95110 "Algirdas e Kestutis (1345-1382):\nDi fronte all'imminente invasione da parte degli avidi cavalieri teutonici, il piccolo principato di Lituania è sull'orlo della catastrofe. Divisi e senza una guida accorta, gli ultimi pagani d'Europa sembrano condannati, ma il principe Algirdas e il suo leale fratello, Kestutis, si rifiutano di cedere ai predoni. Riusciranno a respingere i Crociati e poi a fare i conti con i nipoti di Gengis Khan, i temibili signori dell'Orda d'Oro?\n\nIn questa campagna giocherai nei panni dei Lituani." 95111 "Edvige (1383-1410):\nSeparata da sua madre, allontanata con la forza dal giovane che amava e ascesa al trono polacco mentre era solo una bambina, Edvige deve forgiare un futuro per il suo regno in un periodo di guerre senza fine, scontrandosi con formidabili leader quali Jogaila e Vitoldo il Grande. Potrà la beneamata \"Stella dei Polacchi\" realizzare la sua visione di una Polonia-Lituania potente e unita, o l'incessante vortice di guerra farà precipitare entrambi i regni in rovina ancora una volta?\n\nIn questa campagna giocherai nei panni dei Polacchi e dei Lituani." 95112 "Jan Zizka (1405-1424):\nJan Zizka il guercio trascorse la sua giovinezza come mercenario combattendo per l'onore e il denaro, ma il suo destino cambiò per sempre quando sentì i discorsi del riformatore Jan Hus a Praga. In qualità di campione della causa ussita e di comandante dei suoi invincibili eserciti, Zizka rivoluzionò le nozioni di guerra esistenti con innovazioni tecnologiche e tattiche. Rafforza l'eredità di uno dei più grandi generali della storia trasformando semplici contadini in unità altamente disciplinate e portandoli a trionfare sugli eserciti cavallereschi del Sacro Romano Impero.\n\nIn questa campagna giocherai nei panni dei Boemi." // // Algirdas & Kestutis 1 // 75401 "Kestutis" 75402 "Jaunutis" 75403 "Narimantas" 75404 "Predoni teutonici" 75405 "Villaggi lituani" 75406 "Lituani cristiani" 75407 "Lituani pagani" 75408 "1. Algirdas è vincolato all'età dei castelli e a un limite popolazione di 150. La sua strategia si concentra sulle battaglie di terra, quindi è impossibile costruire moli.\n\n2. Kestutis terrà sotto controllo l'Ordine teutonico. Se lo aiuti a sconfiggere questo nemico, tuttavia, reindirizzerà le sue forze per aiutarti a equilibrare le sorti della battaglia per il trono lituano.\n\n3. La popolazione rurale lituana anela alla pace e alla stabilità. Potresti essere in grado di ottenere il supporto di villaggi neutrali (Grigio) una volta raggiunta l'età dei castelli.\n\n4. Jaunutis governa la capitale lituana di Vilnius, ma puoi conquistarla se bandisci tuo fratello dalla città. Non distruggere ciò che potresti usare in seguito.\n\n5. Non esitare a mandare in combattimento il tenace Algirdas. Se dovesse essere ferito, si ritirerà nel suo castello per riprendersi e tornerà a combattere di nuovo dopo essere guarito.\n\n6. Inizialmente Algirdas e Kestutis devono fare affidamento su semplici arieti quando assediano una fortezza nemica, ma sconfiggendo i Teutoni potrebbe essere possibile rubare dei piani di costruzione per delle armi d'assedio avanzate." 75409 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Algirdas e i suoi sostenitori (Verde) iniziano con un leggero svantaggio. Inizialmente controllano solo un piccolo insediamento a nord e un castello nelle vicinanze.\n\n- Anche se Algirdas è in conflitto con la maggior parte dei suoi parenti, può contare sul supporto del fratello minore Kestutis (Azzurro), il quale ha il comando della frontiera occidentale con un esercito di cavalleria pesante e spadaccini.\n\n- A est si trova la capitale lituana Vilnius, governata da Jaunutis (Blu). Per bandire il loro ostile fratello dalla città, Algirdas e Kestutis devono sconfiggere l'esercito di Jaunutis composto da balestrieri, picchieri e leitis.\n\n- Narimantas (Viola), un altro fratello di Algirdas, governa un principato a sud. Sebbene inizialmente sia neutrale, è probabile che invii i suoi potenti cavalieri e leitis e i robusti arieti per sostenere Jaunutis piuttosto che gli altri suoi fratelli.\n\n- Nell'estremo ovest si trovano due avamposti teutonici (Rosso). Questi sono presidiati da cavalieri esperti e dai loro soldati e Kestutis potrebbe avere difficoltà ad affrontarli da solo." 75410 "Kestutis: Le dispute interne minacciano la nostra indipendenza! I cavalieri teutonici sguainano le loro spade mentre i nostri inutili fratelli sottovalutano la minaccia. Mettiamo fine a questa offesa, prendiamo il trono e dimostriamo di essere degni dell'eredità di nostro padre!" 75411 "Algirdas: È così che agiremo, fratello mio. Tieni a bada l'Ordine, io mi occuperò dei nostri inefficaci fratelli in modo che possano... capire che gli affari di governo non dovrebbero essere nelle loro mani." 75412 "Jaunutis: Algirdas, Kestutis... Si vocifera che stiate organizzando una ribellione! Nostro padre ha dato a me Vilnius, chiarendo chi considerava suo erede. Vi avverto solo una volta: alzate anche solo un dito contro di me e morirete!" 75413 "Kestutis: Non ci spaventi, Jaunutis. Dimentichi che ti conosciamo fin da piccolo e sei sempre stato il ragazzino presuntuoso che ancora oggi continui ad essere. Abbai ma non mordi!" 75414 "Jaunutis: Uomini! Come hanno fatto i soldati di Algirdas a entrare in città?! Tenete questo attaccabrighe lontano da me, stolti! Tenetelo lontano!" 75415 "Jaunutis: Che terribile tradimento! È ora di fuggire, il trono è perduto! Siate dannati, Algirdas e Kestutis!" 75416 "Kestutis: Lascialo andare, Algirdas, non tornerà. Ho sentito che cerca rifugio a Mosca... Beh, che marcisca lì! Abbiamo cose più importanti di cui occuparci." 75417 "Jaunutis: Che i miei parenti invidiosi siano maledetti! Non è rimasto nessuno con un senso di lealtà e decenza?" 75418 "Narimantas: Non addolorarti per questo, Jaunutis! Puoi contare su di me per dare una lezione a questi due insolenti! Farò in modo che guaiscano come cani bastonati e che implorino perdono prima che spunti l'alba di domani!" 75419 "Narimantas: Algirdas! Kestutis! Mostratevi, se siete tanto coraggiosi, miei cari fratelli! Desidero solo una bella lotta!" 75420 "Narimantas: Non ci credo! La mia fortezza... distrutta! Il mio esercito... schiacciato! Non ho altra scelta che ritirarmi dopo questa vergognosa disfatta!" 75421 "Kestutis: Eccolo che scappa! Secondo quanto si dice, Narimantas cerca rifugio nell'Orda d'Oro. Che idea patetica! Non gli renderà nulla di buono." 75422 "Kestutis: Non preoccuparti dei cavalieri teutonici. Ti assicuro che non varcheranno i nostri confini, ma avrò bisogno dell'aiuto dei tuoi soldati per spazzare via gli avamposti dell'Ordine, Algirdas." 75423 "Algirdas: I razziatori dell'Ordine sono in fuga! Temo che questi baroni briganti torneranno in futuro, ma per ora dovremmo concentrarci sulla liberazione della Lituania dal governo dei nostri indegni fratelli!" 75424 "Kestutis: Gli affari religiosi sono pericolosi, ma possono anche essere uno strumento utile. Alcuni dei nostri sudditi seguono antiche tradizioni pagane, mentre altri sono fedeli al Cristianesimo. Forse possiamo convincere entrambi i gruppi a sostenere la nostra causa." 75425 "Algirdas: Con il nostro aiuto, la nuova fede ha prevalso in questo villaggio! D'ora in poi, i suoi abitanti cederanno un decimo del loro raccolto alla Chiesa e a noi, i loro valorosi protettori." 75426 "Algirdas: Ci siamo assicurati che gli abitanti di questo insediamento possano mantenere le loro antiche credenze. In segno di gratitudine, invieranno dei soldati ad assisterci in battaglia." 75427 "Soldato lituano: Algirdas è stato ferito! Presto, portatelo da un medico. Continueremo la lotta senza di lui mentre si riprende." 75428 "Kestutis: Devo ritirarmi per il momento, fratello mio. Abbiamo già ottenuto molto, quindi non perderti d'animo. Continua la lotta e i nostri sforzi saranno presto ricompensati." 75429 "Kestutis: I miei soldati hanno sottratto ai crociati i progetti per la costruzione di potenti armi d'assedio, ma nessuno tra le mie file è abbastanza abile da capirli. Per caso hai a disposizione degli ingegneri d'assedio in grado di farlo?" 75430 "Kestutis: Eccellente! I tuoi ingegneri hanno decifrato i progetti che abbiamo conquistato. Ora possiamo costruire potenti catapulte!" 75431 "Kestutis: La Lituania è nostra! Riposiamo e permettiamo ai nostri uomini coraggiosi di riprendersi dal combattimento. Ci incontreremo alla corte di Vilnius, fratello mio, abbiamo molto di cui discutere." 75432 "- Ora puoi sviluppare i genieri d'assedio. -" 75433 "- Ora puoi costruire i trabucchi. -" 75434 "- Algirdas si è ripreso dalle sue ferite ed è pronto a combattere! -" 75435 "- Ora puoi costruire monasteri e santuari. -" 75436 "+ Aspetta che Algirdas e Kestutis discutano i loro piani." 75437 "+ Scaccia Jaunutis da Vilnius radendo al suolo la sua meraviglia al centro della città." 75438 "+ Sconfiggi Narimantas." 75439 "- Costruisci monasteri in villaggi neutrali per convertire i loro residenti al cristianesimo. Gli insediamenti che hanno adottato il cristianesimo ti sosterranno inviandoti risorse." 75440 "- Costruisci santuari in villaggi neutrali per consentire ai residenti di seguire le loro usanze pagane. Gli insediamenti che restano pagani ti sosterranno addestrando soldati e combattendo i tuoi avversari." 75441 "- Aiuta Kestutis a sconfiggere i predoni teutonici in modo che le sue forze possano aiutarti nella battaglia per la Lituania." 75442 "- Recluta genieri (sviluppa genieri d'assedio nella tua università) per leggere i progetti di armi d'assedio acquisiti." 75443 "+ Attendi istruzioni." 75444 "+ Distruggi la meraviglia di Jaunutis a Vilnius." 75445 "+ Sconfiggi Narimantas." 75446 "- Costruisci monasteri o santuari in insediamenti neutrali per ottenere il sostegno degli abitanti del villaggio (/)." 75447 "- Sconfiggi i predoni teutonici." 75448 "- Sviluppa i genieri d'assedio nella tua università." 75449 "Castello di Vilnius" 75450 "Costruisci Santuario pagano () \nUtilizzato per addestrare i sacerdoti.\nPotenziamenti: campo visivo (Centro città); resistenza ai colpi, corazza (Università).\n " 75451 "Impalcatura" // // Algirdas & Kestutis 2 // 75501 "L'Ordine teutonico" 75502 "L'Ordine livoniano" 75503 "Brjansk" 75504 "Kursk" 75505 "Rifugiati tartari" 75508 "1. Algirdas e Kestutis sono vincolati a un limite popolazione di 200.\n\n2. Mentre Algirdas si accampava a sud-est, Kestutis guidava i suoi seguaci a ovest per invadere le terre dell'Ordine teutonico. Un grande fiume separa i due accampamenti, impedendo inizialmente alle tue forze di unirsi.\n\n3. Non è possibile costruire moli e navi nel cuore dell'inverno a causa delle sponde del fiume gelate.\n\n4. Ricorda: i cavalieri lituani e i leitis ottengono un attacco aggiuntivo dalle reliquie messe al sicuro, rendendo temibile la tua cavalleria.\n\n5. Considera la possibilità di sottomettere le città della Rutenia più deboli prima di marciare per affrontare i Teutoni. Brjansk (Blu) è una preda particolarmente facile e non avanzerà all'età imperiale per il momento." 75509 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Algirdas si è accampato a est per invadere la Rutenia, mentre Kestutis si muove contro l'Ordine teutonico da ovest.\n\n- L'Ordine teutonico (Grigio) possiede tre grandi fortezze sparse al centro e a ovest della mappa. Ognuna di queste è pesantemente fortificata e sorvegliata da cavalleria pesante, cavalieri teutonici e balestrieri. L'Ordine farà anche uso di armi d'assedio come arieti coperti e trabucchi per attaccare.\n\n- L'Ordine livoniano (Arancione) è un alleato dell'Ordine teutonico e probabilmente aiuterà i suoi compagni crociati inviando eserciti dal suo territorio a nord-est. Questi eserciti sono costituiti da cavalieri, fanteria, fanteria leggera e armi d'assedio.\n\n- Per conquistare la Rutenia, Algirdas deve sottomettere gli abitanti di Brjansk e di Kursk. La guarnigione di Brjansk (Blu) è composta da spadaccini, arcieri e cavalleria leggera, mentre Kursk (Viola) è difesa da cavalieri, boiardi e lancieri.\n\n- Si dice che i rifugiati tartari (Giallo) delle steppe di Kipchak si siano diretti a ovest per sfuggire all'Orda d'Oro, sperando nel permesso di Algirdas e Kestutis di stabilirsi sul confine lituano." 75510 "Kestutis: Mi occuperò ancora una volta degli arroganti banditi crociati che stupidamente hanno invaso il nostro regno. Lascio la Rutenia a te, Algirdas." 75511 "Algirdas: Né quell'Ordine fanatico, né gli abitanti della Rutenia temprati dalla guerra possono opporsi a noi, se restiamo uniti e manteniamo organizzati i nostri ranghi! Avanti!" 75512 "Gran Maestro teutonico: Avanti, in marcia! Diamo a questi pagani ribelli una bella bastonata. Questi guerrieri di foresta e palude non possono competere con noi!" 75513 "Gran Maestro teutonico: I Lituani osano lanciare un contrattacco! Manda un cavaliere ai nostri fratelli dell'Ordine livoniano e richiedi il loro supporto contro questa plebaglia!" 75514 "Cavaliere livoniano: Abbiamo ricevuto il tuo messaggio e stiamo arrivando, Gran Maestro. Insieme spazzeremo via i Lituani dalla mappa come fossero mosche fastidiose!" 75515 "Cavaliere livoniano: All'attacco! Sconfiggeteli subito! Nobiscum deus!" 75516 "Soldato lituano: I cavalieri dell'Ordine livoniano sono arrivati a nord! I nostri esploratori riferiscono che hanno portato delle armi d'assedio!" 75517 "Soldato lituano: Abbiamo respinto l'assalto livoniano! La vittoria è nostra!" 75518 "Gran Maestro teutonico: I Lituani hanno conquistato una delle nostre fortezze! Quali forze oscure hanno evocato per raggiungere tale obiettivo?" 75519 "Gran Maestro teutonico: Due delle nostre fortezze sono cadute in mano ai pagani! Devono essere favoriti dall'Anticristo in persona. Non abbiamo altra scelta che ritirarci in Prussia... per ora!" 75520 "Brjansk: Siamo sopravvissuti alle invasioni mongole e abbiamo sopportato con pazienza il giogo tartaro per decenni. Voi Lituani non ci spaventate!" 75521 "Brjansk: Ahimè, la nostra sofferenza finirà mai? Continuare a resistere è inutile. Dobbiamo sottometterci ad Algirdas e Kestutis." 75522 "Kursk: Non molto tempo fa, un khan orbo da un occhio rase al suolo tutta la nostra città. Non permetteremo mai che si ripeta una tale distruzione! State lontani dalle nostre terre, Lituani!" 75523 "Kursk: Ammettiamo la sconfitta! Accetterete la nostra resa, Lituani? Saremo al vostro servizio." 75524 "Rifugiato tartaro: Fermati, soldato! Rinfodera la tua spada! Siamo Tartari, sì, ma veniamo in pace e siamo in fuga dal khan con cui siamo in conflitto. Ci darai il permesso di stabilirci qui per sfuggire alla sua ira?" 75525 "Rifugiato tartaro: La nostra eterna gratitudine è vostra, Lituani! Allestiremo un accampamento all'interno del vostro regno e combatteremo i vostri nemici." 75526 "Soldato lituano: Voi Tartari credevate che saremmo stati così ingenui da accogliere i nipoti di Gengis Khan? Siete lupi travestiti da pecore che vengono a seminare solo distruzione: andatevene o assaggerete le nostre lame!" 75527 "Soldato lituano: Alcuni arcieri a cavallo tartari kipchaki si sono ritrovati nel nostro castello per unirsi a noi in battaglia." 75528 "Soldato lituano: Kestutis è ferito! Portatelo in salvo e fasciategli le ferite!" 75529 "Algirdas: Che trionfo! I perfidi crociati sono stati sconfitti e la Rutenia è sottomessa, ma il nostro successo non passerà inosservato. Le spie dell'Orda d'Oro sono ovunque..." 75530 "- Ora puoi addestrare gratuitamente i kipchaki d'élite dai tuoi castelli. -" 75531 "+ Metti fine agli assalti dell'Ordine teutonico distruggendo almeno due dei suoi castelli." 75532 "+ Dai fuoco ai monasteri di Brjansk per derubare la città delle sue reliquie e costringere i suoi abitanti ad arrendersi." 75533 "+ Dai fuoco ai monasteri di Kursk per derubare la città delle sue reliquie e costringere i suoi abitanti ad arrendersi." 75534 "+ Sconfiggi l'esercito dell'Ordine livoniano." 75535 "- Alleati con i rifugiati tartari per consentire loro di stabilirsi in Lituania come tuoi vassalli, o cambia la tua linea diplomatica in nemico e attaccali per saccheggiare i loro effetti personali." 75536 "- Saccheggia i carretti con buoi tartari per ottenere risorse aggiuntive." 75537 "+ / castelli teutonici distrutti." 75538 "+ / monasteri di Brjansk distrutti." 75539 "+ / monasteri di Kursk distrutti." 75540 "- Alleati con i rifugiati tartari o attaccali." 75541 "- Saccheggia i carretti con buoi tartari." // // Algirdas & Kestutis 3 // 75601 "Kestutis" 75602 "Kiev" 75603 "Smolensk" 75604 "L'Orda d'Oro" 75605 "L'orda bulgara" 75606 "L'orda kipchak" 75607 "L'orda tartara" 75608 "1. Algirdas può sostenere una popolazione di 200.\n\n2. I fratelli hanno convenuto che Kestutis si occuperà delle questioni economiche in modo che Algirdas possa concentrarsi completamente sulla campagna contro l'Orda d'Oro. Non puoi addestrare i tuoi abitanti del villaggio né costruire centri città e Kestutis non addestrerà molte unità militari.\n\n3. Kestutis ti fornirà risorse e uomini non appena avrai conquistato Kiev, ma devi proteggere il tuo alleato indifeso se viene attaccato dall'Orda d'Oro.\n\n4. Più avanti, sarai in grado di dare a Kestutis istruzioni via chat su quali risorse raccogliere. Utilizza il pulsante Obiettivi per tenere traccia delle tue possibilità al riguardo.\n\n5. Fai attenzione alle pattuglie dell'Orda d'Oro che si aggirano tra Smolensk a Kiev." 75609 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Algirdas e Kestutis si sono riuniti nella città alleata di Smolensk (Grigio). Mentre Kestutis (Azzurro) rimarrà qui per costruire un'economia di guerra, Algirdas (Verde) si sposterà a sud con il suo esercito per conquistare Kiev.\n\n- I separatisti che preferiscono la collaborazione con l'Orda d'Oro a un'alleanza con i lituani hanno ottenuto il potere a Kiev (Blu). Per conquistare la città, Algirdas deve sconfiggere la sua guarnigione di spadaccini, picchieri e balestrieri.\n\n- L'Orda d'Oro (Giallo) è composta da diversi popoli della steppa:\n\n- L'ala bulgara (Viola) è composta da coraggiosi guerrieri e konnik provenienti dalla Bulgaria del Volga.\n\n- La divisione kipchaki (Arancione) proviene dalla steppa e si affida principalmente ad arcieri a cavallo.\n\n- I Tartari (Rosso) sono la fazione più potente all'interno dell'Orda d'Oro. Manderanno in battaglia armi d'assedio e i loro potenti keshik." 75610 "Algirdas: Kiev non è lontana, ma la sua guarnigione si rifiuta di consegnare la città. Resta qui a Smolensk, fratello mio, per difendere la nostra avanzata. Farò in modo che gli abitanti di Kiev cambino atteggiamento nei nostri confronti." 75611 "Algirdas: Gli abitanti di Kiev si sono arresi, lasciandoci la città. Il tempismo è fondamentale. Dobbiamo colpire velocemente, se vogliamo sconfiggere l'Orda d'Oro!" 75612 "Kestutis: Non preoccuparti delle provviste, Algirdas. Istruirò i miei operai affinché si procurino tutto il necessario per mantenere accesa la fiamma della guerra: tu cerca di tenere lontani da noi i predoni dell'Orda d'Oro!" 75613 "Kestutis: Ecco, prendi ciò di cui posso fare a meno. Spero sia sufficiente per ora!" 75614 "Kestutis: Fai buon uso di queste risorse." 75615 "Kestutis: Queste persone lavoreranno per te, fratello." 75616 "Kestutis: Dimmi quali risorse ti servono maggiormente e farò del mio meglio per ottenerle." 75617 "Kestutis: Soddisferò ogni tuo desiderio, Algirdas. I miei operai si concentreranno sull'estrazione dell'oro." 75618 "Kestutis: Hai bisogno di più scorte di cibo? Bene, dirò ai miei uomini di raccogliere più cibo." 75619 "Kestutis: Capisco! Hai bisogno di più pietra per costruire mura, torri e castelli. Mi procurerò i materiali da costruzione necessari." 75620 "Kestutis: Hai bisogno di legname? Va bene, ordinerò ai miei operai di tagliare più alberi." 75621 "Kestutis: Algirdas! Il nemico ha aggirato la tua posizione e sta attaccando il mio accampamento indifeso! Vieni in mio aiuto al più presto!" 75622 "Kestutis: L'Orda d'Oro sta devastando il mio accampamento! Fratello, ho bisogno del tuo aiuto!" 75623 "Kestutis: Ahimè! I Tartari mi hanno sconfitto. Dov'eri, Algirdas, quando avevo urgente bisogno di te?" 75624 "Cavaliere dell'Orda d'Oro: Quindi, Kiev è caduta in mano ai Lituani... Algirdas e Kestutis sono piuttosto imprudenti nel prendere ciò che appartiene di diritto al Khan..." 75625 "Soldato lituano: I pirati tartari infestano il fiume Nipro. Eliminata questa piaga, potremmo stabilire una rotta commerciale e inviare le nostre navi mercantili a Smolensk." 75626 "Soldato lituano: Abbiamo affondato tutte le navi dei pirati e distrutto i loro covi! Le nostre barche ora possono navigare in sicurezza." 75627 "Soldato lituano: I nostri esploratori hanno scoperto che tre Beg comandano le forze dell'Orda d'Oro. Uccidere questi comandanti getterà i loro eserciti nello scompiglio e lo scontro sarà più semplice per noi." 75628 "Soldato lituano: Qutlugh Beg è perito sotto le nostre lame. L'ala bulgara dell'Orda d'Oro non sarà più una minaccia." 75629 "Soldato lituano: Abbiamo ucciso Haci Beg, il leader delle forze kipchaki dell'Orda d'Oro! Senza la sua guida, i suoi seguaci non possono più eseguire manovre avanzate!" 75630 "Soldato lituano: Demetrio è morto! Senza il loro principe, la divisione tartara dell'Orda d'Oro sarà soltanto un'ombra di se stessa." 75631 "Algirdas: Uno degli eserciti dell'Orda d'Oro è stato schiacciato! Non demordete, uomini, presto l'intera steppa sarà nelle nostre mani!" 75632 "Algirdas: Due degli eserciti dell'Orda d'Oro sono in frantumi! Ne resta solo uno." 75633 "Cavaliere dell'Orda d'Oro: Come diavolo hanno fatto i Lituani a superare i nostri invincibili arcieri a cavallo? Uomini, ritiratevi tutti in Crimea!" 75634 "Cavaliere kipchaki: Che la carneficina abbia inizio! I Lituani si pentiranno di aver messo piede nel nostro dominio!" 75635 "Cavaliere bulgaro: È ora di spaccare qualche teschio!Forza, mettete all'opera quei mazzafrusti e fategliela vedere!" 75636 "Cavaliere tartaro: Correte, Keshik, al galoppo! Chiunque sia così sciocco da avventurarsi nelle nostre steppe non otterrà altro che una morte sanguinosa!" 75637 "- Ora puoi determinare quali risorse far raccogliere per te da Kestutis. Per ulteriori dettagli, controlla la scheda Obiettivi. -" 75638 "+ Conquista Kiev uccidendo le forze separatiste che si oppongono alla conquista lituana della città." 75639 "+ Kestutis non deve essere sconfitto." 75640 "+ Sconfiggi tutte e tre le parti dell'Orda d'Oro (Bulgari, Kipchaki e Tartari)." 75644 "- Distruggi tutti i moli dell'Orda d'Oro per porre fine al blocco fluviale dei pirati." 75645 "- Uccidi i comandanti dell'Orda d'Oro per indebolire i suoi eserciti:" 75646 "- Qutlugh Beg (Bulgari)" 75647 "- Haci Beg (Kipchaki)" 75648 "- Demetrio (Tartari)" 75649 "- Kestutis raccoglierà risorse per te. Puoi determinare quali risorse raccoglie usando i seguenti comandi:\n\n- Digita 3 per dirgli di raccogliere più cibo.\n- Digita 4 per dirgli di raccogliere più legname.\n- Digita 5 per dirgli di raccogliere più oro.\n- Digita 6 per dirgli di raccogliere più pietra." 75650 "+ Sconfiggi le forze separatiste a Kiev." 75651 "+ Kestutis non deve essere sconfitto." 75652 "+ / eserciti dell'Orda d'Oro sconfitti." 75653 "- / moli dell'Orda d'Oro distrutti." 75654 "- / comandanti dell'Orda d'Oro uccisi." 75655 "Qutlugh Beg" 75656 "Haci Beg" 75657 "Demetrio" 75658 "- Le rotte commerciali sono di nuovo aperte. La velocità di generazione dell'oro tua e di Kestutis (minatori, commercio, reliquie) è aumentata. -" // // Algirdas & Kestutis 4 // 75701 "Michele di Tver'" 75702 "Moscoviti" 75703 "La fortezza del Cremlino" 75704 "Rjazan'" 75705 "Vladimir" 75706 "L'Orda d'Oro" 75708 "1. Algirdas e Kestutis possono sostenere una popolazione di 200.\n\n2. Non sei da solo nella tua lotta contro il Granducato di Mosca. Michele di Tver' è un prezioso alleato e potrebbe essere possibile creare alleanze anche con altre città-stato rusiane.\n\n3. Gli esploratori riferiscono che orsi e branchi di lupi affamati vagano per il paesaggio dilaniato dalla guerra alla ricerca di prede.\n\n4. Quando attacchi Vladimir, concentrati sulla conquista del palazzo della città (monumento) per portare i residenti dalla tua parte. Non preoccuparti di distruggere gli altri suoi edifici." 75709 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Algirdas e Kestutis (Verde) hanno condotto un grande esercito in Russia per sostenere il loro alleato Michele di Tver' nella sua lotta contro il nascente Granducato di Mosca.\n\n- Michele (Arancione) governa la ben difesa città di Tver' a ovest. Si è spostato fuori città per affrontare i Moscoviti in battaglia, ma è terribilmente in inferiorità.\n\n- A sud-ovest, il principe Demetrio governa Mosca (Rossa), una città difficile da conquistare a causa delle sue enormi dimensioni. Fanteria, boiardi, cavalieri e balestrieri difendono la città, ma quando Demetrio passerà all'offensiva costruirà anche trabucchi e arieti. All'interno di Mosca si trova la fortezza del Cremlino (Grigio), un baluardo considerato inespugnabile e inizialmente troppo forte da assaltare.\n\n- La città di Vladimir (Azzurro) si trova a est. Sia Michele che Demetrio rivendicano la città, ma i suoi abitanti combatteranno per chiunque la occupi.\n\n- A sud si trova la città di Rjazan' (Viola), ripetutamente minacciata dai guerrieri dell'Orda d'Oro.\n\n- L'Orda d'Oro (Giallo) rimane formidabile nonostante la sua recente sconfitta e possiede diversi accampamenti a sud-est. Se il suo khan decidesse di andare all'offensiva, lo farà con arcieri a cavallo, cavalleria leggera, cammellieri e armi d'assedio." 75710 "Algirdas: Veloci! Michele e i suoi uomini stanno per perdere la battaglia contro i Moscoviti!" 75711 "Michele di Tver': Dove sono gli alleati lituani? Non resisteremo ancora a lungo!" 75712 "Soldato lituano: Michele è caduto in battaglia! Non siamo stati abbastanza veloci." 75713 "Michele di Tver': Algirdas e Kestutis! Eccovi finalmente! Pochi istanti più tardi e probabilmente sarei morto e sepolto!" 75714 "Demetrio di Mosca: La fortuna è volubile. Siate grati che ora i Lituani siano venuti in vostro soccorso, ma ci incontreremo di nuovo sul campo di battaglia, ricordate le mie parole! Forza, uomini, torniamo a Mosca." 75715 "Kestutis: Non ci vorrà molto prima che Demetrio si riprenda da questa sconfitta e inizi a radunare altri soldati. Dobbiamo allestire un accampamento e prepararci a una lunga battaglia." 75716 "Michele di Tver': Non mi nasconderò dietro le mie mura lasciando ai Lituani tutta la gloria. Ditemi dove vi serve il mio esercito, Algirdas e Kestutis, e io ci sarò!" 75717 "Michele di Tver': Come volete! I miei soldati stanno arrivando!" 75718 "Michele di Tver': Temo di dovervi deludere questa volta. Al momento non ho abbastanza soldati per attaccare." 75719 "Soldato lituano: Michele è stato costretto alla ritirata. Dobbiamo combattere senza di lui per il momento." 75720 "Rjazan': Ci uniremo a chiunque possa proteggerci dalle incursioni dell'Orda d'Oro. Aiutaci a riparare le nostre mura e noi ti sosterremo." 75721 "Rjazan': Gli esploratori ci riferiscono di guerrieri delle steppe che aleggiano intorno alla nostra città come avvoltoi, ma le nostre mura non sono ancora state riparate! Per favore, Algirdas e Kestutis, non rifiutate la nostra richiesta." 75722 "Rjazan': I Tartari si stanno avvicinando alla nostra città! Siamo indifesi contro di loro. Siano maledetti i Lituani che ci hanno voltato le spalle!" 75723 "Rjazan': Grazie, Algirdas e Kestutis. Con il vostro aiuto, abbiamo riparato i buchi nelle nostre mura. Terremo a bada l'Orda il più possibile!" 75724 "Rjazan': I Tartari si sono radunati alle porte della nostra città! Gli storici racconteranno di questa battaglia per anni!" 75725 "Rjazan': Siamo spacciati! I Tartari hanno superato le nostre difese." 75726 "Kestutis: Sono ormai anni che Michele e Demetrio combattono per la città di Vladimir. Dovremmo occuparla e costringere i suoi abitanti a imbracciare le armi per noi." 75727 "Kestutis: Vladimir ora combatterà dalla nostra parte finché noi riusciremo a difendere il palazzo della città dai nostri avversari." 75728 "Kestutis: Vladimir è caduta in mano a una fazione nemica! Presto, rioccupate il palazzo per riprendere la città!" 75729 "Soldato lituano: Abbiamo raso al suolo un magazzino di cibo moscovita. Ne restano altri cinque!" 75730 "Soldato lituano: Abbiamo distrutto due magazzini di cibo. Ne restano altri quattro!" 75731 "Soldato lituano: Tre magazzini di cibo sono stati dati alle fiamme! Siamo a metà strada verso l'obiettivo!" 75732 "Soldato lituano: Quattro magazzini di cibo sono stati distrutti! Presto i Moscoviti non potranno ottenere i rifornimenti per mantenere la difesa." 75733 "Soldato lituano: Cinque magazzini di cibo sono andati distrutti sotto il nostro attacco! Se ne distruggiamo un altro, la guarnigione di Mosca non potrà far altro che arrendersi." 75734 "Soldato lituano: Abbiamo dato fuoco a sei magazzini di cibo! Vediamo se Demetrio riesce ancora a radunare i suoi soldati senza provviste sufficienti." 75735 "Demetrio di Mosca: Quindi, sapete combattere... almeno un po'. Non esultate troppo presto, Lituani. Controllo ancora l'inespugnabile fortezza del Cremlino!" 75736 "Demetrio di Mosca: Mentre voi Lituani stavate combattendo per il trono, io stavo già lottando con i sanguinari discendenti del Gran Khan. Vi do un consiglio: ritiratevi finché potete!" 75737 "- La città di Vladimir ora combatterà per te. -" 75738 "- La città di Vladimir ora combatterà per i tuoi nemici. -" 75739 "+ Corri in aiuto di Michele di Tver' prima che i Moscoviti lo uccidano." 75740 "+ Costruisci un accampamento e preparati per la battaglia." 75741 "+ Costringi i Moscoviti ad arrendersi distruggendo almeno sei dei loro magazzini alimentari." 75742 "- Ripara le mura della città di Rjazan' costruendo le tue mura di pietra negli spazi vuoti (luoghi contrassegnati da bandiere)." 75743 "- Conquista e mantieni il controllo del palazzo (monumento) a Vladimir per sottomettere la città." 75744 "- Contrassegna le posizioni sulla minimappa con dei segnali luminosi per comunicare a Michele di Tver' dove attaccare." 75745 "+ Salva Michele di Tver' dai Moscoviti." 75746 "+ Costruisci le tue difese e preparati per la battaglia." 75747 "+ / magazzini alimentari moscoviti distrutti." 75748 "- Ripara le mura della città di Rjazan'." 75749 "- Riconquista il palazzo di Vladimir." 75750 "%d minuti prima che i Moscoviti inizino ad attaccare." 75751 "Magazzino alimentare" 75752 "Fortezza del Cremlino" 75753 "Palazzo" // // Algirdas & Kestutis 5 // 75801 "Forze di Kestutis" 75802 "Kestutis" 75803 "Vitoldo" 75804 "L'Ordine teutonico" 75805 "Duchi lituani" 75806 "Lituania" 75807 "Bande di ladri" 75808 "1. Jogaila e i suoi seguaci possono sostenere una popolazione di 200.\n\n2. Per liberare Jogaila, devi consegnare un riscatto a Kestutis. Proteggi dai banditi il carro che trasporta i soldi del riscatto.\n\n3. Una volta liberato, Jogaila può cercare rifugio a Trakai o Kreva. Entrambe le opzioni hanno vantaggi e svantaggi.\n\n4. Più avanti, Jogaila può scegliere di allearsi con l'Ordine teutonico o con i nobili lituani pagani." 75809 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Jogaila è inizialmente agli arresti dopo il suo colpo di stato fallito, ma alcuni dei suoi fedeli seguaci (Verde) si dirigono verso le terre di Kestutis con un carro pieno d'oro per pagare il riscatto del giovane principe. Devono proteggerlo dalle bande di ladri locali (Rosso).\n\n- Kestutis (Azzurro) risiede in un castello a sud, sorvegliato da un potente esercito (Giallo) formato da cavalleria pesante, picchieri, balestrieri e trabucchi.\n\n- Se Kestutis dovesse essere attaccato, probabilmente chiederà aiuto al suo ambizioso figlio Vitoldo (Arancione) e al suo esercito di cavalieri e spadaccini. Vitoldo costruisce anche armi d'assedio come gli onagri e le bombarde.\n\n- L'Ordine teutonico (Grigio) si è ripreso dalle sue precedenti sconfitte per mano lituana. Questi crociati sono desiderosi di vendicarsi di Kestutis e invieranno paladini e cavalieri teutonici in battaglia.\n\n- I duchi lituani (Viola) risiedono nei loro castelli a est, dove si aggrappano alle credenze pagane e agli eserciti sul campo formati da cavalieri e leitis." 75810 "Soldato lituano: Non c'è tempo da perdere! Dobbiamo consegnare il riscatto per liberare Jogaila prima che Kestutis cambi idea." 75811 "Soldato lituano: Dei banditi hanno teso un'imboscata a degli innocui viaggiatori. Sarà difficile ripristinare l'ordine una volta liberato Jogaila." 75812 "Soldato lituano: Quei maledetti banditi hanno rubato il riscatto! Ora non saremo più in grado di liberare Jogaila." 75813 "Kestutis: Dunque, Jogaila, sembra che i tuoi seguaci non abbiano alcun interesse a liberarti. Ahimè, un po' di denaro avrebbe potuto intenerire il mio cuore, ma ora marcirai in una cella fino alla fine dei tuoi giorni." 75814 "Kestutis: Dovresti essere grato di avere seguaci così leali, Jogaila, e dovresti anche essere grato a me dato che non ho avuto il coraggio di gettare in pasto ai lupi il figlio del mio amato fratello." 75815 "Kestutis: Ora esci dal mio castello e non farti mai più vedere. Hai già coperto di vergogna a sufficienza la nostra famiglia. Cospira ancora una volta contro di me e non sarò così indulgente." 75816 "Jogaila: Oh, stupido vecchio. È stato un grosso errore lasciarmi andare, ma lo capirai nel modo peggiore molto presto..." 75817 "Soldato lituano: Mio duca, le città di Trakai e Kreva ti sono leali. Sono certo che i residenti si uniranno a te se ti farai vedere in uno di questi posti." 75818 "Jogaila: Bene. Andiamo, allora." 75819 "Abitante di Trakai: Guardate là! Il duca è tornato!" 75820 "Abitante di Kreva: Beh, che sorpresa! Jogaila è vivo!" 75821 "Soldato lituano: Brutte notizie, sire. Kestutis ha mandato suo figlio Vitoldo a tenervi d'occhio. Ha occupato Trakai e pare che stia preparando una campagna contro di voi!" 75822 "Soldato lituano: Sire, i nostri esploratori hanno scoperto che Kestutis ha mandato suo figlio Vitoldo a darvi la caccia. Ha occupato Kreva, e si dice che abbia intenzione di attaccarvi da lì." 75823 "Vitoldo: Arrenditi, cugino. I miei uomini stanno già arrivando e tu sei circondato. La resistenza è inutile!" 75824 "Vitoldo: Devo ammettere che combatti più abilmente di quanto pensassi, cugino. Anche se devo rimettermi in forze ora, in qualche modo ho la sensazione che ci incontreremo di nuovo molto presto." 75825 "Gran Maestro teutonico: Jogaila, se avessimo previsto che ti saresti lasciato ingannare così facilmente e fatto imprigionare, probabilmente non avremmo stretto un'alleanza con te... ma forse vuoi dirci la tua opinione? Vieni a farci visita nel nostro accampamento e parliamone." 75826 "Gran Maestro teutonico: Come osi non accettare il nostro generoso invito? Questo vuol dire guerra." 75827 "Gran Maestro teutonico: Siamo disposti a sorvolare sulle tue manchevolezze, Jogaila. Dimostraci che possiamo contare su di te mettendo fine per sempre al paganesimo nella tua patria." 75828 "Duchi pagani: Aspetta, Jogaila! Tuo padre non avrebbe voluto che ti vendessi ai crociati come mercenario! Ricorda, dopotutto ha insistito per essere sepolto secondo le nostre antiche usanze!" 75829 "Duchi pagani: È stato onorevole da parte tua non farti più coinvolgere con quei subdoli crociati, Jogaila." 75830 "Duchi pagani: Invece di tramare con i banditi crociati, aiutaci a liberare i nostri coraggiosi fratelli che sono stati catturati combattendo le invasioni!" 75831 "Gran Maestro teutonico: Vedo che possiamo contare su di te, Jogaila. I miei fratelli ora ti aiuteranno a mettere in ginocchio i nostri nemici comuni." 75832 "Duchi pagani: Non hai dimenticato le tue origini, Jogaila, e hai dimostrato di essere un degno granduca. Ti seguiremo, proprio come una volta giurammo fedeltà a tuo padre." 75833 "Kestutis: Sono stato rovinato dal mio stesso nipote! Vorrei averti rinchiuso in cella quando potevo, Jogaila. Con dei parenti come questi, onestamente non ho bisogno di nemici..." 75834 "Soldato lituano: Il nostro condottiero Jogaila è stato ferito! Riportatelo all'accampamento e curate le sue ferite!" 75835 "+ Porta il carro al castello di Kestutis in tempo per pagare il riscatto di Jogaila." 75836 "+ Il carro del riscatto non deve essere distrutto." 75837 "+ Abbandona il castello di Kestutis." 75838 "+ Jogaila deve sopravvivere." 75839 "+ Porta Jogaila a Trakai (ovest) o a Kreva (est)." 75840 "+ Uccidi Kestutis." 75841 "+ Riconquista Kreva distruggendo il castello di Vitoldo." 75842 "+ Riconquista Trakai distruggendo il castello di Vitoldo." 75843 "- Porta Jogaila all'accampamento dell'Ordine teutonico per negoziare con loro oppure ignora il loro invito per riacquistare la fiducia dei duchi lituani." 75844 "- Dichiara guerra ai duchi pagani e distruggi tutti i loro santuari pagani per convincere l'Ordine teutonico a sostenerti nuovamente." 75845 "- Dichiara guerra all'Ordine teutonico e salva i nobili pagani imprigionati." 75846 "+ Porta il carro al castello di Kestutis." 75847 "+ Il carro del riscatto non deve essere distrutto." 75848 "+ Abbandona il castello di Kestutis." 75849 "+ Jogaila deve sopravvivere." 75850 "+ Porta Jogaila a Trakai (ovest) o a Kreva (est)." 75851 "+ Uccidi Kestutis." 75852 "+ Distruggi il castello di Vitoldo a Kreva." 75853 "+ Distruggi il castello di Vitoldo a Trakai." 75854 "- Porta Jogaila all'accampamento teutonico oppure ignora l'invito dell'Ordine per entrare nelle grazie dei duchi lituani." 75855 "- / santuari pagani distrutti." 75856 "- Salva i nobili pagani tenuti prigionieri dall'Ordine teutonico." 75857 "Carro del riscatto" 75858 "Santuario pagano" 75859 "Jogaila" 75860 "Nobile pagano" 75861 "Hai ancora %d minuti per consegnare il riscatto." 75862 "Hai ancora %d minuti per portare Jogaila all'accampamento teutonico." 75863 "- Jogaila è morto! -" 75864 "- Visita l'accampamento teutonico solo se vuoi allearti con l'Ordine. Ignora il loro invito se preferisci un'alleanza con i duchi lituani. -" 75865 "- I crociati teutonici sono arrivati a ovest e attendono i tuoi ordini! -" 75866 "Michelle" // 32 - Algirdas & Kestutis 232101 "Vuoi proprio sapere come sono finito qui, straniero? Osi fare una domanda del genere, come se fossimo dei pari? Molto bene. Ti racconterò la storia, mio compagno di sventura. Se c'è una cosa che di certo non ci manca in questa dannata segreta è il tempo." 232102 "Puntavo al trono, ma sono finito in questa cella buia e ammuffita." 232103 "Al di là di queste sbarre si trova la terra dei miei padri: la Lituania. Le sue paludi, le fitte foreste e i fiumi impetuosi non la rendono esattamente la culla della civiltà... se lo chiedi ai nostri nemici. Il che rende ancora più sorprendente che abbiano cercato, più e più volte, di conquistarla." 232104 "Tutto iniziò quando alcuni... \"prescelti\" furono chiamati a portare la luce in Lituania. Si facevano chiamare Ordine teutonico e, sotto il vessillo della croce, promisero la salvezza, ma portarono solo morte e perdizione." 232105 "La Lituania non si fece in alcun modo intimidire. I nostri antenati impararono a lottare combattendo contro le forze della natura e le bestie delle foreste buie e primordiali. Ognuno dei nostri soldati è intriso della stessa tradizione." 232106 "Ma più resistevamo ai crociati e al loro dio, più essi diventavano spietati. Lentamente, cominciammo a vedere la loro vera natura. Si facevano chiamare guerrieri santi, ma non erano altro che dei cavalieri ladri e un secolo di saccheggi delle nostre terre li aveva resi padroni del loro mestiere." 232107 "Rasero al suolo le nostre roccaforti e diedero fuoco ai nostri villaggi. Se il granduca Gediminas fosse stato ancora vivo, avrebbe messo questi avidi crociati al loro posto, ma un subdolo colpo di stato aveva posto fine alla sua vita e lasciato il trono al suo inutile figlio, Jaunutis." 232108 "Jaunutis era debole e, quel che è peggio, divisivo nel momento in cui il paese aveva bisogno di unità. Si allontanò dalle nostre vecchie credenze e accettò il dio cristiano. Il suo fallimento nel controllare i disordini interni, diede al Gran Maestro dell'Ordine teutonico uno spiraglio per conquistare la Lituania per sempre." 232109 "Tuttavia, i fratelli di Jaunutis, Algirdas e Kestutis, si rifiutarono di stare a guardare mentre la loro amata patria cadeva sotto i colpi della croce. Esortarono i principi scontenti a detronizzare Jaunutis, il quale si era barricato all'interno della capitale lituana, Vilnius." 232151 "Conquistare il potere è una cosa; mantenerlo, invece, è tutt'altra: solo uno sciocco si dichiara vincitore dopo aver vinto la prima battaglia di una guerra. Pertanto, Algirdas e Kestutis, gli usurpatori vittoriosi, sapevano che il loro trionfo avrebbe potuto avere vita breve." 232152 "I due, tuttavia, erano di una pasta completamente diversa dalla maggior parte dei governanti del loro tempo. Invece di litigare come avevano fatto i loro fratelli e come si aspettavano i più, i due decisero di condividere il potere, cosa del tutto inaudita. Algirdas e Kestutis decisero di governare insieme la Lituania." 232153 "Fu una mossa davvero notevole, dimostrare che avevano più a cuore il benessere dei loro sudditi che il potere personale." 232154 "Ciò, naturalmente, non passò inosservato al Gran Maestro Teutonico. Sapeva che da quel momento in poi avrebbe dovuto fare i conti con avversari più temibili." 232201 "Venite in Oriente! Fate la volontà di Dio e sarete ricompensati, non solo con vaghi concetti di \"salvezza\" ed \"eternità\", ma anche con terre e bottini! Questa era la promessa dell'Ordine teutonico che poteva contare su un afflusso costante di cavalieri affamati di battaglie: cristiani di basso lignaggio che venivano facilmente invogliati nel tentare la fortuna in Lituania." 232202 "Era uno schema tanto geniale quanto subdolo, e ben lontano dalla missione santa che millantavano pubblicamente. Dopo essere stati scacciati dalla loro \"Terra Santa\" e privati delle loro proprietà mediorientali per mano dei Saraceni, questi crociati puntarono a domare le nostre terre per sedare la loro sete di sangue e saccheggio." 232203 "Quando Algirdas fu costretto ad affrontare le città-stato ribelli della Rutenia che avevano scatenato il caos ai confini lituani, gli opportunisti Teutoni videro la possibilità di invadere ancora una volta la nostra patria." 232204 "Credendo che la Lituania occidentale fosse vulnerabile mentre Algirdas era occupato a est, essi marciarono verso le nostre terre. Non si aspettavano di trovare Kestutis, che era rimasto indietro per difendere il centro del paese; ma Kestutis li stava aspettando, desideroso di dare una lezione a questi predoni tanto abili con la spada." 232251 "La guerra con l'Ordine fu lunga e sanguinolenta, ma alla fine Kestutis respinse gli invasori. Da quel momento divenne noto con il nome \"il Risoluto\" per la sua ostinata difesa e lealtà verso suo fratello. Quando Algirdas arrivò con i soccorsi, i fratelli riuscirono persino a conquistare diverse importanti fortezze teutoniche." 232252 "Ma il loro rapido trionfo rese incauto il risoluto Kestutis." 232253 "Durante una schermaglia, i crociati in ritirata lo catturarono e lo trascinarono in una delle fortezze teutoniche di confine. Forse i crociati lo incatenarono proprio con delle catene simili a quelle che indossiamo ora? Mi piace pensare che lo abbiano fatto... in ogni caso, Kestutis non rimase prigioniero a lungo." 232254 "Con l'aiuto di un fedele servitore, scavò un buco nel muro della sua cella spesso tre metri, mentre Algirdas distraeva le guardie crociate con un finto attacco. Nel caos che ne seguì, Kestutis lasciò il castello a cavallo, travestito da cavaliere teutonico." 232255 "Il Gran Maestro dell'Ordine aveva notevolmente sottovalutato gli ingegnosi fratelli. Sembrava che Algirdas e Kestutis fossero invincibili ogni volta che univano le forze. Esasperato, l'Ordine teutonico fu costretto a rinunciare ai suoi piani di invasione... almeno per un po'." 232301 "Con i crociati a leccarsi le ferite, molti si aspettavano che Algirdas e Kestutis si scontrassero finalmente per determinare chi dovesse essere l'unico sovrano del paese. Ma ancora una volta, la loro incredibile lealtà reciproca mantenne la pace, permettendo ai fratelli di concentrarsi sull'espansione del regno." 232302 "A sud-est della Lituania si trovavano le città-stato in precedenza appartenenti a La Rus'. Il giogo tartaro pesava molto su queste città un tempo fiorenti. Un secolo di esorbitanti tributi pagati all'Orda d'Oro le aveva dissanguate, mentre i khan costruivano palazzi d'oro sulle rive del Volga." 232303 "Con l'Orda indebolita da dispute interne, molte delle città oppresse accolsero i Lituani come liberatori... ma alcuni non vollero accontentarsi di sostituire un padrone con un altro." 232304 "Gli abitanti della città di Kiev, che da poco aveva conquistato l'indipendenza, videro i Lituani come una grande minaccia e cercarono un'alleanza con i loro ex padroni tartari... una mossa che Algirdas e Kestutis non avrebbero accettato passivamente." 232305 "L'esercito lituano marciò determinato verso sud, assaltando i principati di Chernigov e Pereslavl in rapida successione. I fratelli miravano ad affrontare l'Orda d'Oro e i suoi alleati sulla steppa... una mossa audace e allo stesso tempo un rischio tremendo che nessuno aveva osato correre prima." 232306 "Nonostante le loro dispute interne, gli arcieri a cavallo tartari, temprati dalle molte battaglie, erano ancora ritenuti invincibili, ma Algirdas e Kestutis erano determinati a dimostrare il contrario." 232351 "Spesso chiamiamo i membri dell'Orda d'oro \"Tartari\", ma in realtà l'Orda è composta da una moltitudine di popoli turchi. Tra i suoi ranghi ci sono cavalieri armati di mazzafrusto provenienti dalla Bulgaria del Volga, Cumani della steppa di Kipchak e Mongoli dalla Siberia." 232352 "Un gruppo così folto di culture e popoli... tutti uniti dall'umiliante sconfitta subita per mano di Algirdas!" 232353 "Quando l'esercito lituano andò a sud attraverso il fiume Nipro, per giungere in Podolia, l'Orda d'Oro tentò di arrestare la sua avanzata." 232354 "Ma invano. Armati di lance e spade, i soldati lituani travolsero la prima linea dell'Orda. I Tartari non riuscirono a mantenere la loro formazione e si ritirarono, non lasciando al loro khan altra scelta che fuggire in Crimea." 232355 "Il sangue di cavalli e guerrieri uccisi dalle spade e dalle frecce tinse di rosso l'erba secca della steppa. La vittoria schiacciante di Algirdas consolidò il Granducato di Lituania in una grande potenza, portando con sé nuovi amici e nuovi nemici." 232401 "Mentre l'Orda d'Oro precipitava verso una fine disonorevole, i principati di La Rus' Mosca e Tver' emersero come principali beneficiari della sua scomparsa. Mentre i Tartari si combattevano l'uno con l'altro, questi ducati erano silenziosamente diventati degli stati potenti." 232402 "Il Granducato di Mosca era governato da un principe di nome Demetrio, che era riuscito ad affrontare il Khan dell'Orda d'Oro grazie a una politica scaltra. Le recenti conquiste territoriali di Algirdas lo avvicinarono a Demetrio, e i due uomini iniziarono a sorvegliarsi come bestie selvagge che studiano la propria preda... ognuno in attesa che l'altro facesse un passo falso." 232403 "Fu Algirdas ad agire per primo. Quando il principe Michele di Tver' chiese l'aiuto lituano contro i suoi rivali moscoviti, Algirdas trovò il suo tanto atteso pretesto. Insieme al sempre leale Kestutis, che stava già mostrando segni di stanchezza e impotenza, arruolò un esercito e marciò verso i territori di Demetrio." 232451 "Gli eserciti uniti di Algirdas e Kestutis riuscirono ben due volte a penetrare nel cuore di Mosca, ma le mura del Cremlino fermarono la loro avanzata entrambe le volte." 232452 "Le sue pareti calcaree bianche si rivelarono un ostacolo invalicabile. Perfino Algirdas ammise che il principe moscovita aveva costruito una meraviglia militare." 232453 "La guerra si trascinò per diversi anni. Né i Lituani, né l'Orda d'Oro, che intervenne alla fine della guerra, riuscirono a ottenere una vittoria decisiva. Alla fine, l'unica opzione rimasta fu quella di firmare un trattato che consentiva a tutte le parti di tornare a casa senza perdere la faccia." 232454 "Mantenere questa pace fu l'ultima grande impresa di Algirdas. Per un uomo plasmato e definito dalla guerra, fu una fine strana, ma significò anche morire imbattuto. Bruciammo il suo cadavere secondo la vecchia usanza: su una pira cerimoniale, con venti dei suoi amati cavalli e molti dei suoi effetti personali preferiti." 232455 "Quando le fiamme cominciarono a consumare il suo corpo senza vita, guardai la pira in silenzio." 232456 "Mio padre aveva creato un impero che si estendeva dal Mar Baltico a nord fino al Mar Nero a sud... e io, Jogaila, sarei stato il suo erede." 232501 "Quando la Lituania fu in grave difficoltà, mio padre non esitò. Salì al potere... e vi rimase." 232502 "Ho cercato di seguire il suo esempio... e guarda dove mi ha portato. Puntavo al trono, ma sono finito in questa cella buia e ammuffita." 232503 "È stato il buon vecchio Kestutis a farmi rinchiudere, definendomi un traditore per aver trovato... \"un'intesa\" con il nostro vecchio nemico, l'Ordine teutonico. Eppure era stato proprio Kestutis a forzarmi la mano." 232504 "Mio padre scelse me come suo successore. Dovevo governare insieme a Kestutis, proprio come aveva fatto lui... ma Kestutis non voleva più condividere il potere." 232505 "Un tempo lo ammiravo, sai. Era davvero \"il Risoluto\", un'influenza moderata per la personalità audace e avventurosa di mio padre. Tuttavia, senza Algirdas ad animarlo, Kestutis si è trasformato in un leader stantio, stanco e reazionario. Ora, Kestutis \"il Testardo\" si aggrappa a un trono che non merita più." 232506 "Come tutti i reggenti deboli, teme le nuove generazioni. Le catene ai miei polsi lo dimostrano. Ma nessuno mi terrà lontano dal mio diritto di nascita! Se in quella sua vecchia mente fosse rimasto anche un solo pensiero coerente, saprebbe che il cuore di mio padre, quel cuore forte di un predatore selvaggio, batte anche nel mio petto..." 232507 "...e, come si addice al capo di un branco, ho seguaci fedeli che non mi faranno marcire per sempre in questa prigione..." 232551 "Abbiamo fatto molta strada, straniero. Ci siamo incontrati come estranei in una sporca prigione... e ora siamo insieme nella sala del trono di Vilnius!" 232552 "I lupi, antichi nemici che bramano la nostra sconfitta da sempre, ancora circondano la Lituania... ma non mi allontanerò dal percorso che ho iniziato. Governerò come fece mio padre... e un giorno, supererò perfino lui." 232553 "Forse, se i tuoi viaggi ti riporteranno nuovamente qui, un giorno ci rincontreremo... ma se anche non lo facessimo, ho la sensazione che questa non sarà l'ultima volta che sentirai parlare di Jogaila, Granduca di Lituania!" // // Jadwiga 1 // 76001 "Cracovia" 76002 "Il duca di Opole" 76003 "Il duca di Masovia" 76004 "L'Ordine teutonico" 76005 "Il pretendente" 76006 "Guardie masoviane" 76008 "1. Edvige è vincolata all'età dei castelli e a un limite popolazione di 120.\n\n2. A volte è saggio fuggire per combattere un altro giorno, anche se significa sacrificare alcune delle tue truppe meno preziose.\n\n3. Nessuno dei duchi nemici vuole combattere fino alla morte. Se ne sottometterai uno, ti aiuterà a combattere l'altro. Tieni presente che sarà un alleato più debole per il resto della guerra se lo indebolisci troppo, prima che si sottometta.\n\n4. Ci sono diversi percorsi per arrivare a ciascuna base nemica. L'approccio più diretto potrebbe non essere sempre il migliore!\n\n5. Esplora la campagna. Potresti trovare gente del posto in grado di supportare il tuo sforzo bellico.\n\n6. Non puoi costruire moli in questa missione, quindi devi fare affidamento sull'agricoltura piuttosto che sulla pesca. I Polacchi costruiscono folwark al posto dei mulini. I folwark costano un po' di più, ma forniscono anche 5 spazi popolazione (come le case) e raccolgono automaticamente del cibo da ogni fattoria costruita accanto a uno di essi.\n\n7. Una volta che uno dei duchi si è unito a te, puoi usare i comandi della chat per cooperare con lui. I messaggi audio 3-6 gli diranno di inviarti delle risorse mentre il messaggio 31 gli farà attaccare un nemico." 76009 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Edvige (Rosso) e le sue guardie del corpo sono in viaggio dall'Ungheria a Cracovia, dove Edvige sarà incoronata regina di Polonia.\n\n- A sud-est si trova Cracovia (Viola), la capitale polacca. I suoi nobili sostengono Edvige e ti forniranno uomini e risorse per la prossima guerra.\n\n- Il tuo avversario più forte è il duca di Opole (Azzurro). Comanda un grande esercito dalla sua città fortificata situata a ovest. Addestrerà principalmente fanteria, balestrieri e armi d'assedio.\n\n- Il duca di Masovia (Giallo) ha costruito una base avanzata a nord. Invierà principalmente cavalleria, arcieri e arcieri a cavallo.\n\n- In tutta la campagna ci sono vari villaggi e accampamenti polacchi alleati. Alcuni di questi potrebbero fornirti risorse o aiutarti nella lotta contro i duchi.\n\n- Si vocifera che altre fazioni si stiano avvicinando ai confini polacchi: l'Ordine teutonico (Grigio) è noto per razziare la regione di tanto in tanto, e un pretendente di Edvige (Verde) si dirige a Cracovia..." 76010 "Guardia del corpo: Stiamo entrando in territorio polacco, vostra altezza. Le strade brulicheranno di soldati ribelli. Sbrighiamoci! Non vogliamo che la futura regina sia in ritardo alla sua incoronazione!" 76011 "Cavaliere ribelle di Masovia: Purtroppo non possiamo lasciarvi passare, vostra altezza. Il duca di Masovia vi rispetta troppo per permettere che i leader di Cracovia vi usino come loro burattino! Tuttavia, come burattino del duca..." 76012 "Cavaliere ribelle di Opole: Non abbiamo ucciso noi questi masoviani, vero? No, mi ricorderei di aver decapitato questo brutto bastardo. Il seguito della principessa non può essere molto lontano! Diamogli la caccia!" 76013 "Cavaliere ribelle di Masovia: Mi scuso per aver macchiato le vostre vesti con il sangue dei miei nemici, vostra altezza... Insisto affinché veniate con noi!" 76014 "Arcivescovo: Principessa Edvige! Sono felice e onorato di conoscervi, finalmente. Procedete verso la cattedrale, vostra altezza; vi raggiungerò tra poco per la vostra incoronazione!" 76015 "Arcivescovo: Il nuovo corteggiatore della regina sarà presto qui. Spetta a noi liberare il regno da coloro che si oppongono a questo matrimonio!" 76016 "Cavaliere polacco: Devo dire, arcivescovo... che la regina sembra aver preso piuttosto bene la notizia." 76017 "Arcivescovo: Edvige è totalmente all'oscuro dei nostri piani, crede ancora che sposerà Guglielmo d'Asburgo. La verità la devasterà, ma il dolore di un bambino è tanto violento quanto di breve durata. Sono certo che alla fine capirà." 76018 "Ladislao, duca di Opole: Basta! La mia città non verrà rasa al suolo. La regina Edvige ha la mia fedeltà, così come chiunque i nobili di Cracovia abbiano scelto come suo sposo." 76019 "Siemowit, duca di Masovia: Se questa guerra durerà ancora a lungo, la Polonia non avrà più i combattenti per difenderla. Per il bene del nostro regno, cederò. Accetterò l'uomo che Cracovia vuole come re." 76020 "Cavaliere polacco: Cattive notizie! Sembra che il duca ribelle si sia alleato con l'Ordine teutonico. Quei crociati ingrosseranno i ranghi del suo esercito." 76021 "Cavaliere teutonico: Pensavate che il nostro ordine sacro sarebbe rimasto a guardare mentre voi mettevate un re pagano sul trono? Temo che vi siate sbagliati di grosso!" 76022 "Cavaliere teutonico: Non combatteremo per un duca che si inchina a un re pagano! Venite, fratelli miei. Torniamo in Prussia." 76023 "Cavaliere polacco: I Teutoni si stanno ritirando ed entrambi i duchi si sono arresi a noi! Il regno è in pace!" 76024 "Jogaila: Ancora due settimane prima di raggiungere Cracovia. E finalmente potrò guardare negli occhi la mia sposa." 76025 "Geniere d'assedio: Grazie per averci liberato! Il duca ci ha fatto costruire delle macchine d'assedio per lui... gratis! Incredibile, vero?! Il mio cuore da imprenditore è spezzato!" 76026 "Geniere d'assedio: Invece voi, regina Edvige, sembrate una cliente onesta! Per una somma insignificante, sono disposto a vendervi questi trabucchi che abbiamo costruito per il duca." 76027 "Geniere d'assedio: È un piacere fare affari con voi! Ora, dovreste conoscere anche la nostra politica di reso... e cioè che non abbiamo una politica di reso!" 76028 "Geniere d'assedio: Oh, tutti i vostri trabucchi sono stati distrutti? Un vero peccato... ma anche una grande opportunità! Per un piccolo prezzo, equipaggerò i vostri arieti con protezioni di metallo. Che ne dite, Vostra Maestà?" 76029 "Geniere d'assedio: Una saggia scelta, Vostra Maestà! Ora, penso che mi ritirerò. Costruire macchine da guerra venti ore al giorno tempra il carattere e tutto il resto, ma anche un gran lavoratore ha bisogno di riposo di tanto in tanto!" 76030 "Cavaliere ribelle di Opole: I nobili di Cracovia pensavano di potervi far sposare uno straniero, vero? In barba al piano." 76031 "+ Non lasciare che i duchi ribelli catturino (uccidano) Edvige." 76032 "+ Porta Edvige alla sua incoronazione alla cattedrale di Wawel a Cracovia." 76033 "+ Sottometti il duca di Opole distruggendo i due castelli della sua città." 76034 "+ Sottometti il duca di Masovia sconfiggendo la maggior parte del suo esercito." 76035 "- Paga un tributo di 1500 unità d'oro al geniere (Viola) per acquistare quattro trabucchi." 76036 "- Paga un tributo di 1000 unità d'oro al geniere (Viola) per ottenere la tecnologia Ariete coperto." 76037 "+ Edvige non deve essere catturata (uccisa) dai ribelli." 76038 "+ Porta Edvige a Cracovia." 76039 "+ /2 castelli di Opole distrutti." 76040 "+ /5 soldati masoviani rimasti." 76041 "- /1500 unità d'oro pagate come tributo al geniere d'assedio (Viola)" 76042 "- /1000 unità d'oro pagate come tributo al geniere d'assedio (Viola)" 76043 "Guardia del corpo" 76044 "Villaggi polacchi" 76045 "Ungheresi" 76046 "Geniere d'assedio" 76047 "Cattedrale di Wawel" 76048 "- Ariete coperto sviluppato. -" 76049 "Ladislao, duca di Opole: Come desiderate, regina Edvige!" 76050 "Ladislao, duca di Opole: Il mio esercito è troppo stanco per organizzare un attacco in questo momento!" 76051 "Ladislao, duca di Opole: Prima aiutatemi a respingere questo attacco, poi potremo parlare!" 76052 "Ladislao, duca di Opole: Vi aiuterei, mia regina, ma sembra che qualcuno abbia distrutto il mio mercato!" 76053 "Ladislao, duca di Opole: Felice di obbedire!" 76054 "Ladislao, duca di Opole: Ecco un po' del mio legname migliore!" 76055 "Ladislao, duca di Opole: Pensavo di aver pagato le tasse proprio ieri..." 76056 "Ladislao, duca di Opole: Non ci sono pietre dove vi trovate voi, mia regina? Molto bene." 76057 "Ladislao, duca di Opole: Mi scuso, mia regina, ho usato il cibo che mi restava per un lauto banchetto!" 76058 "Ladislao, duca di Opole: Ahimè, il mio legname è esaurito! Mi trovo costretto a bruciare stamberghe per riscaldarmi!" 76059 "Ladislao, duca di Opole: Oro? Posso a malapena permettermi di pagare i miei soldati, mia regina!" 76060 "Ladislao, duca di Opole: Sicuramente potete trovare e raccogliere delle pietre voi stessa?" 76061 "Siemowit, duca di Masovia: Come desiderate, regina Edvige!" 76062 "Siemowit, duca di Masovia: Il mio esercito è troppo stanco per organizzare un attacco in questo momento!" 76063 "Siemowit, duca di Masovia: Prima aiutatemi a respingere questo attacco, poi potremo parlare!" 76064 "Siemowit, duca di Masovia: Vi aiuterei, mia regina, ma sembra che qualcuno abbia distrutto il mio mercato!" 76065 "Siemowit, duca di Masovia: Felice di obbedire!" 76066 "Siemowit, duca di Masovia: Ecco un po' del mio legname migliore!" 76067 "Siemowit, duca di Masovia: Pensavo di aver pagato le tasse proprio ieri..." 76068 "Siemowit, duca di Masovia: Non ci sono pietre dove vi trovate voi, mia regina? Molto bene." 76069 "Siemowit, duca di Masovia: Mi scuso, mia regina, ho usato il cibo che mi restava per un lauto banchetto!" 76070 "Siemowit, duca di Masovia: Ahimè, il mio legname è esaurito! Mi trovo costretto a bruciare stamberghe per riscaldarmi!" 76071 "Siemowit, duca di Masovia: Oro? Posso a malapena permettermi di pagare i miei soldati, mia regina!" 76072 "Siemowit, duca di Masovia: Sicuramente potete trovare e raccogliere delle pietre voi stessa?" // // Jadwiga 2 // 76101 "Halyč" 76102 "Leopoli" 76103 "Pohonicz" 76104 "Terebovl" 76105 "Rohatyn" 76106 "Villaggi lituani" 76108 "1. Edvige è vincolata all'età dei castelli e a un limite popolazione iniziale di 75. Tuttavia puoi aumentare questo limite convincendo le città di Pohonicz, Terebovl e Roharyn a sostenerti.\n\n2. Non è necessario completare alcun obiettivo secondario per vincere, ma farlo aumenterà le tue probabilità di vittoria.\n\n3. Anche se non puoi passare all'età imperiale, puoi ottenere alcuni vantaggi avanzati, come i trabucchi, la tecnologia Piombatoie e persino una reliquia tramite obiettivi secondari.\n\n4. Proteggere le città alleate può essere costoso, ma ricorda che il limite popolazione diminuirà di 25 per ogni città che perdi per mano del nemico.\n\n5. La gente lituana è pacifica, quindi i tuoi monaci dovrebbero incontrare poca resistenza.\n\n6. I Polacchi costruiscono folwark invece dei mulini. I folwark costano un po' di più, ma forniscono anche 5 spazi popolazione (come le case) e raccolgono automaticamente del cibo da ogni fattoria costruita accanto a uno di essi.\n\n7. Se sottometti i ribelli lituani, puoi usare i comandi della chat per cooperare con loro. I messaggi audio 3-6 diranno loro di inviarti delle risorse. Assicurati di avere spuntato \"Tutti\" nella scheda \"Chat\", altrimenti i Lituani non riceveranno i tuoi comandi!" 76109 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Edvige e Jogaila (Rosso) sono arrivati nella regione della Galizia nella zona sud-orientale della Polonia, dove i Polacchi e i Ruteni vivono fianco a fianco. Si sono accampati al di fuori delle mura in rovina di Leopoli (Blu), una città alleata che potrebbe essere persuasa ad aiutarti nel conflitto.\n\n- Il tuo principale avversario è la città di Halič (Giallo), le cui mura non sono state danneggiate dalla recente guerra. Halič addestra una vasta gamma di soldati con particolare attenzione alla fanteria pesante, ai boiardi e alle armi d'assedio.\n\n- Sparsi in tutta la zona ci sono città e villaggi galiziani che potresti convincere a unirsi a te: il villaggio agricolo di Pohonicz (Grigio) a ovest, la città commerciale di Terebovl (Arancione) più lontano a oriente, e la città di Rohatyn (Viola) al centro della mappa.\n\n- Infine, la Lituania (Verde), patria di Jogaila, a nord-est ospita ancora un gran numero di pagani che devono essere convertiti affinché la Chiesa possa considerare Jogaila un vero cristiano." 76110 "Edvige: La guerra civile ha devastato queste terre. Dobbiamo aiutare la gente del posto a ricostruire e fortificare le loro città prima di aspettarci che ci giurino fedeltà." 76111 "Jogaila: La città di Halič si trova a sud. I nobili lì sognano ancora di ritagliarsi un regno tutto loro in Galizia. Penso che dovremmo affrontarli senza pietà." 76112 "Comandante di Halyč: Questo è l'esercito più triste che abbia mai visto! Permettetemi di mostrarvi che aspetto ha un vero esercito!" 76113 "Comandante di Halyč: Sembra che voi siate finalmente riuscita a pareggiare i conti, regina Edvige. Non importa. Questo renderà la mia inevitabile vittoria ancora più gloriosa!" 76114 "Comandante di Halyč: Tutta la Galizia si inchina ad Halič! Ora, per favore, andate via da qui, cara regina, o sarò costretto a buttarvi fuori!" 76115 "Comandante di Halyč: La nostra città è in rovina! Ne ho abbastanza. Ci inchineremo alla regina Edvige e al re Jogaila!" 76116 "Jogaila: È giunto il momento di separarsi definitivamente dal nostro passato pagano. Che si sappia che è stato Jogaila, re di Polonia e Lituania, a convertire l'ultimo dei pagani!" 76117 "Arcivescovo: La Chiesa è soddisfatta del vostro lavoro di conversione dei pagani, re Jogaila. Queste tecnologie vi aiuteranno nella vostra missione di diffusione della fede!" 76118 "Arcivescovo: Siamo molto colpiti da voi, re Jogaila! Se convertite altri 10 abitanti pagani del villaggio, vi invieremo una reliquia sacra... come dimostrazione di fede, diciamo!" 76119 "Arcivescovo: State davvero compiendo il volere di Dio! Ecco, prendete questa reliquia come segno di gratitudine della Chiesa." 76120 "Pagano lituano: Basta! Jogaila, ci avevate promesso che ci sarebbe stato permesso di mantenere le nostre antiche usanze. Se il nostro re non ci proteggerà dalla maledizione della croce, allora lo faremo noi stessi!" 76121 "Pagano lituano: Ci arrendiamo! Distruggete pure le nostre antiche usanze, ma per favore, risparmiate le nostre vite!" 76122 "Leopoli: Regina Edvige! La nostra città è stata gravemente danneggiata durante l'ultima guerra dei duchi. Se poteste riparare le nostre mura, ve ne saremmo grati in eterno!" 76123 "Leopoli: Che magnifico spettacolo! Vorrei sapere il nome del vostro architetto. Come segno di gratitudine, manderò alcuni dei miei migliori muratori a lavorare per voi!" 76124 "Leopoli: Mia regina, la nostra università è stata ridotta in macerie durante la guerra. Vi chiediamo di ricostruirla in modo tale che i nostri poveri giovani possano ricominciare a studiare! ... Beh, non letteralmente poveri, ovviamente... Sapete cosa intendo!" 76125 "Edvige: Il popolo di Leopoli ha nuovamente un luogo di apprendimento!" 76126 "Leopoli: Scusate, posso chiedervi un ultimo favore, mia regina? Il nostro castello ha visto giorni migliori... ma se lo faceste ricostruire, ci sentiremmo abbastanza al sicuro da mandare alcuni dei nostri uomini a combattere per voi!" 76127 "Leopoli: La nostra città è stata riportata al suo antico splendore! Lunga vita alla regina Edvige!" 76128 "Rohatyn: Devo dire che quel castello completa davvero l'opera! Potete contare sul nostro sostegno, vostra altezza." 76129 "Pohonicz: Mi sento già più al sicuro con quella fortezza a pochi passi! Contate sul sostegno della nostra città." 76130 "Terebovl: Una costruzione magnifica, vostra altezza! Celerò subito le mie ricchezze al suo interno! Terebovl vi sosterrà in questa guerra." 76131 "Cavaliere polacco: La regina Edvige è stata disarcionata! Riportatela all'accampamento e curate le sue ferite!" 76132 "Cavaliere polacco: Il nostro condottiero Jogaila è stato ferito! Riportatelo all'accampamento e curate le sue ferite!" 76133 "Comandante di Halyč: La Galizia ha sofferto anche troppo sotto il dominio polacco. D'ora in poi, i signori di Halič governeranno su queste terre!" 76134 "+ Sconfiggi Halyč." 76135 "- Usa i tuoi eroi in battaglia (per combattere, guarire o convertire). Più esperienza acquisiscono, più diventeranno forti." 76136 "- Costruisci un castello in ognuna delle città galiziane, Pohonicz (Grigio), Terebovl (Arancione) e Rohatyn (Viola), per guadagnarti la loro fedeltà. Ogni città che controlli ti fornirà risorse e aumenterà il limite massimo di popolazione di 25. Per mantenere questi bonus, devi difendere il tuo castello in ogni città e ricostruirlo se viene distrutto." 76137 "- Converti i pagani lituani. La Chiesa ti ricompenserà per ogni 10 abitanti del villaggio che converti (fino a 30)." 76138 "- Sconfiggi i ribelli lituani pagani distruggendo il loro santuario pagano." 76139 "- Ricostruisci le difese di Leopoli costruendo nuove mura di pietra negli spazi vuoti." 76140 "- Costruisci un'università a Leopoli nell'area contrassegnata." 76141 "- Costruisci un castello a Leopoli nell'area contrassegnata." 76142 "+ Sconfiggi Halyč." 76143 "- Potenzia i tuoi eroi usandoli in combattimento." 76144 "- Costruisci e mantieni il controllo di un castello in ciascuna delle città galiziane." 76145 "- /30 abitanti del villaggio lituani convertiti." 76146 "- Distruggi il santuario pagano lituano." 76147 "- Ricostruisci le mura di Leopoli." 76148 "- Costruisci un'università a Leopoli nell'area contrassegnata." 76149 "- Costruisci un castello a Leopoli nell'area contrassegnata." 76150 "– Edvige ha ottenuto esperienza! (+40 resistenza ai colpi, +20% velocità di guarigione) –" 76151 "- Jogaila ha ottenuto esperienza di combattimento! (+30 resistenza ai colpi, +3 attacco) -" 76152 "- Eresia, Santità e Fervore sviluppati. -" 76153 "- Stampa caratteri fissi, Illuminazione e Teocrazia sviluppate. -" 76154 "- Fede sviluppata. -" 76155 "- Balistica, Argano e Piombatoie sviluppati. -" 76156 "- Ariete coperto e Genieri d'assedio sviluppati. -" 76157 "- Trabucchi abilitati. -" 76158 "- Pohonicz è caduta per mano delle forze di Halyč! -" 76159 "- Rohatyn è caduta per mano delle forze di Halyč! -" 76160 "- Terebovl è caduta per mano delle forze di Halyč! -" 76161 "Ribelli lituani" 76162 "Villaggi lituani: Vi aiuteremmo, vostra maestà, se non aveste distrutto il nostro mercato!" 76163 "Villaggi lituani: Offriremo ciò di cui possiamo fare a meno." 76164 "Villaggi lituani: Non abbiamo bisogno di legname per l'inverno, tuttavia..." 76165 "Villaggi lituani: Non ne abbiamo mai avuto molto, ma ora è vostro... regina Edvige." 76166 "Villaggi lituani: Avremmo usato questa pietra per costruire delle mura per proteggerci da voi. Ma probabilmente non ne abbiamo più bisogno..." 76167 "Villaggi lituani: Al momento non abbiamo cibo in più da donare, regina Edvige." 76168 "Villaggi lituani: Al momento non abbiamo legname in più da donare, regina Edvige." 76169 "Villaggi lituani: Siamo solo poveri contadini! Non abbiamo oro da donarvi." 76170 "Villaggi lituani: Prendetevelo da sola! ...Cioè, insomma, prendetevelo da sola, vostra altezza!" 76171 "- Jogaila è ora completamente potenziato! -" 76172 "- Edvige è ora completamente potenziata! -" // // Jadwiga 3 // 76201 "Vitoldo" 76202 "Forze polacche" 76203 "L'Ordine teutonico" 76204 "Moscovia" 76205 "Città lituane" 76208 "1. In questa missione combatterai sull'intera mappa, spesso in più punti al contempo, con l'obiettivo di conquistare città nemiche distruggendo i loro castelli. Per la maggior parte del tempo, non dovrai preoccuparti di raccogliere risorse, poiché riceverai continui tributi da parte dei tuoi alleati polacchi. Tuttavia, c'è una piccola base economica nella tua posizione iniziale in cui puoi raccogliere risorse aggiuntive in caso di bisogno.\n\n2. Non puoi realizzare costruzioni in questa missione, né puoi produrre nuovi abitanti del villaggio. Inoltre, non è necessario costruire case per sostenere il limite popolazione di 200.\n\n3. Sii aggressivo! Vitoldo non riposerà sugli allori, e non dovresti farlo neanche tu, se vuoi vincere.\n\n4. Durante la selezione delle città di partenza, scegli attentamente. Per esempio: se non scegli una città di partenza in grado di produrre fanteria, dovrai conquistarne una prima di poter addestrare quel tipo di unità. Ricorda che controlli solamente la produzione delle costruzioni militari e dei fabbri, e non dei moli e dei monasteri.\n\n5. Attenzione agli interventi esterni! Alcune fazioni neutrali potrebbero vedere questa guerra civile come un'opportunità per espandere i loro domini." 76209 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Jogaila ed Edvige (Rosso) sono arrivati in una Lituania dilaniata dalla guerra e hanno allestito un piccolo accampamento economico. Controllano tre delle nove città della regione.\n\n- Di contro, Vitoldo (Verde) ha sei città sotto il suo controllo. La sua posizione di partenza è più forte, quindi devi agire rapidamente per riequilibrare le sorti della battaglia.\n\n- A ovest si trova il regno dell'Ordine teutonico (Grigio). L'Ordine è chiaramente una fazione neutrale in questa guerra. Di recente, i loro ranghi si sono ingranditi con l'aggiunta di volontari dell'Europa occidentale, soldati desiderosi di combattere contro i \"pagani orientali\", e cioè contro di te!\n\n- I villaggi e le città della Lituania (Azzurro) hanno prestato (piuttosto a malincuore) le loro case e i loro campi per fare da palcoscenico a questa grande guerra, ma non vi prenderanno parte.\n\n- Infine, un contingente di soldati moscoviti è stato visto marciare in Lituania dall'estremo nord. Nonostante sembrino una fazione neutrale, potrebbero essersi alleati con Vitoldo." 76210 "Vitoldo: Ti sei dato piuttosto da fare nel tuo nuovo regno, cugino. Così tanto che sei stato troppo occupato per prenderti cura della tua gente! Non c'è da stupirsi che la Lituania ora veda me come suo leader. Ti suggerisco di tornare di corsa in Polonia e di lasciare queste terre a un vero sovrano." 76211 "Jogaila: Avrei dovuto ucciderlo quando ho ucciso suo padre Kestutis. Molto bene. Se Vitoldo non rinuncia alle mie terre, le prenderò con la forza. Dimmi, quali città mi sono ancora leali?" 76212 "Edvige: Queste tre città rimangono sotto il tuo controllo. Le altre sono state conquistate dalle forze di Vitoldo." 76213 "Jogaila: Allora riprendiamocele!" 76214 "Vitoldo: Tutta la Lituania ora si inchina a me!" 76215 "Vitoldo: Comunque non mi è mai piaciuta quella città." 76216 "Edvige: Un'altra vittoria per l'unione!" 76217 "Edvige: Vitoldo ha conquistato una delle nostre città! Prega di riconquistarla!" 76218 "Vitoldo: A quanto pare questa città ora è mia!" 76219 "Jogaila: Questa guerra sta dissanguando le nostre terre. Che ne dici, Vitoldo? Risolviamo la questione in maniera più civile?" 76220 "Vitoldo: Sì. Le spade hanno parlato. Che siano le penne a scrivere la dichiarazione finale." 76221 "Moscovia: Eheheh... Sembrerebbe che il nostro amico Vitoldo abbia qualche problema a mantenere il suo nuovo trono. Forse possiamo essere d'aiuto!" 76222 "Cavaliere teutonico: Vitoldo ci ha promesso le terre della Samogizia in cambio del nostro aiuto. E ditemi, chi potrebbe rifiutare la possibilità di convertire gli ultimi veri pagani d'Europa? Per ora, marciamo con Vitoldo!" 76223 "Cavaliere teutonico: Sei proprio una celebrità nel mondo cristiano, Jogaila! Alcuni dei nostri crociati sono venuti dall'Inghilterra e dalla Francia solo per combatterti. Ora, ti prego, non deludere i nostri ospiti rifiutandoti di morire!" 76224 "Edvige: L'esercito principale polacco è giunto ad aiutarci!" 76225 "+ Posiziona un segnale luminoso nella città della quale vuoi prendere il controllo." 76226 "+ Ispeziona le città neutrali e quali unità possono essere prodotte lì. Puoi addestrare unità d'assedio e obuch in ogni città, ma ogni città è specializzata anche in cavalleria, fanteria o arcieri.\n\nDopo ogni tua scelta, Vitoldo sceglierà una città. Scegli con attenzione!" 76227 "+ Conquista 8 delle 9 città sulla mappa radendo al suolo i rispettivi castelli." 76228 "+ Non lasciare che Vitoldo conquisti tutte le tue città." 76229 "+ Posiziona un segnale luminoso nella città della quale vuoi prendere il controllo." 76230 "+ Vitoldo sceglierà una città dopo che avrai effettuato ogni tua scelta." 76231 "+ /8 città conquistate." 76232 "+ Non perdere tutte le tue città." 76233 "Castello di Kaunas" 76234 "Castello di Vilnius" 76235 "Castello di Volkowysk" 76236 "Castello di Grodno" 76237 "Castello di Ostrow" 76238 "Castello di Seinai" 76239 "Castello di Krewo" 76240 "Castello di Minsk" 76241 "Castello di Trakai" 76242 "- Posiziona un segnale luminoso nella città della quale vuoi prendere il controllo. Ricorda che puoi sceglierne solo una alla volta. -" 76243 "- Aspetta che Vitoldo faccia la sua scelta. -" 76244 "- La città di Vilnius è sotto il tuo controllo. -" 76245 "- La città di Grodno è sotto il tuo controllo. -" 76246 "- La città di Kaunas è sotto il tuo controllo. -" 76247 "- La città di Volkowysk è sotto il tuo controllo. -" 76248 "- La città di Ostrow è sotto il tuo controllo. -" 76249 "- La città di Seinai è sotto il tuo controllo. -" 76250 "- Vitoldo controlla la città di Vilnius. -" 76251 "- Vitoldo controlla la città di Grodno. -" 76252 "- Vitoldo controlla la città di Kaunas. -" 76253 "- Vitoldo controlla la città di Volkowysk. -" 76254 "- Vitoldo controlla la città di Ostrow. -" 76255 "- Vitoldo controlla la città di Seinai. -" 76256 "- La città di Krewo è sotto il tuo controllo. -" 76257 "- La città di Trakai è sotto il tuo controllo. -" 76258 "- La città di Minsk è sotto il tuo controllo. -" 76259 "- Vitoldo controlla la città di Krewo. -" 76260 "- Vitoldo controlla la città di Trakai. -" 76261 "- Vitoldo controlla la città di Minsk. -" 76262 "%d minuti rimasti prima dell'attacco di Vitoldo." 76263 "- L'università di Kaunas ti ha dato la conoscenza della Chimica! -" // // Jadwiga 4 // 76301 "Vitoldo" 76302 "Vilnius" 76303 "Vilnius" 76304 "L'Ordine teutonico" 76305 "Predoni teutonici" 76306 "L'Ordine teutonico" 76308 "1. Edvige e Jogaila possono raggiungere l'età imperiale ma sono vincolati a un limite popolazione di 150.\n\n2. I cavalieri teutonici faranno pressione per impadronirsi di Vilnius, ma possono mantenere alta la loro ferocia solo per un breve periodo di tempo. Non attaccheranno la città durante la notte, quindi sfrutta questo periodo per riparare le tue difese danneggiate, rafforzare la tua economia e attaccare i predoni teutonici.\n\n3. Controllerai le costruzioni militari all'interno della città. Usale per addestrare i soldati più coinvolti nel vivo della battaglia.\n\n4. Sei qui per porre fine a un assedio, non per iniziarne uno, quindi non puoi costruire armi d'assedio. Condurre un assalto diretto all'accampamento di guerra teutonico è inutile e sprecherà degli ottimi uomini.\n\n5. Non hai il lusso di costruire difese su larga scala nel bel mezzo di un assedio. Pertanto, non è possibile costruire nuovi cancelli, palizzate o castelli, e ogni sezione delle mura di pietra costa 200 unità di pietra. Anche le torri hanno un costo aumentato di 300 unità di pietra.\n\n6. Gli obuch riducono la corazza delle unità nemiche a ogni attacco, rendendoli molto utili contro i soldati teutonici pesantemente corazzati come i cavalieri crociati che non possono essere convertiti.\n\n7. Delle forze di supporto sono in arrivo da sud, ma giungeranno solo verso la fine del combattimento.\n\n8. Anche se Vilnius è il luogo più importante, non dimenticare di esplorare la zona intorno alla città per cercare risorse e obiettivi secondari che conferiscono ricompense.\n\n9. Vitoldo è passato da essere tuo nemico a essere tuo alleato. Puoi ordinargli di attaccare con il messaggio 31." 76309 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Edvige e Jogaila (Rosso) sono appena arrivati vicino a Vilnius (Azzurro). Dovrai allestire un accampamento e spezzare l'assedio della città per rivendicare la vittoria.\n\n- A nord-ovest, il vasto esercito dell'Ordine teutonico (Grigio) ha organizzato un assedio. Assalterà la città di Vilnius durante il giorno, lasciandoti la notte a disposizione per contrattaccare.\n\n- Vicino a te c'è un distaccamento di predoni teutonici (Arancione). Ti attaccheranno nel tentativo di impedirti di raggiungere il grosso dell'esercito crociato.\n\n- La città di Vilnius (Azzurro) addestrerà alcuni soldati per difendersi, ma la sua gente si rivolge a te per prendere le sue difese.\n\n- Infine Vitoldo (Verde), la tua ex nemesi, si è accampato a est e si è unito a te per la battaglia; dopotutto, l'Ordine ha invaso le sue terre!" 76310 "Cavaliere teutonico: Ritirata, uomini! Mangiamo e riposiamoci mentre i Lituani spengono i loro incendi!" 76311 "Jogaila: Si direbbe che siamo arrivati giusto in tempo. Dobbiamo sconfiggere i crociati prima che distruggano i castelli della città, o Vilnius andrà perduta!" 76312 "Vitoldo: Vedo parte del loro esercito più avanti vicino al cancello. Schiacciamo questi piccoli ratti!" 76313 "Nobile di Vilnius: I miei occhi non mi ingannano: finalmente sono arrivati gli aiuti! Sia lode agli dèi! Cioè... ehm... volevo dire... sia lode a Dio, naturalmente! Chiedo scusa, è difficile per un vecchio stare al passo con tutte le ultime tendenze religiose!" 76314 "Nobile di Vilnius: Resistiamo a malapena, vostra altezza, ma con il vostro esercito potremmo ribaltare le sorti della guerra. Prendete questi lavoratori e aiutateci a porre fine all'assedio!" 76315 "Vitoldo: Mi accamperò a est, cugino. Fammi sapere quando sei pronto ad attaccare quei deplorevoli crociati!" 76316 "Jogaila: Presto sarà notte. Dovremmo usare l'oscurità a nostro vantaggio e razziare i Teutoni mentre il loro esercito principale dorme!" 76317 "Vitoldo: Jogaila! I miei esploratori mi dicono che i Teutoni ricevono le provviste con dei carri durante la notte. Se fermassimo le spedizioni, potremmo spezzare lo spirito combattivo dei crociati!" 76318 "Jogaila: I Teutoni stanno montando un altro assalto! Difendete le mura!" 76319 "Cavaliere teutonico: Ah, un'altra bella giornata per decapitare dei pagani!" 76320 "Cavaliere teutonico: Combatti coraggiosamente, Jogaila, ma non terrai in piedi queste mura malconce per sempre!" 76321 "Vitoldo: Correte finché potete, maledetti codardi!" 76322 "Jogaila: Abbiamo catturato un carro di rifornimenti teutonico! Ora sfameranno le nostre forze e non i crociati!" 76323 "Jogaila: Abbiamo colpito al fianco i Teutoni ed esposto le linee di rifornimento. Non mi sorprenderebbe se decidessero di raddoppiare la guardia ai rifornimenti." 76324 "Jogaila: Questo è l'ultimo carro di rifornimenti! Ora i crociati dovranno combattere a stomaco vuoto." 76325 "Cavaliere teutonico: Non ci lasciate scelta. Ci restano razioni per un solo giorno, quindi conquisteremo Vilnius prima che cali la notte... A tutti i costi!" 76326 "Edvige: Il resto del nostro esercito è arrivato! Presto, manda questi uomini in prima linea! Salviamo Vilnius!" 76327 "Cavaliere teutonico: Ci hai sconfitto, Jogaila. Prendi Vilnius. Prendi tutta la Samogizia, ma ricorda le mie parole: un giorno torneremo!" 76328 "Nobile di Vilnius: Vostra altezza, ho sentito parlare di un disertore teutonico che si è stabilito nella parte orientale della città. Pare sappia quando e dove l'Ordine porti i rifornimenti al suo accampamento. Forse dovreste fargli visita." 76329 "Disertore teutonico: Maestà, vi svelerò tutto ciò che so sulle linee di rifornimento dell'Ordine, ma solo in cambio di un favore. Sono fuggito qui per iniziare una nuova vita, ma mia moglie, Gisela, non è riuscita a entrare in città. Portatela da me, vostra maestà, e vi dirò tutto quello che so." 76330 "Edvige: Vieni con noi, cara Gisela! Ti accompagneremo da tuo marito a Vilnius." 76331 "Disertore teutonico: Gisela? Sei davvero tu! Non vi ringrazierò mai abbastanza, vostra maestà... Ecco il percorso delle linee di rifornimento dell'Ordine, come promesso!" 76332 "Monaco: I crociati hanno rubato la nostra sacra reliquia! Se ce la riportate, vi sveleremo la posizione di un tesoro nascosto!" 76333 "Monaco: Vi saremo grati in eterno, mia regina! Ora, per quanto riguarda il tesoro che vi abbiamo promesso... vedete un luccichìo tra i cespugli?... No? Guardate meglio..." 76334 "Jogaila: Quindi, i monaci ci faranno lavorare per la nostra ricompensa? Va bene. Fate venire alcuni contadini; amano questo genere di cose, giusto?" 76335 "Vitoldo: È solo un graffietto! Sto bene, riportatemi all'accampamento e riempite il mio calice!" 76336 "Edvige: I Teutoni hanno distrutto tutti e tre i castelli. Abbiamo deluso la gente di questa città!" 76337 "Vitoldo: È solo un graffietto! Sto bene, riportatemi all'accampamento e riempite il mio calice!" 76338 "+ Sconfiggi il distaccamento teutonico che assedia il cancello meridionale." 76339 "+ Spezza l'assedio di Vilnius." 76340 "+ Non lasciare che l'Ordine teutonico distrugga i tre castelli nella parte occidentale di Vilnius." 76341 "+ Trova il percorso usato dall'Ordine teutonico per ricevere i carri di rifornimenti." 76342 "+ Spezza l'assedio di Vilnius distruggendo 5 carri di rifornimenti diretti all'accampamento teutonico. " 76343 "+ Schiaccia ciò che resta dei crociati!" 76344 "- Parla con il disertore teutonico nel quartiere orientale di Vilnius." 76345 "- Trova la moglie del disertore teutonico, Gisela, e portala da lui a Vilnius. Non lasciare che i Teutoni la uccidano!" 76346 "- Conquista la reliquia dai predoni teutonici e posizionala nel monastero fuori Vilnius." 76347 "+ Sconfiggi la forza teutonica vicino al cancello meridionale." 76348 "+ Spezza l'assedio di Vilnius." 76349 "+ /3 castelli rimasti." 76350 "+ Trova le linee di rifornimento teutoniche." 76351 "+ Distruggi /5 carri di rifornimenti nemici per rompere l'assedio." 76352 "+ Schiaccia ciò che resta dei crociati!" 76353 "- Parla con il disertore teutonico." 76354 "- Porta Gisela dal disertore teutonico." 76355 "- Posiziona una reliquia nel monastero fuori Vilnius." 76356 "Gisela" 76357 "Disertore teutonico" 76358 "Carro di rifornimenti" 76359 "- Ora puoi vedere i carri di rifornimenti mentre si muovono. Tieni gli occhi aperti durante la notte! -" 76360 "%d minuti alla fine dell'assalto teutonico." 76361 "%d minuti all'inizio del prossimo assalto teutonico." 76362 "Nobile" 76363 "Vitoldo: Hai bisogno di assistenza, eh? Molto bene, manderò i miei uomini migliori!" 76364 "Vitoldo: Sei esigente! Chiedimelo di nuovo quando avrò rinfoltito il mio esercito." 76365 "Vitoldo: Manderò degli uomini in tuo aiuto non appena avrò eliminato i Teutoni dal mio accampamento!" 76366 "Vitoldo: Il mio esercito ha bisogno di queste risorse. Dovrai trovarne di tue!" 76367 "%d minuti rimasti per sgomberare il cancello." // // Jadwiga 5 // 76401 "Polonia-Lituania" 76402 "Toktamish" 76403 "Villaggi ruteni" 76404 "Vozia" 76405 "Tartari di Crimea" 76406 "Kazikermen" 76407 "L'Orda d'Oro" 76408 "1. Vitoldo può passare all'età imperiale e sostenere una popolazione massima di 200. In questa missione puoi costruire solo navi da pesca, ma potrebbe esserci un altro modo per ottenere delle navi da guerra...\n\n2. In questa missione, giochi nei panni delle forze lituane di Vitoldo e non nei panni dei Polacchi. Ricordati di raccogliere le reliquie, poiché ogni reliquia messa al sicuro nei tuoi monasteri aumenterà l'attacco delle tue unità di cavalleria pesante.\n\n3. Inizialmente devi liberare i villaggi ruteni per ottenere abitanti del villaggio.\n\n4. Non aspettare troppo prima di costruire la tua base. I Tartari di Kazikermen non aspetteranno che ti sistemi.\n\n5. Una volta costruito il tuo primo centro città, Toktamish e i suoi cavalieri si divideranno per difendere il loro accampamento.\n\n6. Fai irruzione nei depositi di rifornimenti nemici per ottenere risorse aggiuntive. Completa gli obiettivi secondari per accelerare la tua crescita economica e ottenere soldati aggiuntivi. \n\n7. I Tartari di Crimea sono i tuoi nemici più deboli. Potrebbe essere saggio affrontarli rapidamente in modo da concentrare le tue energie sulla minaccia più grande proveniente da Kazikermen.\n\n8. Usa i comandi della chat per cooperare con i tuoi alleati IA. I messaggi audio 3-6 diranno loro di inviarti risorse, mentre il messaggio 31 farà sì che attacchino un nemico. Nel periodo che porta alla battaglia finale puoi anche usare il messaggio 14 per iniziare la battaglia prima che scada il timer." 76409 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Vitoldo (Rosso) e il suo nuovo alleato Toktamish (Azzurro) stanno marciando verso sud nelle terre rutene controllate dall'Orda d'Oro. Hanno a loro disposizione un esercito mobile, ma devono trovare rapidamente un buon posto in cui stabilirsi a lungo termine. Toktamish, memore del lungo scontro con il suo rivale Tamerlano, si è già addentrato nel paese e ha allestito una base preliminare.\n\n- A nord si trova la città di Cherkasy, occupata dalla Polonia-Lituania (Viola). Non prenderà parte alla tua crociata, ma potrebbe inviarti rinforzi di tanto in tanto.\n\n- Le città della Rutenia (Verde) sono neutrali. Le loro case sono state occupate dai Tartari musulmani e accoglieranno un sovrano cristiano, perfino uno convertito di recente come Vitoldo!\n\n- I Tartari di Crimea (Arancione) occupano l'estremo sud della mappa e le terre a ovest del fiume Nipro. Dopo anni di conflitti interni, non sono pronti alla guerra. Puoi approfittare della loro lentezza nel reagire... almeno per un po'. Produrranno principalmente cavalleria leggera e arcieri a cavallo.\n\n- Alla foce del fiume Nipro si trova la capitale tartara della regione, Kazikermen (Blu). Questa potente fortezza sarà il tuo avversario più formidabile, anche se le sue proprietà economiche a est sono vulnerabili. Dovrai affrontare cavalleria pesante, arcieri a cavallo, cammellieri e formidabili armi d'assedio quando i suoi occupanti attaccheranno.\n\n- Lungo le coste del Mar Nero si trova l'antica fortezza genovese di Vozia (Grigio). La sua costruzione risale agli antichi insediamenti greci, ma attualmente è poco più di una rovina e forse potrebbero esserci alcune armi di scorta in giro!\n\n- Si vocifera che un vasto esercito dell'Orda d'Oro stia marciando da est. Non ne sono note le dimensioni o quando dovrebbe arrivare, poiché gli esploratori inviati in avanscoperta non sono tornati..." 76410 "Vitoldo: Le terre della Rutenia tartara sono pronte per essere conquistate! Cavalchiamo a sud e conquistiamo quante più città possibili! Ah, e naturalmente, vi restituiremo il vostro trono, Toktamish! A volte trascuro i dettagli!" 76411 "Abitante ruteno: Grazie per averci liberato dai Tartari! Vi aiuteremo contro l'Orda!" 76412 "Toktamish: Fare incursioni e saccheggiare fa bene alla salute di un uomo, ma entrambi avremo bisogno di accampamenti base per vincere questa guerra. Io mi accamperò a ovest. Inviami un segnale quando sei pronto ad attaccare." 76413 "Edvige: I cristiani di Rutenia vivono da tempo sotto il giogo tartaro. Se costruisci monasteri nelle città prive di luoghi di culto, sono sicura che la nobiltà polacca riterrà prudente aiutarti nella tua santa missione." 76414 "Edvige: Devo dire che non mi sarei mai aspettata che tu fossi un difensore della fede, Vitoldo, ma ciononostante, le tue azioni sono ammirevoli!" 76415 "Edvige: Stai andando bene, Vitoldo. In tutta la corte non si parla d'altro che delle tue pie azioni." 76416 "Edvige: Dio deve averti benedetto, Vitoldo! Ho sentito che anche il Papa è impressionato da ciò che hai fatto per i Ruteni!" 76417 "Abitante ruteno: All'inizio avevamo dei dubbi su di te, ma hai dimostrato senza ombra di dubbio che prospereremo sotto il tuo dominio. Da questo giorno in avanti, combattiamo per Lord Vitoldo!" 76418 "Vitoldo: Che spettacolo! Con questa nuova roccaforte, potremo commerciare sul Mar Nero!" 76419 "Kazikermen: Quindi, il deposto Khan Toktamish ritorna... come pedina dei nostri vecchi nemici. Che vergogna." 76420 "Kazikermen: Era questo il tuo sogno, Toktamish? Governare su un cimitero di ceneri? Non possiamo che inchinarci a te... ma una volta arrivata l'Orda, spero che ti schiacci come la mosca stercoraria che sei!" 76421 "Vitoldo: Tutta la Rutenia tartara sarà presto mia! Ma mi domando... perché fermarsi qui? Con il supporto del Papa, indirò una crociata contro i Tartari e li farò tornare in Asia!" 76422 "Toktamish: Spero tu non stia parlando di me... Sono Mongolo, non Tartaro. C'è una grande differenza!" 76423 "Temür Qutlugh: Devi essere orgoglioso di averci tolto così tante terre mentre eravamo occupati altrove, Lituano. Ma ora basta giocare. Ci vediamo sui campi presso il fiume Vorskla. Ti darò tre giorni per preparare le tue forze!" 76424 "Vitoldo: Eccellente, allora abbiamo il tempo di radunare tutti gli uomini che possiamo trovare. Schiacciamo questi tartari una volta per tutte!" 76425 "Toktamish: I miei uomini cavalcheranno al tuo fianco!" 76426 "Edvige: I miei nobili sono ansiosi di combattere per te, Vitoldo, ma sono preoccupata. La Rutenia non è sufficiente? Devi conquistare tutta l'Asia per soddisfare la tua vanità?" 76427 "Abitante ruteno: Cavalcheremo con voi fino alla vittoria, lord Vitoldo!" 76428 "Vitoldo: È giunta l'ora! Schiacciamo l'Orda d'Oro una volta per tutte!" 76429 "Vitoldo: I Tartari fuggono dal campo di battaglia! Inseguiteli! Massacrateli e sparpagliateli! Per la Lituania!" 76430 "Temür Qutlugh: Avresti dovuto attaccare tre giorni fa, Vitoldo, prima dell'arrivo del secondo esercito di Edigu. Invece sei caduto nella nostra trappola! Giratevi, uomini! Massacrateli! Non lasciatene vivo nessuno!" 76431 "Vitoldo: Il mio esercito, annientato... quei dannati Tartari mi hanno attirato in una posizione in cui hanno potuto circondarmi. Una tattica geniale, ma non è un piacere fare da bersaglio... Chissà se..." 76432 "Vitoldo: Ucciso da un maledetto Tartaro... Mio padre mi deriderà nell'aldilà!" 76433 "Toktamish: Ahimè, devo ritirarmi per ora; una freccia vagante ha trafitto il mio fianco e mi ha disarcionato! Fammi sapere quando hai riconquistato il mio trono per me, Vitoldo." 76434 "- Vitoldo ha ottenuto esperienza di combattimento! (+20 resistenza ai colpi, +4 attacco) -" 76435 "- Hai trovato delle risorse in questo deposito di rifornimenti. -" 76436 "+ Vitoldo deve sopravvivere." 76437 "+ Sconfiggi i Tartari di Crimea." 76438 "+ Sottometti Kazikermen in modo che Toktamish possa reclamare il suo trono." 76439 "+ L'Orda d'Oro attaccherà presto, ma Temür Qutlugh, il comandante tartaro, ti ha dato tre giorni (10 minuti) per preparare le tue forze. Usa quel tempo con saggezza e raduna ogni soldato che puoi! Se vuoi puoi iniziare la battaglia prima che scada il timer con il messaggio audio 14." 76440 "+ Distruggi i 3 castelli dell'Orda d'Oro." 76441 "+ Insegui i Tartari in fuga e schiacciali!" 76442 "+ Fuggi dall'altra parte del ponte!" 76443 "- Usa Vitoldo in combattimento. Più esperienza ottiene, più diventerà forte." 76444 "- Distruggi le torri tatare nei villaggi ruteni per ottenere abitanti del villaggio." 76445 "- Costruisci un castello tra le rovine di Vozia in modo da trarre profitto dal commercio sul Mar Nero." 76446 "- Costruisci monasteri nelle città rutene per ricevere rinforzi dalla Polonia." 76447 "- Distruggi i laboratori commerciali nemici per ottenere risorse extra." 76448 "+ Vitoldo deve sopravvivere." 76449 "+ Sconfiggi i Tartari di Crimea." 76450 "+ Sconfiggi Kazikermen." 76451 "+ Preparati alla battaglia con l'Orda d'Oro." 76452 "+ /3 castelli dell'Orda d'Oro distrutti." 76453 "+ Schiaccia i Tartari in fuga!" 76454 "+ Fuggi dall'altra parte del ponte!" 76455 "- Potenzia Vitoldo usandolo in combattimento." 76456 "- /9 villaggi liberati." 76457 "- Costruisci un castello tra le rovine di Vozia." 76458 "- /3 monasteri costruiti." 76459 "- Distruggi i laboratori commerciali per ottenere risorse." 76460 "%d minuti rimasti prima dell'attacco dell'Orda d'Oro." 76461 "- Vitoldo è rimasto gravemente ferito e viene riportato all'accampamento. -" 76462 "Toktamish: Manderò il mio esercito in tuo aiuto!" 76463 "Toktamish: Mi stai chiedendo aiuto? Pensavo fossi tu a dover aiutare me, non il contrario!" 76464 "Toktamish: Ti avrei aiutato, se tu avessi evitato che questi maledetti nemici marciassero fino al mio accampamento!" 76465 "Toktamish: Il mio esercito ha bisogno di queste risorse. Dovrai trovarne di tue!" 76466 "Villaggi ruteni: Subito, lord Vitoldo!" 76467 "Villaggi ruteni: Il nostro esercito è troppo stanco, ma attaccheremo non appena avremo riacquistato le forze!" 76468 "Villaggi ruteni: Vi aiuteremmo, lord Vitoldo, ma sembra che qualcuno abbia distrutto il nostro mercato!" 76469 "Villaggi ruteni: Quest'anno abbiamo avuto un raccolto abbondante e siamo felici di condividerlo!" 76470 "Villaggi ruteni: Ecco un po' del nostro legname migliore!" 76471 "Villaggi ruteni: Darete ai Tartari una bella lezione? Prendete il nostro oro!" 76472 "Villaggi ruteni: Abbiamo della pietra in più dopo la costruzione del nostro castello. Potete averla, se lo desiderate!" 76473 "Villaggi ruteni: Abbiamo cibo sufficiente solo a nutrire i nostri uomini." 76474 "Villaggi ruteni: Prima di condividere il nostro legname, dobbiamo ricostruire le nostre case." 76475 "Villaggi ruteni: Oro? Possiamo a malapena permetterci di pagare i nostri soldati, lord Vitoldo!" 76476 "Villaggi ruteni: Sicuramente potete trovare e raccogliere delle pietre voi stesso?" 76477 "Villaggi ruteni: Ci dispiace, lord Vitoldo. Quella pietra ci serve per costruire un castello!" 76478 "- Invia il messaggio audio 14 per iniziare la battaglia prima dello scadere del timer. -" 76479 "- Vitoldo è ora completamente potenziato! -" // // Jadwiga 6 // 76501 "L'Ordine teutonico" 76502 "Prussia" 76503 "Mercenari" 76504 "L'Ordine teutonico" 76505 "La Compagnia della lucertola" 76506 "L'esercito polacco" 76507 "Vitoldo" 76508 "1. Jogaila inizia nell'età imperiale e può sostenere una popolazione di 200, ma non può costruire un mercato o convertire costruzioni nemiche.\n\n2. Il tempo a tua disposizione prima che i Teutoni ti costringano a combattere è limitato. Usalo saggiamente!\n\n3. Quando il tempo finisce, perderai il controllo delle tue risorse di partenza e l'azione si sposterà sul luogo della battaglia finale. Le tue decisioni precedenti determineranno la forza del tuo esercito e quella dei tuoi avversari.\n\n4. L'oro scarseggia. Spenderne subito la maggior parte per dei soldati è allettante, ma l'acquisto di mercenari è un investimento a lungo termine.\n\n4. Le fortezze teutoniche sono bersagli temibili, ma conquistarle farà in modo che i soldati che le assediano possano unirsi a te nella battaglia finale.\n\n6. Se hai bisogno di assistenza, puoi usare il messaggio audio 31 per dire a Vitoldo di attaccare un nemico." 76509 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Jogaila (Rosso) e Vitoldo (Verde) sono arrivati in Prussia con una grande avanguardia. Devono radunare abbastanza truppe per sconfiggere l'esercito teutonico in battaglia prima di raggiungere il nord.\n\n- I vasti eserciti dell'Ordine teutonico (Grigio) sono stati avvistati a ovest, in marcia verso nord per proteggere la loro capitale Marienburg. Cercano l'opportunità di forzare uno scontro. Alcuni dei loro soldati sono a guardia delle fortezze di Soldau e Gilgenberg, attualmente assediate dall'esercito polacco.\n\n- La campagna è dominata dalle città della Prussia (Giallo). I loro abitanti non ti attaccheranno, ma si difenderanno se li attaccherai.\n\n- Sparsi per la campagna ci sono diversi gruppi di mercenari che hanno viaggiato per unirsi a te, ma non senza essere pagati.\n\n- Si è diffusa la voce che i cavalieri della Compagnia della lucertola (Arancione) fanno parte dell'esercito teutonico. Sebbene siano leali all'Ordine, questi cavalieri hanno anche forti legami con la Polonia e combattono a malincuore contro la corona polacca.\n\n- Infine, la foresta a nord sembra impenetrabile..." 76510 "Jogaila: Le nostre forze sono impegnate in assedi in tutta la Prussia. Dobbiamo mettere in sicurezza queste terre e assumere il maggior numero di mercenari prima di affrontare i Teutoni!" 76511 "Vitoldo: Devastiamo queste terre! Sono mesi che non vedo l'ora di combattere!" 76512 "Jogaila: Questo castello è nostro! Quando sarà il momento, i suoi assedianti polacchi si uniranno a noi contro l'Ordine teutonico." 76513 "Jogaila: Vedo gli stendardi della Compagnia della lucertola tra i ranghi nemici. Questi cavalieri hanno sempre avuto legami con la Polonia. Se riuscissimo a contattare il loro leader, potremmo convincerlo a ritirare le sue forze." 76514 "Nicholas von Renys: Questa è una guerra ingiusta. I pagani, che una volta abbiamo combattuto, ora sono nostri compagni cristiani, e con questo abbiamo perso il nostro casus belli. Io e i miei uomini non vi attaccheremo." 76515 "Jan Zizka: Io e i miei uomini siamo venuti dalla Boemia per combattere al vostro fianco, se lo desiderate, vostra altezza. Saremo al vostro servizio... per il giusto prezzo." 76516 "Jalal ad-Din: Conoscete già la lealtà della mia famiglia. Mio padre, Toktamish, combatté molte guerre al fianco di Vitoldo. Per un giusto prezzo, io e i miei uomini saremo i vostri guerrieri più feroci." 76517 "Mercenario di Smolensk: Una terribile tragedia ha colpito la nostra patria, vostra altezza... e quella tragedia è la pace! Non abbiamo alcun lavoro, ma saremmo ben felici di offrirvi uno sconto, se voleste assoldarci!" 76518 "Jogaila: La Prussia è sotto il nostro controllo. Marciamo sulla capitale teutonica!" 76519 "Vitoldo: Jogaila! I miei esploratori dicono che i Teutoni si sono accampati vicino al villaggio di Grunwald, sulla strada diretta a Marienburg." 76520 "Jogaila: Quindi vogliono costringerci a combattere prima che raggiungiamo la loro capitale? Molto bene, i nostri ranghi sono serrati e il morale è alto. Incontreremo l'Ordine sul campo!" 76521 "Ulrich von Jungingen: Bene... il re pagano ha finalmente deciso di affrontarci. Cominciavo a pensare che fossi fuggito in Polonia!" 76522 "Vitoldo: Serrate i ranghi, uomini! Io assalterò il fianco destro con le mie forze lituane! Ho un piano che voglio provare..." 76523 "Cavaliere polacco: Signore, due cavalieri si avvicinano dall'accampamento teutonico!" 76524 "Cavaliere teutonico: Il nostro Gran Maestro vi manda queste due spade, re Jogaila. Dice che si riveleranno davvero molto utili se mai avrete il coraggio di affrontarlo sul campo di battaglia." 76525 "Jogaila: Di' al tuo maestro che ha aspettato abbastanza a lungo. Gli restituirò queste spade... conficcate in due dei suoi comandanti!" 76526 "Jogaila: È giunto il momento! Carica, uomini! Per Dio e per la Polonia!" 76527 "Jogaila: I Teutoni ci stanno inviando contro un'altra ondata!" 76528 "Vitoldo: Ritirata, uomini! Fingiamo un ritiro per far spezzare ai Teutoni la loro formazione... e poi ci gireremo e caricheremo il nemico quando è vulnerabile!" 76529 "Ulrich von Jungingen: I Lituani fuggono dalla battaglia! Inseguiteli!" 76530 "Vitoldo: Ha funzionato! Ritornate sul campo di battaglia ed effettuate un'altra carica contro le file dei crociati!" 76531 "Ulrich von Jungingen: Ormai avremmo già dovuto prevalere, ma non ci resta che ribaltare le sorti della guerra con un'ultima, valorosa carica! Cavalcate, miei cavalieri, unitevi a me nella mischia!" 76532 "Cavaliere teutonico: Il Gran Maestro è caduto! Siamo condannati!" 76533 "Jogaila: L'Ordine teutonico si sta ritirando e quasi tutti i suoi cavalieri sono morti! Uomini, oggi ci siamo aggiudicati una vittoria magnifica!" 76534 "Jogaila: Il nostro esercito è decimato! Abbiamo perso questa battaglia!" 76535 "+ Presto dovrai fare i conti con l'esercito teutonico principale. Per prevalere, devi prima aumentare le dimensioni del tuo esercito. Puoi farlo assumendo mercenari che si uniranno a te nella battaglia finale; inoltre, conquistando le fortezze teutoniche i soldati polacchi che le assediano potranno unirsi a te. Anche saccheggiare la Prussia ridurrà la forza del suo esercito nella battaglia finale. Molto probabilmente non avrai il tempo di completare tutti gli obiettivi secondari, ma ognuno di questi aumenterà le tue possibilità di vittoria nella battaglia finale." 76536 "+ Sconfiggi l'Ordine teutonico nella battaglia di Grunwald." 76537 "- Uccidi Ulrich von Jungingen per abbattere il morale dell'Ordine." 76538 "+ Devono sopravvivere alla battaglia almeno 10 unità." 76539 "- Saccheggia la Prussia distruggendo i suoi 5 centri città." 76540 "- Vai da Nicholas von Renys della Compagnia della lucertola e convincilo a ritirarsi." 76541 "- Usa Jogaila in combattimento. Più esperienza ottiene, più diventerà forte." 76542 "- Arruola una banda di mercenari accumulando 10.000 unità d'oro e poi selezionandone il leader." 76543 "- Distruggi le due roccaforti teutoniche per liberare i loro assedianti per la battaglia finale." 76544 "+ Completa il maggior numero possibile di obiettivi prima che scada il tempo." 76545 "+ Sconfiggi l'Ordine teutonico." 76546 "- Uccidi Ulrich von Jungingen." 76547 "+ Devono sopravvivere almeno 10 unità." 76548 "- /5 centri città prussiani distrutti." 76549 "- Raggiungi la Compagnia della lucertola." 76550 "- Potenzia Jogaila usandolo in combattimento." 76551 "- Arruola una banda di mercenari." 76552 "- /2 roccaforti teutoniche distrutte." 76553 "- Accumula 10.000 unità d'oro." 76554 "Nicholas von Renys" 76555 "Jalal ad-Din" 76556 "Leader mercenario" 76557 "Avamposto fortificato" 76558 "- Una volta accumulate 10.000 unità d'oro, seleziona il leader dei mercenari per arruolarli. -" 76559 "- Questi mercenari combatteranno per te quando affronterai l'Ordine teutonico in battaglia. -" 76560 "- Hai trovato dell'oro tra le rovine di questo centro città. -" 76561 "%d minuti rimasti per radunare il tuo esercito." 76562 "%d secondi all'inizio della battaglia." 76563 "Mercenari boemi" 76564 "Mercenari tartari" 76565 "Mercenari di Smolensk" // 33 - Jadwiga 233101 "15 giugno 1399." 233102 "Da lontano si sentono i rintocchi di una campana, mentre le prime luci dell'alba si rispecchiano sul fiume Vistola. Da qualche parte nei sobborghi di Cracovia, un frate operoso accoglie l'arrivo di un nuovo giorno, molto prima che i preti all'interno della nostra cattedrale si sveglino." 233103 "È da molto che non notavo più queste cose, le piccole bellezze della vita, che danno sapore ai nostri giorni di guerra e duro lavoro e che li rendono quasi... gradevoli." 233104 "Ma mentre mi trovo qui, a contare i giorni che mancano all'arrivo del mio primo figlio, le noto sempre di più. Forse non se n'erano mai andate; forse il fatto di essere confinata in questo letto mi ha semplicemente aperto di nuovo gli occhi." 233105 "È meglio una manciata di quiete che due mani colme di fatica e di sforzo contro il vento." 233106 "Mentre scrivo queste parole del predicatore, le possenti campane della cattedrale di Wawel finalmente annunciano il mattino... È incredibile come il suono di quelle campane riportino alla mia mente sia i ricordi migliori della mia vita, che quelli peggiori." 233107 "Sono arrivata in questa città quando avevo undici anni, una principessa solitaria venuta dall'Ungheria, circondata da guardie. Una straniera in terra straniera." 233108 "Questo regno di Polonia, che il mio defunto padre mi aveva lasciato in eredità, era un paese sull'orlo della rovina. Infuriava una guerra civile e ogni duca e lord rivendicava il trono così come la mia mano per prendermi in sposa come regina." 233109 "Non era una prospettiva allettante... ma, d'altro canto, venire qui significava poter finalmente rivedere Guglielmo." 233110 "Il mio Guglielmo, il principe austriaco d'Asburgo... eravamo promessi l'uno all'altra da tempo immemore. Una volta seduta sul trono di Polonia, ci saremmo finalmente sposati." 233111 "Lì dove le montagne si perdevano all'orizzonte e le campane della cattedrale di Wawel suonavano in lontananza, a Cracovia, pensai a lui ancora una volta. Che cosa non darei per essere di nuovo così giovane e ingenua!" 233151 "Alla fine della guerra, Guglielmo si presentò alle porte del castello. Quando sentii la notizia, fu come se un raggio di sole colpisse il mio cuore, così corsi a incontrarlo..." 233152 "... solo per vederlo circondato dalle mie guardie." 233153 "Mi precipitai al cancello, ma le guardie mi allontanarono, e Guglielmo scomparve in una folla di uniformi e acciaio scintillante." 233154 "L'arcivescovo, con i suoi occhi altrimenti gentili, ma grigi e duri, mi parlò quasi in un sussurro, come se le parole gli pungessero la gola:" 233155 "\"Mia regina, il vostro matrimonio con il principe Guglielmo è stato annullato. Abbiamo trovato un re più adatto alla Polonia. Si chiama Jogaila, duca di Lituania.\"" 233156 "Sentii il cuore frantumarsi." 233157 "I nobili di Cracovia non avevano mai avuto intenzione di onorare i miei voti con Guglielmo e lasciare che la Polonia cadesse sotto l'influenza asburgica. Così avevano stipulato un accordo segreto con Jogaila di Lituania; un accordo che ora si aspettavano che io rispettassi." 233158 "Per tanto tempo insistetti che avrei sposato il mio Guglielmo, ma dopo giorni e notti trascorsi in lacrime e in preghiera, non ebbi altra via d'uscita che infrangere quel voto." 233159 "Avrei scambiato la mia felicità per quella del popolo polacco. Avrei sposato Jogaila, il duca pagano, e adempiuto al mio dovere di regina." 233160 "Dio, perdonami." 233201 "Jogaila... era come il nome di un demone durante quei primi giorni." 233202 "Era un bell'uomo, a modo suo. Il suo volto era duro come pietra e acciaio e gli occhi sembravano laghi ghiacciati. Fu solo mesi dopo che vidi ammorbidire i suoi lineamenti e i suoi occhi diventare meno freddi nel guardarmi: la sua sposa bambina, la chiave della sua eredità politica." 233203 "Non mi feci... ammaliare subito da questo pagano che i nobili avevano scelto per me. Non era un uomo di cuore; il suo posto era nella corte reale e sul campo di battaglia e ogni scelta che faceva era atta a promuovere i suoi obiettivi politici." 233204 "Non era per niente come il mio Guglielmo... ma, con il passare dei mesi, cominciai a essere meno fredda con lui." 233205 "Prima di salire al trono polacco, fu battezzato e giurò di cristianizzare l'intera Lituania. Cambiò anche il suo nome in Ladislao II Jagellone, per sembrare più polacco, più cristiano..." 233206 "... ma per me, sarebbe sempre stato Jogaila." 233207 "Per quanto spietato fosse con i suoi avversari, è sempre stato un buon marito. Le mie parole, dette in privato o come consiglio politico, erano importanti per lui, e spesso sentivo che sul trono eravamo uguali... Che strano e potente sentimento!" 233208 "Dopo la guerra civile, il primo obiettivo fu di ricostruire ciò che era andato perduto. Il luogo in cui era necessario più di tutti il nostro intervento era la provincia della Galizia. Così ci recammo lì, insieme, per sistemare i torti del recente passato." 233251 "Quando i nobili di Halyč si arresero, le ultime fiamme di insurrezione nella Galizia si estinsero. La Polonia era in pace, e Jogaila era ora il re indiscusso del paese." 233252 "Con la Polonia unita e la Lituania in procinto di essere cristianizzata, sembrava che nulla potesse fermarci." 233253 "Sfortunatamente, Jogaila non era l'unico duca guerriero della sua casata..." 233301 "Dal momento che la parola di un re è suprema, chi può dirgli: \"Cosa stai facendo?\" Così dice il predicatore." 233302 "Vitoldo, cugino di Jogaila, non era d'accordo." 233303 "Tornato in Lituania, stava costruendo un'alleanza di nobili che avrebbe preferito avere lui come granduca invece di Jogaila, e i suoi seguaci aumentavano sempre più." 233304 "Molti dei nobili lituani erano delusi dal regno di Jogaila. Le poche volte che il re tornava in Lituania, passava le sue giornate convertendo in massa il popolo al Cristianesimo e bruciando luoghi sacri pagani." 233305 "Cosa non si fa per l'approvazione del Papa..." 233306 "Vitoldo non era uno zelota pagano, ma riconosceva un'opportunità quando ne vedeva una. Come figlio di Kestutis, un ex duca di Lituania che era stato ucciso per ordine di Jogaila, aveva anche un conto in sospeso con suo cugino." 233307 "Quella missione personale di vendetta era particolarmente sentita dal popolo lituano, anche se Vitoldo, essendo abituato a quel clima politico così spietato, la usò principalmente per i suoi vantaggi politici." 233308 "Ma, come detto, Vitoldo riconosceva un'opportunità quando ne vedeva una." 233351 "Vitoldo, proprio come Jogaila, in fondo era un pragmatista." 233352 "Ma a quanto pare è così che si definiscono gli uomini che hanno stretto accordi con gli assassini dei loro padri per un pezzo di terra e un titolo leggermente più sofisticato." 233353 "Poiché la vittoria totale si rivelò impossibile, Vitoldo si accontentò di una vittoria parziale. Sarebbe diventato duca di Lituania, rivendicando il vecchio titolo di Jogaila, ma Jogaila sarebbe rimasto il suo signore. E con un getto di inchiostro, la guerra civile lituana si concluse." 233354 "Nonostante tutto lo spargimento di sangue, credo che quel giorno sia nato qualcosa che eclisserà qualsiasi loro vittoria militare: una vera unione tra i nostri paesi." 233355 "È accaduto gradualmente, ma alla fine ho compreso il motivo per cui avevo assunto questo ruolo di regina. La Provvidenza mi voleva lì in quel momento per preservare questa unione; questo legame di pace tra due paesi e i loro popoli." 233356 "È una cosa bellissima, la pace... una rarità; una cucitura dorata che brilla solo per un momento nel tessuto della realtà." 233357 "Se non lascio altro retaggio che quello di aver mantenuto intatta questa unione per qualche anno in più, avrò servito bene il mio popolo." 233401 "L'Ordine teutonico era radicato nelle Crociate in Terrasanta, ma ora la sua missione era di cristianizzare i pagani dell'Europa orientale... o morire provandoci." 233402 "Il più delle volte, però, erano i pagani a morire." 233403 "Dopo oltre un secolo nella regione, la genuinità della missione originale dell'Ordine era stata quasi dimenticata. Questi cosiddetti crociati ora combattevano per la terra e il potere, e la chiamavano volontà divina." 233404 "Ecco perché si allearono con Vitoldo. Egli promise loro le terre della Samogizia, che ospitava alcuni degli ultimi pagani d'Europa; ma quando Vitoldo fece pace con noi, e si rifiutò di cedere la regione all'Ordine, si sentirono oltraggiati." 233405 "I cavalieri perciò assediarono la città lituana di Vilnius, così Jogaila e Vitoldo si precipitarono in suo soccorso. Sarebbe stata la prima volta che combattevano fianco a fianco." 233451 "Quel giorno, le forze combinate di Polonia e Lituania scacciarono i cavalieri teutonici facendoli tornare nei loro domini prussiani. Ma, più importante della vittoria sul campo, fu il fatto che l'alleanza tra Jogaila e Vitoldo, gli ex rivali, si era consolidata." 233452 "Quegli uomini imponenti si guardarono l'un l'altro dopo la battaglia, senza scambiarsi nemmeno una parola, e credo che si resero finalmente conto che potevano realizzare tante cose insieme che nessuno dei due poteva fare da solo." 233453 "Anche se un uomo potrebbe prevalere contro uno da solo, due possono resistergli: una corda a tre capi non si rompe rapidamente. Così dice il predicatore." 233501 "18 giugno 1399." 233502 "Oggi è arrivato un regalo per me: una culla d'argento, \"per la madre di due regni\", da parte di Vitoldo. Non ho potuto fare a meno di ridere quando è stata portata al mio cospetto. Un'opera di grande bellezza, da un uomo che apprezza solo la guerra e il potere, il vino e le donne!" 233503 "Vitoldo... Non sono sicura che abbia mai rinunciato al sogno di essere l'unico sovrano della Lituania. Di certo non si comporta come un sottoposto di Jogaila!" 233504 "Negli ultimi anni, Jogaila ha ricostruito i nostri regni dilaniati dalla guerra, mentre io mi sono adoperata nell'evitare lo scoppio di ulteriori conflitti. Nel frattempo, Vitoldo è passato all'offensiva." 233505 "Ora è andato a conquistare la Rutenia tartara, dove ha stretto amicizia con un khan deposto, chiamato Toktamish. Insieme, afferma, conquisteranno la strada verso il Mar Nero." 233551 "22 giugno 1399." 233552 "Sono ormai diversi giorni che non ricevo notizie della campagna di Vitoldo in Rutenia. Prego affinché egli abbia successo... eppure temo che la sua insaziabile brama di potere sarà la rovina di tutto ciò per cui io ho lottato..." 233553 "... ma per ora, non devo preoccuparmi di Vitoldo. Ho preoccupazioni più pressanti e la mia mente sta correndo all'impazzata in preda alla paura." 233554 "Il mio corpo si gonfia, duole e cambia. Camminare è estenuante e sdraiarsi non dà sollievo. Per giorni ho scritto questo diario per tenere la mente occupata, ma ora riesco a malapena a farlo." 233555 "Da un giorno all'altro, darò alla luce il mio primo figlio: il primogenito di Jogaila, l'erede di due regni la cui unione ho faticato a promuovere." 233556 "Guardo fuori dalla finestra, respirando l'aria frizzante del mattino. Cracovia è bellissima nel suo leggero abito di foschia e raggi di sole. Il fiume Vistola brilla; gli uccelli cantano le loro lodi a Dio dagli alberi, dai cespugli e dai ciuffi d'erba." 233557 "E solo per un breve momento, sembra che ogni filo nel tessuto della realtà sia fatto d'oro, splendente e luccicante come mai prima d'ora." 233558 "Manca poco..." 233601 "3 giugno 1410." 233602 "Sono passati anni dall'ultima volta che ho messo piede in questa stanza. Mi aspetto sempre di vederla sdraiata lì, con nostra figlia sul suo petto, in quel letto ora coperto di polvere; sorridenti e radiose come nessun'altra. Sanno che i loro giorni sulla Terra sono contati." 233603 "La mia Edvige..." 233604 "Il suo cuore non poté reggere un altro dolore, dopo la morte di nostra figlia che aveva solo quattro giorni. Edvige si ammalò a causa di quel dolore... e la febbre non le sarebbe mai più scesa. Ma nonostante tutto, restò ligia al dovere anche in quel crepuscolo prematuro." 233605 "Mi disse che dovevo risposarmi, magari sposare una nipote del leggendario re polacco Casimiro il Grande. Questo, disse, avrebbe rafforzato il mio diritto al trono polacco alla sua morte e avrebbe impedito un'altra guerra civile." 233606 "Le avevo spezzato il cuore strappandola dal principe Guglielmo. Glielo avevo spezzato di nuovo quando la nostra bambina morì tra le sue braccia... Obbedire a questo desiderio era il minimo che potessi fare." 233607 "Morì solo due settimane dopo nostra figlia." 233608 "Da allora sono cambiate molte cose. Polonia e Lituania si sono rafforzate. Ora, è giunto il momento non solo di sopravvivere, ma anche di conquistare i nostri vecchi nemici." 233609 "Siamo di nuovo in guerra con l'Ordine teutonico, ma non ci nascondiamo più dalla loro disciplina e dalle loro prodezze militari; ci sforziamo di eguagliarle." 233610 "Ora marciamo su Marienburg, la capitale teutonica. Una volta ridotta in polvere quella fortezza, l'unione tra Polonia e Lituania, la fede nuziale di Edvige, sarà più forte che mai." 233651 "Non fummo in grado di espugnare la fortezza di Marienburg, ma alla fine non ebbe importanza." 233652 "I Teutoni furono schiacciati. I loro maestri erano caduti sui campi di Grunwald e l'Ordine non si sarebbe mai veramente ripreso." 233653 "Tenemmo grandi festeggiamenti. Vitoldo era più ubriaco di orgoglio, gioia e vino di chiunque altro, dopo quella manovra tartara che ci aveva aiutato a vincere la battaglia." 233654 "Dopo alcune ore, non riuscii più a sopportare il calore di quella grande tenda, le grida, la musica e le risate dei tanti uomini vittoriosi." 233655 "Mi allontanai nell'oscurità, fino a un piccolo ruscello vicino al nostro accampamento. Mi sedetti lì in silenzio, ringraziando Dio per la nostra vittoria e ascoltando il mormorio del torrente e il freddo vento serale." 233656 "Non potei fare a meno di pensare a lei, la mia Edvige, che aveva reso tutto questo possibile..." 233657 "... Ti ho persa troppo presto e la Polonia ha perso la sua stella più luminosa... ma ora, finalmente, so che il tuo sogno vivrà, laddove tu non potesti." 233658 "Poi, sentii i rintocchi di una campana. Da qualche parte in lontananza, un frate stava accogliendo l'arrivo della notte con quella musica profonda e sonante." 233659 "È da molto che non notavo più queste cose, le piccole bellezze della vita, che danno sapore ai nostri giorni di guerra e duro lavoro e che li rendono quasi... gradevoli." // // Jan Zizka 1 // 76601 "Enrico di Rosenberg" 76602 "Forze di Rosenberg" 76603 "L'Unione della nobiltà" 76604 "Contadini boemi" 76608 "1. Jan Zizka è vincolato all'età dei castelli e può sostenere un limite popolazione di 75.\n\n2. Non hai modo di ottenere abitanti del villaggio. Saccheggia convogli nemici, fattorie e villaggi per acquisire risorse ed esplora la mappa per assumere il controllo delle costruzioni di produzione.\n\n3. Il castello di Rosenberg è altamente fortificato. Evitalo fino a quando non comandi una grande forza militare e finché non possiedi equipaggiamento d'assedio.\n\n4. Distruggere gli insediamenti locali fornisce un bottino notevole a breve termine, ma conquistarli assicurerà un flusso costante di rifornimenti.\n\n5. L'aristocratico Jan Sokol ha mostrato interesse per le abilità di Jan Zizka. Continua a impressionarlo con imprese di successo ed egli sosterrà il tuo esercito." 76609 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Jan Zizka (Azzurro) e una piccola compagnia di mercenari si accampano a nord, pronti a colpire i possedimenti di Rosenberg nella Boemia meridionale.\n\n- Enrico di Rosenberg (Verde), il principale avversario di Zizka, risiede nella sua cittadella fortificata nell'estremo sud, ma ha inviato delle pattuglie armate in cerca di briganti. Enrico addestra balestrieri, picchieri e scorpioni.\n\n- I contadini boemi (Grigio) possiedono diversi insediamenti locali sparsi per la campagna. Questi sono occupati dalle forze di Rosenberg (Arancione) composte da un vasto assortimento di unità militari. I convogli di rifornimenti vulnerabili percorrono regolarmente le strade principali fino al castello di Rosenberg.\n\n- La fazione di Enrico, l'Unione della nobiltà (Giallo), ha sede all'interno del castello di Rosenberg. Mentre la politica di Enrico è principalmente difensiva, l'Unione è molto più belligerante e invierà sortite di cavalleria e spadaccini per dare la caccia a Zizka e ai suoi mercenari." 76610 "Jan Zizka: Nessuna ferita scoraggerà questo guerriero guercio! Tornerò presto, sappilo!" 76611 "Jan Zizka: La feccia dei Rosenberg governa questa regione dalla cittadella a sud. La abbatteremo, pietra dopo pietra!" 76612 "Jan Zizka: La giustizia ti insegue a spada tratta, Enrico. Corri finché puoi, lurido demonio!" 76613 "Jan Zizka: Avremo bisogno di risorse per il nostro esercito. Depreda queste terre e deruba i nostri nemici in modo tale da avere del cibo!" 76614 "Jan Zizka: Questo convoglio non raggiungerà mai il castello di Enrico!" 76615 "Jan Zizka: Possiamo far pascolare queste mucche a nord dell'accampamento. Il loro latte manterrà forti i nostri combattenti!" 76616 "Jan Zizka: Questo insediamento ci fornirà qualche risorsa... ma se la situazione si mette male, possiamo dargli fuoco e depredare le loro scorte!" 76617 "Jan Zizka: Disprezzo l'uccisione di innocenti, ma queste scorte ci servono per far crescere il nostro esercito!" 76618 "Jan Zizka: Proteggi questo mercato! Non ne possiamo avere altri." 76619 "Jan Zizka: Sosteniamo le nostre bande di incursori con queste costruzioni." 76620 "Sokol: Sei davvero unico, Jan di Trocnova. Ammirerò da vicino le tue interessanti strategie!" 76621 "Sokol: Bravo, Jan Zizka, bravo! Prendi questo oro e usalo per assoldare alcuni mercenari!" 76622 "Sokol: Ti ricopri di gloria senza diventare arrogante, Jan di Trocnova. Ora prendi questo equipaggiamento per il tuo esercito!" 76623 "Sokol: Apprezzo un uomo che combatte valorosamente in condizioni sfavorevoli. Ti offro questi combattenti come segno della mia ammirazione: ora metti a fuoco e fiamme i nostri nemici traditori!" 76624 "Enrico di Rosenberg: E questo? Altri ratti vengono a rovinare i nostri depositi di rifornimenti? In sella, miei cavalieri! Abbiamo qualcosa da ridire in merito!" 76625 "Enrico di Rosenberg: Riesci a sentire il ritmo degli stivali e il rumore degli zoccoli tonanti? È il mio esercito che viene a calpestarti come il verme che sei!" 76626 "Enrico di Rosenberg: Lasciate in pace i miei beni, roditori, e vi offrirò una morte rapida! Persistete, e avrò il piacere di vedervi soffrire lentamente e dolorosamente... (ride)" 76627 "Enrico di Rosenberg: Quindi, un branco di viscidi serpenti assalta le mura del mio castello. Guardie! Portate tutti i sopravvissuti nelle segrete: presto le celle risuoneranno del soave suono delle loro urla!" 76628 "Jan Zizka: Il tuo folle sadismo è giunto al termine, Enrico. Sono qui per spedirti tra le fiamme dell'inferno!" 76629 "Enrico di Rosenberg: Credi che io sia condannato, ratto, ma ho lasciato il castello molto tempo fa. Goditi le rovine in fiamme!" 76630 "+ Distruggi il castello di Enrico di Rosenberg." 76631 "- Saccheggia i convogli di rifornimenti nemici per ottenere risorse aggiuntive." 76632 "- Fai pascolare le mucche catturate nel prato a nord del tuo accampamento per ottenere cibo aggiuntivo." 76633 "- Conquista gli insediamenti locali in modo che gli abitanti ti forniscano risorse." 76634 "- Distruggi le costruzioni economiche degli insediamenti locali per saccheggiarne le risorse." 76635 "+ Distruggi il castello di Enrico." 76636 "- Saccheggia i convogli nemici." 76637 "- /20 mucche al pascolo." 76638 "- Conquista gli insediamenti locali." 76639 "- Distruggi le costruzioni economiche locali." 76640 "- Balistica sviluppata. -" 76641 "- Ariete coperto sviluppato. -" 76642 "- Genieri d'assedio sviluppati. -" 76643 "- Esplora la mappa per rivendicare villaggi e costruzioni militari. -" // // Jan Zizka 2 // 76701 "L'esercito polacco" 76702 "L'esercito lituano" 76703 "Ladislao II Jagellone" 76704 "L'Ordine teutonico" 76705 "Comandanti teutonici" 76706 "Cavalieri crociati" 76708 "1. Jan Zizka e Jan Sokol iniziano nell'età imperiale e possono sostenere un limite popolazione di 150.\n\n2. Un prudente razionamento dei rifornimenti farà durare le risorse raccolte molto più a lungo del solito.\n\n3. Non puoi costruire castelli e mura di pietra in questa missione. Il tuo esercito si è riunito per combattere, non per erigere fortificazioni.\n\n4. Trova un equilibrio tra mantenere il controllo del centro e sostenere i tuoi alleati sui fianchi. Se uno dei due eserciti si ritira, sarà molto più difficile ottenere la vittoria.\n\n5. Le unità armate di lancia boeme infliggono ulteriori danni alla cavalleria. Usa questo vantaggio contro le forze a cavallo pesanti dei tuoi avversari." 76709 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- L'esercito mercenario di Jan Zizka e Jan Sokol (Azzurro) si è schierato sulle pianure vicino Grunwald al centro delle forze polacche, proprio di fronte al posto di comando del re Ladislao II Jagellone (Rosso).\n\n- L'esercito polacco (Blu) si è allineato sul fianco sinistro a sud. Le sue forze sono composte da unità di cavalleria pesante e di fanteria.\n\n- L'esercito lituano (Verde) è schierato sul fianco destro a est. I suoi ranghi sono formati da cavalleria, picchieri e fanteria leggera.\n\n- Gli accampamenti dell'Ordine teutonico attraversano i campi a ovest e a nord-ovest. I suoi tanto temuti eserciti sono composti da cavalleria pesante, fanteria, balestrieri e cannoni.\n\n- Gli alleati crociati dell'Ordine (Giallo) hanno preso posizione a nord, di fronte ai Lituani. Schierano cavalleria pesante e fanteria sul campo di battaglia.\n\n- Il morale nemico dipende dal benessere dei suoi comandanti (Arancione). Crollerà se loro moriranno." 76710 "Zawisza: Il nostro audace re è caduto in battaglia. Ora in Polonia si è aperta una faglia!" 76711 "Sokol: L'esercito teutonico fugge dal campo di battaglia! Ottimo lavoro, Zizka!" 76712 "Sokol: Proteggeremo il vostro centro dagli attacchi teutonici, vostra altezza. Zizka! Prepara le truppe, perché sarà in questo glorioso giorno che gli uomini coraggiosi della Boemia dimostreranno il loro valore!" 76713 "Cavaliere teutonico: Il nostro Gran Maestro Ulrich ti manda queste due spade in modo che tu possa trovare coraggio e non ritardare ulteriormente lo scontro. Se ti manca spazio per schierare i tuoi ranghi, saremo lieti di cedertene un po'!" 76714 "Jagellone: Accettiamo le vostre spade e la vostra terra come auspicio di vittoria, perché i poteri per i quali combattiamo non vedono di buon occhio gli orgogliosi e gli arroganti." 76715 "Vitoldo: Oggi si combatte, non si prega!" 76716 "Jagellone: Hai ragione, Vitoldo. Prendi le tue forze lituane e occupati del fianco nemico!" 76717 "Vitoldo: Avanti, uomini! Lietuva!" 76718 "Ulrich von Jungingen: La gentaglia lituana sta attaccando. Christ ist erstanden!" 76719 "Jagellone: Vitoldo si ritira per far rompere la formazione al nemico. Colpisci ora, Zawisza! Bogurodzica!" 76720 "Zawisza: Troppo a lungo ho riposato nell'ombra. È ora che le mie lame ti portino alla tomba!" 76721 "Ulrich von Jungingen: Adesso andiamo! Schiacciamo questi stolti! Gott mit uns!" 76722 "Vitoldo: Ci soverchiano! Combattiamo fino alla morte, se necessario!" 76723 "Zawisza: I cavalieri della Polonia cadono con un grido; questo è sicuramente il giorno più infido." 76724 "Ulrich von Jungingen: Uomini più valorosi di te hanno tentato di uccidermi. Preparati ad assaggiare la mia ira... e quella di Dio!" 76725 "Cavaliere teutonico: Il Gran Maestro cade su terra incolta! Che giornata infausta!" 76726 "Cavaliere teutonico: Il nemico ha ucciso il nostro Gran Maresciallo! Che Dio ci abbia abbandonati nella nostra ora del bisogno?" 76727 "Cavaliere teutonico: Kuno von Lichtenstein, il più grande spadaccino dell'epoca, è stato sconfitto? Che disastro per l'Ordine! Che disastro per i nostri fratelli caduti!" 76728 "Jan Zizka: Non sono invincibili! Avanzate in gran numero e portateli sull'orlo del baratro!" 76729 "Jagellone: Per grazia di Dio, oggi abbiamo trionfato sul campo di battaglia! Gaude mater Polonia!" 76730 "+ Ladislao II Jagellone deve sopravvivere." 76731 "Scegli il tuo percorso verso la vittoria:" 76732 "+ Sconfiggi l'Ordine teutonico (Grigio)." 76733 "+ Uccidi i tre comandanti teutonici: Ulrich von Jungingen, Friedrich von Wallenrode e Kuno von Lichtenstein." 76734 "+ Ladislao II Jagellone deve sopravvivere." 76735 "Scegli un'opzione:" 76736 "+ Sconfiggi l'Ordine teutonico (Grigio)." 76737 "+ /3 comandanti uccisi." 76738 "- Reclutamento sviluppato. -" 76739 "Friedrich von Wallenrode" 76740 "Kuno von Lichtenstein" // // Jan Zizka 3 // 76801 "Tabor" 76802 "I Signori di ferro" 76803 "Sedlec" 76804 "Pisek" 76805 "Prachatice" 76808 "1. Jan Zizka è vincolato all'età dei castelli e può sostenere un limite popolazione di 150.\n\n2. I Signori di ferro si aggirano per le strade di Tabor. Per preservare l'integrità del tuo esercito, usa terreni accidentati e posizioni sopraelevate a tuo vantaggio e combatti solo quando è assolutamente necessario.\n\n3. I Taboriti hanno estratto la maggior parte della pietra nelle vicinanze per costruire la loro fortezza. La pietra aggiuntiva deve essere cercata nel territorio nemico.\n\n4. Gli Ussiti sono contadini che hanno a disposizione solo materiali bellici rudimentali. Saccheggia le armerie e le proprietà nemiche per acquisire armature e armi più avanzate.\n\n5. Sebbene Jan Zizka e i suoi Ussiti non possano attualmente reclutare cavalieri, i Boemi possono addestrare potenti cannonieri nell'età dei castelli, a condizione che possano in qualche modo ottenere la conoscenza della chimica." 76809 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- L'esercito ussita (Azzurro) di Jan Zizka ha appena lasciato Plzen e sta marciando per rafforzare la fortezza alleata di Tabor (Viola), che si trova nella parte orientale della mappa.\n\n- I Signori di ferro (Verde) si sono sottratti al loro accordo di pace con Zizka e ora cercano lui e il suo esercito per le campagne. Le loro forze di cavalleria e fanteria bloccano la strada verso Tabor e difendono diverse proprietà e armerie sparse in tutta la mappa.\n\nTre grandi fortezze nemiche dominano la regione:\n\n- Sedlec (Arancione) si trova a nord ed è difesa da picchieri, fanteria leggera e scorpioni.\n\n- Pisek (Blu) è situata a sud-ovest e invierà eserciti di cavalleria e mangani.\n\n- Prachatice (Giallo) domina la regione sud-orientale. Le sue forze sono costituite da spadaccini, balestrieri e arieti." 76810 "Jan Zizka: Questa forza decimata non può sperare di aiutare i nostri compagni a Tabor. Che i Signori di ferro siano maledetti!" 76811 "Ussiti: Benvenuto, Jan Zizka. La nostra fortezza è tua. Guidaci alla vittoria contro questi nobili predatori e scacciali dai loro castelli!" 76812 "Jan Zizka: Avendo sconfitto i Signori di ferro, abbiamo messo al sicuro la nostra nuova cittadella. Una piccola fiamma di speranza ora brilla nella vasta oscurità dell'ignoranza!" 76813 "Jan Zizka: Marciate rapidamente, Ussiti! I Signori di ferro ci inseguono!" 76814 "I Signori di ferro: Non sei che una zattera che naviga in una tempesta, Jan di Trocnova. Preparati ad affrontare l'ira dei Signori di ferro!" 76815 "Jan Zizka: Questo ponte conduce a Tabor, ma è fortemente sorvegliato. Forse dovremmo sgattaiolare attraverso le paludi a sud-est..." 76816 "I Signori di ferro: Quindi, voi eretici cercate di strisciare attraverso la palude come delle vipere. La cavalleria dei Signori di ferro vi sradicherà come un ciuffo di erbacce! Radici e Stelo!" 76817 "Jan Zizka: Fermi, Ussiti: sono proprio nel punto giusto! Chiudete la formazione e preparatevi a fare fuoco!" 76818 "I Signori di ferro: Le tue deboli file di pietra non ti proteggeranno dai Signori di ferro, Jan Zizka. Veri guerrieri, con veri castelli, ora cavalcano contro di te!" 76819 "Ussiti: I nostri esploratori hanno perlustrato la regione e individuato molte proprietà dei Signori di ferro. Abbiamo poche armi e rifornimenti, ma forse possiamo rubare al nemico ciò che ci manca?" 76820 "I Signori di ferro: Si dice che il castello di Sedlec sia stato distrutto. I Signori di ferro non possono credere a questa disgrazia!" 76821 "I Signori di ferro: Pisek era un'amata residenza dei Signori di ferro. Voi miscredenti pagherete per questo affronto!" 76822 "I Signori di ferro: Dobbiamo davvero sopportare il martirio del popolo di Prachatice? I Signori di ferro vi maledicono, Ussiti!" 76823 "Jan Zizka: Abbiamo sequestrato attrezzature preziose da questo arsenale. Armatevi, fratelli!" 76824 "Jan Zizka: Guardate quante risorse preziose, soldati miei! Rifatevi gli occhi, e poi mangiate di gusto!" 76825 "I Signori di ferro: Gli eserciti contadini vacillano e si piegano come erba al vento, ma i Signori di ferro sono irremovibili come una grande quercia. Ben presto, proprio come l'erba, verrete tutti falciati!" 76826 "I Signori di ferro: Rubi provviste, eh? Ma fai attenzione: i Signori di ferro tagliano le mani ai ladri!" 76827 "I Signori di ferro: Jan Zizka, hai rubato delle armi interessanti, ma sicuramente non penserai che degli stolti contadini sappiano brandire equipaggiamenti tanto raffinati, vero?!" 76828 "I Signori di ferro: Aspetta: vorresti assediare i nostri castelli? I Signori di ferro non ridevano così tanto da quando Hus è stato bruciato come il faro di una sentinella!" 76829 "Ussiti: Anche se siamo solo persone comuni, noi Ussiti combattiamo con uno scopo. Con santità e fervore, i tuoi abitanti del villaggio si dimostreranno all'altezza degli attacchi nemici!" 76830 "+ Almeno 10 unità devono raggiungere Tabor." 76831 "+ Distruggi il castello in 2 delle 3 fortezze nemiche (Sedlec, Pisek e Prachatice)." 76832 "- Saccheggia i fabbri dei Signori di ferro (Verde) per ottenere ulteriori potenziamenti." 76833 "- Saccheggia i laboratori commerciali dei Signori di ferro (Verde) per ottenere risorse aggiuntive." 76834 "+ 10 unità devono raggiungere Tabor." 76835 "+ /2 castelli distrutti." 76836 "- Distruggi i fabbri nemici (Verde)." 76837 "- Distruggi i laboratori commerciali nemici (Verde)." 76838 "- Freccia con punta di metallo e balestriere sviluppati. -" 76839 "- Cotta di maglia per fanteria e picchiere sviluppati. -" 76840 "- Metallurgia e guerriero con spada lunga sviluppati. -" 76841 "- Corazza di cuoio per arciere e fanteria leggera d'élite sviluppate. -" 76842 "- Cotta di maglia per cavalleria e Chimica sviluppate. -" 76843 "- Ariete coperto e Reclutamento sviluppati. -" 76844 "- Sviluppa Santità e Fervore per migliorare la resistenza ai colpi e la velocità degli abitanti del villaggio. -" 76845 "Ussiti" // // Jan Zizka 4 // 76901 "Praga" 76902 "Imperatore Sigismondo" 76903 "Monarchici" 76904 "Crociati" 76905 "Ussiti" 76906 "Mercenari tedeschi" 76908 "1. Jan Zizka può raggiungere l'età imperiale e sostenere un limite popolazione di 150, ma è impossibile addestrare abitanti del villaggio aggiuntivi, costruire altre mura o costruire moli sulla Moldava.\n\n2. I tuoi nemici attaccheranno presto. Dedica le prime fasi della missione a organizzare e potenziare le tue truppe per prepararti a un assalto.\n\n3. La tua capacità di spezzare l'assedio dipende dalle spedizioni di rifornimenti dai tuoi alleati. Proteggi questi carri e assicurati che ne arrivino di più: ogni carro che arriva significa più risorse per te e meno per i tuoi nemici.\n\n4. I tuoi nemici sono in superiorità numerica. Usa il terreno e l'ambiente urbano congestionato a tuo vantaggio.\n\n5. I carri ussiti sono eccellenti unità difensive in grado di subire danni ingenti e proteggere dagli attacchi nemici le unità a distanza vulnerabili." 76909 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- L'esercito ussita (Azzurro) di Jan Zizka ha occupato Praga ma ora è assediato da ogni lato da eserciti ostili.\n\n- Gli accampamenti dell'imperatore Sigismondo (Rosso) si trovano a nord, e il suo esercito di fanteria, cavalleria e armi d'assedio attaccherà da nord-est.\n\n- I Boemi monarchici (Verdi) hanno conquistato la cosiddetta \"Malá Strana\" di Praga sulla riva occidentale del fiume Moldava con un esercito di spadaccini e cannonieri. Queste truppe attaccheranno da ovest attraverso il ponte Carlo, accompagnate da armi d'assedio.\n\n- Le forze crociate (Giallo), guidate dal magnate italiano Pippo Spano, hanno assediato il sud della città e attaccheranno da quella direzione con cavalleria leggera, arcieri, condottieri e bombarde.\n\n- Feroci mercenari tedeschi (Arancione) vagano per la campagna, saccheggiando e uccidendo strada facendo. Ultimamente hanno installato dei blocchi sulle strade principali per intercettare i rifornimenti destinati a Praga." 76910 "Jan Zizka: Sigismondo e i suoi crociati convergono sulla nostra città d'oro, ma non temete! Li allontaneremo dalle nostre mura e dalla Boemia stessa!" 76911 "Jan Zizka: Anche gli imperatori possono ricevere una bastonata. Guarda come fugge quel vile codardo!" 76912 "Jan Zizka: Questi crociati sono venuti con la benedizione del Papa, non con quella del Signore! Non c'è da stupirsi che non fossero all'altezza dei nostri virtuosi Ussiti." 76913 "Jan Zizka: Le forze monarchiche si danno alla fuga scellerata tra le colline! Che fine ha fatto la loro arroganza?" 76914 "Jan Zizka: La Città minore è nostra! Eliminiamo i monarchici e mettiamo in sicurezza le mura occidentali!" 76915 "Ussiti: Guarda! Lo stendardo con il calice di Zizka sventola su Vyšehrad! Risali il fiume e aiuta i nostri fratelli Ussiti!" 76916 "Jan Zizka: Abbiamo recuperato alcuni rifornimenti in questo magazzino. Riportali a Praga per nutrire i nostri audaci difensori!" 76917 "Jan Zizka: Sono solo razioni esigue, ma qualsiasi aiuto è ben accetto!" 76918 "Ussiti: Arriva un convoglio di rifornimenti, Jan Zizka. Proteggilo dai nemici!" 76919 "Ussiti: Hai la nostra gratitudine, Jan Zizka. Usa questi rifornimenti per resistere all'assalto nemico!" 76920 "Jan Zizka: D'ora in poi possiamo contare su rifornimenti provenienti da nord-est. I mercenari di Sigismondo hanno bloccato tutte le altre strade per Praga. Dovremmo eliminare questi demoni per permettere alle risorse di arrivare da ogni direzione!" 76921 "Jan Zizka: Un'altra banda di predoni sconfitta. Ora questo percorso è utilizzabile dai convogli di rifornimenti!" 76922 "Ussiti: Abbiamo inviato dei rinforzi lungo la Moldava, ma la fortezza di Vyšehrad controlla il fiume. Rimuovi questo ostacolo per poter unire le nostre forze!" 76923 "Ussiti: Se il condottiero è giusto, lo è anche la causa. Portaci alla vittoria, Jan Zizka!" 76924 "Monarchici: Gli Ussiti hanno attraversato il ponte Carlo e ora prendono d'assalto il quartiere di Hradčany! Aiutateci, imperatore Sigismondo!" 76925 "Imperatore Sigismondo: Jan Zizka si muove contro Vyšehrad. Eliminate questi eretici deliranti!" 76926 "Imperatore Sigismondo: Nobili, cavalieri e crociati! Abbattete queste mura e portatemi le teste degli Ussiti!" 76927 "Monarchici: Puoi avere la Città minore, ma credi veramente di poter reggere al confronto con i gloriosi eserciti del Sacro Romano Impero?" 76928 "Imperatore Sigismondo: Ascolta, una manciata di contadini si è stabilita sulla collina Vitkov. A quanto pare sono il nostro primo obiettivo di oggi." 76929 "Imperatore Sigismondo: Ora ho un trabucco. Ah ah ah!" 76930 "Imperatore Sigismondo: Ho conquistato più terre di quante la maggior parte degli uomini abbia mai sentito parlare. Non sarà una folla turbolenta che gioca alla guerra a fermarmi!" 76931 "Imperatore Sigismondo: Una volta eri al servizio di grandi re, Jan Zizka, ora invece comandi eretici e ribelli? Oh, quanto sei caduto in basso!" 76932 "+ Difendi Praga sconfiggendo l'imperatore Sigismondo, i monarchici e i crociati." 76933 "- Conquista la cattedrale di San Vito (monumento) per riconquistare la Malá Strana dai monarchici." 76934 "- Raccogli i carri di rifornimenti dai magazzini locali e riportali a Praga per ricevere risorse." 76935 "- Proteggi i carri di rifornimenti alleati sulla strada per Praga per ricevere risorse aggiuntive." 76936 "- Distruggi i blocchi nemici (Arancione) per consentire a più carri di rifornimenti di viaggiare verso Praga." 76937 "- Distruggi la fortezza di Vyšehrad (Giallo) per permettere l'arrivo dei rinforzi alleati." 76938 "+ Sconfiggi Sigismondo, i monarchici e i crociati." 76939 "- Conquista la cattedrale di San Vito (monumento)." 76940 "- /3 carri di rifornimenti trovati." 76941 "- Proteggi i carri di rifornimenti alleati." 76942 "- Distruggi i blocchi nemici (Arancione)." 76943 "- Distruggi la fortezza di Vyšehrad (Giallo)." 76944 "- Un carro di rifornimenti si avvicina da nord. -" 76945 "- Un carro di rifornimenti si avvicina da nord-est. -" 76946 "- Un carro di rifornimenti si avvicina da est. -" 76947 "- Un carro di rifornimenti si avvicina da sud-est. -" 76948 "- Un carro di rifornimenti si avvicina da sud. -" 76949 "- D'ora in poi, i tuoi avversari riceveranno meno rifornimenti. -" 76950 "Cattedrale di San Vito" 76951 "Vecchia torre" 76952 "Torre di sentinella" 76953 "Magazzino" 76954 "Fortezza di Vyšehrad" // // Jan Zizka 5 // 77001 "Ussiti" 77002 "Kutna Hora" 77003 "Imperatore Sigismondo" 77004 "Crociati" 77005 "Zawisza" 77008 "1. Jan Zizka inizia nell'età imperiale e può sostenere un limite popolazione di 100.\n\n2. L'esercito crociato non impiegherà molto a massacrare la guarnigione ussita a Kutna Hora. Devi sfondare le linee di Sigismondo e fuggire prima di essere travolto.\n\n3. Quando vai all'offensiva, ricordati di attaccare con un obiettivo. Dai la priorità alle piccole forze crociate: le loro risorse ti aiuteranno comunque a migliorare il tuo esercito e ogni minima vittoria convincerà gruppi sempre più numerosi di contadini locali a unirsi alla tua causa.\n\n4. Coordinati con i tuoi alleati ussiti. Attacca quando loro attaccano e aiutali a difendersi quando vengono attaccati.\n\n5. L'obice è un micidiale potenziamento boemo per la bombarda. Usa gruppi di questi potenziamenti per distruggere fortezze ed eserciti da lontano." 77009 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Jan Zizka (Azzurro) ha deciso di abbandonare Kutna Hora (Grigio) e di ritirarsi a nord verso il villaggio ussita di Kolin (Viola) per reclutare rinforzi.\n\n- L'imperatore Sigismondo (Rosso) blocca il percorso di Zizka verso Kolin, assediando Kutna Hora con un esercito di fanteria, cavalleria e armi d'assedio.\n\n- Le forze crociate (Giallo) dei domini orientali di Sigismondo in Ungheria sono entrate a Kutna Hora con unità di cavalleria, spadaccini e arcieri e hanno massacrato la guarnigione ussita, sperando di conquistare la città e poi di attaccare Zizka dal retro.\n\n- La città di confine di Nemecky Brod (Blu) difende l'attraversamento principale del fiume Sazava e la strada verso l'Ungheria. Il cavaliere polacco diventato crociato Zawisza il Nero, vecchio compagno di Zizka nella battaglia di Grunwald, comanda la guarnigione della fanteria di obuch e la cavalleria." 77010 "Ussiti: Jan Zizka! Non aspettavamo il tuo ritorno da Kutna Hora così presto, e nemmeno pensavamo che saresti tornato così logoro e malconcio. Possiamo offrirti un riparo?" 77011 "Jan Zizka: La fortezza di Zawisza è nostra, e con essa la strada per la Moravia. Portatemi Zawisza e calici ricolmi del sacramento!" 77012 "Jan Zizka: L'imperatore Sigismondo fugge in Ungheria mentre i suoi cavalieri si dimenano e annegano nel fiume ghiacciato! È così che dovrebbe comportarsi un re?" 77013 "Ussiti: Siamo sopraffatti, Jan Zizka! Dobbiamo lasciare questa regione a Sigismondo e ai suoi crociati!" 77014 "Jan Zizka: Avete combattuto bene, fratelli! Ispirati dalla sconfitta di questi crociati, ora altri Ussiti vogliono unirsi a noi!" 77015 "Jan Zizka: Quel miserabile imperatore e i suoi crociati hanno dato fuoco a Kutna Hora! Salviamo il salvabile e abbandoniamo questo posto." 77016 "Imperatore Sigismondo: Ora ti ho preso, feccia eretica! Posso offrirti due scelte: una all'interno della città e una al di fuori di essa, ma entrambe terminano con la tua morte!!!" 77017 "Jan Zizka: Il nostro viaggio non finisce qui, fratelli! Fissate quei cannoni tarasnici ai carri. Ci apriremo un varco tra i cavalieri di Sigismondo!" 77018 "Imperatore Sigismondo: No! Sta scappando! Come fa questo diabolico guerriero a strappare una vittoria alle fauci della sconfitta?!" 77019 "Jan Zizka: Forza, fratelli miei! La salvezza risiede nei nostri alleati Ussiti a nord!" 77020 "Jan Zizka: Piuttosto una base e rifornimenti! Non è il momento di perdere tempo. Sigismondo pensa di avere il controllo e si fermerà per l'inverno, così lo colpiremo quando meno se lo aspetta e annienteremo il suo esercito!" 77021 "Ussiti: Ti offriremo ciò che possiamo, ma aiutaci a difendere le nostre famiglie quando arriveranno i cavalieri di Sigismondo!" 77022 "Jan Zizka: Non possiamo affrontare l'intero esercito crociato, ma Sigismondo lo avrà sparpagliato nella regione per trovare riparo e rifornirsi. Elimineremo i nostri nemici un pezzo alla volta, animando la nostra fiducia nella causa!" 77023 "Ussiti: Siamo sotto attacco, Jan Zizka! Invia tutti i rinforzi disponibili!" 77024 "Imperatore Sigismondo: Sicuramente le notizie che mi sono giunte sono false, Zawisza. Nemmeno Zizka organizzerebbe una campagna in pieno inverno!" 77025 "Zawisza: Ho già combattuto contro di lui, imperatore. Per muoversi, non aspetterà dell'estate, le ore." 77026 "Imperatore Sigismondo: Questa è l'ultima volta che i tuoi sporchi contadini abbattono dei cavalieri corazzati, Jan Zizka! O forse dovrei chiamarti Jan il Cieco ora?" 77027 "Imperatore Sigismondo: Non è possibile! Gli Ussiti hanno superato le nostre difese! Combattete con furore, o ci uccideranno tutti!" 77028 "Imperatore Sigismondo: Quanti altri contadini boemi corromperai di nuovo con il tuo zelo, Jan Zizka? Quanti altri dovranno essere uccisi dai miei cavalieri?" 77029 "Zawisza: Zizka, vecchio compagno, come te la passi? Temo che le mie lame aspettino te qui a due passi!" 77030 "Zawisza: Il corvo gracchia quando annuncia il suo arrivo e presto il tuo sangue verserai come un rivo!" 77031 "Zawisza: Uccidere i miei coraggiosi crociati non ti aiuterà. E ricorda... la vendetta di Dio più spietata sarà!" 77032 "Zawisza: Se la mia fortezza deve veramente cadere, allora chiederò un riscatto alle alte sfere!" 77033 "+ Fuggi da Kutna Hora e raggiungi i tuoi alleati ussiti a nord." 77034 "+ Sconfiggi l'imperatore Sigismondo e Zawisza per cacciare i crociati dalla Boemia." 77035 "+ Assicurati che i tuoi alleati ussiti non siano sconfitti." 77036 "- Uccidi le truppe crociate (Giallo) per ispirare i contadini locali a unirsi alla causa ussita." 77037 "- Riconquista Kutna Hora." 77038 "+ Fuggi per raggiungere gli Ussiti." 77039 "+ Sconfiggi l'imperatore Sigismondo e Zawisza." 77040 "+ Proteggi i tuoi alleati ussiti." 77041 "- /10 coorti crociate uccise." 77042 "- Riconquista Kutna Hora." 77043 "- I contadini locali si sono uniti al tuo esercito! -" // // Jan Zizka 6 // 77101 "Tabor" 77102 "Zygmund Korybut" 77103 "Monarchici" 77104 "Praga" 77105 "Plzen" 77106 "Cittadini di Praga neutrali" 77108 "1. Jan Zizka inizia nell'età imperiale e può sostenere un limite popolazione di 200.\n\n2. Inizi con un esercito di grandi dimensioni. Considera le tue opzioni: un attacco rapido potrebbe paralizzare un avversario, ma potrebbe anche lasciare te e il tuo alleato esposti a contrattacchi nemici.\n\n3. Il tuo alleato Zygmund Korybut prenderà il controllo di Praga se raggiungerà la cattedrale di San Vito. Evita di demolire la città per non ottenere altro che rovine in fiamme.\n\n4. La maggior parte delle risorse minerarie della Boemia sono state estratte e spese durante gli spietati conflitti degli ultimi anni. Integra le tue entrate commerciando con i tuoi alleati e impedisci ai tuoi nemici di fare lo stesso.\n\n5. Le riforme tecnologiche ussite nel castello rendono le tecnologie dei monaci e dei monasteri considerevolmente più convenienti quando l'oro scarseggia. Prendi in considerazione la possibilità di svilupparle e di sostenere i tuoi eserciti con gruppi di monaci." 77109 "I tuoi esploratori riferiscono:\n\n- Jan Zizka (Azzurro) è arrivato da sud-est. Fiducioso, dopo una serie di vittorie decisive, il suo esercito è pronto a conquistare il resto della Boemia.\n\n- La roccaforte ussita alleata di Tabor (Viola) si trova a sud, difesa da un esercito di carri ussiti, cannonieri e picchieri.\n\n- Le forze monarchiche (Verde) sono accampate a nord-est e invieranno in battaglia cavalleria leggera, fanteria leggera, spadaccini e armi d'assedio.\n\n- A nord, gli Ussiti utraquisti di Praga (Arancione) hanno fatto causa comune con il nemico, schierando un esercito di balestrieri, fanteria e carri ussiti.\n\n- I governanti tedeschi di Plzen (Rosso) dominano l'ovest della mappa con eserciti di cavalleria, fanteria, monaci e armi d'assedio.\n\n- Il nipote di Vitoldo, il magnate lituano Zygmund Korybut (Blu), è un alleato degli Ussiti. Se ne avrà l'opportunità, sosterrà la causa di Zizka con picchieri, fanteria leggera e cavalleria pesante." 77110 "Jan Zizka: L'insurrezione di Praga è finita. Sarà meglio che questi utraquisti tornino tra le nostre file, altrimenti..." 77111 "Jan Zizka: Sigismondo ha lasciato gli arroganti cittadini di Plzen al loro triste destino. Dovremmo essere misericordiosi, come il leone lo è con il topo, o feroci, come lo è l'aquila sulla bandiera di Sigismondo?" 77112 "Monarchici: Non c'è molto che rispettiamo di voi, Ussiti, ma non possiamo negare la vostra superiorità sul campo di battaglia. Ebbene, ci arrenderemo." 77113 "Zygmund Korybut: Praga è mia grazie a te, Jan Zizka. Sarò il tuo fedele amico in questo conflitto, purché rimanga vantaggioso per me!" 77114 "Jan Zizka: Guerrieri di Dio! Non dovete fuggire davanti ai nemici. Combattete con coraggio e realizzate il vostro sogno di una Boemia indipendente!" 77115 "Zygmund Korybut: Praga potrebbe essere influenzata e diventare un potente alleato sotto il mio comando, Jan Zizka. Devo solo raggiungere la cattedrale di San Vito per persuadere il popolo!" 77116 "Monarchici: Gli Ussiti si sono spinti troppo oltre e ora scatterà la nostra trappola. Rallegratevi, imperatore Sigismondo, poiché abbiamo Jan Zizka dove lo volevamo!" 77117 "Imperatore Sigismondo: Riuscirà a fuggire." 77118 "Jan Zizka: Lasciate che vengano! È ora che un'altra carica nemica si infranga contro la fortezza di carri." 77119 "Jan Zizka: Il nostro alleato Zygmund è caduto! Ora dovremo sottomettere Praga alla vecchia maniera." 77120 "Zygmund Korybut: Marciate, cittadini di Praga! Regalate una morte sanguinosa ai nemici di Jan Zizka!" 77121 "Zygmund Korybut: Ahimè, i nostri nemici sono stati più scaltri di me! Torno in Lituania, coperto di vergogna." 77122 "Jan Zizka: La Boemia è ora libera da imperatori stranieri, chierici dogmatici e miserabili invasori. Il sogno di Hus è finalmente realtà!" 77123 "Ussiti: Le forze nemiche minacciano Tabor, Jan Zizka! Vieni ad aiutarci a scacciarli!" 77124 "Ussiti: Beati coloro che muoiono combattendo per la verità!" 77125 "Ussiti: Uomini di ogni estrazione sociale! Impugnate le armi, ricordate l'amore per i vostri fratelli e uccidete il nemico!" 77126 "Monarchici: Vuoi spazzarci via per sempre, Jan Zizka? Provaci pure, se vuoi." 77127 "Monarchici: Potrai anche trionfare per giorni, mesi o persino anni... ma alla fine la tua causa è destinata a fallire." 77128 "Imperatore Sigismondo: L'esercito di Jan Zizka si sta avvicinando alle mura di Plzen! La città sarà persa prima che i nostri cavalieri possano giungervi." 77129 "Imperatore Sigismondo: Oh Signore, che Jan Zizka sia forse il flagello che hai mandato per punire il nostro orgoglio e i nostri peccati terreni?" 77130 "Imperatore Sigismondo: Mentre apprendo queste notizie provenienti da lontano, finalmente mi rendo conto di un'amara verità: solo i Boemi possono sconfiggere i Boemi." 77131 "+ Sconfiggi Praga, Plzen e i monarchici." 77132 "- Porta Zygmund Korybut alla cattedrale di San Vito (monumento) a Praga in modo che prenda il controllo della città." 77133 "+ Sconfiggi Praga, Plzen e i monarchici." 77134 "- Porta Zygmund Korybut alla cattedrale di San Vito (monumento)." 77135 "- Zygmund Korybut ora controlla Praga! -" 77136 "Cattedrale di San Vito" // 34 - Jan Zizka 234101 "Quando i magnati litigano, il regno viene scosso e la gente comune soffre." 234102 "La mia amata Boemia è avvolta da un'ombra cupa. Guidati dal subdolo e crudele Enrico di Rosenberg, alcuni dei nostri lord più ambiziosi hanno formato la cosiddetta Unione della nobiltà boema e hanno deposto re Venceslao. In un mondo governato da Dio e dall'avidità, sembra che nemmeno i monarchi siano al sicuro." 234103 "Ora anch'io sono stato travolto da questo caos." 234104 "Mi chiamano Jan \"Zizka\", ovvero \"il Guercio\", per via dell'occhio che ho perso in gioventù. Per la maggior parte della mia vita mi sono occupato della piccola tenuta di famiglia a Trocnova, mentre la nostra patria cadeva lentamente in rovina." 234105 "Una volta ereditata la terra, l'ho venduta per tentare la fortuna a Praga, dove sono diventato un servitore a corte. Ora, senza re da servire e nemici che si avvicinano da ogni direzione, devo cambiare ancora una volta la mia vita." 234106 "Dopo aver raccolto quel poco che possedevo, mi sono diretto in campagna. Qui, in questa vibrante terra di foreste verdeggianti, montagne maestose e fiumi impetuosi, cerco degli uomini coraggiosi che si uniscano a me in una disperata battaglia contro questa sporca tirannia." 234107 "I miei nemici mi reputano uno stolto, mi prendono in giro chiamandomi Zizka il Guercio, ma sono loro a non vederci bene. Proprio come il dio a un occhio solo, venerato nelle terre del nord, io sono particolarmente portato per l'arte della guerra." 234151 "È stranamente gratificante distruggere i mezzi di sostentamento di coloro che hanno distrutto i tuoi. Tuttavia, la vita sulla strada come mercenario è molto pericolosa; quando si cammina sul filo del rasoio, qualsiasi passo falso può rivelarsi fatale." 234152 "Mentre ero impegnato a radere al suolo la fortezza di Rosenberg, le forze di Enrico hanno catturato la banda di mercenari guidata dal mio stesso fratello. Per essersi rifiutato di consegnarci, è stato crudelmente ucciso insieme ai suoi uomini." 234153 "Sono arrivato tardi per salvarlo e la mia decisione avventata mi ha fatto incatenare in una cella, in attesa del mio triste destino." 234154 "Posso solo pregare Dio affinché io possa dimostrarmi così risoluto e irremovibile di fronte al tormento e alla morte come lo fu mio fratello." 234201 "E proprio quando la speranza mi aveva abbandonato, è arrivato un angelo a sollevarmi dall'abisso della disperazione. Ecco come gira il mondo." 234202 "Jan Sokol, il mio patrono e benefattore, ora è anche il mio salvatore. Questo uomo generoso che ha sovvenzionato le mie spedizioni, ha esortato re Venceslao, ora tornato sul trono, a chiedere che fossi risparmiato da una morte orribile." 234203 "Dopo aver ottenuto il mio rilascio, Sokol mi ha conferito un altro grande onore, rendendomi un ufficiale del suo esercito di mercenari. Ora sono a capo di quell'esercito, ma per il momento il nostro sguardo non è diretto alla Boemia." 234204 "A nord-est, è scoppiato un conflitto selvaggio tra due antichi nemici. L'Ordine teutonico, una confraternita fanatica di cavalieri crociati, combatte contro il Regno di Polonia in espansione." 234205 "Re Ladislao II Jagellone di Polonia, chiamato anche Jogaila dai suoi parenti lituani, ha preso l'iniziativa e ha colpito pesantemente il territorio teutonico. Sapendo che il suo esercito polacco e lituano non è all'altezza delle sue ambizioni, ha arruolato la nostra famosa compagnia di mercenari boemi." 234206 "Siamo tra i migliori mercenari d'Europa, ma i cavalieri teutonici e i loro alleati crociati sono un avversario formidabile. Sulle pianure vicino a Grunwald, il coraggio porta ricchezze o una morte gloriosa." 234251 "La nostra vittoria è stata terribile ma gloriosa. Per decenni, i viaggiatori saranno sbalorditi dal cimitero lasciato da questo scontro d'armi: il più grande a memoria d'uomo!" 234252 "Con l'esercito teutonico schiacciato, non abbiamo perso tempo a far valere il nostro vantaggio. Il castello di Radzyn è caduto rapidamente per mano nostra, ma questo trionfo ha avuto un tragico costo." 234253 "Il mio mecenate Jan Sokol, che per me era diventato quasi un secondo padre, è morto avvelenato... un destino indegno per un leader così meraviglioso." 234254 "Una gioia per il re polacco e i suoi alleati... ma per noi è stato un finale agrodolce. Ora marciamo verso casa nella nostra amata Boemia, con le tasche piene di monete ma i cuori amareggiati dal dolore della perdita." 234301 "Nonostante la mia abilità al comando, non posso dire di essere un grande uomo, ma ho avuto la fortuna di vivere nello stesso periodo di uno di loro, e mi sento ancor più fortunato ad aver servito con lui: quell'uomo era il riformatore Jan Hus." 234302 "Hus riusciva a vedere oltre le ipocrisie dei nostri leader e a criticarli apertamente. A suo avviso, il clero e la nobiltà sfruttavano la gente comune e negavano loro il vino nel santo atto della comunione. Era intrepido, e persino il Papa lo temeva." 234303 "Hus venne accusato di eresia, e l'imperatore Sigismondo gli promise che sarebbe stato al sicuro nel dirigersi a Costanza per difendersi, ma il vile traditore infranse la sua parola e consegnò Hus affinché venisse giustiziato. Determinato fino alla fine, Hus rimase fedele alla sua causa anche mentre le fiamme lo avviluppavano." 234304 "La notizia della brutale fine di Hus mandò in furia la Boemia. Con rabbia sfrenata, noi Ussiti prendemmo d'assalto il municipio di Praga e defenestrammo i funzionari monarchici." 234305 "Non potendo contenere il caos, re Venceslao morì di un colpo apoplettico, facendo sì che l'odiato Sigismondo rivendicasse il trono. Ora, mentre ci prepariamo per una guerra totale, alcuni Ussiti si sono diretti a sud e hanno ricostruito una fortezza abbandonata nella cittadella di Tabor." 234306 "Sono in viaggio per unirmi a loro, ma il nostro percorso è irto di pericoli. Una lega di nobili spietati noti come i Signori di ferro ha giurato morte a qualsiasi Ussita sulla sua strada, e la maggior parte del nostro esercito è composto da contadini non addestrati: uomini, e persino donne, che non hanno mai combattuto in vita loro." 234307 "Se vogliamo sopravvivere a un assalto di cavalieri corazzati, questi popolani non addestrati dovranno trasformare i carri in armi e combattere come mai prima d'ora." 234351 "Nelle pianure paludose di Sudomer, un manipolo di contadini si era trasformato in un esercito disciplinato. Accovacciati dietro a un muro di carri, 400 Ussiti contrastarono le cariche di cavalieri con raffiche di dardi e colpi di cannoni a mano, prima di lanciarsi nella mischia con armi create dai loro attrezzi di lavoro." 234352 "Mentre un castello dopo l'altro cadeva, noi compimmo la nostra cupa vendetta. Solo un nemico è sopravvissuto al nostro sacco di Sedlec: un lord al quale abbiamo offerto la libertà a condizione che tagliasse la testa degli altri cinque nobili che aveva accanto." 234353 "All'interno delle fucine e degli arsenali dei Signori di ferro, trovammo abbastanza armi da equipaggiare un piccolo esercito. Mentre i miei ussiti prendevano in mano queste armi, ho visto in loro un gruppo di uomini comuni che cominciavano a realizzare l'inimmaginabile." 234354 "Con fede, disciplina e il mio accorto comando sul campo di battaglia, il movimento ussita avrebbe sfidato cavalieri, nobili e persino un imperatore." 234401 "Insanguinati e temprati dalla battaglia nella quale avevamo sconfitto i Signori di ferro, i miei Ussiti non erano soddisfatti della mera sopravvivenza dietro alle mura di Tabor." 234402 "Sapendo che i nostri nemici avrebbero presto rinnovato i loro sforzi, ci siamo spostati a nord per conquistare la città d'oro di Praga, gioiello della Boemia e sede del suo potere." 234403 "Attraversata dal fiume Moldava, Praga non è semplice da difendere. Abbiamo il controllo di tutta la sponda est del fiume, ma le forze nemiche hanno invaso il settore a ovest del fiume. Il glorioso ponte Carlo che collega le due metà della città presto diverrà un sanguinoso campo di battaglia." 234404 "L'imperatore Sigismondo, l'uomo responsabile della morte di Hus, conduce un esercito di crociati in Boemia, giurando di spazzare via la cosiddetta eresia ussita. Ironico... un pergiuro che si erge sul piedistallo della moralità... Ironico, ma non inaspettato da una serpe come Sigismondo." 234405 "Le sue forze tentano di circondare la città e soffocarci tra le nostre mura. Non possiamo permettere che questo accada. Disporremo i nostri carri e prenderemo posizione sulla collina di Vitkov." 234406 "Per quanto mi riguarda, questi crociati fanatici possono tenersi Roma, ma non rivendicheranno mai la nostra amata Praga. All'attacco! Per Hus e la nostra cara Boemia!" 234451 "Lo svantaggio di una vita comoda, da nobile o anche di una vita di crociate contro pagani disorganizzati, è che ci si dimentica presto di come affrontare le vere avversità. Dinnanzi alle nostre nuove tattiche di battaglia, essendo l'esercito di Sigismondo una reliquia di un'epoca passata, si era sciolto come neve sotto il sole estivo." 234452 "Incapaci di superare la nostra linea di carri, le forze nemiche furono colpite da un feroce contrattacco. Le spingemmo fino all'orlo di un precipizio... e poi le facemmo precipitare! Sigismondo tornerà, ne sono certo, ma per ora lo abbiamo umiliato." 234453 "Un'immagine della battaglia è impressa nella mia mente: quella di una donna impavida che, sprezzante del pericolo, guida una carica nel fuoco della battaglia, morendo così da martire per la nostra causa. Il suo nome non è noto, ma la sua leggenda vivrà per sempre." 234501 "Proprio come sospettavo, anche dopo essere stato umiliato più e più volte, l'imperatore Sigismondo è ancora determinato a spegnere il fuoco acceso dal grande Jan Hus. Quella canaglia traditrice invade ancora una volta la Boemia con un esercito di crociati!" 234502 "Verserei lacrime per la mia patria, ma non ne sono più in grado. Mentre assediavamo il Castello di Rabi, una freccia mi ha trafitto l'unico occhio buono, privandomi per sempre della vista. Fortunatamente, la provvidenza ha lasciato intatto il mio ingegno. Sarò anche cieco, ma vedo chiaramente il futuro." 234503 "Dobbiamo infliggere un duro colpo all'esercito di Sigismondo prima che possa trincerarsi per l'inverno. L'uccello che si alza per primo dal nido è il primo ad essere nutrito, si dice, e l'arguzia di Sigismondo è ammorbidita da manie di grandezza." 234504 "Il nostro primo obiettivo è Kutna Hora, una città famosa per i suoi depositi d'argento ma famigerata per l'usanza della nobiltà locale di gettare Ussiti nei pozzi minerari. Presto, la punizione sarà inflitta a questi demoni per la loro crudeltà verso i nostri fratelli." 234505 "Sigismondo, tuttavia, non è solo. A cavalcare con lui c'è l'impetuoso Zawisza il Nero, nostro ex compagno d'armi a Grunwald e flagello dell'Ordine teutonico." 234506 "Risparmierò Zawisza in onore dei vecchi tempi, ma qualsiasi altro vile invasore riceverà la giustizia servita dalla canna di un'arma da fuoco o da una mazza ferrata." 234551 "Sarò anche cieco, ma l'occhio della mia mente vede tutto... e c'è ben poco di più soddisfacente dell'assistere alla degenerazione di uno sciocco troppo sicuro di sé come Sigismondo in un disgraziato avvilito. La sua frustrazione è la mia euforia; la sua disperazione è la domanda alla quale vorrei rispondere per il resto dei miei giorni." 234552 "Mentre la battaglia si svolgeva, mi sembrava di vedere la determinazione dei miei leali Ussiti che montavano i cannoni tarasnici ai carri, le raffiche di dardi e proiettili che laceravano i ranghi di Sigismondo e i torrenti di sangue che tingevano di scarlatto la neve un tempo candida." 234553 "Riuscivo anche a immaginare l'amaro sorriso ironico di Zawisza mentre rifletteva sul fatto che un cieco gli aveva impartito una cruciale lezione: aspettarsi sempre l'inaspettato." 234554 "Zawisza è stato restituito alla Polonia in cambio di un riscatto e Sigismondo è stato finalmente sconfitto. Sento che il sogno di Jan Hus di una Boemia libera e giusta sta diventando realtà." 234601 "La guerra trasforma anche gli uomini migliori in avvoltoi che ci girano attorno e ci tramutano in tiranni. Colui che è senza fede vacilla, e nuovi nemici si ergono quando quelli vecchi cadono." 234602 "Con la sconfitta di Sigismondo, mi dedicai alla distruzione dei pochi gruppi di resistenza monarchici rimasti. Il sogno ussita di una Boemia libera dalla morsa delle potenze imperiali straniere era quasi completo quando la sfortuna colpì ancora una volta." 234603 "Gelosi del mio successo sul campo di battaglia e bramando il potere che io ho appena ottenuto, alcuni Ussiti a Praga hanno abbandonato la retta via stringendo un accordo con il diavolo. Adesso marciano assieme agli eserciti monarchici e chiedono a Sigismondo di tornare." 234604 "I miei Ussiti non sono mai stati sconfitti, ma sarebbe un'impresa folle affrontare al contempo il dissenso interno e l'invasione dall'esterno. Ho chiesto aiuto ai miei ex compagni in Polonia e Lituania e un uomo e il suo esercito hanno risposto all'appello: Zygmund Korybut, un giovane duca ambizioso con un profondo amore per la nostra causa." 234605 "Abbiamo fatto tanta strada e la nostra missione di portare libertà, pace e giustizia alla nostra amata patria non verrà fermata ora. Con gli alleati orientali al nostro fianco, colpiremo gli oppressori monarchici a nord mentre i nostri alleati Ussiti a Tabor li colpiranno da ovest." 234606 "Ancora una volta unificheremo queste terre e ricorderemo a Sigismondo che gli Ussiti non sono una semplice marmaglia di contadini da opprimere e calpestare. Se mette di nuovo piede in Boemia, dovrà affrontare l'ira degli uomini ispirati dall'anima del martire Jan Hus e vedrà che Jan Zizka, guerriero di Dio, guida ancora questo esercito invincibile." 234651 "Con le fazioni ussite rivali riconciliate e i monarchici sconfitti, nulla può più fermarci. Onoreremo Jan Hus costruendo una Boemia libera dalla corruzione della Chiesa di Roma e dagli avidi artigli di imperatori stranieri." 234652 "Eppure io, Jan Zizka, non sarò lì in forma terrena per vederlo." 234653 "Ogni cosa ha il suo tempo e ogni tempo ha le sue ragioni. Il mio tempo su questa terra, ormai, è quasi giunto al termine. Mentre parlo sento la piaga bubbonica che mi scorre nelle vene, consumando rapidamente il calore e la forza vitale delle mie vecchie ossa." 234654 "Voi che siete guerrieri di Dio, ascoltate il mio ultimo desiderio! Dopo la mia morte, strappate la pelle dal mio cadavere e usatela per costruire i tamburi al suono dei quali far marciare questo esercito." 234655 "Quando i nostri nemici sentiranno il minaccioso fragore di quei tamburi e i gioiosi canti di guerra di migliaia di valorosi Ussiti, allora conosceranno la terribile verità:" 234656 "Anche dalla tomba, questo esercito viene guidato da Jan Zizka."