95120 "बाबर (1497-1527):\nटेमरलेन की मृत्यु के लगभग एक सदी बाद, उसके वंशज अभी भी ट्रान्सोक्सियाना और फारस में वर्चस्व के लिए लड़ रहे हैं। उनमें से सबसे छोटा ज़हीर उद-दीन मुहम्मद है – जिसे बाबर, ‘बाघ’ भी कहा जाता है। वह ढहते हुए साम्राज्य को बहाल करने का सपना देखता है, लेकिन उत्तरी कदमों से घुड़सवारों की एक लहर सब कुछ बदलने वाली है...\n\nइस अभियान में, आप तातार और हिंदुस्तानियों के रूप में खेलेंगे।"
95121 "राजेंद्र (1007-1025):\nअपरिहार्य भ्रष्टाचार के भय ने महत्वाकांक्षी राजेंद्र चोल को त्रस्त कर दिया क्योंकि वह दक्षिण भारत के कठोर राजनीतिक माहौल का मार्गनिर्देशन करता है। क्या राजेंद्र नैतिक पतन से बच सकता है क्योंकि वह अपने पिता से विरासत में मिले साम्राज्य का विस्तार करता है, या भ्रष्टाचार का उसका डर भीतर का सच्चा दुश्मन है?\n\nइस अभियान में, आप द्रविड़ियन के रूप में खेलेंगे।"
95122 "देवपाल (810-850):\nमहायान बौद्ध धर्म की शिक्षाओं से प्रेरित होकर, देवपाल एक समृद्ध और जीवंत साम्राज्य का शासन करता है। हालाँकि, जैसे-जैसे खतरनाक प्रतिद्वंद्वी उसके क्षेत्र को खतरा देते हैं, महत्वाकांक्षी सम्राट को अपनी नीतियों को अपनी नैतिकता के साथ संतुलित करना कठिन लगता है। क्या साध्य अंततः साधनों को सही ठहराएगा, या देवपाल की स्वयं की और अपनी प्रजा के ज्ञानोदय की खोज विफल हो जाएगी?\n\nइस अभियान में, आप बंगालियों के रूप में खेलेंगे।"

//
// Babur 1
//

78001 "समरकंद"
78002 "उज़्बेक सेना"
78003 "उज़्बेक गुप्तचर"
78004 "शत्रुतापूर्ण तिमुरिड"
78005 "तिमुरिड कुलीन"
78006 "बाबर के सहयोगी दल"
78008 "1. बाबर और उसके अनुयायी 150 की जनसंख्या सीमा तक सीमित हैं। आप बंदरगाह और घेराबंदी कार्यशालाओं का निर्माण कर सकते हैं, लेकिन आपके पास अभी तक युद्ध जहाजों, बारूद इकाईयों, या ट्रेबुशेट को प्रशिक्षित करने के साधन नहीं हैं।\n\n2. आपके कायर विरोधी आपके शहर के चारों ओर अंधेरे की आड़ में आप पर आक्रमण करने के लिए एकत्र हुए हैं। जमे रहो जब तक रात खत्म नहीं हो जाती। जैसे ही सुबह होगी, आपके दुश्मन पीछे हट जाएंगे और आप अर्थव्यवस्था स्थापित करना शुरू कर सकते हैं।\n\n3. समरकंद के निवासी आपके दुश्मन नहीं हैं। शांतिपूर्ण नगरवासियों को परेशान करने के बजाय शहर पर शासन करने वाले शत्रुतापूर्ण तिमुरिड्स को हराने पर ध्यान दें।\n\n4. अफवाह है कि समरकंद पर उज़्बेक की भी नजर है। यह माना जा सकता है कि उनकी प्रभावशाली सेना बहुत लंबे समय तक शांति से व्यवहार नहीं करेगी, लेकिन उन्हें समय से पहले भड़काना बुद्धिमानी नहीं होगी।\n\n5. कई अनिर्णायक तिमुरिड राजकुमारों को संभवतः बाबर के साथ शामिल होने के लिए राजी किया जा सकता है। सही समय आने पर इन आमिरों के शिविरों में जाएँ।"
78009 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- बाबर (नारंगी) को अपने दिवंगत पिता से फरगना घाटी विरासत में मिली है। रियासत उपजाऊ और धनी है, लेकिन खराब रूप से सुरक्षित और जल्दी से दुश्मन के आक्रमण का शिकार हो सकती है।\n\n- नक्शे के केंद्र में समय-सम्मानित तिमुरिड की राजधानी समरकंद, 'पर्ल ऑफ द ईस्ट' (बैंगनी) है, जो वर्तमान में एक तिमुरिड आमिर के नियंत्रण में है जो बाबर का दोस्त नहीं है।\n\n- समरकंद की शहर की दीवारों के भीतर कई विरोधी तैमूरीद (लाल) के शिविर स्थित हैं। ये प्रतिद्वंद्वी मुख्य रूप से पैदल सेना और क्रॉसबोमैन को प्रशिक्षित करते हैं।\n\n- समरकंद के आसपास के क्षेत्र में तीन अनिर्णायक तिमुरिड राजकुमारों (ग्रे) के शिविर। बाबर उन्हें अपने पक्ष में जीतने में सक्षम हो सकता है और इस तरह शक्तिशाली सहयोगी बना सकता है।\n\n- उत्तरी कदमों में, उज़्बेक कुलों ने अपने नेता शायबानी खान (सियान) के तहत एक साथ बंधे है। वह स्टेपी लांसर्स की एक विशाल सेना, घुड़सवार तीरंदाजों और ट्रेबुशेट जैसे घेराबंदी हथियारों की कमान संभालता है।"
78010 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: पुरुष हमारी दीवारों की छाया में इधर-उधर छिपते हैं, मेरी राजकुमारी। क्या हम लड़के के लिए सुरक्षा प्राप्त करेंगे?"
78011 "<ORANGE>कुतलुग: ये कायर रात के अंधेरे में छिप गए, लेकिन डरने की जरूरत नहीं है। भोर तक हमारी स्थिति बनाए रखें, और सूर्य इन दुष्टों के चेहरों को प्रकट करेगा!"
78012 "<ORANGE>कुतलुग: जैसी मुझे उम्मीद थी, तुम्हारे कुछ लालची चाचा आक्रमणकारियों में शामिल थे। वे गौरवशाली समरकंद पर शासन करने के योग्य नहीं हैं – और चूंकि वे हमारी मातृभूमि पर कब्जा करने में विफल रहे, अब हम उनकी भूमि पर कब्जा करेंगे!"
78013 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: दुश्मन ने दीवारों को पार कर लिया और हमारे कीप को नष्ट कर दिया! हम निश्चित रूप से अभिशप्त हैं।"
78014 "<ORANGE>कुतलुग: अगर आप अल्लाह और अपनी ताकत पर भरोसा करते हैं तो बहुत कुछ हासिल किया जा सकता है, लेकिन आपकी तरफ से वफादार सहयोगी होने से कोई दिक्कत नहीं हो सकती है। क्षेत्र में अन्य आमिरों की तलाश करें जो हमारे कारण में शामिल होने के लिए आश्वस्त हो सकते हैं।"
78015 "<GREY>तारघई: आह, बाबर, युवा बाघ उसकी रगों में टेमरलेन और टेमुजिन दोनों का खून है। बहुत अच्छा, मेरे लिए दस सफेद घोड़े लाओ और हम अपने पारंपरिक रीति-रिवाजों का पालन करते हुए एक गठबंधन बनाएंगे।"
78016 "<GREY>तारघई: मुझे लगता है तुम पर भरोसा किया जा सकता है, बाबर। दस शानदार सफेद घोड़े, बिल्कुल जैसा तय हुआ था! आओ, यारों – अब से, हम बाघ के पताके के नीचे सवारी करेंगे!"
78017 "<GREY>तारघई: यह सचमुच एक सुंदर घोड़ा है जिसे तुम मेरे लिए लाए, बाबर, लेकिन उसका फर भूरा है, सफेद नहीं। मुझे बरगलाने की कोशिश मत करो, नौजवान!"
78018 "<GREY>किलन: तुम्हारे पिता वास्तव में धार्मिक व्यक्ति नहीं थे। बाबर, क्या तुम धर्मपरायण लोगों की अधिक परवाह करते हो? फिर मेरे लिए एक पवित्र अवशेष लाओ!"
78019 "<GREY>किलन: यदि आप इस अवशेष को ढूंढ़कर मेरे पास लाने में सफल रहे तो अल्लाह आपसे बहुत प्यार करेगा! मेरे दरवेश और मैं आने वाले युद्धों में आपके साथ खड़े होंगे, बाबर!"
78020 "<GREY>कासिम: मेरे पास कोई सेना नहीं है, बाबर, लेकिन मेरे लोग रिपोर्ट करते हैं कि उज़्बेक, पास ही के एक शिविर में घेराबंदी हथियारों का निर्माण करते हैं। मैं इन शक्तिशाली उपकरणों को उनके हाथों में देखने के बजाय आपके हाथों में देखना चाहूंगा…"
78021 "<GREY>कासिम: बहुत अच्छा, बाघ! आप अपने कुटिल चाचाओं को इन ट्रेबुशेट से आसानी से कुचल देंगे।"
78022 "<ORANGE>कुतलुग: शाबाश, बेटा – दो प्रभावशाली तिमुरिड हमारे साथ शामिल हो गए हैं! कुशल कूटनीति तलवार की तरह एक अच्छा हथियार है… कभी कभी।"
78023 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमने अपने दुश्मनों के एक शिविर को जला दिया है। अगर हम बचे हुए लोगों को नष्ट कर देते हैं, तो समरकंद हमारे नियंत्रण में आ जाएगा।"
78024 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमने इन चूहों को घेर लिया है! दुश्मन के आखिरी शिविर को नष्ट करें और समरकंद बाबर का हो जाएगा!"
78025 "<ORANGE>कुतलुग: मैं गर्व और खुशी के साथ रो सकती थी! समरकंद, टेमरलेन की सबसे प्यारी दुल्हन, एक सच्चे तिमुरिड के हाथों में वापस आ गयी है और इस सम्मान के हकदार तुम हो, मेरे बेटे!"
78026 "<AQUA>शायबानी खान: टेमरलेन के इन धूर्त पोते-पोतियों को एक-दूसरे का वध करते देखना जितना आनंददायक है, उतना ही कुछ उबाऊ भी है। इस किशोर संघर्ष को खत्म करने का समय आ गया है।"
78027 "<ORANGE>कुतलुग: मुझे तुम्हारा क्रोध दिखाई दे रहा है, मेरे बेटे, लेकिन यह अच्छा है कि उज़्बेक्स बहुत घमंडी हैं। लापरवाह विरोधियों पर काबू पाना आसान है!"
78028 "<AQUA>शायबानी खान: अच्छा है – बाघ ने अपने पंजों को दिखाया है। मेरी बात याद रखना, बाबर, हम दुबारा मिलेंगे।"
78029 "<AQUA>शायबानी खान: शायबानी खान के आदमी घास के ब्लेड की तरह हैं। जहां एक गिरता है, वहीं दूसरा उसकी जगह ले लेता है!"
78030 "+ दुश्मन तिमुरिड को तब तक रोके रखें जब तक कि सुबह न हो जाए और सूरज उग न जाए।"
78031 "+ बाबर के शिविर में मज़बूत मीनार नष्ट नहीं होना चाहिए।"
78032 "+ शहर की दीवारों के भीतर सभी शत्रुतापूर्ण तिमुरिड महलों को नष्ट करके जिले के अनुसार समरकंद जिले पर कब्जा करें।"
78033 "+ उज़्बेक सेना को हराएँ।"
78034 "- निष्पक्ष तिमुरिड कुलीनों को खोजें और उनसे मिलें यह पता लगाने के लिए कि वे किन शर्तों पर आपके साथ शामिल होंगे।"
78035 "- यदि आप <HorsesTotal> सफेद घोड़ों को उसके नगर के केंद्र के बगल में कलम में लाते हैं तो तारघई आपके साथ शामिल होंगे।"
78036 "- किलान आपके साथ तभी शामिल होगा अगर आप उसके मठ में एक अवशेष रखवाएंगे।"
78037 "- उज़्बेक सिपाहियों और उनकी रखवाली करने वाली मीनार को नष्ट करके ट्रेबुशेट को पकड़ें।"
78038 "+ सुबह खत्म होने तक अपने शिविर का बचाव करें।"
78039 "+ आपकी मजबूत मीनार नष्ट नहीं होना चाहिए।"
78040 "+ <CampsDestroyed>/<CampsTotal> समरकंद में दुश्मन के किले नष्ट हो गए।"
78041 "+ उज़्बेक सेना को हराएँ।"
78042 "- <NoblesVisited>/<NoblesTotal> तिमुर रईसों ने दौरा किया।"
78043 "- <HorsesCaptured>/<HorsesTotal> सफेद घोड़े तारघई के नगर के केंद्र में लाए गए।"
78044 "- किलन के मठ में एक अवशेष रखें।"
78045 "- ट्रेबुशेट की रक्षा करने वाले उज़्बेकों को मारकर ट्रेबुचेट पर कब्ज़ा करें।"
78046 "तारघई"
78047 "किलन"
78048 "कासिम"
78049 "<ORANGE>%d मिनट सूरज उगने तक।"

//
// Babur 2
//

78101 "हेरत"
78102 "उत्तरी उज़्बेकी"
78103 "दक्षिणी उज़्बेकी"
78104 "काबुल"
78105 "नागरिक"
78108 "1. बाबर का अनुसरण उसके हालिया झटके के बाद कम हो गया है, इसलिए आप केवल 125 की जनसंख्या का समर्थन कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, रेगिस्तान में डॉक्स बनाना असंभव है और आप अभी तक साम्राज्यवादी युग में आगे नहीं बढ़ सकते हैं।\n\n2. चूँकि बाबर ने ट्रान्सोक्सियाना छोड़ दिया है, उनके अधिकांश दल में अब तातार शामिल नहीं हैं, इसलिए हिंदुस्तानी प्रौद्योगिकी वृक्ष से परिचित हो जाएं।\n\n3. बाबर के चाचा द्वारा शासित हेरात शहर, बहुत समृद्ध है लेकिन अच्छी तरह से दृढ़ नहीं है। यदि बाबर उज़्बेकियों के खिलाफ शहर की रक्षा करता है तो निवासी बाबर को अच्छा भुगतान करेंगे।\n\n4. हेरात पहुँचने से पहले उज़्बेकियों के साथ अनावश्यक युद्ध में शामिल न हों। शहर के वित्तीय साधनों के बिना, बाबर उन आक्रमणकारियों के विरुद्ध कुछ नहीं कर सकता जो संख्या में श्रेष्ठ हैं।\n\n5. एक बार हेरात पहुंचने के बाद युद्ध में अपने नायकों का इस्तेमाल करने में संकोच न करें। यदि वे घायल हो जाते हैं, तो वे ठीक होने के लिए किले में वापस चले जाएंगे और स्वस्थ होने के बाद फिर से लड़ेंगे।"
78109 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- बाबर (नारंगी) के पास शुरू में केवल उसकी माँ और कुछ सैनिक थे जो हेरात की यात्रा पर उसके प्रति वफादार रहते हैं, जहां उसके चाचा शासन करते हैं।\n\n- हेरात शहर (नीला) दक्षिण पश्चिम में स्थित है। यह शिक्षा और विज्ञान के लिए एक स्वर्ग होने के लिए जाना जाता है, लेकिन यह केवल एक छोटी मोर्चाबंदी है जिसके साथ हमलों को रोकना है।\n\n- दो उज़्बेक सेनाओं (सियान और ग्रीन) ने हेरात को घेर लिया है और जल्द ही शहर को घेरना शुरू कर देगी। उज़्बेक सेनाओं में घुड़सवार तीरंदाज, ऊँट सवार, हल्की घुड़सवार सेना, स्टेपी लांसर्स और घेराबंदी वाले हथियार जैसे मैंगोनेल और रैम शामिल हैं।\n\n- दूर पूर्व में काबुल है, जो पहले तैमूरी शासन के अधीन एक शहर था, लेकिन अब एक अफगान सेनापति (लाल) की सीट जिसने हाल ही में तख्तापलट किया था। इस अपस्टार्ट के पास मुख्य रूप से पैदल सेना और तीरंदाजी इकाईयों की एक बड़ी सेना है, लेकिन उसके इरादे अभी तक ज्ञात नहीं हैं।"
78110 "<ORANGE>कुतलुग: कैसी दुर्गम भूमि है – जहाँ तक आँख देख सकती है, मलबे, चट्टानों और रेत के अलावा और कुछ नहीं। आइए हम कोई समय बर्बाद न करें, क्योंकि तुम्हारे चाचा हमारी प्रतीक्षा कर रहे हैं!"
78111 "<GREY>अफगान ग्रामीण: यह भोजन लो, बाबर। मुझे पता है कि यह ज्यादा नहीं है, लेकिन यह मेरे दिल की गहराइयों से है।"
78112 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: सावधानी – एक उज़्बेक घात! मैंने कभी सोचा नहीं होगा कि वे इतनी दूर दक्षिण में पहले ही प्रवेश कर लेंगे!"
78113 "<ORANGE>कुतलुग: हम्म... हुसैन कहाँ है? क्या वह अपने उन रिश्तेदारों का स्वागत नहीं करना चाहता, जिन्होंने सिर्फ उसे देखने के लिए रेगिस्तान में खतरनाक यात्रा की?"
78114 "<BLUE>हेरात: राजकुमारी, हमें आपको यह बताते हुए दुख हो रहा है कि बीमारी से लंबे युद्ध के बाद नेक आमिर ने हमेशा के लिए अपनी आंखें बंद कर ली हैं। हुसैन के बिना, शहर नेतृत्वविहीन है और खलनायक उज़्बेक पहले से ही उल्लास से हाथ मल रहे हैं!"
78115 "<ORANGE>कुतलुग: अल्लाह उसे इनायत दे, लेकिन यह मातम मनाने का समय नहीं है। हम उज़्बेकों को हमसे एक और गहना छीनने की इजाजत नहीं दे सकते। हम हेरात की रक्षा करेंगे!"
78116 "<BLUE>हेरात: हमारे पास केवल कुछ सैनिक हैं, लेकिन हमारा खजाना अच्छी तरह से भरा हुआ है। हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको और आपके सैनिकों को उनकी सेवाओं के लिए शाही मुआवजा दिया जाए, बाबर!"
78117 "<AQUA>शायबानी खान: तो, हम फिर मिलेंगे, बाबर। एक बार जब हम तुम्हारी भेड़-बकरियों को कुचल देंगे, तब तुम कहाँ भागोगे?"
78118 "<AQUA>शायबानी खान: आक्रमण! उस बाघ के बच्चे के पंजे नोच लो!"
78119 "<AQUA>शायबानी खान: यह क्या है? हमारे कैंप में आपके सैनिक!? युद्ध आपकी भूमि पर होना था न!"
78120 "<AQUA>शायबानी खान: हम इस धूल भरे रेगिस्तान में और अधिक खून बहाने से इनकार करते हैं। यदि आप इस बंजर भूमि पर शासन करने के लिए बेताब हैं, बाबर, ऐसा ही होगा… कम से कम इस समय के लिए।"
78121 "<ORANGE>कुतलुग: बहुत अच्छा, मेरे बेटे! एक उज़्बेक सेना को तोड़ा गया है – अब हिम्मत न हारें!"
78122 "<RED>अफगान सेनापति: सिर्फ इसलिए कि मैंने इस खूबसूरत शहर को अपने अधीन करने के लिए आपके कुछ रिश्तेदारों को मार डाला, इसका मतलब यह नहीं है कि मेरा तुमसे झगड़ा है, बाबर। "
78123 "<RED>अफगान सेनापति: तुम हेरात में, मैं काबुल में – हमें एक दूसरे के रास्ते में नहीं आना चाहिए। मुझे एक सहयोगी घोषित करो और मैं भी तुम्‍हारे साथ वैसा ही सत्कार करूंगा।"
78124 "<RED>अफगान सेनापति: बाबर, आपने बुद्धिमानी से चुना है। हम अवश्य ही अच्छे मित्र बनेंगे।"
78125 "<ORANGE>कुतलुग: हमें इस आदमी पर भरोसा नहीं करना चाहिए। चौकस रहो, मेरे बेटे।"
78126 "<RED>अफगान सेनापति: मुझे कहना होगा कि आपने मुझे चकित किया, बाबर। आप एक ही बार में कई मोर्चों पर लड़ना चाहते हैं? अगर ऐसा हुआ तो... हम युद्ध के मैदान में मिलेंगे।"
78127 "<RED>अफगान सेनापति: जब तुम मेरे शहर के ठीक बगल में किलेबंदी करते हो, तब मुझे क्या प्रतिक्रिया देनी चाहिए, बाबर? फौरन रुक जाओ वरना युद्ध हो जाएगा!"
78128 "<RED>अफगान सेनापति: ये सोने की खानें मेरी हैं, बाबर। अपने लोगों से कहो कि वे मेरी दीवारों के पास के किसी भी ढाँचे को तोड़ दें और तुरंत हेरात वापस जाएं!"
78129 "<RED>अफगान सेनापति: मुझे लगता है कि अब मुझे तुम्हारा सहयोगी नहीं होना चाहिए, बाबर। देखिए, काबुल तरक्की कर रहा है, और हमें अपने भविष्य के साम्राज्य में तिमुरिडों को परेशान करने की कोई आवश्यकता नहीं होगी।"
78130 "<ORANGE>कुतलुग: इसका अंदाज़ा पहले ही लगाया जा सकता था, है न? अच्छा, फिर हम युद्ध को काबुल तक लेकर जाएंगे।"
78131 "<ORANGE>कुतलुग: यह शहर हमारा है! हमने समरकंद खो दिया होगा, लेकिन हमें काबुल को जन्नत में बदलने से कोई नहीं रोक सकता!"
78132 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: बदनसीबी! हमारा बहादुर नेता गंभीर रूप से घायल हो गया है!"
78133 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: क्या त्रासदी है – कुतलुग गिर गया है! हम इस तरह इतने लापरवाह और असफल कैसे हो सकते हैं?"
78134 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: बाबर घायल हुआ है! जल्दी करो, उसे सुरक्षित निकालो ताकि वह अपने घावों से उबर सके!"
78135 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: कुतलुग अपने घोड़े से गिर गई! राजकुमारी की वापसी को हेरात तक सुरक्षा दें!"
78136 "<BLUE>हेरात: दुश्मन के शहरों और शिविरों पर धावा बोलने के लिए आपको घेराबंदी वाले इंजनों की आवश्यकता होगी, परन्तु इस मरुभूमि में बहुत कम लकड़ियां पाई जाती हैं! हालांकि, दक्षिण में एक हाथी ब्रीडर है। शायद आप इसकी जगह इन शक्तिशाली जानवरों का इस्तेमाल कर सकते हैं?"
78137 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: ब्रीडर का कहना है कि वह हमें अपने हाथी देने को तैयार है – लेकिन केवल अगर हम उसे भरपूर भुगतान करते हैं, तो निश्चित रूप से..."
78138 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हाथी हमारे हैं! अब हम अपनी खुद की नस्ल पैदा कर सकते हैं और युद्ध में हमारी सहायता करने के लिए इन शक्तिशाली दिग्गजों को प्रशिक्षित कर सकते हैं!"
78139 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: यह रास्ता काबुल तक जाता है। फिलहाल हमें इससे बचना चाहिए – हमारे वहां स्वागत होने की संभावना नहीं है।"
78140 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: सावधान! हम सीधे उज़्बेक शिविर की ओर बढ़ रहे हैं! हमें एक अलग रास्ता अपनाना चाहिए।"
78141 "<RED>अफगान सेनापति: बाबर, मेरे शहर के इतने करीब तुम्हारे सिपाही क्या कर रहे हैं? क्या वे अपना रास्ता भटक गए?"
78142 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: बदनसीबी! हम हेरात को बचाने में नाकाम रहे। हमें अब कोई सम्मान नहीं मिलेगा।"
78143 "– बाबर अपनी चोटों से उबर चुका है और लड़ने के लिए तैयार है! –"
78144 "– कुतलुग अपने घावों से उबर चुकी है और मैदान पर उतरने के लिए तैयार है! –"
78145 "– अब आप अपनी घेराबंदी की कार्यशालाओं में कवचधारी हाथियों को प्रशिक्षण दे सकते हैं। घेराबंदी हाथी पर शोध की गई। –"
78146 "+ बाबर और उसकी मां, कुतलुग, को जीवित रहना चाहिए।"
78147 "+ बाबर और कुतलुग को बाबर के चाचा हुसैन बैकारा (एक ध्वज द्वारा चिह्नित स्थान) से मिलने के लिए हेरात पहुंचना होगा।"
78148 "+ दोनों उज़्बेक सेनाओं को पराजित करें।"
78149 "+ शहर पर विजय प्राप्त करने के लिए काबुल में स्मारक पर कब्जा करें।"
78150 "- हेरात के निवासी तुम्हें मारी गई हर एक इकाई के लिए और दुश्मन की हर इमारत नष्ट करने के लिए सोने का पुरस्कार देंगे, जब तक तुम शहर की रक्षा कर सकते हो।"
78151 "- शहर के साथ एक गैर-आक्रामकता समझौते में प्रवेश करने के लिए सहयोगी के रूप में काबुल के प्रति अपने राजनयिक रुख को परिवर्तित करें।"
78152 "- अपने झुंड की बिक्री के लिए बातचीत करने के लिए हाथी ब्रीडर को एक इकाई भेजें।"
78153 "- हाथी ब्रीडर (खिलाड़ी 6) <TributeValue> सोने को अपने हाथियों को खरीदने के लिए सम्मान।"
78154 "+ बाबर और कुतलुग को जीवित रहना चाहिए।"
78155 "+ बाबर और कुतलुग को हेरात में बाबर के चाचा से मिलना होगा।"
78156 "+ <UzbeksDefeated>/<UzbeksTotal> उज़्बेक सेनाएँ पराजित।"
78157 "+ काबुल में स्मारक पर कब्जा करें।"
78158 "- काबुल को अपना सहयोगी बना लें या उनके शांति प्रस्ताव को नज़रअंदाज कर दें।"
78159 "- हाथी ब्रीडर को एक इकाई भेजें।"
78160 "- हाथी ब्रीडर (ग्रे रंग में) को <TributeValue> सोने के सिक्कों की सौगात दें।"
78161 "हुसैन बैकारा"
78162 "हाथी ब्रीडर"
78163 "- हेरात से सोना प्राप्त करने के लिए दुश्मन की इकाइयों और इमारतों को नष्ट करें।"
78164 "<RED>काबुल के साथ गठबंधन बनाने के लिए %d मिनट(मिनट्स) बचे हैं।"
78165 "अफगान सेनापति"
78166 "– हेरात आपको प्रत्येक दुश्मन इकाई और आपके द्वारा समाप्त की गई इमारत के लिए सोने से पुरस्कृत करेगा। –"

//
// Babur 3
//

78201 "लाहौर"
78202 "जालंधर"
78203 "लुधियाना"
78204 "युसूफजाई"
78205 "शत्रुतापूर्ण अफगान"
78208 "1. बाबर 200 की आबादी का समर्थन कर सकता है, लेकिन अभी तक बारूद वाली इकाईयों को प्रशिक्षण नहीं दे सकता।\n\n2. याद रखें: आप एक छापामारी कर रहे हैं और आपका लक्ष्य सोना लूटना है। आप भारतीय बाज़ारों, कारवाँ सरायों, व्यापार कार्यशालाओं, मठों, विश्वविद्यालयों और व्यापारियों और व्यापारिक वाहनों को नष्ट करके सोने के सिक्के प्राप्त कर सकते हैं।\n\n3. आप लूटे गए सोने के सिक्के खर्च कर सकते हैं, क्योंकि इन्हें चोरी किया हुआ ही माना जाएगा। अन्य माध्यमों जैसे सोने की खदानों या अवशेषों से मिला सोना लूटे गए माल में नहीं गिना जाता है।\n\n4. भारत के छोटे-छोटे राज्य एक दूसरे के विरोधी हैं और वे आपको हराने के लिए एक दूसरे का साथ नहीं देंगे।\n\n5. अफ़गान पर्वतीय जनजातियाँ विद्रोही और शत्रुतापूर्ण हैं। युसूफ़जई के कबीले एक अपवाद हैं और उन्होंने संकेत दिया है कि वे बाबर के साथ एक महत्वपूर्ण गठबंधन करना चाहते हैं।"
78209 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- बाबर (नारंगी) उत्तर भारत में छापेमारी करने के लिए काबुल से निकला है, जिसके लिए उसने हिंदू कुश के चरणों में एक छोटा सैन्य शिविर स्थापित किया है।\n\n- आस-पास शत्रुतापूर्ण अफगान (पीला) कहर बरपा रहे हैं। वे कोई गंभीर खतरा नहीं हैं, लेकिन बाबर की पीठ में छुरा घोंप सकते हैं। अधिकांश अफगान योद्धा पैदल सेना की तरह लड़ते हैं।\n\n- युसूफजाई (हरा) आसपास की कुछ दोस्ताना जनजातियों में से एक है। बाबर उनके साथ अपनी मित्रता को मजबूत करने में समर्थ हो सकता है।\n\n- आसपास के तीन छोटे भारतीय राज्य हैं जिसे बाबर लूट सकता है: पश्चिम में लाहौर (लाल) है, जो मुख्य रूप से गुलामों, स्किमिशर्स, क्रॉसबोमैन और बर्छी चलाने वाले द्वारा बचाव किया जाता है। लुधियाना (सियान) दक्षिण में स्थित है और यहां चक्रम थ्रोअर्स, ऊँट सवार, आर्चर और हाथी पर सवार तीरंदाज की एक बड़ी सेना है। पूर्व में जालंधर (बैंगनी) है, जो अपने सुप्रशिक्षित घुड़सवार सेना और तलवारबाजों के लिए जाना जाता है।"
78210 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: पंजाब के कमज़ोर शहर राज्य हमारे कदमों में रहते हैं। आइए हम उन्हें दिखाएँ कि हमें लुटेरों का एक साधारण गिरोह समझना एक गलती थी!"
78211 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: मेरे प्रभु, आपके न्यायसंगत शासन का विरोध करने वाले बहुत से अफगान योद्धा पहाड़ों पर एकत्र हुए हैं। सावधान रहें – हम केवल यह ही उम्मीद कर सकते हैं कि जैसे ही हम भारत पर आक्रमण करेंगे, वे हमारी पीठ में छुरा घोंप देंगे।"
78212 "<GREEN>युसूफजाई: बाबर, हम जानते हैं कि जो कोई तुम्हारे साथ सवारी करेगा, उसे बहुत सारा लूट का माल मिलेगा। हम आपका साथ देंगे, लेकिन हमें पहले अपने पस्त पहाड़ी दुर्ग की मरम्मत करनी चाहिए। "
78213 "<GREEN>युसूफजाई: दुर्भाग्य से, दुश्मन कुलों ने हमारी एकमात्र खनन पर कब्जा कर लिया है, जिससे हमें उन निर्माण सामग्री से वंचित कर दिया जिनकी हमें आवश्यकता है। उनके सैनिकों को दूर भगाओ, और हम तुम्हारे वफादार रहेंगे।"
78214 "<GREEN>युसूफजाई: एक बार फिर हमारी खनन हमारी है! धन्यवाद, बाबर – अब हम अपने दुर्ग का पुनर्निर्माण करेंगे और फिर आपके छापे में आपके साथ शामिल होंगे।"
78215 "<GREEN>युसूफजाई: हम मार्च करते हैं! उनके घर नर्क में बदल दो!"
78216 "<GREEN>युसूफजाई: कहो, बाबर, हम कहाँ प्रहार करें? एक लक्ष्य चुनें और हम वहां अपने सैनिकों को भेजेंगे!"
78217 "<GREEN>युसूफजाई: लाहौर की जनता कांप उठेगी जैसा कि उन्होंने टेमरलेन के समय में किया था!"
78218 "<GREEN>युसूफजाई: जालंधर में हमारे ब्लेड और तीरों से कोई नहीं बचेगा!"
78219 "<GREEN>युसूफजाई: तो यही सही! हम लुधियाना पर मार्च करेंगे!"
78220 "<GREEN>युसूफजाई: निःसंदेह आप हमारे साथ मजाक करते हैं, बाबर! यह जगह तो पहले ही पूरी तरह तबाह हो चुकी है – वहां लूटने के लिए कुछ नहीं बचा है।"
78221 "<GREEN>युसूफजाई: कितना अजीब है! भारतीयों ने युद्ध पहाड़ों में ले ली। बाबर, हमें गहरा खेद है, लेकिन हमें फिलहाल उन्हें खदेड़ने पर ध्यान देना चाहिए।"
78222 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: अच्छी खबर आमिर! ट्रान्सोक्सियाना से खानाबदोश योद्धाओं ने आपके सफल छापे के बारे में सुना है और हमारे रैंक में शामिल होने आए हैं!"
78223 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: आइए देखें कि कैसे भारतीय हाथी तातार संयुक्त तीरों को संभालते हैं!"
78224 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हिमस्खलन ने इस दर्रे को दबा दिया। कुछ मजबूत हाथियों की मदद से हम मलबे को साफ कर इस रास्ते को फिर से खोल पाए।"
78225 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमने मलबा हटा दिया है। मुझे आश्चर्य है यह रास्ता कहाँ जाता है?"
78226 "हर्मिट साधु: हम 15 दिनों से इस हिमस्खलन के पीछे फंसे हैं! हमें बाहर निकलने का रास्ता दिखाएँ और हम खुशी-खुशी तुम्हारी सेना में शामिल होंगे।"
78227 "<RED>लाहौर: खानाबदोशों की भीड़ ने हमारे सम्पदा पर आक्रमण किया! प्राचीर तक!"
78228 "<PURPLE>जालंधर: इस बार कौन हैं वो सवार? मंगोल? तातार? वैसे भी, हम इस भूमि पर राज करने वाले इस जमघट को दिखाएंगे!"
78229 "<AQUA>लुधियाना: उत्तर से आक्रमणकारी हमारी भूमि में शरारत करने के लिए तैयार हैं! सभी उपलब्ध सैनिकों को सचेत करें!"
78230 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमने भरपूर लूटपाट की है, ठीक जैसा तुमने वादा किया था, आमिर! आइए हम पहाड़ों पर पीछे हटें और साइडर के एक घूंट के साथ हमारी जीत का आनंद लें!"
78231 "– लाहौर के बाजार में लूट! – "
78232 "– लाहौर के कारवां सराय में लूट! – "
78233 "– लाहौर के विश्वविद्यालय में लूट! – "
78234 "– लाहौर के मठ में लूट! – "
78235 "– लाहौर के व्यापारिक वाहन की लूट! – "
78236 "– जालंधर के बाजार में लूट! – "
78237 "– जालंधर के व्यापार कार्यशाला में लूट! – "
78238 "– जालंधर के विश्वविद्यालय में लूट! – "
78239 "– जालंधर के मठ में लूट! – "
78240 "– जालंधर के व्यापारिक वाहन की लूट! – "
78241 "– लुधियाना के बाजार में लूट! –"
78242 "– लुधियाना के व्यापार कार्यशाला में लूट! –"
78243 "– लुधियाना के विश्वविद्यालय में लूट! –"
78244 "– लुधियाना के मठ में लूट! –"
78245 "– लुधियाना के व्यापारिक गाड़ी की लूट! –"
78246 "+ भारतीय बाज़ारों, व्यापार कार्यशालाओं, विश्वविद्यालयों, मठों, कारवाँ सराय, और व्यापारिक वाहनों को लूटकर सोने के <GoldTotal> सिक्के हासिल करें।"
78247 "+ जो सोना आप चुराते हैं, उसे खर्च करने में संकोच न करें। यह महत्वपूर्ण है कि आप आवश्यक राशि प्राप्त करें, यह नहीं कि आप इसका उपयोग नहीं करते हैं।"
78248 "- यदि आप शत्रुतापूर्ण अफगानों से उनकी खनन को मुक्त कराते हैं तो युसूफजाई आपके साथ आएंगे।"
78249 "- युसूफजाई को बताने के लिए चैट कमांड का उपयोग करें कि किस दुश्मन पर ध्यान देना है:\n\n- युसूफजाई को लाहौर पर आक्रमण करने का आदेश देने के लिए “62” टाइप करें।\n- युसूफजाई को जालंधर पर आक्रमण करने का आदेश देने के लिए “63” टाइप करें।\n- युसूफजाई को लुधियाना पर आक्रमण करने का आदेश देने के लिए “64” टाइप करें।"
78250 "- कम से कम <ElephantsTotal> कवचधारी हाथियों को रास्ता साफ करने के लिए हिमस्खलन द्वारा दबे दर्रे पर भेजें।"
78251 "+ <GoldStolen>/<GoldTotal> सोना एकत्र किया गया।"
78252 "- युसूफ़जई के खनन को शत्रुतापूर्ण अफ़गानियों से मुक्त कराएँ।"
78253 "- युसूफजाई को बताने के लिए चैट कमांड का प्रयोग करें कि किस दुश्मन पर आक्रमण करना है।"
78254 "- <ElephantsSent>/<ElephantsTotal> कवचधारी हाथियों को दर्रे पर भेजा गया।"
78255 "– लाहौर का व्यापारी मारा गया! – "
78256 "– जालंधर का व्यापारी मारा गया! – "
78257 "– लुधियाना का व्यापारी मारा गया! – "
78258 "- यूसुफजई को यह बताने के लिए कि किस दुश्मन से लड़ना है, चैट कमांड का उपयोग करें। अधिक जानकारी के लिए ऑब्जेक्टिव्स टैब देखें। –"

//
// Babur 4
//

78301 "तुर्क गनपाउडर फोर्सेज"
78302 "दिल्ली सल्तनत"
78303 "दिल्ली सहायक सेना"
78304 "आलम खान"
78305 "दौलत खान"
78308 "1. बाबर की अधिकतम आबादी सीमा 200 है और बाड़ लगाने के अलावा – अतिरिक्त किले, बंदरगाह, टॉवर या दीवारें नहीं बना सकता।\n\n2. दिल्ली सल्तनत के आक्रमणों से पहले अधिक से अधिक वैकल्पिक उद्देश्यों को पूरा करने का प्रयास करें – हर प्रयास आगामी युद्ध को आसान बना देगा।\n\n3. सुनिश्चित करें कि तुर्कों के बारूद की डिलीवरी आपके शिविर तक पहुँच जाए। तुर्कों के बारूद के बिना, आप बमवर्षक तोपों या हाथ से बम फेंकने वाला सैनिकों को प्रशिक्षित नहीं कर पाएँगे।\n\n4. बाबर की रणनीति एक रक्षात्मक युद्ध में दिल्ली सल्तनत की संख्यात्मक रूप से श्रेष्ठ सेना को हराने की है। सही समय आने से पहले ही गैर-ज़रूरी आक्रामकता से अपने सैनिकों या संसाधनों को बचाएँ।"
78309 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- बाबर और उसकी सेना (नारंगी) ने दिल्ली सल्तनत की सेना के आगमन की प्रतीक्षा में, पानीपत के एक गाँव में एक रक्षात्मक शिविर स्थापित किया है।\n\n- बाबर ने हाल ही में अर्जित लूट का अधिकांश भाग तुर्क गनपाउडर विशेषज्ञों (लाल) को युद्ध में सहायता के लिए भर्ती करने में खर्च किया है। तुर्क के नेतृत्व वाली सेना में मुख्य रूप से हाथ गोले और बमवर्षक तोप शामिल हैं।\n\n- दिल्ली सल्तनत (ग्रीन) की सेनाएँ, जिनकी कमान खुद इब्राहिम लोदी ने संभाली थी, दक्षिण-पूर्व में एकत्र हो गई हैं, जहाँ उनका नियंत्रण एक बड़े, कठिन दुर्ग पर है।\n\n- भारतीय सहायक सेना (सियान) युद्ध में इब्राहिम लोदी की मुख्य सेना का साथ देंगे। सहायक सेनाओं में मुख्य रूप से पैदल सेना होती है और उनके रैंक में कुलीन सैनिक नहीं होते हैं, लेकिन संख्या में श्रेष्ठ हैं।\n\n- दो हिंदुस्तानी खान सल्तनत की अगुवाई करते हैं। ये दो खान, आलम (बैंगनी) और दौलत (नीला), उन्हें चंचल माना जाता है और संभवतः उन्हें इब्राहिम लोदी से अलग होने और बाबर की सेना में शामिल होने के लिए राजी किया जा सकता है।"
78310 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: इब्राहिम लोदी जीत के लिए इतने आश्वस्त हैं कि उन्होंने अपने आक्रमण में देरी कर दी है। इससे हमें अपनी स्थिति सुधारने का समय मिलता है।"
78311 "<RED>तुर्क ऑफिसर: बाबर, मैं अपनी बंदूकों से तुम्हारी बात करवाने के लिए बहुत ज़्यादा उत्सुक हूं, लेकिन बारूद की आपूर्ति के बिना मज़ा बहुत लंबे समय तक नहीं चलेगा।"
78312 "<RED>तुर्क ऑफिसर: सड़क पर सभी मीनार नष्ट कर दिए गए हैं! आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं, मेरे योल्डसलर – बारूद को शिविर में ले आओ! डेरहाल!"
78313 "<RED>तुर्क ऑफिसर: बारूद की डिलीवरी आ चुकी है! इससे हम और तोपों से लैस हो सकेंगे। बस सल्तनत की सेनाओं को मेरे निशानेबाजों और तोपों से दूर रखो, बाबर!"
78314 "<RED>तुर्क ऑफिसर: तुर्क बटालियन को यह घोषणा करते हुए खेद है कि हम अक्षम हैं। काश, बाबर, हम आपकी ओर से और कुछ कर पाते।"
78315 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: इस इमारत में रखे प्रावधान अब हमारे सैनिकों का भरण पोषण करेंगे न कि दिल्ली सल्तनत की सेनाओं का!"
78316 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमने और अधिक प्रावधान लूटे हैं! यह इब्राहिम लोदी की सहायक सेना को बहुत कमजोर करेगा।"
78317 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: सल्तनत के अगुआ के दो सेनापति चंचल पात्र हैं जिनकी इब्राहिम लोदी के प्रति निष्ठा संदेह में है। शायद हम उन्हें आने वाले खूनखराबे में डूबने के बजाय हमारे साथ जुड़ने के लिए मना सकें।"
78318 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: आलम खान मर गया! उसके दल ने इसे एक चेतावनी के रूप में लिया है और युद्ध के मैदान से बाहर जा रहा है!"
78319 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: दौलत खान अपने घोड़े से गिरा और मर गया! उसके सैनिक एक अंधी दहशत में भाग जाते हैं!"
78320 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: शानदार! हम आने वाले युद्ध में आलम खान को इब्राहिम लोदी की पीठ में छुरा घोंपने के लिए मनाने में कामयाब रहे। अंत में फिर से एक पूरी तरह से तैयार की गई साज़िश, ठीक उसी तरह जैसे हमारी बेहद याद आती मातृभूमि।"
78321 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: उम्मीद से ज्यादा होशियार हैं दौलत खान, और जानता है कि इब्राहिम लोदी से चिपके रहने पर एक व्यर्थ मौत आगे है। जैसे ही युद्ध शुरू होगा, वह हमारा पक्ष लेंगे!"
78322 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: इसका सामना करें – आप युद्ध हार गए हैं! सल्तनत की शक्तिशाली ताकतों ने आपके महलों को धराशायी कर दिया है, लेकिन अपने आप को परेशान मत करो। आपको सबसे बेहतर ने हराया।"
78323 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: बाबर, तुम मेरी भूमि पर आक्रमण करने के लिए पर्याप्त विचारहीन थे, हालांकि तुम संख्या में अधिक हो! अब और इंतजार नहीं – यह समय है कि आप कीमत चुकाएं। अब जोश लेकर आओ, मेरे महावतों!"
78324 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: वैनगार्ड, आक्रमण करो! उन्हें अलग कर दो!"
78325 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: राजद्रोह और अक्षमता! जो भी हो, आधे वैनगार्ड के साथ भी, हम अभी भी तुमसे संख्या में अधिक हैं, बाबर!"
78326 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: मेरे वैनगार्ड के कमांडरों ने मुझे निराश किया। आप खुद को 'खान' कहने वाले इन सरदारों पर भरोसा नहीं कर सकते, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मेरे पास बहुत से भारतीय सैनिक हैं जो मेरे लिए युद्ध में जाने के लिए उत्सुक हैं।"
78327 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: हम उन्हें जल्द ही प्राप्त करेंगे जहाँ हम उन्हें चाहते हैं... हार न मानें! आक्रमण! आक्रमण! आक्रमण! टेमरलेन के इन भयानक पोते-पोतियों को दिखाओ कि हम उनके तबाही मचाने की ख्वाहिश को पूरा नहीं होने देंगे।"
78328 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: मेरे पास यह है। सब स्थिर, सब स्थिर..."
78329 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: ये तुर्क बंदूकधारी मजबूत हैं। यह उनकी कॉफी होगी।"
78330 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: बहुत हुआ! लगता है मुझे खुद तलवार उठानी होगी… सेवकों, मेरे लिए मेरा घोड़ा और कवच ले आओ!"
78331 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: अँधेरा मुझे घेर लेता है। सब खत्म हो गया।"
78332 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: इब्राहिम लोदी युद्ध में गिर गया! उनकी मृत्यु का समाचार शीघ्र ही फैल जाएगा – विजय आपके हाथ में है!"
78333 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: जीत हमारी है! घबराए हुए दुश्मन सैनिक आश्रय की बेताब तलाश में युद्ध के मैदान से बाहर निकल आए! दिल्ली का रास्ता साफ है!"
78334 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: सावधान, आमिर! अभी के लिए, हमें इस दिशा में और आगे नहीं बढ़ना चाहिए, या हम इब्राहिम लोदी को समय से पहले आक्रमण करने के लिए उकसा सकते हैं।"
78335 "<GREEN>इब्राहिम लोदी: मुझे लगा कि आप मुझे पहले हमले का नेतृत्व करने का सम्मान देना चाहते हैं, बाबर? ठीक है, जाहिर तौर पर आपने अपनी योजनाओं को बदल दिया है, और इसलिए मैं अपनी खुद की योजना बदल रहा हूं। सैनिकों, आक्रमण!"
78336 "– अब आप रसायन विज्ञान और शताग्नि पर शोध कर सकते हैं। –"
78337 "+ कम से कम तुम्हारा एक किला बचा होना चाहिए।"
78338 "+ अपने अवसरों को बेहतर बनाने के लिए युद्ध शुरू होने से पहले यथासंभव अधिक से अधिक माध्यमिक उद्देश्यों को पूरा करें:"
78339 "- दिल्ली सहायक सेना सप्लाई स्टोर्स (व्यापार कार्यशाला) पर छापेमारी। इससे उन्हें कम सैनिकों को प्रशिक्षित करने का मौका मिलेगा।"
78340 "- उत्तर पूर्व की ओर सड़क पर सभी दुश्मन टावरों को नष्ट करें ताकि आपके तुर्क सहयोगी आपके शिविर में पाउडर की आपूर्ति ला सकें और अधिक सैनिकों को प्रशिक्षित कर सकें।"
78341 "- आलम खान को मार दो ताकि उसकी टुकडियां आने वाले युद्ध में शामिल न हो सकें, या आलम खान को परिवर्तित कर दो ताकि उसकी सेना आपकी तरफ से लड़े।"
78342 "- दौलत खान को मार दो ताकि उसकी टुकडियां आने वाले युद्ध में शामिल न हो सकें, या दौलत खान को परिवर्तित कर दो ताकि उसकी सेना आपकी तरफ से लड़े।"
78343 "+ दिल्ली सल्तनत के आक्रमणों का <FinalTimer> मिनटों के लिए सामना करें।"
78344 "+ दिल्ली के रास्ते को साफ करने के लिए दिल्ली सल्तनत के दुर्ग को नष्ट कर दें।"
78345 "+ कम से कम अपने एक किले को सुरक्षित रखें।"
78346 "- <StoresDestroyed>/<StoresTotal> ऑक्जिलरी सप्लाई स्टोर्स नष्ट कर दिए गए।"
78347 "- <TowersDestroyed>/<TowersTotal> उत्तरपूर्वी सड़क पर दुश्मन के टावरों को नष्ट कर दिया गया।"
78348 "- आलम खान को मारो या परिवर्तित करो।"
78349 "- दौलत खान को मारो या परिवर्तित करो।"
78350 "+ दिल्ली सल्तनत के हमलों का सामना तब तक करें जब तक वे पीछे न हटें।"
78351 "+ दिल्ली सल्तनत को हराओ।"
78352 "<GREEN>दिल्ली सल्तनत के आक्रमण करने के %d मिनट तक।"
78353 "<GREEN>दिल्ली सल्तनत की सेना %d मिनट में वापस आ जाएगी।"
78354 "आलम खान"
78355 "दौलत खान"
78356 "सप्लाई स्टोर"
78357 "गनपाउडर गाड़ी"

//
// Babur 5
//

78401 "अम्बर का साम्राज्य"
78402 "मेवाड़ का साम्राज्य"
78403 "पूर्बिया भाड़े के सैनिक"
78404 "पुर्तगाली"
78405 "तबाह हुए गाँव"
78406 "संबद्ध गाँव"
78408 "1. बाबर की आबादी 200 तक ही सीमित है।\n\n2. एक बार फिर, बाबर का सामना उन दुश्मनों से हो रहा है, जो संख्या में ज़्यादा हैं। मानचित्र देखें और उन सहयोगियों की तलाश करें, जो राजपूतों के विरुद्ध युद्ध में आपकी सहायता कर सकते हैं।\n\n3. पराजित दिल्ली सल्तनत की तुलना में राजपूत पुर्तगाली व्यापारियों से प्राप्त बारूद का उपयोग करते हैं। जितनी जल्दी हो सके यूरोपीय लोगों को बाहर निकालना बुद्धिमानी होगी।\n\n4. आप एक रक्षात्मक रणनीति चुन सकते हैं और एक वंडर बना सकते हैं या आप खुद ही आक्रामक हो सकते हैं। लेकिन अपने विरोधियों से आपकी रणनीति पर प्रतिक्रिया देने की अपेक्षा रखें।\n\n5. हिंदुस्तानियों के रूप में, आप आस पास के व्यापारिक वाहनों की गति बढ़ाने के लिए कारवाँ सराय का निर्माण कर सकते हैं। आपसे जुड़ने वाले भारतीय गाँव आपके लिए अपने बाज़ार खोलेंगे।"
78409 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- बाबर (नारंगी) अपनी नई राजधानी, आगरा में रहता है, जो दिल्ली सल्तनत का एक पूर्व सत्ता केंद्र था। शहर अच्छी तरह से गढ़ा हुआ है और बाबर के अधीनस्थों ने पर्याप्त संसाधन इकट्ठा किए हैं ताकि वह एक चमत्कार बनाने या जल्दी ही एक बड़ी सेना की भर्ती कर सके।\n\n- पश्चिम में, विरोधी राजपूत संघ में अम्बर और मेवाड़ के राज्य शामिल हैं। अम्बर (नीला) मुख्य रूप से पैदल सेना को प्रशिक्षित करेगा, लेकिन हाथी पर सवार तीरंदाजों और चक्रम थ्रोअर को भी मैदान में उतारेगा।\n\n- मेवाड़ (बैंगनी) युद्ध में मुख्य रूप से विशाल घुड़सवार सेना, ऊंट सवार, चक्रम फेंकने वाले और तीरंदाजी इकाईयों पर निर्भर करेगा। जब तक वे पुर्तगालियों के साथ व्यापारिक संबंध बनाए रखेंगे, राजपूत गनपाउडर इकाईयों को भी प्रशिक्षित करेंगे।\n\n- अफगान मूल के भाड़े के सैनिक (हरा) सेवा के लिए नए स्वामी की तलाश में उत्तर की ओर घूमें। पर्याप्त सोने के साथ, बाबर भाड़े के सैनिकों और उनके घुड़सवारों पर विजय प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है।\n\n- पश्चिमी तट पर पुर्तगाली व्यापारियों (लाल) को राजपूतों के साथ व्यापार करते देखा गया है। इस खतरनाक गठबंधन को खत्म करना फायदेमंद हो सकता है।\n\n- चल रहे युद्ध ने बहुत से गाँवों (ग्रे) को बुरी तरह प्रभावित किया है। बाबर उनके नष्ट हुए गाँवों को पुनर्स्थापित करके उनके निवासियों को जीतने में सक्षम हो सकता है।"
78410 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: अब जब दिल्ली की सल्तनत को कुचल दिया गया है, राजपूतों को सत्ता हासिल करने का मौका दिख रहा है। निश्चिंत रहिये, बाबर, हम इसकी इजाजत नहीं देंगे!"
78411 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: टेमरलेन भले ही एक बार इस धरती पर सिर्फ लूट और जीत हासिल करने आए हों, लेकिन हम अलग हैं। आइए इन राजपूतों को ऐसा नजारा दिखाते हैं जो अम्बर या मेवाड़ के किसी बेटे ने कभी नहीं देखा होगा!"
78412 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमारे गुप्तचर रिपोर्ट करते हैं कि राजपूत सेनाएँ आगे बढ़ रही हैं! वे हम पर शीघ्र ही आक्रमण करेंगे!"
78413 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: सदियों के युद्ध ने ग्रामीण आबादी को बहुत नुकसान पहुँचाया है। हम किसानों की ढहती बस्तियों की मरम्मत करके उनकी वफ़ादारी जीत सकते हैं।"
78414 "<GREY>भारतीय किसान: हमें डर था कि तुम सिर्फ एक और टेमरलेन हो, लेकिन उसके विपरीत, आप उदार हैं और दया दिखाते हैं। हम तुम्हारा पीछा करेंगे, बाबर!"
78415 "<GREY>भारतीय किसान: हमारे गाँव को टूटने से बचाने के लिए हम आपको धन्यवाद देते हैं, बाबर। हम आपकी वफादार प्रजा बनने का वादा करते हैं।"
78416 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: ऐसा लगता है कि अब हम अकेले युद्ध में गनपाउडर का उपयोग करने वाले नहीं हैं। पुर्तगाली व्यापारी राजपूतों को आर्कबस बेचते हैं। आइए दिखाते हैं आइबेरिया के इन काफिर कुत्तों को कि जब तक वे हमारे दुश्मनों के साथ व्यापार करते हैं, तब तक उनका यहाँ स्वागत नहीं है!"
78417 "<RED>पुर्तगाली सैनिक: वा एम्बोरा! आपने मुक्त व्यापार को बाधित करने का साहस किया? क्या आप लुटेरे सामंत हैं या शासक हैं, बाघ?"
78418 "<RED>पुर्तगाली सैनिक: नाओ! हमारी व्यापारिक चौकी खंडहर में है! चलो साथियों, हमारे कैरवाल पर वापस! आइए इस शापित देश को जल्द से जल्द छोड़ दें!"
78419 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: वे गए वे लोग समुद्र के रास्ते! ये पुर्तगाली और उनकी तोपें हमें और अधिक परेशानी नहीं देंगी।"
78420 "<GREEN>पूर्बिया भाड़े के सिपाही: बाबर, अफवाह यह है कि आप युद्ध की लूट को काफी हद तक साझा कर रहे हैं। आप क्या कहते हैं, क्या आपके रैंकों में अभी भी कुछ प्रतिभाशाली घुड़सवारों के लिए जगह है?"
78421 "<GREEN>पूर्बिया भाड़े के सिपाही: अजीब बात है... हमें अभी तक कोई भुगतान नहीं मिला है। क्या आप आश्वस्त हैं कि आप हमारे समर्थन के बिना युद्ध जारी रखना चाहते हैं, बाबर?"
78422 "<GREEN>पूर्बिया भाड़े के सिपाही: आपको निश्चित रूप से आर्थिक कठिनाइयाँ हो रही हैं – बाबर, हमें काम पर रखने से इनकार करने की और कोई वजह मेरे समझ नहीं आती। हालाँकि, राजपूत हमारी सेवाओं को अनुबंधित करने के लिए पर्याप्त धनी हैं। हम युद्ध के मैदान पर मिलेंगे बाघ।"
78423 "<GREEN>पूर्बिया भाड़े के सिपाही: आह, भारतीय सोना – केवल एक चीज जो हमारे महान घोड़ों के अयाल से भी अधिक चमकीला है। आओ भाई! अब से हम मुगलों के साथ सवारी करेंगे!"
78424 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: मुझे यह घोषणा करते हुए गहरा अफसोस हो रहा है कि हमारा वंडर ढह गया है। हमारे भारतीय कामगारों ने इमारत में तोड़फोड़ की होगी ताकि कुछ ही वार के बाद वह टूट जाए..."
78425 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: हमने राजपूतों को करारा झटका दिया! उनका एक राज्य चकनाचूर हो गया है; एक बचा है।"
78426 "<ORANGE>बाबर का सिपाही: राजपूतों की हार हुई! अब से, आप वास्तव में एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो भारत के प्रभुत्व का दावा कर सकते हैं! बाबर जिन्दाबाद, उनका बादशाही रुतबा जिन्दाबाद!"
78427 "निम्नलिखित दो उद्देश्यों में से किसी एक को चुनें:"
78428 "+ राजपूत गुटों (अम्बर के राज्य और मेवाड़ के राज्य) दोनों को हराएं।"
78429 "+ एक वंडर का निर्माण और रक्षा करें।"
78430 "- ग्रामीण जनसंख्या को जीतने के लिए क्षतिग्रस्त नगर केंद्र (ग्रे) की मरम्मत करें।"
78431 "- राजपूतों को तोपखाने और हाथ तोपची पाने से रोकने के लिए पुर्तगाली फीटोरिया को नष्ट कर दें।"
78432 "- पूर्बिया भाड़े के सैनिकों को भाड़े पर रखने के लिए (खिलाड़ी 4), उन्हें <TributeValue> सोना देकर सम्मानित करें।"
78433 "निम्न में से किसी एक को चुनें:"
78434 "+ एक वंडर का निर्माण और रक्षा करें।"
78435 "+ <RajputsDefeated>/<RajputsTotal> राजपूत राज्य पराजित हुए।"
78436 "- <TCsRepaired>/<TCsTotal> भारतीय नगर के केंद्र की मरम्मत की गई।"
78437 "- पुर्तगाली फीटोरिया को नष्ट कर दें।"
78438 "- पूर्बिया के भाड़े के सैनिकों को भाड़े पर रखने के लिए <TributeValue> सोना देकर सम्मानित करें।"


// 36 - Babur

235101 "अल्लाह ही देता है और अल्लाह ही ले लेता है।"
235102 "मुझे डर है कि इस दुनिया में मेरे पास ज्यादा वक्त नहीं बचा है, फिर भी मैं शिकायत नहीं कर सकता। मेरा जीवन एक साहसिक कार्य रहा है और, मेरी सारी विनम्रता के बावजूद, मेरा मानना ​​है कि यह इतना असाधारण रहा है कि इसके बारे में लिखा जा सकता है। आप मुझ पर घमंड का आरोप लगा सकते हैं, लेकिन मैंने खुद ही किताब लिखने का फैसला किया है – आखिर यह अच्छा साहित्य होना चाहिए!"
235103 "मैंने अच्छे आमिरों के साथ भोजन किया और चांद की रोशनी में साधारण किसानों के साथ शराब पी; मैंने युद्ध छेड़े और सिंहासन पर बैठ गया उन्हें फिर से हारने के लिए..."
235104 "...और यह सब साज़िश और खूनी झड़पों के भंवर में शुरू हुआ जो कि मेरी प्यारी ट्रांसोक्सियाना थी – फ़ारसी उच्च संस्कृति और खानाबदोश परंपराओं का गलनांक!"
235105 "समरकंद के पूर्व में, मेरे पिता ने फ़रगना घाटी की उपजाऊ ढलानों पर शासन किया। टेमरलेन के सभी वारिसों की तरह, वह एक घमंडी तिमूरिड था जिसने अपने महान पूर्वज की नकल करने की कोशिश की।"
235106 "दुर्भाग्य से, अल्लाह ने उसे युद्ध करने की क्षमता का आशीर्वाद नहीं दिया था। कुछ अपमानजनक हार के बाद, उसने खुद को अपने अन्य जुनून के लिए समर्पित करने का फैसला किया: खाना, पीना और कबूतर पालना।"
235107 "एक दिन, जब मेरे पिता अपने पक्षियों को देखने के लिए सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, अल्लाह ने अपनी असीम बुद्धि में, फैसला किया कि लालच का यह रूप काफी समय से धरती पर है। कबूतर के दरबे तक जाते हुए आधे रास्ते में, उनके नीचे की सीढ़ियाँ टूट गईं और गिरने से उनकी मौत हो गई; और इसी तरह मैं, बाबर, फरगना घाटी का मालिक बना।"
235108 "फिर भी, हमारी संस्कृति में सत्ता के सभी परिवर्तन की तरह, यह शांतिपूर्ण नहीं होना चाहिए था। मेरी प्यारी माँ, कुतलुग को धन्यवाद, मेरी विनती ने सहमति व्यक्त की कि जो निश्चित रूप से जर्जर अवस्था में एक राजवंश प्रतीत होता है उसे नहीं छोड़ना चाहिए – लेकिन मेरे कुटिल चाचाओं की बात और है।"
235109 "उस समय, मैं सिर्फ चौदह साल का लड़का था और मेरे नाम का कुछ भी नहीं था, और मेरे चाचा, जो लंबे समय से फ़रगना घाटी की इच्छा रखते थे, ने सोचा कि मेरी विरासत लेने के लिए परिपक्व है…"
235151 "अमावस्या के दिन पतझड़ की रात में, हमने समरकंद की दीवारों पर विजय प्राप्त की। शहर के व्यापारी और गणमान्य व्यक्ति मुझे प्राप्त करने के लिए रोमांचित थे और मेरी न्याय की भावना की प्रशंसा की – जैसा कि उन्होंने सुना था कि मैं अपने सैनिकों के बीच लूट को बर्दाश्त नहीं कर सकता।"
235152 "फिर भी जब शायबानी खान वसंत ऋतु में लौटा और उज़्बेक सैनिकों ने व्यापार मार्गों को अवरुद्ध कर दिया, उनका उत्साह तेजी से खत्म हो गया। बहुत पहले, शहर में अकाल पड़ा था।"
235153 "जैसे-जैसे हफ्ते बीतते गए, मेरे अधिक से अधिक लोग समरकंद को इस बहाने छोड़ गए कि वे दीवारों के बाहर कुछ भेड़ों को पकड़ सकें। उनमें से कोई भी फिर कभी नहीं देखा गया था।"
235154 "अंत में, मैंने महसूस किया कि मुझे अपने अस्तित्व के लिए जुआ खेलना है। मेरे अंतिम वफादार अनुयायियों के साथ, मैं रात के दौरान घेराबंदी करने वालों के पास चोरी-छुपे गया और प्रावधानों और सुदृढीकरण की खरीद के लिए फ़रगना घाटी की ओर बढ़ गया।"
235155 "जब हम भोर में घाटी पहुँचे, दो घुड़सवार बुरा समाचार लेकर आए। मेरी अनुपस्थिति में, शायबानी के सेनापतियों में से एक ने खुद को फ़रगना का नया स्वामी बना लिया था।"
235156 "मुझे वैसा ही लगा जैसा मेरे पिता को लगा होगा जब सीढियाँ उनके पैरों के नीचे से हटी होंगी। मेरी किस्मत ने मेरा साथ नहीं दिया और मैंने आक्रमणकारियों के हाथों अपने पूर्वजों की भूमि खो दी।"

235201 "तो यह था कि मैं, महान बाबर, जो हाल ही में समरकंद में टेमरलेन के सिंहासन पर बैठा था, अब बाजरे के दलिया के हर पानी वाले कटोरे के लिए आभारी था, जो मेरे हाथों में था।"
235202 "मैं दयनीय अवस्था में था! मेरी तथाकथित सेना में पंद्रह सवार थे, जिनमें से केवल तीन के पास तलवारें थीं। भूखे और पस्त, हमने जंगल में रात बिताई है, और मेरी माँ हमारे इकलौते वेदरप्रूफ टेंट में सोई।"
235203 "ओह, कुतलुग, मेरी प्यारी माँ! उसके बिना मैं बहुत ही निराशाजनक रूप से हार गया होता। बहादुर और अदम्य, मेरे किसी भी सैनिक की तुलना में अपने धनुष के साथ अधिक कुशल, वह एक मंगोलियाई राजकुमारी थी जो पुरानी कहानियों से निकली थी।"
235204 "मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है कि मैं अक्सर उन भयानक दिनों में उसकी बाहों में सोने के लिए खुद रोता था। वह मुझे चंगेज खान और टेमरलेन की किंवदंतियों के बारे में बताएगी, और दर्दनाक घटनाएं जो उनके साथ हुईं अच्छे दिन आने से पहले – ठीक वैसे ही जैसे मेरे भी आएंगे।"
235205 "मेरी माँ की बात सही निकली। तीन वर्ष की कठिन तपस्या के बाद दूर हेरात से एक दूत आया। मेरे चाचा हुसैन बैकारा, अंतिम शासन करने वाले तिमूरिड ने उज़बेकों के खिलाफ शहर की रक्षा का नेतृत्व करने के लिए एक सक्षम कमांडर की मांग की, जो अब गिद्धों की तरह हेरात के चारों ओर घूम रहे थे।"
235206 "यह एक मौका था जिसे मैं जाने नहीं दे सका।"
235251 "उज़्बेकों को बाहर निकाल दिया गया था – या फिर ऐसा ही कुछ मुझे लगा। जैसे ही मैं फ़ारस से निकला, एक तीसरी उज़्बेक सेना ने हेरात पर कब्ज़ा कर लिया था, जो इस प्रतीक्षा में थे कि मैं अपनी रक्षा सेना कम कर दूं। फिर भी हेरात को खोने का दर्द काबुल लेने के तुरंत बाद जो मुझे हुआ था, उसकी तुलना में कुछ भी नहीं था।"
235252 "मेरी कुलीन माँ, जिन्होंने पिछले कुछ सालों की तमाम मुश्किलों को बिना किसी शिकायत के झेला था, शहर के बर्फ से ढके पहाड़ों की छाया में मृत्यु हो गई।"
235253 "यह कुतलुग के मरने के लिए अच्छी जगह नहीं थी; वह हमेशा समरकंद की लुढ़कती पहाड़ियों से प्यार करती थी। फिर भी, भले ही दुःख ने मुझे खा लिया हो, मैंने पूरे काबुल के सबसे खूबसूरत टैरेस गार्डन में उसके शरीर को धरती के हवाले कर दिया।"
235254 "मैं एक भव्य, महानगरीय शहर का शासक बन गया था... फिर भी मैं दुनिया के सबसे गरीब व्यक्ति की तरह महसूस कर रहा था। ऐसा लग रहा था कि मुझे दी गई हर अच्छी चीज के लिए, कुछ मूल्यवान मुझसे छीन ली गई थी।"
235255 "अल्लाह ही देता है और अल्लाह ही ले लेता है।"

235301 "समरकंद सबसे सुंदर चेहरा था कि पृथ्वी कभी भी सूर्य की ओर मुड़ी है, और हेरात में जब भी आप अपने पैरों को फैलाते हैं तो आप गलती से एक कवि को लात मारते हैं। मुझे इन दोनों शहरों की बहुत याद आई, पर मेरी नई राजधानी भी जर्जर नहीं थी।"
235302 "बगुलों और सारसों से भरे आसमान के साथ, लुभावने पहाड़ों और फलों के बागों से सजी पहाड़ियों से घिरा, काबुल जंगल में एक गहना था।"
235303 "इस अंतहीन सुंदरता ने मुझे इस शहर को और भी खूबसूरत बनाने के लिए प्रेरित किया। नए महलों का निर्माण किया गया और मस्जिदों की स्थापना की गई; पेड़ लगाए गए और बगीचे बनाए गए – दुनिया में सबसे खूबसूरत, आप ध्यान दें!"
235304 "इन भव्य परियोजनाओं के लिए आवश्यक धनराशि आसानी से आ गई, जैसे काबुल सिल्क रोड के केंद्र में स्थित है, और उत्तरी भारत से व्यापार कारवां न केवल मिठाई और सुगंधित जड़ें लेकर आए, बल्कि दिलचस्प खबरें भी लाए।"
235305 "पहाड़ों से परे भारतीय शहर-राज्य सौ साल पहले टेमरलेन के आक्रमण से अभी भी ठीक हो रहे थे। जाहिर है, वे इतने कमजोर थे कि एक निर्धारित आक्रमणकारी को थोड़ा प्रतिरोध दे सकते थे।"
235306 "मुझे इन अफवाहों की तह तक जाना पड़ा, इसलिए मैंने हिंदुस्तान के लिए एक अभियान चलाया; और चूंकि आप हमेशा उपयोगी के साथ सुखद को जोड़ सकते हैं, मैंने इस अभियान को एक छापेमारी के रूप में अंजाम देने का फैसला किया।"
235351 "मेरे आदमियों ने जितने भी सिक्के, हीरे, और माणिक मुझे भेंट किए, उन सभी के लिए, ये लूट कुछ और बड़ी बात का वादा मात्र थे – लेकिन मेरे पास सिर्फ यह विचार था कि इन नई दौलत को कैसे निवेश किया जाए!"
235352 "पश्चिम की ओर दूर, तुर्क साम्राज्य में, बारूद प्रौद्योगिकी में महान प्रगति हासिल की गई थी। सुल्तान के पास गनपाउडर की पूरी रेजीमेंट थी और उसकी नई तोपें न केवल घेराबंदी के लिए उपयुक्त थीं, लेकिन युद्ध में इस्तेमाल के लिए भी।"
235353 "इस प्रकार मैंने अपने लिए इन चमत्कारिक हथियारों को हासिल करने के लिए ओटोमन्स के पास वार्ताकारों को भेजा, और विशेषज्ञों को अपने लोगों को उनके उपयोग का प्रदर्शन करने के लिए नियुक्त किया, जो केवल धनुष और कृपाणों से लड़ना जानते थे।"

235401 "तोप के दागे जाने की आवाज... अवर्णनीय है! थोड़ी देर तक, मैं अपनी सारी परेशानियों को भूल गया और अपने मनोरंजन के लिए हर दिन एक तोप का गोला दागा।"
235402 "मेरे नए खिलौनों के बारे में सुनकर, मेरे रिश्तेदार मुझसे उज़्बेकों से ट्रान्सोक्सियाना वापस लेने की याचना करने लगे, यहां तक कि मुझे “पादशाह” – महान राजा की उपाधि से भी नवाजा गया। एक अच्छी चाल, लेकिन मेरा ध्यान अब भारत पर टिका हुआ था।"
235403 "दावे के साथ कहता हूँ, भारत तो मेरा पहले से ही था, जैसा कि टेमरलेन ने एक बार हमारे परिवार के लिए इस पर विजय प्राप्त की थी। महान अमीर के अंतिम शासक वंशज के रूप में, यह केवल सही था कि मुझे वह वापस दिया जाए जो कोई और केवल मेरे लिए प्रशासित कर रहा था।"
235404 "कोई इब्राहिम लोदी नाम का व्यक्ति था: एक अफगान ढोंगी जिसने दिल्ली में अपनी राजधानी से उत्तरी भारत पर शासन किया। अनावश्यक रक्तपात से बचने के लिए मैंने उसे एक मित्रतापूर्ण पत्र लिखा और उपहार के रूप में उसे एक गोशावक दिया। बदले में जो कुछ मैंने माँगा, वह यह था कि मेरी ज़मीनें मुझे वापस कर दी जाएँ।"
235405 "दुर्भाग्य से, इब्राहिम लोदी ने कभी उत्तर नहीं दिया, और इसलिए मुझे क्विल को नीचे रखना पड़ा और अपनी तोपों को बात करने दी।"
235406 "पन्द्रह हज़ार आदमियों के साथ मैंने दिल्ली के उत्तर-पूर्व के मैदानी इलाके में एक छोटे से गाँव पानीपत की ओर मार्च किया। इब्राहिम ने अपने हिस्से के लिए, एक लाख की सेना को जुटाया।"
235407 "अपने आदमियों के सामने, मैंने इस अकल्पनीय संख्या से भी निडर सेनापति की भूमिका निभाई; लेकिन चुपके से मैंने सोचा कि क्या मैंनें जितना चबा सकता हूं उससे ज़्यादा काट लिया है..."
235451 "पानीपत के मैदानों में दुश्मन की संख्या की ताकत उसकी सबसे बड़ी कमजोरी साबित हुई।"
235452 "पहले कभी आग वाले अस्त्रों से सामना नहीं होने पर, मेरी तोपों की गड़गड़ाहट से डरे हुए इब्राहिम के युद्ध के हाथी बेकार साबित हुए। पैंतरेबाज़ी करने के लिए बहुत कम जगह होने के कारण, उसके लड़ाके इतनी बारीकी से आपस में टकरा गए कि वे लगभग गतिहीन हो गए।"
235453 "सीधे उनकी पंक्तियों में फायरिंग करते हुए, मेरे तोपचियों ने खून-खराबा मचा दिया। युद्ध शुरू होने के कुछ ही घंटों बाद, इब्राहिम की सेना के पास कुछ भी नहीं बचा था। मेरे आदमियों ने उसका शव लाशों के पहाड़ में पाया और उसकी मौत के सबूत के तौर पर उसका सिर मेरे पास ले आया।"
235454 "इब्राहिम की मृत्यु, के साथ ही दिल्ली सल्तनत का अंत हो गया। मैंने पानीपत में गिरे हुए सुल्तान के लिए एक मकबरा बनवाया था, एक अनुस्मारक के रूप में कि महान बाबर अपने उग्र विरोधियों के साथ भी सम्मान के साथ पेश आता है।"

235501 "उत्तर भारत के नए शासक के रूप में खुद को स्थापित करने के बाद, मैं अपने नए क्षेत्र की खोज के लिए निकल पड़ा – लेकिन मैं जहां भी गया, मुझे केवल सदमा और निराशा का अनुभव हुआ।"
235502 "यहां के लोगों में सभी अच्छे शिष्टाचार का अभाव था और उन्होंने कभी भी अपने करों का समय पर भुगतान नहीं किया। जिन नगरों में मैं गया, उनमें से किसी में भी विश्वविद्यालय नहीं था और न ही कोई अच्छे घोड़े मिले-स्वादिष्ट अंगूर या मीठे खरबूजे नहीं – कुछ नहीं!"
235503 "एकमात्र सहारा बचा था सोना और चांदी, धन की विशाल जमा राशि थी जिसकी वजह से पश्चिम में राजपूत साम्राज्य मुझे ईर्ष्या और संदेह से देखते थे। मैं इन स्वतंत्र राजकुमारों को कम आंकने से बेहतर जानता था, जिन्हें लोदी भी अपने अधीन करने में असफल रहे थे, परन्तु मेरे आदमियों को उन से युद्ध करने के लिये प्रेरित करना कठिन सिद्ध हुआ।"
235504 "काबुल से मेरे साथ यात्रा करने वाले कई सैनिक इस बात से निराश थे कि हमारा अभियान पारंपरिक तिमूरिड लूट के साथ समाप्त नहीं हुआ था। उस तलवार की तरह जिसने बहुत सी लड़ाइयाँ देखीं थीं, उनकी वफादारी कुंद हो चुकी थी।"
235505 "मुझे उन्हें रहने के लिए मनाने के लिए अपनी सारी वाक्पटुता का उपयोग करना पड़ा: बलिदान के एक विनम्र कार्य में, जो मैंने अब अपने अनुयायियों से पूछा था, मैंने सार्वजनिक रूप से अफगान शराब का एक पूरा बैच फेंक दिया, जिसका मैं महीनों से इंतजार कर रहा था।"
235506 "जब मैंने घोषणा की कि मैं फिर कभी शराब नहीं पीऊंगा तो मेरे आदमियों की आंखों में आंसू आ गए, क्योंकि वे अच्छी तरह जानते थे कि मैं ऐसे सांसारिक सुखों के प्रति कितना समर्पित हूँ। जब मैंने अल्लाह से उसका आशीर्वाद मांगा, मेरे सिपाहियों ने हामी भरकर अपने हथियार उठा लिए।"
235507 "मेरे योद्धाओं की वफादारी तेज होने के साथ, मैं युद्ध की तैयारी करने लगा।"
235551 "राजपूत गठबंधन के कुचले जाने के बाद, मुझे चुनौती देने का साहस करने वाला कोई नहीं बचा था।"
235552 "मेरी जीत का जश्न मनाने के लिए एक भव्य भोज आयोजित किया गया था। सत्ता के मेरे कठिन रास्ते पर मेरे पक्ष में खड़े होने वाले सभी लोगों को एक निमंत्रण मिला – जैसा कि, निश्चित रूप से, चंगेज खान और टेमरलेन के सभी वंशजों ने किया था।"
235553 "चालीस हजार मेहमानों ने निमंत्रण स्वीकार किया, जिनमें फारस के राजकुमारों, कश्मीर के दिग्गजों और यहां तक ​​कि आम लोगों ने भी किसी न किसी तरह से मुझ पर एहसान किया था।"
235554 "फिर भी जिस बात ने मुझे सबसे ज्यादा प्रसन्न किया, वह थी ट्रान्सोक्सियाना से लगभग सौ अफगान किसानों का आगमन, जिन्होंने मुझे जंगल में मेरे दिनों के दौरान आश्रय दिया था। मैं इन आम चरवाहों की वीरता को कभी नहीं भूला था – और जाहिर है, वे मुझे भी नहीं भूले थे!"
235555 "जब मैं अपने साथी कमांडरों की मूर्खता पर हँसा और हर्षित किसानों के साथ अपने दिल की संतुष्टि के लिए नृत्य किया, यह सब सिर्फ दिखावे के लिए था।"
235556 "अंदर से मैं अजनबी ही रहता हूँ, एक विदेशी भूमि में अकेला।"


//
// Rajendra 1
//

78501 "वेंगी"
78502 "चालुक्य सेना"
78503 "मान्यखेता"
78504 "केरल"
78505 "स्थानीय गांव"
78506 "चोल सेना"
78507 "चालुक्य गैरीसन्स"
78508 "1. राजेंद्र परिवर्तन युग और 120 की आबादी तक ही सीमित है।\n\n2. चालुक्य खेमे पर रात के समय सीधे आक्रमण करना व्यर्थ होगा। कमजोरियों का फायदा उठाने के लिए जासूसी करें और जितना हो सके दुश्मन को उतना नुकसान पहुँचाने की कोशिश करें, लेकिन याद रखें कि सुबह होने तक आपको सहायता के लिए नई सेना नहीं मिलेगी।\n\n3. वेंगी में आपके सहयोगी अपने दम पर दुश्मन का मुकाबला करने के लिए बहुत कमज़ोर हैं, लेकिन अपनी सेनाओं को जमा करके आप अन्यथा बेहतर चालुक्य सेनाओं को मात दे सकते हैं। आप उन्हें बता सकते हैं कि फ़्लेयर का उपयोग करके कब और कहाँ आक्रमण करना है।\n\n4. द्रविड़ बैरकों की टेक्नोलॉजी छूट पर मिली हुई हैं – और भी मज़बूत प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध तेज़ी से तैयार होने के लिए उनका उपयोग करें!"
78509 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- राजेंद्र (लाल रंग में) एक छोटे से वैनगार्ड के साथ चालुक्य भूमि पर आ गया है, जबकि बाकी चोल सेना (हरे रंग में) दक्षिण-पूर्व से अपने रास्ते पर है.\n\n- पूर्व में चालुक्य वंश की एक शाखा द्वारा शासित, सहयोगी शहर वेंगी (बैंगनी रंग में) स्थित है. यह आपको आर्थिक और सैन्य दोनों तरह की मदद देगा, लेकिन यह अपने-आप में अपने पश्चिमी चालुक्य प्रतिद्वंद्वियों से काफ़ी कमज़ोर है.\n\n- चालुक्य सेना (नीले रंग में) ने मैप के केंद्र में तुंगभद्रा नदी के पार शिविर लगाया है. यह आपका सबसे खतरनाक प्रतिद्वंद्वी होगा और हाथी पर सवार तीरंदाज़ों, श्रीवंश घुड़सवारों और भारी पैदल सेना सहित कई इकाइयाँ मैदान में उतारेगा.\n\n- उत्तर में मान्यखेता (फ़िरोज़ी रंग में) की चालुक्य राजधानी स्थित है, जिसकी दुर्जेय दीवारें आपकी जीत को मुश्किल बना सकती हैं। उसका काम ज़्यादातर बचाव करने का है, लेकिन समय-समय पर मुख्य रूप से चक्रम फेंकने वाले सैनिकों, क्रॉसबोमैन और कवचधारी हाथियों के साथ आक्रमण करेगा।\n\n- दक्षिण की ओर, केरल (पीले रंग में) को हाल ही में राजेंद्र की सेनाओं ने जीत लिया था. केरल के लोगों के मन में बदले की भावना न आए, इसके लिए उन्हें युद्ध में आपके पक्ष में शामिल होने के लिए मनाया जा सकता है – लेकिन सावधानी रखें: वे गैर-भरोसेमंद सहयोगी साबित हो सकते हैं.\n\n- इस भूमि पर चालुक्य मोर्चाबंदी (नारंगी रंग में) द्वारा सुरक्षित विभिन्न स्थानीय गांव (स्लेटी रंग में) मौजूद हैं. ये दबे-कुचले स्थानीय लोग सौगात या लूट के माल के स्रोत के रूप में उपयोगी साबित हो सकते हैं।"
78510 "<RED>राजेंद्र: हम चालुक्य भूमि पर पहुंच गए हैं। मैं कहूंगा कि नदी के इस तरफ घास हरी है, अगर मैं इसे देख सकता..."
78511 "<RED>सेनापति अरैयन: रात हमारी सहयोगी है, महाराज। मुख्य चालुक्य सेना पास में सो रही है, और यदि हम हल्के से चलें तो उन्हें कभी पता नहीं चलेगा कि हम यहाँ थे।"
78512 "<RED>सेनापति अरैयन: चालुक्यों ने नदी के पास एक अग्रगामी शिविर का निर्माण किया। यदि हम इसे जब्त कर लेते हैं, तो हम उन्हें रक्षात्मक स्थिति में ला सकते हैं और उनके हमलों को टाल सकते हैं।"
78513 "<RED>राजेंद्र: अच्छा किया, जवानों! जब सुबह होगी, हम इस गढ़ का उपयोग चालुक्य सेना पर अपने हमलों को शुरू करने के लिए करेंगे!"
78514 "<RED>सेनापति अरैयन: यह रास्ता दुश्मन के हाथी के बाड़े की ओर ले जाता हुआ प्रतीत होता है। एक अकेला सवार किसी का ध्यान न जाने पर चुपके से आग लगा सकता था, जिससे जानवरों में दहशत फैल सकती थी!"
78515 "<AQUA>राजा सत्याश्रय: चोल सैनिक हमारे शिविर में घुसपैठ की कोशिश कर रहे हैं! यहां और अधिक गार्ड भेजें – अभी!"
78516 "<RED>राजेंद्र: सत्यानाश! यह हमारा इकलौता मौका था। अब हमें इन जानवरों का सामना मैदान में करना होगा।"
78517 "<AQUA>राजा सत्याश्रय: हाथी बेकाबू होकर भाग रहे हैं! अलार्म बजाओ!"
78518 "<RED>राजेंद्र: अपने ही युद्ध के जानवरों ने पछाड़ा! अरैयन, मुझे याद दिलाएं कि जब हम शिविर में वापस आते हैं तो अपने हाथी के बाड़े पर एक उचित रक्षक लगा दें!"
78519 "<RED>सेनापति अरैयन: ये किसान चालुक्य सैनिकों को भोजन आपूर्ति कराते हैं। अगर हम चौकियों को हटा दें, तो हम अपने दुश्मन को आपूर्ति से वंचित कर सकते हैं।"
78520 "<RED>सेनापति अरैयन: एक बुद्धिमान विकल्प, महाराज। अगर हमने इन किसानों को बख्शा होता, तो वे हमें जो कुछ उन्होंने यहाँ जमा किया था, उसका एक अंश सौगात में दे देते।"
78521 "<GREY>ग्रामीण: एक स्वामी हमारे आदमियों को अपने युद्ध में लड़ने के लिए ले जाता है, और दूसरा हमारे बच्चों की प्लेटों से भोजन चुरा लेता है। क्या हमें हमेशा के लिए कीचड़ में रौंदा जाना चाहिए?"
78522 "<RED>राजेंद्र: हमने चालुक्यों को कमजोर करने के लिए हर संभव प्रयास किया है। अब आओ युद्ध में उनका नाश कर दें!"
78523 "<RED>सेनापति अरैयन: वेंगी में हमारे सहयोगी पूर्व से आपके आदेश पर आक्रमण करेंगे, युवराज, लेकिन उनकी सेना हमारी तरह मजबूत नहीं है। हमें उनके साथ अपने हमलों का समन्वय करना चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि चालुक्य हमारी सेनाओं को विभाजित करें और थोड़े-थोड़े टुकड़े में उन्हें जीत ले।"
78524 "<PURPLE>वेंगी कमांडर: इस समय आक्रमण करने के लिए हमारी स्थिति कमज़ोर है, सम्राट। हमें अपनी ताकत फिर से पाने दें और फिर आप जहां कहेंगे हम जाएंगे!"
78525 "<PURPLE>वेंगी कमांडर: मैं अपनी सेना तुरन्त वहाँ भेजूँगा, महारानी साहिबा!"
78526 "<RED>सेनापति अरैयन: मान्यखेता की राजधानी चालुक्य वंश का गहना है और चोल भूमि से चुराए गए खजाने उनके विश्वविद्यालयों में भर जाते हैं। हमें उन्हें लूटना चाहिए और चालुक्यों को नीचा दिखाना चाहिए!"
78527 "<YELLOW>केरल के राजकुमार: हमारी सेना के छोटे-छोटे अवशेष, लेकिन अगर आप हमारे सैन्य भवनों का पुनर्निर्माण करते हैं, तो हम चालुक्यों के खिलाफ युद्ध में आपकी सहायता करने को तैयार हैं।"
78528 "<GREY>ग्रामीण: हम आपको वह देते हैं जो हम थोड़ा छोड़ सकते हैं।"
78529 "<AQUA>राजा सत्याश्रय: तो, क्या मेरे अपने किसानों ने दुश्मन को आपूर्ति करने का फैसला किया है? बहुत अच्छा, मैं उनकी वफादारी का प्रतिफल वस्तु के रूप में दूंगा!"
78530 "<GREY>ग्रामीण: चोल दीर्घायु हों, हमारे उद्धारक..."
78531 "<RED>चोल सैनिक: महाराजा, मुझे बुरा समाचार मिला है! आपके पिता, राजराजा, का देहांत हो गया है!"
78532 "<RED>राजेंद्र: क्या!? यह... यह नहीं हो सकता... मुझे तुरंत तंजावुर लौटना होगा। मैं सेना तुम्हारे हाथों में छोड़ता हूँ, सेनापति।"
78533 "<YELLOW>केरल के राजकुमार: चोल के पास कोई नेता नहीं है! आइए हम उनके जुए का जवाब दें और उनका बदला लें जिन्हें हम उनके आक्रमण से हार गए!"
78534 "<AQUA>राजा सत्याश्रय: यह समाप्त नहीं हुआ है, युवा चोल। तुम मेरी सेना को चकमा दे सकते हो और मेरे नगरों को लूट सकते हो, लेकिन चालुक्य वंश को कभी कुचल नहीं सकते!"
78535 "<AQUA>राजा सत्याश्रय: मेरे साम्राज्य के रत्न को इस तरह से अपवित्र करने के लिए... क्या आपका कोई सम्मान नहीं है!?"
78536 "<RED>सेनापति अरैयन: जीत हमारी है! जो लूट तुम पा सकते हो ले लो, और हमें घर लौट जाने दो। हमारे पास शोक मनाने के लिए एक सम्राट है, और जश्न मनाने के लिए एक नया!"
78537 "<RED>चोल सैनिक: राजेंद्र घायल हो गए हैं! उसे वापस शिविर में ले आओ और उसके घावों का उपचार करो!"
78538 "<RED>सेनापति अरैयन: ओह, यह छोटी सी गश? मेरे पास बदतर हो गया था। बस मुझे पट्टी बांध दो और मैं कुछ ही समय में अग्रिम पंक्ति में आ जाऊँगा!"
78539 "+ चालुक्य की स्थिति का पता लगाएं और जो भी कमजोरियां आपको मिल सकती हैं उनका फायदा उठाएं।"
78540 "+ चालुक्य सेना को हरा दो।"
78541 "+ मान्यखेता की चालुक्य राजधानी को उनके कम से कम चार विश्वविद्यालयों को नष्ट कर लूट लो।"
78542 "- उसके रक्षकों को मार कर चालुक्य गढ़ पर कब्जा कर लिया। आप जो भी इमारतें अछूते छोड़ेंगे, वह सुबह आपकी हो जाएगी।"
78543 "- हाथी के बाड़े से आग शुरू करने के लिए जंगल के माध्यम से एक सैनिक को भेजें। यदि आप एक से अधिक व्यक्ति भेजते हैं, तो चालुक्य आपकी उपस्थिति के प्रति सचेत हो जाएंगे और मिशन विफल हो जाएगा।"
78544 "- स्थानीय गाँवों में चालुक्य सैनिकों को पराजित करें। एक बार जब आप चालुक्यों से लड़ना शुरू कर देंगे तो आजाद हुए गाँव आपको संसाधन भेजेंगे।"
78545 "- वैकल्पिक तौर पर, स्थानीय गाँवों में मिलों को उनकी आपूर्ति चुराने के लिए नष्ट कर दें।"
78546 "- युद्ध में अपने नायकों का उपयोग करके सेना का मनोबल बढ़ाएं। यह आपके सभी सैनिकों के लिए अतिरिक्त आक्रमण अंकों का रूप लेता है, जो कि खो जाता है यदि आपके नायक अघोषित (मारे गए) हैं।"
78547 "- ध्वजांकित क्षेत्रों में बैरक, अस्तबल, तीरंदाजी रेंज या घेराबंदी कार्यशालाओं का निर्माण करके केरल के सैन्य भवनों का पुनर्निर्माण करें। आप जो निर्माण करते हैं उसके आधार पर, केरल आपको विभिन्न सैनिकों के साथ सहायता करेगा।"
78548 "+ जासूसी करें और चालुक्य सेना को कमज़ोर करने के उपाय खोजें।"
78549 "+ चालुक्य सेना को हरा दो।"
78550 "+ <MansionsPlundered>/4 मान्यखेता विश्वविद्यालय नष्ट कर दिए गए।"
78551 "- चालुक्यों के गढ़ पर कब्जा।"
78552 "- हाथी के बाड़े से एक एकल सैनिक को झंडे के पास लाओ।"
78553 "- <VillagesLiberated>/<TotalVillages> गाँव आज़ाद कराए गए।"
78554 "- वैकल्पिक रूप से, स्थानीय गाँवों में मिलों को उखाड़ फेंकें।"
78555 "- युद्ध में अपने नायकों का उपयोग करके सेना के मनोबल को बढ़ाएं।"
78556 "- <KeralaBuildings>/4 सैन्य इमारतों को केरल में ध्वजांकित क्षेत्र में फिर से बनाया गया।"
78557 "– सेना का मनोबल बढ़ा है! +1 सभी सैन्य इकाईयों पर आक्रमण। –"
78558 "– राजेंद्र के हारने से सेना का मनोबल कम हो गया है! सभी सैन्य इकाइयों पर -1 आक्रमण। –"
78559 "– सेनापति अरैयन गिर गया और सेना का मनोबल कम हो गया है! -1 सभी सैन्य इकाईयों पर आक्रमण। –"
78560 "<RED>दुश्मन की स्थिति को कमजोर करने के लिए %d मिनट शेष हैं।"
78561 "– वेंगी को आक्रमण करने का संकेत देने के लिए फ्लेयर्स का इस्तेमाल करें। –"
78562 "गांव को आज़ाद किया गया! अगर आप गाव की रक्षा करते हैं तो आपको कुछ संसाधन मिलेंगे. अगर आप उसकी चक्की को नष्ट कर देते हैं, तो वह सम्मान नहीं देगा . –"
78563 "– चालुक्यन सेना का पहला हमला अब देर से होगा. –"
78564 "– कुछ समय के लिए चालुक्यन सेना हाथी वाली किसी भी यूनिट को ट्रेन नहीं करेगी. –"

//
// Rajendra 2
//

78601 "चोल सेना"
78602 "मन्नाराम"
78603 "पोलोन्नारुवा"
78604 "रूहुना"
78605 "स्थानीय गांव"
78606 "राजा महिंदा"
78608 "1. राजेंद्र परिवर्तन युग और जनसंख्या 150 तक ही सीमित है।\n\n2. आपके दुश्मन आपके बसने की प्रतीक्षा नहीं करेंगे, इसलिए जल्दी से बाहर निकलें!\n\n3. जब तक आप मन्नाराम या पोलोन्नारुवा से नगर के केंद्र पर कब्जा नहीं कर लेते, या दोनों खिलाड़ियों को हरा नहीं देते, तब तक आप ग्रामीणों का उत्पादन नहीं कर पाएंगे।\n\n4. अधिकांश द्वीप श्रीलंकाई विद्रोहियों द्वारा कब्जा कर लिया गया है, लेकिन चोल वफादारों की जेबें अभी भी जंगल में छिपी पाई जा सकती हैं।\n\n5. स्थानीय गाँवों को उनकी रक्षा करने वाले गैरिसन को मारकर आपको संसाधनों की आपूर्ति करने के लिए राजी किया जा सकता है, लेकिन तत्काल संसाधनों के लिए उनके भवनों पर भी छापेमारी की जा सकती है।\n\n6. द्रविड़ियन स्कर्मिश और हाथी तीरंदाज़ तेज़ी से हमला करता हैं। कम बजट वाली लेकिन प्रभावी सेना के लिए उन्हें पैदल सेना से लैस करें!"
78609 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- राजेंद्र (लाल) सैनिकों की एक छोटी सेना के साथ उत्तरी श्रीलंका पर उतर रहा है और नियंत्रण को फिर से स्थापित करने के लिए उसे पूरे द्वीप में युद्ध करना होगा।\n\n- पश्चिम में मन्नाराम (पीला) का कमजोर दुश्मन नगर है। यह सामंती युग में रहेगा, लेकिन राजा महिंदा द्वारा आपूर्ति किए जाने के बाद, यह अभी भी अपने तीरंदाजों और पैदल सेना के अलावा हाथी पर सवार तीरंदाजों का उत्पादन करेगा।\n\n- द्वीप के केंद्र में पोलोन्नारुवा (बैंगनी) का किलाबंद शहर स्थित है। यह ज्यादातर घुड़सवार सेना, भारी पैदल सेना और कवचधारी हाथियों से युक्त सेनाओं के साथ एक भयंकर प्रतिद्वंद्वी होगा।\n\n- द्वीप के दक्षिणी हिस्से में रूहुना (नारंगी) में एक दूर का दुश्मन मौजूद है। इसकी नौसेना आपकी तटरेखा को परेशान कर देगी, और अगर इसकी सेना को कार्यवाही में उकसाया गया, तो यह भारी पैदल सेना, हाथी पर सवार तीरंदाज और घुड़सवारों को आपके रास्ते भेज देगा।\n\n- उत्तर में केवल एक छोटे से शहर के नियंत्रण में चोल सेना (हरा) रहती है। एक बार जब आप एक मुकाम हासिल कर लेते हैं, तो आप उनसे उम्मीद कर सकते हैं कि वे आपको समर्थन देने के लिए सहायक सेना और संसाधन भेजेंगे।\n\n- क्षेत्र के गाँव (ग्रे) अगर उनके लिए संभव है तो वे युद्ध से बचना चाहते हैं, और स्थानीय गैरीसन को नष्ट करने से वे आपको संसाधनों की आपूर्ति करने के लिए मजबूर हो जाएंगे।\n\n- श्रीलंका के विद्रोही राजा महिंदा के द्वीप के उत्तरी भाग में होने की अफवाह है, लेकिन आपके गुप्तचर उसके छिपने के स्थान को उजागर नहीं कर पाए हैं।"
78610 "<RED>राजेंद्र: राजा महिंदा द्वीप पर हमारी एकमात्र शेष बस्ती पर आक्रमण कर रहे हैं!  जल्दी किनारे पर पहुँचो, साथियों, इससे पहले कि श्रीलंकाई जहाज हमारे पास आ जाएं!"
78611 "<GREEN>चोल सैनिक: आप सही समय पर पहुंचे, महामहिम! कई श्रीलंकाई गश्ती दल इस तरह से आगे बढ़ते हुए देखे गए हैं। जब तक हमारी नौसेना बंदरगाह की रक्षा करती है, हमें दीवारों को थामे रहना चाहिए!"
78612 "<BLUE>राजा महिंदा: चोल प्रिय जीवन के लिए लटके हुए हैं! उन्हें समुद्र में ले जाओ!"
78613 "<RED>राजेंद्र: तेजी से पकड़ो, यारों! उन्हें अपनी तलवारों से टकराने दो और धूल में टूटकर गिरने दो और खून बहने दो!"
78614 "<GREEN>चोल सैनिक: सम्राट गिर गया! पीछे हटो! इस शापित द्वीप को छोड़ दो!"
78615 "<BLUE>राजा महिंदा: ऐसा प्रतीत होता है कि मेरी सेना सड़े हुए पेड़ों के जंगल की तरह थी, पहले वार पर टूट रही थी – लेकिन डरो मत, राजेंद्र, मैं तुम्हारे लिए वापस आऊंगा!"
78616 "<RED>राजेंद्र: हमें जल्दी हमला करना चाहिए! अगर हम श्रीलंकाई लोगों को फिर से संगठित होने की अनुमति देते हैं, तो हम निश्चित रूप से पूरा द्वीप खो देंगे!"
78617 "<RED>राजेंद्र: इन स्थानीय लोगों ने हमें कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है, और वे हमें मामूली सौगात देंगे... लेकिन मुझे डर है कि अगर हमने उन्हें नहीं लूटा, तो हमारे दुश्मन लूटेंगे।"
78618 "<BLUE>राजा महिंदा: भयानक वैभव के जहाजों में, आप चोलों आते हैं और मेरे लोगों ने सदियों से जो कुछ भी बनाया है उसे लूटते हैं, ताकि यह प्रतीत हो सके कि भविष्य आपका है। हम सभी को वह भावना पसंद है; यह एक सुकून देने वाला झूठ है – लेकिन मौत तुम्हारे पास और तुम्हारे घर में आएगी, राजेंद्र, जैसे कि हम सभी के पास आती है..."
78619 "<RED>चोल सैनिक: मुख्य भूमि से सहायता सेना आ चुकी है!"
78620 "<RED>राजेंद्र: ये कर्मचारी घर से हमारे अंतिम सुदृढीकरण हैं। अब हम अपने दम पर हैं।"
78621 "<YELLOW>मन्नाराम: हम समर्पण करते हैं! कृपया हमें छोड़ दें, महारानी साहिबा! हम आपके लिए काम कर सकते हैं, बिल्कुल वैसे ही जैसे हमने अपने सच्चे – मेरा मतलब विद्रोही – राजा के लिए काम किया था!"
78622 "<RED>राजेंद्र: ...और काम जो आपको करना है। आइए हम इस शहर का उपयोग अपने संचालन के आधार के रूप में करें।"
78623 "<PURPLE>पोलोन्नारुवा: एक बुद्धिमान सेनापति जानता है कि हार कब स्वीकार करनी है। यदि आप हमारे शहर को छोड़ देंगे, तो हम राजा महिंदा के खिलाफ युद्ध में आपकी मदद करेंगे।"
78624 "<RED>राजेंद्र: मेरे पिता ने तुम्हारी पुरानी राजधानी को जलाकर राख कर दिया, फिर भी इसने विद्रोह के अलावा कुछ भी प्रेरित नहीं किया। मैं इस नगर को बख्श दूंगा, और आशा करता हूं कि मेरे कार्यों से अधिक निष्ठा प्राप्त होगी।"
78625 "<RED>राजेंद्र: एक और शहर युद्ध की आग की भट्टी में जलता है... इसकी राख को आने वाली पीढ़ियों के लिए चोलों के प्रति वफादारी की प्रेरणा दें!"
78626 "<RED>राजेंद्र: यह कभी श्रीलंका की अनुराधापुर की राजधानी थी। मेरे पिता ने मुझे जंगल में इस रत्नों की कहानियां सुनाईं, जिसे उन्होंने अपने आक्रमण के दौरान मलबे में बदल दिया... शायद हम खंडहरों में कुछ उपयोगी पा सकते हैं।"
78627 "<RED>चोल वफादार: भगवान की स्तुति करें! मैंने सोचा था कि हमें अपने दिनों के अंत तक इस ईश्वरीय जंगल में छिपना होगा!"
78628 "<RED>चोल वफादार: शाप, मुझे लगा कि हम आखिर में भर्ती से बच गए हैं! ठीक है, हम आपके लिए लड़ेंगे, मेरे स्वामी…"
78629 "<RED>राजेंद्र: द्वीप का उत्तरी आधा भाग हमारा है – लेकिन राजा महिंदा कहाँ है?"
78630 "<RED>चोल सैनिक: राजा एक दूसरे किले में है, हमारी महारानी! हमारे गुप्तचर का कहना है कि वह दक्षिण की ओर भागकर रूहुना क्षेत्र में आ गया है।"
78631 "<RED>राजेंद्र: तो, वह मेरे जाने तक जंगल में छिपने की योजना बना रहा था, जैसा कि उसने मेरे पिता के आक्रमण के बाद किया था? नहीं, ऐसा नहीं चलेगा। श्रीलंका हमारा तब तक नहीं होगा जब तक उसका हर हिस्सा मेरे लिए वफादारी की शपथ नहीं लेता। हम रूहुना पर मार्च करते हैं!"
78632 "<BLUE>राजा महिंदा: राम और उनकी वानरों की सेना के दिनों से ही आप मुख्य भूमि के लोगों ने हमारे द्वीप पर नियंत्रण करने की कोशिश की है। राम केवल इसलिए सफल हुए क्योंकि वे भगवान थे; और युवा चोल, तुम, राम नहीं हो!"
78633 "<RED>राजेंद्र: यह खत्म हो गया है, महिंदा। तुम तंजावुर में एक कैदी के रूप में अपने दिन काटोगे, और जब तुम नष्ट हो जाओगे, तो श्रीलंका की आजादी की आखिरी उम्मीद भी खत्म हो जाएगी।"
78634 "<RED>चोल सैनिक: हमारी महारानी, हमारे गुप्तचरों का कहना है कि राजा महिंदा ने श्रीलंका के ताज रत्नों को यहां से दूर एक पहाड़ी दुर्ग में स्थानांतरित कर दिया है। अगर हम उन्हें पकड़ लेते, यह दुश्मन के मनोबल को कुचल देगा!"
78635 "<RED>राजेंद्र: हमने श्रीलंकाई ताज रत्नों पर कब्जा कर लिया है! महिंदा के लिए अब कौन लड़ना चाहेगा, जब वह स्वयं को राजा के रूप में प्रस्तुत भी नहीं कर सकता?"
78636 "+ अपने सैनिकों को चोल बंदरगाह पर उतारें।"
78637 "+ राजेंद्र को जीवित रहना चाहिए।"
78638 "+ श्रीलंकाई हमलों को पीछे हटाना।"
78639 "+ राजा महिंदा को खोजें।"
78640 "+ मन्नाराम के वॉच टावरों को नष्ट कर के शांत करें।"
78641 "+ इसके किले को नष्ट करके पोलोन्नारुवा को शांत करें।"
78642 "+ राजा महिंदा को <MahindaTargetHP> HP में कम करके उसे पकड़ें।"
78643 "- युद्ध में राजेंद्र का उपयोग करके सेना का मनोबल सुधारें। यह आपके सभी सैनिकों के लिए अतिरिक्त आक्रमणों के बिंदुओं का रूप ले लेता है, जो राजेंद्र के अघोषित (मारे जाने) पर खो जाते हैं।"
78644 "- एक नगर के शांत होने के बाद, राजेंद्र को उसके नगर के केंद्र पर कब्जा करने के लिए लाओ, या परिवर्तन युग के लिए संसाधन और मुफ्त उन्नति प्राप्त करने के लिए इसे नष्ट कर दें।"
78645 "- संसाधनों के लिए दुश्मन की इमारतों को उखाड़ दें। कुछ इमारतें बड़ा पुरस्कार देती हैं: बाजार (सोना), व्यापार कार्यशाला (लकड़ी और भोजन) और नगर का केंद्र (सभी संसाधन)।"
78646 "- उनसे सौगात पाने के लिए स्थानीय गाँवों को आज़ाद कराएँ। यदि आप गाँव की किसी भी इमारत को नष्ट कर देंगे, तो वह गाँव सौगात देने से मना कर देगा।"
78647 "- ताज रत्नों (अवशेष गाड़ी) पर कब्जा करें।"
78648 "+ अपने सैनिकों को चोल बंदरगाह पर उतारें।"
78649 "+ राजेंद्र को जीवित रहना चाहिए।"
78650 "+ <WavesRepelled>/<TotalWaves> विद्रोहियों की लहरें पराजित हुए।"
78651 "+ राजा महिंदा को खोजें।"
78652 "+ <TowersDestroyed>/<TotalTowers> मन्नाराम टावरों को नष्ट कर दिया गया।"
78653 "+ पोलोन्नारुवा के किले को नष्ट करें।"
78654 "+ राजा महिंदा को <MahindaTargetHP> HP में कम करके उसे पकड़ें।"
78655 "- युद्ध में राजेंद्र का प्रयोग कर मनोबल बढ़ाएं।"
78656 "- दुश्मन नगर के केंद्रों पर कब्जा या नष्ट करना।"
78657 "- संसाधनों के लिए दुश्मन की इमारतों को उखाड़ दें।"
78658 "- स्थानीय गाँवों को मुक्त कराएं।"
78659 "- ताज रत्नों (अवशेष गाड़ी) पर कब्जा करें।"
78660 "- राजेंद्र को पोलोन्नरुवा नगर के केंद्र में लाएँ या इसे नष्ट कर दें।"
78661 "- राजेंद्र को मन्नाराम नगर के केंद्र में लाएँ या इसे नष्ट कर दें।"
78662 "- पोलोन्नरुवा के नगर के केंद्र को नष्ट करें।"
78663 "- मन्नाराम के नगर के केंद्र को नष्ट करें।"
78664 "– परिवर्तन युग पर रिसर्च की गई। –"
78665 "– सभी दुश्मन इकाईयों का आक्रमण 4 से कम हो गया। रूहुना अब किसी हाथी इकाई को प्रशिक्षण नहीं देगी। –"
78666 "राजा महिंदा"
78667 "ताज रत्न"
78668 "– राजेंद्र के हारने से सेना का मनोबल कम हो गया है! सभी सैन्य इकाइयों पर -2 आक्रमण। –"
78669 "– चूँकि आपने इस गाँव की एक इमारत को गिरा दिया है, इसलिए यह गाँव सौगात नहीं देगा। –"
78670 "<RED>महिंदा के हमलावरों को मारने के लिए %d मिनट बचे हैं।"

//
// Rajendra 3
//

78701 "चालुक्य साम्राज्य"
78702 "वेंगी"
78703 "श्रीलंका"
78704 "मदुरई"
78705 "बंगाली समुद्री लुटेरे"
78706 "श्रीविजय"
78707 "चोल साम्राज्य"
78708 "1. गहरे समुद्र को पार करते समय आपके जहाज क्षतिग्रस्त हो जाते हैं, लेकिन यह आपकी जहाज निर्माण तकनीक में सुधार करने का एक तरीका हो सकता है...\n\n2. राजेंद्र शुरू में परिवर्तन युग तक ही सीमित है और उसकी आबादी अधिकतम 150 हो सकती है।\n\n3. साम्राज्य-निर्माण के इस मिशन में विजय के अनेक मार्ग हैं। आप व्यापार और कूटनीतिक सौदों के रूप में युद्ध के डर या बातचीत का प्रयोग कर सकते हैं – लेकिन कुछ दुश्मनों को करारी शिकस्त देकर ही वश में किया जा सकता है।\n\n4. ताकत ही ताकत पैदा करती है। अधिक प्रतिष्ठा प्राप्त करके ही आपके साम्राज्य का निर्माण नई तकनीकों को अनलॉक करेगा। इसमें साम्राज्यवादी युग भी शामिल है, जो आपके पास 5 प्रतिष्ठा पॉइंट होने पर अनलॉक हो जाता है।\n\n5. वेंगी शुरू से ही आपके वश में है। आप इसकी सेना को फ़्लेयर्स का उपयोग करके आक्रमण करने का आदेश दे सकते हैं।\n\n6. आपके अधीन होने पर, श्रीलंका आपको संसाधन और थोड़ी बहुत सैन्य सहायता भेजेगा, लेकिन उसे समुद्री डाकुओं से सुरक्षा चाहिए होगी।\n\n7. बारूद के आविष्कार से पहले के समय में रहते हुए, राजेंद्र कैनन गैलियोन को छोड़कर अन्य किसी भी बारूद इकाई को प्रशिक्षित नहीं कर सकता।"
78709 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- राजेंद्र का चोल साम्राज्य (ग्रे रंग में) भारत के अधिकांश दक्षिणी हिस्से पर राज करता है और सम्राट के आदेश पर सभी दिशाओं में आक्रमण कर सकेगा। लेकिन अभी के लिए राजेंद्र (लाल रंग में) समुद्र के पार से खमेर साम्राज्य के सम्राट सूर्यवर्मन से उपहार लेकर आ रहे एक राजदूत के आने की प्रतीक्षा कर रहा है।\n\n- उत्तर में चालुक्य साम्राज्य (फ़िरोजी रंग में) है, जो अब तक आपका सबसे अपराजेय दुश्मन है। उनकी चक्रम फेंकने वालों, हाथियों, श्रीवंश घुड़सवारों और तीरंदाजों की सेनाएँ अभी के लिए अपना समय बिता रही हैं...।\n\n- उत्तर-पूर्व में वेंगी (बैंगनी रंग में) और दक्षिण में श्रीलंका (नारंगी रंग में) के रूप में यहाँ दो चोल सहयोगी मौजूद हैं। लेकिन दोनों की अपनी कमज़ोरियाँ हैं: चालुक्यों ने वेंगी पर लंबे समय से नजर रखी है और वे इसे अपने कब्ज़े में लेने की कोशिश कर सकते हैं और श्रीलंका के लोग युद्ध के कारण बहुत कमज़ोर हो गए हैं और आपको ज़्यादा सहयोग नहीं दे पाएँगे।\n\n- मदुरई (पीले रंग में) का पांड्य वंश परेशानी पैदा कर रहा है और इससे तेज़ी से निपटना ज़रूरी हो सकता है; लेकिन हारने के बाद भी, हो सकता है कि यह अभिमानी राजवंश एक भरोसेमंद सहयोगी साबित न हो। वे मुख्य रूप से क्रॉसबोमैन, हाथी पर सवार तीरंदाजों और जंगी जहाजों को आपके रास्ते भेजेंगे।\n\n- सुदूर दक्षिण-पूर्व में श्रीविजय (नीले रंग में) का साम्राज्य है। भारत और चीन के बीच व्यापार में एक धनी बिचौलिये के रूप में, वे या तो एक रणनीतिक सहयोगी या एक शक्तिशाली दुश्मन बन सकते हैं।\n\n- अंत में, बंगाली समुद्री डाकू (हरे रंग में) साम्राज्य के समुद्र में मौजूद हैं। उन्हें जिद्दी फफूँद की तरह जड़ से खत्म करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन आपको अपने समुद्री व्यापार की रक्षा के लिए उनसे निपटना पड़ सकता है।"
78710 "<RED>राजदूत: हम बहुत आगे निकल चुके हैं, लेकिन हमारा सफर अभी खत्म नहीं हुआ है। हमें समुद्र को बहादुर बनाना चाहिए और सम्राट सूर्यवर्मन का उपहार राजेंद्र चोल को देना चाहिए।"
78711 "<RED>राजदूत: खुले समुद्र में नौकायन करना हमारे जहाजों के लिए कठिन होगा, लेकिन तट के साथ उथले पानी बंगाली समुद्री लुटेरों द्वारा प्रभावित हैं। हमें किसी भी तरह से कठिन यात्रा की तैयारी करनी चाहिए।"
78712 "<RED>राजदूत: उबड़-खाबड़ समुद्र हमारे जहाजों के पतवारों को नुकसान पहुँचा रहे हैं। जारी रखने से पहले हमें मरम्मत के लिए अंडमान द्वीप समूह पर उतरना चाहिए।"
78713 "<RED>राजदूत: हम अपने जहाजों की मरम्मत के लिए इस लकड़ी का उपयोग कर सकते हैं!"
78714 "<RED>राजदूत: समुद्री डाकू जहाज क्षितिज पर हैं! रथ की रक्षा करें!"
78715 "<RED>बंगाली चौकीदार: ओ हो! वहाँ एक सेकंड के लिए मुझे लगा कि तुम समुद्री डाकू हो, लड़कों! यदि आप उन बदमाशों में से किसी को भी तैरते हुए देखते हैं, तो उन्हें मेरे पास फुसला कर भेजो और मैं उनकी देखभाल करूँगा!"
78716 "<RED>राजेंद्र: यह एक अति उत्तम उपहार है! मैंने आपके सम्राट सूर्यवर्मन के बारे में सुना है और गठबंधन पर विचार करने में खुशी होगी। आप अभी मेरे महल में आराम कर सकते हैं – हमारे पास चर्चा करने के लिए बहुत कुछ है!"
78717 "<RED>राजेंद्र: एक महान विदेशी शक्ति के साथ गठबंधन हमारी शाही प्रतिष्ठा को बढ़ाएगा, लेकिन यह केवल पहला कदम है। हमें अपने प्रभाव को भूमि और समुद्र दोनों में फैलाना चाहिए ताकि चोल साम्राज्य सच्ची महानता तक पहुँच सके!"
78718 "<RED>व्यापार गिल्ड मास्टर: महामहिम! हमारे व्यापारिक जहाज बंगाली समुद्री डाकूओं से लगातार खतरे में हैं। यदि आप उनके संचालन के केंद्र में एक किला बना सकते हैं, तो व्यापार गिल्ड हमेशा आभारी रहेंगे!"
78719 "<RED>राजेंद्र: यह गढ़ हमें समुद्री डाकुओं के क्षेत्र में पैर जमाने देता है। आइए हम समुद्रों को छानें और हर खाड़ी की खोज करें! अच्छे के लिए इन परजीवियों को जड़ से उखाड़ फेंकने का समय आ गया है।"
78720 "<RED>राजेंद्र: हमारा बेड़ा इन समुद्री लुटेरों पर बरसम रितु की धार की तरह उतरा। अब उनमें से कुछ नहीं बचा है, लेकिन बहता हुआ कचरा और विलाप करने वाली आत्माओं के अलावा, जल्द ही वे इस जीवन में रहने की ख्वाहिश रखने वाले कीड़े के रूप में पुनर्जन्म लेंगे।"
78721 "<RED>राजेंद्र: यदि हमें समुद्रों पर अधिकार करना है, तो हमें एक ऐसी नौसेना की आवश्यकता होगी जिसका सामना करने की कोई हिम्मत नहीं करेगा। आइए हम युद्धपोतों का निर्माण तब तक करें जब तक कि वे समुद्र को ढक न दें!"
78722 "<RED>चोल सैनिक: आपकी शाही महारानी, अपने नए आर्मडा का निर्माण करते समय, हमने अपने युद्धपोतों के पतवारों को मजबूत करने का एक तरीका खोज लिया। शायद यह आपके लिए रूचिकर हो?"
78723 "<RED>व्यापार गिल्ड मास्टर: आपके पिता व्यापार संघों के महान संरक्षक थे, सम्राट राजेंद्र। मुझे आशा है कि आप उस कुंड को जोतते रहेंगे। उच्च समुद्र पर सबसे बड़े व्यापारिक बेड़े की देखरेख में प्रतिष्ठा की कल्पना करें - राजस्व का उल्लेख तो क्या ही करें!"
78724 "<RED>व्यापार गिल्ड मास्टर: आप व्यापार व्यवसाय कैसे ढूंढ रहे हैं, महारानी? क्या यह सम्राट का - मेरा मतलब साम्राज्य का - वित्त वरदान जैसा नहीं है? जल्द ही, राजेंद्र चोल नाम शानदार धन और शक्ति का पर्याय बन जाएगा!"
78725 "<BLUE>सम्राट संग्राम: आप अपने लिए काफी नाम कमा रहे हैं राजेंद्र। आपके शाही वैभव की कहानियों से मेरे बंदरगाह गुलजार हैं। यदि तुम चाहो तो मेरे जलक्षेत्र में स्वतंत्र रूप से व्यापार कर सकते हो।"
78726 "<RED>राजेंद्र: हमारे जल क्षेत्र में व्यापार को नियंत्रित करने की कोशिश करने और नियंत्रित करने के लिए श्रीविजय को बेहतर जानना चाहिए था!"
78727 "<BLUE>सम्राट संग्राम: राजेंद्र, यह एक उपयोगी साझेदारी रही है। आप हमारे संबंधों को प्रगाढ़ करने के लिए क्या कहेंगे? मुझे इस तरह के एक प्रसिद्ध जूनियर पार्टनर को पाकर खुशी होगी!"
78728 "<BLUE>सम्राट संग्राम: आपके व्यापारी झुंड में आते हैं लेकिन मेरे राज्य में कभी बंदरगाह नहीं बनाते हैं, राजेंद्र। मुझे इस बात पर जोर देना चाहिए कि वे लैंडफॉल बनाएँ और मुझे व्यापार कर का भुगतान करें। चिंता न करें – यह केवल एक छोटा सा ही होगा!"
78729 "<RED>व्यापार गिल्ड मास्टर: यह एक आक्रोश है! हमारे गरीब अंतरराष्ट्रीय व्यापारियों पर कर लगाने के लिए – क्यों, मैंने कभी इतना घिनौना कुछ नहीं सुना! आपको कुछ करना होगा, महामहिम!"
78730 "<BLUE>सम्राट संग्राम: क्या आपने अपने व्यापारियों को मेरे बंदरगाहों से दूर रहने का आदेश दिया है, राजेंद्र? तुमने मेरी बेइज्जती की, तुम कल के आए हुए तुच्छ!"
78731 "<BLUE>सम्राट संग्राम: अगर मेरा कनिष्ठ साथी मुझे अपने व्यापारियों पर कर लगाने की अनुमति भी नहीं दे सकता है, तो मुझे डर है कि हमारी साझेदारी खत्म हो जाएगी।"
78732 "<ORANGE>श्रीलंका के विद्रोही: यदि चोल हमारी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते, तो हमारे पास उनके दुश्मनों का साथ देने के अलावा कोई चारा नहीं है!"
78733 "<RED>राजेंद्र: मैंने एक बार इस द्वीप पर जीत प्राप्त की है, और यदि आवश्यक हुआ तो मैं इसे फिर से करूँगा!"
78734 "<YELLOW>मदुरई: भारी मन से हम अपना समर्पण अर्पित करते हैं, राजेंद्र। जब अपमान और विनाश के बीच चुनना हो, तो हमारे जैसे गर्व की रेखा को भी कीचड़ में गिरना चाहिए…"
78735 "<RED>राजेंद्र: चालुक्यों ने तुंगभद्रा नदी के पार आक्रमणकारियों को भेजा यह जानते हुए कि हम अभी तक एक और पूर्ण पैमाने पर युद्ध बर्दाश्त नहीं कर सकते। अगर हम सरहद पर दुर्ग बनाते हैं, तो हम उनके छापे से आसानी से निपट पाएंगे!"
78736 "<RED>राजेंद्र: शानदार! मैं देखना चाहूँगा कि चालुक्य लोग इस दुर्ग को पार करने का प्रयास करें!"
78737 "<RED>राजेंद्र: हमारी प्रतिष्ठा दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है, मेरे पिता का सपना पूरा होने में देर नहीं लगेगी, और चोल वंश भूमि और समुद्र दोनों पर शासन करेगा!"
78738 "<RED>चोल सैनिक: आपदा आ गई है, महामहिम! चालुक्यों ने वेंगी में अपनी कठपुतली स्थापित कर ली है और शहर को हमारे खिलाफ कर दिया है! उनकी सेनाएँ अब तुंगभद्रा नदी के उस पार मार्च कर रही हैं!"
78739 "<YELLOW>मदुरई: जो कोई भी राजेंद्र चोल के सामने खड़े होने को तैयार है, वह एक योग्य सहयोगी है। आइए हम चालुक्यों में शामिल हों और पांड्य वंश की महिमा को बहाल करें!"
78740 "<RED>राजेंद्र: वर्षों से मैंने उदार राजनयिक होने का नाटक किया है और अपने दुश्मनों को परास्त करने में संकोच किया है, फिर भी यह मेरी नियति है? जो कुछ मैंने काम किया है उसे देखने के लिए, बिजली से चकनाचूर हो गए एक गर्वित पेड़ की तरह आओ?"
78741 "<RED>राजेंद्र: बेशक यह है... दयालुता किस लिए लाती है, सिवाय इसके कि आपके कम लोग आपसे नफरत करने के लिए एक और कारण हैं?"
78742 "<AQUA>चालुक्य कमांडर: चोलों ने हम पर कब्ज़ा कर लिया है! हम अभिशप्त हैं!"
78743 "<RED>राजेंद्र चोल: मेरे सहयोगी मेरे आगे घुटने टेकते हैं और मेरे दुश्मन मेरी सेना के खिलाफ चकनाचूर हो जाते हैं, वह महान तलवार जिसे मैंने मानव सामग्री के एक समूह से बनाया है! फिर कभी कोई राजेंद्र चोल की ताकत पर सवाल नहीं उठाएगा!"
78744 "<RED>खमेर सैनिक: राजदूत पतित हो गया है! हमारा लक्ष्य विफल हो गया है..."
78745 "<RED>खमेर सैनिक: भव्य रथ नष्ट हो गया है! राजेंद्र चोला अब कभी हमारे साथ मित्रता नहीं करेगा..."
78746 "+ या तो उत्तर में उथले तट पर चलकर या समुद्र में अंडमान द्वीप समूह की ओर जाकर राजदूत और भव्य रथ को राजेंद्र चोल तक सुरक्षित रूप से लाएँ।"
78747 "+ जब तक आपके पास <TotalPrestige> ख्याति अंक नहीं हो जाते, तब तक पक्ष की खोजों को पूरा करके चोल साम्राज्य की प्रतिष्ठा में सुधार करें। जैसे-जैसे आप उद्देश्यों को पूरा करते हैं या परिदृश्य के माध्यम से प्रगति करते हैं, नए उद्देश्य धीरे-धीरे खुलेंगे। आप अपनी पसंद के किसी भी खोज को चुन सकते हैं, और प्रत्येक सफल खोज आपको 1 प्रतिष्ठा देगी।"
78748 "- खमेर साम्राज्य के सूर्यवर्मन के साथ गठबंधन की स्थापना करें।"
78749 "- अपने किले पर कब्जा करके श्रीलंका को अधीन करें। किले पर कब्जा करने के लिए, आपको इसे 1,000 HP से कम का नुकसान पहुंचाना होगा।"
78750 "- अपने किले पर कब्जा करके वेंगी को अधीन करें। किले पर कब्जा करने के लिए, आपको इसे 1,000 HP से कम का नुकसान पहुंचाना होगा।"
78751 "- अपने किले पर कब्जा करके मदुरई को अधीन करें। किले पर कब्जा करने के लिए, आपको इसे 1,000 HP से कम का नुकसान पहुंचाना होगा।"
78752 "- अंडमान द्वीप समूह पर ध्वजांकित क्षेत्र में एक किले का निर्माण करें।"
78753 "- बंगाली समुद्री डाकूओं को हराएँ।"
78754 "- कम से कम <TotalWarships> बेड़ों का रखरखाव करें।"
78755 "- गहरे पानी में नौकायन करते समय अपने जहाजों को नुकसान होने से रोकने के लिए बंदरगाह पर मरक्कलम पोतों का अनुसंधान करें।"
78756 "- <TotalCogs> या अधिक ट्रेड कॉग का एक व्यापार बेड़ा बनाए रखें।"
78757 "- 10,000 सोना जमा करें।"
78758 "- अपने ट्रेड कॉग के साथ श्रीविजय बंदरगाह तक <TotalJourneys> व्यापार यात्राएं पूरी करें।"
78759 "- श्रीविजय को हराएँ।"
78760 "- श्रीविजय के साथ गठबंधन बनाए रखें।"
78761 "- तुंगभद्रा नदी द्वारा ध्वजांकित क्षेत्र में एक किला बनाएँ।"
78762 "- साम्राज्यवादी युग में आगे बढ़ें।"
78763 "- चालुक्य साम्राज्य को हराएँ।"
78764 "- मदुरई को हराएँ।"
78765 "- मछली पकड़ने के पानी से उन्हें वंचित करने के लिए पश्चिमी चालुक्य बंदरगाह को नष्ट कर दें।"
78766 "- चालुक्य अवशेष को चुराकर उसे अपने किसी मठ में रख दें।"
78767 "+ राजदूत और भव्य रथ को राजेंद्र के पास लाएँ।"
78768 "+ <Prestige>/<TotalPrestige> प्रेस्टीज प्राप्त की।"
78769 "- सूर्यवर्मन के साथ एक गठबंधन स्थापित करें।"
78770 "- श्रीलंका में किले पर कब्जा।"
78771 "- वेंगी में किले पर कब्जा करें।"
78772 "- मदुरई में किले पर कब्जा।"
78773 "- अंडमान द्वीप समूह पर ध्वजांकित क्षेत्र में एक किले का निर्माण करें।"
78774 "- बंगाली समुद्री डाकूओं को हराएँ।"
78775 "- <WarShips>/<TotalWarships> युद्धपोत बनाया गया।"
78776 "- मरक्कलम पोतों पर शोध करें।"
78777 "- <TradeCogs>/<TotalCogs> ट्रेड कॉग बनाया गया।"
78778 "- <!Gold Storage>/10,000 सोना एकत्र किया गया।"
78779 "- <TradeJourneys>/<TotalJourneys> श्रीविजय के लिए व्यापार यात्रा।"
78780 "- श्रीविजय को हराएँ।"
78781 "- श्रीविजय के साथ गठबंधन बनाए रखें।"
78782 "- तुंगभद्रा नदी द्वारा ध्वजांकित क्षेत्र में एक किला बनाएँ।"
78783 "- साम्राज्यवादी युग में आगे बढ़ें।"
78784 "- चालुक्य साम्राज्य को हराएँ।"
78785 "- मदुरई को हराएँ।"
78786 "- पश्चिमी चालुक्य बंदरगाह को नष्ट कर दें।"
78787 "- चालुक्य अवशेष चोरी करें।"
78788 "– आपने डूबे हुए समुद्री डाकूओं के जहाजों से लकड़ी को बचाया है। –"
78789 "– बंगाली समुद्री डाकू अब मानचित्र के किनारे से जहाज नहीं चलाएंगे। –"
78790 "– मरक्कलम जहाज चालू किए गए। बंदरगाह पर इसके बारे में रिसर्च करने से आपके जहाजों को गहरे पानी में चलते समय नुकसान नहीं होगा। –"
78791 "– मरक्कलम जहाजों पर रिसर्च की गई। अब गहरे पानी में चलते समय आपके जहाजों को कोई नुकसान नहीं होगा। –"
78792 "– जब तक आप उनके साथ व्यापार करना जारी रखेंगे, श्रीविजय आपसे सोना निकाल लेंगे। –"
78793 "– साम्राज्यवादी युग सक्षम। –"
78794 "– साम्राज्यवादी युग टेक्नोलॉजी को सक्षम करने के लिए 5 प्रेस्टीज अर्जित करें। –"
78795 "बंगाली चौकीदार"
78796 "मरक्कलम पोत"
78797 "– चेतावनी: यदि आप उनकी कई इकाइयों को मार देंगे तो श्रीविजय आपसे युद्ध की घोषणा कर देगा। –"
78798 "अनुसंधान <b>मरक्कलम पोत<b> (<cost>) \nगहरे पानी में नौकायन करते समय जहाजों को अब कोई नुकसान नहीं होगा।"
78799 "– गहरे पानी में चलते समय आपके जहाजों को नुकसान होता है। –"

//
// Rajendra 4
//

78801 "वेंगी"
78802 "सेनापति अरैयन"
78803 "कलिंग"
78804 "उत्कल"
78805 "महिपाल"
78806 "डाकू"
78807 "स्थानीय गांव"
78808 "1. राजेंद्र ने साम्राज्यवादी युग में 200 की आबादी सीमा के साथ शुरुआत की, जिसे बनाए रखने के लिए घरों की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन वह जनरल अरैयन पहुँचने से पहले कवचधारी हाथियों को छोड़कर धीमी गति से चलने वाले किसी भी घेराबंदी हथियार का निर्माण नहीं कर सकता।\n\n2. इस मिशन में आपकी अपनी कोई अर्थव्यवस्था नहीं है और आप आर्थिक इकाईयों जैसे कि ग्रामीणों या मछली पालन जहाजों या किसी ट्रेड कॉग या परिवहन जहाज को प्रशिक्षित नहीं कर सकते। इसके बजाय, आप वेंगी में अपने सहयोगियों और उन नगरों से संसाधन प्राप्त करेंगे, जिन्हें आप बंगाल पहुँचने के रास्ते में जीतते जाएँगे।\n\n3. जीतने के लिए, आपको संयम और तेज़ी के बीच संतुलन बनाना होगा। महिपाल की सेना को पूरी ताकत मिलने और उसका वंडर पूरा होने से पहले ही उसे हराने से आपकी रसद की आपूर्ति प्रभावित हो सकती है, लेकिन धीरे-धीरे आगे बढ़ने से बंगालियों को पूरी तरह से निर्माण करने का समय मिल जाएगा, जिससे अंतिम युद्ध जीतना मुश्किल हो जाएगा।\n\n4. ग्रामीण इलाकों में छापामारी करने और अन्य लड़ाइयाँ जीतने से आपकी गति धीमी हो जाएगी, लेकिन उनसे मिलने वाले संसाधन और दुर्लभ टेक्नोलॉजी बाद में बहुत ज़रूरी साबित हो सकती हैं।\n\n5. महिपाल की आर्थिक इमारतें गंगा के तट पर स्थित हैं, जिससे उन पर नौसेना आसानी से छापामारी कर सकती है।"
78809 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- राजेंद्र की सेना (लाल) वेंगी (बैंगनी) के सहयोगी शहर में आ गई है। आप यहां अपनी शुरुआती ताकतों को बढ़ाने में सक्षम होंगे, लेकिन बंगाल की ओर अपने मार्च को फिर से शुरू करने से पहले आप बहुत लंबे समय तक नहीं टिक सकते।\n\n- कलिंग (सियान) वेंगी के करीब है, और इसकी सुरक्षा तुलनात्मक रूप से कमजोर है। यह ज्यादातर हाथी पर सवार तीरंदाजों और पैदल सेना के साथ अपनी रक्षा करेगा।\n\n- कलिंग से परे उत्कल (हरा) का भारी गढ़वाले शहर है, जिसकी दीवारें आमने-सामने आक्रमण के लिए बहुत बड़ी चुनौती साबित हो सकती हैं। यह मुख्य रूप से पैदल सेना, आर्बलेस्टर और घेराबंदी के हथियारों के साथ अपना बचाव करेगा।\n\n- सड़क के अंत में महान बंगाली सम्राट महिपाल (पीला) द्वारा शासित पाल साम्राज्य स्थित है। उसने गंगा के तट पर शिविर बनाया है और एक विशाल और विविध सेना को प्रशिक्षित करेगा, जिसमें युद्ध के बंगाली रथ, भयानक रथ शामिल हैं।\n\n- चालुक्य साम्राज्य के खिलाफ अभियान के एक वयोवृद्ध सेनापति अरैयन (नारंगी) ने बंगाली स्थिति के पास एक अग्रिम शिविर स्थापित किया है, जहां वह आपके आगमन की प्रतीक्षा कर रहा है।\n\n- पूरे ग्रामीण इलाकों में बिखरे हुए स्थानीय गाँव (ग्रे) हैं जो छापेमारी के मुख्य लक्ष्य हैं। आप भी डाकुओं (नीला) के झुंड में भाग सकते हैं, लेकिन ये आपकी शाही सेना के लिए कोई मुकाबला साबित नहीं होना चाहिए।"
78810 "<RED>राजेंद्र: हमारे आगे की यात्रा लंबी और कठिन होगी – लेकिन दिल थाम लो यारों!  एक बार जब बंगाली सम्राट मैदान में मारा जाएगा, तो तुम सभी पवित्र गंगा नदी का पानी पियोगे!"
78811 "<RED>चोल सैनिक: हमारे सैनिकों के लिए भोजन खत्म होने वाला है, सम्राट। क्या मैं कुछ लूट के लिए ग्रामीण इलाकों के माध्यम से एक त्वरित कोलाहल का सुझाव दे सकता हूं? किसानों के पास वर्ष के इस समय में उत्कृष्ट खाद्य भंडार हैं!"
78812 "<YELLOW>महिपाल: मैं एक विशाल चोल सेना के अपनी भूमि पर मार्च करने की अफवाहें सुनता हूं। क्या आप सच में मानते हैं कि पाल साम्राज्य, राजेंद्र के साथ आपकी नवेली की सेना कदम से कदम मिला सकती है? यह आपके पूर्ववर्तियों के लिए बहुत अच्छी तरह से काम नहीं करता है, अगर मेरी स्मृति मुझे सही सेवा देती है!"
78813 "<RED>राजेंद्र: कलिंग का राज्य हमारी राह में सबसे पहली बाधा है। उनके कई सैनिक देश भर में फैले हुए हैं, इसलिए शहर को चुनना आसान होना चाहिए!"
78814 "<AQUA>कलिंग सैनिक: चोल यहाँ हैं – फाटकों पर ताला लगा दो! अपने पदों का त्याग करें – मेरा मतलब है, अपने जीवन के साथ शहर की रक्षा करें! प्रिय शिव, हम निश्चित रूप से अभिशप्त हैं, है ना!?"
78815 "<RED>राजेंद्र: कलिंग हमारा है! इससे पहले कि हम अपना मार्च जारी रखें, हम आराम करें और अपने घावों पर पट्टी बांधें।"
78816 "<RED>चोल सैनिक: ऐसा प्रतीत होता है कि जैसे ही राजा इंद्ररथ ने क्षितिज पर हमारी सेना को देखा, भाग गए। वह अब पहाड़ों में एक छोटे से दुर्ग में छिप जाता है और हमारे शहर छोड़ने के बाद पीछे से हम पर आक्रमण करने की योजना बनाता है।  यदि हम उसे मार देते हैं, तो हम प्रतिरोध के छोटे-छोटे अवशेषों को भी कुचल सकते हैं!"
78817 "<YELLOW>महिपाल: मैंने सुना है कि आपने कलिंग पर कब्जा कर लिया है, राजेंद्र। मैंने भी, आज सुबह एक चींटी पर कदम रखा, आपको पता है... लेकिन आपने मुझे इसके बारे में डींग मारते नहीं सुना!"
78818 "<RED>चोल सैनिक: भयानक खबर है सम्राट! कलिंग अपने शहर में वापस आ गए हैं और वहां हमारी मोर्चाबंदी को मार डाला है।"
78819 "<GREY>ग्रामीण: हमें छोड़ दें! वहां दूसरे गाँव के लोगों को मार डालो – उनके पास हमसे ज़्यादा भोजन है!"
78820 "<RED>राजेंद्र: मैंने एक बार बेगुनाहों की हत्या का शोक मनाया था... लेकिन मुझे याद रखना चाहिए कि ये किसान वास्तव में बेगुनाह नहीं हैं। अपनी कमजोरी में, उन्होंने खुद को एक दुश्मन राजा द्वारा इस्तेमाल किए जाने की इजाजत दी। मेरे सैनिकों की हत्या में वे भी उतने ही उलझे हुए हैं जितने वह हैं!"
78821 "<AQUA>राजा इंद्ररथ: मेरा एकमात्र अफसोस... चालुक्यों के साथ आपके खिलाफ युद्ध में शामिल नहीं होना राजेंद्र! यह हो गया होता… तंजावुर को जमीन तक जलाना एक अच्छी बात है!"
78822 "<RED>राजेंद्र: एक आदमी के सीने में एक तीर के साथ कठोर शब्द – लेकिन ऐसे शब्दों के लिए कोई अर्थ है, उन पर कार्रवाई की जानी चाहिए! एक बहादुर मौत कायरता के जीवन को नष्ट नहीं करती है।"
78823 "<RED>राजेंद्र: उत्कल हमारे सामने है। इसकी मोटी दीवारें और घने जंगल दुर्जेय बचाव हैं... शायद हम अंदर जाने का आसान रास्ता खोज लें।"
78824 "<RED>राजेंद्र: इन पुराने ट्रेबुशेट में अभी भी कुछ शक्ति बची हो सकती हैं। आइए हम इनका उपयोग उत्कल की रक्षा पंक्ति तोड़ने के लिए करें!"
78825 "<RED>चोल सैनिक: इन मशीनों में लगी लकड़ी सड़ी हुई थी। मुझे आश्चर्य है कि वे इतनी देर तक जीवित रहे!"
78826 "<GREEN>उत्कल: उत्कल की दीवारों को जीवित स्म्रति में तोड़ा नहीं गया है, और वे आज नहीं गिरेंगी!"
78827 "<RED>राजेंद्र: उत्कल हमारा है, लेकिन हम यहां ज्यादा लंबा नहीं रह सकते। अपनी सेना को सुदृढ़ करें और युद्ध में बंगाली सम्राट का सामना करें!"
78828 "<GREEN>साधु: कुछ हफ्ते पहले, डाकुओं ने हमारे मठ से एक अवशेष चुरा लिया। हमारे नए शासक के रूप में, हम पूछते हैं कि आप इसे हमें वापस कर दें!"
78829 "<RED>राजेंद्र: यह इन भिक्षुओं के साथ क्या है और उनकी पवित्र कलाकृतियों का ट्रैक नहीं रख पा रहे हैं? आह ठीक है, जब तक वे हमें हमारी परेशानी के लिए पुरस्कार देते हैं…"
78830 "<GREEN>साधु: आपकी मदद के लिए हम विनम्रतापूर्वक धन्यवाद करते हैं, सम्राट राजेंद्र! आप हमारे आपूर्ति स्टोर से अपनी पसंद प्राप्त कर सकते हैं!"
78831 "<ORANGE>सेनापति अरैयन: तुमसे दोबारा मिलकर अच्छा लगा, राजेंद्र! अब, महिपाल ने अपनी सेना को युद्ध के मैदान में खड़ा कर दिया है और आक्रमण की तैयारी कर रहा है। मैंने और मेरे आदमियों ने देश की अच्छी तरह छानबीन की है, हालाँकि, इसलिए हमें आंख मूंदकर नहीं लड़ना पड़ेगा।"
78832 "<RED>राजेंद्र: हमें अपनी स्थिति सुरक्षित करने के लिए जल्दबाजी करनी चाहिए। युद्ध के लिए तैयार हो जाओ! जब यह दिन समाप्त होगा, तब हम अपने शत्रुओं के खून को गंगा के पवित्र जल में धोएंगे!"
78833 "<YELLOW>महिपाल: मेरे राजवंश ने बहुत पहले आपके जैसे फालतू अभियान नहीं चलाना सीखा, राजेंद्र। अब हम चोलों को वही पाठ पढ़ायेंगे। रथ आगे भिजवा दो!"
78834 "<YELLOW>महिपाल: यह तुमने क्या किया!? सुंदरता के ऐसे काम को कोई असभ्य व्यक्ति ही नष्ट कर सकता है!"
78835 "<RED>राजेंद्र: बाघ की दहाड़ से भयभीत पक्षियों की तरह पाल सेना बिखरती है! जीत हमारी है!"
78836 "<RED>चोल सैनिक: तंजावुर से संसाधनों से भरा जहाज आया है! सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से हमारी सेना तक पहुंचे!"
78837 "+ बंगाली सेना के शिविर के पास सेनापति अरैयन से मुलाकात।"
78838 "+ इसके रक्षकों को मारकर कलिंग को जब्त कर लें।"
78839 "+ इसके रक्षकों को मारकर उत्कल को जब्त कर लें।"
78840 "+ महिपाल को उसके तीन किलों को नष्ट कर परास्त करें।"
78841 "- राजेंद्र को अपने उत्पादन भवनों पर नियंत्रण पाने के लिए विजय प्राप्त (या सहयोगी) शहरों में लाओ।"
78842 "- जब तक आपके पास भोजन का भंडार है, तब तक आपके सैनिक HP को रीजनरेट करेंगे, जब आप 500 भोजन की लागत के लिए सिर्फ़ '110' तक की कीमत देंगे।"
78843 "- कलिंगन विरोध को समाप्त करने के लिए राजा इंद्ररथ का वध करें।"
78844 "- उत्कल में भिक्षुओं के पास खोई हुई अवशेष गाड़ी लाओ।"
78845 "- आपूर्ति जहाजों (ट्रेड कॉग) को अपने नियंत्रण में किसी भी बंदरगाह में ले आओ।"
78846 "- भोजन के लिए स्थानीय गाँवों में छापेमारी कर उनके बाज़ारों को नष्ट करें।"
78847 "+ जनरल अरैयन से मुलाकात।"
78848 "+ कलिंग के रक्षकों को मारकर उस पर कब्ज़ा करें।"
78849 "+ उत्कल के रक्षकों को मारकर उस पर कब्ज़ा करें।"
78850 "+ <CastlesDestroyed>/महिपाल के 3 किले नष्ट कर दिए गए हैं।"
78851 "- राजेंद्र को जीते हुए (या सहयोगी) शहरों में ले जाएँ।"
78852 "- भोजन की कीमत पर अपनी इकाईयों को HP पुन: उत्पन्न करने के लिए '110' को ताना दें।"
78853 "- राजा इंद्ररथ को मारें।"
78854 "- उत्कल में भिक्षुओं के पास खोई हुई अवशेष गाड़ी लाओ।"
78855 "- ट्रेड कॉग को अपने किसी भी बंदरगाह में लाएँ।"
78856 "- <VillagesRaided>/गाँव के 4 बाज़ार नष्ट कर दिए गए हैं।"
78857 "– रिंग तीरंदाज कवच और बन्ध पर रिसर्च की गई। –"
78858 "– रसायन विज्ञान पर रिसर्च की गई। कैनन गैलियोन अब उपलब्ध हैं। –"
78859 "– उपयोग में होने पर ये ट्रेबुशेट नुकसान उठाएंगे। –"
78860 "– आप टाइमर खत्म होने से पहले आक्रमण कर सकते हैं, लेकिन ऐसा करने से महिपाल तुरंत वापस आक्रमण कर देगा। –"
78861 "<RED>महिपाल के आक्रमण में %d मिनट बचे हैं।"
78862 "राजा इंद्ररथ"
78863 "– आपकी इकाईयाँ अब भोजन की कीमत पर HP को फिर से उत्पन्न करेंगी। –"
78864 "<GREEN>ठीक होने में %d सेकंड बाकी हैं।"
78865 "आप अपने सैनिकों को %d मिनट में फिर से ठीक कर सकते हैं।"
78866 "+ राजदूत और भव्य रथ दोनों को बचा रहना चाहिए।"
78867 "+ राजदूत और भव्य रथ बचे रहना चाहिए।"
78868 "– भोजन प्राप्त करने के लिए किसी इकाई को लकड़ी के ढेर तक लाएँ। –"
78869 "– राजेंद्र 3 प्रतिष्ठा के साथ शुरुआत करता है, क्योंकि वह पहले से ही दो कठपुतली राज्यों को नियंत्रित करता है और उसने सूर्यवर्मन के साथ गठबंधन बनाया हुआ है। –"

//
// Rajendra 5
//

78901 "चोल नौसेना"
78902 "सूर्यवर्मन"
78903 "श्रीविजय"
78904 "शैलेन्द्र"
78905 "ताम्रलिंग"
78906 "स्थानीय गांव"
78908 "1. राजेंद्र के पास अधिकतम 200 की आबादी हो सकती है, जिसे बनाए रखने के लिए मकानों की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन जब तक वह किसी नगर पर जीत हासिल नहीं कर लेता, तब तक वह एक भी ग्रामीण, सैनिक या किले का निर्माण नहीं कर सकता। किलों का निर्माण नहीं किया जा सकता, केवल उन पर कब्ज़ा किया जा सकता है।\n\n2. श्रीविजय इतने बड़े आक्रमण के लिए तैयार नहीं है। आप कुछ समय के लिए प्रतिक्रिया देने के लिए उनकी धीमी गति का लाभ उठा सकते हैं, लेकिन देर-सबेर वे पलटवार करेंगे – और भयंकर पलटवार करेंगे!\n\n3. आप चोल नौसेना को मानचित्र पर फ़्लेयर लगाकर विशिष्ट जगहों पर आक्रमण करने का आदेश दे सकते हैं। समय-समय पर भारत से आने वाले नए जहाजों से नौसेना को और मज़बूत किया जाएगा।\n\n4. आपका खमेर सहयोगी सूर्यवर्मन उत्तर में ताम्रलिंग साम्राज्य से युद्ध में उलझा हुआ है। यदि आप ताम्रलिंग को हराने में उसकी मदद करते हैं, तो वह श्रीविजय पर आपके आक्रमण में आपकी सहायता कर सकेगा। आप 31 देकर उसके साथ अपने आक्रमणों को समायोजित कर सकते हैं, बशर्ते कि आपने ताम्रलिंग को हरा दिया हो।\n\n5. श्रीविजय की अधिकांश संपत्ति उन स्थानीय गाँवों से आती है, जिन पर उनका नियंत्रण है। इन पर कब्ज़ा करने से वे उन संसाधनों से वंचित हो जाएँगे, जिनका उपयोग फिर आप कर सकेंगे।\n\n6. यदि आपको संसाधनों की शीघ्र आवश्यकता हो, तो आप दुश्मन की रसद डिपो (व्यापार कार्यशालाओं) पर भी छापा मार सकते हैं। छापेमारी वाले गाँव अब आपको सौगात नहीं देंगे।"
78909 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- राजेंद्र (लाल) श्रीविजय जल में पहुंचे हैं एक विशाल चोल नौसेना (हरा) के सिर पर, जो श्रीविजय की तैयारी न होने का लाभ उठाने और एक समुद्र तट स्थापित करने की मांग कर रहे हैं जिससे द्वीपसमूह के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू किया जा सके।\n\n- श्रीविजय (नीला) सुमात्रा द्वीप के मूल में एक विशाल साम्राज्य है। शुरू में निष्क्रिय होने के कारण, क्योंकि यह इस आकार के आक्रमण की उम्मीद नहीं कर रहा है, अंततः इस भयंकर प्रतिद्वंद्वी को कार्रवाई में उकसाया जाएगा। श्रीविजय के पास एक शक्तिशाली नौसेना है, लेकिन वह मुख्य रूप से पैदल सेना, आर्बलेस्टर और युद्ध हाथियों की सेनाओं के साथ भूमि पर अपनी रक्षा करेगी।\n\n- शैलेन्द्र (बैंगनी) श्रीविजय साम्राज्य का एक पूर्वी प्रांत है। अफवाह यह है कि वे साम्राज्य के अन्य हिस्सों की तुलना में युद्ध के लिए अधिक तैयार हैं। यदि यह आपका विरोध करने का निर्णय लेता है, तो यह मुख्य रूप से गैलियोन, आग फेकने वाले और कैनन गैलियोन की विशाल नौसेना के साथ आक्रमण करेगा।\n\n- उत्तर की ओर, मलय प्रायद्वीप पर, आपका सहयोगी सूर्यवर्मन (सियान) ताम्रलिंग राज्य (नारंगी) पर युद्ध कर रहा है। दोनों एक-दूसरे से लड़ने पर ध्यान केंद्रित करेंगे, लेकिन क्या आपको ताम्ब्रलिंग को बाहर निकालने में मदद करनी चाहिए, सूर्यवर्मन अपनी शक्तिशाली सेना और नौसेना को श्रीविजय की विजय में सहायता के लिए तैनात करेंगे।\n\n- सुमात्रा के द्वीप में फैले श्रीविजय द्वारा नियंत्रित विभिन्न स्थानीय गाँव (ग्रे) हैं। प्रत्येक गाँव में टावरों पर कब्जा करके, आप उन संसाधनों का दावा कर सकते हैं जो ये स्थानीय लोग पैदा करते हैं।"
78910 "<RED>राजेंद्र: हमारे चरणों में है श्रीविजय का साम्राज्य! आइए हम उतरने और आक्रमण करने के लिए एक उपयुक्त स्थान खोजें, जबकि दुश्मन तैयार न हो – यह उच्च समय है कि शाही कपड़ों में इन समुद्री डाकुओं को उनके स्थान पर रखा जाए।"
78911 "<RED>राजेंद्र: हमारे खमेर सहयोगी अपने पुराने प्रतिद्वंद्वियों से लड़ने में लगे हुए हैं। यदि हम ताम्रलिंग को हरा देते हैं, तो सूर्यवर्मन की सेनाएं हमारे संघर्ष में हमारी सहायता करने के लिए स्वतंत्र होंगी!"
78912 "<RED>राजेंद्र: श्रीविजय ने मलक्का जलडमरूमध्य में अपनी नौसेना तैनात कर दी है। वे इस दिशा से आक्रमण की उम्मीद कर रहे होंगे... लेकिन मुझे विश्वास है कि हमारी नौसेना इतनी मजबूत है कि उनका डटकर मुकाबला कर सके!"
78913 "<RED>राजेंद्र: सुमात्रा के आस-पास का पानी विश्वासघाती है, लेकिन उससे आगे बरुस का बंदरगाह है, जो पीढ़ियों से तमिल व्यापारियों का घर रहा है। यह लैंडफॉल बनाने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है!"
78914 "<RED>राजेंद्र: हमने दुश्मन के देश में समुद्र तट की स्थापना की है! इस दुर्ग से, हम सभी श्रीविजय पर आक्रमण करेंगे और जीतेंगे!"
78915 "<BLUE>सम्राट संग्राम: मेरे दूत ने मुझे बताया कि तुमने मुझसे लड़ने के लिए अपने पूरे बेड़े के साथ समुद्र पार किया था, राजेंद्र! मुझे यकीन था कि वह झूठ बोल रहा था, लेकिन अफसोस, ऐसा लगता है कि मैंने सच बोलने के लिए उसे मार डाला। आह ठीक है – यदि यह मौत है जिसे आपने अपने लिए चुना है, तो मैं खुशी-खुशी हत्या की तलवार चलाऊंगा!"
78916 "<AQUA>सूर्यवर्मन: ताम्रलिंग खंडहर में पड़ा है! इस युद्ध में आपकी मदद के लिए मैं आपका आभारी हूं राजेंद्र। आप श्रीविजय के विरुद्ध मेरे समर्थन पर भरोसा कर सकते हैं!"
78917 "<AQUA>सूर्यवर्मन: मेरी सेनाएँ रास्ते में हैं, राजेंद्र! आगे बढ़ो!"
78918 "<AQUA>सूर्यवर्मन: मुझे सहायता करने में खुशी होगी, राजेंद्र, अगर मेरी सेना पिछले आक्रमण में पूरी तरह से कत्ल नहीं हुई होती... लेकिन चिंता न करें, मैं जल्द ही अपनी सेना में और किसानों को शामिल करूंगा!"
78919 "<PURPLE>शैलेन्द्र: हमने आपके बारे में सम्राट संग्राम को चेतावनी दी थी, राजेंद्र, लेकिन बादशाह के गर्व ने उन्हें आपके द्वारा की जाने वाली धमकी के प्रति अंधा बना दिया। सौभाग्य से, हमने तब तैयारी की और जुटाया जब उसने नहीं किया। अपने अंत से मिलने के लिए तैयार हो जाओ!"
78920 "<PURPLE>शैलेन्द्र: यदि श्रीविजय गिरता ही है, तो कम से कम हमने उसका अंत तक बचाव किया…"
78921 "<GREEN>नौसेना कप्तान: हम वहाँ जाते हैं जहाँ आप आदेश देते हैं, महारानी!"
78922 "<GREEN>नौसेना कप्तान: नए आदेश, साथियों! पालों को फहराओ!"
78923 "<RED>राजेंद्र: सुमात्रा के गाँव अपने कई संसाधन श्रीविजय को प्रदान करते हैं। अगर हम उन पर नियंत्रण कर लेते हैं, तो हो सकता है हम दुश्मन का खून सुखा सकें!"
78924 "<RED>राजेंद्र: श्रीविजय की रोटी की टोकरी हमारे नियंत्रण में है। आइए देखते हैं कि जब वे अपने सैनिकों का पेट नहीं भर सकते तो वे कितनी अच्छी तरह लड़ते हैं!"
78925 "<BLUE>सम्राट संग्राम: चोलों ने एक और किले पर कब्जा कर लिया! हम इसे जारी रखने नहीं दे सकते!"
78926 "<RED>चोल सैनिक: एक और किला चोल साम्राज्य के अंतर्गत आता है! श्रीविजय हमारी आँखों के सामने टूट रहा है!"
78927 "<RED>चोल सैनिक: हमने अपना एक किला खो दिया है, महारानी!"
78928 "<RED>राजेंद्र: एक कदम आगे, और एक कदम पीछे। आइए हम फिर से इकट्ठा हों और इस किले को फिर से हासिल करें!"
78929 "<RED>चोल सैनिक: हमारी श्रीविजय पर पकड़ ढीली हो गई है! यह आक्रमण बर्बाद है!"
78930 "<BLUE>सम्राट संग्राम: मेरा साम्राज्य टूट गया है और मेरा शहर खून और आँसुओं में डूब गया हैं... कृपया, अब और नहीं, महाराज! मेरी विनती है कि आप हमारा समर्पण स्वीकार करें!"
78931 "<RED>राजेंद्र: राजेंद्र चोल का विरोध करने वालों का ऐसा दुर्भाग्य होता है!"
78932 "+ मिनिमैप पर चिह्नित किलों में से किसी एक पर कब्जा करके समुद्र तट की स्थापना करें। एक किले पर कब्जा करने के लिए, आपको इसे तब तक क्षतिग्रस्त करना होगा जब तक कि इसमें केवल 1,000 HP शेष न हो।"
78933 "+ मिनिमैप पर चिह्नित <TargetCastles> किलों में से <TotalCastles> पर कब्जा करें। एक किले पर कब्जा करने के लिए, आपको इसे तब तक क्षतिग्रस्त करना होगा जब तक कि इसमें केवल 1,000 HP शेष न हो।"
78934 "+ कम से कम एक किला हमेशा आपके नियंत्रण में रहना चाहिए।"
78935 "- ताम्रलिंग को हराएं ताकि आपका सहयोगी सूर्यवर्मन श्रीविजय के खिलाफ युद्ध में आपकी मदद कर सके।"
78936 "- श्रीविजय को संसाधनों से वंचित करने और उन्हें पाने के लिए स्थानीय गाँवों पर कब्जा करें। एक गाँव पर कब्जा करने के लिए, आपको इसके केंद्रीय किलेदार मीनार को तब तक नुकसान पहुंचाना होगा जब तक कि उसके पास केवल 1,000 HP शेष न हो।"
78937 "+ एक श्रीविजय किले को 1,000 HP तक नुकसान पहुँचाकर कब्जा कर लें।"
78938 "+ <CastlesTaken>/<TargetCastles> श्रीविजय किले पर कब्जा कर लिया गया।"
78939 "+ कम से कम एक किला हमेशा आपके नियंत्रण में रहना चाहिए।"
78940 "- ताम्रलिंग को हराया।"
78941 "- <VillagesTaken>/<TotalVillages> गाँवों को नियंत्रित किया गया।"
78942 "– चोल नौसेना को आक्रमण का संकेत देने के लिए फ्लेयर्स का इस्तेमाल करें। –"
78943 "लामुरी किला"
78944 "बारुस किला"
78945 "ताम्रलिंग किला"
78946 "कादरम किला"
78947 "मुअरो जांबी किला"
78948 "पालेमबांग किला"
78949 "शैलेन्द्र किला"
78950 "– गाँव को आज़ाद किया गया! यदि आप गाँव की रक्षा करते हैं, तो इससे आपको कुछ संसाधन मिलेंगे। –"


// 37 - Rajendra

236101 "महानता का मार्ग कटे हुए सैनिकों के शोक और उनकी औरतों के चुपचाप आँसू बहाने की वजह से रोशन है। फिर भी जो लोग इस दुख का कारण हैं, उन्हें उन पर ध्यान नहीं देना चाहिए।"
236102 "चोल वंश जंगल के हाथी की तरह है: एक ऐसा जानवर जो अपने नीचे के खरपतवारों को तबाह करके ही पनप सकता है, जब वह नीचे की ओर बढ़ता है।"
236103 "हाथी की तरह, हमें मजबूत होने का जो भी अवसर मिले, हमें उसका फायदा उठाना चाहिए, भले ही इसका मतलब हमारे रास्ते में खड़े लोगों को कुचलना हो।"
236104 "मेरे पिता मुझे यह कहानी सुनाते नहीं थकते, लेकिन मुझे लगता है कि मैं इसे अपने बेटे को तब बताउंगा जब उसे सम्राटों के तरीके सिखाने का समय आएगा।"
236105 "हमारे परिवार ने तमिल देश के कुछ हिस्सों पर एक हज़ार वर्षों से भी अधिक समय तक शासन किया है। अन्य राजवंशों का उदय और पतन इतने समय में हो गया जितना हमारे पूर्वजों को पलक झपकने में लगा, फिर भी महानता हमसे दूर रही।"
236106 "जब मेरे पिता सत्ता में आए तो सब कुछ बदल गया। एक नए शासक के रूप में, उन्होंने राजराजा नाम पाया: राजाओं का राजा – एक ऐसा नाम जो भविष्यसूचक निकला।"
236107 "उन्होंने हमारे कई पड़ोसियों पर विजय प्राप्त की और छोटे चोल साम्राज्य को एक शक्तिशाली साम्राज्य में बदल दिया..."
236108 "...एक साम्राज्य जो मुझे विरासत में मिला है। उनके जैसा महान शासक होना मेरी नियति है; शायद इससे भी बड़ा।"
236109 "तमाम उपलब्धियों के बाद भी उनकी निगाहों में एक साया है। उन्होंने वह महानता हासिल कर ली है जिसकी उन्होंने तलाश की थी, लेकिन ऐसा करने में वह अंधकार के कारण भ्रष्ट हो गए।"
236110 "वह प्रभुत्व के माध्यम से महानता के इन दंतकथाओं के साथ मुझमें इस अंधेरे को स्थापित करने की कोशिश करते हैं… लेकिन मैं नहीं मानता कि महानता और भ्रष्टाचार अविभाज्य हैं।"
236111 "इतिहास ही पर्याप्त प्रमाण है। अपने विशाल साम्राज्य को तराशने के बाद, सभी शासकों में सबसे महान, अशोक ने अपने लोगों की सेवा की ओर रुख किया: उसने बीमारों के लिए अस्पताल बनवाए और प्यासों के लिए कुएं खोदे। उसके शासनकाल में अमीर और गरीब समान रूप से फले-फूले।"
236112 "क्या यह सच्ची महानता नहीं है: न केवल शासन करना, बल्कि न्यायसंगत शासन करना?"
236113 "जब भी मैं उन्हें यह बताता हूँ तो पिताजी सिर्फ सिर हिलाते हैं, या अगर उनका मिज़ाज अच्छा होता है तो मुझ पर हंसते हैं। फिर भी उन्होंने मुझे उन्हें गलत साबित करने का मौका दिया है।"
236114 "हम अपने पुराने प्रतिद्वंद्वियों, चालुक्य राजवंश के साथ युद्ध में हैं, और उन्होंने मुझे उनकी भूमि पर आक्रमण करने का काम सौंपा है।"
236115 "मैं एक न्यायसंगत युद्ध छेड़ूंगा। जब मैं तंजावुर लौटूंगा, तो राजराजा को पता चल जाएगा कि उसका पुत्र क्या करने में सक्षम है।"
236151 "जैसे ही मैं तंजावुर वापस चला गया, दिन और रात एक बेचैन कलंक में विलीन हो गए। मेरा दिमाग खाली था, मानो हर विचार और भावना मेरी पहुंच से परे कोनों में छुपी हुई हो।"
236152 "यह तब तक नहीं था जब तक कि मैं महल में नहीं आया और अपने पिता के शरीर को देखा कि मैं यह जानने के लिए जाग गया कि दुःस्वप्न वास्तविक था। राजाओं के राजा की मृत्यु हो गई।"
236153 "मेरे पिता के ठंडे, धूसर चेहरे को देखकर, यह जानते हुए कि वे जंगल के हाथियों के बारे में दूसरी कहानी कभी नहीं बताएंगे..."
236154 "...जब से मैंने होश संभाला मैं पहली बार रोया।"
236155 "वृद्धावस्था में उनकी मृत्यु हो गई थी; तुरंत, दर्द रहित मौत, उसकी पत्नियों ने मुझे बताया, मानो जिस आकस्मिकता के साथ वह इस दुनिया से चले गए थे, वह उनके जाने के लिए कोई सांत्वना थी।"
236156 "जैसे ही उसकी राख की रखवाली करने वाले मकबरे को सील कर दिया गया, मेरे सिर पर ताज पहनाया गया। मैं इस दिन के लिए तरस रहा था, लेकिन इस अवसर के लिए जो भी खुशी होनी चाहिए थी, उस पर दुख छा गया।"
236157 "एक आम सैनिक के लिए, मौत एक छोटी सी बात है। वे चाहे जितने कष्ट सहें, वे जानते हैं कि अपने बेहतरी के लिए मरना उनकी नियति है..."
236158 "...लेकिन जब आप उन लोगों में से होते हैं जिनका भाग्य दुनिया को आकार देना है, जब आप अपनी अंतिम, दुखी सांस के रूप में हर संभावित भविष्य को अस्तित्व से बाहर कर सकते हैं..."
236159 "...मरना तो बहुत बड़ी बात है।"
236160 "इस दर्द के कम होने में काफी समय लगेगा। इसके बावजूद मुझे शासन करना चाहिए।"

236201 "जैसे ही महान बाघ गिरता है, चील-कौऐ उसकी लाश पर दावत खाने के लिए आ जाते हैं।"
236202 "मेरे पिता की मृत्यु के बाद से साम्राज्य में उथल-पुथल है। पश्चिम में चेर और पांड्य राजवंश अपनी कृपाण खड़खड़ कर रहे हैं। उत्तर में, चालुक्य प्रतिशोध की बात करते हैं, वैसे ही जैसे वे पिछले युद्ध के अपने घावों को चाटते हैं। फिर भी मेरी सबसे बड़ी चिंता श्रीलंका का द्वीप है।"
236203 "मेरे पिता ने दशकों पहले इस द्वीप पर आक्रमण किया था, इसके राजा महिंदा को अदम्य दक्षिण में भागने के लिए मजबूर कर दिया। अब, महिंदा अपने पुराने क्षेत्र को पुनः प्राप्त करने के लिए लौट आया है।"
236204 "एक ही शहर को छोड़कर सभी उसके विद्रोह के शिकार हो गए हैं। यदि हम श्रीलंका को खो देते हैं, तो यह साम्राज्य के हर हिस्से में असंतुष्टों को मेरे खिलाफ उठने के लिए प्रेरित करेगा।"
236205 "ऐसा नहीं होने दिया जा सकता है। मेरे पिता ने जो शुरू किया है, उसे मुझे पूरा करना चाहिए।"
236251 "आदेश बहाल कर दिया गया है, लेकिन ज़्यादा कीमत पर। मेरी सेनाओं ने हज़ारों विद्रोहियों को मार डाला और उनके नगरों को लूट लिया। यहां के लोगों को नुकसान हुआ है, लेकिन श्रीलंका की आग से यह सुनिश्चित हो जाएगा कि विद्रोह न फैले, जिससे और भी बड़े पैमाने पर पीड़ा होगी।"
236252 "मैं अपने आप से यह कहता हूं... फिर भी, मेरे दिल में, मैं कलंकित महसूस करता हूं। मेरे हाथ इन मासूमों के खून से लाल हैं। मैंने अपने शासनकाल की शुरुआत की कल्पना इस तरह नहीं की थी।"
236253 "मैं अपने आप को अपने पिता के कदमों को दोहराते हुए पाता हूं, जहां वे चले, वहां चलते हुए, उन्होंने जो देखा उसे देखकर। क्या एक बार उन्हें भी वही तकलीफें झेलनी पड़ीं जो मैंने झेली?"
236254 "यह एक अजीब छवि है: लोहे की मुट्ठी वाले राजराजा, हिंसा की आवश्यकता को संतुलित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं अच्छा करने की इच्छा के साथ। यह उस आदमी की तरह नहीं लगता जिसे मैं जानता था।"
236255 "फिर कभी, मैंने कभी नहीं सोचा था कि ये खूनी हाथ भी मेरे हो सकते हैं।"

236301 "जब श्रीलंका पर मेरी अधीनता की खबर फैली, तो हमारे दुश्मन शांत हो गए। केवल मदुरई के पांड्य अभी भी हम पर अपनी बाजुएं पीटते हैं, घमंड के कारण यह स्वीकार नहीं करना चाहते कि उनकी प्राचीन रेखा अब चोल बाघ सामने एक शावक कि तरह है।"
236302 "स्थिरता के साथ और कमजोर चालुक्य के साथ, मुझे मेरे पिता द्वारा रखी गई नींव पर निर्माण करने का एक दुर्लभ अवसर दिया गया है।"
236303 "मैं युद्ध से विमुख नहीं हूं, और श्रीलंका ने मुझे सिखाया है कि कुछ अत्याचारों को भी बड़े अच्छे के लिए उचित ठहराया जा सकता है; लेकिन मेरा साम्राज्य हिंसा में अकेला नहीं होगा।"
236304 "युद्ध साम्राज्य के शस्त्रागार में एक उपकरण मात्र है। हम जमीन और समुद्र दोनों पर अपने प्रभाव का विस्तार करने के लिए हर हथियार का इस्तेमाल करेंगे और हमारा पहला कार्य कूटनीति का होगा।"
236305 "सुदूर पूर्व से एक अफवाह फैली है: कहा जाता है कि खमेर के सम्राट सूर्यवर्मन ने हमारे साथ गठबंधन करने की मांग की है। ऐसा समझौता इस क्षेत्र के वर्चस्व की दिशा में एक बड़ा कदम होगा।"
236306 "वास्तव में, चोल साम्राज्य का सितारा अभी उदय होना शुरू हुआ है!"
236351 "मेरे दुश्मन मेरे सामने बिखर गए हैं और चोल साम्राज्य एक बार फिर विजयी हो गया है।"
236352 "फिर ऐसा क्यों महसूस होता है कि मेरे भीतर कुछ टूट रहा है?"
236353 "वर्षों से मैंने केवल अपने लिए ही नहीं, बल्कि अपनी प्रजा के लिए भी महानता की तलाश की है। मैंने अपने प्रतिद्वंद्वियों के साथ भी प्राचीन राजवंशों के अनुरूप गरिमापूर्ण व्यवहार किया है, लेकिन मेरी नरमी केवल असफलताओं का कारण बनी है।"
236354 "केवल जब मैं अपने दुश्मनों - सैनिकों और नागरिकों पर समान रूप से तबाही मचाता हूं - क्या मुझे कोई स्थायी जीत मिलती है।"
236355 "शायद मेरे पिता सही थे। मैं महान और दयालु दोनों नहीं हो सकता। एक गुण को दूसरे के लिए बलिदान करना चाहिए, और महानता की कीमत अनिवार्य रूप से भ्रष्टाचार है: हर उस चीज की धीमी मृत्यु जिसमें मैं विश्वास करता हूं।"
236356 "बहुत दिनों, से इस उलझन ने मुझे कड़वे सपनों में डाल दिया है। यह ऐसा है जैसे मेरी आत्मा की किसी धुंधली दरार में एक काला बीज लगा दिया गया हो। मैंने इसे नज़रअंदाज़ कर दिया है, छुपा दिया है... सब कुछ शून्य करने के लिए।"
236357 "क्या ऐसा हो सकता है कि भ्रष्टाचार का मेरा डर एक शासक के रूप में मेरी अनुभवहीनता का चिह्न मात्र था? कुछ ऐसा जो मेरे पिता ने अपने बाद के वर्षों की कठोरता से उबरना सीखा?"
236358 "क्योंकि यदि कोई व्यक्ति भ्रष्ट हुए बिना महानता तक नहीं पहुंच सकता, किसी भी उपलब्ध माध्यम से अपनी शक्ति को बढ़ाने की उस गहरी इच्छा को छोड़े बिना..."
236359 "...तो क्या भ्रष्टाचार वाकई एक बुरी चीज है?"

236401 "मुझे उस दिन एक कहानी की याद दिला दी गई जिसे मैं लगभग भूल गया था: भगवान इंद्र की कहानी और पराक्रमी सर्प वृत्रा के खिलाफ उनका युद्ध।"
236402 "विश्व की सभी नदियों को वृत्रा ने बंधक बना लिया था, जिससे वैश्विक सूखा पड़ा था। वृत्रा के निन्यानवें गढ़ों को नष्ट करके और उस जानवर को मारकर ही इंद्र जल को मुक्त कराने में सक्षम हुए थे।"
236403 "पुजारी मुझे पवित्र कहते थे, लेकिन मेरे लिए इस कथा का एक छिपा हुआ अर्थ था। मैं अपने स्वयं के वृत्रा का सामना कर रहा हूं, और वह राक्षस महान झूठ है जिसे मैंने आज तक जिया है।"
236404 "निन्यानवें किले छोटे झूठ हैं जो अभी भी मेरी आत्मा में दबे हुए हैं: भ्रष्टाचार का मेरा तर्कहीन भय, हिंसा के प्रति मेरी अरुचि, और तथाकथित निर्दोषों के लिए वह गलत देखभाल।"
236405 "जब मैं इन आंतरिक किलों को नष्ट कर दूंगा, तभी मैं अपने भीतर की महानता को उजागर कर सकता हूं और एक शासक बन सकता हूं जिसका नाम सदियों तक जीवित रहेगा। ऐसा करने के लिए, मुझे अपने पारंपरिक दुश्मनों से परे देखना होगा।"
236406 "उत्तर-पूर्व में दूर बंगाल की भूमि है। यह यहाँ है, जहाँ पवित्र गंगा समुद्र से मिलती है, कि मैं अभी तक की अपनी सबसे बड़ी विजय प्राप्त करूँगा।"
236407 "मैंने बंगाल पर राज करने वाले पाल साम्राज्य के खिलाफ चढ़ाई की घोषणा की है। सेनापति अरैयन पहले ही एक बड़े वैनगार्ड के सर पर सवार हो चुके हैं। हम सब मिलकर पवित्र जल को गंगा से वापस चोल भूमि में लाएंगे, ताकि देवता हमारे क्षेत्र को आशीर्वाद दे सकें..."
236408 "...और अगर मैं इस प्रक्रिया में ज्ञात दुनिया के सबसे महान साम्राज्यों में से एक को हरा सकता हूं, तो और भी बेहतर होगा।"
236451 "मेरे हाथों अपमान सहने के बावजूद महिपाल घुटने टेकने से मना कर देता है। वह पीछे हट जाता है और पूर्वी बंगाल को छापेमारी के लिए खुला छोड़ देता है, और ऐसा करने से वह अपने राजवंश को विनाश से बचाता है।"
236452 "मेरा एक हिस्सा उनके कट्टर प्रतिरोध की प्रशंसा करता है; लेकिन वह मेरा एक हिस्सा है जिसे मर जाना चाहिए। किसी के दुश्मनों के लिए कोई प्रशंसा नहीं हो सकती है, उन लोगों के लिए कोई सम्मान नहीं है जो दुनिया में अपनी जगह को स्वीकार करने से इनकार करते हैं जिसका मैं निर्माण कर रहा हूं।"
236453 "अभी के लिए, मैं महिपाल को उसके टूटे हुए घमंड के टुकड़े समेटने के लिए छोड़ दूँगा। एक और उससे भी बड़ा शिकारी मेरी नज़र में आया है..."

236501 "श्रीविजय साम्राज्य ने सदियों से मलक्का जलडमरूमध्य पर शासन किया है। इस महत्वपूर्ण व्यापार मार्ग पर उनकी केंद्रीय स्थिति ने उन्हें कल्पना से परे धनी और शक्तिशाली बनने की अनुमति दी है, और अब उनका जाल मेरे क्षेत्र तक पहुंच गया है।"
236502 "वर्षों से, उन्होंने व्यापारियों को अपने पानी से गुजरने पर बंदरगाह बनाने के लिए मजबूर किया है। व्यापारिक जहाज अब हमारे बंदरगाहों की उपेक्षा कर रहे हैं और श्रीविजय सम्राट संग्रामा उन सभी धन को ले रहे हैं जो एक बार हमारे खजाने में समाप्त हो गए थे।"
236503 "अब तक, मैं उसे चुनौती देने में बहुत व्यस्त रहा हूं, लेकिन इस नई यथास्थिति को टिकने नहीं दिया जा सकता।"
236504 "मैंने श्रीविजय पर आक्रमण करने का निर्णय लिया है। यह पहले कभी नहीं देखे गए पैमाने पर एक सैन्य अभियान होगा: एक हजार जहाज और एक लाख आदमी, समुद्र को पार करेंगे बिचौलियों के इस साम्राज्य से मौत का सौदा करने के लिए।"
236505 "मैंने पहले भी कई साम्राज्यों से युद्ध किया है, लेकिन उनमें से कोई भी श्रीविजय जितना अच्छा नहीं रहा। उनकी नौसेना पूर्वी समुद्र पर हावी है और उनके किले अपराजित सेनाओं द्वारा सुरक्षित हैं।"
236506 "वर्षों में पहली बार, मुझे संदेह है कि क्या मैं अपने प्रतिद्वंद्वी से आगे निकल सकता हूं; लेकिन अगर मुझे अपनी विरासत को सुरक्षित करना है, तो मुझे कठिन प्रहार करना होगा और उन्हें तैयारी के लिए समय नहीं देना होगा। यह युद्ध या तो मेरा नाश होगा या मुझे उस महानता की ओर ले जाएगा जिसका मैंने सपना देखा है। यह एक जुआ है जो मुझे खेलना ही पड़ेगा; क्योंकि जो कोई कुछ भी हिम्मत करता है वह सब कुछ करने का साहस करेगा।"
236507 "इस प्रकार मैं अपनी वृत्रा का वध करने जाता हूं।"
236551 "जब हमने इम्पीरियल पैलेस में अपनी जीत का जश्न मनाया तो श्रीविजय की आग अभी भी भड़की हुई थी।"
236552 "सम्राट संग्राम और उनके अधिकारियों को सार्वजनिक रूप से मेरे प्रति निष्ठावान शपथ लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। एक आदमी को, वे सभी अपने नए शासक के लिए अपने प्यार की घोषणा करते हैं। प्यार, वास्तव में, क्‍योंकि उन में से सब बैर मिट चुका था।"
236553 "दशकों में पहली बार, मैंने बिल्कुल शांत महसूस किया। मैं तब जानता था कि मेरा परिवर्तन पूरा हो गया था।"
236554 "मैंने अपने पिता को सही साबित किया था और एक ऐसा साम्राज्य खड़ा किया था जो समुद्र के पार फैला था। मैंने अपने भीतर की महानता को उजागर किया था और अपने सभी बचकाने भ्रमों पर विजय प्राप्त की थी।"
236555 "ऐसा करते हुए, मैंने एक महान सत्य सीखा था: कि भ्रष्टाचार जैसी कोई चीज नहीं होती है। केवल वही है जिसे कमजोर बलवानों की इच्छा कहते हैं – और मैं अब कमजोर नहीं हूं।"
236556 "मेरे अंदर का बच्चा मर रहा है। उसकी जगह बड़े आदमी ने ले ली है।"
236557 "नायक के हाथ से मारे गए सर्प मर जाते हैं और मुरझा जाते हैं, और बंदी जल एक बार फिर दुनिया में बाहर निकल जाता है।"
236558 "तो इस तरह इंद्र और वृत्रा की कथा समाप्त होती है..."
236559 "...और इसी तरह राजेंद्र चोल की कहानी भी समाप्त होती है।"


//
// Devapala 1
//

79001 "कामरुपा"
79002 "उत्कल"
79003 "प्रतिहार"
79004 "राष्ट्रकूट"
79008 "1. देवपाल परिवर्तन युग और 125 की जनसंख्या सीमा तक ही सीमित है।\n\n2. जैसे-जैसे आप युग के साथ आगे बढ़ते हैं, बंगाली नगर केंद्र स्वचालित रूप से अतिरिक्त ग्रामीणों को उत्पन्न करते हैं।\n\n3. प्रतिहार और राष्ट्रकूट केवल एक उपद्रव हैं, लेकिन उनके शिविरों में रखे गए उपकरण आपके काम आ सकते हैं।\n\n4. घनी बंगाली जलवायु भूमि आधारित आक्रमणों को चुनौती बना सकती है। समुद्र के रास्ते उत्कल पर भी आक्रमण करने पर विचार करें।\n\n5. डरावने बंगाली बाघों से सावधान रहें!"
79009 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- देवपाल (पीले रंग में) और उसकी सेना ने दुश्मन के इलाके में तेज़ी से एक ठिकाने पर कब्ज़ा करने के उद्देश्य से घुसपैठ की है, जहाँ से वे आगे के अभियान शुरू कर सकते हैं।\n\n- कामरूप (नीले रंग में) स्पष्ट रुप से पहला लक्ष्य है। पूर्वोत्तर में इसकी समृद्ध भूमि की सुरक्षा मुख्य रूप से पैदल सैनिकों वाली एक कमज़ोर सेना करती है।\n\n- उत्कल (हरे रंग में) एक अधिक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी है। दक्षिण-पश्चिम में इसकी सीमा पर एक विद्रोही रानी का शासन है, जो हाथियों और लड़ाकों को युद्ध में भेजेगी। उत्कल समुद्र के रास्ते पाल सेना पर आक्रमण करने के लिए एक नौसेना भी तैनात करेगा।\n\n- प्रतिहार (लाल रंग में) और राष्ट्रकूट (बैंगनी रंग में) पालों के पुराने दुश्मन हैं। अब तक उन्होंने नक्शे के पश्चिम और उत्तर-पश्चिम में केवल छोटे शिविर स्थापित किए हैं, लेकिन घुड़सवार इकाइयों और पैदल सेना की छापेमारी करने वाली टुकड़ियाँ जल्द ही पाल क्षेत्र में प्रवेश कर सकती हैं।"
79010 "<YELLOW>जयपाल: चचेरा भाई देवपाल! आपके आदेश के अनुसार हमारी सेना कामरूप पर मार्च करती है। मैं शीघ्र ही हमारी जीत की खबर भेजूंगा!"
79011 "<BLUE>कामरुपा: पाल हाथी! हम अभिशप्त हैं!"
79012 "<BLUE>कामरुपा: कृपया, देवपाल, आपने अपनी ताकत का प्रदर्शन किया है। मेरी जमीन और लोग तुम्हारे हैं, अगर तुम चाहो तो उन्हें छोड़ दो!"
79013 "<YELLOW>जयपाल: इस अमूल्य विजय से हमारे सैनिकों में जोश आ गया है। हम इस गति को उत्कल में आगे बढ़ाएंगे!"
79014 "<YELLOW>जयपाल: अब गिरे हुए पर शोक करने का समय नहीं है। हमें यहां निर्माण करना होगा और फिर उत्कल के खिलाफ अपना आक्रमण जारी रखना होगा!"
79015 "<YELLOW>जयपाल: समुद्र भोजन का एक उत्कृष्ट स्रोत है, लेकिन हम उत्कल पर आक्रमण करने के लिए भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं!"
79016 "<GREEN>उत्कल: तो, अब तुम पाल हमारी जमीनों पर बिना अधिकार प्रवेश करना चाहते हो? तुम्हारे पूर्वजों के लिए यह बहुत, बहुत बढ़िया रहा!"
79017 "<GREEN>उत्कल: उत्कल अकेला नहीं खड़ा है, पालों। आपके कुछ पुराने ‘पारिवारिक दोस्त’ आपकी महत्वाकांक्षाओं से सहमत नहीं हैं!"
79018 "<YELLOW>जयपाल: मुझे डर है कि उसका मतलब प्रतिहारों और राष्ट्रकूटों से है, भाई। बस ज़बान दें और मैं सेना को अपनी ओर से संभाल लूंगा!"
79019 "<RED>प्रतिहार: सवारों, नई पाल भूमि पर पैनी निगाह रखो! क्या हम उन्हें थोड़ा लूट लें?"
79020 "<PURPLE>राष्ट्रकूट: तुम्हारे पूर्वजों ने एक बार हमारा बहुत अपमान किया था, पालों। अब एहसान लौटाने का समय आ गया है!"
79021 "<RED>प्रतिहार: हम हार रहे हैं! तेजी से भागो, भले ही हमें यह उपकरण दुश्मन पर छोड़ना पड़े!"
79022 "<PURPLE>राष्ट्रकूट: अभी के लिए तुमने हमें हरा दिया, नौजवान पालों। हम बहुत रुचि के साथ तुम्हारी गतिविधियां देखेंगे!"
79023 "<YELLOW>जयपाल: ऐसा प्रतीत होता है, भाई, कि उत्कल अब अकेला खड़ा है। कितना शर्मनाक है।"
79024 "<GREEN>उत्कल: समुद्र के रास्ते पालों का आक्रमण?! यह बस निष्पक्ष नहीं है!"
79025 "<GREEN>उत्कल: मेरे जासूसों ने बेड़े के निर्माण के लिए आपके कमजोर प्रयासों की सूचना पहले ही दे दी है। क्या आपने सच में सोचा कि उत्कल बेकार खड़ा रहे और आपके जहाजों के अपने बंदरगाहों में जाने की प्रतीक्षा करे?!"
79026 "<GREEN>उत्कल: मेरे हाथियों का प्रकोप महसूस करो!"
79027 "<YELLOW>जयपाल: कवचधारी हाथी साहसी जानवर होते हैं। हमें कुछ को मैदान में उतारना चाहिए और दुश्मन के गढ़ों को गिराना चाहिए!"
79028 "<GREEN>उत्कल: पाल यहाँ हैं! अपने प्राण देकर उत्कल की रक्षा करें!"
79029 "<YELLOW>जयपाल: उत्कल तुम्हारा है, भाई। मुझे उम्मीद है कि हमारी सेना और मैंने आपको गौरवान्वित किया है!"
79030 "+ एक सैनिक को लाकर कामरूप के नगर के केंद्र पर कब्जा कर लिया।"
79031 "+ उत्कल को हराएँ।"
79032 "- परिवर्तन युग रिसर्च को मुफ्त में प्राप्त करने के लिए एक भी इकाई खोए बिना कामरुप पर कब्जा करें।"
79033 "- प्रतिहारों को हराएँ।"
79034 "- राष्ट्रकूटों को हराएँ।"
79035 "+ कामरूप के नगर केंद्र पर कब्जा करें।"
79036 "+ उत्कल को हराएँ।"
79037 "- एक भी इकाई खोए बिना कामरूप पर कब्जा करें।"
79038 "- प्रतिहारों को हराएँ।"
79039 "- राष्ट्रकूटों को हराएँ।"
79040 "– परिवर्तन युग पर शोध किया। –"
79041 "– प्लेट बार्डिंग कवच पर शोध किया। –"
79042 "– आग की भट्टी पर शोध किया गया। –"

//
// Devapala 2
//

79101 "कन्नौज"
79102 "प्रतिहार"
79103 "राष्ट्रकूट"
79108 "1. देवपाल परिवर्तन युग तक सीमित है, जिसकी आबादी सीमा 150 है, और यह शुरुआत में मठों का निर्माण नहीं कर सकता, न ही वह बाढ़ वाली नदियों पर बंदरगाह का निर्माण कर सकता।\n\n2. यह मिशन एक किंग ऑफ़ द हिल मुकाबले की तरह चलेगा। कन्नौज के स्मारक पर कब्ज़ा कर सकने वाला और काउंटडाउन समाप्त होने तक उसे कब्ज़े में रख सकने वाला खिलाड़ी ही जीत हासिल करेगा।\n\n3. बंगाली हाथी इकाईयों को अपने पारंपरिक हमलों से कम बोनस का नुकसान होता है। उनका निडरता से उपयोग करें!\n\n4. इस तीन-तरफ़ा दुश्मनी में कोई किसी का मित्र नहीं है। प्रतिहार और राष्ट्रकूट आपके दुश्मन हैं, लेकिन वे एक दूसरे से भी लड़ेंगे।\n\n5. यहाँ की जलवायु बंगाल के मध्य भाग की तुलना में कम घनी है। स्मारक को केंद्र में सुरक्षित करने पर ध्यान दें, लेकिन सीमाओं पर भी लड़ने के लिए तैयार रहें!"
79109 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- देवपाल (पीला) और उनकी सेना ने प्राचीन शहर कन्नौज (ग्रे) के पूर्व और उत्तर पूर्व में दो शिविर स्थापित किए हैं।\n\n- प्रतिहारों (लाल) ने कन्नौज को पश्चिम और उत्तर पश्चिम से धमकी दी। वे मुख्य रूप से घुड़सवार इकाईयों को प्रशिक्षित करते हैं और उम्मीद की जाती है कि वे शहर के लिए एक प्रारंभिक प्रयास करेंगे।\n\n- राष्ट्रकूट (बैंगनी) पैदल सैनिकों और हाथियों की सेनाओं के साथ दक्षिण से कन्नौज की ओर बढ़ते हैं। उनके शुरू में वापस बैठने और अपने बलों को इकट्ठा करने की अधिक संभावना है, लेकिन जब वे तैयार हो जाते हैं तो उग्र रूप से आक्रमण करते हैं।"
79110 "<YELLOW>जयपाल: चचेरे भाई देवपाल, तुम हम पर भरोसा कर सकते हो। हम तुम्हारे कपटी दुश्मनों को कन्नौज पर दावा नहीं करने देंगे!"
79111 "<RED>प्रतिहार मिहिर भोज: हम इसके बारे में देखेंगे, बदमाश पाल!"
79112 "<PURPLE>अमोघवर्ष राष्ट्रकूट: इस पवित्र शहर पर हमारे दो युग पुराने दुश्मनों के साथ एक युद्ध। मैं इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा था!"
79113 "<YELLOW>जयपाल: अपनी विशाल अज्ञानता में, हमारे मूर्ख विरोधियों ने सदियों पहले शक्तिशाली रथ के उपयोग को त्याग दिया था। हमें इनमें से कुछ घातक रथों का निर्माण करना चाहिए और अपने दुशमनों पर कहर ढाना चाहिए!"
79114 "<YELLOW>जयपाल: हमारे अनुभवी कारीगरों ने हमारे रथों में महत्वपूर्ण सुधार किए हैं। अब वे सूरज की किरणों की तरह चमकते हुए युद्ध में उतरेंगे!"
79115 "<GREY>ब्राह्मण: हम आपका हमारे पवित्र शहर में स्वागत करते हैं, हे महान देवपाल। हम चाहते हैं कि इस संघर्ष में कोई हिस्सा न लें, लेकिन आपसे एक अनुरोध है।"
79116 "<GREY>ब्राह्मण: दशकों के संघर्ष ने इस महान शहर के मंदिरों को जीर्ण-शीर्ण कर दिया है। क्या हम उन्हें बहाल करने में आपकी उदारता की भीख माँग सकते हैं, भले ही हमारे पंथ अलग हों?"
79117 "<GREY>ब्राह्मण: आप धर्म के पथ पर चलते हैं, पुण्य देवपाल। हमारे पंथ हमेशा के लिए सद्भाव में रहें, और यह भूमि हमेशा आपके जैसे सहिष्णु राजाओं के शासन को जाने!"
79118 "<YELLOW>जयपाल: आत्मसंतुष्ट मत हो! हम अभी के लिए स्मारक रखते हैं, लेकिन आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि हमारे दुश्मन इसे वापस लेने का प्रयास करेंगे!"
79119 "<RED>मिहिर भोज: अब स्मारक हमारा है, मूर्खों!"
79120 "<PURPLE>अमोघवर्ष: हम यह महान मंदिर शिव को समर्पित करेंगे!"
79121 "<YELLOW>जयपाल: प्रतिहार हमारे पश्चिमी तट पर धावा बोल रहे हैं! हथियार उठाओ और उनका मुकाबला करो!"
79122 "<YELLOW>जयपाल: राष्ट्रकूटों का दक्षिण से आक्रमण! उन्हें हमारे शिविर में आग लगाने से रोको!"
79123 "<RED>मिहिर भोज: जिन आदमियों को तुमने पहले मारा था, वे प्यादे थे, पाल। अब आप हमारी पूरी ताकत का सामना करेंगे!"
79124 "<RED>मिहिर भोज: मेरे सवारों ने घोड़ों की एक नई नस्ल प्राप्त कर ली है। अब, मैं उन्हें कहाँ भेजूँ?"
79125 "<RED>मिहिर भोज: देवपाल, अपनी विजय को अहंकारी मत बनने दो। दुगना अभिमान, दुगना पतन!"
79126 "<PURPLE>अमोघवर्ष: कन्नौज को हम पर छोड़ दो, कहीं ऐसा न हो कि आप उरुमी तलवारबाजों की सैन्य टुकड़ी द्वारा कोड़े से पीटे जाओ!"
79127 "<PURPLE>अमोघवर्ष: अतीत में जिन पुरुषों का आपने सामना किया था, वे कुछ खर्च करने योग्य माप पर थे। क्या आप पूरी मछली का सामना करने की हिम्मत करते हैं?"
79128 "<YELLOW>जयपाल: निश्चित रूप से आप जानते हैं कि एक बड़ी मछली हमेशा होती है!"
79129 "<PURPLE>अमोघवर्ष: कन्नौज आपका है... अभी के लिए।"
79130 "<YELLOW>जयपाल: कन्नौज पर हमारा नियंत्रण लगभग निरपेक्ष है। स्मारक को थोड़ी देर और रोक कर रखें!"
79131 "+ कन्नौज में स्मारक पर कब्जा और पकड़।"
79132 "- एक किला बनाएं और <RathasToTrain> रथों को प्रशिक्षित करें।"
79133 "- कन्नौज में मठों की मरम्मत करें।"
79134 "+ कन्नौज में स्मारक पर कब्जा और पकड़।"
79135 "- <RathasTrained>/<RathasToTrain> रथों को प्रशिक्षित किया गया।"
79136 "- <MonasteriesRepaired>/3 कन्नौज मठों की मरम्मत की गई।"
79137 "– कुलीन रथ पर शोध किया। –"
79138 "– मठ सक्षम हुए और महायान ने शोध किया। ग्रामीण अब कम जनसंख्या स्थान लेते हैं। –"

//
// Devapala 3
//

79201 "मुल्तान"
79202 "प्रतिहार"
79203 "हुन"
79204 "सहयोगी हुन"
79205 "हुन खान"
79208 "1. देवपाल साम्राज्यवादी युग तक पहुँच सकता है, लेकिन उसकी आबादी 150 सीमा तक सीमित है।\n\n2. इस मिशन को राजा की हत्या करने के मुकाबले की तरह समझें। जीतने के लिए, आपको केवल तीन हूण खानों को मारना होगा।\n\n3. हूण भ्रष्ट हैं, लेकिन प्रतिदान से परे नहीं हैं। शायद उनके खानों को मारने के बजाय उन्हें अपनी ओर मिलाकर आप उनके अनुयायियों को अपने पक्ष में कर सकते हैं।\n\n4. कुछ अच्छी तरह से सुरक्षित ट्रेबुशेट दुश्मनों के अवशेष की जीत को आसानी से विफल कर सकती हैं।\n\n5. प्रतिहार सेना अभी भी दक्षिण पर राज कर रही है, लेकिन कन्नौज के संघर्ष से कमज़ोर और पस्त पड़ गई है। अपनी इच्छा से उनकी जमीनों को लूटें, लेकिन उनके लिए बहुत अधिक ऊर्जा खर्च न करें!"
79209 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- देवपाल (पीला) और उसकी सेनाएँ पूर्व से हुन क्षेत्र की सीमा में आ चुकी हैं।\n\n- मुल्तान (नीला) मानचित्र के मध्य में है और यह इस क्षेत्र का प्रमुख शहर है। यह आपका मुख्य लक्ष्य नहीं है, लेकिन हुनों पर हमला करते समय इसके पैदल सैनिकों से निपटने के लिए आवश्यक हो सकता है।\n\n- प्रतिहार (लाल) घुड़सवार सेना और पैदल तीरंदाजों की दयनीय शक्ति के साथ दक्षिण पर कब्जा कर लेते हैं। वे कोई महत्वपूर्ण खतरा पैदा नहीं करते हैं, लेकिन पाल युद्ध के प्रयास को मजबूत करने के लिए उनके भंडार को लूटा जा सकता है।\n\n- हुन (हरा) आपके सबसे खतरनाक विरोधी हैं।  नक्शे के चारों ओर फैले तीन शिविरों में से संचालन, तेज घुड़सवार सेना और झड़पों की उनकी सेना किसी भी आक्रमणकारी के खिलाफ हमला करने से पहले लंबे समय तक इंतजार नहीं करेगी..."
79210 "<YELLOW>जयपाल: हुनों ने एक बार हमारे मंदिरों को जला दिया और हमारे साधुओं को मार डाला। अब युद्ध हम इन खानों और उनके घुड़सवारों से लड़ेंगे!"
79211 "<YELLOW>वीरदेव: हुनों की घृणा ने उन्हें शक्तिशाली बना दिया है, लेकिन वे प्रतिदान से परे नहीं हैं। शायद हमारे साधु उनके खानों छल-कपट वाले रास्ते से भटका सकें?"
79212 "<YELLOW>जयपाल: इस खान को मार गिराया गया है! उनके लोग अब हमें धमकी नहीं देंगे।"
79213 "<YELLOW>वीरदेव: हमारे साधुओं ने इस खान को अधर्म के मार्ग से हटा दिया है। अब वह और उसके अनुयायी हमारे दुश्मनों से युद्ध करेंगे!"
79214 "<GREEN>हुन: आपने खुद को पूरी तरह से कमजोर नहीं दिखाया है, लेकिन एक छोटी सी जीत युद्ध नहीं जीत सकती है। क्या मैं आपको उन अवशेषों की याद दिलाऊं जो हमारे पूर्वजों ने आपसे लूटे थे?"
79215 "<YELLOW>वीरदेव: अवशेष उस विनाश से नहीं बचे जो आपकी सेनाओं ने बरबाद किया है! यह एक बुरा शगुन है..."
79216 "<GREEN>हुन: आप अभी भी युद्धों को जीत रहे हैं? यह तो असंभव है!"
79217 "<YELLOW>वीरदेव: आदरणीय देवपाल जी, देखिए! हमारी शिक्षाओं से सुधार हुआ, आपके नए हुना सहयोगी अपने नीच भाइयों के खिलाफ मैदान में उतरे!"
79218 "<YELLOW>जयपाल: हमने नापाक हुनों को वश में कर लिया है! वे फिर कभी हमारी भूमि या हमारे विश्वास को खतरा नहीं देंगे।"
79219 "<RED>मिहिर भोज: कन्नौज की लड़ाई से हमारे घाव अभी भी ताजा हैं, देवपाल, लेकिन हम उत्तर के लिए एक बड़ा खतरा महसूस करते हैं। क्या आप अपने दुश्मन के दुश्मन को अपना मित्र बनने देंगे, चाहे कितने ही कम समय के लिए?"
79220 "<YELLOW>जयपाल: आइए हम प्रतिहारों को नष्ट करें, चचेरे भाई। वे नीच लोग हमें धोखा देने का पहला मौका पाकर कूद पड़ेंगे!"
79221 "<YELLOW>वीरदेव: सम्राट, जब आप प्रतिशोध की इच्छा रखते हैं, तो याद रखें कि त्याग चार महान सत्यों में से एक है। हुन हमारे सच्चे दुश्मन हैं!"
79222 "<RED>मिहिर भोज: ऐसा लगता है कि हम सहयोगी हैं... अभी के लिए।"
79223 "<RED>मिहिर भोज: हमारा युद्ध जारी है, फिर? तो ऐसा ही हो, पाल।"
79224 "<RED>मिहिर भोज: आगे, मेरी सवारियाँ! इन हुन सूअरों का पीछा करो!"
79225 "<YELLOW>जयपाल: जो संसाधन हम प्रतिहारों से लूटते हैं, वह हुनों के विरुद्ध हमारे अभियान को गति देगा। मैं सोचता हूँ कि साध्य यहाँ साधनों को सही ठहराता है, भाई!"
79226 "<YELLOW>वीरदेव: बादशाह और उसके चचेरे भाई ने उनके क्रोध के आगे घुटने टेक दिए। मुझे आशा है कि यह उनकी नैतिकता को अपूरणीय नुकसान नहीं पहुंचाएगा..."
79227 "<YELLOW>जयपाल: मुल्तान शहर मूर्खतापूर्ण तरीके से हमारे हुन विरोधियों को आपूर्ति करता है। इसका एक उदाहरण हमें बनाना चाहिए!"
79228 "<YELLOW>जयपाल: मुल्तान का भण्डार हमारा है! दुनिया को उन लोगों के भाग्य से अवगत कराएं जो पालों को ललकारेंगे।"
79229 "<GREEN>हुन: बुद्धू! आपकी धीमी सेनाएँ स्टेपी की तेज़ भीड़ के लिए कोई मुकाबला नहीं हैं।"
79230 "<GREEN>हुन: तो, आप मुल्तान के महान शहर को लूटने की कोशिश कर रहे हैं? आप उन लुटेरों से बेहतर नहीं हो जिनका आप विरोध करने का दावा करते हैं!"
79231 "<GREEN>हुन: आप अपने हथियारों को परिष्कृत करने और अपनी सेनाओं में सुधार करने वाले अकेले नहीं हैं। घास की तरह नीचे सवार होने की तैयारी करो!"
79232 "<GREEN>हुन: आपसे युद्ध के लिए अभी एक नया गिरोह आया है। निश्चित रूप से आपको एहसास होगा कि आप बर्बाद हो गए हैं!"
79233 "+ सभी 3 हुन खान को खत्म कर दें।"
79234 "- हुन खानों को मारने के बजाय उनको परिवर्तित करें।"
79235 "- प्रतिहारों को <PratiharaPayment> सोना देकर सम्मानित करें या उनके नगर केंद्र नष्ट कर दें।"
79236 "- सभी <TCsTotal> प्रतिहार नगर केंद्रों को नष्ट कर दें।"
79237 "- हुनों की आपूर्ति को काटने के लिए मुल्तान को हराया।"
79238 "+ <KhansEliminated>/3 हुन खान निकाले गए।"
79239 "- इसके बजाय हुन खानों को परिवर्तित करें।"
79240 "- प्रतिहारों को <PratiharaPayment> सोना देकर सम्मानित करें या उनके नगर केंद्र नष्ट कर दें।"
79241 "- <TCsDestroyed>/<TCsTotal> प्रतिहार नगर केंद्रों को नष्ट कर दिया गया।"
79242 "- मुल्तान को हराएँ।"
79243 "– ये खान और उनके अनुयायी अब आपका समर्थन करते हैं। –"
79244 "हुन हॉर्सलॉर्ड"

//
// Devapala 4
//

79301 "स्थानीय रहवासी"
79302 "पांड्या"
79303 "राष्ट्रकूट"
79308 "1. देवपाल साम्राज्यवादी युग तक पहुँच सकते हैं लेकिन उसकी आबादी 150 सीमा तक सीमित है।\n\n2. आक्रामक बनें। आपके पास सीमित संख्या में ग्रामीण हैं और समुद्र में मछली पकड़ सकते हैं, लेकिन आपकी रसद का मुख्य स्रोत दुश्मन की बस्तियों को जीतना होगा।\n\n3. बंगाली जहाज समय के साथ हिट पॉइंट्स को पुन: उत्पन्न करते हैं – क्षतिग्रस्त लोगों को सुरक्षित करके आप कीमती संसाधनों को बचा सकते हैं।\n\n4. जिसे आप जीत सकते हैं, उसे नष्ट न करें। दुश्मन के किले पर कब्ज़ा करने से आपको आस-पास की इमारतों का नियंत्रण मिल जाएगा।\n\n5. अपने उद्देश्यों पर ध्यान दें। बहुत अधिक देरी करने पर आप संसाधनों की कमी से जूझ सकते हैं!"
79309 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- देवपाल (पीला) और उसकी सेनाएं पांड्या सीमाओं पर पहुंचती हैं और दक्षिण में अपने क्षेत्र का विस्तार करने के लिए तैयार हैं।\n\n- पांड्या (हरा) बंगाल की खाड़ी के किनारे कई बस्तियों को नियंत्रित करते हैं। उनके पैदल सेना और रेंज की इकाईयों की सेना शुरू में पाल सेना के लिए कोई मुकाबला नहीं है, लेकिन इससे पहले कि वे अपने प्रतिरोध को मजबूत करने में सक्षम हों, इससे निपटना चाहिए।\n\n- राष्ट्रकूट (बैंगनी) पर्वतों से परे पश्चिम, उत्तर-पश्चिम और उत्तर की भूमि पर शासन करते हैं। उनके पैदल सैनिक और हाथी अभी तक पालों से नहीं भिड़े लेकिन एक ज्ञात प्रतिद्वंद्वी के रूप में उन्हें सावधानी से देखा जाना चाहिए।"
79310 "<YELLOW>जयपाल: तुम्हारी इच्छा मेरे लिए आदेश है, भाई। मैं कमजोर पंड्याओं को एड़ियों पर लाऊंगा, चाहे कुछ भी हो जाए!"
79311 "<YELLOW>वीरदेव: आदरणीय देवपाल, मैं इस जोखिम के बारे में निश्चित नहीं हूँ। युद्ध सिर्फ ज़्यादा असंतोष और पीड़ा उत्पन्न करता है, इससे ज़्यादा कुछ नहीं!"
79312 "<YELLOW>जयपाल: आपूर्ति पाने की हमारी क्षमता सीमित है। हमें भोजन के लिए समुद्र की ओर देखना चाहिए और दुश्मन के किले की सामग्री को लूट लेना चाहिए!"
79313 "<YELLOW>वीरदेव: यदि आपको इन राज्यों पर जीत हासिल करनी है, तो कृपया उसे बहुत तेज़ी से और बिना खून बहाए हासिल करें। खून की हर गिरी हुई बूंद, आपको ज्ञान से एक कदम दूर कर देगी!"
79314 "<YELLOW>जयपाल: एक बार तो सलाहकार की बातों में दम है। अगर हम एक बेड़े का निर्माण करते हैं, तो हम समुद्र से पांड्या किलेबंदी को समतल कर सकते हैं!"
79315 "<YELLOW>वीरदेव: सम्राट! आपकी सेनाओं ने इस भूमि को खून से नहला दिया है। हालाँकि आप यहाँ की प्रजा पर शासन करते हैं, लेकिन आप यह उम्मीद नहीं कर सकते कि अगर आप खुद अष्टांगिक मार्ग पर नहीं चलते हैं, तो वे ऐसा करेंगे।"
79316 "<YELLOW>वीरदेव: एक अच्छा विजेता कसाई नहीं होता है। आपके आचरण ने साधुओं को बुद्ध के वचन को अपने नए विषयों तक लाने के लिए प्रेरित किया है!"
79317 "<YELLOW>जयपाल: हमने एक पांड्या किले को समतल कर दिया है! उसने जिस भूमि की रक्षा की, वह अब हमारी है।"
79318 "<PURPLE>अमोघवर्ष: पाल सेनाएँ इतनी दूर दक्षिण में जा रही हैं? देवपाल, तुम क्या कर रहे हो?"
79319 "<PURPLE>अमोघवर्ष: पंड्या की भूमि ढह जाएगी, और उसके बाद क्या? क्या आप पूरे भारत पर अपना हठधर्मी शासन लागू करेंगे?"
79320 "<YELLOW>जयपाल: पांड्या भूमि अब हमारी है, चचेरे भाई! आपकी महिमा की कोई सीमा नहीं है!"
79321 "<PURPLE>अमोघवर्ष: यह अपमानजनक है! जब तुम हमारे पड़ोसियों पर ज़ुल्म करते हो तो हम चुप नहीं बैठेंगे। युद्ध के लिए तैयारी करो!"
79322 "<YELLOW>जयपाल: यह राष्ट्रकूट किला खंडहर में है! इमारतों को सुरक्षित करें और दुश्मन के इलाके में हमारा जोर जारी रखें!"
79323 "<PURPLE>अमोघवर्ष: क्या आपके द्वारा लूटी गई सामग्री आपकी भूख से मर रही सेना को खिलाने के लिए पर्याप्त होगी?"
79324 "<PURPLE>अमोघवर्ष: क्या तुम मुझे मारने वाले हो, देवपाल?"
79325 "<PURPLE>अमोघवर्ष: तुम्हारी प्रिय मां इसी क्षेत्र की निवासी थी, देवपाल। तुम्हारा आकम्रण करना उनकी याद पर थूकने जैसा होगा!"
79326 "<PURPLE>अमोघवर्ष: तुमने हमारे गौरवशाली मंदिर को धमकाने का साहस किया? तुम्हारे भाग्य का फैसला देवता करेंगे।"
79327 "<YELLOW>वीरदेव: तुम्हारे अहंकार ने तुम्हें इस महान मंदिर को नष्ट करने के लिए प्रेरित किया है, और किस लिए? भगवान बुद्ध रोते हैं जबकि देवताओं ने तिरस्कार में अपनी आँखें बंद कर लीं!"
79328 "<PURPLE>अमोघवर्ष: आपके लुटने से मेरी प्रजा का संकल्प नहीं टूटेगा। हमारा प्रतिशोध मीठा होगा!"
79329 "+ पांड्यों को उनके किले को नष्ट करके हराएँ।"
79330 "+ राष्ट्रकूट वंडर को नष्ट करो।"
79331 "- बस्तियों को जीतने के लिए दुश्मन किले को नष्ट करें।"
79332 "- <PandyasToKill> इकाईयों से कम को मारते हुए पांड्या को हराएं।"
79333 "+ <CastlesDestroyed>/3 पांड्या किले नष्ट कर दिए।"
79334 "+ राष्ट्रकूट वंडर को नष्ट करो।"
79335 "- बस्तियों को जीतने के लिए दुश्मन किले को नष्ट करें।"
79336 "- <PandyasToKill> इकाईयों से कम को मारते हुए पांड्या को हराएँ। मारे गए: <Killed by Others, 3>/<PandyasToKill>."
79337 "– आपने एक पांड्य बस्ती पर विजय प्राप्त की है! –"
79338 "– आपने राष्ट्रकूट बस्ती को जीत लिया है! –"
79339 "हुन हॉर्सलॉर्ड"

//
// Devapala 5
//

79401 "जयपाल"
79402 "प्रतिहार"
79403 "राष्ट्रकूट"
79408 "1. देवपाल साम्राज्यवादी युग से शुरुआत करता है और इसकी अधिकतम आबादी 200 हो सकती है।\n\n2. जयपाल ने दुश्मन के शुरुआती आक्रमणों का खामियाजा भुगतने के लिए अपनी सेना को तैनात कर दिया है। हो सके तो अपने चचेरे भाई का साथ दें, लेकिन अगर वह हार जाता है तो आप सब कुछ नहीं खोएँगे।\n\n3. अनोखी बंगाली टेकनोलॉजी, महायान, प्रत्येक ग्रामीण द्वारा ली जाने वाले आबादी जगह की मात्रा को कम करती है। अतिरिक्त सैन्य इकाइयों के लिए जगह खाली करते हुए बड़ी अर्थव्यवस्था बनाए रखने के लिए इसका उपयोग करें।\n\n4. मूसलाधार बारिश से नदियाँ उफान पर हैं। भूमि और समुद्र दोनों पर सेना तैयार करें, आपके विरोधी भी ऐसा ही करेंगे।\n\n5. देवपाल का धर्मपरायणता स्तर 1-100 के पैमाने पर मापा जाता है। यह समय के साथ धीरे-धीरे कम होता जाएगा, लेकिन अन्य उद्देश्यों को पूरा करने पर यह बढ़ेगा और स्थायी इनाम मिलेंगे। उच्च धर्मपरायणता स्कोर (80+) के साथ केवल एक जीत आपका बोधिसत्व बनना सुनिश्चित कर देगी!"
79409 "आपके गुप्तचरों की रिपोर्ट:\n\n- देवपाल (पीला) आने वाले आक्रमणों के खिलाफ अपने बीमार क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए बंगाल लौट आया है।\n\n- आपका वफादार चचेरा भाई जयपाल (सियान) उत्तरी और पूर्वी सीमाओं को हाथियों और स्कर्मिशर के साथ रखता है।\n\n- पूर्व के संघर्षों से आराम और उबरने के बाद, प्रतिहार (लाल) पश्चिम से आपकी भूमि पर घुड़सवार इकाईयों और चक्रम थ्रोअर के साथ-साथ एक छोटी नौसेना के साथ पहुंचते हैं।\n\n- राष्ट्रकूट (बैंगनी) प्रतिशोध के साथ दक्षिण की ओर बढ़ते हैं। उनके पैदल सैनिक, हाथियों और शक्तिशाली नौसेना युद्ध में कठोर पाल सेना के लिए एक कठिन परीक्षा होगी।"
79410 "<YELLOW>वीरदेव: प्रतिदान पहुंच के भीतर है, सम्राट देवपाल। सदाचारी मनुष्य इस संसार में और परलोक में भी प्रसन्न होता है, जब वह अपने स्वयं के कार्य की पवित्रता को देखता है, तो वह प्रसन्न होता है।"
79411 "<AQUA>जयपाल: मैं लालच में आ गया था और तुम्हें भटकाया, भाई। जब तक आप सुधार करेंगे, तब तक मैं अपने निकट आने वाले शत्रुओं को रोक लूँगा, भले ही मुझे इस प्रक्रिया में मरना पड़े!"
79412 "<YELLOW>वीरदेव: निर्वाण, सम्राट देवपाल के लिए महान आठ गुना पथ का पालन करें। अपने राज्य को देखते हुए, आप अपने आप को भी देख लेंगे।"
79413 "<AQUA>जयपाल: आप केवल वही खोते हैं जिससे आप चिपके रहते हैं, भाई। मेरे लिए शोक मत करो, क्योंकि मेरे अंदर की मैं खत्म हो चुकी है!"
79414 "<RED>मिहिर भोज: मैं अहंकार में अंधा हो गया था, देवपाल। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आपको मुझे फिर से नम्र करने की आवश्यकता नहीं होगी।"
79415 "<PURPLE>अमोघवर्ष: वही आदमी जिसने अतीत में मेरी भूमि पर आक्रमण किया था, वह अब मुझे नहीं हरा सकता। आप बेहतर के लिए बदल गए हो, देवपाल, और अब मेरे सम्मान के योग्य हैं।"
79416 "<YELLOW>वीरदेव: मन का पोषण करना अच्छा है, क्योंकि ऐसा मन प्रसन्नता लाता है। आदरणीय देवपाल, शिक्षा को महत्व देने के लिए धन्यवाद।"
79417 "<YELLOW>वीरदेव: जो पाप से शुद्ध हो गया है, सभी गुणों में अच्छी तरह से निहित है, और संयम और सत्य को मानता है, वह वास्तव में पीले वस्त्र के योग्य है।"
79418 "<YELLOW>वीरदेव: ईमानदारी निर्वाण का मार्ग है। जो सच में ईमानदार होते हैं वे मरते नहीं हैं।"
79419 "<YELLOW>वीरदेव: निर्विचारों में ईमानदार, शयनार्थियों में जाग्रत, ज्ञानी रथ की भाँति आगे बढ़ता है, समूह को पीछे छोड़कर।"
79420 "<YELLOW>वीरदेव: तीन चीजें ज्यादा देर तक छुपी नहीं रह सकतीं: सूरज, चांद और सच्चाई।"
79421 "<YELLOW>वीरदेव: जो सत्य पर कार्य करता है वह इस संसार में और उससे परे सुखी होता है।"
79422 "<YELLOW>वीरदेव: जो चिन्तन में प्रसन्न होता है और निर्विचारता को भय से देखता है, वह गिर नहीं सकता – वह निर्वाण के समीप है।"
79423 "<YELLOW>वीरदेव: सही दृश्य और एक बार फिर पुण्य मार्ग पर चलने की आपकी खोज के लिए संकल्प महत्वपूर्ण हैं।"
79424 "<YELLOW>वीरदेव: सही वाणी और कर्म के द्वारा तुम उस नेक मार्ग पर चलते रहे हो।"
79425 "<YELLOW>वीरदेव: तुम्हारा सही प्रयास और आजीविका मार्ग में बने रहने की तुम्हारी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है।"
79426 "<YELLOW>वीरदेव: सही ध्यान और एकाग्रता के साथ, तुम बुद्धत्व तक पहुंच गए हो। निर्वाण इंतजार कर रहा है!"
79427 "<RED>मिहिर भोज: देवपाल, मुझे फिर से देखकर आश्चर्य हुआ? जब तुम नीचे गिरो तब तुम्हे मारने के लिए मैं यहाँ हूँ!"
79428 "<PURPLE>अमोघवर्ष: मैंने तुम्हे चेतावनी दी थी कि मैं अपना प्रतिशोध लूंगा। हमने तुम्हे हमेशा के लिए अपने घुटनों पर लाने के लिए प्रतिहारों के साथ हाथ मिलाया!"
79429 "<RED>मिहिर भोज: पाल सेनाएँ बाघ की तरह लड़ती हैं! मुझे डर है कि हमारी घुड़सवार सेनाओं को उनका मुकाबला मिल गया है…"
79430 "<PURPLE>अमोघवर्ष: मैं खुद को क्रोध और घृणा से भरा हुआ महसूस करता हूं। क्या यह संभव है कि मैं उस दुश्मन की तरह बन रहा हूँ जिसे मैंने नष्ट करने की कोशिश की है?"
79431 "+ प्रतिहारों को हराएँ।"
79432 "+ राष्ट्रकूटों को हराएँ।"
79433 "- अनुसंधान विश्वविद्यालय प्रौद्योगिकियां (प्रत्येक में 5 पवित्रता)।"
79434 "- 20 इकाईयाँ (20 पवित्रता) में परिवर्तित करें।"
79435 "- बौद्ध मठों (प्रत्येक में 5 पवित्रता) का पता लगाएं।"
79436 "- अवशेष इकट्ठा करें (प्रत्येक में 10 पवित्रता)।"
79437 "- एक वंडर का निर्माण करें (20 पवित्रता)।"
79438 "+ प्रतिहारों को हराएँ।"
79439 "+ राष्ट्रकूटों को हराएँ।"
79440 "पवित्रता का स्तर: <PietyPoints>/100।"
79441 "रैंक: मनुस्य"
79442 "रैंक: सर्वक"
79443 "रैंक: अरहत"
79444 "रैंक: बोधिसत्त्व"
79445 "रैंक: प्रबुद्ध बोधिसत्व"
79446 "- <UniTechsResearched>/<UniTechsToResearch> विश्वविद्यालय की तकनीकों पर शोध किया गया (प्रत्येक में 5 पवित्रता)।"
79447 "- <Conversions>/20 इकाईयां परिवर्तित (20 पवित्रता)।"
79448 "- <MonasteriesFound>/5 मठ पाए गए (प्रत्येक में 5 पवित्रता)।"
79449 "- <Relics Captured>/5 अवशेष एकत्र किए गए (प्रत्येक में 10 पवित्रता)।"
79450 "- एक वंडर का निर्माण करें (20 पवित्रता)।"
79451 "– देवपाल के धर्मपरायणता के स्तर को बढ़ाने के लिए द्वितीयक उद्देश्यों को पूरा करें। उच्च धर्मपरायणता अधिक प्रतिफल लेकर आएगी। –"
79452 "– आपका धर्मपरायणता का स्तर 5 से बढ़ गया है। –"
79453 "– आपका धर्मपरायणता का स्तर 10 से बढ़ गया है। –"
79454 "– आपका धर्मपरायणता का स्तर 20 से बढ़ गया है। –"
79455 "लकड़ी की मीनार"
79456 "– सर्वक! आपकी सभी सोने की आय अब तेज़ हो गई है। –"
79457 "– अरहत! आपके जहाज अब और भी मज़बूत हो गए हैं। –"
79458 "– बोधिसत्व! आपके युद्ध के हाथी अब और मज़बूत हो गए हैं। –"
79459 "– ज्ञान प्राप्त बोधिसत्व! आपके सैनिकों के भोजन में कम खर्च लग रहा है। –"


// 38 - Devapala

237101 "हे भगवान बुद्ध, इस कहानी को सुनाते समय मेरे दिमाग को तेज और मेरी याददाश्त को साफ रखो।"
237102 "मैं योद्धाओं और हथियारों, विश्वास और रोष, और एक आदमी के बारे में बताता हूं जिसके समान हम फिर कभी नहीं देखेंगे। पाल वंश के महानतम शासक धर्मपाल के पुत्र देवपाल।"
237103 "अपने पूर्वजों से उन्हें बंगाल की उपजाऊ धरती और घने जंगल विरासत में मिले, एक ऐसा क्षेत्र जहां बाघ घूमते हैं, सरीसृप तैरते हैं, और गंगा का पवित्र जल समुद्र में समा जाता है।"
237104 "यह बौद्ध शिक्षाओं के महान वाहन महायान की भूमि है – एक पंथ जो हमें निर्वाण की ओर ले जाता है, जन्म और पुनर्जन्म के अंतहीन चक्र से एक प्रबुद्ध पलायन।"
237105 "कुछ लोग साधु के जीवन को कठिन कहते हैं, लेकिन वे एक सम्राट के जीवन के बारे में कुछ नहीं जानते हैं। हम साधुओं को केवल अपने लोगों के आध्यात्मिक कल्याण की परवाह करनी चाहिए। एक सम्राट, हालांकि, अपनी भौतिक चिंताओं के साथ प्रतिदिन खुद को कलंकित करता है, खुद को असंतोष में डुबोता है।"
237106 "असन्तोष हमारे भौतिक अस्तित्व का एक अंतर्निहित पहलू है – यही पहला महान सत्य है।"
237107 "जीवन में देवपाल की आकांक्षा निस्वार्थ थी: एक बोधिसत्व बनने के लिए - एक प्रबुद्ध व्यक्ति जो निर्वाण को अपने पीछे बंद करने के बजाय दूसरों के लिए खुला रखने के लिए रोकता है।"
237108 "ऐसा करने के लिए, उसने एक साम्राज्य का निर्माण करने और अपनी प्रजा की स्थिति में सुधार करने के लिए उदारतापूर्वक शासन करने की कोशिश की – एक महान उद्देश्य, लेकिन ऐसे हिंसक समय में आसानी से पूरा नहीं किया गया।"
237109 "देवपाल को पता था कि बंगाल की आंतरिक सीमाओं का पुनर्निर्माण करने से पहले उसे उसकी सीमाओं को सुरक्षित करने की आवश्यकता है। अपनी सेनाओं को बुलाकर, उसने अपने चचेरे भाई और सेनापति जयपाल को कामरूप और उत्कल के पड़ोसी क्षेत्रों को प्रस्तुत करने की मांग करने के लिए भेजा।"
237151 "जबकि कामरूप ने लगभग तुरंत समर्पण कर दिया, उत्कल ने कठिन संघर्ष किया। जैसे ही मृतकों के शरीर ढेर हो गए, देवपाल एक पल के लिए अपने कारण के गुण पर संदेह करने लगे।"
237152 "फिर भी, जैसे-जैसे महीने बीतते गए और क्षेत्र के घाव ठीक होते गए, ये संदेह धीरे-धीरे गायब हो गए। जब उन्होंने अपनी भूमि की समृद्धि और अपने लोगों की संतुष्टि को देखा तो उनका दिल खिल उठा।"
237153 "‘हम वही होते हैं जो हम सोचते हैं और जो हम सोचते हैं हम बन जाते हैं। हमारे विचार दुनिया को आकार देते हैं,’ बुद्ध ने कहा।"
237154 "देवपाल की दुनिया बनना अभी शुरू ही हुई थी।"

237201 "बुद्ध ने कहा, ‘एक विचार विकसित और कार्य किया गया विचार उस विचार से बेहतर है जो केवल एक विचार के रूप में मौजूद है।’"
237202 "कामरूप और उत्कल में देवपाल की सफलताओं ने उसे तेजी से महत्वाकांक्षी विचारों से भर दिया। सबसे पहले जिस पर उन्होंने काम किया वह कन्नौज के पवित्र शहर को नियंत्रित करने की उनकी इच्छा थी, एक ऐसा स्थान जिसे शासकों और साम्राज्यों ने सदियों से चाहा था। इसका केंद्रीय मंदिर रखना वैधता की अंतिम मुहर होगी।"
237203 "इच्छा असंतोष का स्रोत है, और इससे अविभाज्य है – यही दूसरा महान सत्य है।"
237204 "बहरहाल, देवपाल अपनी महत्वाकांक्षा में अकेला नहीं था। दो अन्य महान शक्तियाँ – पश्चिम के प्रतिहार और दक्षिण के राष्ट्रकूट, पीढ़ियों से पालों के प्रतिद्वंद्वी – भी गौरवशाली शहर पर अपना दावा करते हैं।"
237205 "दुर्जेय आंकड़ों ने दुश्मन सेनाओं का नेतृत्व किया। युवा प्रतिहार राजा, मिहिर भोज ने अभी-अभी अपने पड़ोसियों को वश में किया था और घोड़ों की एक नई नस्ल के साथ अपनी घुड़सवार सेना को मजबूत किया था, जो पूरे भारत में सबसे तेज पाया जाता था।"
237206 "अमोघवर्ष, राष्ट्रकूटों का गौरव, पैदल सेना और हाथियों की एक घातक शक्ति के साथ विद्रोहों की एक श्रृंखला को कुचलने के बाद आत्मविश्वास से भरा था।"
237207 "वास्तव में पुराने पारिवारिक मित्र, जैसा कि उत्कल ने बहुत ही वाक्पटुता से रखा था।"
237251 "बुद्ध ने कहा, ‘धीरज सबसे कठिन अनुशासनों में से एक है, लेकिन अंतिम जीत उसी को मिलती है जो सबसे ज्यादा धीरज रखता है।’"
237252 "तो यह पालों के साथ था, जो अक्सर रणनीति से नहीं बल्कि अपने प्रतिद्वंद्वियों को मात देने की अदम्य क्षमता के साथ युद्ध जीतते थे।"
237253 "देवपाल का आदेश स्पष्ट था: कन्नौज को कोई नुकसान नहीं होना था। जो व्यक्ति बोधिसत्व होगा वह इस पवित्र स्थल को युद्ध की बुराइयों से अपवित्र नहीं देख पाएगा।"
237254 "शहर के बाहर कई दिनों तक युद्ध चलता रहा जब तक कि प्रतिहार और राष्ट्रकूट सेनाओं ने पीछे हटने का संकेत नहीं दिया।"
237255 "अपनी जीत के बाद, देवपाल ने अपने दल में एक ब्राह्मण को आमंत्रित किया, जो पुजारी ने पहले कन्नौज में उसका स्वागत किया था। वह व्यक्ति मैं था, विनम्र वीरदेव, जो किसी दूसरे की तुलना में जल्द ही सम्राट के ज़्यादा करीब हो जाएगा।"

237301 "‘जो हमारे चारों ओर है उसे नष्ट करना स्वयं को नष्ट करना है। दूसरे को धोखा देना अपने आप को धोखा देना है,’ बुद्ध ने कहा।"
237302 "हुन, उत्तरी मैदानों के शिकारी घुड़सवार, इन शब्दों का जीवंत उदाहरण थे। लंबे समय से वे सुप्त पड़े थे, धन और पतन के नशे में..."
237303 "...लेकिन उनके मनहूस काम – लूटे गए शहरों और लूटी गई फसलों की, जले हुए मठों और कटे हुए साधुओं की – उनके मनहूस काम की यादें हमारे दिमाग में उतनी ही ज्वलंत थीं जितनी दूर के पहाड़ों के बर्फीले मुकुटों पर सुबह के सूरज की चमक।"
237304 "यह अफवाहें भी उतनी ही भयानक थीं कि ये हुन, जो अपने पड़ोसियों को एक-दूसरे को नीचा दिखाते हुए उल्लास से देखते थे, एक बार फिर हलचल करने लगे हैं।"
237305 "प्रतिहार और राष्ट्रकूट भले ही देवपाल के परिवार के लंबे समय से दुश्मन रहे हों – लेकिन अनियंत्रित, हुनों ने और भी बड़ा खतरा पैदा कर दिया।"
237306 "इच्छा के त्याग से असन्तोष का नाश हो जाएगा – यह तीसरा महान सत्य है।"
237307 "इसलिए देवपाल ने अपने पूर्वजों के प्रतिद्वंद्वियों के साथ अपने संघर्ष को त्याग दिया और दुष्ट हुनों को हमेशा के लिए कुचलने के लिए अपनी सेना को राक्षस की मांद में उत्तर की ओर ले गया।"
237351 "बुद्ध ने कहा, ‘बुराई होनी चाहिए ताकि अच्छाई अपनी शुद्धता साबित कर सके।’"
237352 "हुनों के भ्रष्ट और दुष्ट तरीकों से अंधेरी भूमि में गिरते ही पाल सेना तेज रोशनी की तरह चमक उठी। उसके लिए कोई भी बाधा बहुत बड़ी नहीं थी, कोई भी शत्रु बहुत भयंकर नहीं था।"
237353 "कुछ हुनों ने अपने तरीकों की त्रुटि को देखा और हमारे साधुओं की शिक्षाओं के लिए खुद को वचनबद्ध किया। जो नहीं मारे गए या छाया में गायब हो गए।"
237354 "जब देवपाल अपने जय-जयकार करने वाले योद्धाओं की कतारों में से आगे बढ़े, तो मैं अपनी जीत से उत्साहित था... फिर भी सम्राट की निगाहों में कुछ ने मेरे भीतर भय की भावना जगा दी।"
237355 "होने वाले बोधिसत्व को अब सबसे ऊपर एक महान विजेता के रूप में सम्मानित किया जा रहा था, और मुझे डर था कि यह परिवर्तन सम्राट के दिमाग में भी जड़ ले चुका था।"

237401 "बुद्ध ने कहा, ‘यह उनका अपना मन है, न कि उनका दुश्मन या शत्रु, जो उन्हें बुरे रास्ते पर ले जाता है।’"
237402 "जैसा कि मुझे डर था, हमारा बादशाह सचमुच बदल गया था। आत्म-धार्मिकता का बीज, जो बहुत पहले बोया गया था और निरंतर सफलता द्वारा पोषित किया गया था, फलने लगा था। देवपाल के मन में अब बस यही था कि, मंजिल मिलनी चाहिए रास्ता चाहे कोई भी हो, चाहे कितना भी बुरा या कीमती हो…"
237403 "…और इसलिए उन्होंने पांड्यों को अपने अधीन करने के लिए दक्षिण में एक अभियान का आदेश दिया – अभिमानी लोग जो उनके पूर्व सहयोगी और व्यापारिक भागीदार थे – और उनके लिए बुद्ध की शिक्षाएँ लाएं।"
237404 "जब यह बात मुझ तक पहुंची, तो मैं अपने सम्राट के कक्ष में जा पहुंचा, उनसे पुनर्विचार करने के लिए भीख माँग रहा था। ‘अनावश्यक आक्रमण एक नेक शासक की निशानी नहीं है,’ मैंने कहा, ‘और जबरन धर्मांतरण केवल पंथ के खिलाफ लोगों के संकल्प को मोटा करता है।’"
237405 "मैंने उनसे कहा था कि इस युद्ध में हजारों लोगों की जान जाएगी और अनगिनत लोगों को पीड़ा होगी, लेकिन जो शब्द उन्हें एक बार प्रकाश के मार्ग की ओर ले गए थे, वे अब बहरे कानों पर पड़ गए।"
237406 "जैसे ही कोई पर्वत के शिखर के निकट आता है, उसका पैर सबसे विश्वासघाती हो जाता है। अब, मैं बस इतना कर सकता था कि एक अत्याचारी की सेना एक नए शिकार पर उतरे।"
237451 "बुद्ध ने कहा, ‘आप केवल वही खोते हैं, जिससे आप चिपके रहते हैं।’"
237452 "देवपाल ने पाया कि यह सब सच है। जितना अधिक उसने दक्षिण पर अपनी पकड़ मजबूत की, उतनी ही – या शायद अधिक सटीक रूप से इसकी राख – उसकी उंगलियों से फिसल गई। मेरे सम्राट और उनके झगड़ालू चचेरे भाई ने एक बुरा सपना बनाया था।"
237453 "जब पाल सेना ने अपने तंबुओं पर आक्रमण किया और घर वापस लंबी यात्रा शुरू की तो कोई खुशी या गर्व का अनुभव नहीं हुआ। मौत और धुएँ की बदबू ने हवा को दबा दिया, कटे हुए लोगों की भूतिया चीख-पुकार छिन्न-भिन्न हो गई, जिसे मेरे सम्राट और उनकी सेना पीछे छोड़ गई।"
237454 "अपने अहंकार और इसकी कीमत की पहचान से परेशान, देवपाल ने पूरे सप्ताह की लंबी घर यात्रा के दौरान एक भी शब्द नहीं कहा।"

237501 "बुद्ध ने कहा, ‘जैसे सांप अपनी त्वचा को छोड़ देता है, वैसे ही हमें अपना अतीत और समय फिर से छोड़ना चाहिए।’"
237502 "देवपाल महान मंदिर में कई दिनों तक मौन ध्यान में बैठे रहे, खाने से इनकार करते रहे और केवल कभी-कभी उनके बगल में रखा पानी पीते रहे। अंत में, वह मेरी ओर मुड़ा, मेरे हाथों को अपने हाथों में ले लिया, मेरी आँखों में अफसोस के साथ देखा, और संशोधन करने का वचन दिया।"
237503 "‘अतीत पर ध्यान न दें, न ही भविष्य का सपना देखें; अपने दिमाग को पूरी तरह से वर्तमान क्षण पर केंद्रित करें,’ मैंने बुद्ध के शब्दों को दोहराते हुए उससे कहा।"
237504 "नोबल अष्टांगिक मार्ग वह तरीका है जिसके द्वारा व्यक्ति इच्छा को त्याग सकता है, असंतोष को समाप्त कर सकता है, और आत्मज्ञान प्राप्त कर सकता है – यही चौथा महान सत्य है।"
237505 "मैंने देवपाल से कहा कि उसके पास अभी भी शासन करने के लिए क्षेत्र है, देखभाल करने के लिए लोग हैं, और रक्षा करने के लिए सीमा है। यह भी कि एक पूरे साम्राज्य का भाग्य उसके थके हुए, हिंसा के लिए लालयित कंधों पर टिका था।"
237506 "जैसे ही मैंने अपने सम्राट की धँसी हुई आँखों में देखा, मैंने आशा की एक किरण ज्वलंत संकल्प में प्रज्वलित होते देखी। एक अलौकिक ऊर्जा उसके पास थी, जो उसके अस्तित्व के हर पहलू से निकलती थी, और ठीक उसी समय मुझे पता चला कि बूढ़ा देवपाल अच्छे के लिए लौट आया था।"
237507 "आने वाले महीनों में उन्हें उस अटल संकल्प की आवश्यकता होगी। दक्षिण में उसके आक्रमण से क्रोधित होकर और उसकी नई संपत्ति को अपने पास न रख पाने से उत्साहित होकर प्रतिहार और राष्ट्रकूट अपने कमजोर शिकार पर कूद पड़े।"
237508 "देवपाल को अभी भी एक आखिरी युद्ध लड़ना था।"
237551 "बुद्ध ने कहा, ‘आने से बेहतर है अच्छी यात्रा करना।’"
237552 "मेरे सम्राट और मैंने इन शब्दों पर विचार किया जब हम महल की मीनार से शहर को देख रहे थे। ऊपर से देखने के लिए यह आश्चर्यजनक रूप से सुखद था क्योंकि साधु अपने मंदिरों में लौट आए, विद्वान विश्वविद्यालय से बाहर निकल गए, और शाम के लिए हलचल वाले शहर के लोग घर चले गए।"
237553 "हमारे पूर्व प्रतिद्वंद्वियों के चले जाने और एक समझौते पर पहुंचने से, ये सभी लोग अब निकट भविष्य के लिए शांति की आशा कर सकते हैं। यह एक दिल को छू लेने वाला विचार था, मेरे सम्राट से ज्यादा किसी के लिए नहीं।"
237554 "‘शायद हम कभी न पहुँचें,’ उसने सोचा, सूरज की चमक को फीके से चमकीला देख रहा है, मंद नारंगी के रूप में यह क्षितिज की ओर डूब गया..."
237555 "...‘लेकिन जब तक आप मेरे साथ हैं, मुझे यकीन है कि मैं हमेशा अच्छी तरह से यात्रा करूंगा।’"