonces comenzaremos a trabajar en nuestra calzada y daremos un justo castigo a quienes quieren matar a diplomáticos y emisarios." 454801 "Parmenión: Esto es una locura, Alejandro. Tiro está a casi cuatro estadios del continente; seguro que no vale la pena el tiempo, el esfuerzo y las vidas que se perderán." 454802 "Alejandro: He sido agraviado, Parmenión. ¡Insultado y despreciado! Sin duda, un cobarde como tú dejaría que estos fenicios derribaran tu puerta, escupieran en tu hogar, patearan a tu perro y durmieran en tu cama, pero yo no toleraré tal abuso." 454803 "Alejandro: Esta será nuestra base. Ingenieros, empezad a trabajar. Cualquier hombre distinguido recibirá una bolsa de oro de mi propia mano." 454804 "Clito: Bien, escuchadme. Colocad piedras en el agua; luego, clavad estacas en el barro para mantenerlas estables. Después, poned la madera encima. No será bonito, pero aguantará." 454805 "Clito: ¿Estamos preparados para esto, Alejandro? Necesitaremos una flota para defendernos de la Armada tiria, ¿no?" 454806 "Alejandro: Todos los materiales irán hacia la calzada. Nearco no tardará en llegar con barcos y materiales de construcción naval. Hasta entonces, presta atención a cualquier grupo de desembarco tirio y repele sus barcos lo mejor que puedas." 454807 "Clito: La Armada tiria es poderosa. No tenemos los materiales ni el conocimiento para construir algo a su altura." 454808 "Alejandro: He mandado llamar a Nearco. Pronto vendrá con una flota y carpinteros navales para construir los barcos que necesitamos." 454809 "Hefestión: ¡Los tirios nos atacan!" 454810 "Pérdicas: Que vengan; estoy seguro de que querrán admirar nuestro trabajo." 454811 "Clito: ¡A las armas! ¡Están desembarcando tropas en la orilla!" 454812 "Alejandro: Parmenión, no tendrás valor para unirte a nuestros grandes esfuerzos, pero al menos puedes lidiar con estos molestos grupos de desembarco." 454813 "Pérdicas: Estoy harto de que me lancen virotes y flechas desde esas naves tirias. Lo que necesitamos es una helépolis. Una gran torre de asedio antigua con una balista en su interior; eso sí que dará miedo." 454814 "Pérdicas: ¿En qué parte de la flota está Nearco? Seguramente, dibujando algún lagarto horrible o cogiendo esquejes de una planta que come pollo." 454815 "Nearco: ¡Izad las velas! La flota está lista, Alejandro, y tenemos madera y brea para construir más barcos." 454816 "Alejandro: Me alegro de oírlo, almirante. Deberíamos comenzar la construcción de inmediato." 454817 "Pérdicas: Ah, aquí están. ¿Te acuerdas de aquellos piratas a los que sobornamos en Cilicia? Les ofrecí trabajo." 454818 "Nearco: ¿Esperas que mis marineros trabajen junto a bucaneros y rufianes? Qué inapropiado." 454819 "Nearco: He conocido a todo tipo de personas en las islas del Egeo: filósofos, pentatletas y un montón de tiradores talentosos en busca de aventuras. ¿Los mando venir?" 454820 "Parmenión: Tu padre sabía cuándo valía la pena pelear y cuándo no. ¿Por qué debes dar rienda suelta a todos tus impulsos?" 454821 "Alejandro: No permitiré que personas como tú pongan límites a mis ambiciones, Parmenión." 454822 "Parmenión: No, los dioses lo harán." 454823 "Alejandro: Anoche soñé, Hefestión, que el mismo Heracles me escoltaba al entrar en la ciudad." 454824 "Hefestión: Un presagio de nuestro éxito, sin duda. Aunque, igual que Heracles, tendremos que trabajar muy duro." 454825 "Parmenión: Su resistencia es incesante. ¿De verdad vale la pena perder tantas vidas por esta ciudad?" 454826 "Alejandro: ¿Para vengar un insulto? Sí. Y, en cualquier caso, la captura de Tiro incapacitará a la Armada persa e impedirá cualquier contraataque de Grecia. Como ves, mis planes no son tan frívolos como alegas." 454827 "Nearco: Los violentos vientos del sudoeste soplan fuerte por estas tierras, por eso las aguas de Tiro son tan turbulentas." 454828 "Pérdicas: El viento lo puedo aguantar. Me preocupan más todos los fenicios que tratan de matarme." 454829 "Clito: No hay nada como el fuego de artillería para concentrarse en el trabajo, ¿eh? Seguid así, ingenieros." 454830 "Alejandro: ¡Buen trabajo! No es un plan tan inútil como pensabas, Parmenión." 454831 "Parmenión: ¿Por qué te gusta tanto plantar cara al sentido común? ¿Crees que tu padre alcanzó la grandeza siguiendo cada alocado deseo que se le pasaba por la cabeza? No, fue gracias a prudentes reflexiones y a seguir el consejo de hombres experimentados que forjó el reino que insistes en poner en peligro." 454832 "Pérdicas: Pero ¿qué...? Mira, he abierto esta hogaza de pan, ¡y está sangrando! ¡Cada hogaza que ha salido de ese horno sangra como un filete crudo! No soy adivino, pero eso es un mal presagio." 454833 "Hefestión: ¡No, no, esto es maravilloso! ¿No lo ves? El pan sangra desde dentro. Es la ciudad, es Tiro la que sangrará." 454834 "Alejandro: En el momento en que esta pasarela llegue a Tiro, quiero a todo el mundo listo para irrumpir en la ciudad. Hemos dejado atrás el mayor peligro. Preparaos para hincarle el diente al fruto de vuestro trabajo." 454835 "Pérdicas: Mmm, a partir de aquí, es pan comido. Esas murallas miden... ¿cien codos de alto, tal vez?" 454836 "Pérdicas: La pasarela está terminada. Mirad esos rostros pálidos en las almenas. ¡Sin el mar para protegeros, ya no sois tan valientes!" 454837 "Alejandro: Derribad esas puertas. Luego avanzaremos hacia el palacio y reivindicaremos la ciudad." 454838 "Hefestión: Ya tienes abierto el templo de Melkart, al que te prohibieron entrar con tanta insolencia. Ve, Alejandro, y consigue las bendiciones de tu antepasado Heracles." 454839 "Alejandro: Heracles de piel de león, exterminador de gigantes, tú que saqueaste las sagradas cimas de Troya antes que Aquiles y Odiseo, te ofrezco estas libaciones: un delicado aceite de oliva y vino endulzado con miel." 454840 "Alejandro: Hermes, protector de los heraldos; Zeus Xenio, castigador de injusticias, os siento a mi lado mientras cruzo estos pasajes anegados por el pecado. Ayudadme con vuestra justa ira." 454841 "Clito: La ciudad es nuestra. Los hombres ruegan que se les dé rienda suelta. El asedio ha sido duro y quieren venganza por nuestros emisarios asesinados." 454842 "Alejandro : Saqueadla." 454843 "Parmenión: Te lo dije: ¡esto ha sido una locura desde el principio!" // // SCENARIO 11 // 455000 "11. La batalla de Gaugamela" 455001 "Gaugamela, 331 a. C." 455002 "Darío, rey de reyes, espera a Alejandro en Gaugamela. Se rumorea que su ejército cuenta con cientos de miles de soldados." 455003 "1. En este escenario, tienes un límite de población aumentado de 300.\n\n2. No puedes construir fortificaciones ni armas de asedio. ¡Estamos en medio de una batalla!\n\n3. Prepárate bien por la noche, porque al amanecer, Darío atacará y su ejército es enorme. Querrás contar con muchos soldados y edificios de producción.\n\n4. Durante la batalla, puedes usar la tienda de campaña real para imponer medidas de emergencia. Tienen efectos poderosos, pero deberás usarlas con cuidado, porque cada una solo podrá utilizarse una vez.\n\n5. No pierdas de vista a tus aliados, porque si ellos pierden, tú también. Envía soldados cuando sea necesario para ayudarlos." // ALL OBJECTIVES HERE 455010 "+ Prepárate para la batalla al amanecer." 455012 "+ La tienda de campaña real de Alejandro no debe caer." 455013 "+ Asalta el campamento persa." 455014 "+ Defiéndete de los ataques de Darío." 455019 "- Ataca el campamento de Darío." 455020 "+ La tienda de campaña de mando de Parmenión no debe caer." 455021 "+ La tienda de campaña de mando de Pérdicas no debe caer." 455022 "- Derrota a los persas que intentan liberar a los prisioneros de la izquierda." 455023 "- Protege el campamento de suministros de la derecha para seguir recibiendo suministros." 455024 "- Las medidas de emergencia están disponibles en la tienda de campaña real." 455025 "Pérdicas enviará recursos desde el campamento de suministros del lado derecho cada 5 minutos, siempre y cuando permanezca en pie." 455026 "¡La tienda de campaña real de Alejandro tiene pocos PR!" 455027 "¡La tienda de campaña de mando de Parmenión tiene pocos PR!" 455028 "¡La tienda de campaña de mando de Pérdicas tiene pocos PR!" 455029 "+ Prepara a tu ejército para la batalla al amanecer." 455030 "+ La tienda de campaña real de Alejandro no se debe destruir." 455031 "+ Ataca el campamento persa, donde aguarda Darío." 455032 "+ Defiéndete de los ataques de Darío hasta que se te ordene lo contrario." 455033 "- Las medidas de emergencia están disponibles en la tienda de campaña real." 455034 "- Ataca el campamento de Darío." 455035 "- Derrota a los persas que intentan liberar a los prisioneros del lado izquierdo." 455036 "- Protege el campamento de suministros de la derecha para que Pérdicas pueda seguir enviando suministros." // END OBJECTIVES SECTION 455050 "no usado" 455051 "Cuando comience la batalla, podrás usar la tienda de campaña real para emplear medidas de emergencia. Cada medida se puede usar una sola vez." 455052 "Fortifica la tienda de campaña de Parmenión" 455053 "Envía reservas a Parmenión" 455054 "Envía suministros a Parmenión" 455055 "Convoca a la caballería herida" 455056 "Arma a los portadores" 455057 "Convoca a la infantería herida" 455058 "Cura a las unidades" 455059 "Tácticas ofensivas" 455060 "Tácticas defensivas" 455061 "Convoca las reservas agrianas" 455062 "Convoca a mercenarios griegos" 455063 "Convoca las reservas de misiles" 455064 "Fortifica la tienda de campaña de Pérdicas" 455065 "Envía reservas a Pérdicas" 455066 "Envía suministros a Pérdicas" 455067 "Fortifica la tienda de campaña de Parmenión ()\nAñade PR a la tienda de campaña de mando de Parmenión, lo que dificulta su destrucción." 455068 "Envía reservas a Parmenión ()\nEnvía guerrilleros de élite a Parmenión." 455069 "Envía suministros a Parmenión ()\nParmenión entrena unidades mucho más rápido durante un breve periodo de tiempo." 455070 "Convoca a la caballería herida ()\nCrea al instante un gran número de lanceros con PR reducidos." 455071 "Tiempo hasta el amanecer: %d" 455072 "Arma a los portadores ()\nCrea al instante un gran número de unidades de infantería de baja calidad." 455073 "Convoca a la infantería herida ()\nCrea al instante un gran número de falangitas con PR reducidos." 455074 "Cura unidades ()\nCura a tus unidades durante un breve periodo de tiempo." 455075 "Tácticas ofensivas ()\nTus unidades obtienen un aumento de ataque de +2 durante un breve periodo de tiempo." 455076 "Tácticas defensivas ()\nTus unidades obtienen un aumento de armadura de +2/+2 durante un breve periodo de tiempo." 455077 "Convoca a las reservas agrianas ()\nCrea al instante un gran número de guerreros con romfaia." 455096 "Convoca las reservas agrianas ()\nCrea al instante un gran número de mercenarios peltastas." 455097 "Convoca a los mercenarios griegos ()\nCrea al instante un gran número de ekdromoi." 455098 "Convoca a los mercenarios griegos ()\nCrea al instante un gran número de strategoi." 455099 "Convoca las reservas de misiles ()\nCrea al instante un gran número de soldados con honda." 455082 "Convoca las reservas de misiles ()\nCrea al instante un gran número de arqueros mercenarios." 455083 "Fortifica la tienda de campaña de Pérdicas ()\nAñade PR a la tienda de campaña de mando de Pérdicas, lo que dificulta su destrucción." 455084 "Envía reservas a Pérdicas ()\nEnvía arqueros laminados para Pérdicas." 455085 "Envía suministros a Pérdicas ()\nPérdicas entrena unidades mucho más rápido durante un breve periodo de tiempo." 455086 "Espera hasta que comience la batalla antes de usar las medidas de emergencia." 455087 "Las medidas de emergencia están disponibles en la tienda de campaña real." 455088 "Suministros" 455089 "Prisionero persa" 455090 "Capitán persa" 455091 "Porteador equipado" 455092 "Tienda de campaña real" 455093 "Tienda de campaña de mando de Parmenión" 455094 "Tienda de campaña de mando de Pérdicas" 455095 "¡Los persas avanzan hacia el campamento de suministros!" // DIALOGUE 455200 "Alejandro: Preparaos, soldados. Descansad y rezad al dios que más os haya favorecido, pues, cuando arribe la mañana, libraremos la mayor batalla que se ha visto desde los días de Héctor y Aquiles." 455201 "Parmenión: ¿Por qué no atacamos de noche? Somos pocos, y ellos son... incontables. Un ataque furtivo es nuestra única esperanza." 455202 "Alejandro: No busco una victoria robada, Parmenión. A plena luz del día, miraré a Darío a los ojos... y lo mataré." 455203 "Alejandro: Retira esos hombres. Lucharemos al amanecer." 455204 "Clito: Esta será la batalla más reñida que hayamos librado hasta ahora. Si se tuerce, tendremos que recurrir a medidas desesperadas." 455205 "Hefestión: Como esos cautivos persas del flanco izquierdo logren liberarse durante la batalla, tendremos problemas. Será mejor que Parmenión los vigile de cerca." 455206 "Nearco: Bueno, sí que tiene aires de carcelero." 455207 "Clito: Las provisiones tienen buen aspecto, Alejandro. Solo tienes que asegurarte de que los persas no las saqueen durante el combate. Tenemos sillas de montar de sobra, lanzas nuevas y un vino sin fermentar que te quitará el miedo a la muerte o te hará desearla." 455209 "Parmenión: Aún hay tiempo para retirarse, Alejandro. Deja atrás tu hibris por una vez en tu vida." 455210 "Alejandro: Eres un canalla miserable, Parmenión. Llamas prudencia a tu cobardía, pero conozco tu corazón tembloroso." 455211 "Parmenión: ¿De qué le servirá a Macedonia que miles de sus hijos mueran en esta miserable llanura? No puedo consentir esta locura." 455212 "Alejandro: ¿Acaso eres el rey, Parmenión? ¿Corre la sangre de Heracles por tus venas? Vuelve a tu puesto." 455213 "Clito: Falta poco para el amanecer. ¡En pie, guerreros! Dejad atrás los sueños de doncellas y festines junto al fuego; ahora toca sangre y muerte." 455214 "Clito: ¡Formad filas, ya! Mirad a vuestra izquierda y a vuestra derecha. Estos hombres son vuestros hermanos; este ejército es vuestra familia. Y tan cierto como que Eos nos traerá el alba, sé que ninguno de vosotros deshonrará a su unidad." 455215 "Hefestión: Sale el sol. Ha llegado la hora." 455216 "Alejandro: ¡Soldados! ¡Hombres con corazón de león! Nos superan en número, es cierto. No ocultaré el riesgo, pues hacerlo sería menospreciar la gloria que será nuestra recompensa. ¡Medio mundo se alza contra nosotros! Y serán ellos, cuando huyan despavoridos, quienes pregonen nuestra fuerza en cada rincón." 455217 "Clito: La tierra misma tiembla. ¡Vienen los carros! ¡Picas al frente!" 455218 "Parmenión: ¡No podemos resistir contra tantos! Todos moriremos aquí, derrotados y deshonrados, insepultos en una tierra extranjera a la que nunca debimos venir." 455219 "Alejandro: ¡Por los dioses que resistirás, Parmenión!" 455220 "Pérdicas: ¿Algo de ayuda por aquí?" 455221 "Hefestión: ¡Pérdicas pide ayuda!" 455222 "Pérdicas: Por el trueno de Zeus, ¡no los contendré mucho más tiempo!" 455223 "Clito: Parmenión es demasiado orgulloso para pedir ayuda, pero por los dioses que la necesita, Alejandro." 455224 "Hefestión: ¡Ese viejo necio de Parmenión está flaqueando!" 455225 "Hefestión: ¡Mandad ayuda a Parmenión u os hará perder esta batalla!" 455226 "Alejandro: Soldados, enseñadle a ese anciano cómo se combate." 455227 "Clito: ¡Llevad estos suministros a Parmenión!" 455228 "Clito: ¡Arrieros, habéis sido ascendidos! Agarrad cualquier arma que encontréis." 455229 "Nearco: ¡Curad a esos caballos heridos!" 455230 "Clito: ¡Se acabó el holgazanear! Si conserváis las cuatro extremidades, empuñad vuestras picas y poneos al frente; si no, usad los dientes." 455231 "Clito: ¡Tomaos este vino sin adulterar!" 455232 "Pérdicas: Te lo agradezco, Alejandro." 455233 "Pérdicas: ¡Arriba, arriba! No quiero holgazanes aquí." 455234 "Alejandro: ¡Ares, quebrantador de escudos, guíanos!" 455235 "Clito: ¡Mantened prietas las filas!" 455236 "Clito: ¡Agrianos, al frente! ¡Haced sentir orgulloso a Langaro!" 455237 "Hefestión: Aquí tenéis vuestra oportunidad, griegos. ¡Vengaos de los medos!" 455238 "Hefestión: Que Artemisa os guíe los ojos y dé firmeza a vuestras manos." 455239 "Hefestión: ¡Tratan de llegar a los prisioneros! No podemos permitirnos más enemigos en nuestro flanco." 455240 "Clito: ¡Por todas las Furias, los prisioneros han huido y van armados!" 455241 "Parmenión: Esto es una locura, Alejandro. ¿Tan llena de fantasías tienes la mente y tantos halagos rebosan tus oídos que no puedes ver la pura verdad?" 455242 "Alejandro: No eres más que un lacayo con cara de perro. ¿Qué logros tiene Parmenión a su nombre aparte de ser el títere preferido de Filipo y el mayor escéptico del rey Alejandro?" 455243 "Alejandro: Tiembla al atacar. Darío vacila y se retuerce como un luchador que ha recibido un puñetazo. ¡Es el momento de asestar el golpe final!" 455244 "Alejandro: No nos quedaremos aquí de brazos cruzados, azotados por la marea. Adelante, ¡atacad al enemigo!" 455245 "Alejandro: ¡Darío! ¿Dónde está ese carro reluciente, esa corona real?" 455246 "Clito: ¡Los persas huyen del campo! ¡Lo has logrado, Alejandro!" 455247 "Alejandro: Quiero a Darío. ¿Dónde está? Que nadie desmonte. ¡Encontrad a Darío!" 455248 "Parmenión: ¡Hemos perdido! ¡Todo está perdido!" // // SCENARIO 12 // 455400 "12. La ciudad del fin del mundo" 455401 "Valle de Ferganá, 329 a. C." 455402 "En los remotos valles de Sogdia, Alejandro construye una ciudad como nunca." 455403 "1. En este escenario no tendrás aldeanos. Si quieres construir tu ciudad, usa el centro urbano para seleccionar nuevos distritos. Se construirán automáticamente.\n\n2. Cada casa de Alejandría genera recursos. La mayoría de los distritos que construyas añadirán casas. Los distritos económicos aumentarán la cantidad de recursos generados por cada casa.\n\n3. Puedes obtener edificios de producción construyendo otros tipos de distritos. Muchos distritos también se sumarán a las patrullas aliadas que defienden la ciudad.\n\n4. Asalta los campamentos escitas para obtener recursos adicionales y disminuir la fuerza del enemigo. Encuentra el equilibrio entre atacar a los escitas y la necesidad de defender tu propia ciudad.\n\n5. Cuando llegues a la Edad Clásica, podrás entrenar unidades en el puesto de mando macedonio.\n\n6. El objetivo de este escenario es construir una ciudad lo suficientemente grande; no tienes por qué destruir a todos tus enemigos, pero puedes hacerlo si quieres." // ALL OBJECTIVES HERE 455410 "+ Llega a la Edad Clásica. Posee 20 casas para desbloquearla." 455411 "+ Llega a la Edad Clásica. Se investigará la Edad Clásica automáticamente cuando Alejandría tenga 20 casas." 455412 "+ Llega a la Edad Imperial. Posee 35 casas para desbloquearla." 455413 "+ Llega a la Edad Imperial. Se investigará la Edad Imperial automáticamente cuando Alejandría tenga 35 casas." 455414 "+ Posee 50 casas para desbloquear los distritos de las maravillas." 455415 "+ Posee 50 casas para desbloquear la capacidad de construir distritos de las maravillas." 455416 "+ Construye un distrito económico en el centro urbano." 455417 "+ Construye un distrito molinero, un distrito maderero o un distrito minero en el centro urbano del corazón de Alejandría." 455418 "+ Tu centro urbano no debe ser destruido." 455419 "+ Debes evitar la destrucción de tu centro urbano de Alejandría." 455420 "- Roba caballos y llévalos al hipódromo." 455421 "- Roba caballos de los escitas destruyendo sus corrales y luego llévalos al hipódromo en el noroeste de Alejandría." 455422 "+ Construye un distrito de la maravilla." 455423 "+ Construye un jardín o un distrito de teatro." 455424 "- Destruye la base de los bandoleros de la montaña." 455425 "- Destruye toda la producción militar de la base de los bandoleros de la montaña para poder dirigir a Pérdicas con bengalas." 455426 "- Encuentra una vaca digna de un sacrificio." 455427 "- Encuentra una vaca digna de un sacrificio." 455428 "- Lleva la vaca al centro urbano." 455429 "- Lleva la vaca al centro urbano de Alejandría para sacrificarla." 455430 "- Envía 200 de oro a las ciudades sogdianas (verde)." 455431 "- Envía 200 de oro a las ciudades sogdianas (verde) para establecer una embajada en sus ciudades que te permita comerciar con ellas y entrenar a unidades sogdianas." 455432 "N.º de casas actuales: " 455433 "Para recursos adicionales:" 455434 "- Destruye los campamentos de invasores escitas." 455435 "- Destruir los edificios de producción militar de los invasores escitas mermará sus fuerzas." 455436 "- Usa bengalas para dirigir las fuerzas de Pérdicas." 455437 "- Usa una bengala en el mapa para ordenar a Pérdicas que envíe a sus tropas allí." 455438 "Ingresos por minuto:\n de comida,\n de madera,\n de oro." 455438_perth "Ingresos por minuto: de comida, de madera, de oro." 455439 " de comida," 455440 " de madera," 455441 " de oro." 455442 "- Ataca las aldeas escitas." 455443 "- Destruye las yurtas de jefe en las aldeas escitas." 455444 "- Destruye campamentos de bandoleros de las montañas." 455445 "- Destruye los campamentos de bandoleros de las montañas restantes para detener sus ataques." 455446 "- Intercepta carretas de suministros sogdianas." 455447 "- Intercepta y destruye carretas de suministros sogdianas." 455448 "- Visita a los sogdianos en el sur." 455449 "- Visita a los pueblos sogdianos del sur para tratar de establecer corredores comerciales." // END OBJECTIVES SECTION 455450 "Cabaña del arquitecto" 455451 "Distrito molinero 1 ()\nLas casas generan más comida (+3 /min) \nConstruye cinco casas más (+5 )\nCaballería de exploración gratis (5 )\nPatrulla de caballería de exploración aliada (5 )" 455451_perth "Las casas generan más comida (+3 de comida/min). Construye cinco casas más. +5 unidades de caballería de exploración gratis. Patrulla de caballería de exploración aliada (5 unidades)." 455452 "Distrito molinero 1" 455453 "Distrito maderero 1 ()\nLas casas generan más madera (+3 /min)\nConstruye cinco casas más (+5)\nGuerrilleros gratis (5 )\nPatrulla de guerrilleros aliada (5 )" 455453_perth "Las casas generan más madera (+3 de madera/min). Construye cinco casas más. +5 guerrilleros gratis. Patrulla de guerrilleros aliados (5 unidades)." 455454 "Distrito maderero 1" 455455 "Distrito minero 1 ()\nLas casas generan más oro (+3 /min) \nConstruye cinco casas más (+5 )\nLanceros gratis (5 )\nPatrulla de lanceros aliada (5 )" 455455_perth "Las casas generan más oro (+3 de oro/min). Construye cinco casas más. +5 lanceros gratis. Patrulla de lanceros aliados (5 unidades)." 455456 "Distrito minero 1" 455457 "Distrito del mercado 1 ()\nConstruye un mercado (+1 )\nConstruye cinco casas más (+5 )\nCarreta de mercancías gratis (2 )" 455457_perth "Construye un mercado. Construye cinco casas más. +2 carretas de mercancías gratis." 455458 "Distrito del mercado 1" 455459 "Distrito de herrería 1 ()\nConstruye una herrería (+1 )\nConstruye dos casas más (+2 )\nMejoras de la Edad Cívica para patrullas aliadas (, )\nNuevas tecnologías de herrería desbloqueadas ( )" 455459_perth "Construye una herrería. Construye dos casas más. Mejoras de la Edad Cívica para patrullas aliadas. Se han desbloqueado tecnologías de herrería de la Edad Cívica." 455460 "Distrito de herrería 1" 455461 "Distrito del templo 1 ()\nConstruye un templo (+1 )\nConstruye cuatro casas más (+4 )\nRegeneración de PR para patrullas aliadas (10 )" 455461_perth "Construye un templo. Construye cuatro casas más. Regeneración de PR para las patrullas aliadas (+10 PR/min)." 455462 "Distrito del templo 1" 455463 "Distrito de infantería 1()\nConstruye cuarteles (+1 )\nConstruye un puesto de mando (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nPR adicionales para la infantería (+5 )\nMaceros gratis (5 )\nPatrulla de maceros aliados (6 )" 455463_perth "Construye un cuartel. Construye un puesto de mando. Construye una casa más. PR adicionales para la infantería (+5 PR). +5 maceros gratis. Patrulla de maceros aliados (6 unidades)." 455464 "Distrito de infantería 1" 455465 "Distrito de arqueros 1 ()\nConstruye una galería de tiro con arco (+1 )\nConstruye un puesto de mando (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nPR adicionales para las unidades a distancia (+5 )\nArqueros gratis (5 )\nPatrulla de arqueros aliados (7 )" 455465_perth "Construye una galería de tiro con arco. Construye un puesto de mando. Construye una casa más. PR adicionales para unidades a distancia (+5 PR). +5 arqueros gratis. Patrulla de arqueros aliados (7 unidades)." 455466 "Distrito de arqueros 1" 455467 "Distrito de caballería 1 ()\nConstruye un establo (+1 )\nConstruye un puesto de mando (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nPR adicionales para la caballería (+5 )\nLanceros gratis (4 )\nPatrulla de lanceros aliada (5 )" 455467_perth "Construye un establo. Construye un puesto de mando. Construye una casa más. Más PR para la caballería (+5 PR). +4 lanceros gratis. Patrulla de lanceros aliados (5 unidades)." 455468 "Distrito de caballería 1" 455469 "Distrito de fortificación occidental 1 ()\nConstruye una torre de guardia mejorada (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nGuardas gratis (5 )\nPatrulla de guardas aliada (5 )" 455469_perth "Construye una torre de guardia mejorada en el oeste. Construye una casa más. +5 guardas gratis. Patrulla de guardas aliados (5 unidades)." 455470 "Distrito de fortificación occidental 1" 455471 "Distrito de fortificación septentrional 1 ()\nConstruye una torre de guardia mejorada (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nGuardas gratis (5 )\nPatrulla de guardas aliada (5 )" 455471_perth "Construye una torre de guardia mejorada en el norte. Construye una casa más. +5 guardas gratis. Patrulla de guardas aliados (5 unidades)." 455472 "Distrito de fortificación septentrional 1" 455473 "Distrito de fortificación oriental 1 ()\nConstruye una torre de guardia mejorada (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nGuardas gratis (5 )\nPatrulla de guardas aliada (5 )" 455473_perth "Construye una torre de guardia mejorada en el este. Construye una casa más. +5 guardas gratis. Patrulla de guardas aliados (5 unidades)" 455474 "Distrito de fortificación oriental 1" 455475 "Distrito molinero 2 ()\nLas casas generan más comida (+1 /min)\nConstruye una casa más (+ 1)\nCaballería de exploración libre (5 )\nPatrulla de caballería de exploración aliada (10 )" 455475_perth "Las casas generan más comida (+1 de comida/min). Construye una casa más. +5 unidades de caballería de exploración gratis. Mayor patrulla de caballería de exploración aliada (10 unidades)." 455476 "Distrito molinero 2" 455477 "Distrito maderero 2 ()\nLas casas generan más madera (+1 /min)\nConstruye una casa más (+1 )\nGuerrilleros gratis (5 )\nMayor patrulla de guerrilleros aliados (10 )" 455477_perth "Las casas generan más madera (+1 de madera/min). Construye una casa más. + 5 guerrilleros gratis. Mayor patrulla de guerrilleros aliados (10 unidades)." 455478 "Distrito maderero 2" 455479 "Distrito minero 2 ()\nLas casas generan más oro (+1 /min)\nConstruye una casa más (+1 )\nLanceros gratis (5 )\nMayor patrulla de lanceros aliados (10 )" 455479_perth "Las casas generan más oro (+1 de oro/min). Construye una casa más. +5 lanceros gratis. Mayor patrulla de lanceros aliados (10 unidades)." 455480 "Distrito minero 2" 455481 "Distrito del mercado 2 ()\nConstruye otro mercado (+1 )\nConstruye dos casas más (+2 )\nCarreta de mercancías gratis (4 )" 455481_perth "Construye otro mercado. Construye dos casas más. +4 carretas de mercancías gratis." 455482 "Distrito del mercado 2" 455483 "Distrito de herrería 2 ()\nConstruye una herrería (+1 )\nConstruye dos casas más (+2 )\nMejoras de la Edad Clásica para patrullas aliadas (, )\nNuevas tecnologías de herrería desbloqueadas ( )" 455483_perth "Construye una herrería. Construye dos casas más. Mejoras de la Edad Clásica para patrullas aliadas. Se han desbloqueado tecnologías de herrería de la Edad Clásica." 455484 "Distrito de herrería 2" 455485 "Distrito del templo 2 ()\nConstruye otro templo (+1 )\nConstruye cinco casas más (+5 )\nRegeneración de PR para patrullas aliadas (20 )" 455485_perth "Construye otro templo. Construye cinco casas más. Otorga regeneración de PR a las patrullas aliadas (20 PR/min)." 455486 "Distrito del templo 2" 455487 "Distrito de infantería 2 ()\nConstruye otros cuarteles (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nDaño adicional para la infantería (+1 )\nEspadachines gratis (+6 )\nPatrulla de espadachines aliados (+8 )" 455487_perth "Construye otro cuartel. Construye una casa más. Daño adicional para la infantería (+1 de ataque). +6 espadachines gratis. Patrulla de espadachines aliados (+8 unidades)." 455488 "Distrito de infantería 2" 455489 "Distrito de arqueros 2 ()\nConstruye otra galería de tiro con arco (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nDaño adicional para las unidades a distancia (+1 )\nArqueros (laminados) gratis (+6 )\nPatrulla de arqueros (laminados) aliados (+9 )" 455489_perth "Construye otra galería de tiro con arco. Construye una casa más. Daño adicional para unidades a distancia (+1 ataque). +6 arqueros laminados gratis. Patrulla aliada de arqueros laminados (+9 unidades)." 455490 "Distrito de arqueros 2" 455491 "Distrito de caballería 2 ()\nConstruye otro establo (+1 )\nConstruye una casa más (+1 )\nDaño adicional para la caballería (+1 )\nCaballería de choque gratis (+5 )\nPatrulla de caballería de choque aliada (+6 )" 455491_perth "Construye otro establo. Construye una casa más. Daño adicional para la caballería (+1 de ataque). +5 unidades de caballería de choque gratis. Patrulla de caballería de choque aliada (+6 unidades)." 455492 "Distrito de caballería 2" 455493 "Distrito de fortificación occidental 2 ()\nConstruye un bastión mejorado (+1 )\nGuardas de élite gratis (5 )\nPatrulla de guardas de élite aliados (10 )" 455493_perth "Construye un bastión mejorado en el oeste. +5 guardas de élite gratis. Patrulla de élite aliada (10 unidades)." 455494 "Distrito de fortificación occidental 2" 455495 "Distrito de fortificación septentrional 2 ()\nConstruye un bastión mejorado (+1 )\nGuardas de élite gratis (5 )\nPatrulla de guardas de élite aliados (10 )" 455495_perth "Construye un bastión mejorado en el norte. +5 guardas de élite gratis. Patrulla de élite aliada (10 unidades)." 455496 "Distrito de fortificación septentrional 2" 455497 "Distrito de fortificación oriental 2 ()\nConstruye un bastión mejorado (+1 )\nGuardas de élite gratis (5 )\nPatrulla de guardas de élite aliados (10 )" 455497_perth "Construye un bastión mejorado en el este. +5 guardas de élite gratis. Patrulla de élite aliada (10 unidades)." 455498 "Distrito de fortificación oriental 2" 455499 "Distrito molinero 3 ()\nLas casas generan más comida (+1 /min)\nConstruye dos casas más (+2 )\nCaballería de exploración gratis (5 )\nPatrulla de caballería de exploración aliada máxima (15 )" 455499_perth "Las casas generan más comida (+1 de comida/min). Construye dos casas más. +5 unidades de caballería de exploración gratis. Máxima patrulla de caballería de exploración aliada (15 unidades)." 455500 "Distrito molinero 3" 455501 "Distrito maderero 3 ()\nLas casas generan más madera (+1 /min)\nConstruye dos casas más (+2 )\nGuerrilleros gratis (5 )\n Helépolis gratis (3 )\nPatrulla de guerrilleros aliados máxima (15 )" 455501_perth "Las casas generan más madera (+1 de madera/min). Construye dos casas más. +5 guerrilleros gratis. +3 helépolis gratis. Máxima patrulla de guerrilleros aliados (15 unidades)." 455502 "Distrito maderero 3" 455503 "Distrito minero 3 ()\nLas casas generan más oro (+ 1/min)\nConstruye dos casas más (+2 )\nLanceros gratis (5 )\nPatrulla de lanceros aliados máxima (15 )" 455503_perth "Las casas generan más oro (+1 de oro/min). Construye dos casas más. +5 lanceros gratis. Máxima patrulla de lanceros aliados (15 unidades)." 455504 "Distrito minero 3" 455505 "Distrito del mercado 3 ()\nConstruye otro mercado (+1 )\nConstruye tres casas más (+3 )\nCarreta de mercancías gratis (7 )" 455505_perth "Construye otro mercado. Construye tres casas más. +7 carretas de mercancías gratis." 455506 "Distrito del mercado 3" 455507 "Distrito de herrería 3 ()\nConstruye otra herrería (+1 )\nConstruye dos casas más (+2 )\nMejoras de la Edad Imperial para patrullas aliadas (, )\nNuevas tecnologías de herrería desbloqueadas ( )" 455507_perth "Construye otra herrería. Construye dos casas más. Mejoras de la Edad Imperial para las patrullas aliadas. Se han desbloqueado tecnologías de herrería de la Edad Imperial." 455508 "Distrito de herrería 3" 455509 "Distrito del templo 3 ()\nConstruye otro templo (+1 )\nConstruye cinco casas más (+5 )\nRegeneración de PR para patrullas aliadas (30 )" 455509_perth "Construye otro templo. Construye cinco casas más. Otorga regeneración de PR a las patrullas aliadas (30 PR/min)." 455510 "Distrito del templo 3" 455511 "Distrito de infantería 3 ()\nConstruye otros cuarteles (+1 )\nConstruye tres casas más (+3 )\nArmadura adicional para la infantería (+1 ,+1 )\nParagones gratis (+7 )\nPatrulla de paragones aliados (+10 )" 455511_perth "Construye otro cuartel. Construye tres casas más. Más armadura para la infantería (+1/+1 de armadura). +7 paragones aliados gratis. Patrulla de paragones aliados (+10 unidades)." 455512 "Distrito de infantería 3" 455513 "Distrito de arqueros 3 ()\nConstruye otra galería de tiro con arco (+1 )\nConstruye tres casas más (+3 )\nAlcance adicional para las unidades a distancia (+1 )\nArqueros recurvos gratis (+7 )\nPatrulla de arqueros recurvos aliados (+12 )" 455513_perth "Construye otra galería de tiro con arco. Construye tres casas más. Alcance adicional para las unidades a distancia (+1 de alcance). +7 arqueros recurvos gratis. Patrulla de arqueros recurvos aliados (+12 unidades)." 455514 "Distrito de arqueros 3" 455515 "Distrito de caballería 3 ()\nConstruye otro establo (+1 )\nConstruye tres casas más (+3 )\nVelocidad de movimiento adicional para la caballería (+10 % )\nCaballería imperial gratis (+6 )\nPatrulla de caballería imperial aliada (+7 )" 455515_perth "Construye otro establo. Construye tres casas más. Velocidad de movimiento adicional para la caballería (+10 % de velocidad). +6 unidades de caballería imperial gratis. Patrulla de caballería imperial aliada (+7 unidades)." 455516 "Distrito de caballería 3" 455517 "Distrito de fortificación occidental 3 ()\nConstruye un fuerte (+1 )\nFalangitas gratis (10 )\nPatrulla de falangitas aliados (10 )" 455517_perth "Construye un fuerte en el oeste. +10 falangitas gratis. Patrulla de falangitas aliados (10 unidades)." 455518 "Distrito de fortificación occidental 3" 455519 "Distrito de fortificación septentrional 3 ()\nConstruye un fuerte (+1 )\nFalangitas gratis (10 )\nPatrulla de falangitas aliados (10 )" 455519_perth "Construye un fuerte en el norte. +10 falangitas gratis. Patrulla de falangitas aliados (10 unidades)." 455520 "Distrito de fortificación septentrional 3" 455521 "Distrito de fortificación oriental 3 ()\nConstruye un fuerte (+1 )\nFalangitas gratis (10 )\nPatrulla de falangitas aliados (10 )" 455521_perth "Construye un fuerte en el este. +10 falangitas gratis. Patrulla de falangitas aliados (10 unidades)." 455522 "Distrito de fortificación oriental 3" 455523 "Distrito de la maravilla del jardín ()\nCondición de victoria.\nEn escenarios futuros, los agricultores trabajarán más rápido (+10 % )." 455523_perth "Condición de victoria. En los próximos escenarios, los agricultores trabajarán más rápido (+10 % de velocidad de trabajo)." 455524 "Distrito de la maravilla del jardín" 455525 "Distrito de la maravilla del teatro ()\nCondición de victoria.\nEn escenarios futuros, los mineros de oro trabajarán más rápido (+10 % )." 455525_perth "Condición de victoria. En los próximos escenarios, los mineros de oro trabajarán más rápido (+10 % de velocidad de trabajo)." 455526 "Distrito de la maravilla del teatro" 455527 "¡Los escitas ya no pueden desplegar unidades de caballería pesada!" 455528 "Unidades y tecnologías de la Edad Clásica desbloqueadas." 455529 "Unidades y tecnologías de la Edad Imperial desbloqueadas." 455530 "Distritos de las maravillas desbloqueados." 455531 "Distritos adicionales desbloqueados en el centro urbano." 455532 "Ahora puedes entrenar unidades en el puesto de mando." 455533 "Capitán merodeador" 455534 "Embajada macedonia" 455535 "Ahora puedes entrenar unidades sogdianas en la embajada." 455536 "Regimiento de infantería sogdiana" 455537 "Regimiento de arqueros sogdianos" 455538 "Regimiento de caballería sogdiana" 455539 "Regimiento de infantería sogdiana ()\nCrea un grupo mixto de infantería especial. Es asequible, pero tarda mucho en entrenarse." 455540 "Regimiento de arqueros sogdianos ()\nCrea un grupo mixto de arqueros especiales. Es asequible, pero tarda mucho en entrenarse." 455541 "Regimiento de caballería sogdiana ()\nCrea un grupo mixto de caballería especial. Es asequible, pero tarda mucho en entrenarse." 455542 "Jinete de camello sogdiano" 455543 "Lancero sogdiano" 455544 "Arquero sogdiano" 455545 "Lanzador sogdiano" 455546 "Guerrero de hacha sogdiano" 455547 "Elige una nueva unidad para desbloquear:" 455548 "Inmortal" 455549 "Carro de guerra" 455550 "Falangita real" 455551 "Distrito molinero" 455552 "Distrito maderero" 455553 "Distrito minero" 455554 "Distrito del mercado" 455555 "Distrito herrero" 455556 "Distrito del templo" 455557 "Distrito de los cuarteles" 455558 "Distrito de arqueros" 455559 "Distrito de los establos" 455560 "Distrito de fortificación" 455561 "Distrito de fortificación occidental" 455562 "Distrito de fortificación oriental" 455563 "Distrito de fortificación septentrional" 455564 "Incursor en camello de élite" 455565 "Auriga de montaña" 455566 "Torre de madera" 455567 " Alejandría será atacada en %d." 455568 "Escorpión de asedio" 455569 "Caballería noble escita" 455570 "Caballería con hacha escita" 455571 "Aldea escita saqueada." 455572 "Caballos escitas vendidos." 455573 "Arquero a caballo escita desbloqueado en la galería de tiro con arco." 455574 "Vaca lustrosa" 455575 "Campamento bandido saqueado." 455576 "Centro urbano fortificado" 455577 "Mercado central" 455578 "Gimnasio" 455579 "Carro de suministros sogdiano saqueado." 455580 "Construye nuevos distritos en el centro urbano para aumentar la producción de recursos y recibir nuevos edificios, unidades y muchas otras bonificaciones." 455581 "Campamento de incursores saqueado." 455582 "Los compañeros obtienen daño de arrollamiento" 455583 "Los compañeros obtienen ataque de carga" 455584 "Desbloquea una tecnología de puesto de mando nueva:" 455585 "Nueva tecnología de puesto de mando desbloqueada." 455586 "Elige una nueva unidad para desbloquear:" 455587 "Nueva unidad desbloqueada en el puesto de mando." 455588 "Asalta los campamentos escitas y destruye la yurta del líder que encontrarás en el centro para obtener recursos adicionales." 455589 "Puedes reclutar compañías de soldados sogdianos en la embajada de la ciudad del oeste de Sogdiana." 455590 "Construye nuevos distritos en el centro urbano para aumentar la producción de recursos y recibir nuevos edificios, unidades y muchas otras bonificaciones." 455590_perth "Construcción de distritos" 455591 "Hipódromo" 455592 "Los distritos económicos básicos ya están disponibles en el centro urbano. Construye un distrito para empezar a construir Alejandría." 455593 "Cada casa de Alejandría genera recursos con el tiempo. Construye distritos económicos para aumentar tus ingresos por cada casa." 455594 "¡Van a atacar Alejandría muy pronto!" 455595 "¡Los escitas están atacando Alejandría!" 455596 "¡Los sogdianos se han unido contra ti y comenzarán a atacar Alejandría!" 455597 "Entrega oro como tributo a los sogdianos para construir un edificio especial de la embajada en su ciudad." 455598 "Se puede llevar a los caballos escitas capturados a la pista de carreras para venderlos a cambio de recursos." // DIALOGUE 455600 "Alejandro: Construiremos una ciudad aquí, en este desierto árido y hostil, en esta tierra primigenia. Sí, será una hazaña digna de una corona, ya que Darío me negó un duelo." 455601 "Hefestión: Una ciudad es una bestia hambrienta. Hay que producir recursos de inmediato." 455602 "Hefestión: Con más casas habrá más gente; es decir, más ciudadanos trabajando en el campo, pagando impuestos y comprando en nuestras tiendas." 455603 "Hefestión: Buen comienzo. Podríamos construir una serie de nuevos distritos, ampliar aún más la producción de recursos o construir cuarteles para los soldados, incluso defensas. Que tus deseos nos guíen, Alejandro." 455604 "Hefestión: Hay que seguir desarrollando la ciudad, Alejandro." 455605 "Nearco: Hay un asentamiento al sur, creo que de sogdianos. Es probable que conozcan esta tierra mejor que nosotros; hay que establecer contacto con ellos." 455606 "Alejandro: Debemos inspirar a los lugareños con nuestro gran proyecto. Prepara un discurso, Pérdicas." 455607 "Pérdicas: ¡Sogdianos! Salid de esas sucias chozas en las que vivís como cabras y cerdos, cambiad vuestros pantalones raídos por una túnica blanca limpia, adoptad la vida urbana como la gente civilizada." 455608 "Alejandro: Desde ahora, Hefestión pronunciará los discursos. Sogdianos, queremos un intercambio justo; buscamos los bienes que nos faltan y guerreros que conozcan estas tierras." 455609 "Hefestión: Necesito un hombre letrado y con conocimientos de aritmética para administrar la embajada sogdiana; se aleja de la gloria del combate, pero habrá doble paga para quien cambie su lanza por un estilete." 455610 "Aéropo: Conozco las letras, mi señor, y gastaría el doble sueldo con dignidad. Hice algunas promesas bastante generosas a Artemisa, y las estatuas son sorprendentemente caras." 455611 "Pérdicas: ¿Aéropo? ¡«Aiboi», no te he vuelto a ver desde Tebas! Pensé que habías dejado de ser soldado, pero supongo que tienes que saldar esas deudas de alguna manera." 455612 "Hefestión: El primero de nuestros regimientos persas ha terminado con su entrenamiento. ¿Cómo los armamos?" 455613 "Pérdicas: Nuestros guerreros de las colinas han inmovilizado a mi batallón en el flanco oriental. Podemos repeler sus ataques, pero necesitaremos ayuda para acabar con ellos." 455614 "Pérdicas: Mi batallón resiste como puede, pero estos guerreros de las colinas son como langostas. ¡Necesitamos apoyo!" 455615 "Pérdicas: ¡Son demasiados! ¡Alejandro, el flanco oriental está desprotegido!" 455616 "Pérdicas: Pensé que nunca me libraría de esos guerreros de las colinas rabiosos, aunque estoy seguro de que sus primos, medios primos e hijos bastardos vendrán a por mi cabeza muy pronto. Hasta entonces, estoy a tu disposición." 455617 "Nearco: A los escitas de la zona no les agrada nuestra presencia. Los nómadas no suelen aceptar que se construyan ciudades junto a sus pastos. Están preparando un ataque al oeste." 455618 "Hefestión: Más escitas en el horizonte, y esta vez no son bandas dispersas. Se trata del ejército de su rey, nos pondrán a prueba de verdad." 455619 "Hefestión: Hemos cultivado una hermosa ciudad, aunque no sea más que un retoño del roble que crecerá." 455620 "Hefestión: Donde antes solo había polvo y lodo, ahora se erige una poderosa ciudad." 455621 "Alejandro: No pondré mi nombre en un simple puesto fronterizo; esta debe ser una ciudad de verdad. Y en ella debemos crear algo maravilloso, algo que inspire al alma." 455622 "Alejandro: Ahora que llevo la diadema de los aqueménidas, lo correcto es que plante jardines y que convierta la tierra vacía en parques floridos. Sí, un paraíso." 455623 "Alejandro: Que estos valles, que hasta ahora solo conocían los gorjeos de los pastores de cabras, resuenen con coros trágicos. Esta será nuestra primera producción: «Áyax», de Sófocles." 455624 "Pérdicas: ¡Por Zeus tonante! Se acercan montones de sucios guerreros de las colinas desde el este, y no creo que vengan para probar los baños." 455625 "Aéropo: Y-yo... no quiero molestar, pero los sogdianos parecen un poco agitados. Están encordando sus arcos, afilando sus lanzas, ese tipo de cosas." 455626 "Aéropo: ¡Los sogdianos nos han traicionado! ¡Abandonad la embajada! Oh, Artemisa, sácame de aquí y te entregaré una vaca rolliza. No, un toro negro fornido. ¡Ah, claro, un uro de cuernos inmensos!" 455627 "Pérdicas: ¡Los sogdianos nos han traicionado! Nunca me gustó el aspecto de esos sátiros con pantalones." 455628 "Nearco: ¡Los sogdianos están atacando Alejandría!" 455629 "Pérdicas: ¡Entregad los bienes, réprobos sogdianos de lengua bífida!" 455630 "Pérdicas: Esos caballos escitas son unas criaturas repugnantes, feroces como Cerbero e igual de feas. Apuesto a que los escitas no lucharían ni la mitad de bien a pie." 455631 "Pérdicas: ¡Mirad estos corceles musculosos! No son ponis de exhibición, se criaron para la guerra, y son nuestros." 455632 "Alejandro: ¡Herrad bien esos caballos! ¡Celebraremos una carrera! Los caballos bravos de la estepa escita aquí, en Alejandría." 455633 "Hefestión: Ninguna ciudad crece sin la bendición de los dioses: debemos hacer ofrendas para asegurar su favor." 455634 "Pérdicas: ¡Qué vaquilla tan grande! Una ofrenda así saciaría a Zeus durante semanas. Llevadla de vuelta a la ciudad." 455635 "Alejandro: Padre Zeus tonante, clarividente y señor del Olimpo, acepta esta ofrenda y bendice esta ciudad, oh, rey de todos los dioses, para que prospere bajo tu cielo." 455636 "Alejandro: He tomado estas tierras y las purgaré de todos los que quieran hacer daño a mis súbditos." 455637 "Hefestión: El rey escita concentra aquí a sus estruendosas hordas. Un ejército invencible." 455638 "Alejandro: Huid, corred a los matorrales, al páramo. Yo soy Alejandro, señor de la guerra y fundador de ciudades. Tanto Ares como Apolo velan por mi obra." 455639 "Clito: ¿Nadie lo va a decir? ¿Vamos a construir nuestra alegre ciudad y olvidarnos de Parmenión? Era un soldado leal." 455640 "Alejandro: También fue leal ante su traicionero hijo. Sabes tan bien como yo que tras la ejecución del traidor, una sentencia con la que todos estuvimos de acuerdo, Parmenión puso a sus hombres en mi contra." 455641 "Clito: ¿Qué habría dicho Filipo acerca de fundar ciudades en medio de la nada porque sí? ¿Qué habría dicho Parmenión?" 455642 "Alejandro: Parmenión habría refunfuñado y pontificado como un sofista santurrón. Nunca apreció la gloria, no era apto para liderar a los hombres y todos estamos mejor sin su constante negatividad." 455643 "Clito: Puede que no me gustara Parmenión, ni a mí ni a nadie, pero merecía más respeto del que cualquiera de vosotros le ha demostrado. Y un final mejor que acabar apuñalado de noche." 455644 "Alejandro: Estás borracho, Clito. Quiero pensar que todavía no estás familiarizado con la leche de yegua fermentada local, pero deberías irte a tu tienda ahora mismo." 455645 "Hefestión: Una gran ciudad construida donde no había más que polvo y desolación. Ahora muchas ciudades llevan tu nombre, Alejandro, pero esta es la más extraordinaria." 455646 "Pérdicas: ¡Abandonad la ciudad antes de que nos maten a todos!" 455208 "Hefestión: Hemos reunido muchas monturas. ¿Qué nos vendrá mejor ahora? ¿Animales adiestrados y disciplinados o salvajes y peligrosos?" // // SCENARIO 13 // 455800 "13. En la tierra de los cinco ríos" 455801 "Punyab, 327 a. C." 455802 "En la tierra que los griegos llaman India, luchan dos reyes rivales." 455803 "1. Taxiles mantiene una posición increíblemente sólida y tiene muchos refuerzos listos. Completa objetivos por el mapa para facilitar la batalla contra él.\n\n2. Los mercenarios son unos aliados poderosos siempre y cuando puedas permitirte contratarlos. Solo lucharán de forma temporal antes de que tengas que volver a pagarles.\n\n3. El arquero de tiro largo pattiyodha puru inflige mucho daño y una pequeña cantidad de daño adicional contra los elefantes.\n\n4. Los buques de pesca purus recolectan ostras más rápido, y sus lemboi son más baratos y poderosos que los de otras civilizaciones. ¡Aprovecha los ríos ricos en oro!" // ALL OBJECTIVES HERE 455810 "+ Derrota a Taxiles.\nEncuentra y completa objetivos secundarios que pueden debilitar al enemigo." 455810_perth "+ Derrota a Taxiles. Encuentra y completa objetivos secundarios que debiliten a tu enemigo." 455815 "- Destruye los astilleros de Taxiles." 455816 "- Construye un fuerte en cada área señalada." 455817 "- Destruye todos los campamentos de invasores de Taxila." 455818 "- Repara el mercado en cada aldea local." 455819 "- Ten al menos/20 elefantes de Sannahya." 455820 "- Investiga las tecnologías de la academia para aumentar el tributo de la aldea." 455821 "- Contrata mercenarios." 455822 "- Protege las carretas de tributos que envían las aldeas reparadas." 455823 "+ Derrota a Taxiles.\nReúne fuerzas y busca objetivos secundarios que debiliten a tu enemigo." 455823_perth "+ Derrota a Taxiles. Reúne fuerzas y busca objetivos secundarios que debiliten a tu enemigo." 455824 "- Destruye los astilleros de Taxiles para poner fin a su amenaza naval." 455825 "- Construye un fuerte en cada área señalada para emboscar a los refuerzos de Taxiles." 455826 "- Destruye todos los campamentos de invasores de Taxila para poner fin a su amenaza." 455827 "- Repara el mercado en cada aldea local para recibir sus tributos." 455829 "- Investiga las tecnologías de la academia para aumentar el tributo de la aldea." 455830 "- Contrata mercenarios para que luchen junto a ti como aliados." // END OBJECTIVES SECTION 455850 "Una aldea local ha entregado una carreta de tributo." 455851 "Contrata infantería mercenaria." 455852 "Contrata infantería ()\nPaga oro para contratar infantería mercenaria. Los mercenarios atacarán a los enemigos en tu nombre.\nPasado un período de tiempo, los mercenarios se retirarán hasta que vuelvan a contratarlos." 455852_perth "Paga oro para contratar infantería mercenaria. Los mercenarios atacarán a los enemigos en tu nombre. Pasado un período de tiempo, los mercenarios se retirarán hasta que vuelvas a contratarlos." 455853 "Contrata arqueros mercenarios." 455854 "Contrata arqueros ()\nPaga oro para contratar arqueros mercenarios. Los mercenarios atacarán a los enemigos en tu nombre.\nPasado un período de tiempo, los mercenarios se retirarán hasta que vuelvan a contratarlos." 455854_perth "Paga oro para contratar arqueros mercenarios. Los mercenarios atacarán a los enemigos en tu nombre. Pasado un período de tiempo, los mercenarios se retirarán hasta que vuelvas a contratarlos." 455855 "Contrata caballería mercenaria." 455856 "Contrata caballería ()\nPaga oro para contratar caballería mercenaria. Los mercenarios atacarán a los enemigos en tu nombre.\nPasado un período de tiempo, los mercenarios se retirarán hasta que vuelvan a contratarlos." 455856_perth "Paga oro para contratar caballería mercenaria. Los mercenarios atacarán a los enemigos en tu nombre. Pasado un período de tiempo, los mercenarios se retirarán hasta que vuelvas a contratarlos." 455857 "Ahora los mercenarios locales lucharán contigo contra Taxiles y los asaltantes de Taxila." 455858 "Los mercenarios se han retirado del combate hasta que vuelvas a contratarlos." 455859 "Cada tecnología de la academia que investigues hará que aumente el tributo recibido de las aldeas." 455860 "Las aldeas reparadas te enviarán carros de tributo. Protégelos para recibirlo." 455861 "Construir carro de mulas ()\nDepósito móvil que aumenta la velocidad de trabajo de los aldeanos cercanos. Se utiliza para almacenar madera, piedra, oro y carne de caza. Puede ordenársele que se quede cerca de un recurso mientras se vacía.\nMejoras: campo de visión (centro urbano); PR, armadura (universidad); mayor resistencia a las sacerdotisas (templo).\n " 455862 "Las aldeas locales te han regalado un carro de mulas mejorado que hará que tus aldeanos cercanos trabajen un 15 % más rápido." // DIALOGUE 456000 "Poros: ¡Taxiles! ¿Entras en mis tierras, construyes un nido para esconderte y envías a otros a que me asalten? Al menos, tu padre peleó conmigo como es debido antes de que lo aniquilase." 456001 "Taxiles: No conoces el honor, Poros, y tu amor por la guerra es indecoroso. Mis invasores asolarán tus tierras, y vuestros propios ríos llevarán a mis refuerzos." 456002 "Poros: Skanda, hijo del fuego y príncipe eterno, sé testigo de mi devoción. Dame fuerzas para arrasar los puertos de mis enemigos y frenar el flujo de sus merodeadores." 456003 "Poros: Oh, vaya...¿Cómo tienes pensado transportar a tus harapientos reclutas a mis tierras ahora?" 456004 "Poros: Esa sabandija tiene reservas interminables de peones estúpidos a los que recurrir. Quiero fuertes que les bloqueen el paso." 456005 "Taxiles: Deberías haber guardado esos ladrillos. Los necesitarás para construir una tumba tan grande como para meter tu enorme cadáver." 456006 "Poros: ¡Anda, pero si ha traído latón! Ojalá pudiera reforzarlo con acero." 456007 "Poros: ¿Así que pagas a los bandidos para que luchen en tus batallas, Taxiles? A ver cómo te ensucias tus suaves manos, cretino." 456008 "Poros: Arrastraos de vuelta a Taxila, escuálidos ladronzuelos. Cualquiera que intente saquear mi reino morirá. Volveréis a robar enseres y a merodear por los caminos." 456009 "Taxiles: Hay miles más en Taxila que ansían ver tu bulbosa cabeza en una pica. Amaban a mi padre y tú le arrebataste la vida." 456010 "Poros: ¿Qué se hace con un nido de termitas? ¡Le echas humo!" 456011 "Poros: Si tuvieras honor, Taxiles, te enfrentarías a mí en el campo de batalla en lugar de enviar matones." 456012 "Taxiles: Tu único talento es la piromanía." 456013 "Poros: Cazadores, los invasores que asaltan vuestras ciudades han sido derrotados. Ahora coged vuestros arcos de bambú afilado y os guiaré contra el gusano que orquestó estos ataques." 456014 "Poros: Taxiles habla de honor, pero se dedica a arrasar estos pueblos. Que todos sean testigos de mi generosidad, pues acabaré con este vandalismo sin sentido." 456015 "Poros: Regresad a los mercados, leales súbditos. No necesito agradecimientos ni regalos. Bueno, está bien, solo uno." 456016 "Poros: El estruendo de los árboles, el olor a brea, elefantes adultos en temporada de must. Vamos a darles un blanco para que vuelquen su agresividad." 456017 "Taxiles: ¿Son estas criaturas enfermizas y con colmillos mellados los mejores elefantes que tienes? Cuando me haga con la victoria, usarás las manos para palear su estiércol." 456018 "Poros: El sabio señor Ganesha nos muestra que el conocimiento atrae la prosperidad. Seré mecenas de los eruditos y de los soldados." 456019 "Poros: ¿Dónde estás, Taxiles? ¿Te escondes por vergüenza o por miedo?" 456020 "Poros: Me compadezco de tu pueblo, Taxiles; son siervos de un gobernante débil. ¿Cuánto tiempo pasará desde que te mate hasta que noten tu ausencia?" 456021 "Taxiles: Lleno las bibliotecas de Taxila con textos védicos y financio a astrólogos, lingüistas y poetas. Tú solo patrocinas a asesinos y bandidos." 456022 "Taxiles: Hay un rey que proviene del oeste. Monta un caballo negro que se alimenta de bronce y exhala fuego, y sus hombres luchan con lanzas que se extienden a través de los ríos. Ya le he enviado mensajeros." 456023 "Poros: ¡Que venga! Es un hombre digno del combate. Ya empezaba a pensar que nunca encontraría otro." 456024 "Poros: ¡Enfréntate a mí, Taxiles! Tus antepasados llorarían ante semejante cobardía." 456025 "Taxiles: ¡No cesaré hasta vengar a mi padre y castigar tu deshonra!" 456026 "Poros: ¿Hablas de honor ocultándote tras tus altos muros? ¡Tu padre se avergonzaría al ver a alguien tan indolente, cobarde y llorica!" 456027 "Poros: ¿Cuánto vale el trabajo de un mercenario ahora? Podría ofreceros una oportunidad de negocio, muchachos." 456028 "Poros: Aniquilad a mis enemigos." 456029 "Poros: Será mejor que esta inversión valga la pena." 456030 "Poros: Hermosos caballos. No son elefantes, pero servirán." 456031 "Poros: Estos mercenarios... ¡Han dejado el trabajo a medias y quieren más dinero!" 456032 "Poros: ¿Ya queréis más oro? Vosotros, mercenarios, me desangráis más que Taxiles." 456033 "Poros: Estos mercenarios apenas terminan de ponerse la armadura cuando finaliza su jornada." 456034 "Poros: ¿Cuánto tiempo lleváis aquí encerrados? ¡Volved a luchar!" 456035 "Poros: Quitaos los grilletes, coged un arma y haced que retumben esos réprobos de Taxila." 456036 "Poros: ¿Dejasteis que el enano de Taxiles os encadenara? ¡Levantaos e id a por él!" 456037 "Taxiles: Tu triunfo será efímero, belicista desmedido, pues tienes demasiados enemigos. Acabaré contigo, o bien lo harán los cateos, los glausos o el rey de Occidente." 456038 "Poros: Estas son mis tierras. Cualquier rey extranjero que ponga un pie en ellas terminará destrozado bajo la pata de un elefante." // // SCENARIO 14 // 456200 "14. La batalla del Hidaspes" 456201 "Río Hidaspes, 326 a. C." 456202 "Al otro lado del Hidaspes crecido por el monzón, el rey Poros espera la llegada de Alejandro." 456203 "1. Tienes un límite de población ligeramente superior: 225.\n\n2. No puedes construir astilleros ni ninguna unidad naval que no sean barcos de transporte, que necesitarás para transportar a tus unidades por el río.\n\n3. La mayor parte del lado opuesto del río está empapada y no se puede construir allí; tendrás que reforzar los grupos de desembarco usando más barcos de transporte.\n\n4. No demores demasiado el asalto, ya que Poros enviará tropas cada vez más poderosas contra ti.\n\n5. Cuantas más zonas de desembarque controles, más se verá obligado Poros a dividir sus tropas. Cada zona de desembarque tiene una poderosa torre con una capacidad de guarnición inusualmente alta.\n\n6. Hay seis posibles zonas de desembarque, y cada una de ellas tiene diferentes características. Explóralas y elige la táctica más conveniente.\n\n7. El fango ralentizará significativamente tanto a tus unidades como a las enemigas.\n\n8. Los falangitas son muy efectivos contra los elefantes." // ALL OBJECTIVES HERE 456210 "+ Asegura <# of towers to take> de las 6 zonas de desembarque al otro lado del río.\n/<# of towers to take> zonas de desembarque aseguradas." 456210_perth "+ Asegura <# of towers to take> de las 6 zonas de desembarque al otro lado del río. /<# of towers to take> zonas de desembarque aseguradas." 456211 "+ Mantén el control de al menos <# of towers to hold> zonas de desembarque." 456212 "+ Acaba con Poros." 456213 "- Defiende tus zonas de desembarque." 456214 "- Usa bengalas para dirigir a las tropas de Pérdicas." 456215 "+ Sobrevive al contraataque de Poros." 456216 "Defiende las zonas de desembarque durante %d" 456217 "- Captura el carro de mulas de Poros." 456218 "Elige una nueva unidad de puesto de mando:" 456219 "Caballería guerrillera" 456220 "Caballería pesada" 456221 "+ Mantén el control de al menos <# of towers to hold> zona(s) de desembarque." 456222 "+ Asegura <# of towers to take> de las 6 zonas de desembarque al otro lado del río.\n/<# of towers to take> zonas de desembarque aseguradas." 456222_perth "+ Asegura <# of towers to take> de las 6 zonas de desembarque al otro lado del río. /<# of towers to take> zonas de desembarque aseguradas." 456223 "+ Mantén el control de al menos <# of towers to hold> zonas de desembarque defendiendo sus torres." 456224 "+ Acaba con Poros." 456225 "- Defiende todos tus puntos de desembarque." 456226 "- Usa bengalas para indicar a Pérdicas los lugares que debe atacar al otro lado del río." 456227 "+ Sobrevive al contraataque de Poros contra tus zonas de desembarque." 456228 "- Captura el carro de mulas de Poros para impulsar tu economía" 456229 "+ Mantén el control de tu(s) <# of towers to take> zona(s) de desembarque defendiendo la torre." 456230 "- Captura al menos una zona de desembarque para mantener a Poros a la defensiva." 456231 "- Captura al menos una zona de desembarque para mantener a Poros a la defensiva y que no pueda enviar soldados al otro lado del río." // END OBJECTIVES SECTION 456250 "void addSamAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 560, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.50);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 2);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(560, 155, 2383, -1);xsTask(560, 155, 2382, -1);xsTask(560, 155, 2384, -1);xsTask(560, 155, 2385, -1);xsTask(560, 155, 39, -1);xsTask(560, 155, 2388, -1);xsTask(560, 155, 2389, -1);xsTask(560, 155, 77, -1);xsTask(560, 155, 567, -1);xsTask(560, 155, 546, -1);xsTask(560, 155, 441, -1);xsTask(560, 155, 24, -1);xsTask(560, 155, 38, -1);xsTask(560, 155, 6, -1);xsTask(560, 155, 2320, -1);xsTask(560, 155, 283, -1);xsTask(560, 155, 569, -1);xsTask(560, 155, 279, -1);xsTask(560, 155, 542, -1);xsTask(560, 155, 35, -1);xsTask(560, 155, 422, -1);xsTask(560, 155, 548, -1);xsTask(560, 155, 280, -1);xsTask(560, 155, 550, -1);xsTask(560, 155, 2390, -1);xsTask(560, 155, 2391, -1);xsTask(560, 155, 358, -1);xsTask(560, 155, 359, -1);xsTask(560, 155, 6, -1);xsTask(560, 155, 331, -1);xsTask(560, 155, 2331, -1);xsTask(560, 155, 2449, -1);xsTask(560, 155, 2459, -1);xsTask(560, 155, 2460, -1);xsTask(560, 155, 2461, -1);xsTask(560, 155, 2462, -1);xsTask(560, 155, 2463, -1);xsTask(560, 155, 2464, -1);xsTask(560, 155, 2465, -1);xsTask(560, 155, 2466, -1);xsTask(560, 155, 2467, -1);xsTask(560, 155, 2468, -1);xsTask(560, 155, 2469, -1);xsTask(560, 155, 2470, -1);xsTask(560, 155, 2471, -1);xsTask(560, 155, 2472, -1);xsTask(560, 155, 2473, -1);xsTask(560, 155, 2474, -1);xsTask(560, 155, 2475, -1);xsTask(560, 155, 83, -1);xsTask(560, 155, 293, -1);xsTask(560, 155, 56, -1);xsTask(560, 155, 57, -1);xsTask(560, 155, 118, -1);xsTask(560, 155, 122, -1);xsTask(560, 155, 123, -1);xsTask(560, 155, 124, -1);xsTask(560, 155, 156, -1);xsTask(560, 155, 212, -1);xsTask(560, 155, 214, -1);xsTask(560, 155, 216, -1);xsTask(560, 155, 218, -1);xsTask(560, 155, 220, -1);xsTask(560, 155, 222, -1);xsTask(560, 155, 259, -1);xsTask(560, 155, 354, -1);xsTask(560, 155, 579, -1);xsTask(560, 155, 581, -1);xsTask(560, 155, 590, -1);xsTask(560, 155, 592, -1);xsTask(560, 155, 2398, -1);xsTask(560, 155, 125, -1);xsTask(560, 155, 885, -1);xsTask(560, 155, 35, -1);xsTask(560, 155, 422, -1);xsTask(560, 155, 548, -1);xsTask(560, 155, 1744, -1);xsTask(560, 155, 1746, -1);xsTask(560, 155, 1258, -1);xsTask(560, 155, 1105, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 456251 "void addESamAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 291, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.50);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 2);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(291, 155, 2383, -1);xsTask(291, 155, 2382, -1);xsTask(291, 155, 2384, -1);xsTask(291, 155, 2385, -1);xsTask(291, 155, 39, -1);xsTask(291, 155, 2419, -1);xsTask(291, 155, 2420, -1);xsTask(291, 155, 77, -1);xsTask(291, 155, 567, -1);xsTask(291, 155, 546, -1);xsTask(291, 155, 441, -1);xsTask(291, 155, 24, -1);xsTask(291, 155, 38, -1);xsTask(291, 155, 6, -1);xsTask(291, 155, 2320, -1);xsTask(291, 155, 283, -1);xsTask(291, 155, 569, -1);xsTask(291, 155, 279, -1);xsTask(291, 155, 542, -1);xsTask(291, 155, 35, -1);xsTask(291, 155, 422, -1);xsTask(291, 155, 548, -1);xsTask(291, 155, 280, -1);xsTask(291, 155, 550, -1);xsTask(291, 155, 2390, -1);xsTask(291, 155, 2391, -1);xsTask(291, 155, 358, -1);xsTask(291, 155, 359, -1);xsTask(291, 155, 6, -1);xsTask(291, 155, 331, -1);xsTask(291, 155, 2331, -1);xsTask(291, 155, 2449, -1);xsTask(291, 155, 2459, -1);xsTask(291, 155, 2460, -1);xsTask(291, 155, 2461, -1);xsTask(291, 155, 2462, -1);xsTask(291, 155, 2463, -1);xsTask(291, 155, 2464, -1);xsTask(291, 155, 2465, -1);xsTask(291, 155, 2466, -1);xsTask(291, 155, 2467, -1);xsTask(291, 155, 2468, -1);xsTask(291, 155, 2469, -1);xsTask(291, 155, 2470, -1);xsTask(291, 155, 2471, -1);xsTask(291, 155, 2472, -1);xsTask(291, 155, 2473, -1);xsTask(291, 155, 2474, -1);xsTask(291, 155, 2475, -1);xsTask(291, 155, 83, -1);xsTask(291, 155, 293, -1);xsTask(291, 155, 56, -1);xsTask(291, 155, 57, -1);xsTask(291, 155, 118, -1);xsTask(291, 155, 122, -1);xsTask(291, 155, 123, -1);xsTask(291, 155, 124, -1);xsTask(291, 155, 156, -1);xsTask(291, 155, 212, -1);xsTask(291, 155, 214, -1);xsTask(291, 155, 216, -1);xsTask(291, 155, 218, -1);xsTask(291, 155, 220, -1);xsTask(291, 155, 222, -1);xsTask(291, 155, 259, -1);xsTask(291, 155, 354, -1);xsTask(291, 155, 579, -1);xsTask(291, 155, 581, -1);xsTask(291, 155, 590, -1);xsTask(291, 155, 592, -1);xsTask(291, 155, 2398, -1);xsTask(291, 155, 125, -1);xsTask(291, 155, 885, -1);xsTask(291, 155, 35, -1);xsTask(291, 155, 422, -1);xsTask(291, 155, 548, -1);xsTask(291, 155, 1744, -1);xsTask(291, 155, 1746, -1);xsTask(291, 155, 1258, -1);xsTask(291, 155, 1105, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 456253 "Torre" 456254 "Hondero" 456255 "Caballería con hacha" 456256 "Taxiles" 456257 "void addSlowingMudAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 291, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0, 0.40);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 3);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(291, 155, 900, -1);xsTask(291, 155, 904, -1);xsTask(291, 155, 906, -1);xsTask(291, 155, 912, -1);xsTask(291, 155, 913, -1);xsTask(291, 155, 918, -1);xsTask(291, 155, 919, -1);xsTask(291, 155, 936, -1);xsTask(291, 155, 943, -1);xsTask(291, 155, 944, -1);xsTask(291, 155, 947, -1);xsTask(291, 155, 951, -1);xsTask(291, 155, 955, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked} 456258 "¡Hay una zona de desembarque cerca!" 456259 "Zona de desembarque" 456260 "¡Cuanto más tiempo pases sin asegurar ninguna zona de desembarque, más intensos serán los ataques de Poros desde el otro lado del río!" 456261 "¡Cuidado, el fango ralentizará a todas las unidades!" // DIALOGUE 456400 "Nearco: Estas lluvias monzónicas... Nunca había visto un río tan crecido." 456401 "Alejandro: Ojalá Clito estuviera aquí para aconsejarnos. ¡Ojalá el frenético de Dioniso no hubiera ahogado mi ingenio con vino! Seguiremos adelante con valentía, como Clito habría querido." 456402 "Taxiles: Oh, Alejandro, tu llegada es una bendición. Acepta la poca ayuda que mi desamparado reino puede ofrecerte y presta atención a esta advertencia: ese rey al otro lado del río, Poros, es una bestia grosera, repugnante y despiadada que ama la violencia y adora el odio." 456403 "Alejandro: A mí me parece bien, amigo. He estado buscando un enemigo digno." 456404 "Taxiles: Sin embargo, aunque su ejército se encuentra al otro lado del río, enviará a sus malvados mercenarios hasta aquí para hostigarte." 456405 "Pérdicas: ¡Enemigo a la vista! ¡En posición! Tardaremos mucho en atravesar ese lodo." 456406 "Nearco: Esta tierra está plagada de mercenarios, abundan como los caballos en Tesalia. Poros enviará a muchos más contra nosotros." 456407 "Hefestión: Poros tiene un ejército colosal. Si nos concentramos en un solo punto de desembarco, seguro que nos vencerá, pero si atacamos en varios lugares, podremos dividir sus tropas." 456408 "Pérdicas: Da la orden y mis hombres desembarcarán donde pidas. Estas botas nuevas se van a echar a perder..." 456409 "Hefestión: Tenemos monturas de repuesto y hombres que se merecen el ascenso a la caballería. ¿Cómo deberían equiparse?" 456410 "Pérdicas: Nearco, dijiste que habría maravillas en la India, como grifos, pájaros parlantes y hormigas auríferas gigantes, pero de momento solo he visto barro." 456411 "Nearco: Paciencia. Ctesias escribió sobre eso y mucho más, como mantícoras, hombres con cabeza de perro o gusanos de siete codos de largo. No tenemos motivos para creer que mintiese." 456412 "Nearco: Dioniso vino y enseñó a la gente a elaborar vino y a cultivar la tierra. Heracles también estuvo aquí, y engendró muchos hijos." 456413 "Alejandro: Entonces no me faltarán enemigos dignos." 456414 "Alejandro: Bucéfalo no ha bebido ni una sola gota de agua hoy. Hefestión, ¿crees que esto significa algo?" 456415 "Hefestión: Si es un presagio, es bueno; nos apropiaremos de este río y así a Bucéfalo no le faltará agua." 456416 "Pérdicas: Por la fétida pértiga de Caronte, estoy empapado. Aquí todo está mojado. Nunca volveré a estar seco." 456417 "Pérdicas: Creo que me está entrando fiebre, ¿sabes? Ay, ¿a qué dios he ofendido para quedarme aquí atrapado?" 456418 "Poros: ¡Ya me he cansado de esperar! El chico es un cobarde. Vayamos al otro lado del río." 456419 "Hefestión: Hay que conseguir que Poros se ciña a defenderse. Solo podemos triunfar si atacamos al otro lado del río." 456420 " Pérdicas: Coge esa mula y el carro al que está enganchada. Muchos han muerto por culpa de la fiebre de las tierras bajas." 456421 "Nearco: La lluvia ha convertido este lugar en un lodazal. Es el sitio ideal para que te disparen." 456422 "Hefestión: Acechan entre los árboles y las raíces del lugar, con arcos de bambú bien tensados." 456423 "Pérdicas: Aquí hay barro espeso. Cuesta mucho abrirse paso, sobre todo, cuando te disparan flechas." 456424 "Pérdicas: Los restos de un antiguo asentamiento. Si Poros fuese astuto, nos tendería una emboscada." 456425 "Hefestión: Un acceso escarpado y rocoso. Sus arqueros desatarán un infierno sobre nosotros." 456426 "Pérdicas: Esta zona es de campo abierto. Aquí tendrán su caballería." 456427 "Alejandro: ¡Flanquead sus posiciones!" 456428 "Pérdicas: ¡Emboscada! ¡Cerrad filas y repeled!" 456429 "Pérdicas: Despliega los transportes." 456430 "Pérdicas: Envía las balsas." 456431 "Pérdicas: Ahí está tu objetivo. Ahora rema con fuerza." 456432 "Alejandro: Cavad y aguantad. Nuestro enemigo no tardará en enviarnos sus tropas." 456433 "Alejandro: Ya tenemos nuestros puntos de apoyo. Ahora debemos mantener estas posiciones sin importar cuánto nos ataquen." 456434 "Pérdicas: Por Hades, ¿qué es ese sonido?" 456435 "Alejandro: ¡Elefantes! ¡Piqueros, al frente!" 456436 "Alejandro: ¡No desperdiciéis el tiempo en golpearles las pieles! ¡Apuntad a los ojos y los corvejones, o esperad a que se levanten para darles en el vientre!" 456437 "Pérdicas: ¡Mantened las filas en orden! Si cae el hombre que tenéis enfrente, ocupáis su lugar." 456438 "Hefestión: ¡Ánimo, muchachos! Mirad esa señal. ¡Un águila pescadora de alas enormes ha descendido en picado y ha cazado un pez que doblaba su tamaño! Ya sabéis: por más que nos superen en número, el destino quiere que conquistemos este río." 456439 "Alejandro: ¡Aguantad! Somos leones con los dientes hundidos en el búfalo corcoveante y, por más que la bestia se agite, patee y se enfurezca, la someteremos." 456440 "Pérdicas: ¡Ni un paso atrás! Demostradles a estos hombres que no retrocederemos." 456441 "Nearco: Seguro que no tardarán en ceder. Como haya más cadáveres, acabaremos sepultados bajo los cuerpos." 456442 "Alejandro: ¡Ánimo, ánimo! Nos reagruparemos y volveremos a intentarlo." 456443 "Alejandro: Mantened esas cabezas de puente cueste lo que cueste." 456444 "Hefestión: Sus ataques se ralentizan..." 456445 "Poros: ¡Por fin un hombre que sabe cómo pelear! Tal vez sea pálido, bajito y flaco, pero se lanza a la refriega de un salto cual leopardo. ¡Vamos a por todas, Alejandro!" 456446 "Alejandro: ¡Adelante, guerreros y asesinos! Oh, perniciosa Eris, espíritu de lucha rebosante de odio, somos tuyos." 456447 "Poros: ¡Venid a mí, muchachos! ¡Si hemos de morir, será dejando atrás sangre, masacre y una matanza tan feroz y ruinosa que la tierra gemirá bajo los cuerpos!" 456448 "Hefestión: ¡Oh, qué día tan glorioso! Una vez más habéis vuelto a hacer lo imposible, Alejandro. Clito estaría orgulloso." 456449 "Poros: ¿Ya? ¿Ese ha sido mi gran enfrentamiento con el rey de Occidente? ¡Patético!" // // SCENARIO 15 // 456600 "15. Sin escapatoria" 456601 "Sagala, 326 a. C" 456602 "Enfurecido por la insolencia de los cateos, Alejandro ordena rodear la ciudad de Sagala." 456603 "1. Solo se te otorgarán 20 aldeanos y no podrás entrenar más. La mayoría de tus recursos provendrán del saqueo de carros cuando los enemigos intenten escapar. Tampoco podrás construir armas de asedio al principio.\n\n2. Los puestos de avanzada fortificados macedonios son ideales en esta situación. Constrúyelos para tener visión de los movimientos del enemigo y acelerar tus unidades.\n\n3. Pérdicas hará todo lo posible por detener a los fugitivos en su lado del mapa, pero no podrá arreglárselas solo por mucho tiempo. Mantente alerta.\n\n4. Es inútil intentar asaltar Sagala antes de que llegue Poros con su gran ejército y su equipo de asedio; céntrate en frustrar los intentos de huida.\n\n5. Al no ir a caballo, Alejandro ya no aumentará la velocidad de ataque de los aliados cercanos. En su lugar, disminuirá la velocidad de ataque de ciertos enemigos cercanos. Cualquier efecto de aura adicional que hayas adquirido en escenarios anteriores no sufrirá ningún cambio." // ALL OBJECTIVES HERE 456610 "+ Destruye las 2 torres para completar el asedio de la ciudad." 456611 "+ No permitas que huyan más de cateos.\n/ cateos han escapado" 456611_perth "+ No permitas que escapen más de cateos. / cateos han escapado" 456612 "+ Espera a que llegue Poros." 456613 "+ Destruye /3 centros urbanos en Sagala" 456614 "- Saquea las caravanas de comerciantes." 456615 "Poros llega en %d" 456616 "Elige una nueva unidad de puesto de mando:" 456617 "Sannāhya" 456618 "Arquero de tiro largo pattiyodha" 456619 " cateos eliminados" 456620 "+ Destruye las 2 torres de vigilancia de los cateos para completar el asedio de la ciudad." 456621 "+ No permitas que huyan más de cateos del mapa.\n/ cateos huidos" 456621_perth "+ No permitas que escapen más de cateos del mapa. / cateos han escapado." 456622 "+ Espera a que llegue Poros con el equipo de asedio para atacar la ciudad." 456623 "+ Destruye /3 centros urbanos en Sagala para derrotar a los cateos." 456624 "- Saquea las caravanas de comerciantes para obtener recursos adicionales." // END OBJECTIVES SECTION 456650 "Destruir cualquier tipo de carreta de recursos te proporcionará recursos." 456651 "Carreta de recursos" 456652 "Soldado con honda bactriano" 456653 "Las armas de asedio ya están disponibles." 456654 "Aldeano" 456655 "Carreta de recursos" 456656 "Cacique indio" 456657 "Sannāhya de élite" 456658 "Guerrero con hoz" 456659 "Espadachín" 456660 "Caballería de choque" 456661 "Caballería ligera" 456662 "Guarda" 456663 "Soldado con honda bactriano" 456664 "Hostigador de élite" 456665 "Arquero de tiro largo de élite pattiyodha" 456666 "Arquero recurvo" 456667 "Elefante de asedio" 456668 "Carreta de recursos pesada" 456669 "Carreta de recursos mediana" 456673 "Aldeano" 456674 "Carreta de recursos" 456675 "Cacique indio" 456676 "Sannāhya de élite" 456677 "Guerrero con hoz" 456678 "Espadachín" 456679 "Caballería de choque" 456680 "Caballería ligera" 456681 "Guarda" 456682 "Soldado con honda bactriano" 456683 "Hostigador de élite" 456684 "Arquero de tiro largo de élite pattiyodha" 456685 "Arquero recurvo" 456686 "Elefante de asedio" 456687 "Carreta de recursos pesada" 456688 "Carreta de recursos mediana" 456692 "Aldeano" 456693 "Carreta de recursos" 456694 "Cacique indio" 456695 "Sannāhya de élite" 456696 "Guerrero con hoz" 456697 "Espadachín" 456698 "Caballería de choque" 456699 "Caballería ligera" 456700 "Guarda" 456701 "Soldado con honda bactriano" 456702 "Hostigador de élite" 456703 "Arquero de tiro largo de élite pattiyodha" 456704 "Arquero recurvo" 456705 "Elefante de asedio" 456706 "Carreta de recursos pesada" 456707 "Carreta de recursos mediana" 456711 "Aldeano" 456712 "Carreta de recursos" 456713 "Cacique indio" 456714 "Sannāhya de élite" 456715 "Guerrero con hoz" 456716 "Espadachín" 456717 "Caballería de choque" 456718 "Caballería ligera" 456719 "Guarda" 456720 "Soldado con honda bactriano" 456721 "Hostigador de élite" 456722 "Arquero de tiro largo de élite pattiyodha" 456723 "Arquero recurvo" 456724 "Elefante de asedio" 456725 "Carreta de recursos pesada" 456726 "Carreta de recursos mediana" 456730 "Las carretas de recursos de los comerciantes contienen más recursos que las carretas de los cateos, pero están muy bien protegidas. Los comerciantes no contarán como cateos fugados si decides dejarlos en paz." // DIALOGUE 456800 "Alejandro: Cateos, ya sabréis lo que les hice a los tebanos y a los tirios. Deponed las armas, pues como Dioniso, no muestro misericordia a quienes me rechazan." 456801 "Alejandro: Que así sea. Formad y avanzad." 456802 "Alejandro: ¡Escondeos detrás de las murallas, cobardes! No existe ciudadela que me haya detenido, y me he enfrentado a fortalezas más grandiosas que las vuestras. Adelante, Pérdicas. Vamos a rodear la ciudad de Sagala." 456803 "Alejandro: Hefestión, hazle llegar este mensaje al rey Poros: necesitaré equipo de asedio. Hasta entonces, mantendremos a los cateos encerrados en Sagala. Ningún hombre, niño o perro huirá con vida." 456804 "Pérdicas: Se están agrupando a las puertas. ¡Es un intento de fuga!" 456805 "Alejandro: Paradles los pies y acabad con ellos." 456806 "Alejandro: Saquead ese carro. Nadie debe tomar ningún botín hasta que irrumpamos en la ciudad; todo lo que recuperéis de estos fugitivos irá a parar al fondo común." 456807 "Alejandro: ¿Quién los dejó escapar? ¿Qué autoridad me queda si mis enemigos me desafían y salen con vida? ¿Qué tesoro obtendréis si todas las carretas se escapan?" 456808 "Hefestión: Sin duda, volverán a intentar escapar. Y Sagala tiene más de una puerta por la que podrían hacerlo." 456809 "Alejandro: Acorrálalos y córtales el paso a los que intenten irse. Si no van a luchar como hombres, morirán como cerdos." 456810 "Pérdicas: Están preparando otra fuga, pero esta vez a mayor escala." 456811 "Pérdicas: ¡Hay varios grupos tratando de salir al mismo tiempo! ¡Y no todos ellos se quedan en los caminos!" 456812 "Alejandro: Perseguí a mis enemigos por las colinas rocosas de Tracia, crucé el mar para apoderarme de Tiro e incluso perseguí al gran rey de Persia por desiertos y montañas. No permitiré que los tenderos y los granjeros se me escapen." 456813 "Pérdicas: Por el aliento rancio de Cerbero, están usando una nueva salida de la ciudad." 456814 "Alejandro: Quienes comercian con los cateos también son nuestros enemigos, y sus bienes deben considerarse un botín." 456815 "Alejandro: Se están colando por tu lado, Pérdicas. ¿Te falta astucia o te falta valor?" 456816 "Pérdicas: ¡Me faltan hombres, Alejandro! Necesito ayuda en este lado. Por favor, amigo mío." 456817 "Hefestión: He de decir que Pérdicas está al límite. Hay que desplegar tropas hacia el lado izquierdo." 456818 "Alejandro: ¡Se han colado demasiados! No permitiré que estos renegados pusilánimes me dejen en ridículo." 456819 "Alejandro: ¡Basta de huidas! No podemos permitir que estos cateos se fuguen con sus riquezas a esta tierra infestada de mercenarios y regresen con una hueste enfurecida." 456820 "Alejandro: ¡Gandules despreocupados! ¡Habéis permitido que deshonren a vuestro rey!" 456821 "Pérdicas: ¿Qué hacemos aquí exactamente, Alejandro? Estos son los enemigos de Poros, no los nuestros." 456822 "Alejandro: ¿Estás perdiendo el apetito de gloria, Pérdicas? Poros es mi gobernador y mi sátrapa, así que cualquier tribu que nos desafíe es un enemigo mortal para mi imperio." 456823 "Alejandro: Bucéfalo se merece una ciudad en su nombre, una tan llena de pasión como él, repleta de festividades, ruidosa como una manada atronadora. Tan majestuosa como Atenas y tan decadente como Corinto." 456824 "Pérdicas: Todavía no he visto ninguna maravilla, Nearco. Lo de siempre: montones de cadáveres. ¿Cuándo voy a ver a una amazona?" 456825 "Nearco: Tal vez deberías bajar tus expectativas. Te mostré un pájaro parlante, esa maravilla multicolor llamada loro, y te limitaste a enseñarle obscenidades." 456826 "Hefestión: El rey Poros te envía un mensaje. Dice que no tardará en llegar, aunque el equipo de asedio lo ralentiza. Se ofrece a enviarte un contingente por adelantado." 456827 "Pérdicas: Los rumores circulan, Alejandro. Hay hombres que empiezan a cuestionarse cosas." 456828 "Alejandro: ¿A cuestionarse qué? ¿Mis órdenes, que han llenado sus sacos de tesoros? ¿Mis tácticas, que les han dado tanta gloria como a Heracles? La única pregunta que deben hacerse es qué les ordenará su rey a continuación." 456829 "Alejandro: Hefestión, ¿has oído esos rumores de los que habla Pérdicas sobre hombres que vacilan?" 456830 "Hefestión: Siempre ha habido escépticos: decían que no había que cruzar hacia Asia; luego, que no se cruzara el Gránico; después, que moriríamos en Gaugamela o en Hidaspes. Han dudado de tu visión en cada batalla que has librado y en cada ciudad que has fundado, pero siempre, SIEMPRE, viste con claridad." 456831 "Poros: Huelo el hedor de la matanza. Un grupo miserable de cateos, unos fanfarrones vanidosos y arrogantes. Se tiñen la barba de colores ridículos y se refugian tras sus murallas cada vez que se les ofrece la oportunidad de combatir." 456832 "Alejandro: Ojalá todos mis enemigos se enfrentaran a mí en campo abierto como tú, Poros. Como los reyes de Homero. Pero vivimos en una edad de hierro, una época sórdida y miserable." 456833 "Poros: Asalta la ciudad ahora, Alejandro, mientras tus hombres aún tengan ganas de luchar." 456834 "Poros: ¡Destrozad sus murallas! Saboread el polvo de los ladrillos de adobe rotos." 456835 "Poros: Ha llegado la era de un nuevo orden, cateos: es el momento de los reyes guerreros. Se acabaron vuestras tácticas evasivas, vuestras artimañas y eludir el glorioso choque de armas." 456836 "Poros: Esto no ha hecho más que empezar. Más al este hay tierras donde el oro cubre la tierra como el trigo invade el campo, y sus gobernantes, los temibles nandas, son hombres contra los que vale la pena luchar." 456837 "Alejandro: Toda la India está viendo, al igual que han visto los griegos, tracios y persas, que acabaré con cualquiera que se cruce en mi camino. Masacraré a quien me desafíe y acogeré a los humildes mientras marchamos hacia el gran océano que rodea el mundo." // // SCENARIO 16 // 457000 "16. Catábasis" 457001 "Punyab, 325 a. C." 457002 "Los macedonios avanzan hacia el sur y lo subyugan a todo a su paso hasta llegar a la ciudadela de Multán." 457003 "1. En este escenario podrás crear buques insignia en el astillero. Puedes tener hasta tres a la vez. Lleva el buque insignia hasta una aldea destruida, donde podrás atracarlo y usarlo para crear unidades rápidamente.\n\n2. Cuando desbloquees la habilidad de lanzar bengalas a tus aliados, hazlo en tierra para que Pérdicas envíe a sus tropas terrestres y en el agua para que Nearco envíe barcos.\n\n3. Multán, la ciudad principal de esta región, será mucho más vulnerable si destruyes primero sus ciudades aliadas." // ALL OBJECTIVES HERE 457010 "+ Destruye Sibea." 457011 "+ Destruye al menos / ciudades malias u oxidracianas." 457012 "+ Destruye Multán." 457015 "- Destruye pueblos y ciudades enemigas para obtener recursos." 457016 "- Construye un buque insignia en el astillero." 457017 "- Lleva buques insignia a los asentamientos fluviales destruidos." 457018 "- Alcanza las muertes para obtener una bonificación adicional." 457019 "- Usa las bengalas en tierra para dirigir a Pérdicas ." 457020 "- Usa las bengalas en el río para dirigir a Nearco." 457021 "+ Destruye Sibea arrasando los tres fuertes y el centro urbano." 457022 "+ Destruye al menos / ciudades malias u oxidracianas arrasando sus fuertes y centros urbanos." 457023 "+ Destruye Multán derribando la maravilla y todos los fuertes de la isla." 457024 "- Destruye pueblos y ciudades enemigas para obtener recursos." 457025 "- Construye un buque insignia en el astillero." 457026 "- Lleva buques insignia a asentamientos fluviales destruidos para atracar. Las zonas de atraque están marcadas con una bandera." 457027 "- Alcanza las muertes para obtener una bonificación adicional." 457028 "- Usa las bengalas en tierra para dirigir a Pérdicas ." 457029 "- Usa las bengalas en el río para dirigir a Nearco." // END OBJECTIVES SECTION 457050 "Ahora se puede construir un número limitado de buques insignia en los astilleros." 457051 "Lleva un buque insignia a un asentamiento de río destruido para atracarlo y entrenar unidades en él." 457052 "50 muertes conseguidas: la infantería obtiene +10 PR." 457053 "100 muertes conseguidas: la caballería obtiene +1 de ataque." 457054 "200 muertes conseguidas: la infantería y la caballería recolectan recursos por matar unidades." 457055 "300 muertes conseguidas: los barcos requieren un 33 % menos de espacio de población." 457056 "500 muertes conseguidas: la infantería ataca un 33 % más rápido." 457057 "1000 muertes conseguidas: la caballería obtiene +3 de ataque contra edificios." 457058 "1500 muertes conseguidas: la infantería y la caballería ignoran la armadura." 457059 "Ahora se puede dirigir a Pérdicas y Nearco con bengalas." 457060 "Elige una mejora de buque insignia:" 457061 "Los buques insignia curan a los barcos de guerra." 457062 "Los buques insignia curan a la infantería." 457063 "Los buques insignia mejorados pueden curar a los barcos de guerra y a la infantería cercanos." 457064 "Cuando están atracados en un asentamiento fluvial destruido, los buques insignia pueden entrenar unidades." 457066 "Elige una nueva unidad de puesto de mando:" 457067 "Arquero oriental" 457068 "Guerrero con hoz" 457069 "Buque insignia" 457070 "Construir buque insignia ()\nBarco de guerra exclusivo para campañas capaz de entrenar unidades cuando está atracado en aldeas destruidas. Fuerte contra edificios. Débil contra unidades a corta distancia.\nMejoras: velocidad, coste (puerto); armadura (astillero); alcance (academia).\n " 457071 "Construye un buque insignia en el astillero." 457072 "No olvides elegir una mejora para el buque insignia en el panel de decisiones." 457073 "No olvides seleccionar una nueva unidad para el ejército de Alejandro en el panel de decisiones." 457074 "Se creará una bandera para marcar cada punto de atraque de buques insignia disponible." 457075 "Se han saqueado los recursos de la ciudad destruida." // DIALOGUE 457200 "Alejandro: No hay más camino de vuelta a casa que el que trazamos sobre la tierra. Tomad esa ciudad, ¿o renunciáis a luchar y a marchar?" 457201 "Nearco: La ciudad de Multán domina esta región. Es grande e imponente como una reina de avispón, pero depende de sus súbditos. Conquista las ciudades circundantes para exponerla." 457202 "Alejandro: Necesitaremos una flota con un buque insignia digno de mi majestad. Los barcos hostiles recorren estos ríos como el veneno por las venas, hay que acabar con ellos." 457203 "Pérdicas: Por el reluciente tridente de Poseidón, ¡vaya barco! No tendré que poner un pie en él, ¿verdad?" 457204 "Nearco: No te marearás, ¿no? Al fin y al cabo, hasta el indomable Pérdicas teme algo." 457205 "Nearco: Este pueblo se fundó sobre una cuenca de marea poco profunda perfecta para amarrar el buque insignia, que servirá de puesto de mando avanzado." 457206 "Nearco: ¡Recoged los remos y plegad las velas! Llevad este barco a tierra firme. Mientras esté anclado, será nuestra base. Cuando hayamos acabado, lo llevaremos a la siguiente ubicación." 457207 "Pérdicas: ¡El calor del desierto es insoportable! Aquí cada paso requiere el doble de esfuerzo. Llevo el taparrabos lleno de arena." 457208 "Alejandro: Caen como el trigo ante la guadaña, pero el campo es inmenso. Que la barca de Caronte cruja bajo el peso de los muertos." 457209 "Alejandro: Tantos cadáveres son todo un festín para los animales. ¿Os cansáis de la matanza? Veo que se os hunden los hombros. Ahora mismo podríais ir de procesión hacia el legendario Ganges con guirnaldas de hiedra, pero no, nos abrimos paso de regreso a Macedonia." 457210 "Nearco: Ya sabéis que los ksudrakas y los malavas suelen llevarse como el perro y el gato, pero nuestra llegada los llevó a formar una alianza." 457211 "Nearco: Multán es la base naval principal, pero las fuerzas terrestres del enemigo se concentran en las ciudades periféricas de los malavas." 457212 "Nearco: Multán se encuentra en el río cual sapo en un nenúfar. Confían su defensa a sus barcos, que enviarán contra nosotros de forma implacable." 457213 "Alejandro: El primer muro de contención de Multán ha caído. Y destrozaré el resto, uno por uno." 457214 "Alejandro: Son beligerantes. Ven acercarse a nuestras huestes con cicatrices y el ceño fruncido, mas no se dispersan." 457215 "Hefestión: ¿Dónde está ese hombrecillo de expresión nerviosa al que puse a cargo de las cuentas? Tiene un nuevo botín que contar." 457216 "Aéropo: ¡Ya voy, señor! ¿Seguro que todos los defensores están muertos?" 457217 "Alejandro: Nearco, Pérdicas, espabilad a vuestros hombres y que estén listos para acatar órdenes." 457218 "Nearco: De inmediato." 457219 "Nearco: ¡Remeros, doble tiempo!" 457220 "Nearco: ¡Desplegad las velas!" 457221 "Pérdicas: Sigamos adelante, muchachos." 457222 "Pérdicas: De pie, muchachos." 457223 "Pérdicas: Es hora de marchar." 457224 "Nearco: La madera local tiene unas cualidades muy curiosas. He estado trabajando en un par de posibles mejoras para el buque insignia." 457225 "Hefestión: Muchas de las tribus locales odian a los malavas. Dos de ellas nos han ofrecido a sus soldados, pero, como se odian entre sí, solo podemos aceptar una oferta." 457226 "Pérdicas: ¡Qué situación tan absurda!" 457227 "Pérdicas: La verdad es que es una lástima que los hombres no quisieran seguir, pero bueno, no les falta razón. Ha pasado casi una década desde que vimos Macedonia." 457228 "Alejandro: ¿Qué gloria habría conseguido Heracles si se hubiera limitado a Tirinto o a Argos? Deberías darme las gracias por haberte salvado de una vida de escaramuzas fronterizas con ilirios medio desnudos." 457229 "Alejandro: ¡Qué glorias dejamos que se marchitasen! ¡Qué vistas quedaron sin ver! Nearco, ¿no deseas enfrentarte a grifos y mantícoras en lugar de abrirte paso entre los obstinados hombres tribales en este prematuro regreso?" 457230 "Nearco: Tal vez en el futuro. De momento, mis cuadernos de bitácora están repletos de relatos y dibujos de maravillas extraordinarias, y quizá veamos más en el viaje de regreso." 457231 "Pérdicas: Todavía no he visto ningún monstruo, ¿sabes? Bueno, excepto los mosquitos. Me chupan la sangre, borrachos e hinchados como los sátiros en las bodas." 457232 "Nearco: Pronto llegaremos a la costa y, entonces, compartirás vino con las nereidas." 457233 "Nearco: ¡Nos aguarda un gran viaje cuando lleguemos a la costa sur y nos echemos a la mar! La fresca brisa y un horizonte lleno de oportunidades. Se acabó eso de caminar por todas partes." 457234 "Pérdicas: Y no hay que olvidarse de las quemaduras solares, los cuarteles abarrotados, las galletas marineras... ¿Por cierto, qué demonios les echáis?" 457235 "Alejandro: Estoy enfadado, Hefestión. A estos soldados los aprecio y cuido como si fueran mis hijos, pero sus insignificantes preocupaciones, su falta de voluntad, su rechazo a la gloria... A veces siento que un abismo infranqueable me separa de los de mi propia especie." 457236 "Hefestión: Los dioses te han bendecido, y eso es un don y una carga." 457237 "Alejandro: Solo queda Multán." 457238 "Hefestión: Ya podemos conquistar Multán. Se ha desmoralizado al ver a su confederación sometida y hambrienta de recursos." 457239 "Alejandro: Bien, tráeme una nueva espada y yo mismo lideraré el asalto." 457240 "Alejandro: ¿Por qué habéis bajado el ritmo? ¿Tanto ha disminuido vuestra ansia de gloria que ver esta ciudadela os hace temblar como conejos? Yo seré el primero en entrar en la refriega, pero vosotros me seguiréis." 457241 "Alejandro: Multán ha caído. Una ciudad de necios, pues creían que un río los protegería cuando ni siquiera el mar me alejó de las puertas de Tiro." 457242 "Hefestión: ¡La ciudad es nuestra! Veo al valiente Leonato en las almenas, y a Peucestas, y... ¿dónde está el rey? Pérdicas, ¿y Alejandro?" 457243 "Pérdicas: ¡Oh, Zeus, los hombres tenían razón! ¡Nunca debimos haber venido a esta tierra maldita!" // // SCENARIO 17 // 457400 "17. Un viaje de descubrimiento" 457401 "Golfo de Persia, 325 a. C." 457402 "Mientras Alejandro y su ejército se abren paso por el interior, la flota les sigue por la costa." 457403 "1. Tienes un límite de población de 100. Puedes entrenar soldados y barcos desde el buque insignia cuando está atracado.\n\n2. Encontrarás muchos tesoros durante tu viaje, pero algunos están más escondidos que otros. Explora y descubre. \n\n3. Cada vez que atraque el buque insignia, lleva una carreta de suministros a una fuente de comida y agua para recoger más suministros. Busca masas de agua dulce y animales salvajes.\n\n4. Cada edificio que arrasas tiene la posibilidad de otorgarte madera extra." // ALL OBJECTIVES HERE 457410 "+ Recoge al menos /7 tesoros antes de que se complete el viaje." 457411 "+ Lleva a Nearco y a Pérdicas hasta Alejandro, cerca de Armuzia." 457412 "+ El buque insignia debe sobrevivir." 457413 "+ Lleva una carreta de suministros hasta una fuente de comida." 457414 "+ Lleva la carreta de suministros cargada de comida de vuelta al buque insignia." 457415 "+ Lleva una carreta de suministros hasta una fuente de agua dulce." 457416 "+ Lleva la carreta de suministros cargada de agua de vuelta al buque insignia." 457417 "+ Recoge al menos tesoro(s) más antes de navegar de nuevo." 457418 "+ Selecciona el buque insignia y zarpa con el botón Continuar el viaje." 457419 "+ Sube a bordo del barco de transporte." 457420 "+ Escolta el buque insignia durante el viaje." 457421 "+ Destruye el mercado oritano." 457422 "+ Destruye /2 tiendas de campaña de mando persas para despejar el camino." 457423 "+ Destruye el bloqueo persa." 457424 "+ Lleva a Pérdicas a Susa para pedir ayuda a la guarnición." 457425 "- Entrena tropas y construye barcos en el buque insignia." 457426 "- Lleva al menos 5 unidades a reunirse con Aéropo." 457427 "- Destruye el centro urbano en la capital oritana de Rambaceia." 457428 "- Lleva unidades a una de las tiendas de campaña de mando de Aéropo para intercambiarlas por las unidades allí presentes." 457429 "- Explora la cueva de la isla maldita." 457430 "- Lleva al menos tres barcos de guerra para enfrentarte a las bestias marinas." 457431 "- Lleva al menos una unidad para saquear la tumba de Eritras." 457432 "- Explora la residencia real en ruinas que hay al norte." 457433 "- Encuentra descubrimientos interesantes para la Índica de Nearco." 457434 "- Consigue al menos un tesoro antes de navegar de nuevo." 457435 "- Elige si atacar o no la aldea aliada." 457436 "- Lleva tres barcos de guerra a la zona marcada para hundirlos y construir arietes." 457437 "- Desembarca en la isla de los recolectores de perlas." 457438 "- Destruye el astillero pirata." 457439 "- Mata a la manada de leones." 457440 "- Destruye la ciudad de Hieratis." 457441 "- Regresa junto a Aéropo." 457442 "+ Recolecta al menos /7 tesoros antes de reencontrarte con Alejandro en Susa." 457443 "+ Lleva a Nearco y a Pérdicas hasta Alejandro, que está en el campamento del ejército que hay cerca de Armuzia." 457444 "+ El buque insignia de Nearco debe sobrevivir." 457445 "+ Lleva una carreta de suministros a un grupo de animales salvajes para recolectar comida." 457446 "+ Lleva la carreta de suministros cargada de comida de vuelta al buque insignia." 457447 "+ Lleva una carreta de suministros hasta una masa de agua dulce para recoger agua." 457448 "+ Lleva la carreta de suministros cargada de agua de vuelta al buque insignia." 457449 "+ Recoge al menos tesoro(s) más antes de navegar de nuevo." 457500 "+ Selecciona el buque insignia y vuelve a zarpar seleccionando dar la orden correspondiente." 457501 "+ Sube a bordo del transporte con tus soldados." 457502 "+ Escolta el buque insignia para reunirte con Alejandro en Susa." 457503 "+ Destruye el mercado oritano." 457504 "+ Destruye /2 tiendas de campaña de mando persas para despejar el camino hasta Susa." 457505 "+ Destruye el bloqueo marítimo persa para seguir navegando." 457506 "+ Lleva a Pérdicas a Susa para pedir ayuda a la guarnición." 457507 "- Entrena tropas y construye barcos en el buque insignia de Nearco." 457508 "- Lleva al menos cinco soldados a reunirse con Aéropo." 457509 "- Destruye el centro urbano en la capital oritana de Rambaceia." 457510 "- Lleva unidades a una de las tiendas de campaña de mando de Aéropo para intercambiarlas por el tipo de unidad allí presente." 457511 "- Explora el interior de la cueva de la isla maldita." 457512 "- Lleva al menos tres barcos de guerra para enfrentarte a las bestias marinas." 457513 "- Lleva al menos una unidad para saquear la tumba de Eritras." 457514 "- Explora la residencia real en ruinas que hay al norte para encontrar otro tesoro." 457515 "- Encuentra descubrimientos interesantes para la Índica de Nearco." 457516 "- Consigue al menos un tesoro antes de navegar de nuevo." 457517 "- Elige si atacar la tribu aliada para conseguir sus suministros o zarpar sin hacerles daño." 457518 "- Lleva tres barcos de guerra a la zona marcada para hundirlos y construir arietes." 457519 "- Desembarca en la isla de los recolectores de perlas." 457520 "- Destruye el astillero pirata para conseguir un tesoro." 457521 "- Mata a la manada de leones para ayudar a la aldea." 457522 "- Destruye el centro urbano y el fuerte de la ciudad de Hieratis." 457523 "- Regresa junto a Aéropo." 457524 "Has retomado el control de la flota. Úsala para romper el bloqueo." // END OBJECTIVES SECTION 457450 "Carreta de suministros vacía" 457451 "Carreta de suministros con alimentos" 457452 "Carreta de suministros con agua" 457453 "Una carreta de suministros ha terminado de recolectar comida." 457454 "Una carreta de suministros ha terminado de recolectar agua." 457455 "Tesoro recogido: planta de haoma divina." 457456 "Tesoro recogido: manto bermellón." 457457 "Tesoro recogido: corona de coral." 457458 "Tesoro recogido: flores de mirto." 457459 "Tesoro recogido: anillo con sello." 457460 "Tesoro recogido: perlas." 457461 "Tesoro recogido: ámbar gris." 457462 "Tesoro recogido: maqueta de carro dorado." 457463 "Tesoro recogido: ritón grabado." 457464 "Tesoro recogido: franquincienso." 457465 "Descubrimiento registrado: palmeras datileras incorporadas.\nLas carretas de suministros ahora entregarán más comida." 457465_perth "Descubrimiento registrado: palmeras datileras incorporadas. Las carretas de suministros ahora entregarán más comida." 457466 "Descubrimiento registrado: ciudad abandonada de Cissa.\nDestruir edificios ahora producirá más madera." 457466_perth "Descubrimiento registrado: ciudad abandonada de Cissa. Destruir edificios ahora producirá más madera." 457467 "Descubrimiento registrado: isla maldita de Nosala.\n+4 de campo de visión a las unidades de tierra." 457467_perth "Descubrimiento registrado: isla maldita de Nosala. +4 de campo de visión a las unidades de tierra." 457468 "Descubrimiento registrado: majestuosas bestias marinas.\n+1 de ataque a las unidades cuerpo a cuerpo." 457468_perth "Descubrimiento registrado: majestuosas bestias marinas. +1 de ataque a las unidades cuerpo a cuerpo." 457469 "Descubrimiento registrado: vejete alcohólico.\nLas tribus hostiles ahora se rendirán cuando maten a la mayoría." 457469_perth "Descubrimiento registrado: vejete alcohólico. Las tribus hostiles ahora se rendirán cuando maten a la mayoría." 457470 "Descubrimiento registrado: isla de Cataea.\nLas unidades de tierra cuestan un 25 % menos de comida." 457470_perth "Descubrimiento registrado: isla de Cataea. Las unidades de tierra cuestan un 25 % menos de comida." 457471 "Descubrimiento registrado: jardines de Mesambria.\nLas unidades de tierra se curan lentamente." 457471_perth "Descubrimiento registrado: jardines de Mesambria. Las unidades de tierra se curan lentamente." 457472 "Descubrimiento registrado: bestia marina varada." 457473 "Descubrimiento registrado: estrechos traicioneros.\nLos barcos se mueven más rápido." 457473_perth "Descubrimiento registrado: estrechos traicioneros. Los barcos se mueven más rápido." 457474 "Carreta de suministros recolectando comida" 457475 "Continuar el viaje" 457476 "Zarpa y continúa hasta la siguiente zona disponible para atracar buques insignia." 457477 "Debes recoger al menos siete tesoros antes de que termine el viaje." 457478 "Se han desmantelado los arietes restantes para obtener recursos." 457479 "Una tribu hostil se ha rendido." 457480 "Pérdicas ha pedido que no se utilice la flota para combatir el bloqueo persa." 457481 "Habrá que proteger el buque insignia de los enemigos tanto en tierra firme como en el mar." 457482 "Carreta de suministros recolectando agua" 457483 "Selecciona el buque insignia y escoge la opción Continuar el viaje cuando quieras." 457484 "Se pueden crear soldados y barcos adicionales en el buque insignia cuando está atracado." 457485 "Cualquier unidad que se lleve una de las tiendas de campaña de mando de Aéropo se intercambiará por el tipo de unidad allí presente." 457486 "Tirador árabe" 457487 "Soldado con garrote árabe" 457488 "Lanzador de ictiófagos" 457489 "Guardián de ictiófagos" 457490 "Arquero a caballo pesado nómada" 457491 "Asaltante nómada" 457492 "Jinete de élite nómada" 457493 "Jinete nómada" 457494 "Guerrero a camello nómada" 457495 "Recolector de ámbar gris" 457496 "Oveja salvaje" 457497 "Palmera datilera" 457498 "Vejete alcohólico" 457499 "Derrota a los barcos enemigos cercanos para que el buque insignia pueda seguir navegando." // DIALOGUE 457600 "Pérdicas: ¡Oye, Nearco! No te vas a ir sin mí." 457601 "Nearco: Esta travesía será de investigación y descubrimiento, no un crucero de borrachera. ¿Quién sabe? Quizá encontremos algo tan maravilloso que apacigüe a Alejandro. Por cierto, creía que detestabas estar en el mar." 457602 "Pérdicas: Detesto más marchar por los desiertos. Y, aunque lo quiero, no me importaría tomarme un descanso de Alejandro." 457603 "Pérdicas: Barcos enemigos. Tú eres el marinero, Nearco. ¿Cómo se saluda en este ámbito naval?" 457604 "Nearco: Tendremos que hacer paradas con frecuencia para abastecernos, sobre todo, con tanta gente. Tal vez podrías liderar el grupo de recolección." 457605 "Pérdicas: Conque por eso me permitiste subir a este barco maldito. No ha sido por la compañía, sino para olfatear la comida como un cerdo trufero." 457606 "Nearco: Necesitamos agua limpia y carne fresca, si es que puedes encontrarla." 457607 "Nearco: Tenemos comida y agua, y los vientos de Bóreas soplan con suavidad. Zarpemos; aún nos queda un largo viaje." 457608 "Nearco: Y pensar que somos los primeros griegos en surcar estas aguas. Quién sabe lo que podríamos presenciar. Bestias marinas gigantescas, sirenas melodiosas, tritones con cola de pez..." 457609 "Pérdicas: ¡O una docena de botes llenos de lugareños enfadados! ¡Marineros, a cubierta!" 457610 "Nearco: No podemos encallar el buque insignia con esos malhechores. Que las tropas vayan a tierra y acaben con ellos." 457611 "Nearco: Mira lo que hemos encontrado: ¡una planta de Haoma! El propio Ciro el Grande bebía sus jugos reparadores. Deberíamos buscar más tesoros." 457612 "Pérdicas: Esa es una de nuestras banderas. Debe haber macedonios cerca, así que echemos un vistazo." 457613 "Pérdicas: ¡Aéropo! Todavía no has pagado tus deudas, ¿verdad?" 457614 "Aéropo: No, ni de lejos. Por eso estoy aquí, en mitad del desierto, luchando contra Dios sabe quién. Leonato tenía que liderarnos, pero..., bueno, tiene principio de disentería. Quizá podrías liderar tú el ataque." 457615 "Pérdicas: ¡Las puertas han caído! ¡Entremos en la ciudad!" 457616 "Nearco: Qué hallazgo. Un manto del bermellón más intenso, un escarlata brillante. Como una resplandeciente lluvia de rubíes." 457617 "Pérdicas: Sí que es... rojo." 457618 "Aéropo: ¡Ah, vosotros dos sois auténticos héroes! ¡Cástor y Pólux! ¿Cómo podría daros las gracias? ¿Con algunas de estas fragantes navajas que tanto le gustan a Leonato?" 457619 "Nearco: Quizá no. Nos hemos enfrentado a más combates de los que me esperaba; tal vez cambie a algunos de mis marineros por tus soldados si no te importa." 457620 "Pérdicas: Ah, me he enterado de algo: lo llaman el estanque de las damas porque las mujeres llevan a sus maridos infieles allí y los ahogan." 457621 "Nearco: El puerto es el estanque de las damas, y lo bautizaron así porque la primera gobernante de esta tierra fue una mujer." 457622 "Pérdicas: Un cinturón de cien borlas de Artemisa, ¡vaya carga!" 457623 "Nearco: Palmeras datileras silvestres. Si las cosas se tuercen, siempre puedes sacarles el corazón, que se puede comer." 457624 "Pérdicas: Este pueblo está completamente abandonado. Yo digo que lo convirtamos en madera." 457625 "Nearco: ¡Esos aldeanos nos saludan! Zeus Xenio, por fin nos dan una cálida bienvenida." 457626 "Pérdicas: Parecen astutos. Quién sabe qué garrotes, espadas ganchudas y puntas de lanza desgarradoras tendrán escondidas en esas cabañas. Debemos atacarles antes de que lo hagan ellos." 457627 "Pérdicas: ¡Hay que entrar ahora mismo! ¡Rápido, antes de que cojan sus pinchos y dagas!" 457628 "Pérdicas: Resulta que no querían matarnos. Incluso nos dieron un regalo de despedida. Qué maravilla." 457629 "Nearco: Estos aldeanos afirman que los amenazan unos leones de un tamaño extraordinario. Su guarida está al norte." 457630 "Pérdicas: He matado a unos leones. ¿Cuándo voy a ver una mantícora?" 457631 "Nearco: Contemplad, amables aldeanos, las pieles de los leones que os han asolado. No exigimos ninguna recompensa generosa, nos dedicamos a coleccionar curiosidades. Ah, sí, una diadema de coral. Su color es el más intenso del Egeo." 457632 "Vejete alcohólico: ...¡Bebida!¡Quiero bebida! Gracias, señores. Llevadme con vosotros: hablo muchos de los idiomas locales, con creciente elocuencia cuanto más bebo." 457633 "Nearco: Unos jardines exóticos cubiertos de mirto. Dioniso ha debido de pasar por aquí. Se los llevaremos a Alejandro: tal vez pueda aliviar ese malestar que se ha apoderado de él." 457634 "Vejete alcohólico: ¡Dejad de luchar, miembros de la tribu! ¿Por qué atacar a estos hombres cuando podéis beber con ellos?" 457635 "Nearco: Se dice que la isla que hay frente a esta costa está maldita. Se llama Nosala, y allí vive una nereida particularmente libidinosa que transforma a sus amantes en peces." 457636 "Pérdicas: Aquí no hay nada: ni maldiciones, ni nereidas, como tampoco nunca vimos amazonas, centauros o esfinges. Menciónalo en el cuaderno de bitácora." 457637 "Nearco: Ah, Pérdicas, esa es la isla de Nosala. Se dice que está maldita, infestada de todo tipo de seres malvados, aunque..., bueno, no parecen ser más que tonterías." 457638 "Hefestión: Nearco, Pérdicas. ¡Qué buenaventura es esta! El ejército y el rey están muy cerca tierra adentro. Venid al norte, veros levantará el ánimo de todo el ejército." 457639 "Nearco: Mi rey, el viaje transcurre de manera admirable. Y estamos preparando un tesoro que os encantará, seguro. ¿Cómo va el viaje por el desierto?" 457640 "Alejandro: La travesía es dura. Hasta los asnos están sufriendo, pero aguantaremos. La próxima vez que nos veamos, será en Susa. Ahora, vete." 457641 "Pérdicas: Por Zeus, qué aspecto tan demacrado tenían. ¿Qué penurias pasarían en ese desierto?" 457642 "Nearco: Prefiero no saberlo. Ahora que me he comprometido a reunir los tesoros, debo ser fiel a mi palabra. Hay tumbas antiguas en los alrededores: quizá encontremos algo allí." 457643 "Pérdicas: Estas gentes quieren unirse a la travesía. De vivir aquí, yo también lo haría." 457644 "Nearco: La tumba de Eritras. Ya sabes, Pérdicas, el mar de Eritrea se llama así por él." 457645 "Pérdicas: El anillo con el sello de Eritras. ¿Sabes, Nearco? La tumba de este viejo rey estaba bien surtida." 457646 "Nearco: ¡Qué gente tan piadosa! Dejan ovejas y cabras en esta isla, imagino que como ofrenda a Hermes y Afrodita. ¡Escriba! Toma nota de eso." 457647 "Nearco: ¡Escuchad, pescadores! Vuestra aldea está en un estado lamentable. Piratas, imagino. Esto os diré: mi amigo Pérdicas es un poderoso guerrero. Lo llaman el Minotauro de Macedonia. Él se encargará de los piratas y, a cambio, nos daréis algunas de esas perlas." 457648 "Pérdicas: Mira estas perlas: ¡grandes como huevos de pato! Oh, ojalá lo fueran." 457649 "Nearco: ¿Eres dueño de este magnífico bazar? Hoy es tu día de suerte: necesito suministros, baratijas, artículos de primera necesidad; a cambio, tengo algo que hará las delicias de alguien de evidente buen gusto como tú. ¿Sabes lo que son unas pinzas?" 457650 "Pérdicas: ¿Qué es ese hedor? Apesta como el bacín de un cíclope. ¿Eso es...? ¡Eso es una ballena!" 457651 "Nearco: Qué observador, Pérdicas. Toma, aplícate este aceite de lavanda bajo la nariz y carguemos el ámbar gris. Aunque ahora apeste, un hábil perfumista elaborará con él un valioso attar." 457652 "Pérdicas: Aleja a los recolectores de esa ballena putrefacta. Aunque me encerraras en el inframundo o estuviera eternamente muerto de hambre como Tántalo, no me la comería." 457653 "Pérdicas: Estoy harto de luchar contra pescadores y bandidos del desierto. Aquí tenemos una ciudad en condiciones: vamos a conquistarla con arietes." 457654 "Nearco: Podría haber algo interesante en su interior. Vamos a desmantelar los barcos más desvencijados para conseguir madera. Seguro que esos arietes navales funcionan igual de bien en tierra." 457655 "Pérdicas: Necesito más arietes. Nearco, elige los barcos que menos te gusten." 457656 "Pérdicas: Murallas dobles. Es imposible tomar esta ciudad." 457657 "Pérdicas: Un pequeño carro de oro. ¿Seguro que esto complacerá a Alejandro? Tal vez pueda engancharle un ratón y usarlo en la batalla." 457658 "Nearco: Navegad con cuidado por estos estrechos, marineros. «A un lado está Escila, y al otro, la divina Caribdis, que sorbe de horrible manera el agua salada del mar»." 457659 "Pérdicas: Por favor... He huido de los constantes recitales de Alejandro de la Ilíada para que me vengas ahora tú con la Odisea." 457660 "Nearco: ¡Qué botín más escaso! Quizá podríamos explorar las ruinas reales que hay al noreste." 457661 "Nearco: ¡Esto sí que es un tesoro! Un ritón con forma de cabeza de tigre. Hasta los bigotes están representados a la perfección." 457662 "Nearco: No cabe duda de que Dioniso ha viajado hasta aquí con su guirnalda de hiedra; estos jardines no florecerían si no." 457663 "Pérdicas: Déjame esto a mí, Nearco. ¡Saludos, mercaderes! Ese franquincienso huele divinamente. Tomad, a cambio os ofrezco este manjar macedonio: galletas marineras se llaman. Comeos una y creeréis que estáis tomando ambrosía con los dioses." 457664 "Pérdicas: ¿Cómo habéis logrado llegar hasta aquí?" 457665 "Nearco: ¡Pérdicas, este debe de ser uno de los famosos gimnosofistas!" 457666 "Pérdicas: Creo que no es más que un viejo." 457667 "Nearco: ¡Mira qué magnífica cumbre! El monte Ochus. Pérdicas, ¿no estás impresionado?" 457668 "Pérdicas: No me parece más que una simple colina. Me prometieron maravillas: manantiales de vino, inmensos gusanos de río, ¡amazonas! Eso es todo lo que quiero." 457669 "Pérdicas: Me alegra saber que no todos los lugareños quieren luchar contra nosotros. Bienvenidos, amigos." 457670 "Nearco: ¿Conocéis la costa? Perfecto, os necesitamos." 457671 "Nearco: Si sois capaces de hacer un nudo o pescar, sois bienvenido a bordo." 457672 "Nearco: No te alejes de la costa, no estamos preparados para ir a alta mar." 457673 "Pérdicas: ¡Eh! ¡No te separes del buque insignia! En el ejército no se tolerarían este tipo de cosas." 457674 "Nearco: Acerca esos barcos al buque insignia." 457675 "Nearco: Barcos enemigos. ¡Defiende el buque insignia!" 457676 "Nearco: ¡Atacan el buque insignia!" 457677 "Nearco: Eres bueno para el rey, ¿sabes? Tu humor, tu informalidad, tus preocupaciones terrenales lo mantienen con los pies en la tierra. Me pregunto, no obstante, si no le debes más honestidad." 457678 "Pérdicas: ¿La misma que Clito?" 457679 "Nearco: Alejandro te escucha. Dile que vuelva a casa; que cuelgue esos tapices persas en la chimenea de su palacio, no en una tienda de piel de cabra; que engendre hijos y les enseñe a montar; que mezcle su vino con agua para poner fin a estos arrebatos de borracho." 457680 "Pérdicas: Lo intentaría si creyera que eso le haría cambiar de opinión. Pero él es... implacable. Es su don y su maldición." 457681 "Nearco: ¿Cómo describiremos las cosas que hemos visto y hecho cuando volvamos a casa? Será como cuando algún pelmazo te cuenta su sueño: crucé las aguas hasta Tiro, luego luché contra elefantes en la India..." 457682 "Pérdicas: Todavía no he visto una maravilla decente por aquí. En el mercado de Pela hay un hombre que te cobrará tres óbolos por ver un tritón muerto. Eso sí que es una auténtica maravilla." 457683 "Nearco: Eso era un mono cosido a una marsopa." 457684 "Pérdicas: Pues entonces era una maravilla de bordado." 457685 "Pérdicas: Alejandro siempre ha sido especial, desde que éramos críos. Algo… que no logro describir con palabras." 457686 "Nearco: Es como uno de esos héroes de Sófocles: grande y terrible; alguien a quien hay que temer y que admirar a partes iguales." 457687 "Pérdicas: Ya era hora de que nos dirigiéramos a Susa, ¿no crees?" 457688 "Pérdicas: Hay un bloqueo más adelante. Soy un soldado, no un marinero, así que llévame a tierra firme y yo me ocupo." 457689 "Nearco: Hay un bloqueo. ¡Preparaos para luchar! Quiero arqueros y observadores de artillería en la cubierta, listos para apagar incendios." 457690 "Nearco: No estás listo para tomar el relevo de Alejandro, ¿verdad? No importa, déjalo en manos de la Armada." 457691 "Pérdicas: Zeus tonante, esto es muy vergonzoso. Te diré algo: el ejército no está muy lejos. Me escabulliré y reclutaré a algunos soldados." 457692 "Pérdicas: ¡A mí, soldados!" 457693 "Pérdicas: Ahora todo irá viento en popa. Vamos." 457694 "Nearco: Regresamos con los cuadernos de bitácora llenos de bocetos y cargados de tesoros para deleitar a Alejandro. Espero que la marcha por el desierto haya ido bien." 457695 "Hefestión: Hemos sobrevivido. Ahora ven, que voy a llevarte ante el rey." 457696 "Nearco: ¡El barco se ha perdido! ¡Oimoi!" 457697 "Pérdicas: ¡Refuerzos!" // // SCENARIO 18 // 457800 "18. Ira" 457801 "Montes Zagros, 324 a. C" 457802 "Consumido por el dolor, Alejandro dirige su furia contra los coseos de las montañas." 457803 "1. Tienes un límite de población ligeramente superior: 225.\n\n2. A lo largo del escenario, tus enemigos reaccionarán a la composición de tu ejército. Mantén una fuerza equilibrada o te plantarán cara. \n\n3. Las tribus de los coseos se rendirán cuando hayan perdido sus fuertes y centros urbanos. No hace falta arrasar completamente sus aldeas.\n\n4. Saquea las pequeñas aldeas de los coseos para sacar a a los miembros de la tribu de las ciudades más grandes y que se queden desprotegidas.\n\n5. Los locales conocen perfectamente estas tierras. Estate atento a posibles ataques desde direcciones inesperadas." // ALL OBJECTIVES HERE 457810 "+ Encuentra un lugar adecuado para descansar." 457811 "+ El ejército macedonio está cansado. Encuentra un lugar adecuado para reagruparte y montar un campamento." 457812 "+ Captura la ciudad uxia cercana." 457813 "+ Mata a todas las unidades militares de la zona para capturar la ciudad uxia cercana." 457814 "+ Destruye 3 de las 4 tribus de los coseos.\n/3 tribus destruidas." 457814_perth "+ Destruye 3 de las 4 tribus de los coseos. /3 tribus destruidas." 457815 "+ Destruye 3 de las 4 tribus de los coseos arrasando su ciudad principal.\n/3 tribus de los coseos destruidas." 457815_perth "+ Destruye 3 de las 4 tribus de los coseos arrasando su ciudad principal. /3 tribus de los coseos destruidas." 457816 "+ Construye una maravilla en la ubicación marcada." 457817 "+ Construye una maravilla en la ubicación marcada cerca del centro del mapa." 457818 "- Usa bengalas para dirigir a las tropas de Pérdicas." 457819 "- Usa bengalas en el mapa para ordenar a Pérdicas que envíe sus tropas allí." 457820 "- Ataca las aldeas de los defensores para sacarlos de las ciudades." 457821 "- Ataca las aldeas para sacar a los defensores coseos de las ciudades." 457822 "+ Defiende la maravilla hasta que se agote el tiempo." 457823 "+ Defiende la maravilla hasta que se agote el tiempo." 457824 "+ Mata a unidades enemigas." 457825 "+ Mata a unidades enemigas. Para este objetivo cuentan tanto las que mates tú como las que maten tus aliados." 457826 "- Asalta /3 campamentos uxios para obtener recursos." 457827 "- Asalta /3 campamentos uxios para obtener recursos." 457828 "- Construye al menos un fuerte o cuatro torres cerca del lugar de construcción de la maravilla." 457829 "- Construye al menos un fuerte o cuatro torres cerca del lugar de construcción de la maravilla." 457830 " unidades enemigas eliminadas." // END OBJECTIVES SECTION 457850 "Montañés uxio" 457851 "Soldado con hacha uxio" 457852 "Caballería blindada uxia" 457853 "Arquero uxio" 457854 "Campamento de comida saqueado." 457855 "Campamento de oro saqueado." 457856 "Campamento de piedra saqueado." 457857 "Torre" 457858 "- Usa bengalas para dirigir a las tropas de Pérdicas." 457859 "Arquero a caballo coseo" 457860 "Auriga coseo" 457861 "Cazador coseo" 457862 "Soldado con honda uxio" 457863 "Infantería pesada cosea" 457864 "Guerrillero coseo" 457865 "Arquero coseo" 457866 "Las tribus de las montañas descenderán en masa sobre tu maravilla. Asegúrate de preparar montones de unidades y edificios de producción." 457867 "Defiende la maravilla durante %d." // DIALOGUE 458000 "Pérdicas: ¿Cuáles son tus órdenes, Alejandro?" 458001 "Alejandro: «Así muráis, troyanos, hasta Ilión, vosotros huyendo y yo detrás arrasando. Uno a uno, pereceréis todos hasta que hayáis pagado por la muerte de Patroclo y la ruina de los griegos»." 458002 "Alejandro: Esas serán mis órdenes." 458003 "Alejandro: Retirad los cadáveres. Esta ciudad será la base desde la que organizaremos nuestro trabajo. Pérdicas, monta un campamento secundario. Llévate al batallón y a cualquier recluta que aún no haya matado." 458004 "Alejandro: «Canta, diosa, la cólera de Aquiles, hijo de Peleo, esa cólera espantosa que trajo innumerables agonías a los aqueos y envió muchas almas de héroes junto a Hades, quien las convirtió en un festín para perros y pájaros, y así se cumplió la voluntad de Zeus»." 458005 "Alejandro: «Y en medio, el divino Aquiles se armó para la batalla: rechinaba los dientes, tenía los ojos ardientes como llamas y su corazón estaba cargado de un dolor insoportable»." 458006 "Nearco: Es como Áyax, enloquecido por Atenea, o Heracles, ciego de rabia." 458007 "Pérdicas: Las principales ciudades están bien vigiladas. Si atacamos las aldeas exteriores, los defensores saldrán." 458008 "Pérdicas: Debemos atacar sus campamentos de recursos, como hizo Diomedes en Troya, ¿verdad, Alejandro?" 458009 "Pérdicas: Hay que recoger este grano." 458010 "Nearco: El roble persa crece con fuerza en esta zona. Lo han cortado bien." 458011 "Pérdicas: Aquí hay una piedra buena y duradera. Vamos a guardarla." 458012 "Nearco: Los coseos no se han tomado muy bien nuestro saqueo. ¡Se avecina una partida de guerra!" 458013 "Nearco: Este pueblo no tiene nada contra nosotros. Se han prestado a comerciar si te parece bien, Alejandro." 458014 "Alejandro: «Como el fuego de los cielos ruge a través de los barrancos de la ladera de una montaña quemada, Aquiles también se enfureció con su lanza, como un dios, matando a su paso, y la sangre corrió por la tierra negra»." 458015 "Nearco: Alejandro, podríamos volver a Macedonia, aunque solo sea por un tiempo. Sabes que comparto tu amor por la aventura, pero llegamos más lejos que el mismo Dioniso. ¿No es suficiente?" 458016 "Alejandro: No, y eso es lo que me diferencia del resto de hombres." 458017 "Nearco: Piensa en las palabras de tu amado Homero, del gran rey Odiseo: «Ansío, mucho y todos mis días, el viaje de regreso a casa para ver los albores de mi regreso». No hay nada más dulce que regresar al hogar." 458018 "Alejandro: «Nada de lo que dices despertará mi corazón; solo la matanza, la sangre, y los gemidos de los hombres moribundos». También son palabras de Homero." 458019 "Pérdicas: Esto... ya no me parece tan glorioso, Alejandro." 458020 "Alejandro: Había gloria a través del Hyphasis, pero la rechazaste." 458021 "Pérdicas: ¿Estás seguro de que es lo que quieres, Alejandro?" 458022 "Alejandro: ¿Ahora tú también dudas de mí, Pérdicas? Eres como el resto. Solo tenía un verdadero amigo, Hefestión, y los dioses me lo arrebataron, como todo lo demás." 458023 "Pérdicas: ¡Estoy abrumado!" 458024 "Pérdicas: ¡Me atacan!" 458025 "Alejandro: Os atravieso, coseos, al igual que la elegante mandíbula del delfín atraviesa los bancos de peces." 458026 "Alejandro: Os sacaré de vuestras atestadas madrigueras, coseos." 458027 "Alejandro: Servirá para compensar los asaltos y los saqueos. Perdonadme si he sido demasiado brusco y uníos a mí una vez más en esta misión: no levantaremos un trofeo ordinario aquí, sino un gran monumento, una proclamación de nuestra gloria." 458028 "Alejandro: Vuestras fortalezas quedarán como los árboles ennegrecidos tras una tormenta eléctrica, unos cascarones que se acobardan de un furor que no entienden." 458029 "Nearco: Ese es el último de vuestros asentamientos, pero hay muchos más habitantes en los valles vecinos, así como en las cuevas y las grutas de las laderas." 458030 "Alejandro: Los valles se tornan silenciosos y calmados, y no me gusta. Trae a los artesanos y llena el aire con los sonidos del trabajo mientras mi monumento perfora estos cielos apagados." 458031 "Nearco: Las colinas son un hervidero. Me temo que cualquier monumento que edifiquemos entre estos peñascos sufrirá la venganza de las tribus." 458032 "Alejandro: Muy bien. Aquiles llevó a doce troyanos para sacrificarlos en la pira de Patroclo; así, Hefestión tendrá un montón de carne." 458033 "Alejandro: ¿Dónde están las cabras y las vaquillas? Las necesito aquí, listas para ser sacrificadas." 458034 "Aéropo: Es que... no están poniendo de su parte, mi rey. Braman, azotan, se retuercen y... ¡ay, es un mal presagio!" 458035 "Alejandro: ¿Es eso verdad, hombres de las montañas? Guerreros de piedra, de granito, robustos como peñascos. ¿Dónde os habéis metido?" 458036 "Pérdicas: ¿Qué es ese ruido?" 458037 "Alejandro: La muerte." 458038 "Pérdicas: ¡Sube a todos los hombres que tenemos!" 458039 "Alejandro: Aceptad la marea que se avecina y la prueba de armas. Veteranos, habéis luchado en desiertos, tormentas y pantanos pestilentes; este enemigo debería sonaros dulce como la lira. Y vosotros, los nuevos, dejad que el fervor corra como el hierro fundido por vuestras venas." 458040 "Nearco: ¿Cuántos son? ¿Qué torrente de furia y bronce hemos desatado?" 458041 "Alejandro: Heracles, asesino de gigantes y bestias, la ruina de los hombres malvados, los tiranos obstinados y los príncipes desdeñosos, préstanos tu fuerza. Dame una batalla digna de la era de los héroes." 458042 "Pérdicas: ¡Avanzaremos con todas nuestras reservas! ¡Armad a los portadores! ¡Y a los arrieros! ¡Zeus tonante, arma a las mulas!" 458043 "Alejandro: Espero que haya tal matanza que las mismas Ceres, los espíritus de alas negras que traen la masacre, retrocedan y griten «No, ya basta. Basta, oh, señor de la muerte»." 458044 "Nearco: Oh, Poseidón, toda mi vida te he rendido pleitesía, he hecho sacrificios en cien orillas y me has protegido de las olas y las tempestades. Defiéndeme una vez más de esta vorágine de muerte." 458045 "Pérdicas: ¡Arriba, muchachos! ¡Vuestros camaradas os necesitan! Hemos superado Persia, la India y al todopoderoso Zeus, así que también podremos con esto." 458046 "Alejandro: ¡Oh, Ares, que te deleitas con la contienda! ¡Vaya carnicería hemos montado! Desciende, arrasa en la refriega con tu veloz carro, con tus riendas doradas en una mano y tu lanza llameante en la otra." 458047 "Nearco: Esto no puede seguir así...esto no puede seguir así, ¿verdad que no?" 458048 "Pérdicas: Lochagos, no puedo oíros. Alzad vuestras voces, dejad que vuestros hombres escuchen las órdenes. ¡Mantened el orden!" 458049 "Alejandro: ¡Muerte! ¡Muerte!Oh, dioses celosos, ¿cómo tenéis tan poco corazón como para depararme este destino? No me habéis bendecido para morir en el apogeo de mi gloria, NO, me habéis obligado a seguir luchando mientras me arrebatáis todo lo que amo." 458050 "Pérdicas: Se están desesperando y se están cansando. Puedo sentirlo. ¡Hombres, aguantad un poco más!" 458051 "Pérdicas: ¡Estamos desbordados! ¡Retirada!" 458052 "Pérdicas: ¡Huyen! Gracias a los dioses. Vamos, ya se ha derramado suficiente sangre por hoy. Nuestro hogar nos espera con suaves cojines, nuestra familia y la cálida chimenea." 458053 "Alejandro: ¿Qué iba a saber yo? He dedicado toda mi vida a la guerra. El campo de batalla es mi casa, y la pira funeraria, mi hogar. La violencia forma parte de mí, pues la sangre ardiente de Heracles fluye por mis venas. No, no estoy destinado a vivir con calma." 458054 "Pérdicas: No nos vendrían mal unas fortificaciones." // //Cutscenes // 458100 "Imaginaba que volverías. ¿Por dónde íbamos?" 458101 "Ah, sí. Te hablé de la locura de Aristágoras y de la ira del gran rey." 458102 "De Temístocles, de la defensa de Grecia y del auge de Atenas." 458103 "También de Brásidas, Lisandro y de la gran guerra que arrasó Grecia." 458104 "Vaya. En realidad, abordamos muchos temas. Esta vez me ceñiré mejor a uno." 458105 "Mientras los griegos se mataban, al norte se hallaba el reino de Macedonia, que no tenía nada de especial." 458106 "Una tierra pobre, escarpada, con sus nobles divididos y hostigada por sus violentos vecinos." 458107 "Durante siglos, los reyes de Macedonia hicieron todo lo posible por mantener unido este frágil feudo; una gloriosa expansión era impensable." 458108 "Todo esto cambió cuando Filipo subió al trono. Su reinado era improbable: solo heredó la corona tras la muerte de sus dos hermanos mayores; uno de ellos, caído en batalla, y el otro, atravesado por la espada de un asesino." 458109 "Filipo, decidido a no correr la misma suerte, se dedicó a reformar el ejército macedonio, y armó a sus soldados con picas tan largas como cuatro hombres acostados. En cuanto a los nobles, la posibilidad de recibir buenos puestos en el nuevo ejército de Filipo los motivó a mantener una buena conducta." 458110 "Cuando Filipo marchó contra los escitas en busca de un nuevo botín para alimentar su creciente reino, había un nuevo comandante entre sus tropas." 458111 "Alejandro, su heredero, era un chico con poca experiencia, pero una ambición formidable. Filipo quería que probara el adictivo sabor de la gloria." 458112 "Alejandro había disfrutado de una educación a la altura de sus grandiosas ambiciones. Su tutor había sido el gran filósofo Aristóteles." 458113 "Aristóteles le enseñó sobre teoría política, ética, retórica, música, ciencia y matemáticas, pero lo que más cautivó al príncipe fue la Ilíada de Homero, el poema épico sobre la ira de Aquiles." 458114 "Cuando Alejandro era un niño, un comerciante presentó un semental de sangre caliente ante Filipo." 458115 "Era magnífico, con el pelaje negro brillante y una marca blanca en forma de estrella en la cabeza." 458116 "Ningún habilidoso jinete de Macedonia pudo domar a la bestia hasta que el pequeño Alejandro se dio cuenta de que el caballo temía su propia sombra y lo llevó hasta el sol." 458117 "Alejandro bautizó al corcel como Bucéfalo y, desde aquel día, permanecieron unidos como hermanos." 458118 "Sentado a lomos de su montura, Alejandro acompañó a su victorioso padre hacia Macedonia mientras atravesaban el rocoso territorio de los tríbalos." 458119 "Iba a ser un viaje agitado..." 458120 "Alejandro tuvo la oportunidad de demostrar su valía durante la campaña con su padre." 458121 "Aunque no siempre mantuvieron una relación tan armoniosa: Olimpia, la sobreprotectora madre de Alejandro, no era la única esposa de Filipo, ni tampoco macedonia de pura cepa." 458122 "En la boda de la séptima esposa de Filipo, el padre de la novia propuso un brindis." 458123 "Que los dioses los bendigan y les otorguen un heredero macedonio legítimo." 458124 "¿Y qué soy yo? ¿Un bastardo?" 458125 "Filipo se levantó, desenvainó su espada y avanzó, mas no hacia su suegro, sino hacia Alejandro." 458126 "El conquistador tuerto y borracho tropezó y cayó de bruces contra el suelo." 458127 "¿Este es el hombre que te llevará de Europa a Asia? ¡Ni siquiera puede pasar de un diván a otro!" 458128 "Pero siempre se reconciliaban, por lo que, de nuevo, Alejandro cabalgó junto a su padre mientras Filipo se abalanzaba sobre Grecia." 458129 "Filipo llevaba tiempo soñando con dominar Grecia y había utilizado todo tipo de artimañas diplomáticas para extender su influencia hacia el sur." 458130 "Durante años había reinado una paz incómoda, pero los griegos se enfrentarían por última vez a su futuro conquistador." 458131 "Las fuerzas griegas esperaban en el camino a Queronea. A su derecha estaban los atenienses, con su imperio reducido, pero un orgullo irrefrenable. A su izquierda, los tebanos, que contaban con el Batallón Sagrado. " 458132 "Los macedonios llegaron con sus largas picas meciéndose sobre las tormentas de polvo, y entre ellos, con pleno dominio de la mejor caballería del rey, iba Alejandro." 458133 "En Queronea, entre los cuerpos ensartados por las picas y las espadas, las ciudades-Estado de Grecia vieron pisoteadas sus esperanzas de independencia." 458134 "Filipo al fin dirigió su mirada hacia el este, a su tan anhelada ambición de saquear el rico Imperio persa." 458135 "Sin embargo, sus esperanzas se esfumaron de golpe." 458136 "A Filipo lo atravesó la espada de un asesino. El león de Macedonia murió desangrado, sufrió el mismo destino que infligió a tantos hombres." 458137 "Y así es como Alejandro, con tan solo veinte veranos de edad, ascendió al trono de Macedonia." 458138 "Los nobles le juraron lealtad: unos, de buena gana; otros, a regañadientes, por deber o por conveniencia." 458139 "Algunos ni siquiera tuvieron la oportunidad de elegir, pues los eliminaron por mandato del nuevo rey. Ya ves que el asesinato era un elemento básico de la política macedonia." 458140 "Al igual que la tendencia de los vecinos del norte a invadir cada vez que moría un rey, cual chacales que se reúnen en torno a un cadáver fresco cuando el león se aleja." 458141 "Con la diadema real recién colocada, Alejandro marchó hacia el norte, donde le esperaba la primera prueba verdadera de su reinado." 458142 "No todas las tribus del norte eran tan ingenuas como para pelear con Alejandro." 458143 "Como un joyero con buen ojo capaz de discernir el potencial de una piedra en bruto y sin forma, el rey Langaro de los agrianos optó por congraciarse con el monarca macedonio." 458144 "Langaro informó a Alejandro de que una tribu conocida como los autariatas planeaba atacar a los macedonios, y se ofreció a enfrentarse a ellos él mismo. Alejandro aceptó con mucho gusto." 458145 "Y así, desde todas las aldeas y pueblos del valle de Estrimón, Langaro convocó a sus tropas: a los veloces peltastas con sus lanzas arrojadizas; a los jinetes, acostumbrados a galopar por colinas rocosas; a los fornidos soldados de infantería, armados con la romfaia o espada larga." 458146 "Para asegurarse su compromiso, Langaro les habló del deber. Para reforzar su fortaleza, invocó a los dioses. Para fortalecer su fervor, les prometió saqueos." 458147 "Alejandro había estado en el norte haciendo amigos y masacrando enemigos, pero los rumores se extendían en Grecia." 458148 "Me consta que el tirano Alejandro ha muerto, y con él, la chusma inútil que su bárbaro padre llamaba ejército. ¡Ha llegado el momento de rebelarse, expulsar a las guarniciones que impuso en vuestras hermosas ciudades y recuperar la libertad!" 458149 "Alejandro no estaba muerto y, cuando se enteró de que habían atrapado a su guarnición en la acrópolis de la ciudad, montó en cólera." 458150 "Ah, Tebas. La ciudad donde Edipo se arrancó los ojos, donde Antígona se ahorcó, donde Heracles enloqueció y mató a su propia familia." 458151 "Por desafiar a Alejandro, los tebanos sufrirían otra tragedia." 458152 "Alejandro destruyó Tebas prácticamente en su totalidad, lo único que no arrasó fueron los templos, la antigua Cadmea y la casa del poeta Píndaro." 458153 "El resto de los griegos rebeldes se rindieron de inmediato, y Alejandro pudo volver a centrarse en Persia." 458154 "Como cabía esperar antes de una expedición tan grande, acudió a Delfos en busca de la sabiduría del dios Apolo." 458155 "Cuando Alejandro llegó, le dijeron que la sacerdotisa de Apolo se había ausentado, pues aquel día estaban prohibidas las profecías." 458156 "Pero Alejandro, que creía que su voluntad sobrepasaba cualquier regla sagrada, entró en los aposentos de la sacerdotisa y la arrastró hasta el templo, decidido a que le contara su destino." 458157 "«¡Hijo mío!», exclamó la sacerdotisa. «¡Nadie puede conquistarte!»." 458158 "Satisfecho con su tosca profecía, Alejandro cruzó el Helesponto." 458159 "Parmenión esperaba con la avanzadilla, pero Alejandro tenía asuntos más urgentes." 458160 "Se dirigió a Troya, donde ungió la lápida de Aquiles con aceite. Él y sus amigos corrieron alrededor de la tumba, como si fueran los héroes de la Ilíada de Homero." 458161 "Los persas no tenían tiempo para semejantes frivolidades. Reunieron sus tropas en el río Gránico, pues confiaban en sus escarpadas orillas y rápidas aguas para disuadir al rey." 458162 "Alejandro contempló el ejército desplegado contra él, una hueste más numerosa que cualquiera a la que se hubiera enfrentado. Los corceles de los nobles persas se pavoneaban por las filas apretadas mientras sus jinetes ansiaban ver al invasor." 458163 "Se jugaría el destino de toda su expedición con una sola acometida en el Gránico." 458164 "Como los reyes de la Ilíada de Homero, los monarcas macedonios lideraron desde el frente y pocos lo hicieron con tanto fervor como Alejandro." 458165 "Se lanzó a la refriega en el Gránico cual lobo hambriento sobre un rebaño de pastoreo, desgarrando a las ovejas y al pastor. " 458166 "Alejandro se aventuró demasiado lejos, y un jinete persa acercó su espada al cuello del rey. Pero Clito, tambaleándose hacia delante, le cortó el brazo al persa desde el hombro." 458167 "Tras su primera victoria sobre los medos, se sintió tan invencible como la sacerdotisa pitia había vaticinado, y siguió adelante. " 458168 "Su objetivo era la ciudad de Halicarnaso, cuyo gran puerto estaba rodeado de murallas salpicadas de espuma marina y donde había gobernado la gran Artemisia." 458169 "Alejandro habría tramado un plan poco convencional para lidiar con la Armada persa: en lugar de construir una flota y enfrentarse en el mar, usaría su ejército para tomar las bases navales persas." 458170 "Ada II, la legítima reina de Halicarnaso, era una mujer sabia y culta, y una benévola benefactora del templo de Delfos. Sin embargo, depuesta por su hermano, languideció en el exilio hasta que la llegada de Alejandro le supuso una oportunidad." 458171 "La reina exiliada dio la bienvenida a Alejandro y puso a su disposición su riqueza, sus seguidores y sus conocimientos. Se llevaban tan bien que Ada llegó a adoptarlo como su propio hijo." 458172 "Entonces el asedio de Halicarnaso sería un asunto familiar." 458173 "Abrir una brecha en Halicarnaso fue una hazaña tremenda, como la victoria en el Gránico, por no mencionar la gran cantidad de ciudades de Asia Menor que se habían rendido sin luchar." 458174 "Sin embargo, la victoria que Alejandro anhelaba se le escurría. Partió una vez más para enfrentarse al rey persa, Darío III, nombrado así por el mismo monarca que había iniciado la primera invasión persa de Grecia." 458175 "Por el camino, Alejandro se encontró con la ciudad de Gordión. Allí había un viejo carro atado a un poste con un nudo endiabladamente intrincado, un amasijo enmarañado de cuerdas retorcidas y serpenteantes que se deslizaban por todas partes, un nudo sin principio ni fin." 458176 "Tal vez no te parezca muy interesante, pero se decía que quien pudiera deshacer ese nudo gobernaría el mundo. " 458177 "Alejandro lo examinó y se detuvo a reflexionar. Luego, con un solo golpe de su espada, lo cortó en dos." 458178 "Desde allí, se dirigió hacia el sur hasta llegar a Cilicia. Empezó a sentir un calor espantoso y, acto seguido, rompió a sudar a mares, con espuma por la boca como un semental furioso." 458179 "Se arrojó a las gélidas aguas del río Cidno, pero salió atormentado por los calambres y la fiebre." 458180 "Todos los médicos del rey tenían miedo de administrarle un remedio: ¿qué terribles torturas les esperarían si fracasaban o empeoraban su estado?" 458181 "Solo Filipo de Acarnania estaba dispuesto a dar con la cura. Pero, cuando Alejandro se iba a beber la poción, un mensajero le pasó una carta de Parmenión, quien afirmaba que el rey persa había pagado al médico para que lo envenenara." 458182 "Alejandro miró al médico directamente a los ojos y se bebió la copa de un trago." 458183 "Primero se desplomó sin aliento, se desmayó hasta casi perder la conciencia, pero luego, mientras Filipo lo atendía, volvió en sí y sintió que la cura se abría paso a través de su cuerpo." 458184 "Necesitaba descansar. Alejandro y sus hombres, a quienes habían acogido en las ciudades de la baja Cilicia, detuvieron su implacable marcha." 458185 "Darío estaba tan seguro de que triunfaría en Issos que se llevó a su madre, esposa e hijas a la batalla. Después, huyó tan rápido que las dejó atrás y Alejandro las capturó. " 458186 "Al igual que las impotentes mujeres de Troya, la familia de Darío lloró y se lamentó, imaginándose que les aguardaba miseria y esclavitud. Sin embargo, Alejandro las trató con gran respeto y les otorgó todas las comodidades a las que estaban acostumbradas." 458187 "Alejandro rodeó la costa hasta que llegó a Tiro, la gran ciudad de los fenicios asentada en una isla cercana, de modo que el fantástico complejo parecía flotar en el mar." 458188 "Alejandro exigió entrar para entregar un sacrificio en el templo de Melkart." 458189 "Los tirios se negaron y, cuando Alejandro envió mensajeros una segunda vez, los arrojaron al mar desde las murallas." 458190 "Un acto así era algo escandaloso, pero los tirios, con sus grandes fortificaciones protegidas por las olas, guardaban la razonable esperanza de que Alejandro se cansase y continuase con su campaña." 458191 "Alejandro casi nunca hacía lo que se considera razonable. Comenzó a construir una extensa calzada, un puente de tierra y escombros entre Tiro y el continente; el mundo se remodelaba a sus órdenes." 458192 "Los tirios pagaron un precio horrible por desafiar a Alejandro. A miles los masacraron en la ciudad o los crucificaron en la playa; al resto los vendieron como esclavos, condenados, como las mujeres de Troya, a recordar que habían gobernado una gran ciudad costera." 458193 "En Egipto, Alejandro tuvo un recibimiento más favorable. Los egipcios siempre habían sufrido el dominio persa, y cuando el rey llegó, lo recibieron como un liberador. " 458194 "Lo proclamaron faraón, la reencarnación de Ra. Alejandro bendijo a sus nuevos súbditos con una ciudad, Alejandría, que coronaba el fértil valle del Nilo." 458195 "Tras tomar la joya del imperio de Darío, Alejandro volvió a derrotar a su rival en la batalla." 458196 "Darío envió a un mensajero tras otro, desesperado por la paz." 458197 "Treinta mil talentos de plata, todo el territorio al oeste del Éufrates, gobierno conjunto del Imperio aqueménida." 458198 "Si yo fuera tú, aceptaría." 458199 "Yo también... si fuese Parmenión." 458200 "Al rechazar su última oferta, Darío reunió un ejército." 458201 "Esperaron a Alejandro en Gaugamela, dispuestos por millares en una llanura sombría y polvorienta. El gran rey ordenó que despejasen la vegetación para que sus feroces carros con guadaña no topasen con ningún obstáculo entre ellos y su presa." 458202 "En la víspera de la batalla, los ejércitos de Darío y Alejandro durmieron intranquilos a sabiendas de que, al día siguiente, decidirían el destino de sus imperios." 458203 "Alejandro estaba decidido: Darío no se le escaparía por segunda vez." 458204 "Alejandro persiguió al gran rey y presionó a sus veloces jinetes durante las gélidas noches del desierto y los días cruelmente alargados por el sol del verano." 458205 "Pero, cuando Alejandro finalmente atrapó a su enemigo, Darío yacía moribundo. El gran rey de Persia se desangró en el barro, entre las carretas volcadas, asesinado por sus propios hombres." 458206 "Alejandro mandó limpiar y vestir el cadáver y se lo devolvió a su madre." 458207 "Y así, tan solo cinco años después de heredar la corona de Macedonia, Alejandro consiguió la diadema de Persia. Todo un rey de reyes." 458208 "Persiguió a los asesinos de Darío y asaltó las ciudades que se resistieron a su gobierno, aunque la mayor parte de la clase gobernante persa cambió de rey de buena gana." 458209 "Un poder como el que poseía Alejandro rara vez gozaba de tranquilidad. Se enteró de un complot para asesinarlo dentro de su propia corte." 458210 "Apresaron y ejecutaron a los potenciales asesinos, entre ellos, Filotas, hijo de Parmenión. Filotas conocía la conspiración, pero no dijo nada; un crimen, según Alejandro, tan atroz como el propio complot." 458211 "¿Y Parmenión? Tan pronto como se enterara de que su hijo había sido ejecutado, seguro que atacaría, y tenía miles de hombres leales bajo su mando. También tendría que morir." 458212 "Hombres armados en mi tienda. Así que ha decidido acabar conmigo." 458213 "¿Os resistiréis?" 458214 "No, pero decidle al rey infante que los dioses no toleran excesos." 458215 "Alejandro fundó muchas ciudades que llevaban su nombre. A esta la llamó Alejandría Escate, «la más lejana»." 458216 "Aquí, en el límite del mundo conocido, acosado por enemigos y hostigado por el árido entorno, Alejandro erigió su ciudad improbable para demostrar que poseía hasta la última parasanga del Imperio persa." 458217 "Sin embargo, más allá de las fronteras del imperio que acababa de conquistar, había tierras más vastas y ricas que el reino persa." 458218 "La India: un lugar poco comprendido por los griegos, que hablaban de una tierra donde las hormigas gigantes excavaban en busca de oro; donde brotaban ríos de miel entre las rocas; donde vivían hasta doscientos años sin sufrir dolor." 458219 "Hablaban de hombres con un pie gigante con el que se protegían del sol, hombres con cabeza de perro y hombres sin cabeza que tenían la cara en el pecho. Dejaré que seas tú quien decida la veracidad de estas historias." 458220 "Sin embargo, en un aspecto, la tierra de los cinco ríos era muy parecida a las demás: se la disputaban los reyes rivales. " 458221 "A un lado del río Hidaspes se encontraba el reino de Taxila, gobernado por el joven Taxiles, que acababa de ascender al trono tras el asesinato de su padre. " 458222 "Al otro lado del Hidaspes, gobernaba otro rey: Poros, el hombre que acababa de asesinar al padre de Taxiles." 458223 "Al ser un pretexto válido para otra ronda de combates, los dos reyes reunieron sus ejércitos, hicieron promesas extravagantes a sus mercenarios y se prepararon para la guerra." 458224 "En la corte de Alejandro, las cosas se pusieron difíciles. Ahora que era rey de Persia, Alejandro comenzaba a adoptar las costumbres persas, incluida la práctica de postrarse ante el rey." 458225 "Para los seguidores griegos y macedonios de Alejandro, se trataba de un gesto servil y blasfemo, pues era un honor reservado únicamente a los dioses." 458226 "En un banquete, Clito, siempre franco, se enfrentó al rey. Ambos estaban completamente borrachos." 458227 "¿Qué es esto, Alejandro? Vistes con galas extranjeras. Consultas a eunucos y magos. Si un macedonio quiere una audiencia, debe suplicársela a un pomposo cortesano persa, ¡y postrarse como un esclavo! ¿Has abandonado a los tuyos?" 458228 "Cierra la boca, Clito. Si no fuera por mí, estarías defendiéndote de los ladrones de cabras tracios en alguna choza." 458229 "No. Si no fuera por tu padre, no tendrías ejército, ni victorias, ni gloria. Sin tu padre, no serías nada. Si pudiera verte ahora, se avergonzaría." 458230 "Alejandro le quitó una lanza a un guardia, la arrojó al otro lado de la habitación y mató a Clito." 458231 "Entonces contempló el rostro sin vida del hombre al que había llamado amigo, el que le había salvado la vida en el Gránico, y lloró." 458232 "Durante toda la noche y durante todo el día siguiente, su dolor lo torturó. Una procesión de amigos y camaradas, cortesanos y aduladores, filósofos y sabios acudieron en su ayuda y trataron calmar su alma culpable." 458233 "Pero lo que lo sacó de su melancolía fue una fuerza más intensa que el dolor: el anhelo. " 458234 "La India esperaba. Se trataba de una oportunidad de conquista que también le permitiría seguir los pasos del dios Dioniso, presenciar maravillas desconocidas y llegar al mar exterior." 458235 "A diferencia de Darío, Poros no huyó, sino que siguió luchando incluso mientras derrotaban a su ejército y sus elefantes morían." 458236 "Agotado por las heridas, lo capturaron y lo llevaron ante su enemigo." 458237 "Dime, ¿cómo quieres que te traten?" 458238 "Como un rey." 458239 "Alejandro admiró la fuerza y la nobleza de Poros y no solo lo perdonó, sino que lo convirtió en el último sátrapa de su imperio." 458240 "Alejandro ganó un amigo ese día, pero perdió a otro." 458241 "Sus heridas eran demasiado graves." 458242 "No. Ha superado cosas peores." 458243 "Todos tenemos un límite." 458244 "Como siempre, solo la acción podía calmar el alma atormentada de Alejandro." 458245 "Su nuevo aliado, Poros, se apresuró en sugerir un objetivo adecuado para la próxima conquista de Alejandro: los cateos, sus propios enemigos." 458246 "Y así, los macedonios se prepararon para marchar de nuevo. Habían pasado ocho años desde que se fueron. Habían ganado innumerables batallas, fundado ciudades, saqueado más riquezas de las que nadie podía imaginar." 458247 "Pero su insaciable rey les pedía más. Los hombres comenzaron a preguntarse si volverían alguna vez a casa para disfrutar de su botín y engendrar hijos que escucharan sus historias o si Alejandro les pediría más hasta desfallecer." 458248 "He oído que vuestra convicción flaquea, que queréis retiraros y dejar la conquista a medias. ¿Acaso no sabéis lo que hay más allá del río? Tierras exuberantes como jamás habéis visto, riquezas que serían la envidia de Creso, ¡una gloria como la del mismísimo Heracles!" 458249 "¿Silencio? Hablad, no soy un tirano." 458250 "Te adoramos, Alejandro, pero queremos volver a casa." 458251 "Al este está el Ganges, que desemboca en el gran mar y nos llevará de vuelta a Macedonia. Ese es el camino y hacia allí nos dirigiremos." 458252 "Más silencio. Los hombres se negaron a continuar. " 458253 "Al igual que Aquiles, resentido en Troya, Alejandro se retiró a su tienda. Durante dos días, lleno de rabia, no habló con nadie." 458254 "Los ejércitos son volubles, tal vez reconsiderarían su negativa por vergüenza, miedo o sentido del deber. O tal vez los dioses, que habían favorecido tantas veces a Alejandro, les enviaran una señal." 458255 "Ni estos augurios se cumplieron, ni el ejército cedió." 458256 "Alejandro, finalmente, accedió a llevarlos a casa, pero, como cabía esperar, no iban a recorrer el mismo camino que hicieron a la ida." 458257 "Construirían barcos, navegarían por el Hidaspes hasta su confluencia con el río Indo y luego se harían a la mar. Conquistarían a quien se interpusiera en su camino y llenarían el río cristalino de cadáveres." 458258 "¡Alejandro! ¡Alejandro!" 458259 "Le han atravesado el pulmón. ¡Un médico!" 458260 "No, Pérdicas, ¡corta la flecha ya!" 458261 "El cuerpo de Alejandro estaba tan lleno de cortes como un tajo de carnicero, y esta nueva herida era más profunda que las demás. Quizá, tras escapar de la muerte una vez más, debería haberse planteado parar." 458262 "Mas todo lo contrario: reforzó su sensación de invencibilidad." 458263 "Cuando llegó a la costa sur, Alejandro anunció que el grueso de su ejército no navegaría de vuelta a casa, sino que caminaría a través del vasto desierto de Gedrosia." 458264 "Pusieron la flota al mando de Nearco, con órdenes de circunnavegar la costa y reunirse en Babilonia." 458265 "El almirante lo dispuso todo: pasteles de cebada y botas de vino, redes y sedales de pesca, cofres de oro por si se presentaban oportunidades de comerciar y bastidores de lanzas por si debían luchar." 458266 "Además de los timoneles, marineros, carpinteros y soldados, también había geógrafos, botánicos y naturalistas que abarrotaban las cubiertas tratando de ver algo nuevo y maravilloso. Porque, como salta a la vista, sería un viaje de descubrimiento." 458267 "Alejandro había pagado un alto precio por la marcha. Las arenas se habían tragado a innumerables hombres con las fuerzas minadas por enfermedades, la sed o las heridas." 458268 "¿Por qué se tuvo que enfrentar al desierto? ¿Para vanagloriarse de haberlo conseguido? ¿O quería castigar a un ejército rebelde? Solo los dioses lo saben." 458269 "Y aún estaban por venir peores pérdidas." 458270 "No, Hefestión. Cualquiera menos tú." 458271 "Te habría seguido hasta los confines del mundo, Alejandro." 458272 "Aquiles lloró por Patroclo, y Alejandro lo hacía por Hefestión con una angustia épica, un dolor punzante y una rabia atronadora." 458273 "Cual nube cargada que concentra su energía mientras avanza por un cielo cada vez más oscuro, Alejandro sentía una ira que exigía ser liberada." 458274 "Su oscura mirada se fijó en los coseos, que vivían entre las montañas de Zagros. En un silencio pernicioso, el gran conquistador llevó a sus hombres a las colinas por última vez." 458275 "Al igual que Heracles enloqueció por Hera, Alejandro asesinó a los coseos sin dudar y tiñó las colinas de rojo." 458276 "Cuando se desfogó, volvió a quedarse solo. Hefestión, Clito, Bucéfalo, Parmenión... Todos habían cruzado el Estigia." 458277 "¿Cuántos hombres valientes más? ¿Cuántos jóvenes habían salido de Macedonia solo para exhalar su último aliento en alguna llanura lejana y desolada?" 458278 "Alejandro, que tantas muertes había vivido, se enfrentó a la suya." 458279 "Algunos culparon a la enfermedad; otros, al veneno. Tal vez fueron las múltiples heridas, la bebida o la pena. Hasta los más grandes tienen un límite." 458280 "Debes elegir a un sucesor, Alejandro. ¿A quién cederás el reino?" 458281 "Al más fuerte." 458282 "Tras estas palabras, su corazón se detuvo. Desamparado y arrepentido, con sus sueños de conquista frustrados, la ardiente estrella se apagó." 458283 "Había brillado con gran intensidad. Era demasiado enérgico, ambicioso y audaz para este mundo. ¿Acaso se le puede culpar por ello?" 458284 "En cuanto al imperio que forjó... Bueno, como cabía esperar, legar un reino «al más fuerte» no es lo idóneo para una transición sin contratiempos." 458285 "Los generales de Alejandro se enfrentaron de inmediato y destrozaron el imperio como los perros callejeros desgarraban la carne." 458286 "Ningún imperio se conquistaría ni se destrozaría tan rápido. Permitidme descansar la voz y después hablaré sobre otro imperio, uno que se erigió de forma lenta, paciente e implacable y que logró perdurar."