ESC キーを押すとカットシーンをスキップします
兵たちよ、君たちの信念が揺らいでいるとの噂を耳にした。中には引き返し、この征服を未完のまま終わらせたいと望む者もいると。だが、この川の向こうに何が待つかを知らぬのか。これまで見たこともないほど肥沃な大地、クロイソスさえ羨む富、そして―ああ、何という栄光か―ヘラクレスに並ぶほどの栄光が!
沈黙か？ 誰か、話せ。私は僭主ではない。
私たちはあなたを愛しています、アレキサンダー。本当です。ですが、故郷に帰りたいのです。
東にはガンジス川があり、それは大地を巡る大いなる海へと注ぎ、やがて我らをマケドニアへと運んでくれるだろう。東こそが道だ。我らは東へ向かう。
しかし、それでも沈黙は続いた。兵たちは前進を拒んだ。
トロイで不機嫌をつらねたアキレウスのように、アレキサンダーはテントに退いた。二日間、誰とも口をきかず、心は恐るべき怒りに満ちていた。
軍隊とは気まぐれなものだ。兵士たちは恥か、恐れか、あるいは義務からか、その拒絶を思い直すかもしれない。あるいはアレキサンダーに好意を示した神々が、誰も無視できぬ兆しを送ってくるのかもしれない。
そのような前兆は訪れず、軍の嘆きが服従へと変わることもなかった。
こうしてついに、アレキサンダーは彼らを故郷へ連れ帰ることに同意した。だが予想どおり、来た道をそのまま引き返すだけでは済まなかった。
彼らは船を建造し、ヒュダスペス川を下ってインダス川と合流し、そのまま海へと漕ぎ出すだろう。行く手を阻む者はすべて征服され、輝く川は征服の痕跡で染まるだろう。