95110 "अल्गिरदास और केस्टुटिस (1345-1382):\nलोभी ट्यूटोनिक योद्धाओं के आक्रमण की आशंकाओं में लिथुआनिया की छोटी सी रियासत तबाही की कगार पर है। बंटी हुई और समझदार नेतृत्व के बिना, यूरोप के आखिरी बुतपरस्त निराशा में डूबे दिखाई दे रहे हैं, लेकिन राजकुमार अल्गिर्डास और उनके वफ़ादार भाई, केस्टुटिस लुटेरों के सामने झुकने से इनकार कर देते हैं। क्या वे जिहादियों को पीछे धकेल सकते हैं और फिर चंगेज़ खान के पोतों के साथ संघर्ष कर सकते हैं, जो गोल्डन होर्ड के डरावने घुड़सवार हैं?\n\nइस अभियान में, आप लिथुअनिअन के तौर पर खेलेंगे।"
95111 "जाडविगा (1383-1410):\nअपनी मां से दूर भेज दिए जाने और अपने युवा प्रेमी से जबर्दस्ती अलग कर दिए जाने पर, जाडविगा काफ़ी कम उम्र में ही पोलिश सिंहासन पर काबिज़ हो गई। कभी न खत्म होने वाले युद्ध के दौर में, उसे जोगैला और व्यातौतास महान जैसे भयानक राजाओं के मनोबल से टकराते हुए अपने साम्राज्य का भविष्य गढ़ना होगा। क्या पोल की चहेती यह नायिका सशक्त, एकजुट पोलैंड-लिथुआनिया को लेकर अपने सपने को साकार कर पाएगी, या फिर युद्ध के मुश्किल भंवर दोनों जगहों को एक बार फिर से बर्बादी में धकेल देंगे?\n\nइस अभियान में, आप पोल और लिथुआनियन के तौर पर खेलेंगे।"
95112 "जैन ज़िज़्का (1405-1424):\nएक-आँख वाले जैन ज़िज़्का ने अपनी जवानी सम्मान और सिक्कों की खातिर एक भाड़े के सिपाही के रूप में बिताई, लेकिन उसकी नियति हमेशा के लिए बदल गई जब उसने प्राग में सुधारक जान हस के उपदेशों को सुना। हसाइट के काम में विजेता और उसकी अजेय सेनाओं के लीडर होने के नाते, ज़िज़का ने तकनीकी और सामरिक नवाचारों के साथ युद्ध की मौजूदा धारणाओं को तोड़ दिया। किसानों को उच्च अनुशासित इकाइयों में बदलकर और उनका नेतृत्व करते हुए पवित्र रोमन सम्राट के योद्धाओं की सेना पर जीत दिलाकर इतिहास के सबसे महान जनरल में से एक की विरासत को मज़बूत करें।\n\nइस अभियान में, आप बोहेमियन के रूप में खेलेंगे।"

//
// Algirdas & Kestutis 1
//

75401 "केस्टुटिस"
75402 "जौनुटिस"
75403 "नरीमनटास"
75404 "ट्य्यूटॉनिक आक्रमणकारी"
75405 "लिथुआनियाई गांव"
75406 "ईसाई लिथुआनियाई"
75407 "मूर्तिपूजक लिथुआनियाई"
75408 "1. अल्गिर्डास, परिवर्तन युग तक ही सीमित हैं और उनकी अधिकतम आबादी 150 तक ही सीमित है। उसकी रणनीति ज़मीनी युद्धसामग्री पर केंद्रित है, इसलिए बंदरगाहों का निर्माण करना असंभव है।\n\n2. केस्टुटिस आपके लिए ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर को रोक कर रखेगा। अगर आप इस दुश्मन को हराने में उसकी मदद करते हैं, तो वह लिथुआनियाई सत्ता के संघर्ष में मुश्किल स्थितियों में भी अपनी सेना को आपकी मदद के लिए भेजेगा।\n\n3. लिथुआनिया की ग्रामीण आबादी अमन और स्थिरता चाहती है। हो सकता है कि परिवर्तन युग में पहुंचते ही आपको निष्पक्ष गांवों (धूसर) की सहायता मिल जाए।\n\n4. जॉनुटिस लिथुआनियाई राजधानी विल्नियस पर शासन करता है, लेकिन अगर आप अपने भाई को शहर से बाहर निकाल दें तो आप उस पर कब्जा कर सकते हैं। जो चीज़ बाद में आपके काम आ सकती है उसे बर्बाद न करें।\n\n5. दृढ़ निश्चयी अल्गिर्डास को युद्ध में भेजने में न हिचकिचाएं। उसे चोट लग जाने पर भी वह पीछे हटने के बाद फिर से लड़ेगा और अपना किला फिर से हासिल करेगा।\n\n6. अल्गिर्डास और केस्टुटिस को दुश्मन के किलों की घेराबंदी करते समय शुरुआत में सामान्य तख्तों के घर पर निर्भर रहना होगा लेकिन ट्युटॉन को हराकर घेराबंदी के बेहतर उपकरण बनाने की योजनाएं चुराना संभव है।"
75409 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- अल्गिर्डास और उसके समर्थक (हरा) थोड़े से नुकसान के साथ शुरुआत करते हैं, शुरू में वे सिर्फ़ उत्तर और आस-पास के किले में छोटी-मोटी बस्तियों को ही नियंत्रित करते हैं।\n\n- भले ही अल्गिर्डास का अपने ज़्यादातर रिश्तेदारों से झगड़ा चल रहा है, लेकिन वह अपने छोटे भाई केस्टुटिस (स्यान), की सहायता पर भरोसा कर सकता है जिसके पास विशाल घुड़सवार सेना और तलवारबाज़ों के साथ पश्चिमी कमान की ज़िम्मेदारी है।\n\n- पूर्व में लिथुआनिया की राजधानी विल्नियस मौजूद है, जिस पर जॉनुटिस (नीला) का शासन है। अपने बैरी भाई को शहर से निकालने के लिए, अल्गिर्डास और केस्टुटिस को जॉनुटिस की क्रॉसबोमेन, बर्छी चलाने वालों, और लड़ाकों की सेना को हराना होगा।\n\n- नरिमनटास (बैंगनी), अल्गिर्डास का एक और भाई, दक्षिण की रियासत को संभालता है। शुरुआत में निष्पक्ष रहने पर भी इस बात की संभावना है कि वह दूसरे भाइयों के बजाय जॉनुटिस की सहायता के लिए अपने शक्तिशाली योद्धाओं, लड़ाकों और दमदार तख्तों के घर भेजेगा।\n\n- सुदूर पश्चिम में दो ट्यूटॉनिक चौकियां (लाल) हैं। इनमें अनुभवी योद्धा और उनकी पैदल सेना के सिपाही शामिल हैं, और अकेले इनका सामना करना केस्टुटिस के लिए मुश्किल साबित हो सकता है।"
75410 "<AQUA>केस्टुटिस: अंदरूनी विवादों से हमारी आज़ादी को खतरा है! ट्यूटॉनिक योद्धा अपनी तलवारें लहराते हैं जबकि हमारे बेकार भाई खतरे को कम आंकते हैं। चलिए इस नुकसान का खात्मा करें, सिंहासन पर कब्ज़ा करें, और अपने पिता की विरासत के लिए खुद को योग्य साबित करें!"
75411 "<GREEN>अल्गिरदास: हम इसे इसी तरह से करेंगे, मेरे भाई। बस ऑर्डर को दूर रखें, मैं अपने नाकाबिल भाईयों को देख लूँगा ताकि वे शायद... समझ सकें कि सरकारी मामले उनके हाथ में नहीं होने चाहिए।"
75412 "<BLUE>जौनुटिस: अल्गिरदास, केस्टुटिस... ऐसी अफ़वाह है कि आप विरोध में हथियार उठा रहे हो? पिता ने विल्नियस मुझे दिया था, जिससे यह साफ़ हो जाता है कि उन्होंने अपना वारिस किसे माना था। मैं इस बार तुम्हें चेतावनी दे रहा हूँ - मेरे खिलाफ़ हाथ उठाओ और तुम ज़िंदा नहीं बचोगे!"
75413 "<AQUA>केस्टुटिस: तुम हमें डरा नहीं सकते, जौनुटिस। हम तुम्हें बहुत छोटी उम्र से जानते हैं, और तुम हमेशा से ही इतने ही घुटनों तक आने वाले लड़के रहे हो और यह बात आज भी उतनी ही साफ़ है। तुम सिर्फ़ भौंक सकते हो, काट नहीं सकते!"
75414 "<BLUE>जौनुटिस: आदमी! अल्गिरडास के सैनिक शहर में कैसे घुस आए?! इस हंगामा खड़ा करने वाले को मुझसे दूर ही रखो, नाकारों! दूर रखो इसे!"
75415 "<BLUE>जौनुटिस: कितना भयानक विश्वासघात है! तुमने सिंहासन गंवा दिया है, भाग जाओ! धिक्कार है, अल्गिरडास और केस्टुटिस!"
75416 "<AQUA>केस्टुटिस: उसे जाने दो, अल्गिरदास, वह वापस नहीं आएगा। मैंने सुना है कि वह मॉस्को में शरण ले रहा है - वह वहीं रहकर सड़े। हमें दूसरे और भी अहम चीजों का ध्यान रखना है।"
75417 "<BLUE>जौनुटिस: लानत है मेरे ईर्ष्यालु परिजनों पर! क्या वफादारी और शालीनता की भावना वाला कोई भी नहीं बचा है?"
75418 "<PURPLE>नरिमनटास: उसका शोक मत मनाओ, जौनुटिस! इन दो बच्चों को सबक सिखाने के लिए तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो! मैं देखूंगा कि कल का सूरज उगने से पहले ही वे पिटे हुए कुत्तों की तरह मिमियाएंगे और माफ़ी की भीख मांगेंगे!"
75419 "<PURPLE>नरिमनटास: अल्गिरडास! केस्टुटिस! मेरे उद्दंड भाई, अगर इतने निडर हो तो खुद को साबित करो! मैं लंबे समय तक लड़ाई लडूंगा!"
75420 "<PURPLE>नरिमनटास: मैं इस पर भरोसा नहीं कर सकता! मेरा किला – बर्बाद हो चुका है! मेरी सेना – खत्म हो चुकी है! इस शर्मनाक हार के बाद मेरे सामने पीछे हटने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है!"
75421 "<AQUA>केस्टुटिस: वहाँ वह भागता है! नरिमंटास ने कथित रूप से सुनहरे झुंड के यहां शरण ले ली है। कितना बेकार आइडिया है! इससे उसका कुछ भला नहीं होगा।"
75422 "<AQUA>केस्टुटिस: ट्य्यूटॉनिक योद्धाओं के बारे में चिंता न करें। मैं सुनिश्चित करूंगा कि वे हमारी सीमाएं पार न करें, लेकिन मुझे ऑर्डर की चौकियां तबाह करने के लिए आपके सैनिकों की मदद चाहिए होगी, अल्गिरडास।"
75423 "<GREEN>अल्गिरदास: ऑर्डर के छापामार पक्षों का काम जारी है! मुझे डर है कि ये डकैत भविष्य में लौट आएंगे, लेकिन अभी के लिए हमें अपने चीर-फाड़ करने वाले भाइयों के शासन से लिथुआनिया को मुक्ति दिलाने पर ध्यान देना चाहिए!"
75424 "<AQUA>केस्टुटिस: धार्मिक मामले खतरनाक होते हैं, लेकिन वे उपयोगी टूल भी हो सकते हैं। हमारी कुछ जनता प्राचीन मूर्तिपूजक परंपराओं का पालन करते हैं, जबकि अन्य ईसाई धर्म के लिए प्रतिबद्ध हैं। शायद हम दोनों समूहों को अपने उद्देश्य के लिए राज़ी कर सकते हैं।"
75425 "<GREEN>अल्गिरदास: हमारी मदद से, इस गांव में नया विश्वास कायम हुआ है! अब से, यहां के रहवासी अपनी फसल का दसवां हिस्सा चर्च को और हमको यानी उनकी रक्षा करने वालों को देंगे।"
75426 "<GREEN>अल्गिरदास: हमने आश्वासन दिया है कि इस बस्ती के लोग अपनी प्राचीन मान्यताओं को बरकरार रख सकते हैं। इसके बदले में, वे युद्ध में हमारी सहायता करने के लिए सैनिक भेजेंगे।"
75427 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: अल्गिरडास को चोट लग गई है! जल्दी करो, इसे चिकित्सकों के पास लेकर जाओ। हमें उसके ठीक होने तक लड़ाई जारी रखनी होगी।"
75428 "<AQUA>केस्टुटिस: अभी के लिए मुझे पीछे हटना होगा, मेरे भाई। हम पहले ही काफ़ी कुछ हासिल कर चुके हैं, इसलिए दिल छोटा मत करो। लड़ाई जारी रखो और हमारी कोशिशें जल्द ही कामयाब होंगी।"
75429 "<AQUA>केस्टुटिस: मेरे सैनिकों ने धर्मयोद्धाओं की शक्तिशाली घेराबंदी हथियारों की निर्माण योजनाओं पर कब्जा कर लिया, लेकिन मेरी रैंक में इतना कुशल कोई भी नहीं है जो उन्हें समझ सके। क्या तुम्हारे पास ऐसा करने वाले सीज़ इंजीनियर हैं?"
75430 "<AQUA>केस्टुटिस: बहुत बढ़िया! तुम्हारे इंजीनियर ने उन प्लान की व्याख्या कर दी थी जिन्हें हमने पकड़ा था। अब हम ताकतवर ट्रेबुशेट का निर्माण कर सकते हैं!"
75431 "<AQUA>केस्टुटिस: लिथुआनिया हमारा है! चलो आराम करते हैं और अपने बहादुर सैनिकों को लड़ाई से उबरने देते हैं। हम विल्नियस के कोर्ट में मिलेंगे, मेरे भाई, क्योंकि वहां बहुत सी बातों पर चर्चा होनी है।"
75432 "- अब तुम सीज़ इंजीनियर पर रिसर्च कर सकते हो। -"
75433 "- अब तुम ट्रेबूशेट का निर्माण कर सकते हो। -"
75434 "- अल्गिरडास अपनी चोटों से उबर चुका है और लड़ने के लिए तैयार है! -"
75435 "- अब आप मठों और मंदिरों का निर्माण कर सकते हैं। -"
75436 "+ अल्गिरडास और केस्टुटिस के अपनी योजनाओं पर बात करने तक इंतज़ार करें।"
75437 "+ शहर के बीचों-बीच मौजूद जौनुटिस के वंडर को गिराकर उसे विल्नियस से बाहर निकालें।"
75438 "+ नरिमनटास को हराएं।"
75439 "- निष्पक्ष गांवों में मठों का निर्माण करके उनके निवासियों का ईसाई धर्म में परिवर्तन करें। ईसाई धर्म को अपनाने वाली बस्तियाँ आपको संसाधन भेजकर आपका समर्थन करेंगी।"
75440 "- निष्पक्ष गांवों में मंदिरों का निर्माण करें ताकि उनके निवासी अपने मूर्तिपूजा की रस्मों का पालन कर सकें। जिन बस्तियों में मूर्तिपूजा जारी रहेगी वे सैनिकों को प्रशिक्षण देकर और आपके विरोधियों से लड़कर आपकी सहायता करेंगी।"
75441 "- ट्य्यूटॉनिक हमलावरों को हराने मे केस्टुटिस की मदद करें ताकि उसकी सेनाएं लिथुआनिया की लड़ाई में आपकी मदद कर सकें।"
75442 "- सीज़ इंजन के कैप्चर किए हुए प्लान पढ़ने के लिए इंजीनियर की भर्ती करें (अपने विश्वविद्यालय में सीज़ इंजीनियर पर शोध करें)।"
75443 "+ निर्देशों के लिए प्रतीक्षा करें।"
75444 "+ विल्नियस में जॉनुटिस के वंडर को नष्ट कर दें।"
75445 "+ नरिमनटास को हराएं।"
75446 "- गांव वालों का भरोसा जीतने के लिए निष्पक्ष बस्तियों में मठों या मंदिरों का निर्माण करें (<VillagesConverted>/<VillagesTotal>)।"
75447 "- ट्यूटॉनिक हमलावरों को हराएं।"
75448 "- अपने विश्वविद्यालय में सीज़ इंजीनियरों पर शोध करें।"
75449 "विल्नियस किला"
75450 "<b>मूर्तिपूजक मंदिर<b> का निर्माण करें (<cost>) \nपुजारियों को प्रशिक्षण देने के लिए उपयोग किया जाता था।\n<GREY><i> अपग्रेड: दृष्टि की रेखा (नगर का केंद्र); हिट पॉइंट, कवच (विश्वविद्यालय)।<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
75451 "स्केफ़ोल्ड"

//
// Algirdas & Kestutis 2
//

75501 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
75502 "लिवोनियाई ऑर्डर"
75503 "ब्रिंस्क"
75504 "कुर्स्क"
75505 "तातार शरणार्थी"
75508 "1. अल्गिर्डास और केस्टुटिस की आबादी की सीमा 200 तक ही सीमित है।\n\n2. जहां अल्गिर्डास ने दक्षिण-पूर्व में शिविर लगाया है, वहीं केस्टुटिस अपने अनुयायियों का नेतृत्व करते हुए ट्यूटॉनिक ऑर्डर की ज़मीन पर हमला करने के लिए पश्चिम की ओर बढ़ा है। एक बड़ी नदी दोनों शिविरों को अलग करती है, जो शुरुआत में आपके सैनिकों को एकजुट होने से रोकती है।\n\n3. बर्फ़ीले नदी के किनारे की वजह से जमा देने वाली सर्दियों में डॉक्स और समुद्री जहाज़ों का निर्माण नहीं किया जा सकता है।\n\n4. याद रखें: लिथुआनियाई योद्धाओं और लेइसिया को मोर्चाबंदी किए गए अवशेषों से अतिरिक्त आक्रमण का फ़ायदा मिलता है, जिससे आपकी घुड़सवार सेना डरने पर मजबूर हो जाती है।\n\n5. भयानक ट्यूटॉन पर चढ़ाई करने से पहले कमज़ोर रुथेनियन शहरों को जीतने पर विचार करें। खासतौर पर ब्रियांस्क (ब्लू) आसान शिकार हैं और वे अभी के लिए साम्राज्यवादी युग में आगे नहीं बढ़ेंगे।"
75509 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- अल्गिर्डास ने रूथेनिया पर हमला करने के लिए पूर्व में शिविर लगाया है, जबकि केस्टुटिस पश्चिम की ओर से ट्यूटॉनिक ऑर्डर के खिलाफ़ बढ़ता है।\n\n- ट्यूटॉनिक ऑर्डर (धूसर) के पास नक्शे के बीच में और पश्चिम की ओर फैले तीन बड़े किले मौजूद हैं। हर किला विशाल घुड़सवार सेना, ट्यूटॉनिक योद्धाओं, और क्रॉसबोमैन से मज़बूत और सुरक्षित है। आक्रमण के लिए ऑर्डर घेराबंदी के इंजनों जैसे कि तख्तों के ढंके हुए घर और ट्रेबुशेट का इस्तेमाल भी करेगा।\n\n- लिवोनियाई ऑर्डर (नारंगी), ट्यूटॉनिक ऑर्डर का सहयोगी है और शायद वह अपने क्षेत्र से उत्तर-पूर्व में सेना भेजकर अपने साथी जिहादियों की मदद करेगा। इनमें योद्धा, पैदल सेना, लड़ाका, और घेराबंदी इंजन शामिल हैं।\n\n- रूथेनिया को जीतने के लिए, अल्गिर्डास को ब्रियांस्क और कुर्स्क के हार्डी निवासियों को अपने अधीन करना होगा। ब्रियांस्क की मोर्चाबंदी (नीला) में तलवारबाज़, तीरंदाज़ यूनिट्स, और हल्की घुड़सवार सेना शामिल है, जबकि कुर्स्क (बैंगनी) को योद्धाओं, बोयर्स, और भाले से लड़ने वाले सैनिकों की सुरक्षा हासिल है।\n\n- कहा जाता है कि किप्चैक मैदानों के तातार शरणार्थी (पीला) गोल्डन होर्ड से भागे थे, ताकि वे अल्गिर्डास और केस्टुटिस की अनुमति लेकर लिथुआनियाई सीमा पर बस्तियां बना सकें।"
75510 "<GREEN>केस्टुटिस: मैं एक बार फिर से घृणित धर्मयुद्ध करने वाले डाकुओं से निपटूंगा, जो मूर्खता से हमारे क्षेत्र पर हमला करते हैं। मैं रूथेनिया को तुम पर छोड़ता हूं, अल्गिरडास।"
75511 "<GREEN>अल्गिरदास: न तो कट्टर ऑर्डर न ही युद्ध में अनुभवी रूथेनियाई लोग हमारा विरोध कर सकते हैं अगर हम एकजुट रहें और अपनी रैंक को अनुशासित रखें! आगे!"
75512 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: आगे बढ़ो! चलो हम इन अनियंत्रित मूर्तिपूजकों को अच्छे से हराते हैं। इन अनछुए दलदल और वन योद्धाओं का हमसे कोई मुकाबला नहीं है!"
75513 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: लिथुआनियाई लोगों ने पलटकर हमला करने की हिम्मत की! लिवोनियाई ऑर्डर के हमारे भाइयों के लिए एक सवार को भेजें और इस मूर्तिपूजक निम्न वर्ग के खिलाफ़ उनके समर्थन का अनुरोध करें!"
75514 "<ORANGE>लिवोनियाई योद्धा: हमें आपका संदेश मिल गया है और हम अपने रास्ते पर हैं, ग्रांड मास्टर। साथ मिलकर, हम लिथुआनियाई लोगों को परेशान करने वाली मक्खियों की तरह उड़ा देंगे!"
75515 "<ORANGE>लिवोनियाई योद्धा: आक्रमण! उनसे छोटे-मोटे काम कराएंगे! भगवान हमारे साथ है!"
75516 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: लिवोनियाई ऑर्डर के योद्धा उत्तर में पहुंच चुके हैं! हमारे गुप्तचरों का कहना है कि वे सीज़ हथियार भी लेकर आए हैं!"
75517 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमने लिवोनियाई हमले को खारिज कर दिया है! आज का दिन हमारा है!"
75518 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: लिथुआनियाई लोगों ने हमारा एक दुर्ग जीत लिया है! इसे हासिल करने के लिए उन्होंने किन अंधेरी ताकतों का इस्तेमाल किया है?"
75519 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: हमारे दो दुर्ग मूर्तिपूजकों के पास चले गए हैं! खुद ईसा-मसीह के शत्रुओं ने उनकी मदद की होगी। अभी के लिए... हमारे पास प्रशिया से पीछे हटने के अलावा कोई चारा नहीं है!"
75520 "<BLUE>ब्रिंस्क: हम मंगोलों के हमलों में बच चुके हैं और हमने दशकों तक तातार योक को धैर्य से सहन किया है। तुम लिथुआनियाई हमें डरा नहीं सकते हो!"
75521 "<BLUE>ब्रिंस्क: काश, हमारे दु:खों का कभी तो अंत होगा? लगातार विरोध करने का कोई मतलब नहीं है। हमें अलगिरदास और केस्तुतीस के सामने हथियार डालने ही होंगे।"
75522 "<PURPLE>कुर्स्क: कुछ समय पहले ही, एक आंख वाले खान ने हमारे पूरे शहर को जलाकर राख कर दिया था। हम ऐसी तबाही फिर से नहीं होने देंगे! हमारी ज़मीन से दूर रहो, लिथुआनियाई लोगों!"
75523 "<PURPLE>कुर्स्क: हम हार स्वीकार करते हैं! क्या तुम हमारा आत्मसमर्पण स्वीकार करोगे, लिथुआनियाई लोगों? अब हम तुम्हारी सेवा करेंगे।"
75524 "<YELLOW>तातार शरणार्थी: रुको, सैनिक! अपनी तलवार हिलाओ! हम तातार हैं, हां, लेकिन हम शांति से आए हैं और उस खान से भागकर आए हैं जिससे हमने झगड़ा किया था। क्या तुम हमें यहां बसने और उसके गुस्से से बचने की अनुमति दोगे?"
75525 "<YELLOW>तातार शरणार्थी: हम आपके पूरी तरह से आभारी रहेंगे, लिथुआनियाई लोगों! हम अपनी रियासत में एक कैंप लगाएंगे और आपके दुश्मनों से लड़ेंगे।"
75526 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: क्या तुम तातार लोगों को वाकई लगता है कि हम इतने भोले होंगे कि चंगेज़ खान के नाती-पोतों का स्वागत करेंगे? तुम भेड़ की खाल में भेड़िया हो, जो तबाही मचाने आया है – चले जाओ या तलवार खाओ!"
75527 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: कुछ तातार-किप्चैक घुड़सवार तीरंदाज़ हमारे किले में इकठ्ठा हो गए हैं और हमसे युद्ध में जुड़ना चाहते हैं।"
75528 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: केस्तुतीस घायल हो गया है! उसकी सुरक्षा करें और उसके घावों पर पट्टी बांधें!"
75529 "<GREEN>अल्गिरदास: क्या जीत है! दुष्ट क्रूसेडर हार गया है और रुथेनिया को अधीन कर लिया गया है परंतु हमारी सफलता को कोई नजरंदाज नहीं कर पाएगा। सुनहरे झुंड के जासूस हर जगह फैले हुए हैं..."
75530 "- अब आप मुफ़्त में अपने किले के कुलीन किप्चैक को प्रशिक्षित कर सकते हैं। -"
75531 "+ ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के आक्रमण को इसके कम से कम दो किले नष्ट करके समाप्त करें।"
75532 "+ मठों को ब्रायंस्क में शहर के अवशेषों को लूटने के लिए जला डालें और इसके निवासियों को आत्मसमर्पण के लिए बाध्य करें।"
75533 "+ मठों को कुर्स्क में शहर के अवशेषों को लूटने के लिए जला डालें और इसके निवासियों को आत्मसमर्पण के लिए बाध्य करें।"
75534 "+ लिवोनियाई ऑर्डर की सेना को हराएँ।"
75535 "- तातार शरणार्थियों को लिथुआनिया में अपनी जागीर के रूप में बसाने के लिए उनके साथ सहयोग की अनुमति दें – या शत्रु के प्रति अपना कूटनीतिक रुख बदलें और उनका सामान लूटने की बजाय उन पर आक्रमण करें।"
75536 "- अतिरिक्त संसाधन प्राप्त करने के लिए तातार बैलगाड़ी लूटें।"
75537 "+ <CastlesDestroyed>/<CastlesTotal> ट्य्यूटॉनिक किले नष्ट किए।"
75538 "+ <MonasteriesDestroyed1>/<MonasteriesTotal1> ब्राईंस्क मठ नष्ट किए।"
75539 "+ <MonasteriesDestroyed2>/<MonasteriesTotal2> कुर्स्क मठ नष्ट किए।"
75540 "- तातार शरणार्थियों से सहयोग करें या उन पर आक्रमण करें।"
75541 "- तातार बैलगाड़ी लूटें।"

//
// Algirdas & Kestutis 3
//

75601 "केस्टुटिस"
75602 "कीव"
75603 "स्मोलेंस्क"
75604 "सुनहरा झुंड"
75605 "बलगर झुंड"
75606 "किप्चैक झुंड"
75607 "तातार झुंड"
75608 "1. अलगिरदास 200 की आबादी का समर्थन कर सकता है।\n\n2. भाई सहमत हैं कि केस्तुतीस आर्थिक मुद्दों को देखेगा ताकि अलगिरदास सुनहरे झुंड के विरुद्ध अभियान पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित कर सके। आप अपने स्वयं के ग्रामीणों को प्रशिक्षित नहीं कर सकते या नगर केंद्र निर्मित नहीं कर सकते और केस्तुतीस कई सैन्य यूनिट को प्रशिक्षित नहीं करेगा।\n\n3. जैसे ही आप कीव को जीत लेते हैं केस्तुतीस आपको संसाधन और जनशक्ति प्रदान करेगा, परंतु अपने रक्षाहीन सहयोगी को सुरक्षा देनी होगी यदि उस पर सुनहरे झुंड द्वारा आक्रमण किया जाता है।\n\n4. इसके बाद, आप केस्तुतीस को कौन से संसाधन इकट्ठे करने हैं इसके बारे में चैट के माध्यम से निर्देश देने में सक्षम होंगे। इस संबंध में अपनी संभावनाओं को ट्रैक करते रहने के लिए उद्देश्य बटन का उपयोग करें।\n\n5. स्मोलेंस्क से कीव तक के रास्ते में सुनहरे झुंड गश्त करने वालों के घात लगाकर हमला करने से सावधान रहें।"
75609 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट:\n\n- अलगिरदास और केस्तुतीस स्मोलेंस्क (ग्रे) के सहयोगी शहर में इकट्ठा हो गए हैं। जबकि केस्तुतीस (स्यान) युद्ध समय की अर्थव्यवस्था बनाने के लिए यहां रहेगा, अलगिरदास (हरा) कीव को जीतने के लिए अपनी सेना के साथ दक्षिण की तरफ जाएगा।\n\n- कीव (नीला) पर अलगाववादियों द्वारा कब्ज़ा कर लिया गया है जो लिथुआनियाई के साथ सहयोग करने के बजाए सुनहरे झुंड के सहयोग को पसंद करते हैं। शहर को जीतने के लिए, अलगिरदास को उसके तलवारबाजों, बर्छी चलाने वाले और क्रॉसबोमैन की मोर्चाबंदी को हराना होगा।\n\n- सुनहरे झुंड (पीला) में कई मैदान के लोग होते हैं:\n\n- बलगर विंग (जामुनी) में बहादुर योद्धा और वोल्गा बुल्गारिया के कोनिक होते हैं।\n\n- किप्चैक डिवीजन (नारंगी) स्टैपी से आते हैं और अधिकतर माउंटेड तीरंदाजों पर विश्वास करते हैं।\n\n- तातार (लाल) सुनहरे झुंड में सबसे शक्तिशाली गुट हैं। वे सीज़ हथियार और अपने शक्तिशाली केशिक्स को युद्ध में भेजेंगे।"
75610 "<GREEN>अल्गिरदास: कीव बहुत अधिक दूर नहीं है, परंतु उसकी मोर्चाबंदी शहर को सौपनें से मना कर देती है। मेरे भाई हमारी उन्नति की सुरक्षा के लिए यहां स्मोलेंस्क मे ठहरें। मैं यह देखूँगा कि कीव के निवासी हमारे प्रति अपना नजरिया बदलें।"
75611 "<GREEN>अल्गिरदास: कीव के निवासियों ने आत्मसमर्पण करके हमें शहर सौंप दिया है। समय सबसे बलवान हैं। यदि हम सुनहरे झुंड को हराना चाहते हैं तो हमें तेजी से हमला करना होगा!"
75612 "<AQUA>केस्टुटिस: अल्गिरदास, आपूर्ति के बारे में चिंता न करें। युद्ध को जारी रखने के लिए जो भी जरूरी है उसे प्राप्त करने के लिए मैं अपने मजदूरों को निर्देश दूंगा – केवल सुनहरे झुंड के आक्रमणकारियों को हम से दूर रखें!"
75613 "<AQUA>केस्टुटिस: यहां जो भी मैं दे सकता हूं, ले लें। मुझे आशा है कि अभी के लिए यह पर्याप्त है!"
75614 "<AQUA>केस्टुटिस: इन संसाधनों का सही उपयोग करें।"
75615 "<AQUA>केस्टुटिस: मेरे भाई ये लोग तुम्हारे लिए काम करेंगे।"
75616 "<AQUA>केस्टुटिस: मुझे बताएं कि तुम्हें सबसे अधिक किन संसाधनों की जरूरत है और मैं उन्हें इकट्ठा करने का पूरा प्रयास करूंगा।"
75617 "<AQUA>केस्टुटिस: अलगिरदास मैं तुम्हारी इच्छाओं को पूरा करने का प्रयास करूंगा। अब मेरे मजदूर सोना निकालने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।"
75618 "<AQUA>केस्टुटिस: क्या आपको अधिक भोजन आपूर्ति की आवश्यकता है? ठीक है, मैं अपने आदमियों को अधिक खाना इकट्ठा करने के निर्देश दूंगा।"
75619 "<AQUA>केस्टुटिस: अच्छा! आपको दीवारें, टावर और किले बनाने के लिए अधिक पत्थर की आवश्यकता है। मैं आवश्यक निर्माण सामग्री प्राप्त करूंगा।"
75620 "<AQUA>केस्टुटिस: क्या आपको लकड़ी की आवश्यकता है? ठीक है, मैं अपने कर्मचारियों को अधिक पेड़ काटने के आदेश दूंगा।"
75621 "<AQUA>केस्टुटिस: अल्गिरडास! शत्रु आपकी पोजीशन को छोड़कर निकल गया है और मेरे रक्षाहीन कैंप पर आक्रमण कर रहा है! जितनी जल्दी संभव हो मेरी सहायता के लिए आएँ!"
75622 "<AQUA>केस्टुटिस: सुनहरा झुंड मेरे कैंप से बदला ले रहा है! मेरे भाई मुझे अभी तुम्हारी मदद की जरूरत है!"
75623 "<AQUA>केस्टुटिस: आह! तातार ने मुझे हरा दिया। अलगिरदास तुम तब कहां थे जब मुझे तुम्हारी सबसे अधिक जरूरत थी?"
75624 "<YELLOW>सुनहरा झुंड घुड़सवार: इसलिए, कीव लिथुआनियाई लोगों के लिए निर्दयी हो गए... खान का सही में क्या अधिकार है, यह बताने के लिए अलगिरदास और केस्तुतीस सबसे अधिक मूर्ख है..."
75625 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: तातार पाइरेट्स ने नाइपर नदी पर उत्पात मचाया। यदि हम इस नुकसान से बच पाते हैं तो हम व्यापार मार्ग बना सकते हैं और अपने व्यापारी पोत को स्मोलेंस्क भेज सकते हैं।"
75626 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमने सभी पायरेट्स नौकाओं को डुबो दिया और उनके ठिकानों को नष्ट कर दिया! हमारी नावें अब सुरक्षित रूप से नदी में नेविगेट कर सकती हैं।"
75627 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमारे गुप्तचरों को अभी पता लगा है कि तीन सुनहरे झुंड की फौज का कमांड करने का निवेदन करते हैं। इन कमांडर को मार डालने से उनकी सेनाओं में अव्यवस्था फैल जाएगी और हमारे लिए लड़ाई अधिक आसान हो जाएगी।"
75628 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: कुतलुग बेग ने हमारी तलवारों के आगे हार मान ली। सुनहरे झुंड के बलगर विंग को अब कम खतरा है।"
75629 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमारे पास सुनहरे झुंड के किप्चैक बलों के मारे गए मुखिया हासी बेग हैं! उसके दिशानिर्देश के बिना, उसके अनुयायी अब आगे उन्नत युद्धाभ्यास नहीं कर सकते हैं!"
75630 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: डिमेट्रियस मारा गया! अपने राजकुमार के बिना, सुनहरे झुंड की तातार डिवीजन केवल अपने पुराने समय की एक छाया भर होगी।"
75631 "<GREEN>अल्गिरदास: सुनहरे झुंड की सेनाओं में से किसी एक को कुचल दिया गया है! अभी हिम्मत मत हारो, जवानों – जल्दी ही संपूर्ण मैदान हमारे हाथ में होंगे!"
75632 "<GREEN>अल्गिरदास: सुनहरे दल की सेनाओं में से दो बर्बाद हो गईं हैं! केवल एक बची है।"
75633 "<YELLOW>सुनहरा झुंड घुड़सवार: लिथुआनियाई लोगों ने धरती पर हमारे अजेय घुड़सवार तीरंदाजों पर कैसे विजय प्राप्त की? सभी लोग, पीछे लौटें और क्रीमिया तक पीछे हटें!"
75634 "<ORANGE>किप्चैक घुड़सवार: कत्लेआम को शुरू होने दें! लिथुआनियाई लोग हमारे क्षेत्र में कदम रखने के लिए पछताएंगे!"
75635 "<PURPLE>बलगर घुड़सवार: यह समय कुछ खोपड़ियां तोड़ने का है! अपनी मूसल घुमाएं और उन्हें नर्क में पहुंचा दें!"
75636 "<RED>तातार घुड़सवार: घुड़सवारी करो, केशिक्स, घुड़सवारी! हमारे मैदान में घुसने वाला कोई मूर्ख ही होगा, जिसे दर्दनाक मौत के अलावा कुछ नहीं मिलेगा!"
75637 "- अब आप निर्धारित कर सकते हैं कि केस्तुतीस आपके लिए कौन से संसाधन इकट्ठा करें। अधिक जानकारी के लिए उद्देश्य टैब देखें। -"
75638 "+ अलगाववादी बलों को मारकर कीव को जीतें, जो शहर पर लिथुआनियाई दावे का विरोध करते हैं।"
75639 "+ केस्तुतीज़ को पराजित नहीं होना चाहिए।"
75640 "+ सुनहरे झुंड के सभी तीन भागों (बुलगर, किप्चैक और तातार) को हराएं।"
75644 "- पायरेट के नदी रुकावट को समाप्त करने के लिए सुनहरे झुंड के सभी बंदरगाह को नष्ट करें।"
75645 "- सुनहरे झुंड की सेना को कमजोर करने के लिए उसके कमांडर की हत्या करें:"
75646 "- कुतलुग बेग (बुलगर)"
75647 "- हासी बेग (किप्चैक)"
75648 "- डिमेट्रियस (तातार)"
75649 "- कुस्तुतीज़ आपके लिए संसाधन इकट्ठा करेगा। आप निर्धारित कर सकते हैं कि वह निम्नलिखित उपहास आदेशों के उपयोग से कौन से संसाधन इकट्ठा करता है:\n\n- उन्हें अधिक भोजन इकट्ठा करने को कहने के लिए 3 टाइप करें।\n- उन्हें अधिक लकड़ी इकट्ठा करने को कहने के लिए 4 टाइप करें।\n- उन्हें अधिक सोना इकट्ठा करने को कहने के लिए 5 टाइप करें।\n- उन्हें अधिक पत्थर इकट्ठा करने को कहने के लिए 6 टाइप करें।"
75650 "+ कीव में अलगाववादी बलों को हराएं।"
75651 "+ केस्तुतीज़ को पराजित नहीं होना चाहिए।"
75652 "+ <HordesDefeated>/<HordesTotal> सुनहरे झुंड की सेना हार गई।"
75653 "- <DocksDestroyed>/<DocksTotal> सुनहरे झुंड के बंदरगाह नष्ट हो गए।"
75654 "- <CommandersKilled>/<CommandersTotal> सुनहरे झुंड के कमांडर मारे गए।"
75655 "कुतलुग बेग"
75656 "हासी बेग"
75657 "डिमेट्रियस"
75658 "- व्यापार मार्ग दुबारा खोल दिए गए हैं। आपकी और केस्तुतीज़ की सोना निर्मित करने की दर (खननकर्ता, व्यापार, अवशेष) बढ़ गई है। -"

//
// Algirdas & Kestutis 4
//

75701 "त्वेर का मिखाइल"
75702 "मस्कोवाइट्स"
75703 "क्रेमलिन किला"
75704 "रियाज़ान"
75705 "व्लादिमीर"
75706 "सुनहरा झुंड"
75708 "1. एल्गिरदास और केस्तुतीज़ 200 जनसंख्या की मदद कर सकते हैं।\n\n2. आप मॉस्को की ग्रैंड डची के खिलाफ लड़ाई में अकेले नहीं हैं। त्वेर का मिखाइल एक बेशकीमती साथी है और हो सकता है रूस के अन्य शहरों-राज्यों के साथ भी गठबंधन बन जाए।\n\n3. गुप्तचरों ने सूचना दी है कि भूखे भेड़िए की भीड़ और भालू युद्ध-प्रभावित क्षेत्रों में शिकार की खोज में घूम रहे हैं।\n\n4. व्लादिमीर पर आक्रमण करते समय, निवासियों को अपनी ओर करने के लिए शहर के महल (स्मारक) पर कब्जा करने पर ध्यान केंद्रित करें। इसकी अन्य बिल्डिंग को नष्ट करने के लिए परेशान न हों।"
75709 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट:\n\n- अलगिरदास और केस्तुतीज़ (हरा) ने मॉस्को के ग्रैंड डची के उत्थान के खिलाफ अपने साथी त्वेर के मिखाइल का लड़ाई में समर्थन करने के लिए रूस में बड़ी सेना का नेतृत्व किया।\n\n- मिखाइल (नारंगी) पश्चिम में त्वेर के सही से रक्षित शहर पर राज करता है। वह खुली लड़ाई में मस्कोवाइट का सामना करने के लिए शहर के बाहर चला गया परंतु बुरी तरह हार गया।\n\n- दक्षिण-पश्चिम में राजकुमार दिमित्री मॉस्को (लाल) पर शासन करता है, उस शहर के बड़े आकार के कारण उस पर कब्जा करना मुश्किल है। पैदल सेना, बोयार्स, योद्धा और क्रॉसबोमैन शहर की रक्षा करते हैं, परंतु जब दिमित्री आक्रामक होता है तो वह ट्रेबुचेट्स और रैम भी निर्मित करेगा। मॉस्को के अंदर क्रेमलिन किला (ग्रे) है, एक ऐसा बांध जिसे अभेद्य माना जाता है और आरंभ में आक्रमण करने के लिए अत्यधिक मज़बूत है।\n\n- व्लादिमिर शहर (स्यान) पूर्व में स्थित है। मिखाइल और दिमित्री दोनों शहर पर दावा करते हैं, परंतु इसके निवासी उसके लिए लड़ाई करेंगे जो इस पर कब्ज़ा करेगा।\n\n- दक्षिण में रायज़ान (जामुनी) शहर है जिसे सुनहरे झुंड के लड़ाकूओं द्वारा लगातार धमकी दी जाती है।\n\n- सुनहरा झुंड (पीला) इसकी हाल ही में हुई हार के बावजूद दुर्जेय बना रहता है और इसके दक्षिण पूर्व में कई कैंप है। क्या इसके खान को आक्रामक होने का निर्णय करना चाहिए, वह घुड़सवार तीरंदाजों, हल्की घुड़सवार सेना, ऊंटसवारों और सीज़ हथियार से ऐसा करेगा।"
75710 "<GREEN>अल्गिरदास: हमें जल्दी करनी चाहिए! मिखाइल और उसके आदमी मस्कोवाइट के खिलाफ अपनी लड़ाई हारने ही वाले हैं!"
75711 "<ORANGE>त्वेर का मिखाइल: मेरे लिथुआनियाई साथी कहां हैं? हम और अधिक देर नहीं रुक सकते!"
75712 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: मिखाइल युद्ध में कूद पड़ा! हमने पर्याप्त तेज़ी नहीं दिखाई।"
75713 "<ORANGE>त्वेर का मिखाइल: अलगिरदास और केस्तुतीज़! अंत में आप यहां हैं! कुछ क्षणों बाद मैं शायद धूल में मरा पड़ा मिलूंगा!"
75714 "<RED>मॉस्को का दिमित्री: भविष्य का कोई ठिकाना नहीं होता। तुम आभारी रहो कि लिथुआनियाई लोगों ने तुम्हें जमानत पर छोड़ दिया, परंतु हम युद्ध के मैदान में फिर से मिलेंगे, मेरी बात याद रखना! आओ भाइयों, मॉस्को वापस चलें।"
75715 "<GREEN>केस्टुटिस: दिमित्री को इस हार से उभरे हुए ज्यादा समय नहीं हुआ होगा और वह नई सेना खड़ी कर रहा होगा। हमें एक कैंप बनाना होगा और स्थगित हुए युद्ध के लिए तैयारी करनी होगी।"
75716 "<ORANGE>त्वेर का मिखाइल: मैं अपनी दीवारों के पीछे नहीं छुपुंगा और लिथुआनियाई लोगों को सारी शान नहीं लेने दूंगा। अलगिरदास और केस्तुतीज़, मुझे बताओ कि मेरी सेनाओं की कहां आवश्यकता है, मैं वहां पहुंच जाऊंगा!"
75717 "<ORANGE>त्वेर का मिखाइल: जैसा आप चाहें! मेरे सिपाही अपने रास्ते में तैयार खड़े हैं!"
75718 "<ORANGE>त्वेर का मिखाइल: मुझे डर है कि इस समय आपको मुझसे निराशा होगी। अभी मेरे पास आक्रमण करने के लिए पर्याप्त सैनिक नहीं हैं।"
75719 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: मिखाइल को पीछे हटना पड़ा था। हमें फिलहाल उसके बिना लड़ाई जारी रखनी होगी।"
75720 "<PURPLE>रायज़ान: हम किसी के भी साथ हो जाएंगे जो सुनहरे झुंड से हमारी रक्षा कर सकता हो। हमें हमारी दीवारों के छेदों की मरम्मत करने में मदद करें और हम आपकी सहायता करेंगे।"
75721 "<PURPLE>रायज़ान: मैदान से हमारे गुप्तचर योद्धा जो हमारे शहर पर गिद्धों की तरह मंडरा रहे हैं, परंतु हमारी शहर की दीवारों की अभी भी मरम्मत नहीं हुई है! अलगिरदास और केस्तुतीज़ कृपया हमारे अनुरोध को न ठुकराएं।"
75722 "<PURPLE>रायज़ान: तातार हमारे शहर की तरफ बढ़ रहे हैं! हम उनके खिलाफ रक्षाहीन हैं। लिथुआनियाई लोगों पर एक श्राप है जिन्होंने कायरतापूर्ण तरीके से हमसे हार मान ली!"
75723 "<PURPLE>रायज़ान: धन्यवाद, अलगिरदास और केस्तुतीज़। आपकी सहायता से, हमारी दीवारों के छेदों की मरम्मत हो गई है। हमें झुंड को रोक कर रखना होगा, जब तक हम रोक पाएं!"
75724 "<PURPLE>रायज़ान: तातार हमारे शहर के सामने इकट्ठे हो चुके हैं! इतिहासकार वर्षों तक इस युद्ध के बारे में बात करेंगे!"
75725 "<PURPLE>रायज़ान: हमने समाप्त कर लिया है! तातार ने हमारी रक्षा पंक्तियों को कुचल दिया है।"
75726 "<GREEN>केस्टुटिस: मिखाइल और दिमित्री वर्षों से व्लादिमिर शहर के लिए लड़ाई कर रहे हैं। हमें इस पर कब्जा करके इसके निवासियों को हमारे पक्ष में हथियार उठाने के लिए बाध्य करना चाहिए।"
75727 "<GREEN>केस्टुटिस: व्लादिमिर अब तब तक हमारी तरफ से लड़ाई करेगा जब तक हम अपने विरोधियों के खिलाफ शहर के महल पर कब्ज़ा रख पाते हैं।"
75728 "<GREEN>केस्टुटिस: व्लादिमीर किसी दुश्मन गुट का शिकार हो गया है! तेज़ी से, शहर को वापस पाने के लिए महल पर दुबारा कब्ज़ा करें!"
75729 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमने एक मस्कोवाइट भोजन स्टोरहाउस को जला कर मिट्टी में मिला दिया। केवल पांच और बचे हैं!"
75730 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमने दो भोजन स्टोरहाउस को नष्ट कर दिया है। चार और बचे हैं!"
75731 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: तीन भोजन स्टोरहाउस जल चुके हैं! हमने अपना लक्ष्य आधा प्राप्त कर लिया है!"
75732 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: चार भोजन स्टोरहाउस बर्बादी के कगार पर हैं! जल्दी ही मस्कोवाइट अपनी सुरक्षा बनाए रखने के लिए आपूर्ति प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगा।"
75733 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: पांच भोजन भंडारघर हमारे हमले के शिकार हो गए हैं! यदि हम एक और को नष्ट कर देते हैं, मॉस्को की मोर्चाबंदी के पास आत्मसमर्पण के अलावा कोई चारा नहीं होगा।"
75734 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमने छः भोजन भंडारघरों को जला कर राख कर दिया है! हमें देखने दें कि क्या दिमित्री पर्याप्त प्रावधानों के बिना भी अपने सैनिकों को एकत्र कर सकता है।"
75735 "<RED>मॉस्को का दिमित्री: इसलिए, आप लड़ सकते हैं... थोड़ा बहुत। लिथुआनियाई लोग, इतनी जल्दी उत्तेजित न हों। मैंने अभी भी दुर्जेय क्रेमलिन किला पर नियंत्रण किया हुआ है!"
75736 "<RED>मॉस्को का दिमित्री: जबकि तुम लिथुआनियाई लोग राजगद्दी के लिए लड़ाई कर रहे थे, मैं महान खान के खून के प्यासे उत्तराधिकारियों के साथ लड़ाई कर चुका था। मेरी सलाह है कि हार मान लो, जो तुम अभी भी कर सकते हो!"
75737 "- व्लादिमिर शहर अब आपके लिए लड़ाई करेगा। -"
75738 "- व्लादिमिर शहर अब आपके शत्रुओं के लिए लड़ाई करेगा। -"
75739 "+ ट्वेर के मिखाइल की मदद के लिए जल्दी जाएं इससे पहले कि मास्कोवाइट उसे मार दे।"
75740 "+ कैंप का निर्माण करें और युद्ध की तैयारी करें।"
75741 "+ मास्कोवाइट्स के कम से कम छः भोजन स्टोरहाउसों को नष्ट करके उसे आत्मसमर्पण करने के लिए बाध्य करें।"
75742 "- रायज़ान की शहर की दीवार को अंतराल (झंडे द्वारा चिह्नित स्थान) में अपने स्वयं के पत्थर की दीवारों का निर्माण करके मरम्मत करें।"
75743 "- शहर को अपने अधीन करने के लिए व्लादिमीर में महल (स्मारक) पर कब्जा बनाए रखें।"
75744 "- ट्वेर के मिखाइल को आक्रमण की स्थिति बताने के लिए फ्लेयर के साथ लघु मानचित्र पर निशान लगाएं।"
75745 "+ ट्वेर के मिखाइल को मस्कोवाइट्स से बचाएं।"
75746 "+ गठन करें और युद्ध के लिए तैयार करें।"
75747 "+ <StoresDestroyed>/<StoresTotal> मस्कोवाइट भोजन भंडारगृहों को नष्ट कर दिया।"
75748 "- रायज़ान शहर की दीवार की मरम्मत करें।"
75749 "- व्लादिमीर के महल पर फिर से कब्जा करें।"
75750 "<RED>मस्कोवियों द्वारा आक्रमण शुरू होने तक %d मिनट बचे हैं।"
75751 "भोजन भंडारघर"
75752 "क्रेमलिन का दुर्ग"
75753 "महल"

//
// Algirdas & Kestutis 5
//

75801 "केस्तुतिस की फ़ौज"
75802 "केस्टुटिस"
75803 "व्यातौतास"
75804 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
75805 "लिथुआनियाई ड्यूक"
75806 "लिथुआनिया"
75807 "डकैत गिरोह"
75808 "1. जोगाइला और उनके अनुयायी 200 की जनसंख्या का समर्थन कर सकते हैं।\n\n2. जोगाइला को मुक्त कराने के लिए, आपको केस्तुतिस को फिरौती देनी होगी। फिरौती के पैसे ले जाने वाली गाड़ी को लालची डाकुओं से सुरक्षित रखें।\n\n3. एक बार जब जोगेला की रिहाई हो जाती है, तो वह ट्रेकाई या क्रेवा में आश्रय ले सकता है। दोनों विकल्पों के फायदे और नुकसान होते हैं।\n\n4. बाद में, जोगेला ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के या बुतपरस्त लिथुआनियाई रईसों के सहयोगी बनने का चयन कर सकते हैं।"
75809 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- शुरुआत में जोगैला तख्तापलट की अपनी असफल कोशिश के बाद हिरासत में रहती है, लेकिन उनके कुछ वफ़ादार अनुयायी (हरा) युवा राजकुमारी के लिए फिरौती की रकम के तौर पर सोने की गाड़ी के साथ केस्टुटिस की ज़मीन की ओर जा रहे हैं। उन्हें स्थानीय डकैत गिरोहों (लाल) से इसकी सुरक्षा करनी होगी।\n\n- केस्टुटिस (स्यान) दक्षिण की ओर एक किले में रहता है, जो विशाल घुड़सवार सेना, बर्छी चलाने वाले, क्रॉसबोमैन और ट्रेबुशेट की एक शक्तिशाली सेना (पीला) द्वारा संरक्षित है।\n\n- केस्टुटिस पर हमला करने पर, शायद वह सहायता के लिए अपने महत्वाकांक्षी बेटे व्यातौतास (नारंगी) और उसके लड़ाकों और तलवारबाजों की सेना की ओर रुख करेंगे। व्यातौतास घेराबंदी के हथियार जैसे ओनेगर और बमवर्षक तोपें भी बनाता है।\n\n- ट्यूटॉनिक ऑर्डर (धूसर) लिथुआनियाई के हाथों मिली पहले की पराजयों से उबर गया है। ये जिहादी केस्टुटिस से बदला लेने के लिए बेताब हैं और पैलाडिन और ट्यूटॉनिक योद्धाओं को युद्ध में भेजेंगे।\n\n- लिथुआनियाई शासक (बैंगनी) पूर्व कि ओर उनके किले में रहते हैं, जहाँ उन्होंने बुतपरस्त मान्यताओं का पालन करते हुए योद्धाओं और लड़ाकों की सेनाएं तैनात की हैं।"
75810 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमारे पास हारने का समय नहीं है! इससे पहले कि केस्तुतिस अपना मन बदल लें, हमें जोगेला को आज़ाद करने के लिए फिरौती पहुचानी होगी।"
75811 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: दुष्ट डाकू मासूम यात्रियों पर घात लगाए बैठे हैं। जोगेला को आज़ाद कराने के बाद, बहाल का आदेश मुश्किल होगा।"
75812 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: उन शापित डाकुओं ने फिरौती चुरा ली! अब हम जोगेला को मुक्त नहीं कर पाएंगे।"
75813 "<AQUA>केस्टुटिस: खैर, जोगाइला, ऐसा लगता है कि आपके अनुयायियों को आपको स्वतंत्र देखने में कोई दिलचस्पी नहीं है। आह, कुछ सिक्के मेरे दिल को पिघला सकते थे, पर अब आप अपने अंतिम दिनों तक एक कोठरी में सड़ते रहेंगे।"
75814 "<AQUA>केस्टुटिस: जोगेला, आपको ऐसे वफादार अनुयायियों का आभारी होना चाहिए – और आपको आभारी होना चाहिए कि मैं अपने प्यारे भाई के बेटे को भेड़ियों के सामने फेंकने के लिए खुद नहीं ला सका।"
75815 "<AQUA>केस्टुटिस: अब मेरे किले से निकल जाओ और फिर कभी दिखना मत। आप पहले ही हमारे परिवार को हद से ज्यादा शर्मिंदा कर चुके हैं। यदि फिर से मेरे खिलाफ षड्यंत्र किया तो इस बार मैं दयालु नहीं रहूंगा।"
75816 "<GREEN>जोगेला: ओह, मूर्ख बूढ़े। मुझे जाने देना एक बड़ी भूल थी, लेकिन आप जल्द ही एक कठिन सबक सीखने वाले हैं..."
75817 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: मेरे ड्यूक, ट्राकाई और क्रेवा शहर आपके प्रति वफादार हैं। मुझे यकीन है कि यदि आप इन में से किसी एक स्थान पर जाएंगे तो निवासी खुशी से आपके साथ जुड़ जाएंगे।"
75818 "<GREEN>जोगेला: ठीक है। तो हमें जाने दें।"
75819 "<BLUE>ट्राकाई ग्रामीण: वहाँ देखें! ड्यूक वापस लौट आया है!"
75820 "<BLUE>क्रेवा ग्रामीण: अच्छा, कितना आश्चर्यजनक है! जोगाइला जिंदा है!"
75821 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: सायर, बुरी खबर। केस्तुतीस ने अपने बेटे, व्यातौतास को आप पर नजर रखने के लिए भेजा है। उसने ट्राकाई पर कब्ज़ा कर लिया है और खबर के अनुसार वह आपके खिलाफ अभियान की तैयारी कर रहा है!"
75822 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: सायर, हमारे गुप्तचरों ने यह पता लगाया है कि केस्तुतीस ने अपने बेटे, व्यातौतास को आपके पीछे लगाया है। उसने क्रेवा पर कब्ज़ा कर लिया है और ऐसी अफवाह है कि वह वहां से आप पर आक्रमण करने की योजना बना रहा है।"
75823 "<ORANGE>व्यातौतास: आत्मसमर्पण कर दो भाई। मेरे आदमी आपको घेरने के लिए रास्ते में हैं। बचाव करना बेकार है!"
75824 "<ORANGE>व्यातौतास: मेरे भाई, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैंने जितना सोचा था आप उससे अधिक कुशलता और दृढ़तापूर्वक लड़ाई लड़ते हैं। बल्कि अगर मैं अभी थोड़ा ठीक हो जाऊँ, तो मुझे लगता है कि किसी भी तरह जल्दी दोबारा मिलेंगे।"
75825 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: जोगेला, यदि हमें पहले से पता होता कि तुम इतनी आसानी से अपने आप को बंदी बनवा दोगे, हमने शायद तुम्हारे साथ गठबंधन नहीं किया होता... परंतु शायद तुम हमें अपना नज़रिया बताना चाहोगे? हमारे कैंप में आएँ और हमसे बात करें।"
75826 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई हमारा उदार आमंत्रण स्वीकार न करने की! इसका अर्थ युद्ध है।"
75827 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: जोगेला, हम तुम्हारी कमियों को अनदेखा कर देंगे। हमें यह सिद्ध करके दिखाओ कि अपने गृह नगर में हमेशा के लिए मूर्तिपूजा को खत्म करके हम तुम पर विश्वास कर सकते हैं!"
75828 "<PURPLE>मूर्ति पूजक ड्यूक: जोगाइला, रुको! तुम्हारे पिता तुम्हें भाड़े के सिपाही के रूप में धर्मयोद्धाओं को बेचना नहीं चाहेंगे! याद रखो, आखिरकार उसने हमारे प्राचीन रीति रिवाजों के अनुसार दफनाए जाने पर जोर दिया!"
75829 "<PURPLE>मूर्ति पूजक ड्यूक: जोगेला, दोबारा कुटिल क्रूसेडर्स के साथ शामिल नहीं होना तुम्हारे लिए सम्मान की बात थी।"
75830 "<PURPLE>मूर्ति पूजक ड्यूक: क्रूसेडर्स दस्युओं को बढ़ावा देने की बजाय, हमारे बहादुर भाइयों को मुक्त करवाने में हमारी मदद करें जिन्हें आक्रमण के दौरान बंधक बनाया गया था!"
75831 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक ग्रैंड मास्टर: जोगाइला मैं समझता हूं कि तुम पर विश्वास किया जा सकता है। मेरे भाई हमारे एक जैसे शत्रुओं को आत्मसमर्पण करवाने में अब तुम्हारी मदद करेंगे।"
75832 "<PURPLE>मूर्ति पूजक ड्यूक: जोगेला, तुम अपनी जड़ों को मत भूलो और तुम्हें अपने आप को एक बढ़िया महान ड्यूक दिखाना होगा। हम तुम्हारा अनुसरण करेंगे जैसे एक बार हमने तुम्हारे पिता के लिए वफादारी की शपथ ली थी।"
75833 "<AQUA>केस्टुटिस: मुझे मेरे अपने भतीजे ने बर्बाद कर दिया! जोगेला, काश मैं तुम्हें उस समय दूर भेज पाता जिस समय मैं भेज सकता था। जिसके रिश्तेदार ऐसे हों उसे किसी दुश्मन की जरूरत नहीं..."
75834 "<GREEN>लिथुआनियाई सैनिक: हमारा बहादुर नेता जोगाइला घायल हो गया है! उसको वापस कैंप में लाओ और उसकी चोट को सहलाओ!"
75835 "+ जोगाइला की फिरौती के लिए समय पर गाड़ी को केस्तुतीस के किले पर लाएँ।"
75836 "+ फिरौती गाड़ी को तबाह नहीं किया जाना चाहिए।"
75837 "+ केस्तुतीस के किले को छोड़ दें।"
75838 "+ जोगाइला जीवित रहना चाहिए।"
75839 "+ जोगाइला को या तो ट्राकाई (पश्चिम) या क्रेवा (पूर्व) में ले जाएँ।"
75840 "+ केस्तुतीस को मारें।"
75841 "+ व्यातौतास के किले को तबाह करके क्रेवा को वापस लें।"
75842 "+ व्यातौतास के किले को तबाह करके ट्राकाई को वापस लें।"
75843 "- जोगैला को ट्यूटॉनिक ऑर्डर के शिविर में उनके साथ सौदेबाज़ी करने के लिए लेकर आएं या लिथुआनियाई शासक का भरोसा जीतने के लिए उनके आमंत्रण को नज़रअंदाज़ कर दें।"
75844 "- बुतपरस्त शासक से युद्ध की घोषणा करें और ट्यूटॉनिक ऑर्डर का भरोसा वापस हासिल करने के लिए उनके सभी बुतपरस्त मंदिरों को तबाह कर दें।"
75845 "- ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर से युद्ध की घोषणा करें और बंदी मूर्तिपूजक सामंतों को बचाएँ।"
75846 "+ केस्तुतीस के किले पर गाड़ी लाएँ।"
75847 "+ फिरौती गाड़ी को अवश्य बचना चाहिए।"
75848 "+ केस्तुतीस के किले को छोड़ दें।"
75849 "+ जोगाइला जीवित रहना चाहिए।"
75850 "+ जोगाइला को या तो ट्राकाई (पश्चिम) या क्रेवा (पूर्व) में ले जाएँ।"
75851 "+ केस्तुतीस को मारें।"
75852 "+ क्रेवा में व्यातौतास के किले को तबाह करें।"
75853 "+ ट्राकाई में व्यातौतास के किले को तबाह करें।"
75854 "- जोगैला को ट्यूटॉनिक शिविर में लेकर आएं या फिर इसके बजाय लिथुआनियाई शासक के साथ खुद को एकजुट करने के ऑर्डर के आमंत्रण को नज़रअंदाज़ कर दें।"
75855 "- <ShrinesDestroyed>/<ShrinesTotal> मूर्तिपूजक मंदिर तबाह हो गए।"
75856 "- ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर द्वारा बंदी बनाए गए मूर्तिपूजक सामंतों को बचाएँ।"
75857 "फिरौती गाड़ी"
75858 "मूर्तिपूजक मंदिर"
75859 "जोगाइला"
75860 "मूर्तिपूजक सामंत"
75861 "आपके पास फिरौती देने के लिए %d मिनट बचे हैं।"
75862 "आपके पास जोगाइला को ट्य्यूटॉनिक कैंप में लाने के लिए %d मिनट बचे हैं।"
75863 "- जोगाइला गिर चुका है! -"
75864 "- ट्यूटॉनिक शिविर में सिर्फ़ तभी जाएं, अगर आप खुद को ऑर्डर का सहयोगी बनाना चाहते हैं। अगर आप लिथुआनियाई शासक के साथ गठबंधन करने को तरजीह देते हैं, तो उनके आमंत्रण को अस्वीकार कर दें। -"
75865 "- ट्यूटॉनिक जिहादी पश्चिम में आ पहुंचे हैं और आपके आदेशों का इंतज़ार कर रहे हैं! -"
75866 "मिशेल"


// 32 - Algirdas & Kestutis
232101 "विदेशी, तुम यह जानना चाहते हो कि मैंने यहां कैसे अंत किया? आप प्रश्न पूछने की हिम्मत रखते हैं कि हम बराबर थे? बहुत अच्छे। मैं तुम्हें कहानी बताऊँगा, दुर्भाग्य के मेरे साथी। यदि ऐसी कोई चीज़ है जो इस रक्त-रंजित कालकोठरी में हमारे पास नहीं है, तो वो समय है।"
232102 "मेरा मकसद राजगद्दी था – तो भी मैं अंत में इस अंधेरी, बुरी जेल में आ गया।"
232103 "इन सलाखों के परे मेरे पूर्वजों की जमीन है: लिथुआनिया। यदि आप हमारे शत्रुओं से पूछें, तो इसके दलदल, सघन जंगल और उग्र नदियां वास्तव में सभ्यता नहीं हैं – इससे भी चौंकाने वाली बात यह है कि इसे अधीन करने के लिए उन्होंने बार-बार प्रयास किया है।"
232104 "यह तब आरंभ हुआ जब कुछ... 'चुने हुए लोगों' ने यह महसूस किया कि उनसे लिथुआनिया में रोशनी लाने के लिए कहा जा रहा है। उन्होनें अपने आप को ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर नाम दिया और क्रॉस के बैनर तले उन्होंने उद्धार करने का वादा किया – जबकि वे केवल मौत और विनाश लेकर आए।"
232105 "लिथुआनिया आसानी से डरा नहीं था। हमारे पूर्वजों ने यह सीखा कि प्रकृति की शक्तियों और अंधेरे, आदिम वनों के जंगली जानवरों से कैसे लड़ें। हमारा प्रत्येक सैनिक इसी परंपरा में ढला हुआ है।"
232106 "परंतु हमने क्रूसेडर्स और उनके भगवान का जितना अधिक विरोध किया वे उतने ही क्रूर बनते चले गए। धीरे-धीरे, हमें उनके असली चेहरे नज़र आने लगे। वे स्वयं को पवित्र योद्धा मानते हैं, परंतु वे चोर सामंत से अधिक कुछ नहीं थे – और सौ वर्षों तक हमारी भूमि पर लूट मचाने के बाद यह अपने व्यापार में माहिर हो गए।"
232107 "उन्होंने हमारे गढ़ों को नष्ट कर दिया और हमारे गांवों को आग लगा दी। यदि महान ड्यूक जेडिमिनास अभी भी जीवित होता, तो लालची क्रूसेडर्स की भीड़ को उसकी औकात बता देता – परंतु एक कुटिल तख्तापलट ने उसकी जीवनलीला समाप्त कर दी और राजगद्दी उसके निकम्मे बेटे, जॉनुटिस के लिए रह गई।"
232108 "जॉनुटिस कमज़ोर, परंतु बदतर था, जब भूमि को एकता की जरूरत थी तब वह विभाजनकारी था। उसने हमारे पुराने विश्वासों को छोड़ दिया और ईसाई भगवान को स्वीकार कर लिया। जब वह घरेलू अशांति को नियंत्रित करने में विफल रहा, ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के विराट स्वामी को इसमें हमेशा के लिए लिथुआनिया को अधीन करने का अवसर दिखा।"
232109 "हालांकि, जॉनुटिस के भाईयों – अलगिरदास और केस्तुतीस – को लक्ष्यहीन बनकर तमाशा देखना मंजूर नहीं था क्योंकि उनकी प्यारी मातृभूमि क्रॉस के आगे नतमस्तक हो चुकी थी। उन्होंने जॉनुटिस को राजगद्दी से उतारने के लिए गैर-प्रभावित राजकुमारों को प्रोत्साहित किया, जिन्होंने लिथुआनियाई की राजधानी विलीनियस के भीतर स्वयं को बंद कर लिया था।"
232151 "सत्ता पर कब्ज़ा करना एक बात है; इसे पूरी तरह से बनाए रखना अलग है – केवल कोई मूर्ख ही पहला युद्ध जीतने के बाद स्वयं को विजेता घोषित करता है। वैसे ही, अलगिरदास और केस्तुतीस - कब्ज़ा करने वाले विजेता - जानते थे कि उनकी जीत थोड़े समय के लिए हो सकती है।"
232152 "दोंनो, हालांकि, अपने समय के अधिकतर शासकों से अलग किस्म के थे। अपने भाइयों की तरह लड़ाई करने की बजाय - और अधिकतर उनसे ऐसी अपेक्षा करते थे, जिन्होंने शायद ही दो लोगों को सत्ता साझा करते हुए सुना हो? - अलगिरदास और केस्तुतीस लिथुआनिया पर एक साथ शासन करने के लिए सहमत थे।"
232153 "एक उल्लेखनीय कदम था और जिसने यह दर्शाया कि वे अपनी निजी सत्ता के मुकाबले अपनी जनता के हितों के बारे में अधिक सोचते थे।"
232154 "वास्तव में, इससे ट्यूटोनिक ग्रैंड मास्टर भी बेखबर नहीं रहा। वह जान गया कि उसे अब से अधिक दुर्जेय विरोधियों के साथ संघर्ष करना होगा।"

232201 "पूर्व की ओर चलें! भगवान का काम करें और पुरस्कार पाएं, न केवल 'मोक्ष' और 'शाश्वतता' की अस्पष्ट अवधारणाओं के साथ बल्कि - भूमि और लूटपाट के साथ भी! यह ट्यूटोनिक ऑर्डर का वादा था और इसका कारण था कि वह युद्ध के भूखे योद्धाओं को स्थिर आपूर्ति करने पर विश्वास कर सकते थे: निम्न कुल में जन्मे इसाई जो लिथुआनिया में अपनी किस्मत आज़माने के लिए आसानी से लालच में आ गए थे।"
232202 "यह योजना जितनी सरल थी उतनी ही कुटिल थी, और एक पवित्र मिशन से अलग थी जो उसके बारे में सार्वजनिक रूप से बोला जाता था। सेरेसेन्ज़ द्वारा उन्हें उनकी पवित्र भूमि से बेदखल करने और उनकी मध्य पूर्व की संपत्तियों को छीनने के बाद, अब इन धर्मयोद्धाओं ने खून और लूटपाट की अपनी लालसा के लिए उनकी पीठ पर अपने मजबूत पैर जमा लिए।"
232203 "जब अलगीरदास को लिथुआनिया के सीमांतप्रांत पर तबाही मचाने के लिए निडर रुथेनिया शहर-राज्य के साथ समझौता करने पर मजबूर होना पड़ा तो अवसरवादी ट्यूटोन्स ने अपनी मातृभूमि पर दुबारा आक्रमण करने का अवसर देखा।"
232204 "यह विश्वास करना कि पश्चिमी लिथुआनिया खुला है जबकि अलगिरदास ने पूर्व में कब्ज़ा किया हुआ था, उन्होंने हमारी भूमि पर कूच कर दिया। वे केस्तुतीस का सामना करने की अपेक्षा नहीं कर रहे थे, जो मुख्य भूमि पर अधिकार करने के लिए पीछे रुका था; परंतु केस्तुतीस उनकी अपेक्षा कर रहा था और इंतजार कर रहा था, वह इन तलवार लहराने वाले लुटेरों को सबक सिखाना चाहता था।"
232251 "ऑर्डर के साथ युद्ध लंबा चलने वाला था और इसमें बहुत खून बहने वाला था, परंतु अंत में केस्तुतीस ने आक्रमणकारियों को पीछे हटा दिया। उसे तब से उसके कड़ी रक्षा और अपने भाई के लिए वफादारी के लिए 'दृढ़' के रूप में पहचाना जाने लगा। कभी अलगिरदास मदद के लिए आए थे, ये भाई कई महत्वपूर्ण ट्य्यूटॉनिक दुर्ग जीतने में कामयाब हो गए।"
232252 "परंतु उनकी त्वरित जीत ने दृढ़ केस्तुतीस को लापरवाह बना दिया।"
232253 "एक झड़प के दौरान, पीछे हटते हुए क्रूसेडर्स ने उसे बंदी बनाया और एक ट्य्यूटॉनिक सीमा दुर्ग में खींचकर ले गए। शायद क्रूसेडर्स ने उसे जंजीरों से जकड़ लिया, जैसी कि हमने अभी पहनी हुई हैं? मुझे ऐसा लगता है कि उन्होंने ऐसा किया... परंतु किसी भी तरह से केस्तुतीस लंबे समय तक बंदी नहीं रहा।"
232254 "वफादार नौकर की सहायता से, उसने अपनी कोठरी की तीन मीटर मोटी दीवार में छेद कर दिया जबकि अलगिरदास ने आक्रमण के बहाने क्रूसेडर रक्षकों का ध्यान भटकाया। शुरू हुई अफरातफरी में, केस्तुतीस ट्य्यूटॉनिक योद्धा की पोशाक में घोड़े पर बैठकर दुर्ग से निकल गया।"
232255 "ऑर्डर के विराट स्वामी ने संसाधनयुक्त भाईयों की क्षमता को कम आँका। ऐसा लगता था कि अलगिरदास और केस्तुतीस अजेय थे जब भी उनकी सेनाएं मिल कर लड़ती थीं। गुस्से में, ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर को थोड़े समय के लिए – अपनी आक्रमण की योजनाओं को छोड़ने पर मजबूर होना पड़ा।"

232301 "जब क्रूसेडर्स अपने घावों को सहला रहे थे, कई लोग यह अपेक्षा कर रहे थे कि अलगिरदास और केस्तुतीस अंत में इस बात पर भिड़ेंगे कि देश का एकमात्र शासक कौन होगा। तो भी दोबारा, उनकी एक दूसरे के प्रति अभूतपूर्व वफादारी ने शांति बनाए रखी, भाइयों को उनका क्षेत्र विस्तार करने पर ध्यान केंद्रित करने दिया।"
232302 "भूतपूर्व रूस के शहर-राज्य लिथुआनिया के दक्षिणपूर्व से थे। किसी जमाने में सम्पन्न रहे इन शहरों पर तातार योक का भार बहुत अधिक था; सुनहरे झुंड के सौ साल के अत्यधिक सम्मान से उनका बहुत खून बहा, जबकि खान ने वोल्गा के किनारे सुनहरे महल निर्मित किए।"
232303 "आंतरिक विवादों से कमज़ोर हुए झुंड के साथ, कई पीड़ित शहरों ने लिथुआनियाई लोगों का आजादी दिलाने वालों के रूप में स्वागत किया – परंतु कुछ लोग एक अधिपति को दूसरे के साथ केवल बदलने के लिए इच्छुक नहीं थे।"
232304 "कीव के नए स्वतंत्र हुए शहर के निवासी लिथुआनियाई लोगों को बड़े खतरे के रूप में देखते थे और अपने भूतपूर्व तातार स्वामियों के साथ गठबंधन करना चाहते थे – एक ऐसी चाल जिसका अलगिरदास और केस्तुतीस उत्तर दिए बिना नहीं रह पाए।"
232305 "लिथुआनियाई सेना ने दृढ़ संकल्प के साथ दक्षिण की ओर कूच किया, त्वरित उत्तराधिकार में चेरनिगोव और पेरेसलाव्ल की रियासत पर धावा बोला। भाइयों का उद्देश्य सुनहरे झुंड और उनके साथियों का सपाट मैदान पर सामना करना था – एक निर्भीक चाल और अत्यधिक जोखिम जिसे लेने की इससे पहले किसी ने हिम्मत नहीं की थी।"
232306 "उनके आंतरिक झगड़ों के बावजूद, युद्ध तातार के लिए मुश्किल रहा माउंटेड तीरंदाजों को अभी भी अजेय माना जा रहा था – परंतु अलगिरदास और केस्तुतीस सिद्ध करने के लिए दृढ़ संकल्प थे। "
232351 "हम प्राय: सुनहरे झुंड के सदस्यों को 'तातार' कहते हैं, परंतु वास्तव में झुंड में तुर्क लोग बड़ी संख्या में होते हैं। इनकी रैंक के बीच, वोल्गा बुल्गारिया, किप्चैक सपाट मैदान से कुमान, और साइबेरिया से मंगोल के मूसल लहराते हुए सवार होते हैं।"
232352 "लोगों और संस्कृतियों का एक विविध समूह – सभी अलगिरदास के हाथों हुई अपमानजनक हार के कारण एक साथ आ गए!"
232353 "जब लिथुआनियाई सेना दक्षिण की तरफ बढ़ी, पोडॉलिया में नाइपर पार करते समय, उन्हें रोकने के लिए सुनहरे झुंड से हाथापाई हो गई।"
232354 "परंतु इसका कोई लाभ नहीं था। बरछी और तलवारों से सुसज्जित, लिथुआनियाई सैनिकों ने झुंड की पहली पंक्ति को तोड़ दिया। तातार अपने गठन को कायम नहीं रख सके और अव्यवस्था में पीछे लौट गए, उनके खान के पास क्रीमिया भागने के अलावा कोई रास्ता नहीं बचा।"
232355 "तलवारों और तीरों से मारे गए घोड़ों और योद्धाओं के रक्त से सूखी घास और सपाट मैदान लाल हो गए। अलगिरदास की निर्णायक जीत ने लिथुआनिया की ग्रैंड डची को एक बड़ी शक्ति के रूप में स्थापित कर दिया, उसे नए मित्र और शत्रु दोनों मिले।"

232401 "जैसे ही सुनहरा झुंड असम्मानजनक अंत की ओर बढ़ा, रूस की मॉस्को और त्वेर की रियासतें उसके पतन की प्रारंभिक लाभार्थियों के रूप में उभरीं। जबकि तातार एक दूसरे के साथ लड़ाई कर रहे थे, ये डची धीरे-धीरे शक्तिशाली राज्यों में विकसित हो रहे थे।"
232402 "मॉस्को की विराट डची पर दिमित्री नामक राजकुमार शासन करता था, जिसने धूर्त राजनीति के माध्यम से सुनहरे झुंड के खान पर विजय प्राप्त कर ली थी। अलगिरदास के हाल ही के क्षेत्र विस्तार से वह और दिमित्री नजदीकी पड़ोसी बन गए और इन दो लोगों ने एक दूसरे को शिकारी जंगली जानवर की तरह घेर लिया, जो एक दूसरे को दबोचने की फिराक में थे।"
232403 "वह अलगिरदास था जिसने पहली चाल चली। जब त्वेर के राजकुमार मिखाइल ने उसके मस्कोवाइट प्रतिद्वंदी के विरुद्ध लिथुआनियाई सहायता मांगी, अलगिरदास को वह बहाना मिल गया जिसकी वह लंबे समय से प्रतीक्षा कर रहा था। हमेशा से वफादार केस्तुतीस के साथ, जो पहले ही थका हुआ और शक्तिहीन होने के चिह्न प्रकट कर रहा था, उसने एक सेना को लगाया और दिमित्री के क्षेत्र पर कूच कर दिया।"
232451 "अलगिरदास और केस्तुतीस की संयुक्त सेनाएँ मुख्य मॉस्को में घुसने में दो बार कामयाब रहीं, परंतु क्रेमलिन की दीवारों ने उन्हें हर बार रोक दिया।"
232452 "वे सफेद चूना पत्थर की दीवारें ही थीं जो अगम्य रुकावट सिद्ध हुईं। बल्कि अलगिरदास ने यह स्वीकार किया कि मस्कोवाइट राजकुमार ने सैन्य चमत्कार बना लिया था।"
232453 "युद्ध वर्षों तक चलता रहा। युद्ध में देरी से हस्तक्षेप करने वाले, न तो लिथुआनियाई और न ही गोल्डन होर्ड निर्णायक जीत हासिल कर सके। आखिर में, जो एक अकेला विकल्प बचा था वह था ऐसे समझौते पर हस्ताक्षर करना जिससे सभी पक्ष हार का मुंह देखे बिना अपने घर लौट जाएं।"
232454 "इस शांति को बनाए रखना अल्गीरडास का आखिरी महान कार्य था। जिस इंसान को युद्ध से इतना आकार और परिभाषा मिली थी, उसके लिए यह एक अजीब अंत था, लेकिन इसका मतलब यह था कि उसकी मौत बिना हारे हुई थी। हमने उसकी लाश को पुराने रीति-रिवाज के अनुसार जलाया: एक औपचारिक चिता पर, उसके बीस प्यारे घोड़ों और उसके कई पसंदीदा सामानों के साथ।"
232455 "जब आग की लपटों ने उसके बेजान शरीर को भस्म करना शुरू किया, तो मैंने खामोशी के साथ देखा।"
232456 "मेरे पिता ने उत्तर में बाल्टिक सागर से लेकर दक्षिण में काले सागर तक फैले साम्राज्य का निर्माण किया था – और मैं, जोगाइला, उनका वारिस बनूंगा।"

232501 "जब लिथुआनिया काफ़ी तनाव में था, तो मेरे पिता ने संकोच नहीं किया। उन्होंने ताकत हथियाई – और उसे अपने पास रखा।"
232502 "मैंने उन्हीं के नक्शे कदम पर चलने की कोशिश की... और आप देख सकते हैं कि वह मुझे कहां ले गया। मेरा मकसद राजगद्दी था – तो भी मैं अंत में इस अंधेरी, बुरी जेल में आ गया।"
232503 "वह बूढ़ा, दृढ़ केस्टुटिस था जिसने मुझे ताले में बंद किया था, मुझे एक गद्दार करार दिया था ... हमारे दुश्मन, ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के साथ 'समझौता'। फिर भी वही था जिसने मेरे हाथ को मजबूर किया।"
232504 "मेरे पिता ने मुझे अपना वारिस चुना था। मुझे केस्टुटिस के साथ राज करना था, जैसा उन्होंने किया था – लेकिन केस्टुटिस अपनी ताकत साझा नहीं करना चाहता था।"
232505 "आप जानते हैं, मैंने एक बार उसकी तारीफ़ की है। वह वाकई 'दृढ़' था, जो मेरे पिता के बहादुर, साहसी व्यक्तित्व पर एक प्रभावशाली प्रभाव था – लेकिन साहस देने वाले अलगिरदास के बिना, केस्तुतीस एक पुराने, थके हुए, प्रतिक्रियावादी मुखिया में बदल गया। अब, एक ज़िद्दी इंसान केस्टुटिस सिंहासन पर जा बैठा है जो बिल्कुल भी उसके लायक नहीं है।"
232506 "सभी कमज़ोर शासकों की तरह ही, उसे भी युवा पीढ़ी से डर लगता है – मेरे हाथों की ज़ंजीरें यही साबित करती हैं – लेकिन मुझे मेरी सही विरासत से दूर नहीं रखा जा सकता! अगर उस बूढ़े दिमाग में थोड़ी भी समझ बची है, तो उसे पता चलेगा कि मेरे पिता का दिल, एक जंगली शिकारी का उधमी दिल, मेरे सीने में भी धड़कता है..."
232507 "...और, एक समूह के नेता के रूप में, मेरे वफादार अनुयायी हैं जो मुझे इस कालकोठरी में हमेशा के लिए सड़ने नहीं देंगे..."
232551 "हम लंबा रास्ता तय कर चुके हैं, विदेशी। हम एक गंदी कालकोठरी में अजनबियों की तरह मिले थे... और अब हम विल्नियस के सिंहासन कक्ष में एक साथ खड़े हैं!"
232552 "लिथुआनिया को अब भी भेड़ियों ने घेरा हुआ है, ऐसे दुश्मन जो हमारे पतन का इंतज़ार कर रहे हैं – लेकिन मैं उस राह से नहीं भटकूंगा जो मैंने शुरू की है। मैं अपने पिता की तरह ही राज करूंगा – और एक दिन, मैं उनसे भी आगे निकल जाऊंगा।"
232553 "शायद हम फिर से मिलेंगे, विदेशी, अगर तुम्हारा सफ़र तुम्हें यहां दोबारा लेकर आता है – लेकिन अगर कभी हम नहीं भी मिले, तो भी मुझे लगता है कि यह आखिरी बार नहीं होगा जब तुम लिथुआनिया के महान शासक, जोगाइला का नाम सुनोगे!"

//
// Jadwiga 1
//

76001 "क्रैको"
76002 "ओपोल का शासक"
76003 "माज़ोविया का शासक"
76004 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76005 "वादी"
76006 "माज़ोवियन गार्ड्स"
76008 "1. जाडविगा, परिवर्तन युग तक ही सीमित हैं और उनकी अधिकतम आबादी 120 तक ही सीमित है।\n\n2. कभी-कभी भाग जाने और अगले दिन लड़ाई लड़ने में ही समझदारी होती, भले ही इसका यह मतलब अपनी कुछ कम कीमती टुकड़ियों का बलिदान देना ही क्यों न हो।\n\n3. दुश्मन का कोई भी शासक मौत का संघर्ष नहीं चाहता है। अगर आप एक को जीत लेते हैं, तो वह दूसरे के खिलाफ़ लड़ाई में आपकी सहायता करेगा। ध्यान में रखें कि अगर आप उसके समर्पण करने से पहले उसे कमज़ोर बना देते हैं तो वह बचे हुए युद्ध में ज़्यादा कमज़ोर सहयोगी बन जाएगा।\n\n4. हर दुश्मन के ठिकाने तक पहुंचने के लिए कई रास्ते होते हैं। हमेशा सबसे सीधा रास्ता सबसे अच्छा रास्ता नहीं हो सकता है!\n\n5. ग्रामीण इलाकों की जासूसी करें। आपको ऐसे स्थानीय बाशिंदे मिल सकते हैं जो युद्ध की आपकी कोशिश में आपकी सहायता कर सकते हैं।\n\n6. आप इस मिशन में बंदरगाह नहीं बना सकते हैं, इसलिए आपको मछली पालन के बजाय खेती पर निर्भर रहना होगा। पोल, मिल्स के बजाय फ़ोलवार्क बनाते हैं। इन पर थोड़ा ज़्यादा खर्च आता है, लेकिन उनसे 5 आबादी के लिए जगह (जैसे मकान) भी मिलते हैं और वे बगल में बनाए गए हर खेत से अपने आप भोजन इकट्ठा कर सकते हैं।\n\n7. किसी एक शासक के आपके साथ शामिल हो जाने के बाद आप उनके साथ सहयोग करने के लिए बातचीत के आदेशों का इस्तेमाल कर सकते हैं। टॉन्ट 3-6 आपको संसाधन देने के लिए उन्हें निर्देशित करेगा जबकि टॉन्ट 31 टॉन्ट उन्हें दुश्मन पर हमला करने के लिए निर्देशित करेगा।"
76009 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जाडविगा (लाल रंग में) और उसके अंगरक्षक हंगरी से क्रैको की ओर निकल पड़े हैं, जहां जाडविगा को पोलैंड की रानी का ताज पहनाया जाएगा।\n\n- पोलिश राजधानी, क्रैको (बैंगनी रंग में) दक्षिण-पूर्व में स्थित है। वहां के रईस जाडविगा के समर्थक हैं और आने वाले युद्ध के लिए आपको आदमी और संसाधन मुहैया कराएंगे।\n\n- आपका शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी ओपोल का शासक (सियान रंग में) है। वह पश्चिम में दीवारों से घिरे अपने शहर से एक बड़ी सेना की कमान संभालता है। वह मुख्य रूप से घुड़सवार सेना, विशाल पैदल सेना को और घेराबंदी के हथियारों का प्रशिक्षण देगा।\n\n- माज़ोविया के शासक (पीले रंग में) ने उत्तर में एक अग्रिम ठिकाने का निर्माण किया है।  वह आपकी ओर मुख्य रूप से घुड़सवार सेना, तीरंदाज़ों, और घुड़सवार तीरंदाज़ों को भेजेगा।\n\n- पूरे ग्रामीण क्षेत्र में जगह-जगह पर विभिन्न सहयोगी गांव और शिविर मौजूद हैं। इनमें से कुछ आपको शासकों के खिलाफ़ आपकी लड़ाई में संसाधन या मदद भेज सकते हैं।\n\n- ऐसी अफ़वाहें हैं कि दूसरे गुट पोलिश सीमाओं पर पहुंच रहे हैं: ट्यूटॉनिक ऑर्डर (ग्रे रंग में) को इस क्षेत्र में समय-समय पर छापा मारने के लिए जाना जाता है, और जाडविगा (हरे रंग में) का एक सूटर क्रैको के रास्ते में है..."
76010 "<RED>अंगरक्षक: हम पोलिश क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं, महारानी। सड़कें विद्रोही सैनिकों से भरी हुई हैं। हमें जल्दी करनी होगी! हम नहीं चाहते कि भविष्य की रानी अपनी ही ताजपोशी में देरी से पहुंचें!"
76011 "<ORANGE>विद्रोही योद्धा - माज़ोविया: मुझे डर है कि हम आपको जाने नहीं दे सकते हैं, महारानी। माज़ोविया के शासक आपके बारे में बहुत ज़्यादा सोचते हैं कि वे क्रैको के नेताओं को आपको उनकी कठपुतली बनाने दें! अब, दूसरी ओर उसकी कठपुतली के रूप में..."
76012 "<AQUA>विद्रोही योद्धा - ओपोल: हमने माज़ोविया के लोगों को नहीं मारा है न?  नहीं, मुझे लगता है कि मुझे इस बदसूरत कमीने का सिर धड़ से अलग करना याद रहेगा। राजकुमारी का उत्साह बहुत आगे नहीं जा सकता है!  उनके बाद!"
76013 "<ORANGE>विद्रोही योद्धा - माज़ोविया: मैं आपकी ड्रेस पर अपने दुश्मनों के खून के दाग लगाने के लिए माफ़ी चाहता हूं, महारानी... लेकिन मैं चाहूंगा कि आप हमारे साथ आएं!"
76014 "<PURPLE>आर्कबिशप: राजकुमारी जदविगा! मुझे गर्व और खुशी है कि मैं आखिरकार आपसे मिल पाया। गिरिजाघर की ओर बढ़ें, महारानी; मैं थोड़ी ही देर में आपकी ताजपोशी के लिए आपके साथ रहूंगा!"
76015 "<PURPLE>आर्कबिशप: अब, रानी का नया सूटर जल्दी ही यहां आ जाएगा। जो भी इस शादी का विरोध करेगा साम्राज्य से उन सभी को रास्ते से हटाने की ज़िम्मेदारी हम पर होगी!"
76016 "<RED>पोलिश योद्धा: मुझे कहना होगा, आर्कबिशप... लगता है रानी ने इस खबर को अच्छी तरह से लिया है।"
76017 "<PURPLE>आर्कबिशप: जदविगा हमारी योजनाओं से अनजान ही है; उसे अब भी लगता है कि उसकी शादी हैब्सबर्ग के विलियम से होगी। सच्चाई उसे तबाह कर देगी, लेकिन एक बच्चे का दु:ख उतना ही हिंसक होता है जितनी कम उसकी अवधि होती है। मुझे यकीन है कि आखिर में उसे वजह दिख जाएगी।"
76018 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का ड्यूक: बहुत हुआ!  मैं अपने शहर को ज़मीन पर नहीं देखूंगा।  रानी जाडविगा के प्रति मेरी निष्ठा है, और क्रैको के उन रईसों के लिए भी जिन्होंने उसे जीवनसाथी के रूप में चुना है।"
76019 "<YELLOW>सिएमोविट, माज़ोविया का शासक: अगर यह युद्ध ज़्यादा लंबा खिंचता है, तो पोलैंड के पास अपने बचाव के लिए लड़ने वाला कोई इंसान नहीं बचेगा।  अपने राज्य की खातिर, मैं झुक जाऊंगा।  मैं उस आदमी को स्वीकार कर लूंगा जिसे क्रैको राजा बनाना चाहता है।"
76020 "<RED>पोलिश योद्धा: अशुभ समाचार! ऐसा लगता है कि विरोधी शासक ने खुद को ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के साथ जोड़ लिया है। ये जिहादी उसकी सेना की रैंक बढ़ा देंगे।"
76021 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: क्या आपको लगता था कि जब आप अपने सिंहासन पर किसी मूर्तिपूजक राजा को बिठाएंगे, तो हमारा पवित्र ऑर्डर निष्क्रिय खड़ा रहेगा? मुझे डर है कि आप बुरी तरह से गलत थे!"
76022 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: हम एक ऐसे शासक के लिए लड़ाई नहीं करेंगे जो मूर्तिपूजक राजा के सामने सिर झुकाता है! आओ, मेरे भाईयों। चलो हम प्रशिया वापस लौटते हैं।"
76023 "<RED>पोलिश योद्धा: ट्यूटन (एक जर्मन जाति) अपने कदम पीछे हटा रहे हैं और दोनों ही शासकों ने हमारे सामने आत्मसमर्पण कर दिया है! साम्राज्य में शांति है!"
76024 "<GREEN>जोगेला: हमें क्रैको पहुंचने में दो हफ़्ते और लगेंगे। तब मैं आखिरकार अपनी दुल्हन को देखूंगा।"
76025 "<PURPLE>सीज़ इंजीनियर: हमें आज़ाद करने के लिए शुक्रिया! शासक ने हमसे अपने लिए सीज़ इंजन बनवाए... वह भी मुफ़्त में! क्या आप कल्पना कर सकते हो!? इससे मेरा उद्यमी दिल टूट जाता है!"
76026 "<PURPLE>सीज़ इंजीनियर: अब तुम, रानी जाडविगा, तुम एक ईमानदार ग्राहक की तरह लगती हो! थोड़ी ही कीमत में, मैं आपको ये ट्रेबुशेट बेचना चाहता हूं जो हमने शासक के लिए बनाए थे।"
76027 "<PURPLE>सीज़ इंजीनियर: आपके साथ व्यापार करके खुशी हुई!  अब, आपको वापस लौटाने की नीति के बारे में भी जान लेना चाहिए... जो यह है कि हमारी ऐसी कोई नीति नहीं है!"
76028 "<PURPLE>घेराबंदी इंजीनियर: ओह, क्या आपके सभी ट्रेबुशेट बर्बाद हो चुके हैं? कितनी शर्म की बात है... लेकिन इसके साथ ही यह कितना अच्छा मौका है! छोटी सी कीमत लेकर मैं आपके तख्तों के घर को मेटल कैप से सुसज्जित कर दूंगा। क्या कहती हैं, महारानी?"
76029 "<PURPLE>सीज़ इंजीनियर: एक समझदार विकल्प, महामहिम! अब, मुझे लगता है कि मुझे रिटायर हो जाना चाहिए। चौबीसों घंटे युद्ध की मशीनें बनाने से कैरेक्टर और सब कुछ बनता है, लेकिन कठिन परिश्रम करने वाले को भी समय-समय पर आराम की ज़रूरत होती है!"
76030 "<AQUA>विद्रोही योद्धा - ओपोल: क्रैको के रईसों ने सोचा कि वे आप जैसी किसी विदेशी से शादी कर सकते हैं, नहीं? उस प्लान के लिए बहुत कुछ।"
76031 "+ विद्रोही शासकों को जाडविगा को हथियाने (मारने) मत दीजिए।"
76032 "+ जाडविगा को क्रैको के वॉवेल किले में उनकी ताजपोशी के लिए लाएं।"
76033 "+ ओपोल के शासक के शहर के दो किलों को बर्बाद करके उसे अधीनता स्वीकार करने को मजबूर कर दीजिए।"
76034 "+ माज़ोविया के शासक की ज़्यादा सेना को हराकर उसे अधीनता स्वीकार करने को मजबूर कर दीजिए।"
76035 "- चार ट्रेबुशेट खरीदने के लिए इंजीनियर (बैंगनी) को 1,500 सोने का सम्मान दें।"
76036 "- कैप्ड रैम की तकनीक हासिल करने के लिए इंजीनियर (बैंगनी) को 1,000 सोने का सम्मान दीजिए।"
76037 "+ जाडविगा को विद्रोहियों द्वारा पकड़ा (मारा जाना) नहीं जाना चाहिए।"
76038 "+ जाडविगा को क्रैको लाएं।"
76039 "+ <CastlesDestroyed>/2 ओपोल के किले बर्बाद हो गए हैं।"
76040 "+ <Military Population, 4>/5 माज़ोवियाई सैनिक बचे हैं।"
76041 "- <!Gold Storage, 2>/सम्मान के तौर पर, 1,500 सोना सीज़ इंजीनियर (बैंगनी) के लिए"
76042 "- <!Gold Storage, 2>/सम्मान के तौर पर, 1,000 सोना सीज़ इंजीनियर (बैंगनी) के लिए"
76043 "अंगरक्षक"
76044 "पोलिश गांव"
76045 "हंगरी के लोग"
76046 "सीज़ इंजीनियर"
76047 "वॉवेल गिरिजाघर"
76048 "- कैप्ड रैम को फिर से खोजा गया। -"
76049 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: जैसा आप चाहें, रानी जाडविगा!"
76050 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: मेरी सेनाएं इस समय हमला करने के लिहाज से बेहद कमज़ोर हैं!"
76051 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: पहले इस हमले को नाकाम करने में मेरी मदद करें, फिर हम बातचीत कर सकते हैं!"
76052 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: मैं आपकी मदद करूंगा, मेरी रानी, लेकिन ऐसा लगता है कि किसी ने मेरे बाज़ार को तबाह कर दिया है!"
76053 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: मदद करके मुझे खुशी होगी!"
76054 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: मेरी कुछ बेहतरीन इमारती लकड़ियां पेश है!"
76055 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: और मुझे लगता है कि मैंने कल ही अपने टैक्स चुका दिए थे..."
76056 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: मेरे पास कोई भी पत्थर नहीं है, आप कहां हैं, मेरी महारानी? बहुत अच्छे।"
76057 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: माफ़ कीजिएगा, मेरी महारानी, शानदार दावत में मेरा बचा हुआ भोजन पहले ही खत्म हो गया है!"
76058 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: अफ़सोस, मेरी इमारती लकड़ी खत्म हो गई! गर्मी बनाए रखने के लिए मैंने किसानों की झोंपड़ियां जला दी हैं!"
76059 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: सोना? मेरी महारानी, मैं सिर्फ़ अपने खुद के सैनिकों के खर्च का भुगतान ही उठा सकता हूं!"
76060 "<AQUA>व्लादिस्लॉस, ओपोल का शासक: आप निश्चित ही अपनी खुद की चट्टानें चुनने के लिए उन्हें ढूंढ सकते हैं?"
76061 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: जैसा आप चाहें, रानी जाडविगा!"
76062 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: मेरी सेनाएं इस समय हमला करने के लिहाज से बेहद कमज़ोर हैं!"
76063 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: पहले इस हमले को नाकाम करने में मेरी मदद करें, फिर हम बातचीत कर सकते हैं!"
76064 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: मैं आपकी मदद करूंगा, मेरी रानी, लेकिन ऐसा लगता है कि किसी ने मेरे बाज़ार को तबाह कर दिया है!"
76065 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: मदद करके मुझे खुशी होगी!"
76066 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: मेरी कुछ बेहतरीन इमारती लकड़ियां पेश है!"
76067 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: और मुझे लगता है कि मैंने कल ही अपने टैक्स चुका दिए थे..."
76068 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: मेरे पास कोई भी पत्थर नहीं है, आप कहां हैं, मेरी महारानी? बहुत अच्छे।"
76069 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: माफ़ कीजिएगा, मेरी महारानी, शानदार दावत में मेरा बचा हुआ भोजन पहले ही खत्म हो गया है!"
76070 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: अफ़सोस, मेरी इमारती लकड़ी खत्म हो गई! गर्मी बनाए रखने के लिए मैंने किसानों की झोंपड़ियां जला दी हैं!"
76071 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: सोना? मेरी महारानी, मैं सिर्फ़ अपने खुद के सैनिकों के खर्च का भुगतान ही उठा सकता हूं!"
76072 "<YELLOW>सीमोविट, माज़ोविया का शासक: आप निश्चित ही अपनी खुद की चट्टानें चुनने के लिए उन्हें ढूंढ सकते हैं?"

//
// Jadwiga 2
//
76101 "हैलिच"
76102 "विव"
76103 "पोहोनिक्ज़"
76104 "टेरेबोवल"
76105 "रोहाटिन"
76106 "लिथुआनियाई गांव"
76108 "1. जाडविगा, परिवर्तन युग तक ही सीमित हैं और उनकी अधिकतम आबादी 75 तक ही सीमित है। हालांकि आप रोहाटिन, पोहोनिक्ज़ और टेरेबोल के नगरों को अपनी सहायता करने के लिए मनाकर इस सीमा को बढ़ा सकते हैं।\n\n2. जीतने के लिए आपको दूसरा कोई उद्देश्य पूरा करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन ऐसा करने से विपरीत हालात ठीक हो जाएंगे और आपकी जीत के मौके भी बढ़ जाएंगे।\n\n3. हालांकि आप साम्राज्यवादी युग में आगे नहीं बढ़ सकते हैं, लेकिन आप कुछ बेहतर संपत्तियों को हासिल कर सकते हैं – जैसे कि ट्रेबुशेट और मर्डर होल तकनीक – और यहां तक कि आप दूसरे उद्देश्यों के लिए अवशेष भी हासिल कर सकते हैं।\n\n4. सहयोगी नगरों को सुरक्षित बनाना महंगा हो सकता है, लेकिन याद रखें कि हर उस नगर के लिए आपकी आबादी की सीमा 25 से कम हो जाएगी जिसे आप दुश्मन से हार जाएंगे।\n\n5. लिथुआनियाई के स्थानीय लोग शांतिपूर्ण हैं, इसलिए आपके साधुओं को थोड़े प्रतिरोध का सामना करना पड़ेगा।\n\n6. पोल, मिल्स के बजाय फ़ोलवार्क बनाते हैं। इन पर थोड़ा ज़्यादा खर्च आता है, लेकिन उनसे 5 आबादी के लिए जगह (जैसे मकान) भी मिलते हैं और वे बगल में बनाए गए हर खेत से अपने आप भोजन इकट्ठा कर सकते हैं।\n\n7. अगर आप लिथुआनियाई विद्रोहियों को हरा देते हैं, तो आप उनके साथ सहयोग करने के लिए चैट कमांड का इस्तेमाल कर सकते हैं। टॉन्ट 3-6 उन्हें आपके लिए संसाधन देने के लिए कहेगा। पक्का कर लें कि आपने 'चैट' टैब, पर 'सब कुछ' जांच लिया है वरना लिथुआनियाई लोगों को आपका कमांड नहीं मिलेगा!"
76109 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जाडविगा और जोगैला (लाल) दक्षिण-पूर्वी पोलैंड के गैलिशिया इलाके में पहुंच गए हैं, जहां पोल और रुथेनियन लोग साथ-साथ रहते हैं। उन्होंने लविव (नीला) की ध्वस्त दीवारों के बाहर शिविर लगाया है, यह ऐसा सहयोगी शहर है जिसे संघर्ष में मदद करने के लिए राज़ी किया जा सकता है।\n\n- हैलिच (पीला) शहर आपका मुख्य प्रतिद्वंद्वी है, जिसकी दीवारें हाल ही के युद्ध में भी सुरक्षित रही हैं। हैलिच में कई तरह के सैनिकों को प्रशिक्षण दिया जाता है जिनमें विशाल पैदल सेना, बोयर्स, और घेराबंदी हथियारों पर मुख्य तौर पर ध्यान दिया जाता है।\n\n- गैलिशियाई नगर और गांव जमीन पर फैले हैं जिन्हें आपका साथ देने के लिए मनाया जा सकता है: पश्चिम में पोहोनिक्ज़ (धूसर) का खेतिहर गांव, सुदूर पूर्व में टेरेबोल (नारंगी) का व्यापारिक नगर, और नक्शे के बीच में रोहाटिन (बैंगनी) नगर है।\n\n- आखिर में, अगर चर्च जोगाइला को एक सच्चा ईसाई मानता है, तो उत्तर-पूर्व में जोगैला की मातृभूमि लिथुआनिया (हरा) में अब भी बड़ी संख्या में बुतपरस्त रहते हैं, जिन्हें कनवर्ट करना ज़रूरी होगा।"
76110 "<RED>जाडविगा: गृहयुद्ध ने इन ज़मीनों को तबाह कर दिया है। इससे पहले कि हम उन्हें अपने पक्ष में खड़ा होने की उम्मीद कर सकें, हमें उनके शहरों को फिर से बनाने और मज़बूत करने में मदद करनी होगी।"
76111 "<RED>जोगेला: हैलिच नगर दक्षिण में मौजूद है। वहाँ के रईस अब भी गैलिशिया में अपने लिए एक साम्राज्य बनाने का सपना देखते हैं। हमें उनसे बेरहमी से निपटना होगा।"
76112 "<YELLOW>हैलीच कमांडर: मैंने अब तक किसी सेना का इससे दु:खद बहाना कभी नहीं देखा था!  मैं आपको दिखाता हूं कि एक सही सेना कैसी लगती है!"
76113 "<YELLOW>हैलीच कमांडर: ऐसा लगता है कि आपने आखिरकार विपरीत हालातों को ठीक कर लिया है, रानी जाडविगा। कोई बात नहीं। इससे मेरी अपरिहार्य जीत और भी शानदार बन जाएगी!"
76114 "<YELLOW>हैलीच कमांडर: पूरा गेलीसिया हैलीच के सामने सिर झुकाता है! अब, कृपया करके इन परिसरों को खाली कर दीजिए, रानी साहिबा, या फिर मुझे आपको धक्के मारकर निकालने के लिए मजबूर होना पड़ेगा!"
76115 "<YELLOW>हैलीच कमांडर: हमारा शहर खंडहर में मौजूद है! बस, बहुत हो चुका। हम रानी जाडविगा और राजा जोगाइला के सामने सिर झुकाएंगे!"
76116 "<RED>जोगेला: अब समय आ गया है कि हम अपने मूर्तिपूजा के अतीत से अलग हो जाएं। उन्हें पता चलने दें कि वह पोलैंड और लिथुआनिया का राजा जोगाइला ही था जिसने कुछ आखिरी मूर्तपूजकों को परिवर्तित किया था!"
76117 "<RED>आर्कबिशप: मूर्तिपूजकों को परिवर्तित करने के काम को लेकर चर्च आपसे बहुत खुश है, राजा जोगाइला। ये तकनीकें विश्वास फैलाने की आपकी खोज में आपकी मदद करेंगी!"
76118 "<RED>आर्कबिशप: हम आपसे प्रभावित हैं, राजा जोगाइला! अगर आप 10 और मूर्तिपूजक गांवों को परिवर्तित करते हैं, तो हम आपको एक पवित्र अवशेष भेजेंगे... जो विश्वास का साक्ष्य होगा, अगर आप ऐसा करेंगे तो!"
76119 "<RED>आर्कबिशप: आप सच में भगवान का काम कर रहे हैं! इस अवशेष को यहां चर्च के आभार के साक्ष्य के रूप में लें।"
76120 "<GREEN>लिथुआनियाई मूर्तिपूजक: बहुत हुआ! जोगाइला, तुमने हमसे वादा किया था कि हमें हमारे पुराने तरीके कायम रखने की अनुमति दी जाएगी। यदि हमारा राजा हमें क्रॉस के श्राप से सुरक्षित नहीं रख पाएगा, तो हम अपने आप करेंगे!"
76121 "<GREEN>लिथुआनियाई मूर्तिपूजक: हम आत्मसमर्पण करते हैं! यदि आप हमारे प्राचीन तरीकों को नष्ट करना चाहते हो तो कर दो, परंतु कृपया हमें जिंदा रहने दो!"
76122 "<BLUE>लविव: रानी जदविगा! हमारा शहर ड्यूक के हाल ही में हुए युद्ध के दौरान बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया था। यदि आप हमारी दीवारों की मरम्मत कर सकते हो तो हम हमेशा आभारी रहेंगे!"
76123 "<BLUE>लविव: एक शानदार दृश्य! तुम्हें अपने वास्तुकार का नाम मुझे अवश्य बताना होगा। मेरे आभार के रूप में, मैं अपने सबसे बढ़िया राजमिस्त्री को आपके यहां काम करने के लिए भेज दूंगा!"
76124 "<BLUE>लविव: मेरी रानी, हमारा विश्वविद्यालय युद्ध के दौरान मलबे में तब्दील हो गया है। हम कहते हैं कि आप इसे दोबारा बनवा दें ताकि हमारे गरीब युवा लोग दोबारा सीखना शुरू कर सकें! ... अच्छा, गरीब युवा लोग नहीं, वास्तव में, आप जानती हैं, मेरा मतलब क्या है!"
76125 "<RED>जाडविगा: विव के लोगों के पास दोबारा से सीखने का केंद्र होगा!"
76126 "<BLUE>लविव: हो सकता है कि मैं आपसे आखिरी बार अहसान मांग रहा हूं, मेरी रानी? हमारे किले ने इससे भी अच्छे दिन देखे हैं... परंतु यदि आप इसे दोबारा से बनाना चाहती हैं, आपकी ओर से लड़ने के लिए हमारे कुछ आदमी भेजकर हमें सुरक्षित महसूस होगा!"
76127 "<BLUE>लविव: हमारे शहर ने अपनी पुरानी शान को वापस प्राप्त कर लिया है! सभी रानी जदविगा की जय जयकार करते हैं!"
76128 "<PURPLE>रोहाटिन: मुझे कहना पड़ेगा कि किले ने जगह को इकट्ठे रखा है! महारानी, आप हमारे समर्थन पर भरोसा कर सकती हैं।"
76129 "<GREY>पोहोनिक्ज़: मैं अपने पीछे स्थित किले में पहले से ही अधिक सुरक्षित महसूस करता हूँ!  आप हमारे कस्बे के समर्थन पर भरोसा कर सकते हैं।"
76130 "<ORANGE>टेरेबोवल: महारानी, एक शानदार इमारत! मैं अपनी संपत्ति को यहां अभी छुपा दूंगा! टेरेबोवल इस युद्ध में आपका समर्थन करेगा।"
76131 "<RED>पोलिश योद्धा: रानी जदविगा अपने घोड़े से गिर गईं हैं! उन्हें कैंप मे वापस लाकर उनके घावों पर मरहमपट्टी करें!"
76132 "<RED>पोलिश योद्धा: हमारा बहादुर नेता जोगाइला घायल हो गया है! उसको वापस कैंप में लाओ और उसकी चोट को सहलाओ!"
76133 "<YELLOW>हैलीच कमांडर: गेलीसिया ने पोलिश शासन के अधीन काफी कुछ सहा। आज के दिन से, हैलिच के स्वामी इस भूमि पर शासन करेंगे!"
76134 "+ हेलिच को हराएँ।"
76135 "- मुकाबले में अपने वीरों का उपयोग करें (लड़ने, ठीक करने या परिवर्तित करने के लिए)। जितना अधिक अनुभव वे प्राप्त करेंगे, उतना मजबूत बनेंगे।"
76136 "- हर एक गैलिसियन नगर – पोहोनिक्ज़ (ग्रे रंग में), टेरेबोवेल (नारंगी रंग में) और रोहाटिन (बैंगनी रंग में) की वफ़ादारी हासिल करने के लिए उनमें एक किला बनाएं। जिस नगर को आप नियंत्रित करते हैं, वह आपको संसाधन मुहैया कराएगा और आपकी आबादी की अधिकतम सीमा को 25 से बढ़ा देगा। इन बोनस को बनाए रखने के लिए, आपको नगर में अपने किले को बनाए रखना होगा और उसके नष्ट हो जाने पर उसे फिर से बनाना होगा।"
76137 "- लिथुआनियाई मूर्तिपूजकों को परिवर्तित करें। आपके द्वारा परिवर्तित (30 तक) प्रत्येक 10 ग्रामीणों पर, आपको चर्च द्वारा पुरस्कार दिया जाएगा।"
76138 "- मूर्तिपूजक लिथुआनियाई विद्रोहियों को उनके मूर्तिपूजा मंदिर नष्ट करके हरा दें।"
76139 "- खुली जगहों में पत्थर की नई दीवारें बनाकर विव की सुरक्षा को फिर से मज़बूत बनाएँ।"
76140 "- विव में चिन्हित क्षेत्र में विश्वविद्यालय बनाएँ।"
76141 "- विव में चिन्हित क्षेत्र में किला बनाएँ।"
76142 "+ हेलिच को हराएँ।"
76143 "- मुकाबले में अपने वीरों का उपयोग करके अपग्रेड करें।"
76144 "- प्रत्येक गेलिसियन कस्बे में एक किले का निर्माण करें और उसे बनाए रखें।"
76145 "- <Units Converted, 7>/30 लिथुआनियाई ग्रामीण परिवर्तित हुए।"
76146 "- लिथुआनियाई मूर्तिपूजक मंदिर को नष्ट करें।"
76147 "- विव की दीवारों का फिर से निर्माण करें।"
76148 "- विव में चिन्हित क्षेत्र में विश्वविद्यालय बनाएँ।"
76149 "- विव में चिन्हित क्षेत्र में किला बनाएँ।"
76150 "– जदविगा ने अनुभव अर्जित कर लिया है! (+40 HP, +20% ठीक होने की दर) –"
76151 "- जोगाइला ने लड़ने का अनुभव अर्जित कर लिया है! (+30 HP, +3 आक्रमण) -"
76152 "- विधर्म, पवित्रता और जोश की खोज की गई। - "
76153 "- ब्लॉक प्रिंटिंग, रोशनी और धर्मतंत्र की खोज की गई। -"
76154 "- आस्था की खोज की गई। -"
76155 "- बैलिस्टिक्स, ट्रेडमिल क्रेन और हत्या छेद की खोज की गई। -"
76156 "- कैप्ड रैम और सीज़ इंजीनियर की खोज की गई। -"
76157 "- ट्रेबुशेट सक्षम किए गए। -"
76158 "- पोहोनिक्ज़ हैलिच की सेनाओं पर टूट पड़ा! -"
76159 "- रोहाटिन हैलिच की सेनाओं पर टूट पड़ा! -"
76160 "- टेरेबोवल हैलिच की सेनाओं पर टूट पड़ा! -"
76161 "लिथुआनियाई विद्रोही"
76162 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: मैं आपकी मदद करता, मेरी महारानी, अगर आपने मेरे बाज़ार को तबाह नहीं किया होता!"
76163 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: हम जो छोड़ सकते हैं, हम उसी की पेशकश कर सकते हैं।"
76164 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: हमें जाड़ों में किसी भी तरह से किसी जलाऊ लकड़ी की ज़रूरत नहीं होगी..."
76165 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: हमारे पास बहुत सारी लकड़ी कभी नहीं रही, लेकिन अब यह आपकी है... रानी जाडविगा।"
76166 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: हम इस पत्थर का उपयोग आपसे खुद को सुरक्षित रखने के उद्देश्य से दीवार बनाने के लिए करने वाले थे। लेकिन मुझे लगता है कि अब हमें इसकी ज़रूरत नहीं है..."
76167 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: इस समय हमारे पास देने के लिए कोई भोजन नहीं है, रानी जाडविगा।"
76168 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: इस समय हमारे पास देने के लिए कोई लकड़ी नहीं है, रानी जाडविगा।"
76169 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: हम गरीब खेतीहर हैं! हमारे पास आपको देने के लिए कोई सोना नहीं है।"
76170 "<GREEN>लिथुआनियाई गांव: इसे आप खुद ले लें! ... हम समझते हैं, इसे आप रख लें, महारानी!"
76171 "- जोगैला अब पूरी तरह से अपग्रेड हो गया है! -"
76172 "- जाडविगा अब पूरी तरह से अपग्रेड हो गया है! -"

//
// Jadwiga 3
//

76201 "व्यातौतास"
76202 "पोलिश सेनाएं"
76203 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76204 "मस्कोवी"
76205 "लिथुआनियाई कस्बे"
76208 "1. इस मिशन में, आप – अक्सर एक साथ कई स्थानों पर – दुश्मन के किलों को तबाह करके दुश्मन के नगरों पर कब्जा करने का लक्ष्य लेकर पूरे नक्शे पर लड़ाई लड़ेंगे। अधिकांश हिस्से के लिए, आपको संसाधन जमा करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी, क्योंकि आपको पोलिश सहयोगियों से लगातार भेंट प्राप्त होंगीं। हालांकि, आपकी शुरुआती जगह पर एक छोटा आर्थिक ठिकाना मौजूद है जहां आप ज़रूरत पड़ने पर अतिरिक्त संसाधन इकट्ठे कर सकते हैं।\n\n2. आप इस अभियान में कोई भी इमारत नहीं बना सकते हैं, ना ही आप कोई ग्रामीण बना सकते हैं। इसके साथ ही आबादी की 200 की अपनी सीमा बनाए रखने के लिए आप कोई मकान भी नहीं बना सकते हैं।\n\n3. आक्रामक बनें! व्यातौतास बहादुरी के अपने पुरस्कारों से ही संतुष्ट नहीं होगा और अगर आप जीतना चाहते हैं, तो आप भी इनसे ही संतुष्ट नहीं हो सकते हैं।\n\n4. अपने शुरुआती नगरों को चुनते समय चुने जाने वाले विकल्पों के बारे में सतर्क रहें। उदाहरण के लिए: अगर आप किसी ऐसे शुरुआती नगर को नहीं चुनते हैं, जो पैदल सेना बना सकता है, तो आपको उस प्रकार की इकाई को प्रशिक्षित करने से पहले उसे जीतना होगा। याद रखें कि किसी नगर में आपका नियंत्रण सिर्फ़ सैन्य उत्पादन इमारत पर ही है – बंदरगाहों या मठों – और लोहारों पर नहीं।\n\n5. विदेशी हस्तक्षेप के प्रति सतर्क रहें! कुछ निष्पक्ष गुट अपने खुद के इलाकों को बढ़ाने के लिए इस गृह युद्ध के मौके का फ़ायदा उठा सकते हैं।"
76209 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जोगाइला और जाडविगा (लाल रंग में) युद्ध-ग्रसित लिथुआनिया में आ चुके हैं और एक छोटा आर्थिक कैंप सेट अप किया है। वे क्षेत्र में स्थित नौ में से तीन कस्बों को नियंत्रित करते हैं।\n\n- इसी बीच, व्यातौतास (हरे रंग में) के पास एक छोटा आर्थिक बेस है और साथ ही उसके नियंत्रण में छः कस्बे हैं। उसकी प्रारंभिक स्थिति मज़बूत है, इसलिए आपको विपरीत परिस्थितियों के बावजूद भी तेज़ी से कार्य करना होगा।\n\n- पश्चिम तक ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर (ग्रे रंग में) का क्षेत्र आता है। इस युद्ध में ऑर्डर एक निष्पक्ष गुट है... जाहिर तौर पर। पश्चिमी यूरोप के स्वयंसेवकों के साथ उसकी रैंक हाल ही में ऊपर उठ गई है, सैनिक \"पूर्वी मूर्तिपूजकों\" के विरुद्ध लड़ाई करने के इच्छुक हैं – जिससे उनका अर्थ आप हैं!\n\n- ग्रामीण और लिथुआनिया (सियान रंग में) के कस्बे इस महान युद्ध के लिए मंच के रूप में अपने घर और खेत (अनिच्छा से) किराये पर दिए, परंतु उन्होंने नहीं लिए।\n\n- अंत में, मस्कोवाइट सैनिकों का दस्ता दूर उत्तर से लिथुआनिया में कूच करता दिखाई दिया। जबकि वे निष्पक्ष गुट दिखते हैं, वे व्यातौतास के साथ अपनी खेप फेंक सकते हैं।"
76210 "<GREEN>व्यातौतास: भाई, आप अपने नए साम्राज्य में काफी व्यस्त हो गए हैं। अपने लोगों की देखभाल करने से भी ज़्यादा व्यस्त! इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लिथुआनिया अब मुझमें अपना नेता देखता है। मैं आपको सुझाव देता हूं कि आप जल्दी से पोलैंड वापस लौट जाओ और उचित शासक के लिए इस भूमि को छोड़ दो।"
76211 "<RED>जोगेला: मुझे उसकी तभी उसकी हत्या कर देनी चाहिए थी जब मैंने उसके पिता केस्तुतीस की हत्या की थी। बहुत अच्छे। यदि व्यातौतास मेरी भूमि नहीं छोड़ेगा तो मैं जबरदस्ती उसे ले लूँगा। मुझे बताओ कौन से कस्बे मेरे लिए अभी भी वफादार हैं?"
76212 "<RED>जाडविगा: ये तीन कस्बे आपके नियंत्रण में हैं। अन्य पर व्यातौतास की सेना द्वारा कब्ज़ा कर लिया गया है।"
76213 "<RED>जोगेला: तो हमें उन्हें वापस लेने दें!"
76214 "<GREEN>व्यातौतास: पूरा लिथुआनिया अब मेरे क़दमों में है!"
76215 "<GREEN>व्यातौतास: मुझे वह कस्बा वाकई कभी पसंद नहीं आया।"
76216 "<RED>जाडविगा: संघ के लिए एक और जीत!"
76217 "<RED>जाडविगा: व्यातौतास ने हमारे एक कस्बे पर कब्ज़ा कर लिया है!  प्रार्थना करें कि वे हमें दोबारा मिल जाए!"
76218 "<GREEN>व्यातौतास: मैं मानता हूं कि यह कस्बा अब मेरा है!"
76219 "<RED>जोगेला: यह युद्ध हमारा खून चूस रहा है। तुम्हें क्या कहना है, व्यातौतास? क्या हम इसे अधिक सभ्य तरीके से निपटा लें?"
76220 "<GREEN>व्यातौतास: आए। तलवारें बोल चुकी हैं। अब कलम को अंतिम गाथा लिखने दें।"
76221 "<ORANGE>मस्कोवी: ऐसा लगता है कि हमारे मित्र व्यातौतास को उसकी नई राजगद्दी संभालने में कुछ समस्या है। शायद हम उसकी मदद कर सकें!"
76222 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: राजा व्यातौतास ने हमें समोगितिया की भूमि देने का वादा किया था, यदि हम उसका साथ दें तो। अब, कौन यूरोप के अंतिम सच्चे मूर्तिपूजकों को परिवर्तित करने के अवसर के लिए मना कर सकता है? अभी के लिए, हम व्यातौतास के साथ कूच करते हैं!"
76223 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: जोगाइला तुम ईसाई जगत के भीतर एक प्रसिद्ध व्यक्ति हो! हमारे कुछ क्रूसेडर्स केवल तुमसे लड़ाई करने के लिए इंग्लैंड और फ्रांस से आए हैं। अब कृपया मरने से मना करके हमारे मेहमानों को निराश मत करो!"
76224 "<RED>जाडविगा: मुख्य पोलिश सेना हमारी सहायता के लिए आ गई है!"
76225 "+ उस कस्बे में फ्लेयर लगाएँ जिस पर आप नियंत्रण करना चाहते हैं।"
76226 "+ निष्पक्ष कस्बों और वहां किस यूनिट का उत्पादन किया जा सकता है, इसका निरीक्षण करें। आप प्रत्येक कस्बे में घेराबंदी इकाइयों और ऑबयूच को प्रशिक्षित कर सकते हैं परंतु प्रत्येक कस्बे भी या तो घुड़सवार सेना, पैदल सेना या तीरंदाजी में विशेषज्ञ होते हैं।\n\nआपकी प्रत्येक पसंद के बाद, व्यातौतास कस्बे के लिए अपनी पसंद बनाएगा। सावधानीपूर्वक चुनें!"
76227 "+ 9 में से 8 कस्बों को नक्शे पर उनके संबंधित किलों को तोड़ कर कब्जा करें।"
76228 "+ व्यातौतास को अपने सभी कस्बों पर कब्ज़ा न करने दें।"
76229 "+ उस कस्बे में फ्लेयर लगाएँ जिस पर आप नियंत्रण करना चाहते हैं।"
76230 "+ व्यातौतास आपकी प्रत्येक पसंद के बाद एक कस्बा चुनेगा।"
76231 "+ <TownsSeized>/8 कस्बों पर कब्ज़ा किया गया।"
76232 "+ अपने सभी कस्बों को न गवाएँ।"
76233 "कॉनस किला"
76234 "विल्नियस किला"
76235 "वोलकोविस्क किला"
76236 "ग्रॉडनो किला"
76237 "ऑस्ट्रो किला"
76238 "सिनाई किला"
76239 "क्रेवो किला"
76240 "मिंस्क किला"
76241 "ट्राकाई किला"
76242 "- उस कस्बे में फ्लेयर लगाएँ जिस पर आप नियंत्रित करना चाहते हैं। याद रखें कि आप एक बार में एक ही चुन सकते हैं। -"
76243 "- व्यातौतास को अपनी पसंद करने तक प्रतीक्षा करें। - "
76244 "- विलनियस का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76245 "- ग्रॉडनो का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76246 "- कॉनस का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76247 "- वोलकोविस्क का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76248 "- ऑस्ट्रो का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76249 "- सिनाई का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76250 "- व्यातौतास का नियंत्रण विलनियस के कस्बे पर है। -"
76251 "- व्यातौतास का नियंत्रण ग्रॉडनो के कस्बे पर है। -"
76252 "- व्यातौतास का नियंत्रण कॉनस के कस्बे पर है। -"
76253 "- व्यातौतास का नियंत्रण वोलकोविस्क के कस्बे पर है। -"
76254 "- व्यातौतास का नियंत्रण ऑस्ट्रो के कस्बे पर है। -"
76255 "- व्यातौतास का नियंत्रण सिनाई के कस्बे पर है। -"
76256 "- क्रेवो का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76257 "- ट्राकाई का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76258 "- मिंस्क का कस्बा आपके नियंत्रण में है। -"
76259 "- व्यातौतास का नियंत्रण क्रेवो के कस्बे पर है। -"
76260 "- व्यातौतास का नियंत्रण ट्राकाई के कस्बे पर है। -"
76261 "- व्यातौतास का नियंत्रण मिंस्क के कस्बे पर है। -"
76262 "व्यातौतास का आक्रमण होने में %d मिनट बचे हैं।"
76263 "- कौनास के विश्वविद्यालय ने आपको रसायन शास्त्र का ज्ञान दिया है! -"

//
// Jadwiga 4
//

76301 "व्यातौतास"
76302 "विलनियस"
76303 "विलनियस"
76304 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76305 "ट्य्यूटॉनिक आक्रमणकारी"
76306 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76308 "1. जाडविगा और जोगैला साम्राज्यवादी युग में पहुंच सकते हैं क्योंकि उनकी आबादी की सीमा 150 तक सीमित है।\n\n2. ट्यूटॉनिक योद्धा विल्नियस पर कब्जा करने के लिए पूरा ज़ोर लगाएंगे लेकिन सिर्फ़ वे ही हैं, जो अपनी आक्रामकता को इतने लंबे समय तक कायम रख सकते हैं। वे रात के समय शहर पर आक्रमण नहीं करेंगे इसलिए इस समय का उपयोग अपने रक्षा साधनों की मरम्मत करने, अपनी अर्थव्यवस्था को मज़बूती देने और ट्यूटॉनिक छापामारों पर हमला करने के लिए करें।\n\n3. आप शहर के अंदर मौजूद सैन्य इमारत का नियंत्रण करेंगे। इसका इस्तेमाल युद्ध की तपिश के करीब मौजूद सैनिकों को प्रशिक्षित करने के लिए करें।\n\n4. आप घेराबंदी तोड़ने के लिए आए हैं खुद घेरा बनाने के लिए नहीं इसलिए आप घेराबंदी का कोई हथियार नहीं बना सकते। ट्यूटॉनिक युद्ध शिविर पर सीधा हमला करने से ट्यूटॉनिक युद्ध शिविर बर्बाद हो जाता है और इससे अच्छे आदमी बेकार हो जाते हैं।\n\n5. घेराबंदी के बीच आपके पास बड़े पैमाने पर बहुत अधिक सुरक्षा के साजो-सामान मौजूद नहीं हैं। इसलिए आप नए गेट, पैलिसेड की दीवारें या किले नहीं बना सकते और पत्थर की दीवार के हर सेक्शन में 200 पत्थरों की लागत आती है। मीनारों में पत्थर की लागत भी बढ़कर 300 पत्थरों की हो गई है।\n\n6. ओबुश से दुश्मन की इकाई का कवच हर हमले के साथ कमज़ोर हो जाता है, जो इसे भारी कवच वाले ट्यूटॉनिक सैनिकों जैसे कनवर्ट न किए जा सकने वाले जिहादी लड़ाकों के विरुद्ध काफ़ी उपयोगी बनाता है।\n\n7. आपकी मदद करने के लिए एक राहत सेना दक्षिण की तरफ़ से रास्ते में है, लेकिन वह लड़ाई में काफ़ी समय गुज़र जाने के बाद ही पहुंचेगी।\n\n8. भले ही विल्नियस सबसे महत्वपूर्ण स्थान है, लेकिन संसाधनों के लिए और सहायक उद्देश्यों को पूरा करने वाले संभावित फ़ायदेमंद उद्देश्यों के लिए शहर के आसपास की ज़मीन की खोजबीन करना न भूलें।\n\n9. व्यातौतास आपकी दुश्मनी भुलाकर आपका मित्र बन गया है। आप टॉन्ट 31 का इस्तेमाल करके उसे हमले का आदेश दे सकते हैं।"
76309 "आपकी गुप्तचर रिपोर्ट:\n\n- जदविगा और जोगाइला (लाल) बिल्कुल अभी विलनियस (स्यान) के पास पहुंचे हैं। आपको जीत का दावा करने के लिए कैंप बनाने और शहर की घेराबंदी तोड़ने की आवश्यकता होगी।\n\n- उत्तर-पश्चिम तक, ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर (ग्रे) की बड़ी सेना ने घेराबंदी कर ली है। वे दिन में विलनियस शहर पर आक्रमण करेंगे, जवाबी आक्रमण के लिए रात में आपका रास्ता खुला रहेगा।\n\n- आपके नजदीक ट्य्यूटॉनिक छापामार (नारंगी) टुकड़ी है। वे आपको क्रूसेडर्स सेना के जत्थे तक पहुँचने से रोकने के प्रयास में परेशान करेंगे।\n\n- विलनियस (स्यान) शहर स्वयं की रक्षा करने के लिए कुछ सैनिकों को प्रशिक्षित करेगा, परंतु इसके लोग अपनी रक्षा के लिए आपकी तरफ देखेंगे।\n\n- अंत में, आपके भूतपूर्व दासता व्यातौतास (हरा) पूर्व तक कैंप बना चुके हैं और आपसे युद्ध के लिए जुड़ेंगे; आखिरकार, यह उनकी भूमि है जिसपर ऑर्डर ने आक्रमण किया है!"
76310 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: पीछे हटो, सैनिकों! लिथुआनियाई लोगों के आग बुझाने तक हमें खाने और आराम करने दें!"
76311 "<RED>जोगेला: ऐसा लगता है कि हम बिल्कुल समय पर पहुंचे। क्रूसेडर्स के शहर में किले तबाह करने से पहले उन्हें अवश्य हराना होगा, या विलनियस को गंवा देंगे!"
76312 "<RED>व्यातौतास: मैं अपने ठीक आगे दरवाज़े से उनकी सेना के एक भाग को देखता हूँ। पहले हमें इन कीड़ों को कुचलने दें!"
76313 "<AQUA>विलनियस कुलीन जन: मेरी आंखे मुझे धोखा नहीं देती – आखिरकार मदद आ गई! भगवान की स्तुति करें! ... मेरा, मेरा मतलब, वास्तव में भगवान की स्तुति!  क्षमा करें, किसी बूढ़े आदमी के लिए सभी नवीनतम धार्मिक रुझानों को बनाए रखना बहुत मुश्किल होता है!"
76314 "<AQUA>विलनियस कुलीन जन: महारानी, हम मुश्किल से रुक पा रहे हैं, परंतु आपकी सेना के साथ हम तूफान का सामना कर सकते हैं। कृपया, इन मजदूरों को लें और घेराबंदी खत्म करने में हमारी मदद करें!"
76315 "<GREEN>व्यातौतास: मेरे भाई, मैं आपके लिए पूर्व तक कैंप बना दूंगा। जब आप क्रूसेडर्स बदमाश पर आक्रमण करने के लिए तैयार हों तो मुझे बुला लें!"
76316 "<RED>जोगेला: रात जल्द ही हो जाएगी। हमें अपने लाभ के लिए अंधेरे का फायदा उठाना चाहिए और जब ट्यूटन (एक जर्मन जाति) की मुख्य सेना सो रही हो तो उनपर धावा बोल देना चाहिए!"
76317 "<GREEN>व्यातौतास: जोगाइला! मेरे गुप्तचर मुझे बताते हैं कि ट्यूटन (एक जर्मन जाति) रात में गाड़ियों से अपनी आपूर्ति प्राप्त करते हैं। यदि हम इन शिपमेंट को रोक लेते हैं, हम क्रूसेडर्स की युद्ध करने की भावना को तोड़ देंगे!"
76318 "<RED>जोगेला: ट्यूटन (एक जर्मन जाति) दूसरे आक्रमण के लिए चढ़ाई कर रहे हैं! दीवारों की रक्षा करें!"
76319 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: आह, मूर्तिपूजक का सर कलम करने के लिए एक और खूबसूरत दिन!"
76320 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: आप बहुत बहादुरी से लड़ते हैं, जोगाइला, परंतु आप इन गिरती दीवारों को हमेशा के लिए नहीं संभाल सकते!"
76321 "<GREEN>व्यातौतास: कायरों, जब तुम भाग सकते हो भागो!"
76322 "<RED>जोगेला: हमने एक ट्य्यूटॉनिक आपूर्ति गाड़ी पर कब्जा कर लिया है! अब ये आपूर्तियाँ हमारी सेनाओं का पेट भरेंगी, न कि क्रूसेडर्स का!"
76323 "<RED>जोगेला: हमने ट्य्यूटॉनिक पार्श्व-भाग को अपने अधीन कर लिया है और उनकी आपूर्ति मार्गों को खोल दिया है। मुझे आश्चर्य नहीं होगा यदि वे अपनी आपूर्ति गाड़ियों की सुरक्षा दोहरी कर दें।"
76324 "<RED>जोगेला: वह अंतिम आपूर्ति गाड़ी है! अब क्रूसेडर्स को खाली पेट ही लड़ाई करनी होगी।"
76325 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: तुमने हमारे पास कोई रास्ता नहीं छोड़ा। हमारे पास एक ही दिन का राशन बचा है, हमें विलनियस को अंधेरा होने से पहले लेना होगा – किसी भी कीमत पर!"
76326 "<RED>जाडविगा: हमारी बाकी की सेना आ चुकी है! जल्दी से, इन आदमियों को अग्रिम पंक्ति में भेजें! विलनियस अवश्य बचना चाहिए!"
76327 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: जोगाइला, तुमने हमारी मदद की। विलनियस को लें। सभी समोगितिया को लें – परंतु मेरी बात याद रखना, हम वापस आएंगे!"
76328 "<AQUA>विलनियस कुलीन जन: महारानी, हमने ट्य्यूटॉनिक भगोड़े के बारे में सुना है जिसने के पश्चिमी भाग में आवास ग्रहण किया है। जाहिर तौर पर, वह जानता है कि कब और कहां ऑर्डर इसके कैंप में आपूर्ति लाता है। शायद तुम्हें उसके पास जाना चाहिए?"
76329 "<ORANGE>ट्य्यूटॉनिक भगोड़ा: महाराज, केवल एक एहसान के बदले मैं आपको ऑर्डर की आपूर्ति पंक्ति के बारे में सब कुछ बता सकता हूं। मैं यहां एक नया जीवन शुरू करने के लिए भाग कर आया, परंतु मेरी पत्नी जीसैला शहर में कभी नहीं आ पाई। महाराज उसे मेरे पास ले आओ, मैं जो भी जानता हूं वो सब आपको बता दूंगा।"
76330 "<RED>जाडविगा: मेरी प्यारी जीसैला, हमारे साथ आओ! हम विलनियस में तुम्हारे पति तक सुरक्षित पहुंचा देंगे।"
76331 "<ORANGE>ट्य्यूटॉनिक भगोड़ा: जिसेला? ये सही में तुम हो! महाराज मैं आपका शुक्रिया कैसे अदा करूं... ऑर्डर की आपूर्ति पंक्ति का मार्ग यहां है, जैसा वादा किया था!"
76332 "<AQUA>साधू: क्रूसेडर्स ने हमारे पवित्र अवशेष चुरा लिए!  यदि आप वापस दिला देंगे, तो हम छुपे हुए खजाने का स्थान बता देंगे!"
76333 "<AQUA>साधू: मेरी रानी, मैं हमेशा आपका आभारी रहूंगा!  अब, वादा किए गए खजाने के लिए... क्या तुम्हें दिखता है कि यहाँ झाड़ियों में कुछ चमक रहा है? ... नहीं? पास से देखें..."
76334 "<RED>जोगेला: इसलिए, साधु हमारे पुरस्कार के रूप में हमसे कार्य करवाएंगे? ठीक है, कुछ किसानों को लाओ; वे इस प्रकार की चीज़ पसंद करते हैं, क्या नहीं करते?"
76335 "<GREEN>व्यातौतास: यह तो एक छोटा सा घाव है! मैं ठीक हो जाऊंगा, बस मुझे शिविर में ले चलो और मेरा कटोरा भर दो!"
76336 "<RED>जाडविगा: ट्यूटन (एक जर्मन जाति) सभी तीन किलों को नष्ट कर चुके हैं। हम इस शहर के लोगों को विफल कर चुके हैं!"
76337 "<RED>व्यातौतास: यह तो एक छोटा सा घाव है! मैं ठीक हो जाऊंगा, बस मुझे शिविर में ले चलो और मेरा कटोरा भर दो!"
76338 "+ दक्षिणी दरवाज़े की घेराबंदी करने वाली ट्यूटॉनिक टुकड़ी को हरा दें।"
76339 "+ विलनियस की घेराबंदी को तोड़ दें।"
76340 "+ विलनियस के पश्चिमी भाग में ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर को तीन किलों को नष्ट न करने दें।"
76341 "+ उस मार्ग को ढूंढें जिसपर ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर अपनी आपूर्ति गाड़ी प्राप्त करता है।"
76342 "+ ट्य्यूटॉनिक कैंप तक सीमित 5 आपूर्ति गाड़ियों को नष्ट करके विलनियस की घेराबंदी को तोड़ें। "
76343 "+ आखिरी जिहादी को कुचल दें!"
76344 "- विलनियस के पूर्व में ट्य्यूटॉनिक भगोड़े से बात करें।"
76345 "- ट्यूटॉनिक भगोड़े की पत्नी जिसेला को ढूँढें, और उसे विलनियस में उसके पास लाएँ। ट्यूटन (एक जर्मन जाति) को उसकी हत्या न करने दें!"
76346 "- ट्य्यूटॉनिक छापामारों से अवशेष अपने अधिकार में लें और इन्हें विलनियस के बाहर मठ में रख दें।"
76347 "+ दक्षिणी दरवाज़े से ट्यूटॉनिक सेना को हराएं।"
76348 "+ विलनियस की घेराबंदी को तोड़ दें।"
76349 "+ <CastlesStanding>/3 किले अभी भी खड़े हैं।"
76350 "+ ट्यूटॉनिक की रसद आपूर्ति के रास्तों को ढूँढें।"
76351 "+ घेराबंदी तोड़ने के लिए <CartsDestroyed>/5 दुश्मन की रसद गाड़ियों को नष्ट करें।"
76352 "+ आखिरी जिहादी को कुचल दें!"
76353 "- ट्यूटॉनिक भगोड़े से बात करें।"
76354 "- जिसेला को ट्यूटॉनिक भगोड़े के पास लाएं।"
76355 "- विलनियस के बाहर मठ में अवशेष को रखें।"
76356 "जिसेला"
76357 "ट्यूटॉनिक भगोड़ा"
76358 "आपूर्ति गाड़ी"
76359 "- अब आप आपूर्ति गाड़ी को देख सकते हैं जैसे ही वे चलती हैं। रात में बाहर नजरें जमाए रखें! -"
76360 "<RED>ट्यूटॉनिक आक्रमण खत्म होने में %d मिनट बाकी हैं।"
76361 "अगला ट्यूटॉनिक आक्रमण शुरू होने में %d मिनट बाकी बचे हैं।"
76362 "कुलीन जन"
76363 "<GREEN>व्यातौतास: आपको सहायता की ज़रूरत है, 'अह? बहुत बढ़िया, मैं अपने सबसे बेहतरीन आदमी भेजूंगा!"
76364 "<GREEN>व्यातौतास: आपकी मांग बहुत ज़्यादा है! मुझसे बाद में पूछें, जब मैं अपनी सेनाओं की भरपाई कर लूं।"
76365 "<GREEN>व्यातौतास: मैं अपने खुद के शिविर से ट्यूटन को खत्म करते ही तुम्हारी सहायता के लिए लोगों को भेजूंगा!"
76366 "<GREEN>व्यातौतास: मेरी सेना को इन संसाधनों की ज़रूरत है। आपको अपने खुद के लिए इसे खोजना होगा!"
76367 "<RED>द्वार पार करने में %d मिनट बचे हैं।"

//
// Jadwiga 5
//

76401 "पोलैंड-लिथुआनिया"
76402 "टोखटामिश"
76403 "रूथेनियाई ग्रामीण"
76404 "वोज़िया"
76405 "क्रीमीयाई तातार"
76406 "काज़ीकेर्मेन"
76407 "सुनहरा झुंड"
76408 "1. व्यातौतास साम्राज्यवादी युग में आगे बढ़ सकता है और उसकी आबादी की अधिकतम सीमा 200 की हो सकती है। आप इस मिशन में मछली पकड़ने के जहाज़ को छोड़कर नौसैनिक पोत भी नहीं बना सकते हैं लेकिन कुछ युद्ध के जहाज़ पाने का दूसरा तरीका हो सकता है...\n\n2. इस मिशन में आप व्यातौतास की लिथुआनियन सेनाओं के तौर पर खेलेंगे, पोल लोगों के तौर पर नहीं। अवशेष जमा करना याद रखें क्योंकि आपके मठों में लगाया गया हर एक अवशेष आपकी विशाल घुड़सवार सेना की इकाइयों के हमले को बढ़ाएगा।\n\n3. शुरुआत में आपको रुथेनियन गांवों को मुक्त कराना होगा ताकि आप ग्रामीणों को हासिल कर सकें।\n\n4. अपना ठिकाना बनाने में बहुत ज़्यादा इंतज़ार न करें। काज़िकरमेन के तातार आपके बस्ती बनाने तक रुक कर आपके आसपास इंतज़ार नहीं करेंगे।\n\n5. जब आप अपना पहला नगर का केंद्र बना लें, तो टोखटामिश और उनके सवार अपने खुद के शिविर को बचाने के लिए दो भागों में बंट जाएंगे।\n\n6. अतिरिक्त संसाधन पाने के लिए दुश्मन के रसद आपूर्ति के काफिले पर छापा मारें। अपने आर्थिक विकास को रफ़्तार देने और अतिरिक्त सैनिक पाने के लिए द्वितीयक उद्देश्य पूरे करें। \n\n7. क्रीमियाई तातार आपकी सेनाओं से कमज़ोर हैं। उन पर तेज़ी से हमला करना समझदारी होगी ताकि आप काज़िकरमेन की ओर से बढ़ रहे बड़े खतरे पर अपनी ऊर्जा लगा सकें।\n\n8. अपने AI सहयोगियों के साथ सहयोग करने के लिए चैट कमांड का इस्तेमाल करें। टॉन्ट 3-6 उन्हें आपके लिए संसाधन भेजने के लिए निर्देशित किया जाएगा जबकि टॉन्ट 31 से वे किसी दुश्मन पर हमला करेंगे। आखिरी लड़ाई की ओर बढ़ने पर, आप टॉन्ट 14 का उपयोग टाइमर के शुरू होने के पहले लड़ाई शुरू करने के लिए भी कर सकते हैं।"
76409 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- व्यातौतास (लाल रंग में) और उनके नए साथी टोखटामिश (सियान रंग में) दक्षिण की तरफ़ रुथेनियन ज़मीन की ओर बढ़ रहे हैं, जिस पर गोल्डन होर्ड का कब्जा है। वे काफ़ी तेज़ गतिशील सेना लाए हैं लेकिन उन्हें लंबे समय तक पड़ाव डालने के लिए शीघ्र ही अच्छी जगह ढूंढनी होगी। टोखटामिश जिन्हें अपने दुश्मन तामेरलेन के विरुद्ध लंबी लड़ाई लड़ने की अच्छी समझ है, ने पहले से ही देश के अंदर शुरुआती ठिकाना बना लिया है।\n\n- उत्तर की ओर पौलेंड-लिथुआनिया (बैंगनी रंग में) के कब्जे वाले शेरकेसी का नगर मौजूद है। वह आपके क्रूसयुद्ध में भाग नहीं लेगा लेकिन वह आपको समय-समय पर अतिरिक्त सेना भेज सकता है।\n\n- रुथेनिया के नगर (हरे रंग में) निष्पक्ष हैं। उनकी धरती पर मुस्लिम तातारों का कब्जा है और वे इसाई शासक का स्वागत करेंगे – यहां तक कि हाल ही में व्यातौतास के रूप में एक परिवर्तित हुए इसाई का भी!\n\n- क्रीमियाई तातार (नारंगी रंग में) ने नक्शे के सुदूर दक्षिण के इलाके पर और साथ ही नाइपर नदी के पश्चिम में मौजूद ज़मीन पर कब्जा कर लिया है।  वर्षों के आंतरिक संघर्ष के बाद उन्हें युद्ध के लिए नहीं भेजा जा सकता। आप प्रतिक्रिया करने में उनकी लेट-लतीफ़ी का – कम से कम एक बार फ़ायदा उठा सकते हैं। वे हल्की घुड़सवार सेना और घुड़सवार तीरंदाज़ों को बनाते हैं।\n\n- नाइपर के मुहाने तक इस इलाके की तातार राजधानी काज़िकेरमेन (नीले रंग में) स्थित है। यह शक्तिशाली किला सबसे भयानक दुश्मन होगा, हालांकि पूर्व में मौजूद उनकी आर्थिक संपदा कमज़ोर हैं। यहां के निवासियों के आक्रमण करने पर विशाल घुड़सवार सेना, घुड़सवार तीरंदाज़ों, ऊंट सवारों और भयानक घेराबंदी इंजन का सामना करने के लिए तैयार रहें।\n\n- काला सागर के किनारों पर वोज़िया (ग्रे रंग में) का पुराना जेनोइस किला स्थित है। पुराने समय की रोमन बस्तियों के समय से मौजूद यह किला अब लगभग उजाड़ हो चुका है लेकिन इसमें कुछ बेकार हथियार इधर-उधर बिखरे हो सकते हैं!\n\n- ऐसी खबरें हैं कि विशाल गोल्डन होर्ड की सेना पूर्व की ओर से आगे बढ़ रही है। उसके आकार या यहां पहुंचने के समय के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है क्योंकि उनकी ओर भेजे गए सभी गुप्तचर वापस नहीं लौट सके हैं..."
76410 "<RED>व्यातौतास: तातार रूथेनिया की भूमि विजय के लिए तैयार है! हमें दक्षिण जाने दें और जीतने चाहें उतने कस्बों पर कब्ज़ा करने दें! ... ओह, और वास्तव में टोखटामिश, तुम्हें तुम्हारी राजगद्दी पर बहाल करना है! मैं किसी समय विवरण की अनदेखी करता हूं!"
76411 "<GREEN>रूथेनियाई ग्रामीण: हमें तातार से मुक्त कराने के लिए धन्यवाद! हम झुंड के खिलाफ लड़ाई में आपकी मदद करेंगे!"
76412 "<AQUA>टोखटामिश: किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य के लिए छापा और लूट अच्छे हैं, परंतु हम दोनों को इसे जीतने के लिए ऑपरेशन के बेस की आवश्यकता होगी। मैं पश्चिम तक कैंप बनाऊंगा। जब आप आक्रमण के लिए तैयार हों तब मुझे इशारा करें।"
76413 "<RED>जाडविगा: रूथेनिया के ईसाई लंबे समय से तातार प्रभाव के तहत जीते आए हैं। यदि आप ऐसे कस्बे में मठों का निर्माण करते हैं जहां पूजा करने के स्थानों की कमी है, मुझे आशा है कि पोलिश कुलीन वर्ग को आपकी पवित्र खोज में आपकी सहायता करने के लिए यह विद्वतापूर्ण लगेगा।"
76414 "<RED>जाडविगा: व्यातौतास मुझे यह कहना पड़ेगा कि मैंने आपसे आस्था का रक्षक बनने की कभी अपेक्षा नहीं की – परंतु, इसकी परवाह किए बिना कि आपके कार्य प्रेरित करने वाले हैं!"
76415 "<RED>जाडविगा: व्यातौतास, तुम अपना काम ठीक से कर रहे हो। पूरी राजसभा के दौरान तुम्हारे धार्मिक कार्यों के बारे में गपशप हो रही है।"
76416 "<RED>जाडविगा: व्यातौतास, भगवान ने निश्चित रूप से तुम पर कृपा की है! मुझे पता चला है कि तुमने जो रूथेनियाई लोगों के लिए किया है उससे पोप भी प्रभावित है!"
76417 "<GREEN>रूथेनियाई ग्रामीण: हमें पहले थोड़ी शंका थी, परंतु तुमने सिद्ध कर दिया कि हम तुम्हारे अधीन अच्छे हैं। आज से, हम राजा व्यातौतास के लिए लड़ाई करेंगे!"
76418 "<RED>व्यातौतास: क्या दृश्य है! इस नए गढ़ के साथ, हम काले सागर पर व्यापार से लाभ उठा सकते हैं!"
76419 "<BLUE>काज़ीकेर्मेन: इसलिए, अपदस्थ टोखटामिश खान लौटता है... हमारे पुराने शत्रुओं के प्यादे के रूप में। कितने अपमान की बात है।"
76420 "<BLUE>काज़ीकेर्मेन: टोखटामिश, तो यह तुम्हारा सपना था? एक एशेन कब्रिस्तान पर शासन करना? हमारे पास तुम्हारे सामने झुकने के अलावा कोई चारा नहीं है... परंतु जैसे ही झुंड पहुंचता है, मुझे आशा है कि वे तुम्हें कीड़ों की तरह कुचल देंगे!"
76421 "<RED>व्यातौतास: संपूर्ण तातार रूथेनिया जल्दी ही मेरा होगा! परंतु मुझे आश्चर्य है... यहां क्यूँ रुका हूं? पोप के समर्थन से, मैं क्रूसेड को तातार के विरुद्ध बुला लूँगा और उन्हें वापस एशिया भेज दूंगा!"
76422 "<AQUA>टोखटामिश: मुझे आशा है कि तुम मुझे नहीं बताते हो... मैं मंगोल हूं तातार नहीं। एक बड़ा अंतर!"
76423 "<YELLOW>तैमूर कुतलुघ: लिथुआनियाई वालो, आपको हमसे काफी अधिक भूमि लेने पर गर्व होना चाहिए जबकि हम कहीं और व्यस्त थे। अब, बच्चों का खेल बहुत हुआ। वोरस्कला नदी के किनारे मैदान, मेरा सामना करो। मैं तुम्हें अपनी सेनाएं तैयार करने के लिए तीन दिन दूंगा!"
76424 "<RED>व्यातौतास: बहुत बढ़िया, तब हमारे पास प्रत्येक आदमी, जिसे हम ढूंढ़ सकते हैं, को एकत्रित करने का समय है। एक बार हमें इन सभी तातार को कुचलने दें!"
76425 "<AQUA>टोखटामिश: मेरे आदमी युद्ध में तुम्हारा साथ देंगे!"
76426 "<RED>जाडविगा: व्यातौतास, मेरे कुलीन-जन तुम्हारे लिए लड़ाई करने के इच्छुक हैं, परंतु मुझे चिंता होती है। क्या रुथेनिया पर्याप्त नहीं है? क्या तुम्हें अपनी महत्वाकांक्षा पूरी करने के लिए संपूर्ण एशिया को जीतना चाहिए?"
76427 "<GREEN>रूथेनियाई ग्रामीण: राजा व्यातौतास, हम तुम्हारे साथ जीतने तक रहेंगे!"
76428 "<RED>व्यातौतास: समय आ गया है! एक बार हमें सबके लिए सुनहरे झुंड को कुचलने दें!"
76429 "<RED>व्यातौतास: तातार युद्धक्षेत्र से भाग गए! उनके बाद, उनके आदमी! उनकी हत्या करें और उन्हें तहस-नहस कर दें! लिथुआनिया के लिए!"
76430 "<YELLOW>तैमूर कुतलुघ: व्यातौतास, तुम्हें तीन दिन पहले, एडिगु की द्वितीय सेना आने से पहले आक्रमण करना चाहिए था। इसकी बजाय तुम हमारे जाल में फंस गए! घूम जाओ, आदमियों! उनकी हत्या करें! किसी को ज़िंदा मत छोड़ना!"
76431 "<RED>व्यातौतास: मेरी सेना, मिटा दी गई... तातारों को नष्ट करने वालों ने मुझे ऐसी पोजीशन का लालच दिया, जहां वे मेरे आसपास रह पाएँ। एक बुद्धिमत्तापूर्ण युक्ति, परंतु तुममें से कोई प्राप्ति अंत पर नहीं होना चाहता... मुझे आश्चर्य है..."
76432 "<RED>व्यातौतास: दुष्ट तातार द्वारा पतित किया हुआ... मेरे पिता दूसरी दुनिया में मेरा मज़ाक उड़ाएंगे!"
76433 "<AQUA>टोखटामिश: आह, मुझे थोड़े समय के लिए सेवानिवृत्त होना होगा; एक भटका हुआ तीर मेरे बगल को भेद गया और मुझे मेरे घोड़े से गिरा दिया! व्यातौतास, जब तुम मेरे लिए मेरी राजगद्दी वापस लोगे तो कोई संदेश भेजना।"
76434 "- व्यातौतास ने लड़ाई का अनुभव अर्जित कर लिया है! (+20 HP, +4 आक्रमण) -"
76435 "- आपको इस आपूर्ति डिपो में संसाधन मिले हैं। -"
76436 "+ व्यातौतास जीवित रहना चाहिए।"
76437 "+ क्रीमियाई तातार को हरा दें।"
76438 "+ काज़ीकेर्मेन को झुकने के लिए बाध्य करें ताकि तोख्तामिश अपनी राजगद्दी पर दुबारा दावा कर सके।"
76439 "+ गोल्डन होर्ड जल्द ही आक्रमण करेगा, लेकिन तातार कमांडर तैमूर कुतलुग ने आपको अपनी सेनाएं तैयार करने के लिए तीन दिनों (10 मिनट) का समय दिया है। उस समय का पूरा उपयोग करें और आप जितने सैनिकों को जमा कर सकते हैं, कर लें! अगर आप टाइमर शुरू होने के पहले लड़ाई शुरू करना चाहते हैं, तो टॉन्ट '14' का उपयोग करें।"
76440 "+ गोल्डन होर्ड के 3 किलों को बर्बाद कर दें।"
76441 "+ भागते हुए तातार का पीछा करें और उन्हें कुचल दें!"
76442 "+ पुल के पार बचकर वापस जाएं!"
76443 "- संघर्ष में व्यातौतास का उपयोग करें। जितना अधिक अनुभव वह अर्जित करता है, उतना ही मज़बूत वह बनता है।"
76444 "- ग्रामीणों को पाने के लिए रुथेनियन गाँवों में लगे तातार टावरों को नष्ट करें। "
76445 "- वोज़िया के खंडहर में किले का निर्माण करें ताकि काले सागर पर व्यापार से लाभ कमा सकें।"
76446 "- पोलैंड से अतिरिक्त सैन्य बल प्राप्त करने के लिए रुथेनियाई कस्बों में मठों का निर्माण करें।"
76447 "- अतिरिक्त संसाधन अर्जित करने के लिए शत्रु व्यापार कार्यशालाओं को नष्ट करें।"
76448 "+ व्यातौतास जीवित रहना चाहिए।"
76449 "+ क्रीमियाई तातार को हरा दें।"
76450 "+ काज़ीकेर्मेन को हराएं।"
76451 "+ गोल्डन होर्ड के साथ होने वाले युद्ध के लिए तैयार हो जाएं।"
76452 "+ <CastlesDestroyed>/गोल्डन होर्ड के 3 किले बर्बाद कर दिए गए।"
76453 "+ भागते हुए तातार को कुचल दें!"
76454 "+ पुल के पार बचकर वापस जाएं!"
76455 "- व्यातौतास का उपयोग संघर्ष में करके उसे अपग्रेड करें।"
76456 "- <VillagesLiberated>/9 ग्रामीण स्वतंत्र किए गए।"
76457 "- वोज़िया के खंडहर में किले का निर्माण करें।"
76458 "- <MonasteriesBuilt>/3 मठों का निर्माण किया गया।"
76459 "- संसाधनों के लिए व्यापार कार्यशालाओं को नष्ट करें।"
76460 "सुनहरे झुंड के आक्रमण करने में %d मिनट बचे हैं।"
76461 "- व्यातौतास बुरी तरह से घायल हो गया था और उसे शिविर में वापस लाया जा रहा है। -"
76462 "<AQUA>टोखटामिश: मैं तुम्हारी मदद के लिए सेना भेजूंगा!"
76463 "<AQUA>टोखटामिश: क्या तुम मुझसे मदद मांग रहे हो? मुझे लगा था कि तुम्हें मेरी सहायता करनी थी, मुझे तुम्हारी नहीं!"
76464 "<AQUA>टोखटामिश: मैं तुम्हारी मदद करता, अगर तुमने इन कम्बख्त दुश्मनों को मेरे शिविर में नहीं घुसने दिया होता!"
76465 "<AQUA>टोखटामिश: मेरी सेना को इन संसाधनों की ज़रूरत है। आपको अपने खुद के लिए इसे खोजना होगा!"
76466 "<GREEN>रुथेनियन गांव: बिल्कुल, राजा व्यातौतास!"
76467 "<GREEN>रुथेनियन गांव: हमारी सेनाएं बहुत कमज़ोर हो गई हैं, लेकिन जैसे ही हम अपनी ताकत दोबारा पा लेंगे, हम तुरंत आक्रमण करेंगे!"
76468 "<GREEN>रुथेनियन गांव: मैं आपकी मदद करता, राजा व्यातौतास, लेकिन ऐसा लगता है कि किसी ने हमारे बाज़ार को तबाह कर दिया है!"
76469 "<GREEN>रुथेनियन गांव: इस साल हमारी फसल भरपूर हुई थी और हमें उसे देने में खुशी है!"
76470 "<GREEN>रुथेनियन गांव: हमारी कुछ बेहतरीन इमारती लकड़ियां पेश है!"
76471 "<GREEN>रुथेनियन गांव: आप तातारों को अच्छा झटका देने वाले हैं? मेरा सोना लीजिए!"
76472 "<GREEN>रुथेनियन गांव: हमारे पास अपना किला बनाने के बाद कुछ पत्थर बाकी बचे हैं। आप अगर चाहें, तो उन्हें ले सकते हैं!"
76473 "<GREEN>रुथेनियन गांव: हमें डर है कि हमारे पास सिर्फ़ अपने आदमियों को खिलाने के लिए ही पर्याप्त भोजन है।"
76474 "<GREEN>रुथेनियन गांव: अपनी लकड़ी देने से पहले हमें अपने घरों को फिर से बनाना होगा।"
76475 "<GREEN>रुथेनियन गांव: सोना? हम अपने खुद के सैनिकों का खर्च ही बहुत मुश्किल से उठा सकते हैं, राजा व्यातौतास!"
76476 "<GREEN>रुथेनियन गांव: आप निश्चित ही अपनी खुद की चट्टानें चुनने के लिए उन्हें ढूंढ सकते हैं?"
76477 "<GREEN>रुथेनियन गांव: हमें खेद है, राजा व्यातौतास। हमें किला बनाने के लिए उस पत्थर की ज़रूरत है!"
76478 "- टाइमर शुरू होने से पहले लड़ाई शुरू करने के लिए टॉन्ट '14'। -"
76479 "- व्यातौतास अब पूरी तरह से अपग्रेड हो गया है! -"

//
// Jadwiga 6
//

76501 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76502 "प्रूसिया"
76503 "भाडे के सिपाही"
76504 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76505 "छिपकली संघ"
76506 "पोलिश सेना"
76507 "व्यातौतास"
76508 "1. जोगैला ने साम्राज्यवादी युग में शुरुआत कर ली है और उसकी आबादी 200 तक हो सकती है लेकिन वह बाज़ार नहीं बना सकती या दुश्मन की इमारतों को रूपांतरित नहीं कर सकती।\n\n2. ट्यूटॉन आपको लड़ाई के मैदान में खींच लाएं, इससे पहले आपके पास सीमित समय बचा है। उसका समझदारी से उपयोग करें!\n\n3. जब टाइमर शुरू होगा, आप अपनी शुरुआती संपत्तियों का नियंत्रण खो देंगे और कार्रवाई करने से आप निर्णायक लड़ाई की जगह पर शिफ़्ट हो जाएंगे। आपके पहले से फैसले करने से ही आपकी सेना की और आपके विरोधियों की ताकत तय होगी।\n\n4. सोना कम मात्रा में है। उसका ज़्यादातर हिस्सा सैनिकों पर शुरू में ही खर्च कर देने का आकर्षण होता है, लेकिन भाड़े के सैनिकों को खरीदना लंबे समय -का निवेश है।\n\n5. ट्यूटॉनिक किले भयानक लक्ष्य हैं, लेकिन उन्हें हासिल करने से यह सुनिश्चित हो जाएगा कि उनकी घेराबंदी करने वाले सैनिक निर्णायक लड़ाई में आपके साथ शामिल हो सकते हैं।\n\n6. अगर आपको सहायता की ज़रूरत है, तो आप टॉन्ट 31 का उपयोग व्यातौतास को दुश्मन पर हमला करने के लिए कर सकते हैं।"
76509 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जोगैला (लाल) और व्यातौतास (हरा) सेना की बड़ी टुकड़ी के साथ प्रशिया पहुंच चुके हैं। इससे पहले कि वे उत्तर की ओर कूच करें, लड़ाई में ट्यूटॉनिक को हराने के लिए उन्हें काफ़ी संख्या में सेना जमा करनी होगी।\n\n- ट्यूटॉनिक ऑर्डर (धूसर) की राजधानी मैरिनबर्ग की रक्षा के लिए उनकी विशाल सेनाओं को पश्चिम की ओर देखा गया है और वे युद्ध का आगाज़ करने का मौका ढूंढ रहे हैं। उनके कुछ सैनिक सोल्डाऊ और जिल्गेनबर्ग के किलों की भी रक्षा करते हैं, जो फिलहाल पोलिश सेना की घेराबंदी में है।\n\n- ग्रामीण इलाके में प्रुशा (पीला) के नगरों का दबदबा है। उनके निवासी आप पर आक्रमण नहीं करेंगे लेकिन अगर आप उन पर पहले आक्रमण करेंगे, तो वे अपना बचाव करेंगे।\n\n- ग्रामीण इलाके के आसपास भाड़े के ऐसे कई सैनिक फैले हुए हैं, जिन्होंने आपके साथ शामिल होने के लिए यात्रा की है लेकिन वे वेतन के बिना काम नहीं करेंगे।\n\n- ऐसी खबरें फैल गई हैं कि लिज़ार्ड यूनियन (नारंगी) की सेनाएं, ट्यूटॉनिक सेना के हिस्से के तौर पर मौजूद हैं। जहां वे ऑर्डर के प्रति वफ़ादार हैं, इन लड़ाकों की दोस्ती पोलैंड के साथ है और वे पोलिश सेना के विरुद्ध बेमन से ही लड़ाई लड़ेंगे।\n\n- आखिर में, उत्तर में मौजूद जंगल दुर्गम दिखाई देते हैं..."
76510 "<RED>जोगेला: हमारी सेनाएं पूरे प्रुशिया में घेराबंदी में हैं। ट्यूटन (एक जर्मन जाति) का सामना करने से पहले, हमें इन ज़मीनों को सुरक्षित करना होगा और जितना ज्यादा हो सके भाडे के सिपाही भर्ती करना होगा!"
76511 "<GREEN>व्यातौतास: चलिए हम इन ज़मीनों को तबाह कर दें! मुझे महीनों से किसी लड़ाई की खुजली हो रही है!"
76512 "<RED>जोगेला: यह किला हमारा है! समय आने पर इसके पोलिश घेराबंदी करने वाले लोग ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के खिलाफ़ लड़ाई में हमारे साथ शामिल हो जाएंगे।"
76513 "<RED>जोगेला: मैं दुश्मन रैंकों के बीच छिपकली संघ के बैनर देख सकता हूं। इन योद्धाओं के हमेशा से ही पोलैंड से संबंध रहे हैं। अगर हम उनके मुखिया तक पहुंच जाएं, तो शायद हम उन्हें अपने हथियार डालने के लिए मना सकते हैं।"
76514 "<ORANGE>निकोलस वोन रेनिस: यह एक अन्यायपूर्ण युद्ध है। जिन मूर्तपूजकों से हम कभी लड़े थे वे अब हमारे साथी ईसाई बन चुके हैं, और इसी के साथ हमने अपनी कैसस बेली को खो दिया है। मैं और मेरे आदमी आपके खिलाफ़ हथियार नहीं उठाएंगे।"
76515 "<AQUA>जेन ज़िज़्का: मेरे सैनिक और मैं आपकी ओर से लड़ने के लिए बोहेमिया से यहां पहुंचे हैं, महाराज, अगर आपको हमारी सेवाओं की ज़रूरत हो। हम आपके आदेश का इंतज़ार करेंगे... सही कीमत पर।"
76516 "<AQUA>जलाल अद-दीन: आप मेरे परिवार की वफादारी के बारे में पहले से जानती हैं। मेरे पिता, टोखटामिश ने व्यातौतास के लिए कई लड़ाइयां लड़ी हैं। एक मामूली कीमत में, मैं और मेरे आदमी आपके सबसे भयंकर लड़ाके होंगे।"
76517 "<AQUA>स्मोलेंस्क भाड़े के सिपाही: एक भयानक त्रासदी ने हमारी मातृभूमि प्रभावित किया है, महारानी... और वह त्रासदी है शांति! हमारे पास बिल्कुल कोई काम नहीं है, लेकिन यदि आप हमें भाड़े पर लेना चाहें तो हम खुशी-खुशी छूट दे सकते हैं!"
76518 "<RED>जोगेला: प्रूशिया हमारे नियंत्रण में हैं। चलिए ट्य्यूटॉनिक राजधानी की ओर कूच करते हैं!"
76519 "<GREEN>व्यातौतास: जोगाइला! मेरे गुप्तचरों ने मुझे सूचित किया है कि ट्यूटन (एक जर्मन जाति) ने मेरिएनबर्ग को जाने वाली सड़क पर ही, ग्रुनवाल्ड गांव के पास कैंप लगाया है।"
76520 "<RED>जोगेला: तो, क्या वे चाहते हैं कि उनकी राजधानी तक पहुंचने से पहले हम उनसे लड़ाई करें? बहुत अच्छे – हमारे रैंक भरे हुए हैं और मनोबल ऊंचा है। हम युद्धभूमि में ऑर्डर से भिड़ेंगे!"
76521 "<GREY>उलरिच वॉन जंगिंजेन: आखिरकार मूर्तिपूजक राजा ने हमारा सामना करने का फ़ैसला कर लिया है। मुझे लगने लगा था कि आप वापस पोलैंड भाग गए हैं!"
76522 "<GREEN>व्यातौतास: रैंक तैयार करो, सैनिकों! मैं अपने लिथुआनियाई बलों के साथ दाहिनी पार्श्व-भाग पर कब्ज़ा करूँगा! मेरे पास एक योजना है जिसे मैं आज़माना चाहता हूं..."
76523 "<RED>पोलिश योद्धा: मेरे ईश्वर, ट्य्यूटॉनिक कैंप से दो घुड़सवार इस ओर आ रहे हैं!"
76524 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: हमारे ग्रैंड मास्टर ने आपके लिए ये दो तलवारें भेजी हैं, राजा जोगाइला। उन्होंने कहा है कि अगर कभी आप युद्धभूमि में उनका सामना करने की हिम्मत जुटा पाते हैं, तो वे उपयोगी सिद्ध होंगे।"
76525 "<RED>जोगेला: अपने मास्टर से कहें कि उन्होंने लंबे समय से इंतज़ार किया है। मैं ये तलवारें उन्हें लौटा दूंगा... उसके दो कमांडरों को सुरक्षित रखे हुआ हूं!"
76526 "<RED>जोगेला: समय आ गया है! आगे बढ़ो, सैनिकों! ईश्वर और पोलैंड के लिए!"
76527 "<RED>जोगेला: ट्यूटन (एक जर्मन जाति) एक और लहर हमारी ओर भेज रहे हैं!"
76528 "<GREEN>व्यातौतास: पीछे हटो, सैनिकों! चलो हम ट्यूटन (एक जर्मन जाति) का फ़ॉर्मेशन तोड़ने के लिए उनका ध्यान भटकाने की कोशिश करते हैं... और फिर जब वे भेद्य हो जाएंगे तो हम पलटकर उन पर हमला कर देंगे!"
76529 "<GREY>उलरिच वॉन जंगिंजेन: लिथुआनियाई लोग युद्ध से भाग रहे हैं! उन्हें मार गिराओ!"
76530 "<GREEN>व्यातौतास: मेरी योजना काम कर गई! जंग के मैदान में वापस लौटो और क्रूसेडर लाइनों में एक बार फिर से हमला कर दो!"
76531 "<GREY>उलरिच वॉन जंगिंजेन: अब तक हमारी ताकत बढ़ जानी चाहिए थी, लेकिन हम इस ज्वार को एक आखिरी बहादुर हमले से पीछे धकेल देंगे! आगे बढ़ो, मेरे योद्धाओं, मेरे साथ लड़ाई में आगे बढ़ो!"
76532 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: ग्रैंड मास्टर गिर चुका है! हम बर्बाद हो गए!"
76533 "<RED>जोगेला: ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर पीछे हट रहा है और लगभग सारे ही योद्धा मारे जा चुके हैं! हमने आज शानदार जीत हासिल की है, सैनिकों!"
76534 "<RED>जोगेला: हमारी सेना का पतन हो गया है! हम यह युद्ध हार गए हैं!"
76535 "+ जल्द ही आपको मुख्य ट्यूटॉनिक सेना पर हमला करना होगा। ताकत बढ़ाने के लिए आपको पहले अपनी सेना की संख्या बढ़ानी होगी। आप भाड़े के सैनिकों की भर्ती करके ऐसा कर सकते हैं, जो निर्णायक लड़ाई में आपके साथ शामिल हो जाएंगे, जिससे उनकी घेराबंदी करने वाले पोलिश सैनिक मुक्त हो जाएंगे। प्रशिया को लूटने से निर्णायक युद्ध में उसकी क्षमता भी कम हो जाएगी। इस बात की सबसे ज़्यादा संभावना है कि आपके पास सभी द्वितीयक उद्देश्य पूरे करने के लिए जगह न बचे, लेकिन आखिरी युद्ध में हर एक उद्देश्य से जीत की आपकी संभावना बढ़ जाएगी।"
76536 "+ ग्रुनवाल्ड के युद्ध में ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर को हरा दें।"
76537 "- ऑर्डर का मनोबल तोड़ने के लिए उलरिच वॉन जंगिंजेन को खत्म कर दें।"
76538 "+ लड़ाई में कम से कम 10 यूनिट को बचना ही होगा।"
76539 "- प्रशा के 5 नगर के केंद्रों को बर्बाद करके उसे लूट लें।"
76540 "- लिज़ार्ड यूनियन के निकोलस वोन रेनिस की ओर जाएं और उसे हथियार डालने के लिए कहें।"
76541 "- लड़ाई में जोगाइला का इस्तेमाल करें। जितना अधिक अनुभव वह अर्जित करता है, उतना ही मज़बूत वह बनता है।"
76542 "- 10,000 सोना जमा करके भाड़े के सिपाहियों का बैंड भर्ती करें और फिर उनका मुखिया चुनें।"
76543 "- आखिरी लड़ाई के लिए ट्यूटॉनिक के दो गढ़ो को बर्बाद करें और उनके बंदियों को आज़ाद कराएं।"
76544 "+ समय खत्म हो जाने से पहले जितने हो सके उतने उद्देश्य पूरे करें।"
76545 "+ ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर को हराएं।"
76546 "- उल्रिच वोन जुनिंगेन को खत्म कर दें।"
76547 "+ कम से कम 10 यूनिट को बचना ही होगा।"
76548 "- <TownCentersDestroyed>/5 प्रूशिया नगर के केंद्र बर्बाद हो चुके हैं।"
76549 "- लिज़ार्ड यूनियन की ओर जाएं।"
76550 "- लड़ाई में जोगाइला का इस्तेमाल करके उसे अपग्रेड करें।"
76551 "- भाड़े के सिपाहियों का बैंड भर्ती करें।"
76552 "- <CastlesTaken>/2 ट्यूटॉनिक के गढ़ बर्बाद हो गए हैं।"
76553 "- 10,000 सोना जमा करें।"
76554 "निकोलस वॉन रेनीस"
76555 "जलाल अद-दीन"
76556 "भाड़े के सैनिकों का लीडर"
76557 "किलेबंदी की हुई बाहरी चौकी"
76558 "- जब आपके पास 10,000 सोना आ जाए, तो भाड़े के सिपाहियों की भर्ती करने के लिए मुखिया चुनें। -"
76559 "- ये भाड़े के सिपाही आपके लिए उस समय लड़ाई लड़ेंगे जब युद्ध में आपका सामना ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर से होगा। -"
76560 "- आपको इस नगर के केंद्र के खंडहरों में सोना मिल गया है। -"
76561 "आपकी सेना को बनाने में %d मिनट बाकी हैं।"
76562 "युद्ध शुरू होने में %d सेकंड का समय बाकी है।"
76563 "बोहेमियाई भाड़े के सैनिक"
76564 "तातार भाड़े के सैनिक"
76565 "स्मोलेंस्क भाड़े के सैनिक"


// 33 - Jadwiga
233101 "15 जून, 1399।"
233102 "विस्तुला नदी पर सूरज की पहली किरण पड़ते ही, आप दूर बजती घंटी की आवाज़ सुन सकते हैं; क्रैको के किसी बाहरी इलाके में, एक मेहनती तपस्वी, नए दिन के आगमन की जयजयकार कर रहा है, हमारे अपने गिरिजाघर में पादरियों के बिस्तर से उठने से पहले ही।"
233103 "मुझे इस तरह की चीज़ों पर ध्यान देते हुए लंबा समय हो चुका है: छोटी छोटी चीजों की सुंदरता जो युद्ध और परिश्रम के हमारे दिनों को मधुर बनाती है और उन्हें तकरीबन... खुशगवार बना देती है।"
233104 "लेकिन जब मैं यहां लेटा हूं, अपने पहले बच्चे के आगमन के दिन गिनते हुए, मैं उन्हें और भी ज़्यादा देखता हूं। शायद वे कभी दूर गए ही नहीं थे; शायद इसी बिस्तर पर पड़े रहने से मेरी आँखें उनके लिए फिर से खुल गई हैं।"
233105 "दोनों हाथों से कड़ी मेहनत और हवा के पीछे भागने की बजाय मुट्ठीभर शांति बेहतर है।"
233106 "जब मैं उपदेशक के इन शब्दों को लिख रही हूं, सुबह-सुबह वॉवेल गिरिजाघर की बड़ी-बड़ी घंटियां बज उठी हैं... असाधारण रूप से, वास्तव में, उन घंटियों की आवाज़ मेरे जीवन की सबसे बुरी और सबसे खूबसूरत यादों के साथ कितनी गूंथी हुई है।"
233107 "मैं इस शहर में तब आई थी जब ग्यारह साल की थी; हंगरी की एक अकेली राजकुमारी, सुरक्षाकर्मियों से घिरी हुई; एक अजनबी ज़मीन पर एक अजनबी।  "
233108 "पोलैंड का यह साम्राज्य, जिसे मेरे स्वर्गीय पिता ने मेरे लिए विरासत में छोड़ा था, ऐसा देश था, जो बर्बादी की कगार पर था। गृहयुद्ध छिड़ गया था, जिसमें हर एक शासक और सरदार ने सिंहासन पर और मेरी प्रेयसी से विवाह करने के लिए दावा किया।"
233109 "यह कोई ऐसी संभावना नहीं थी जिसके लिए मैं तरसती थी... लेकिन, दूसरी ओर, यहां आने का मतलब था कि आखिरकार मेरी मुलाकात विलियम से दोबारा होगी।"
233110 "मेरा विलियम; ऑस्ट्रिया का हैब्सबर्ग राजकुमार... मुझे याद भी नहीं है कि हम दोनों ने कब एक-दूसरे से वादा कर लिया था। एक बार जब मैं पोलैंड के सिंहासन पर बैठ जाऊंगी, तो हम शादी कर लेंगे। "
233111 "जब पहाड़ी रास्ता खत्म हो जाता है और वॉवेल केथेड्रल कुछ दूरी पर क्रेको से गाती है, तब मैं उसके बारे में सोचता हूं। जिसे मैं इतना युवा और नया बनने के लिए फिर कभी नहीं दे सकूंगा!"
233151 "युद्ध खत्म होने पर ही विलियम किले के दरवाज़ों के बाहर आया। जब मैंने खबर सुनी, तो जैसे मेरे दिल से मनो सूरज की धूप सी निकल आई थी, और मैं दौड़कर उससे मिलने निकल पड़ी..."
233152 "...और मैंने देखा कि वह मेरे अपने ही सुरक्षाकर्मियों के बीच घिरा हुआ है।"
233153 "जैसे ही मैं दरवाज़े पर पहूंची, सुरक्षाकर्मियों ने मुझे दूर खींच लिया, और विलियम वर्दियों और चमकते स्टील के भीड़ के बीच कहीं गायब हो गया।"
233154 "आर्कबिशप, उनकी अन्यथा दयालु आंखें ग्रे और कठोर होकर, लगभग कानाफूसी करते हुए बोलीं, जैसे कि शब्द उनके गले में अटक गए हों:"
233155 "'राजकुमार विलियम से आपकी शादी रद्द कर दी गई है, मेरी रानी। हमें पोलैंड के लिए ज़्यादा उपयुक्त राजा मिल गया है। उसका नाम जोगाइला है, वह लिथुआनिया का शासक है।'"
233156 "मैंने अपने दिल को टूटा हुआ महसूस किया।"
233157 "क्रैको के सामंतो का उद्देश्य विलियम के लिए मेरी कसम पूरी करने का नहीं था, क्योंकि वे कभी नहीं चाहते थे कि पोलैंड कभी भी हैब्सबर्ग के प्रभाव में आए। और इसलिए उसने लिथुआनिया के जोगैला के साथ गुप्त सौदा किया; ऐसा सौदा, जिसके बारे में उनकी उम्मीद है कि उसे मैं पूरा करूंगी।"
233158 "लंबे समय से मैंने चाहा था कि मेरी शादी विलियम से ही हो, लेकिन कई दिन और रातों के बाद, आंसूओं में और प्रार्थनाओं में, मुझे उस कसम को तोड़ने के अलावा दूसरा कोई रास्ता नहीं दिख रहा था।"
233159 "मैं पोलिश लोगों की खुशी के लिए अपनी खुशी का सौदा करूंगी। मैं मूर्तिपूजक शासक, जोगाइला से शादी करूंगी, और रानी के रूप में अपना कर्तव्य पूरा करूंगी। "
233160 "मुझे क्षमा कर देना ईश्वर।"

233201 "जोगाइला... उन शुरुआती दिनों में यह नाम किसी राक्षस की तरह था।"
233202 "अपने तरीके से, वह एक खूबसूरत इंसान था। उसका चेहरा पत्थर और स्टील का था, और आंखें जैसे जमे हुए पूल हों। महीनों बाद ऐसा हुआ कि मुझे उसमें विनम्र खूबियां नज़र आने लगीं, मुझे देखते ही उसकी आंखों में नर्मी आ जाती: उसकी बाल वधू; उसकी राजनीतिक विरासत की चाबी।"
233203 "मैं इस बुतपरस्त के प्रभाव में एकदम नहीं आया जिसके प्रभाव में सामंतों ने मुझे छोड़ा था। वह भावुक व्यक्ति नहीं था; उसने राजा के महल में और लड़ाई के मैदान में बहुत प्रगति की और उसने जो भी फैसला किया वह अपने राजनीतिक लक्ष्य को आगे बढ़ाने के लिए किया।"
233204 "वह मेरे विलियम जैसा बिल्कुल नहीं था लेकिन, जैसे-जैसे महीने बीतते गए, मैंने उसे चेतावनी देना शुरू किया।"
233205 "पोलिश सिंहासन पर बैठने से पहले, उसका बपतिस्मा किया गया और उसने पूरे लिथुआनिया को ईसाई बनाने की कसम खाई। यहां तक कि उसने अपना नाम भी बदल कर व्लादिस्लॉ जिगैलो रख लिया ताकि वह ज़्यादा पोलिश – और ज़्यादा इसाई लगे..."
233206 "...लेकिन मेरे लिए, वह हमेशा जोगाइला ही रहेगा।"
233207 "अपने विरोधियों के लिए वह जितना निर्मम था, वह हमेशा उतना ही अच्छा पति भी था। मेरी कही बातें, चाहे निजी हों या राजनीतिक सलाह के रूप में, उसके लिए मायने रखती थीं, और मुझे अक्सर महसूस होता था कि सिंहासन के मामले में हमारी सोच एक जैसी थी... यह कितना अजीब, शक्तिशाली एहसास है!"
233208 "गृह युद्ध के बाद, हमारा पहला लक्ष्य अपनी खो चुकी चीज़ों को दोबारा हासिल करने का था। गैलिशिया के प्रांत में इससे ज़्यादा ज़रूरी और कुछ नहीं था; और इसलिए हमने साथ में वहां तक का सफ़र किया ताकि पहले की गई गलतियों को सुधारा जा सके।"
233251 "जब हिल्च के सामंतों ने समर्पण कर दिया, तब गैलिसिया में बगावत की आखिरी ज्वाला धधक उठी। पोलैंड में शांति थी और जोगैला अब देश का निर्विवाद राजा था।"
233252 "पोलैंड के एकजुट हो जाने और लिथुआनिया के ईसाईकरण के रास्ते पर बढ़ने के साथ ही, ऐसा लगने लगा था मानो हमारे रास्ते में कुछ भी नहीं आ सकता था।"
233253 "दुर्भाग्य से, जोगाइला अपने घर में जन्मा अकेला योद्धा-शासक नहीं था..."

233301 "चूंकि राजा का वचन सर्वोच्च होता है, उसे कौन कह सकता है कि 'तुम क्या कर रहे हो?' ऐसा ही उपदेशक भी कहते हैं।"
233302 "व्यातौतास, जोगाइला का चचेरा भाई, इससे असहमत था।"
233303 "वहीं लिथुआनिया में, वह ऐसे नोबलमैन का एक समूह बना रहा था जो जोगाइला की बजाय उसे महाशासक बनाएंगे – और लोग उसके पास आते जा रहे थे।"
233304 "जोगैला के शासन से लिथुआनियाई के बहुत से सामंतों का भ्रम दूर हो चुका था। राजा ने कुछ समय लिथुआनिया की यात्रा की उसने लोगों को सामूहिक रूप से ईसाई में परिवर्तित किया और बुतपरस्तों के पवित्र स्थलों को आग के हवाले कर दिया।"
233305 "ऐसी चीज़ें जो हम पोप की स्वीकृति के लिए करते हैं..."
233306 "व्यातौतास कोई मूर्तिपूजक नहीं था, लेकिन उसे एक मौका ज़रूर नज़र आ गया था। केस्टुटिस का बेटा होने के नाते, जो कि लिथुआनिया का पूर्व शासक था जिसे जोगाइला के आदेश पर मार दिया गया था, उसके पास अपने चचेरे भाई से बदला लेने की एक वजह भी थी।"
233307 "बदला लेने का वह व्यक्तिगत मिशन लिथुआनियाई लोगों को भी भा गया, भले ही व्यातौतास, जो उस निर्मम राजनीतिक माहौल का आदी हो चुका था, उसने इसका ज़्यादातर इस्तेमाल राजनीतिक फ़ायदों के लिए ही किया।"
233308 "लेकिन, जैसा मैंने कहा, व्यातौतास को एक मौका ज़रूर नज़र आ गया था।"
233351 "जोगाइला की तरह ही, व्यातौतास भी दिल से व्यवहारिक ही था।"
233352 "जाहिरी तौर पर वे खुद को यही कहकर बुलाते हैं, ऐसे इंसान जो थोड़ी सी ज़मीन और थोड़े से शौकीन खिताब के लिए अपने पिता के हत्यारे से हाथ मिला लेते हैं।"
233353 "पूरी विजय असंभव साबित हुई, व्यातौतास आंशिक विजय के लिए संतुष्ट हुआ। वह जोगैला की पुरानी सत्ता पर दावा करके लिथुआनियाई का शासक बन गया होता लेकिन जोगैला उसकी रानी बनी रहती; और एक फैसले से लिथुआनियाई गृहयुद्ध खत्म हो गया।"
233354 "हमने जो रक्तपात देखा उससे मुझे लगता है कि एक बात निकल कर आई जो सेना की किसी भी जीत की धुरी है: हमारे देशों के बीच सच्ची एकता।"
233355 "यह धीरे-धीरे हुआ, लेकिन आखिरकार यह मेरी समझ में आ गया कि मुझे रानी की भूमिका क्यों दी गई थी। मुझे उस स्थान पर इस संघ को बनाए रखने की समझ से रखा गया था; दो देशों और उनके लोगों के बीच शांति का यह बंधन।"
233356 "शांति, यह एक खूबसूरत चीज़ है – एक दुर्लभ चीज़; एक सुनहरी सिलाई जो वास्तविकता के ताने-बाने में एक पल के लिए ही चमकती है।"
233357 "अगर मैं इस मिलन को कुछ और सालों तक बरकरार रखने के अलावा कोई और विरासत नहीं छोड़ती, तो मैंने अपने लोगों की अच्छी सेवा की होगी।"

233401 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर की जड़ें पवित्र भूमि में थीं, परंतु अब उनका मिशन पूर्वी यूरोप के मूर्तिपूजकों को ईसाई बनाना था – या कोशिश करते हुए मरना था।"
233402 "यद्यपि, अधिकतर मूर्तिपूजक ही मरे थे।"
233403 "क्षेत्र में सौ वर्षों बाद, ऑर्डर के मूल मिशन की ईमानदारी को तकरीबन भुला दिया गया। ये तथाकथित क्रूसेडर्स भूमि और सत्ता के लिए लड़ रहे थे और इसे भगवान की इच्छा कहते थे।"
233404 "यही वजह थी कि उन्होंने व्यातौतास को सहयोगी बनाया। उनसे यूरोप के कुछ आखिरी बुतपरस्तों की ज़मीन देने का वादा किया; लेकिन जब व्यातौतास ने उनसे शांति स्थापित की और अपना इलाका ऑर्डर को समर्पित करने से इनकार कर दिया, इससे वे तिलमिला गए।"
233405 "लड़ाकों ने विल्नियस के लिथुआनियाई शहर में घेराबंदी की और जोगैला और व्यातौतास ने उन्हें तुरंत छुड़ाने की कोशिश की। यह पहली बार था जब उन्होंने मिलकर लड़ाई लड़ी थी।"
233451 "उस दिन पोलैंड और लिथुआनिया की संयुक्त सेनाओं ने ट्यूटॉन को उनकी प्रशिया सीमाओं में फिर से धकेल दिया। लेकिन, लड़ाई के मैदान में जीत से ज़्यादा महत्वपूर्ण तथ्य यह था कि पुराने दुश्मन जोगैला और व्यातौतास के बीच गठबंधन तेज़ी से बढ़े।"
233452 "जो युद्ध के बाद एक दूसरे को देखना नहीं पसंद करते थे, बिल्कुल बात नहीं करते थे और – मुझे विश्वास है – अंत में उन्हें यह महसूस हुआ कि वे एक साथ वो सब कुछ प्राप्त कर सकते हैं जिसे अकेले प्राप्त नहीं किया जा सकता।"
233453 "यद्यपि एक आदमी की हिम्मत किसी अकेले आदमी के विरुद्ध होती है, दो उसका मुकाबला कर लेते हैं – तिगुना धागा जल्दी से नहीं टूटता। ऐसा ही उपदेशक भी कहते हैं।"

233501 "जून 18, 1399।"
233502 "आज मेरे लिए व्यातौतास की शिष्टाचार भेंट के रूप में एक उपहार आया: एक चांदी का पालना, 'दो साम्राज्यों की माता के लिए'। मैं अपनी हंसी नहीं रोक सका क्योंकि इसे कमरे में पहुंचाया गया था। कितना खूबसूरत, उस आदमी की तरफ से जो केवल युद्ध और शक्ति, वाइन और महिलाओं से प्यार करता है!"
233503 "व्यातौतास... मुझे आशा नहीं है कि उसने लिथुआनिया का एकमात्र शासक होने का अपना सपना कभी भी छोड़ा है। उसने निश्चित रूप से कभी भी जोगाइला के अधीनस्थ के रूप में कार्य नहीं किया!"
233504 "पिछले कुछ वर्षों से, जोगाइला ने हमारे युद्ध-ग्रसित साम्राज्यों का दोबारा निर्माण किया है जबकि मैंने आगे विरोधाभासों को फैलने से रोकने के लिए काम किया है। यह सब करते हुए व्यातौतास आक्रामक हो गया।"
233505 "अब वह तातार रूथेनिया जीतने के लिए चल दिया, जहां उसने अपदस्थ खान, एक टोखटामिश, से दोस्ती की। एक साथ, वह दावा करता है कि वे काला सागर जीतने के लिए जा रहे हैं।"
233551 "जून 22, 1399।"
233552 "मुझे कुछ दिनों से व्यातौतास के लिथुआनिया से निकल जाने की कोई खबर नहीं मिली है। मैं उसकी सफलता की कामना करता हूं... और साथ ही मुझे डर है कि शक्ति के लिए उनकी कभी पूरी न होने वाली भूख हर उस चीज़ को मिट्टी में न मिला दे जिसके लिए मैंने संघर्ष किया है..."
233553 "… लेकिन अभी के लिए, मुझे व्यातौतास के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। मेरे मन में दबाव डालने वाली दूसरी चिंताएं मौजूद हैं और मेरे मन में डर और आशंकाएं उमड़-घुमड़ रही हैं।"
233554 "मेरा शरीर सूजता और दर्द करता और बदलता है। चलना थकावट भरा है और लेटने से कोई आराम नहीं मिलता। कुछ दिनों से, मैंने अपने दिमाग को व्यस्त रखने के लिए इस पत्रिका में लिखा है, परंतु अब मैं मुश्किल से ही ऐसा कर पाता हूं।"
233555 "अब से किसी भी दिन, मैं अपने पहले बच्चे को जन्म दूँगी: जोगाइला का पहला बच्चा, दो साम्राज्यों का उत्तराधिकारी जिसके मिलाप के लिए मैंने बहुत मेहनत की है।"
233556 "मैं सुबह की ताज़ी हवा लेते हुए खिड़की के बाहर देखता हूं। क्रैको धुंध और धूप की झीनी चादर में खूबसूरत दिखाई दे रहा है। विस्टुला चमक रहा है; पक्षी पेड़ों से और झाड़ियों से और घास के मैदानों से ईश्वर की प्रशंसा के गीत गा रहे हैं।"
233557 "और महज़ बहुत कम समय के लिए, ऐसा लगा जैसे दुनिया का हर एक ताना-बाना सोने से बना है, जो पहले से कहीं उज्ज्वल और चमक से भरपूर है।"
233558 "अब किसी भी दिन..."

233601 "जून 3, 1410।"
233602 "कई साल बीत गए जब में आखिरी बार इस कमरे में आया था। मैं हमेशा उससे ये अपेक्षा करता हूं कि वह हमारी बेटी को छाती पर लिटाकर यहां लेटी रहे, उस पलंग पर धूल चढ़ी हुई है... उस तरीके से हंस, चमक रहे हैं जैसा केवल वे कर सकते हैं, कौन यह जानता है कि धरती पर उनके गिने चुने दिन बचे हैं।"
233603 "मेरी जदविगा..."
233604 "सिर्फ़ चार वर्षीय हमारी बेटी की मौत के बाद उसका दिल एक बार बहुत टूट गया था। जाडविगा दुख के चलते बीमार हो गई और बुखार के न जाने पर भी इन सभी के बावज़ूद उसने उस पूरी अवधि में अपने कर्तव्यों का पालन किया।"
233605 "उसने मुझसे दोबारा शादी करने के लिए कहा: दिग्गज पोलिश राजा केसीमिर महान की पौत्री के साथ। यह, उसने कहा, पोलैंड की राजगद्दी पर मेरे दावे को उसके जाने के बाद मजबूत करेगा और दूसरे सिविल युद्ध को रोकेगा।"
233606 "जब मैंने उसे राजकुमार विलियम से छीन लिया, तब मैंने उसका दिल तोड़ा था। मैंने इसे फिर से तब तोड़ा जब मैंने उसे जो शिशु दिया था, उसने उसकी बाहों में दम तोड़ दिया... इस इच्छा का पालन करने के लिए मैं कुछ भी नहीं कर सकता था।"
233607 "वह हमारी बेटी के मरने के केवल दो हफ्ते बाद मर गई।"
233608 "उसके बाद से काफ़ी कुछ बदल गया है। पोलैंड और लिथुआनिया मिलकर मज़बूत हो गए हैं। अब, हमारे लिए वह समय आ चुका है कि जब हम न सिर्फ़ खुद को बनाए रख सकते हैं, बल्कि अपने पुराने दुश्मनों को भी जीत सकते हैं।"
233609 "हम ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के साथ दोबारा से युद्ध की दहलीज पर हैं, परंतु अब हम उनके अनुशासन और सैन्य कौशल से डरेंगे नहीं; बल्कि उनका मुकाबला करने का प्रयास करेंगे।"
233610 "हम अब मेरिनबर्ग, ट्य्यूटॉनिक राजधानी पर कूच करेंगे। एक बार उस दुर्ग के खंडहर पर सब कुछ शांत हो जाए, पोलैंड और लिथुआनिया का संघ – जाडविगा की शादी की अंगूठी – इतना मजबूत हो जाएगा, जितना पहले कभी नहीं था।"
233651 "हम कभी इतने काबिल नहीं थे कि मेरिएनबर्ग के दुर्ग को ले पाएं – परंतु अंत में यह मायने नहीं रखता।"
233652 "ट्यूटॉन को कुचल दिया गया। उनके सरदारों को ग्रनवाल्ड के मैदानों में काट दिया गया और अब ऑर्डर फिर कभी भी इससे उबर नहीं सकेगा।"
233653 "हमने जम कर जश्न मनाया। जब तातार की तरकीबों से लड़ाई में जीतने में मदद मिलने के बाद व्यातौतास ने फ़ख्र, खुशी के साथ किसी भी अन्य की तुलना में ज़्यादा शराब पी।"
233654 "कुछ घंटों बाद, मैं उस विशाल तंबू की ताप; अनेक विजयी आदमियों की चिल्लाहट और संगीत तथा हंसी को सह नहीं सका।"
233655 "मैं हमारे कैंप के पास छोटी नदी के नीचे के अंधेरे में निकल गया। मैं वहाँ शांति से बैठा था, नदी की कलकल सुनते हुए और शाम की ठंडी हवा में हमारी जीत के लिए भगवान को धन्यवाद दे रहा था।"
233656 "मैं उस समय उसकी मदद नहीं कर सकता था लेकिन उसके बारे में सोच रहा था – मेरी जाडविगा, जिसने यह सब कुछ मुमकिन बनाया..."
233657 "...मैंने तुम्हें बहुत जल्दी खो दिया, और पोलैंड ने अपना चमकदार सितारा खो दिया... परंतु अब, अंत में, मैं जानता हूं कि तुम्हारा सपना वहाँ जिंदा रहेगा जहां तुम नहीं रह सकीं।"
233658 "उस समय मुझे घंटी की आवाज़ सुनाई दे रही थी। जैसे दूर कहीं, कोई तपस्वी, उस गहन, प्रतिध्वनित होते संगीत के साथ रात का धुंधलका छाने का स्वागत कर रहा हो।"
233659 "मुझे इस तरह की चीज़ों पर ध्यान देते हुए लंबा समय हो चुका है: छोटी छोटी चीजों की सुंदरता, जो युद्ध और परिश्रम के हमारे दिनों को मधुर बनाती है और उन्हें तकरीबन... खुशगवार बना देती है।"

//
// Jan Zizka 1
//
76601 "रोज़्मबर्क का हेनरिच"
76602 "रोज़्मबर्क सेनाएं"
76603 "महानता का संघ"
76604 "बोहेमियाई ग्रामीण"
76608 "1. जैन ज़िज़्का किला युग में प्रतिबंधित है और 75 की जनसंख्या सीमा का समर्थन कर सकता है।\n\n2. आपके पास ग्रामीणों को प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं है। शत्रु के काफिलों, खेत और गांवों पर संसाधन प्राप्त करने के लिए डाका डालें और इमारतों के नियंत्रण के लिए उनके उत्पादन के लिए नक्शे की जासूसी करें।\n\n3. रोज़्मबर्क किला अत्यधिक मज़बूत है। इससे बचें जब तक आप एक बड़े सैन्य बल को आदेश नहीं देते और उपकरण की घेराबंदी नहीं करते।\n\n4. स्थानीय उपनिवेशों को नष्ट करने से कम समय में अच्छी लूट प्राप्त होती है, परंतु उन्हें जीतने से आपूर्ति का लगातार प्रवाह सुनिश्चित होगा।\n\n5. अभिजात जैन सोकोल ने जैन ज़िज़्का के कौशल में रुचि ली। सफल कारनामों से उसे प्रभावित करना जारी रखें और वह तुम्हारी सेना का समर्थन करेगा।"
76609 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जैन ज़िज़्का (सियान रंग में) और उत्तर तक भाडे के सिपाहियों के कैंप की एक छोटी कंपनी ने दक्षिणी बोहेमिया में रोज़्मबर्क कब्ज़े पर हमला किया।\n\n- रोज़्मबर्क का हेनरिच (हरे रंग में), ज़िज़्का का मुख्य प्रतिद्वंदी, बिल्कुल दक्षिण में मज़बूत गढ़ में रहता है, परंतु डाकुओं की खोज में सशस्त्र गश्ती-दल भेजे हैं। हेनरिच क्रॉसबोमैन, बर्छी चलाने वाले और बिच्छुओं को प्रशिक्षित करता है।\n\n- बोहेमियन ग्रामीण (ग्रे रंग में) के गांव में यहां-वहां बिखरे अनेक स्थानीय उपनिवेश हैं। इन पर सैन्य इकाइयों के वृहद वर्गीकरण वाले रोज़्मबर्क बलों (नारंगी रंग में) का कब्ज़ा है। आपूर्ति के कमज़ोर काफिले नियमित रूप से रोज़्मबर्क किले की मुख्य सड़क से गुज़रते हैं।\n\n- हेनरिच का गुट, महानता का संघ (पीले रंग में) रोज़्मबर्क किले के अंदर बसा है। जबकि, हेनरिच की नीति आरंभ में रक्षात्मक है, संघ काफी अधिक लड़ाकू है और ज़िज़्का और उसके भाडे के सिपाहियों का पीछा करने के लिए घुड़सवार सेना और तलवारबाज़ों के आक्रमण भेजेगा।"
76610 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: कोई भी चोट इस एक-आंख के योद्धा को डरा नहीं सकती! मैं जल्दी ही वापस आउंगा, मेरी बात याद रखना!"
76611 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: रोज़्मबर्क बदमाश दक्षिण में अपने गढ़ से इस क्षेत्र पर शासन करता है। हम इसे तहस-नहस कर देंगे, एक-एक ईंट उखाड़कर!"
76612 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हाइनरिक, तलवार की नोक पर जस्टिस तुम्हारा पीछा करता है। भागो यदि भाग सकते हो, तुम नीच राक्षस!"
76613 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हमें अपनी सेना को बनाए रखने के लिए संसाधनों की आवश्यकता होगी। इन भूमियों को उजाड़ दें और हमारे शत्रुओं को लूट लें ताकि हम इसकी बजाय खा पाएं!"
76614 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: यह काफिला कभी हेनरिच के किले तक नहीं पहुंच पाएगा!"
76615 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हम हमारे कैंप के उत्तर में इन गायों को चरा सकते हैं। उनका दूध हमारे बहादुर लड़ाकुओं को बलवान बनाए रखेगा!"
76616 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: यह उपनिवेश अल्प आपूर्ति प्रदान करेगा... परंतु यदि हम लूटते हैं तो हम इसे जला सकते हैं और इसके भंडार को अपने लिए ले सकते हैं!"
76617 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: मैं मासूमों की हत्या से घृणा करता हूं, परंतु यह अधिशेष हमारी लड़ाकू सेनाओं को बढ़ाने के लिए आवश्यक है!"
76618 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: इस बाजार की रक्षा करो! हम दूसरी नहीं प्राप्त कर सकते।"
76619 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हम छापामारों के हमारे दल का समर्थन करने के लिए इन इमारतों का उपयोग कर सकते हैं!"
76620 "<AQUA>सोकोल: ट्रोकनोवा का जैन, आप बेमिसाल हैं। मैं गहन रुचि से आपके कारनामे देखूंगा!"
76621 "<AQUA>सोकोल: बहुत खूब, जैन ज़िज़्का, बहुत खूब! इस सोने को लें और इससे कुछ भाडे के सिपाही किराए पर लें!"
76622 "<AQUA>सोकोल: ट्रोकनोवा के जैन, तुमने बिना अभिमानी बने यश प्राप्त किया। अब इस उपकरण के साथ अपनी सेनाओं को सशक्त करें!"
76623 "<AQUA>सोकोल: मैं ऐसे व्यक्ति की प्रशंसा कर सकता हूं जो प्रतिकूल परिस्थितियों में बहादुरी से लड़ता हो। मैं तुम्हें ये लड़ने वाले आदमी अपनी ओर से सहायता के रूप में पेश करता हूं - अब आग सुलगाएं और हमारे दगाबाज़ शत्रुओं को बर्बाद कर दें!"
76624 "<GREEN>रोज़्मबर्क का हेनरिच: यह क्या है - हमारे आपूर्ति भंडारों को नष्ट करने और अधिक चूहे आ गए? मेरे योद्धा, तैयार हो जाओ! इस बारे में हमारे पास कहने के लिए कुछ होगा!"
76625 "<GREEN>रोज़्मबर्क का हेनरिच: क्या आपको जूतों की आवाज और गड़गड़ाते हुए हूव्स का कोलाहल सुनाई देता है? मेरी सेनाएं तुम्हारे जैसे दरिंदे को रौंदने के लिए आ गई हैं!"
76626 "<GREEN>रोज़्मबर्क का हेनरिच: चूहों, मेरे कब्जे को छोड़ दो, मैं तुम्हें मौत दूंगा! ऐसा करते रहने पर, मैं आनंद से तुम्हारा लंबा और दर्दनाक अंत देखूंगा..."
76627 "<GREEN>रोज़्मबर्क का हेनरिच: इसलिए मेरी किले की दीवारों पर नेवलों का झुंड हमला करता है। रक्षक! बचे हुए लोगों को मेरी कालकोठरी में ले जाएं – जल्दी ही कालकोठरी, यंत्रणा की मीठी चित्कार से गूंज उठेगी!"
76628 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हेनरिच, तुम्हारा उन्मत्त परपीड़न समाप्ति पर है। मैं यहां तुम्हें नरक की आग में झुलसाने के लिए हूं!"
76629 "<GREEN>रोज़्मबर्क का हेनरिच: चूहे तुमने सोचा मैं बर्बाद हो गया, परंतु मैं बहुत पहले ही किले से निकल गया था। अपनी बर्बादी का जश्न मनाओ!"
76630 "+ रोज़्मबर्क के हेनरिच के किले को बर्बाद कर दें।"
76631 "- अतिरिक्त संसाधन प्राप्त करने के लिए शत्रु के आपूर्ति काफिले को लूट लें।"
76632 "- अतिरिक्त भोजन प्राप्त करने के लिए अपने कैंप के उत्तरी चारागाह में पकड़ी गई गायों को चराएं।"
76633 "- स्थानीय उपनिवेशों को जीतें ताकि निवासी आपको संसाधन प्रदान करें।"
76634 "- स्थानीय उपनिवेशों की आर्थिक इमारतों को उनके संसाधन लूटने के लिए बर्बाद कर दें।"
76635 "+ हेनरिच के किले को बर्बाद कर दें।"
76636 "- शत्रु के काफिले को लूट लें।"
76637 "- <CowsPastured>/20 गाएं चरती हैं।"
76638 "- स्थानीय उपनिवेशों को जीत लें।"
76639 "- स्थानीय आर्थिक इमारतों को बर्बाद कर दें।"
76640 "- बैलिस्टिक्स की खोज की गई। -"
76641 "- कैप्ड रैम को फिर से खोजा गया। -"
76642 "- सीज़ इंजीनियरों को खोजा गया। -"
76643 "- ग्रामीणों और दावा करने के लिए सैन्य इमारतों के लिए नक्शे की जासूसी करें। -"

//
// Jan Zizka 2
//

76701 "पोलिश सेना"
76702 "लिथुआनियाई सेना"
76703 "व्लादिस्लॉव II जैगिएलो"
76704 "ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर"
76705 "ट्य्यूटॉनिक कमांडर"
76706 "क्रूसेडर योद्धा"
76708 "1. जेन ज़िज़्का और जेन सोकोल साम्राज्यवादी युग में शुरुआत करते हैं और उनकी आबादी की सीमा 150 तक हो सकती है।\n\n2. रसद आपूर्ति को समझदारी से खर्च करने का मतलब है कि जमा किए गए संसाधन आम दिनों से काफ़ी ज़्यादा अवधि तक काम देंगे।\n\n3. किले और पत्थर की दीवारों को इस अभियान में बनाया नहीं जा सकता। आपकी सेना युद्ध करने के लिए जमा हुई है, किलेबंदी करने के लिए नहीं।\n\n4. केंद्र को अपने कब्जे में रखने और किनारे की ओर अपने सहयोगियों की सहायता करने में संतुलन बनाए रखें। अगर इनमें से कुछ भी हाथ से निकल गया तो जीत हासिल करना काफ़ी मुश्किल हो जाएगा।\n\n5. बोहेमियन की बरछी वाले सैनिकों की इकाइयां घुड़सवार सेना को अतिरिक्त बोनस क्षति पहुंचाती हैं। अपने दुश्मनों की विशाल तैनात फौजों के विरुद्ध उस लाभ का उपयोग करें।"
76709 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जैन ज़िज़्का और जैन सोकोल के भाड़े की सिपाही सेना (सियान रंग में) पोलिश सेना के बीच में, राजा व्लेडिस्लॉ II जैगीलो (लाल रंग में) की कमांड पोस्ट के ठीक सामने ग्रुनवॉल्ड के पास के मैदानों पर आ गए हैं।\n\n- पोलिश सेना (नीले रंग में) दक्षिण के बाएं किनारे पर पंक्तिबद्ध हो गई है। इसकी सेनाओं में विशाल घुड़सवार सेना और पैदल सेना की इकाइयाँ शामिल हैं।\n\n- लिथुआनियाई सेना (हरे रंग में) पूर्व के दायें किनारे पर तैनात है। इसकी रैंक घुड़सवार सेना, बर्छी चलाने वाले, लड़ाको से भरी हुई हैं।\n\n- ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर के कैंप पश्चिम और उत्तर-पश्चिम के मैदान के बीच हैं। इसकी भयानक सेनाओं में विशाल घुड़सवार सेना, पैदल सेना, क्रॉसबोमैन और तोपें शामिल हैं।\n\n- ऑर्डर के क्रूसेडर्स साथियों (पीले रंग में) ने लिथुआनियाई सेना के सामने उत्तर में पोजीशन ले ली है। वे युद्धक्षेत्र में विशाल घुड़सवार सेना और पैदल सेना लाते हैं।\n\n- शत्रु का मनोबल उसके कमांडरों (नारंगी रंग में) की सलामती पर टिका होता है। यह परास्त हो जाएगा तो उन्हें परास्त हो जाना चाहिए।"
76710 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: हमारा बहादुर राजा मैदान में गिर गया है। अब पोलैंड अपने सबसे बुरे दिन देख रहा है!"
76711 "<AQUA>सोकोल: ट्य्यूटॉनिक सेना युद्धक्षेत्र से भाग गई! ज़ीज्का, तुमने बहुत अच्छे तरीके से अपना काम किया!"
76712 "<AQUA>सोकोल: महारानी, हम ट्य्यूटॉनिक आक्रमण के विरूद्ध आपके केंद्र की रक्षा करेंगे। ज़ीज़्का! टुकड़ियाँ तैयार करो, क्योंकि इस सुहावने दिन में बोहेमिया के साहसी लोग अपनी योग्यता साबित करेंगे!"
76713 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: हमारे ग्रैंड मास्टर उलरिच ने आपके लिए ये दो तलवारें भेजी हैं ताकि आपको हिम्मत मिले और आप जंग में और अधिक देरी न करें। यदि आपको अपनी रैंक तैनात करने के लिए स्थान का अभाव है, तो हमें आपको कुछ जमीनें अर्पण करने में हर्ष होगा!"
76714 "<RED>जेगिलो: हम तुम्हारी तलवारों और भूमि को विजय के शगुन के रूप में स्वीकार करते हैं, जिनके नाम से हम सत्ता के लिए लड़ते हैं, वे अहंकारी और अभिमानी को कृपा की दृष्टि से नहीं देखते।"
76715 "<GREEN>व्यातौतास: यह दिन युद्ध के लिए है न कि प्रार्थना के लिए!"
76716 "<RED>जेगिलो: व्यातौतास, तुम सही हो। अपने लिथुआनियाई बलों को लें और शत्रु के कुछ भाग को बाहर निकाल दें!"
76717 "<GREEN>व्यातौतास: आगे की पंक्ति के लोग! लीतुवा!"
76718 "<ORANGE>उलरिच वॉन जंगिंजेन: लिथुआनियाई भीड़ आक्रमण कर रही है। ईसाई बढ़ रहे हैं!"
76719 "<RED>जेगिलो: व्यातौतास शत्रु को पंक्ति के बाहर आने का प्रलोभन देने के लिए पीछे हटता है। जैविस्ज़ा, इन्हें अभी मार डालो! बोगूरोडजिका!"
76720 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: बहुत समय हुआ मुझे छांव में आराम करते हुए। अब अपनी खतरनाक तलवार निकालने का समय है!"
76721 "<ORANGE>अलरिच वॉन जंगिंजेन: अभी आगे बढें और उन मूर्खों को कुचल दें! ईश्वर हमारे साथ हैं!"
76722 "<GREEN>व्यातौतास: हमने कुचल दिया! अंत तक लड़ाई करें और यदि जरूरी हो तो मर मिटें!"
76723 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: पोलैंड के योद्धा चिल्ला कर नीचे गिर गए; यह वास्तव में वह दिन है कि हमें मर मिटना चाहिए।"
76724 "<ORANGE>अलरिच वॉन जंगिंजेन: तुम से श्रेष्ट व्यक्तियों ने मुझे मारने की कोशिश की है। मेरा भयानक गुस्सा देखने के लिए तैयार रहो – और भगवान की भी यही इच्छा है!"
76725 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: ग्रैंड मास्टर बंजर भूमि पर गिर गया है! एक अनर्थकारी दिन!"
76726 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: शत्रु ने हमारे ग्रैंड मार्शल की हत्या कर दी है! क्या भगवान ने हमें हमारी मुसीबत के समय अकेला छोड़ दिया?"
76727 "<GREY>ट्य्यूटॉनिक योद्धा: कुनो वॉन लिचटेनस्टीन, युग का सबसे अच्छा तलवारबाज, कठिनाई में घिरा हुआ है? ऑर्डर के लिए संताप! हमारे पतित भाइयों के लिए संताप!"
76728 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हमारे शत्रु अजेय नहीं हैं! संख्या में आगे निकलें और उन्हें किनारे पर धकेल दें!"
76729 "<RED>जेगिलो: भगवान की कृपा से, हमनें आज के युद्ध में मैदान पर जीत हासिल कर ली है! गॉड मैटर पोलोनिया!"
76730 "+ व्लादिस्लॉव II जैगिएलो अवश्य बचने चाहिए।"
76731 "जीतने के लिए अपना रास्ता चुनें:"
76732 "+ ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर (ग्रे) को हराएं।"
76733 "+ तीन ट्य्यूटॉनिक कमांडरों को मारें: उलरिच वॉन जंगिंजेन, फ्रैडरिक वॉन वॉलेनरोड और कुनो वॉन लिचटेनस्टीन।"
76734 "+ व्लादिस्लॉव II जैगिएलो अवश्य बचने चाहिए।"
76735 "एक को चुनें:"
76736 "+ ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर (ग्रे) को हराएं।"
76737 "+ <CommandersKilled>/3 कमांडर मारा गया।"
76738 "- भरती पर शोध किया गया। -"
76739 "फ्रैडरिक वॉन वॉलेनरोड"
76740 "कुनो वॉन लिचटेनस्टीन"

//
// Jan Zizka 3
//

76801 "टेबर"
76802 "आयरन लॉर्ड्स"
76803 "सेडलेक"
76804 "पाइसेक"
76805 "प्रैचैटिस"
76808 "1. जैन ज़िज़्का किला युग में प्रतिबंधित है और 150 की जनसंख्या सीमा का समर्थन कर सकता है।\n\n2. आयरन लॉर्ड्स ने टैबोर के मार्ग पर घात लगा रखी है। आपकी सेना की अखंडता की रक्षा करने के लिए, सघन क्षेत्र का उपयोग करें और ऊंचाई का लाभ उठाएं और लड़ाई केवल तभी करें जब बहुत आवश्यक हो।\n\n3. टेबर के लोगों ने अपने दुर्ग बनाने के लिए अधिकतर पास के पत्थर का उत्खनन किया। अतिरिक्त पत्थर शत्रु क्षेत्र में अवश्य मांगे जाते हैं।\n\n4. हसिटेस अपने निपटान पर केवल अल्पविकसित युद्ध वाले ग्रामीण हैं। अधिक उन्नत कवच और हथियार प्राप्त करने के लिए शत्रु कवच और संपदा को लूटें।\n\n5. यद्यपि, जैन ज़िज़्का और उसके हसिटेस वर्तमान में योद्धाओं की भर्ती नहीं कर सकते, बोहेमियन किला युग में शक्तिशाली हस्त तोपचियों को प्रशिक्षित कर सकते हैं – बशर्ते वे किसी तरह रसायन शास्त्र का ज्ञान प्राप्त कर सकें।"
76809 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जैन ज़िज़्का की हसिट सेना (सियान रंग में) ने अभी प्लज़ेन को छोड़ दिया है और टैबोर (बैंगनी रंग में) की संबद्ध किलों के सुदृढ़िकरण के लिए कूच कर रही है, जो नक्शे के उत्तर में स्थित है।\n\n- आयरन लॉर्ड्स (हरे रंग में) ज़िज़्का के साथ शांति समझौते से मुकर गए हैं और अपने और अपनी सेना के लिए गांवों पर बारीकी से नज़र रखते हैं। उनकी घुड़सवार सेना और पैदल सेना टैबोर के मार्ग को रोक देते हैं और पूरे नक्शे में फैली कई संपदा और सेनाओं की रक्षा करते हैं।\n\nतीन बड़े शत्रु किले क्षेत्र पर प्रभुत्व रखते हैं:\n\n- सेडलेक (नारंगी रंग में) उत्तर तक फैला है और बर्छी चलाने वाले, लड़ाको और बिच्छुओं द्वारा रक्षा की जाती है।\n\n- पाइसेक (नीले रंग में) दक्षिण-पश्चिम तक स्थित है और घुड़सवार सेना और मंगोनल्स की सेना का विस्तार करेगा।\n\n- प्रैचैटिस (पीले रंग में) दक्षिणपूर्व क्षेत्र पर ऊपर उठेगा। इसकी सेनाओं में तलवारबाज, क्रॉसबोमैन और रैम्स शामिल हैं।"
76810 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: इस तबाही मचाने वाली सेना से टैबोर में हमारे कॉमरेड्स को सुदृढ़ करने की उम्मीद नहीं कर सकते। आयरन लॉर्ड्स पर एक अभिशाप!"
76811 "<PURPLE>हसिटेस: जैन ज़िज़्का, आपका स्वागत है। हमारा दुर्ग आपका है – केवल इन हिंसक नोबलमैन पर जीत दिलाने के लिए हमारा नेतृत्व करें और उनके ऊंचे किलों से उन्हें बाहर निकाल दें!"
76812 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: आयरन लॉर्ड्स को हराकर, हमने अपना नया किला सुरक्षित कर दिया है। अब अज्ञान के घने अंधेरे में आशा की एक छोटी किरण दिखती है!"
76813 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हसिटेस, दोहरा कूच करें! आयरन लॉर्ड्स हमें पकड़ने ही वाले हैं!"
76814 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: ट्रोकनोवा के जैन, आप एक बेड़ा हैं जो किसी भंवर में तैर रहा है। आयरन लॉर्ड्स के क्रोध का सामना करने के लिए तैयार रहें!"
76815 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: यह पुल टैबोर का एक मार्ग है, परंतु यह अच्छी तरह से सुरक्षित है। शायद, हमें इसके बजाय दक्षिणपूर्व के दलदल से चोरी छिपे जाना चाहिए..."
76816 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: तो, तुम पाखंडी ने विषैले सांपों के घोंसले की तरह दलदल से रेंग कर जाने का रास्ता चुना है। आयरन लॉर्ड्स की घुड़सवार सेना ईखों, जड़ों और तनों के झुरमुट की तरह तुम्हें उखाड़ कर फेंक देंगे!"
76817 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हसिटेस, स्थिरता बनाए रखें – वे वहीं हैं जहां हम उन्हें लाना चाहते हैं! गठन का काम बंद करें और फायर करने की तैयारी करें!"
76818 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: ज़ैन ज़िज़्का, पत्थरों का तुम्हारा कमज़ोर ढेर तुम्हें आयरन लॉर्ड्स से नहीं बचा पाएगा। असली किलों के सच्चे योद्धा अब तुम्हारे खिलाफ लड़ने आने वाले हैं!"
76819 "<PURPLE>हसिटेस: हमारे गुप्तचरों ने क्षेत्र का मुआयना कर लिया है और आयरन लॉर्ड्स की कई संपदाओं का पता लगाया है। हमारे हथियार और आपूर्ति कम हैं, परंतु शायद हम उसे कब्ज़े में ले सकते हैं जो हमें हमारे शत्रुओं से चाहिए?"
76820 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: महत्वपूर्ण बात यह है कि सेडलेक का किला तबाही के कगार पर है। आयरन लॉर्ड्स इस अपमान पर विश्वास नहीं कर सकता!"
76821 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: पाइसेक आयरन लॉर्ड्स का पसंदीदा निवास स्थान है। नीचों तुम्हें इसका खामियाजा भुगतना पड़ेगा!"
76822 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: प्रैचेटिस के लोगों की शहादत का भी सच में सम्मान करना चाहिए? हसिटेस, आयरन लॉर्ड्स तुम्हें अभिशाप देता है!"
76823 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हमने इस शस्त्रागार के मूल्यवान उपकरणों पर कब्ज़ा कर लिया है। भाइयों, स्वयं को शस्त्रों से सुसज्जित करो!"
76824 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: मेरे लड़ाकुओं, इन सभी मूल्यवान संसाधनों को देखो! अपनी आंखों को संतुष्ट करें – और फिर अपने पेट को!"
76825 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: ग्रामीणों की सेना ठंडी हवा के सामने घास की तरह लड़खड़ाती और झुकती हैं, परंतु आयरन लॉर्ड्स बड़े बलूत की तरह टिके रहते हैं। जल्दी ही, घास की तरह, तुम्हें काट दिया जाएगा!"
76826 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: क्या हम आपूर्ति चुरा रहे हैं? सचेत रहो: आयरन लॉर्ड्स चोरों के हाथ काट लेते हैं!"
76827 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: जैन ज़िज़्का, तुमने कुछ शानदार हथियार चुराए हैं – परंतु निश्चित रूप से, तुम यह अनुमान नहीं लगाते कि मूर्ख ग्रामीण वास्तव में जानते हैं कि ऐसे बढ़िया शस्त्रों को कैसे चलाया जाए?!"
76828 "<GREEN>आयरन लॉर्ड्स: रुको – तुम हमारे किले को घेर लेने की कल्पना करते हो? ऐसे मनोरंजन की वस्तु से आयरन लॉर्ड्स प्रसन्न नहीं होता क्योंकि हस संतरी के प्रकाशस्तंभ की भांति जलता है!"
76829 "<PURPLE>हसिटेस: भले ही हम सामान्य व्यक्ति क्यों न हों, हसिटस किसी उद्देश्य से लड़ते हैं। पवित्रता और जोश से, तुम्हारे ग्रामीण शत्रु आक्रमणों का बहादुरी से सामना करेंगे!"
76830 "+ कम से कम 10 इकाइयों को टेबर तक पहुँचना चाहिए।"
76831 "+ 3 शत्रु किलों (सेडलेक, पाइसेक और प्रैचेटिस) में से 2 दुर्ग नष्ट करें।"
76832 "- अतिरिक्त अपग्रेड प्राप्त करने के लिए आयरन लॉर्ड्स (हरा) के लोहारों को लूटें।"
76833 "- अतिरिक्त संसाधन प्राप्त करने के लिए आयरन लॉर्ड्स (हरा) की व्यापार कार्यशालाओं को लूटें।"
76834 "+ 10 इकाइयों को टेबर तक ज़रूर पहुँचना चाहिए।"
76835 "+ <CastlesDestroyed>/2 दुर्ग नष्ट हो गए।"
76836 "- शत्रु लोहारों (हरा) को नष्ट करें।"
76837 "- शत्रु व्यापार कार्यशालाओं (हरा) को नष्ट करें।"
76838 "- बोडकिन तीर और क्रॉसबोमैन की खोज हुई। -"
76839 "- चेन मेल कवच और बर्छी चलाने वाले की खोज हुई। -"
76840 "- लोहे की ढलाई और तलवार चलाने वाले सैनिक की खोज हुई। -"
76841 "- चमड़े से बने तीरंदाज़ों के कवच और कुलीन लड़ाके की खोज हुई। -"
76842 "- चेन बार्डिंग कवच और रसायन विज्ञान की खोज हुई। -"
76843 "- कैप्ड रैम और भरती की खोज हुई। -"
76844 "- ग्रामीण HP और गति सुधारने के लिए पवित्रता और जोश की खोज करें। -"
76845 "हसिटेस"

//
// Jan Zizka 4
//

76901 "प्राग"
76902 "राजा सिगिसमंड"
76903 "राजभक्त"
76904 "क्रूसेडर्स"
76905 "हसिटेस"
76906 "भाडे के जर्मन सिपाही"
76908 "1. जेन ज़िज़्का साम्राज्यवादी युग तक पहुंच सकता है और 150 तक जनसंख्या सीमा का समर्थन कर सकता है लेकिन अतिरिक्त ग्रामीणों को प्रशिक्षित करना, और अधिक दीवारें बनाना या विल्टावा में और अधिक बंदरगाह बनाना असंभव है।\n\n2. आपके दुश्मन जल्द ही आप पर आक्रमण करेंगे। मिशन के शुरुआती चरणों को हमले की तैयारी के लिए अपने सैनिकों को संगठित और उन्नत करने के लिए समर्पित करें।\n\n3. घेराबंदी को तोड़ने की आपकी क्षमता आपके सहयोगियों की ओर से रसद आपूर्ति के शिपमेंट पर निर्भर है। इन गाड़ियों की सुरक्षा करें और सुनिश्चित करें कि और गाड़ियां पहुंच जाएं – हर एक ऐसी गाड़ी जिसका मतलब है आपके लिए और संसाधन और आपके दुश्मनों के लिए कम संसाधन।\n\n4. आपके दुश्मनों की संख्या ज़्यादा है। पठारी ज़मीन और संकरे शहरी इलाके का उपयोग अपने फ़ायदे के लिए करें।\n\n5. ह्युसाइट गाड़ियां बचाव की बेहतरीन इकाइयां हैं जो दुश्मन की इकाइयों को भारी नुकसान पहुंचाने और दूर मौजूद कमज़ोर इकाइयों की सुरक्षा करने में सक्षम हैं।"
76909 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जैन ज़िज़्का हसिट सेना (सियान रंग में) ने प्राग पर कब्ज़ा कर लिया है परंतु अब विरोधी सेनाओं द्वारा सभी ओर से घिर गया है।\n\n- राजा सिगिस्मंड (लाल रंग में) पैदल सेना, घुड़सवार सेना और घेराबंदी इंजिन वाली सेना के साथ उत्तर तक शिविर बना लिए हैं जो उत्तर पूर्व से आक्रमण करेंगे।\n\n- राजभक्त बोहेमियन (हरे रंग में) ने तलवारबाज सैनिकों और हाथ से बम फेंकने वाले सैनिकों की सेना के साथ व्लातवा नदी के पश्चिमी किनारे पर प्राग के तथाकथित 'छोटे कस्बे' पर कब्ज़ा कर लिया है। ये टुकड़ियों घेराबंदी इंजन सहित चार्ल्स पुल के पार पश्चिम से आक्रमण करेंगी।\n\n- इतालवी रईस पिप्पो स्पेनो के नेतृत्व में क्रूसेडर्स सेनाएं (पीले रंग में) शहर के दक्षिण तक घेराबंदी कर चुकीं हैं और हल्की घुड़सवार सेना, तीरंदाज इकाइयों, कोंडोटीरी, और बमवर्षक तोपों के साथ उस दिशा से आक्रमण करेंगे।\n\n- दुष्ट भाड़े के जर्मन सिपाही (नारंगी रंग में) गाँव में घूमते हैं, और जैसे-जैसे वो चलते हैं लूटते और हत्या करते जाते हैं। हाल ही में, वे प्राग के लिए जाने वाली राहत आपूर्ति को रोकने के लिए बड़ी सड़कों पर नाकाबंदी कर चुके हैं।"
76910 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: सिगिस्मंड और उसके क्रूसेडर्स हमारे सुनहरे शहर की ओर जाते हैं, परंतु डरें नहीं! हम अपनी दीवारों – और संपूर्ण बोहेमिया से उन्हें भगा देंगे!"
76911 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: बल्कि राजाओं को भी पीटा जा सकता है। देखें की कैसे वह नीच डरपोक भागता है!"
76912 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: ये क्रूसेडर्स पोप के आशीर्वाद के साथ आते हैं, परंतु भगवान के आशीर्वाद के साथ नहीं! इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वे हमारे पवित्र हसिटेस के सामने कुछ नहीं थे।"
76913 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: राजभक्त सेनाएं दुस्साहसी परित्याग के साथ पहाड़ियों में भाग जाती हैं! अब उनका अभिमान कहां है?"
76914 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: छोटा कस्बा हमारा है! राजभक्त घुमक्कड़ों को साफ करें और पश्चिमी दीवारों को सुरक्षित करें!"
76915 "<PURPLE>हसिटेस: देखो – ज़िज़्का का यज्ञपात्र बैनर वाइसेहराड तक बढ़ता है! नदी के रास्ते जाएं और हमारे हसिट भाइयों को सुदृढ़ करें!"
76916 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हमने इस स्थानीय स्टोरहाउस में कुछ आपूर्तियों को पुनःप्राप्त किया है। हमारे बहादुर रक्षकों को पोषित करने के लिए उन्हें प्राग भेजें!"
76917 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: ये बहुत कम राशन हैं – परंतु हर छोटा दाना भी मदद करेगा!"
76918 "<PURPLE>हसिटेस: जैन ज़िज़्का, आपूर्ति काफिला अपने रास्ते में है। इसे हमारे शत्रुओं से बचाएं!"
76919 "<PURPLE>हसिटेस: जैन ज़िज़्का, हम तुम्हारा धन्यवाद करते हैं। शत्रु के हमले को रोकने के लिए इन आपूर्तियों का उपयोग करें!"
76920 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हम अभी के लिए उत्तरपूर्व की आपूर्तियों पर भरोसा कर सकते हैं, परंतु सिगिस्मंड के भाड़े के सिपाहियों ने प्राग तक सभी अन्य सड़को को अवरुद्ध कर दिया है। हमें इन क्रूर व्यक्तियों को समाप्त कर देना चाहिए और सभी दिशाओं से संसाधनों को आने देना चाहिए!"
76921 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: लूटेरे के अन्य बैंड को जीत लिया गया है। अब यह मार्ग आपूर्ति काफिले के लिए खुला है!"
76922 "<PURPLE>हसिटेस: हमने वल्टावा तक अतिरिक्त सैन्यबल भेज दिया है, परंतु वायसेहराड दुर्ग नदी के पास ही है। इस बाधा को हटाएं ताकि हम अपनी सेनाओं से जुड़ सकें!"
76923 "<PURPLE>हसिटेस: यदि नेता सच्चा हो, तो यात्रा भी सच्ची होती है। जैन ज़िज़्का, जीत के लिए हमारा नेतृत्व करो!"
76924 "<GREEN>राजभक्त: हसिटेस ने चार्ल्स ब्रिज पार कर लिया है और अब ह्राडकैनी पर आक्रमण करता है! ओ' राजा सिगिसमंड, हमारी मदद करें!"
76925 "<RED>राजा सिगिसमंड: जैन ज़िज़्का वाइसेहराड के विरुद्ध चलता है। इन उन्मादी पाखंडियों को काट डालें!"
76926 "<RED>राजा सिगिसमंड: नोबल, योद्धा और क्रूसेडर्स! इन दीवारों को तोड़ दें और मुझे हसिटेस के सिर लाकर दें!"
76927 "<GREEN>राजभक्त: आप छोटे कस्बे ले सकते हैं, परंतु क्या तुम वाकई सोचते हो कि तुम पवित्र रोमन साम्राज्य की प्रतापी सेनाओं के विरुद्ध खड़े हो सकते हो?"
76928 "<RED>राजा सिगिसमंड: देखो, किसानों की भीड़ वितकोव पहाड़ी पर खड़ी है। दिन का पहला शिकार, ऐसा लगता है।"
76929 "<RED>राजा सिगिसमंड: अब मेरे पास ट्रेबुशेट है। हो हो हो।"
76930 "<RED>राजा सिगिसमंड: मैंने इतनी अधिक भूमि को जीत लिया है जितनी किसी ने नहीं सुनी होगी। मुझे युद्ध में उपद्रवी भीड़ नहीं रोक पाएगी!"
76931 "<RED>राजा सिगिसमंड: जैन ज़िज़्का, आपने एक बार महान राजा की सेवा की है, परंतु अब तुम पाखंडी और विद्रोहियों की कमांड करते हो? ओह, पराक्रमी कैसे हारेगा!"
76932 "+ राजा सिगिस्मंड, राजभक्तों और क्रूसेडर को हराकर प्राग की रक्षा करें।"
76933 "- राजभक्तों से छोटे कस्बे दुबारा लेने के लिए सेंट. वाइटस गिरिजाघर (स्मारक) पर कब्जा करें।"
76934 "- स्थानीय भंडारघरों से आपूर्ति गाड़ियों को संग्रहीत करें और संसाधनों के लिए प्राग में उन्हें वापस लौटाएं।"
76935 "- अतिरिक्त संसाधन प्राप्त करने के लिए सहयोगी आपूर्ति गाड़ियों की प्राग के उनके रास्ते में सुरक्षा करें।"
76936 "- प्राग के रास्ते में अधिक आपूर्ति गाड़ियों की अनुमति के लिए शत्रु के बाधाओं (नारंगी) को नष्ट करें।"
76937 "- वाइसेहराड दुर्ग (नारंगी) को नष्ट करें ताकि सहयोगी अतिरिक्त सैन्यबल आ सकें।"
76938 "+ सिगिस्मंड, राजभक्तों और क्रूसेडर का हराएं।"
76939 "- सेंट वाइटस कैथेड्रल (स्मारक) पर कब्ज़ा करें।"
76940 "- <CartsFound>/3 आपूर्ति गाड़ियां मिलीं।"
76941 "- सहयोगी आपूर्ति गाड़ियों की सुरक्षा करें।"
76942 "- शत्रु के बाधाओं (नारंगी) को नष्ट करें।"
76943 "- वाइसेहराड दुर्ग (पीला) को नष्ट करें।"
76944 "- एक आपूर्ति गाड़ी उत्तर से आ रही है। -"
76945 "- एक आपूर्ति गाड़ी उत्तरपूर्व से आ रही है। -"
76946 "- एक आपूर्ति गाड़ी पूर्व से आ रही है। -"
76947 "- एक आपूर्ति गाड़ी दक्षिणपूर्व से आ रही है। -"
76948 "- एक आपूर्ति गाड़ी दक्षिण से आ रही है। -"
76949 "- आपके विरोधी अब से कम आपूर्तियां प्राप्त करेंगे। - "
76950 "सेंट. वाइटस कैथेड्रल"
76951 "पुराना टावर"
76952 "सेंट्री टावर"
76953 "भंडारघर"
76954 "वाइसेहराड दुर्ग"

//
// Jan Zizka 5
//

77001 "हसिटेस"
77002 "कुतना होरा"
77003 "राजा सिगिसमंड"
77004 "क्रूसेडर्स"
77005 "ज़ैविस्ज़ा"
77008 "1. जैन ज़िज़्का साम्राज्यवादी युग में आरंभ होता है और 100 की जनसंख्या सीमा का समर्थन कर सकता है।\n\n2. क्रूसयोद्धा सेना कुतना होरा में हसाइट मोर्चाबंदी का खात्मा करने में ज़्यादा समय नहीं लगाएगी। आपको घिरने से पहले ही सिगिस्मंड की लाइनें तोड़कर भाग निकलना होगा।\n\n3. आक्रामक होने पर, विस्तार से हराना याद रखें। क्रूस योद्धाओं के छोटे-छोटे बलों को प्राथमिकता दें – उनके संसाधनों की मदद से आप अपनी सेना को बेहतर बना सकते हैं, और हर छोटी जीत से स्थानीय किसानों के समूह आपके उद्देश्य में मदद के लिए लगातार आगे आते जाएंगे।\n\n4. अपने हुसाइट सहयोगियों से समन्वय करें। उस समय हमला करें जब वे हमला कर रहे हों, और जब उन पर हमला हो तो बचाव में उनकी मदद करें।\n\n5. हाउफ़नाइस बमवर्षक तोप के रूप में अपनी तरह का खतरनाक बोहेमियन अपग्रेड है। उनके समूहों का उपयोग करके किलों और सेनाओं को दूर से ही बर्बाद कर दें।"
77009 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जैन ज़िज़्का (सियान रंग में) ने कुतना होरा (ग्रे रंग में) को छोड़ने और अतिरिक्त सेना की भर्ती करने के लिए कोलिन के हुसाइट गांव (बैंगनी रंग में) के उत्तर की ओर जाने का फ़ैसला किया है।\n\n- पैदल सेना, घुड़सवार सेना और सीज इंजन्स की सेना के साथ कुतना होरा की घेराबंदी कर के राजा सिगिस्मंड (लाल रंग में) ने कोलिन जाने वाले ज़िज़्का के रास्ते को रोक दिया है।\n\n- हंगरी में सिगिस्मंड के पूर्वी क्षेत्रों की जिहादी सेनाएं (पीले रंग में) घुड़सवार सेना, तलवारबाज़ों, और तीरंदाज़ यूनिट के साथ कुतना होरा में प्रवेश कर चुकी हैं और उन्होंने हुसाइट मोर्चाबंदी का क़त्लेआम शुरू कर दिया है, इस उम्मीद में कि वे उन्हें हरा देंगे और फिर पीछे से ज़िज़्का पर आक्रमण करेंगे।\n\n- नेमेकी ब्रोड (नीले रंग में) का सीमांत नगर साज़ावा नदी की मुख्य क्रॉसिंग और हंगरी जाने वाले रास्ते की बचाव करता है। योद्धा से जिहादी बना ज़ावाइज़ा द ब्लैक, जो ग्रुनवाल्ड के युद्ध से ही ज़िज़्का का पुराना साथी है, वह ओबूच पैदल सेना और घुड़सवार सेना की कमान संभालता है।"
77010 "<PURPLE>हसिटेस: जैन ज़िज़्का! हमें कुतना होरा से आपके इतनी जल्दी आने की उम्मीद नहीं थी – न ही इतने थके हुए और पस्त होने की। क्या हम आपके लिए आश्रय और आग जलाने की सुविधा दे सकते हैं?"
77011 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: ज़ैविस्ज़ा का दुर्ग हमारा है, और इसके साथ ही मोराविया जाने वाला रास्ता भी। मुझे ज़ावाइज़ा लेकर चलो और हमारे लिए संस्कारों से भरा प्याला लाओ!"
77012 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: सम्राट सिगिस्मंड हंगरी वापस भाग गया, जबकि उसके शूरवीर बर्फीली नदी में बह गए और डूब गए! क्या ऐसा आचरण वास्तव में किसी राजा को शोभा देता है?"
77013 "<PURPLE>हसिटेस: हमारे पास सब कुछ खत्म हो चुका है, जैन ज़िज़्का! हमें सिगिस्मंड और जिहादियों को इस क्षेत्र में आने से रोकना ही होगा!"
77014 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: अच्छी लड़ाई लड़ी, भाईयों! हमारे हाथों इन जिहादियों की हार से प्रेरित होकर, ज़्यादा से ज़्यादा हसाइटेस लोग अब हमारी सेना में शामिल होने आ रहे हैं!"
77015 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: मनहूस सम्राट और उसके जिहादियों ने कुतना होरा को जलाकर रख दिया है! चलिए हम जो कुछ बचा सकते हैं बचाएं और इस निराशाजनक जगह को छोड़ दें।"
77016 "<RED>राजा सिगिस्मंड: अब तुम मेरे पास हो, गंदे विधर्मी! मैं आपको दो विकल्प दे सकता हूं: एक शहर के अंदर, और दूसरा उसके बाहर – लेकिन दोनों ही विकल्प मौत के हैं!!!"
77017 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हमारा सफ़र यहीं खत्म नहीं होता, भाईयों! उन टारसनाइस तोपों को गाड़ियों पर लगाएं। हम सिगिस्मंड के योद्धाओं में अपनी राह बनाते जा रहे हैं!"
77018 "<RED>राजा सिगिसमंड: नहीं! वह भाग रहा है! किस तरह यह शैतानी लड़ाका हार के मुंह से जीत छीन लाता है?!"
77019 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: जल्दी करो, मेरे भाईयों! मुक्ति, उत्तर में हमारे हुसाइट सहयोगियों में निहित है!"
77020 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: बल्कि, एक बेस और कुछ सामग्रियों में! अब टालमटोल का समय नहीं है। सिगिस्मंड खुद को नियंत्रण में समझता है और सर्दियों में शांत हो जाएगा – इसलिए हम उसे पता चले बिना ही आक्रमण कर देंगे और उसकी सेना का सफ़ाया कर देंगे!"
77021 "<PURPLE>हसिटेस: हम आपको जो कुछ दे सकते हैं वह देंगे, लेकिन जब सिगिस्मंड के योद्धा हमारे परिवारों को मारने के लिए आएं तो आपको उनसे बचाव करने में हमारी मदद करनी होगी!"
77022 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: इस बल के साथ हम पूरे जिहादियों का सामना नहीं कर सकते हैं, लेकिन सिगिस्मंड ने आश्रय और पुन:आपूर्ति के लिए इस क्षेत्र के बारे में बातें फैला दी होंगी। हम अपने दुश्मनों के टुकड़े-टुकड़े कर देंगे और अपने उद्देश्य में फिर से आत्मविश्वास जगाएंगे!"
77023 "<PURPLE>हसिटेस: हम पर आक्रमण हुआ है, जैन ज़िज़्का! कोई भी उपलब्ध अतिरिक्त सेना भेजें!"
77024 "<RED>राजा सिगिसमंड: बेशक मैं झूठी खबरें सुनता हूं, ज़ाविज़ा। ज़िज़्का भी सर्दियों के सबसे ठंडे समय में कोई अभियान नहीं चलाएगा!"
77025 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: मेरी पहले उससे लड़ाई हो चुकी है, सम्राट। उसकी सेनाएं हलचल के लिए गर्मियों तक इंतज़ार नहीं करती हैं!"
77026 "<RED>राजा सिगिसमंड: तुम्हारे गंदे किसानों ने सशस्त्र योद्धाओं को आखिरी बार मारा है, जैन ज़िज़्का! या जैन अब तुम पूरी तरह से अंधे हो चुके हो?"
77027 "<RED>राजा सिगिसमंड: ऐसा नहीं हो सकता! हुसाइट लोगों ने हमारे बचाव में प्रवेश पा लिया है! गुस्से से लड़ो, कहीं ऐसा न हो कि वे हम सबको मार दें!"
77028 "<RED>राजा सिगिसमंड: तुम अपने जोश से और कितने बोहेमियाई किसानों को भ्रष्ट करोगे, जैन ज़िज़्का? मेरे और कितने योद्धाओं को मरना होगा?"
77029 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: ज़िज़्का, पुराने साथी, तुम कैसे हो? मुझे डर है कि कहीं मेरे आबुचेस का सामना तुमसे न हो जाए!"
77030 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: हवा में छेद करना वैसा ही है जैसा कौवे का दहाड़ना; बहुत जल्दी ही, तुम्हारा लाल खून बर्फ़ पर धब्बे लगा देगा!"
77031 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: मेरे बहादुर जिहादियों को मारने से तुम्हारा कोई भला नहीं होगा; भगवान तुमसे कहीं ज़्यादा गंभीर बदला देता है!"
77032 "<BLUE>ज़ैविस्ज़ा: अगर मेरा ऊँचा गढ़ वास्तव में ढहने वाला हो, तो यह ऐसी फिरौती होगी जिसे मैं जल्द ही मांगने वाला हूं!"
77033 "+ कुतना होरा से निकल जाओ और उत्तर में अपने हुसाइट सहयोगियों के पास चले जाओ।"
77034 "+ बोहेमिया से जिहादियों को भगाने के लिए सम्राट सिगिस्मंड और ज़ाविज़ा को हराओ।"
77035 "+ सुनिश्चित करो कि तुम्हारे हुसाइट सहयोगियों की हार न हो।"
77036 "- जिहादी टुकड़ियों (पीला) को मारो ताकि स्थानीय किसान हुसाइट लोगों के उद्देश्य में शामिल होने के लिए प्रेरित हों।"
77037 "- कुतना होरा को फिर से अपने कब्जे में लो।"
77038 "+ हुसाइट की ओर बचकर भागो।"
77039 "+ सम्राट सिगिस्मंड और ज़ाविज़ा को हराओ।"
77040 "+ अपने हुसाइट सहयोगियों की रक्षा करें।"
77041 "- <CrusaderGroupsKilled>/10 जिहादी साथी मारे गए हैं।"
77042 "- कुतना होरा को फिर से अपने कब्जे में लो।"
77043 "- स्थानीय किसान आपकी सेना में शामिल हो गए हैं! -"

//
// Jan Zizka 6
//

77101 "टेबर"
77102 "ज़िगिमंटास कोरीबट"
77103 "राजभक्त"
77104 "प्राग"
77105 "प्लज़ेन"
77106 "निष्पक्ष प्रागर"
77108 "1. जैन ज़िज़्का साम्राज्यवादी युग में आरंभ होता है और 200 की जनसंख्या सीमा का समर्थन करता है।\n\n2. आपकी शुरुआत एक बड़ी सेना के साथ होती है। अपने विकल्पों को तौलें: एक त्वरित हमला प्रतिद्वंद्वी को पंगु बना सकता है, लेकिन इससे आपको और आपके सहयोगियों को भी दुश्मन के पलटवार का सामना करना पड़ सकता है।\n\n3. अगर आपका साथी ज़िगिमंटास कोरीबट सेंट वाइटस कैथेड्रल तक पहुंच जाता है, तो वह प्राग पर नियंत्रण कर लेगा। शहर को सपाट करने से बचें, कहीं ऐसा न हो कि उसे धूल के गुबार भरे खंडहर के अलावा और कुछ न मिले।\n\n4. हाल ही के सालों में हुए क्रूर संघर्षों के दौरान बोहेमिया के ज़्यादातर संसाधनों का दोहन और खर्च हो चुका है। अपने सहयोगियों के साथ कारोबार करके अपनी कमाई बढ़ाएं और अपने दुश्मनों को ऐसा करने से रोकें।\n\n5. जब सोना दुर्लभ होता है तो किले में हुसाइट सुधार की तकनीक भिक्षुओं और मठ की तकनीकों को बहुत अधिक किफायती बना देती हैं। इस पर शोध करने और भिक्षुओं के समूहों की सहायता करने पर विचार करें।"
77109 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- जैन ज़िज़्का (सियान रंग में) दक्षिण-पूर्व से आ गया है। निर्णायक जीत की एक कड़ी के बाद आश्वस्त, उसकी सेना शेष बोहेमिया को हथियाने के लिए तैयार है।\n\n- सहयोगी हुसाइट टेबर (बैंगनी रंग में) के गढ़ दक्षिण में मौजूद है, जिसे हुसाइट गाड़ियों, हाथ से बम फ़ेंकने वाले सैनिकों, हथगोलों, और बर्छी चलाने वालों की सुरक्षा मिलती है।\n\n- रॉयलिस्ट बलों ने (हरे रंग में) उत्तर-पूर्व में शिविर लगाए हैं और वे हल्की घुड़सवार सेना, लड़ाको, तलवारबाज़ों और सीज़ इंजनों को युद्ध में भेजेंगे।\n\n- उत्तर में, प्राग के अट्राक्विस्ट हुसाइट (नारंगी रंग में) ने दुश्मन के साथ आम विषय बना लिया है, क्रॉसबोमैन, पैदल सेना, और हुसाइट वैगनों का क्षेत्र रक्षण करना।\n\n- प्लज़ेन (लाल रंग में) के जर्मन शासक घुड़सवार सेना, पैदल सेना, भिक्षुओं, और सीज़ इंजन के साथ नक्शे के पश्चिम में प्रभुत्व रखते हैं।\n\n- व्यातौतास का भतीजा, लिथुआनियाई रईस ज़िगिमंटास कोरीबट (नीले रंग में), हुसाइट लोगों का एक सहयोगी है। इस अवसर को ध्यान में रखते हुए, वह बर्छी चलाने वालों, लड़ाको, और विशाल घुड़सवार सेना के साथ ज़िज़्का के अभियान में उसकी मदद करेगा।"
77110 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: प्राग वालों का विरोध खत्म ही होने वाला है। बेहतर होता कि ये अट्राक्विस्ट हमारी रैंकों में फिर से शामिल हो जाते – या फिर!"
77111 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: सिगिस्मंड ने प्लज़ेन के अभिमानी नागरिकों को एक निष्ठुर भाग्य पर छोड़ दिया है। क्या हम उतने ही दयालु होंगे, जितना शेर चूहे के प्रति होता है, या उतने शातिर, जितनी कि सिगिस्मंड के बैनर पर बनी चील है?"
77112 "<GREEN>राजभक्त: हम तुम हुसाइट लोगों का बस इतना ही सम्मान करते हैं, लेकिन हम युद्ध के मैदान में तुम्हारी श्रेष्ठता को नकार नहीं सकते हैं। बहुत अच्छा, हम आत्मसमर्पण करेंगे।"
77113 "<BLUE>ज़िगिमंटास कोरीबट: प्राग मेरा है, इसके लिए तुम्हें शुक्रिया जैन ज़िज़्का। इस संघर्ष में मैं तुम्हारा वफ़ादार दोस्त बना रहूंगा – जब तक कि वह मेरे लिए फ़ायदेमंद रहेगा!"
77114 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: भगवान के योद्धा! तुम्हें अपने दुश्मनों के सामने से भागने की ज़रूरत नहीं है। हिम्मत से लड़ो और आज़ाद बोहेमिया का अपना सपना पूरा करो!"
77115 "<BLUE>ज़िगिमंटास कोरीबट: मेरी कमान में प्राग को बहकाकर एक ताकतवर सहयोगी बनाया जा सकता है, जेन ज़िज़्का। इस बारे में लोगों को मनाने के लिए मुझे बस सेंट विटुस गिरिजाघर तक पहुंचना होगा!"
77116 "<GREEN>राजभक्त: हुसाइट बहुत दूर तक फैल चुके हैं, और अब हमें अपना जाल बिछाना है। खुशी मनाइये, सम्राट सिगिस्मंड, क्योंकि जहां हम चाहते थे हमें जेन ज़िज़्का वहीं मिल गया है!"
77117 "<RED>राजा सिगिसमंड: वह भाग जाएगा।"
77118 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: उन्हें आने दीजिए! अब समय आ चुका है कि वागेनबर्ग के खिलाफ़ दुश्मन के एक और हमले को तोड़ दिया जाए।"
77119 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: हमारा सहयोगी ज़िगिमंटास हार चुका है! अब हमें प्राग को पुराने तरीके से कब्ज़े में लेना होगा।"
77120 "<BLUE>ज़िगिमंटास कोरीबट: आगे कूच करो, प्राग के वासियों! जेन ज़िज़्का के दुश्मनों को खून-भरी मौत दें!"
77121 "<BLUE>ज़िगिमंटास कोरीबट: काश कि हमारे दुश्मन मुझसे ज़्यादा चालाक होते I! मैं शर्मिंदा होकर वापस लिथुआनिया जा रहा हूं।"
77122 "<AQUA>जैन ज़िज़्का: बोहेमिया अब विदेशी सम्राटों, ज़िद्दी मौलवियों, और मनहूस हमलावरों से आज़ाद हो चुका है। आखिरकार हुस का सपना पूरा हो गया है!"
77123 "<PURPLE>हसिटेस: दुश्मन सेनाओं ने टेबर को धमकाया है, जेन ज़िज़्का! जल्दी आएं और उन्हें दूर भगाने में हमारी मदद करें!"
77124 "<PURPLE>हसिटेस: गर्व है उन पर जो सच्चाई के लिए लड़ते हुए मारे गए!"
77125 "<PURPLE>हसिटेस: जीवन के सभी क्षेत्रों के आदमी! अपने हथियार उठाएं, अपने भाईयों के लिए अपने प्यार को याद करें, और उन्हें अपने दुश्मनों पर इस्तेमाल करें!"
77126 "<GREEN>राजभक्त: क्या आप हमें भलाई के लिए मिटा देने के लिए आए हैं, जेन ज़िज़्का? आप कोशिश करने के लिए आज़ाद हैं।"
77127 "<GREEN>राजभक्त: आप कई दिनों, महीनों, यहां तक कि सालों तक जीत सकते हैं – लेकिन आपका उद्देश्य आखिरकार नाकाम ही होने वाला है।"
77128 "<RED>राजा सिगिस्मंड: जेन ज़िज़्का की अजेय सेना प्लज़ेन की दीवारों के पास पहुंच चुकी है! हमारे योद्धाओं के आने की उम्मीद करने से पहले ही हमारा नगर हार चुका होगा।"
77129 "<RED>राजा सिगिसमंड: क्या जेन ज़िज़्का आपका अभिशाप है, हे भगवान, हमें अपने गर्व और सांसारिक पापों का दंड देने के लिए आएं?"
77130 "<RED>राजा सिगिसमंड: जब मैं दूर से इन खबरों को सुनता हूं, तो आखिरकार मुझे कड़वी सच्चाई का एहसास हो जाता है: बोहेमियन लोगों को सिर्फ़ बोहेमियाई लोग ही हरा सकते हैं।"
77131 "+ प्राग, प्लज़ेन, और राजभक्तों को हराएं।"
77132 "- ज़िगिमंटास कोरीबट को प्राग में सेंट विटुस गिरिजाघर (स्मारक) लेकर आएं ताकि वह शहर पर नियंत्रण कर सके।"
77133 "+ प्राग, प्लज़ेन, और राजभक्तों को हराएं।"
77134 "- ज़िगिमंटास कोरीबट को सेंट विटुस गिरिजाघर (स्मारक) लेकर आएं।"
77135 "- अब प्राग पर ज़िगिमंटास कोरीबट का नियंत्रण हो गया है! -"
77136 "सेंट. वाइटस कैथेड्रल"


// 34 - Jan Zizka
234101 "जब रईस लोग झगड़ते हैं, तो रियासतें कांपती हैं और आम लोगों का खून बहता है।"
234102 "मेरा प्यारा बोहेमिया एक निष्ठुर छाया में घिर चुका है। रोज़मबर्क के कुटिल और क्रूर हेनरिच के नेतृत्व में, हमारे कुछ अधिक महत्वाकांक्षी रईसों ने तथाकथित कुलीन संघ का गठन किया और राजा वेंसस्लॉस को पद से हटा दिया। ईश्वर और लोभ द्वारा शासित दुनिया में ऐसा लगता है कि राजा भी सुरक्षित नहीं हैं।"
234103 "अब तो मैं भी इस अराजकता में बह गया हूं।"
234104 "वे मुझे जेन 'ज़िज़्का' कहते हैं क्योंकि मैंने जवानी में अपनी आंख गंवा दी थी। अपनी ज़्यादातर ज़िंदगी में, मैंने ट्रोकनोवा में अपने परिवार की छोटी सी संपत्ति का ख्याल रखा है, जबकि मेरे आस-पास हमारी ज़मीन धीरे-धीरे कुत्तों के पास चली गई।"
234105 "जब मुझे वह ज़मीन विरासत में मिल गई, तो मैंने उसे बेचकर प्राग में अपनी किस्मत तलाशनी चाही, जहां मैं कोर्ट का सेवक बनकर रह गया। अब, सेवा करने के लिए कोई राजा नहीं है और न किसी भी दिशा में कोई दुश्मन है, तो मुझे एक बार फिर से अपने लिए एक नई ज़िंदगी बनानी होगी।"
234106 "मेरे पास जो कुछ थोड़ा-बहुत है उसे लेकर मैं देश से चला गया। वहाँ, हरे भरे जंगलों, राजसी पहाड़ों और बहती नदियों वाली इस जीवंत भूमि में, मैं उन साहसी लोगों की तलाश करूंगा जो इस क्रूर अत्याचार के खिलाफ़ एक दुस्साहसिक युद्ध में मेरा साथ देंगे।"
234107 "मेरे दुश्मन मुझे एक-आंख वाला ज़िज़्का कहकर मुझे मज़ाक में लेते हैं – लेकिन वे लोग ही हैं जो देख नहीं सकते हैं। उस एक आंख वाले देवता की तरह जिसके बारे में सुदूर उत्तर के लोग कहानियां बताते हैं, मेरे पास युद्ध की कला की प्रतिभा है।"
234151 "आपकी रोज़ी-रोटी खत्म करने वालों की रोज़ी-रोटी खत्म कर देना अजीब सी खुशी देता है। फिर भी, किराये की तलवार की तरह सड़क पर ज़िंदगी खतरनाक होती है; जब आप किसी चाकू की धार पर चलते हैं, तो कोई भी चूक खतरनाक साबित हो सकती है।"
234152 "जहां मैं रोज़मबर्क के किले को सुलगते हुए खंडहर में बदलने में व्यस्त था, वहीं हेनरिच की सेनाओं ने मेरे ही भाई के नेतृत्व वाले भाड़े के सिपाहियों के एक जत्थे पर कब्जा कर लिया था। हमें त्यागने से मना करने की वजह से, उसे उसके आदमियों के साथ बेरहमी से मार डाला गया।"
234153 "मुझे उसे बचाने में बहुत देर हो चुकी थी, और मेरे जल्दबाज़ी में लिए गए फ़ैसले ने मुझे जेल की सलाखों के पीछे, अपनी बुरी किस्मत के इंतज़ार में ढकेल दिया था।"
234154 "मैं बस ईश्वर से यही प्रार्थना कर सकता हूं कि मैं अपने भाई की तरह पीड़ा और मृत्यु के सामने दृढ़ और अडिग साबित हो सकूं।"

234201 "जैसे ही सारी उम्मीदें फीकी पढ़ने लगती हैं, तो एक फरिश्ता आकर दुस्साहसी को रसातल से छुड़ाने के लिए झपट्टा मारता है। चीज़ों का तरीका ऐसा ही है।"
234202 "जेन सोकोल, मेरा संरक्षक और उपकारी, अब मेरा रखवाला भी है। मेरे अभियानों का समर्थन करने वाले उदार व्यक्ति ने राजा वेंसस्लॉस को, जो अब सिंहासन पर वापस आ गए हैं, यह मांग करने के लिए प्रोत्साहित किया कि मुझे एक भयानक मौत से बचाया जाए।"
234203 "मेरी रिहाई के बाद, सोकोल ने मुझे एक और सम्मान दिया, और मुझे अपनी तलवारबाज़ों की सेना में एक अधिकारी बना दिया। अब, मैं उस सेना के सबसे आगे चलता हूं – लेकिन अभी, हमारी नज़रें बोहेमिया पर नहीं टिकी हैं।"
234204 "उत्तर-पूर्व में, एक युग पुराने दो दुश्मनों के बीच संघर्ष की शुरुआत हो चुकी है। ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर, जिहादी योद्धाओं का एक कट्टर भाईचारा, जिसने पोलैंड के बढ़ते साम्राज्य के खिलाफ़ युद्ध छेड़ दिया है।"
234205 "पोलैंड के राजा व्लादिसाव जैगिएलो ने, जिसे उसके लिथुआनियाई रिश्तेदार अब भी जोगाइला के नाम से जानते हैं, पहल करते हुए ट्य्यूटॉनिक क्षेत्र में गहरा हमला किया है। यह जानते हुए कि उसकी पोलिश और लिथुआनियाई सेना उसकी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, उसने बोहेमियाई भाडे के सिपाहियों वाली हमारी नामी कंपनी को सूची में शामिल किया है।"
234206 "हम यूरोप की सबसे अच्छी सैन्य शक्तियों में से हैं, लेकिन ट्य्यूटॉनिक योद्धा और उनके जिहादी सहयोगी दुर्जेय जोड़ीदार हैं। ग्रुनवाल्ड के पास वाले मैदानों पर, साहस के बदले सिक्का मिलेगा – या फिर एक शानदार मौत।"
234251 "हमारी जीत भयानक लेकिन महान थी। दशकों तक, यात्री, हथियारों के इस टकराव से पीछे बने कब्रिस्तान को देखकर दंग रह जाएंगे, जो जीवित स्मृति में सबसे बड़ा होगा!"
234252 "ट्य्यूटॉनिक सेना के कुचले जाने के साथ ही, हमने अपने फ़ायदे को दबाने में ज़रा भी समय नहीं गंवाया। रेडज़िन का किला तुरंत हमारी सेनाओं के कब्ज़े में आ गया, लेकिन यह जीत एक दुखद कीमत पर मिली है।"
234253 "मेरे रखवाले जेन सोकोल, जो मेरे लिए मेरे दूसरे पिता की तरह बन गए थे, जहर से मारे गए – इतने महान नेता को ऐसा बुरा भाग्य मिला।"
234254 "पोलिश राजा और उसके सहयोगियों के लिए यह खुशी मनाने का मौका था... लेकिन हमारे लिए, यह एक उदासी से भरा अंत था। अब हम अपने प्यारे बोहेमिया में अपने घर की ओर कूच कर रहे हैं, जेबें सिक्कों से भरी हुई हैं लेकिन दिल में हारने के गम की कड़वाहट है।"

234301 "एक कमांडर के रूप में अपने कौशल के बावजूद, मैं यह नहीं कह सकता कि मैं एक महान आदमी हूं – लेकिन मैं एक ही समय पर जीवित रहने के लिए भाग्यशाली रहा, और उसकी रैंक में शामिल होने जितना भाग्यशाली भी। वह आदमी सुधारक जेन हुस था।"
234302 "हस ने हमारे नेताओं का पाखंड देख लिया था और उनकी खुलकर आलोचना की थी; पादरी और सरदार लोगों ने, उसने कहा, आम लोगों का शोषण किया और उन्हें भोज के पवित्र कार्य में शराब से वंचित किया। वे निडर थे – और पोप उनसे डरते थे।"
234303 "हस पर विधर्म का आरोप लगाया गया था, और पवित्र रोमन सम्राट सिगिस्मंड ने उन्हें अपना बचाव करने के लिए कोन्स्तान्ज़ के लिए सुरक्षित मार्ग का वचन दिया था – लेकिन वह बेईमान अपने वादे से मुकर गया और उसने हस को फ़ांसी पर चढ़ाने के लिए सौंप दिया। आखिर तक दृढ़ रहते हुए, हस अपने अभियान के लिए सच्चे बने रहे भले ही वे उसी की लपटों में घिर चुके थे।"
234304 "हस के क्रूर अंत की खबर ने बोहेमिया को उन्माद में डाल दिया। बेलगाम क्रोध के साथ, हम हुसियों ने प्राग में टाउन हॉल पर धावा बोल दिया और राजभक्त अधिकारियों को उसकी खिड़कियों से बाहर फेंक दिया।"
234305 "अराजकता को नियंत्रित करने के लिए शक्तिहीन होने पर, राजा वेंसस्लॉस सदमे से मर गया, जिससे नफरत करने वाले सिगिस्मंड ने सिंहासन पर दावा कर दिया। अब, जहां हम चौतरफ़ा युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, वहीं कुछ हुसियों ने दक्षिण का सफ़र करके ताबोर के गढ़ में एक परित्यक्त किले का पुनर्निर्माण कर लिया है।"
234306 "मैं उनके साथ शामिल होने के लिए कूच कर रहा हूं, लेकिन हमारा रास्ता संकट से भरा हुआ है। आयरन लॉर्ड्स के नाम से जाने जाने वाले क्रूर रईसों की एक लीग ने मिलने वाली किसी भी हुसाइट की मौत की शपथ ली है, और हमारी ज़्यादातर सेना में अप्रशिक्षित किसान शामिल हैं: आदमी – और कुछ औरतें भी – जिन्होंने कभी युद्ध देखा तक नहीं है।"
234307 "अगर हमें बख्तरबंद योद्धाओं के हमलों से बचना है, तो इन अप्रशिक्षित आम लोगों को गाड़ियों को हथियारों में बदलना होगा और ऐसी लड़ाई लड़नी होगी जैसी उन्होंने पहले कभी नहीं देखी होगी।"
234351 "सूडोमर के दलदली मैदानों पर, किसानों का एक झुंड अनुशासित सेना बन चुका है। गाड़ियों की दीवार के पीछे छिपकर, 400 हुसित लोगों ने खेत के औजारों से तैयार की गई मूसल के साथ मैदान में उतरने से पहले ही क्रॉसबो की वॉली और हथगोलों और हाथ से चलने वाली तोपों की मदद से योद्धाओं का हमला रोक दिया।"
234352 "जब एक के बाद एक किला ढहता गया, तब हमने अपना गहरा प्रतिशोध लिया। हमारी सेडलेक की लूट से सिर्फ़ एक आदमी बच पाया था: एक मालिक जिसे हमने इस शर्त पर आज़ादी दी थी कि वह अपने बगल में खड़े अन्य पांच नोबलमैन के सिर धड़ से अलग कर देगा।"
234353 "आयरन लॉर्ड्स के लोहार खानों और हथियार घरों में एक छोटी सेना को सुसज्जित करने के लिए काफ़ी हथियार रखे होते हैं। जब मेरे हुसित लोगों ने इन हथियारों को अपने हाथों में लिया, तो मैंने आम लोगों को एक ऐसी ताकत को महसूस करते हुए देखा जैसी उन्होंने कभी कल्पना भी नहीं की थी।"
234354 "युद्ध के मैदान में आस्था, अनुशासन और मेरे चतुर नेतृत्व के साथ, हुसित आंदोलन योद्धाओं, रईसों - और यहां तक कि किसी सम्राट को भी चुनौती दे सकता था।"

234401 "आयरन लॉर्ड की हमारी हार से खूनी और युद्ध से मज़बूत हो चुके, मेरे हुसित लोगों को सिर्फ़ ताबोर की मोटी दीवारों में ज़िंदा रहने से संतोष नहीं था।"
234402 "यह जानते हुए कि हमारे दुश्मन जल्दी ही अपनी कोशिशों को नया रूप देने वाले हैं, हम प्राग के सुनहरे शहर, बोहेमिया के गहने और उसके सिंहासन को अपने कब्ज़े में लेने के लिए उत्तर की ओर बढ़े।"
234403 "वल्टावा नदी के फैलाव से, प्राग को आसानी से नहीं बचाया जा सकता है। हम पूरे शहर को नदी के पूर्वी किनारे पर रोके रखते हैं, लेकिन दुश्मन की सेनाएं नदी के उस पार पश्चिम की ओर बढ़ चुकी हैं। दोनों को जोड़ने वाला शानदार चार्ल्स ब्रिज जल्द ही एक खूनी युद्ध का मैदान बन जाएगा।"
234404 "सम्राट सिगिस्मंड, जो हस की मौत के लिए ज़िम्मेदार था, वह कथित हसाइट विधर्म का खात्मा करने के इरादे से, जिहादियों की सेना लेकर बोहेमिया में घुस गया। शपथ तोड़ने वाले की यह अंतिम विडंबना है कि वह नैतिक उच्च आधार पर दावा करे – लेकिन सिगिस्मंड जैसे सांप से ऐसी उम्मीद नहीं थी।"
234405 "उसकी सेना शहर को घेरना चाहती है और हमारी दीवारों के भीतर ही हमारा दम घोंटना चाहती है। ऐसा हो नहीं सकता है, इसलिए हम अपने वैगनों को व्यवस्थित करेंगे और वितकोव पहाड़ी पर अपनी स्थिति मज़बूत करेंगे।"
234406 "ये कट्टर जिहादी रोम की हर चीज़ रख सकते हैं जिनकी मुझे परवाह रहती है, लेकिन वे हमारे प्यारे प्राग पर कभी दावा नहीं करेंगे। युद्ध रेखा में, हस और सबसे प्यारे बोहेमिया के लिए!"
234451 "एक आरामदायक, महान जीवन, या यहां तक कि असंगठित विधर्मियों के खिलाफ़ धर्मयुद्ध के जीवन की कमी यह है कि आप सच्ची प्रतिकूलता के आदी नहीं हो जाते हैं। जब उनका सामना हमारी नई, अपरंपरागत युद्ध रणनीति से हुआ, तो सिगिस्मंड की सेनाएं बीते युग की अवशेष थीं, और वे गर्मियों में सूरज की भीषण गर्मी में बर्फ़ की तरह पिघल गए।"
234452 "हमारे वैगनों की लाइन को तोड़ने में नाकाम होने पर, दुश्मन की सेनाएं एक भयंकर जवाबी हमले से पीछे धकेल दी गईं। हम उन्हें एक चट्टान के किनारे तक लेकर गए – और फिर उन पर चढ़ाई कर दी! मुझे यकीन है कि सिगिस्मंड लौटकर आएंगे, लेकिन अभी के लिए हमने उन्हें शर्मिंदा कर दिया है।"
234453 "मेरे मन में युद्ध की एक तस्वीर अंकित है: जो एक ऐसी निडर महिला की है जिसने युद्ध की गर्मी में एक विद्रोही बल का नेतृत्व किया है, जो हमारे काज की सुरक्षा में खुद को न्योछावर कर देती है। उसका नाम अनजाना हो सकता है, लेकिन उसकी महानता हमेशा के लिए ज़िंदा रहेगी।"

234501 "जैसा कि मुझे संदेह था, बार-बार अपमानित होने के बाद भी, सम्राट सिगिस्मंड अभी भी महान जेन हुस द्वारा शुरू की गई आग को बुझाने के लिए दृढ़संकल्प है। वह दोमुंहा बदमाश जिहादियों की सेना के साथ एक बार फिर से बोहेमिया पर हमला करेगा!"
234502 "मैं अपनी मातृभूमि के लिए आंसू बहाऊंगा, लेकिन अब मेरे पास साधन नहीं है। जब हमने रैबी किले को घेर लिया, तो मेरी एक ही बची आंख पर एक तीर आकर लगा, जिसने अच्छे काज के लिए मेरी नज़र छीन ली। मुझ पर दया करके, प्रोविडेंस ने हस्तक्षेप किया और मेरे घुटने को सही-सलामत रहने दिया; मैं अंधा हूं, लेकिन भविष्य को साफ़-साफ़ देख सकता हूं।"
234503 "सिगिस्मंड की सेना को सर्दियों में घुसने से पहले ही हमें एक करारा झटका देना होगा। सबसे पहले जागने वाले पक्षी को सबसे पहले खिलाया जाता है, जैसा यह था – और सिगिस्मंड की बुद्धि भव्यता के भ्रम में विनम्र हो चुकी है।"
234504 "हमारा पहला लक्ष्य है कुतना होरा, एक नगर जो अपने चांदी के भंडार के लिए प्रसिद्ध है, लेकिन स्थानीय महान लोगों के रिवाज के लिए कुख्यात हुसित लोगों को खदानों से नीचे गिराने के लिए बदनाम है। जल्दी ही, हमारे भाइयों के प्रति उन राक्षसों की इस क्रूरता के लिए उन्हें जवाब मिलेगा।"
234505 "हालांकि, सिगिस्मंड अकेला नहीं है। उसके साथ सवार होता है गुस्सैल ज़ाविज़ा द ब्लैक, जो ग्रुनवाल्ड में हमारा पुराना साथी और ट्य्यूटॉनिक ऑर्डर का अभिशाप था।"
234506 "मैं पुराने समय को ध्यान में रखते हुए ज़ाविज़ा को बख्श दूंगा, लेकिन कोई और हमलावर किसी बंदूक की नली और गदे से ही न्याय की उम्मीद कर सकता है।"
234551 "मैं अंधा ज़रूर हूं, लेकिन मेरे मन की आंख अब भी सब कुछ देख लेती है – और कुछ चीज़ें ऐसी होती हैं जो सिगिस्मंड जैसे अति-आत्मविश्वासी मूर्ख इंसान को एक निराश मनहूस में बदलते हुए देखती हैं। उसकी हताशा ही मेरा उत्साह है; उसकी निराशा इस सवाल पर थी कि अगर मैं कर सकता तो मैं अपने बाकी दिन उसका जवाब देने में बिताऊंगा।"
234552 "जैसे ही युद्ध सामने आता गया, मैं वफ़ादार हुसित लोगों का दृढ़ संकल्प देख सकता था क्योंकि उन्होंने गाड़ियों पर टारसनाइस बंदूकें लगा रखी थीं; बोल्ट की वॉली और गोलियां जो सिगिस्मंड की रैंक को छिन्न-भिन्न करती थीं; और खून की धाराएं जो कभी शुद्ध बर्फ़ की चादर को गहरे लाल रंग से रंग देती थीं।"
234553 "मैं ज़विज़ा की मुस्कराहट की कल्पना भी कर सकता था क्योंकि वह अचरज में था कि एक अंधे इंसान ने उसे एक अहम सबक सिखाया है जो कोई और नहीं कर सकता था: अप्रत्याशित की उम्मीद करना।"
234554 "ज़ैविस्ज़ा द्वारा पोलैंड को फिरौती देने और सिगिस्मंड के आखिरकार हारकर वापस लौटने के साथ ही, मुझे लगता है कि एक आज़ाद, धर्मी बोहेमिया का जेन हुस का सपना हकीकत में बदलने के करीब है।"

234601 "युद्ध अच्छे आदमियों को चक्कर काटने वाला कौवा बना देता है और हम सभी को अत्याचारी बना देता है। विश्वासहीन लड़खड़ा जाता है और पुराने दुश्मनों के गिरते ही नए दुश्मन उठ खड़े हो जाते हैं।"
234602 "सिगिस्मंड के जाते ही, मैंने अपना रुख शाही प्रतिरोध के बाकी बच्चे हिस्सों को खत्म करने की ओर किया। विदेशी शाही ताकतों की जकड़ से आज़ाद बोहेमिया का हुसित सपना लगभग पूरा हो ही गया था जब दुर्भाग्य ने हम पर एक बार फिर प्रहार किया।"
234603 "युद्ध के मैदान में मेरी कामयाबी से जलन और उस शक्ति के लिए लालसा जो मैंने सही तरीके से हासिल की थी, प्राग में हुसियों का एक गुट ने नेक रास्ता छोड़ दिया और उसने शैतान के साथ एक सौदा किया। अब, वे लीग में शाही सेनाओं के साथ कदमताल करते हैं और सिगिस्मंड को लौटने का आह्वान करते हैं।"
234604 "मेरे हुसी अजेय हैं, लेकिन एक ही समय पर आंतरिक असंतोष और हमले को जवाब देना मूर्खता भरी भूल होगी। मैंने मदद के लिए पोलैंड और लिथुआनिया में अपने पुराने साथियों से अपील की है, और एक आदमी और उसकी सेना ने जवाब भी दिया है: ज़िगिमंटास कोरीबट, एक उत्साही युवा शासक जो हमारे अभियान से बहुत ज़्यादा प्यार करता है।"
234605 "हम पहले ही बहुत दूर आ चुके हैं और हमारी प्यारी मातृभूमि के लिए आज़ादी, शांति और न्याय पाने का हमारा मिशन अब नहीं रुकेगा। हमारे पूर्व के सहयोगियों के साथ आने से, हम उत्तर में शाही ज़ालिमों को मारेंगे जबकि ताबोर में हमारे हुसित सहयोगी पश्चिम से हमला करेंगे।"
234606 "एक बार फिर से, हम टुकड़ों में बांट दी गई इस ज़मीन को एक कर सकते हैं और सिगिसमंड को यह याद दिला सकते हैं कि ह्युसाइट, किसानों का वह समूह नहीं रह गया है, जिस पर अत्याचार किया जा सकता है और जिसे रौंदा जा सकता है। अगर वह बोहेमिया में फिर से घुसता है, तो उसे शहीद जेन हस की आत्मा से प्रेरित लोगों के कहर का सामना करना होगा, वह देखेगा कि ईश्वर का लड़ाका, जेन इस अजेय सेना का अभी भी नेतृत्व करता है।"
234651 "प्रतिद्वंद्वी हुसित गुटों में सुलह हो गई और शाही लोग हार गए, हमारे रास्ते में कुछ भी नहीं खड़ा है। हम रोम के चर्च के भ्रष्टाचार और विदेशी सम्राटों की लालची पंजों से मुक्त बोहेमिया का निर्माण करके जेन हुस का सम्मान करेंगे।"
234652 "फिर भी मैं, जेन ज़िज़्का, सांसारिक रूप से उसे देखने के लिए मौजूद नहीं रहूंगा।"
234653 "हर चीज़ का एक समय होता है, और स्वर्ग के अधीन हर काम के लिए एक समय होता है; और सूर्य के अधीन मेरा समय लगभग खत्म हो चुका है। मैं अब भी ब्यूबॉनिक प्लेग को अपनी नसों में बहते हुए महसूस कर सकता हूं, जो मेरी बूढ़ी हड्डियों से गर्मी और जीवन तेज़ी से छीन रहा है।"
234654 "हे परमेश्वर के योद्धाओं, मेरी अंतिम इच्छा सुनो! मेरे मरने के बाद, तुम मेरी लाश से खाल निकालोगे और उसका इस्तेमाल एक ढोल बनाने के लिए करोगे जिसकी ताल पर यह सेना कूच करेगी।"
234655 "जब हमारे दुश्मन उन ढोल-नगाड़ों के अशुभ शोर और युद्ध के भजन गाते हज़ारों वीर हुसियों के हर्षित कोलाहल को सुनेंगे, तो उन्हें एक भयानक सच्चाई का पता चलेगा:"
234656 "जेन ज़िज़्का अभी भी कब्र से इस सेना की अगुआई कर रहा है।"