Premi ESC per saltare il filmato
Uomini, ho saputo che la vostra convinzione vacilla; che alcuni di voi vogliono tornare indietro e lasciare incompleta la nostra conquista. Non sapete cosa c'è oltre questo fiume? Terre infinitamente lussureggianti; ricchezze che Creso invidierebbe; gloria da far concorrenza a Eracle stesso!
Silenzio? Parlate. Non sono un tiranno.
Alessandro, ti amiamo. Davvero. Ma vogliamo tornare a casa.
A est c'è il Gange, che sfocia nel Mar Grande che cinge la terra e che ci riporterà in Macedonia. Quindi andremo a est.
Il silenzio persisteva. Gli uomini si rifiutavano di proseguire.
Come Achille a Troia, Alessandro si ritirò nella sua tenda. Il suo cuore era così pieno di rabbia che per due giorni non parlò con nessuno.
Gli eserciti sono volubili; forse gli uomini avrebbero riconsiderato il loro rifiuto, per vergogna, paura o dovere. O forse gli dèi, a lui favorevoli, avrebbero inviato un segno impossibile da ignorare.
Non arrivò alcun presagio e l'esercito non fu accondiscendente.
E così Alessandro accettò di portarli a casa; ma, come ci si potrebbe aspettare, non aveva intenzione di riportarli da dove erano venuti.
Avrebbero costruito navi per navigare lungo l'Idaspe, fino a dove si univa all'Indo, e poi avrebbero proseguito verso il mare. Avrebbero sconfitto chiunque avessero incontrato, riempiendo il fiume di cadaveri.