IDS_SCENARIO_GAISERIC "ガイセリック (406)" IDS_SCENARIO_GAISERIC_HELP_TEXT "ガイセリック (406 - 455 年): \n所要時間の目安: 2 - 3 時間\n冬の真っ只中でヴァンダル族はライン川を渡る。グンデリックとガイセリック兄弟に率いられた民族は、ガリアの森からカルタゴの砂漠、そしてその先へと続く大移動の旅に出る。新天地を求めるヴァンダル族はローマ帝国に終焉をもたらすのだろうか?\n\nこのシナリオでは、ゴート族としてプレイします。" IDS_SCENARIO_VORTIGERN "ヴォーティガン (440)" IDS_SCENARIO_VORTIGERN_HELP_TEXT "ヴォーティガン (440 - 500 年): \n所要時間の目安: 1 時間\nローマ皇帝に見捨てられたブリテンは孤立し、敵対する蛮族に囲まれていた。しかし、荒々しいサクソンの戦士たちが救いの手を差し伸べる。この新参者たちとの取引でブリテンは救われるのか、それとも新たな野蛮な時代の到来を告げることになるのだろうか?\n\nこのシナリオでは、ブリトンとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_CHARLEMAGNE "カール大帝 (768)" IDS_SCENARIO_CHARLEMAGNE_HELP_TEXT "カール大帝 (768 - 814 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nピピン短躯王の死後、フランク王国は 2 人の息子、シャルルとカールマンに分割される。この 2 人のうちの 1 人だけが、武力と鉄によって、ヨーロッパで最も有名で影響力のある王となる。\n\nこのシナリオでは、フランク人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_RAGNAR "ラグナル (850)" IDS_SCENARIO_RAGNAR_HELP_TEXT "ラグナル・ロズブローク (9 世紀): \n所要時間の目安: 4 - 6 時間\nスカルドは多くのバイキングの英雄を歌うが、ラグナル・ロスブロークほど有名な英雄はいない。このバイキングの王は、無名だったころから北部を支配し、異教徒の大軍のインスピレーションとなった。果たしてラグナルは再び航海に出てサガの伝説となることができるのだろうか?\n\nこのシナリオでは、バイキングとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_IRONSIDE "剛勇 (859)" IDS_SCENARIO_IRONSIDE_HELP_TEXT "剛勇のビョルン (859 - 861 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nラグナール・ロスブロークの息子として、剛勇のビョルンは、有名な父の功績を超えようと躍起になっている。西暦 859 年、彼はジブラルタル海峡を越えて「潮のない海」に入り、バイキングの襲撃を知らなかった豊かな都市を略奪する。ビョルンと彼が率いるバイキングを讃えるスカルドの歌声が響くのか、それとも地中海が勇敢な冒険者たちを飲み込んでしまうだろうか?\n\nこのシナリオでは、バイキングとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_FINEHAIR "美髪のハーラル (870)" IDS_SCENARIO_FINEHAIR_HELP_TEXT "ハーラル1世 (870 - 932 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nハーラル・タングルヘアは、ノルウェー南東部の小さな地方の小王である。彼はより強力なライバルの娘ギーダとの結婚を求めるが、彼女は彼の提案を軽蔑する。彼女が言うには、結婚する条件はノルウェー全土の王になることだという。このような言葉で王国を統一できるのだろうか?\n\nこのシナリオでは、バイキングとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_ROBERT "ロベール (921)" IDS_SCENARIO_ROBERT_HELP_TEXT "ロベール 1 世 (921 - 923 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nロベール 1 世の領地が無分別な王に奪われれ、略奪を働くバイキングに与えられたとき、彼は自分が代わりに王になるべきだと決心する。これは前例がないわけではない。ロベールの兄は 30 年前、フランク公国の支援を受けて王を転覆させている。ロベールにも同じことができるだろうか?\n\nこのシナリオでは、フランク人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_OTTO "オットー (936)" IDS_SCENARIO_OTTO_HELP_TEXT "オットー大帝 (936 - 973 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nオットーはドイツ王だが、イタリアの主権を主張し、ローマ教皇から神聖ローマ皇帝の称号を授かるという、非常に大きな野望を抱いている。オットーの行く手を阻むのは、反抗的な公爵、バイキングの襲撃者、異教徒のヴェンド人、そしてマジャールの騎馬民族たちだ。オットーはこれらの試練に耐え、公爵の忠誠心を集め、「大王」として名を馳せることができるのだろうか?\n\nこのシナリオでは、チュートン人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_SELJUK "セルジューク (985)" IDS_SCENARIO_SELJUK_HELP_TEXT "セルジューク (985 - 1092 年): \n所要時間の目安: 2 - 4 時間\nセルジュークが故郷に戻ると、先祖代々の牧場が敵対する部族に奪われていた。彼は復讐を誓い、羊飼いや馬使いを征服者や帝国の支配者に変える世代交代に着手する。\n\nこのシナリオでは、タタール人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_KARLSEFNI "カルルセヴニ (1000)" IDS_SCENARIO_KARLSEFNI_HELP_TEXT "ソルフィン・カルルセヴニ (9 世紀 - 11 世紀): \n所要時間の目安: 2 時間\n美髪のハーラルがノルウェーの小王たちを服従させると、多くのノルウェー人が彼の軍隊と一方的で尊大な法律から逃れようとする。ある者らはフェロー諸島に定住するが、岩だらけの島々はすぐに過密状態になる。航路を外れて流された船乗りたちが西に新しい土地があると告げると、入植者たちは耳を傾け、自分たちの船を建造する。彼らは海の向こう、グレート・ホエール・ロードの向こうで何を見つけるのだろうか?\n\nこのシナリオでは、バイキングとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_KOMNENOS "コムネノス (1081)" IDS_SCENARIO_KOMNENOS_HELP_TEXT "アレクシオス・コムネノス (1081 - 1118 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nマンジケルトの戦いの敗北で揺らいだローマ帝国は、内部の権力闘争、反乱、外国からの侵略に悩まされていた。この混乱の中、アレクシオス・コムネノスが王位を奪取し、帝国の権力を回復することを決意する。彼は新たなアウグストゥスとして立ち上がるのか、それとも滅びゆく帝国の失脚した支配者の一人に仲間入りするのだろうか?\n\nこのシナリオでは、ビザンティンとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_STEPHEN "スティーブン (1135)" IDS_SCENARIO_STEPHEN_HELP_TEXT "スティーブン・オブ・ブロワ (1135 - 1154 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nウィリアム征服王の最後の息子であるヘンリー王が後継者なく死去し、イングランドは大混乱に陥る。急遽、スティーブン・オブ・ブロワが国王に即位する。彼は、新たに勝ち取った王冠を奪おうとする者たちに立ち向かうこととなる。\n\nこのシナリオでは、ブリトン人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_TEMUJIN "テムジン (1185)" IDS_SCENARIO_TEMUJIN_HELP_TEXT "テムジン (1185 - 1215 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nテムジンは父の側近に裏切られ、モンゴルの草原で追放者として育った。妻のボルテがメルキト族に連れ去られたとき、彼はオン・カンに助けを求める。この思いもよらない行動がきっかけとなり、彼はロシアの森から日本列島まで響き渡る世界征服の道を歩み始める。\n\nこのシナリオでは、モンゴル人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_MSTISLAV "ムスチスラフ (1203)" IDS_SCENARIO_MSTISLAV_HELP_TEXT "ムスチスラフ・ムスチスラヴィチ (1203 - 1223 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nムスチスラフはクマン族に勝利して名声を得、クマン族の将軍コチャンの娘と結婚した。彼の親族は今、自分たちの野望を叶えようと彼の助けを求めている。果たしてムスチスラフは、東方から黙示録のような危機が訪れる前に、ルーシで争う王子たちを団結させることができるだろうか?\n\nこのシナリオではスラヴ人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_CONSTANTINE "コンスタンティノス 11 世 (1453)" IDS_SCENARIO_CONSTANTINE_HELP_TEXT "コンスタンティノス 11 世 (1453 年): \n所要時間の目安: 2 時間\nトルコ軍が 1,000 年にわたり敵の侵攻に耐えてきたコンスタンティノープルの城壁に到達した。しかし今回、侵略者は大砲を携えてやってきた。皇帝コンスタンティノス 11 世は、絶望的な戦いでローマ帝国最後の砦を守り抜くことができるだろうか?\n\nこのシナリオでは、ビザンティンとしてプレイします。" IDS_SCENARIO_FETIH "フェティ (1453)" IDS_SCENARIO_FETIH_HELP_TEXT "メフメト 2 世「フェティ」 (1453 年): \n所要時間の目安: 2 時間\n1453 年、オスマン・トルコのスルタン・メフメトは、その輝かしい先祖たちの影に隠れていた。メフメトの欠点が原因で、キリスト教国であるヨーロッパ諸国がメフメトの即位を祝ったほどであった。自らの実力を証明するため、21 歳を迎えた彼は最大の難題に挑む。世界の至宝、コンスタンティノープルが、彼の帝国の中心に、摘み取られずに立っている。果たしてメフメトは批評に逆らい、多くの者が失敗した場所で成功を収めることができるだろうか?\n\nこのシナリオでは、トルコ人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_SHIMAZU "島津 (1545)" IDS_SCENARIO_SHIMAZU_HELP_TEXT "島津貴久 (1545 年 - 1571 年): \n所要時間の目安: 2 - 3 時間\n島津家は 200 年にわたって九州南西部を支配してきた。実力者ぞろいの大名たちが日本全土で残虐な戦争を繰り広げる中、この野心的な侍一族は、九州を統一し将軍を倒すことで、混乱に終止符を打とうとしている。\n\nこのシナリオでは、あなたは日本人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_NOBUNAGA "信長 (1551)" IDS_SCENARIO_NOBUNAGA_HELP_TEXT "織田信長 (1551 年 - 1582 年): \n所要時間の目安: 1 - 2 時間\n日本が分裂している。侍の一族が島々で戦う中、将軍はそれを止めることができない。自分の軍を選び、敵を倒して天下を統一しよう。\n\nこのシナリオでは、あなたは日本人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_DRAKE "ドレーク (1572)" IDS_SCENARIO_DRAKE_HELP_TEXT "フランシス・ドレーク (1572 年): \n所要時間の目安: 1 - 2 時間\n1572 年、イングランドの探検家であり海賊のフランシス・ドレークは、ペルーの黄金銀がスペインのガレオン船に載せてヨーロッパに集められるスペイン本国に到達する。迫り来る無敵艦隊によって祖国イングランドが脅かされる中、ドレークはスペインに対してできる限りの混乱を引き起こし、一攫千黄金を狙う。\n\nこのシナリオでは、あなたはブリトン人としてプレイします。" IDS_SCENARIO_XIEAN "謝安 (383)" IDS_SCENARIO_XIEAN_HELP_TEXT "謝安 (383):\n推定完了時間: 1 時間。\n軍閥の苻堅が北方の王国を征服し、中国全土を征服するという彼の野望に抵抗しているのは晋だけとなった。謝一族のメンバー、つまり宰相の謝安と将軍の謝玄に率いられた、数で劣る晋は淝河の東岸を占拠している。そこで彼らは中国史上最大級の軍隊と対峙する。\n\nこのシナリオでは、中国としてプレイします。" // // Gaiseric (406) // 396001 "東ローマ" 396002 "コミタテンセス" 396003 "フランク" 396004 "ゴート" 396005 "マウリ" 396006 "スエビ族とアラン族" 396007 "敵" 396008 "1. ヴァンダルは移動民族であり、家、粉ひき所、伐採所、畑、その他多くの建物を建設することはできない。町の中心が唯一の資源備蓄所である。\n\n2. 町の中心は牛車に載せて、他の場所に移動して設営することができる。町の中心を移動すると、他の建物はすべて失われる。\n\n3. このため、通常の Age of Empires とは異なる方法でプレイする必要がある。遊牧民のリーダーになったつもりで行動しよう。果実の木や敵の畑など、獲得できる資源がないか偵察しよう。適当な場所を見つけたら、失われた建物を再建するために木材を備蓄しよう。\n\n4. 移住を恐れてはいけない。一部の建物を守るために飢えるよりも、資源の豊富な土地で再建する方がいい。\n\n5. 家畜を探索し、狩猟ボーナスを利用して遠距離まで採集を行おう。\n\n6. 黄金は敵の建物の破壊と、敵のユニットを倒すことでしか手に入らない。ローマの都市と軍隊は、部族の野営地よりもはるかに多くの黄金を持っている。\n\n7. 探索をして、同盟関係にある 2 つの民族であるスエビ族とアラン族の聖職者やウォリアーを見つけよう。探索をすることで、新たな目標も利用可能になる。\n\n8. 町の人はローマの畑を占領して収穫できるが、再建はできない。\n\n9. 南へと移動し続けよう。移動を続けなければ、やがて資源が枯渇し、停滞してしまう。\n\n10. 英雄は戦えば戦うほど強くなるため、積極的に戦いで起用しよう。英雄が殺されても、戦いに負けるわけではない。" 396009 "斥候の報告: \n\n- ヴァンダルはライン川を越えてローマ帝国ガリア地方に侵入しました。ガリアは、先に到着していたフランク (紫) とゴート (シアン) によって、すでに略奪されています。荒れ果てたガリアの田舎では資源が不足しているため、ヴァンダルはまず敵から家畜を盗み、さらに豊かな土地を目指して南下しなければなりません。\n\n- ローマ (赤) はガリア、イスパニア、アフリカに多くの都市を持っています。これらの都市を略奪すれば、黄金を手に入れ、資源を利用できるようになります。都市にある畑は占領して収穫できますが、畑が枯渇するとヴァンダルは必然的に移動しなければなりません。\n\n- ローマはヴァンダルの脅威を認識すると、ヴァンダルに対する攻撃作戦を開始します。コミタテンセスは、各都市を拠点とする機動的な野戦軍です。ローマの各都市を略奪することで、敵軍の脅威を減少できます。\n\n- もう 1 つの遊牧民、北アフリカのマウリ (黄) は、砂漠のオアシスを拠点に略奪を行います。彼らは、アフリカのどの集落にとっても脅威となるでしょう。\n\n- 最後に、ヴァンダルと同盟を結んでいる 2 つの民族、スエビ族とアラン族 (灰色) が、この地域で移住を続けています。彼らの野営地が見つかればヴァンダルに加勢してくれるでしょう。" 396010 "グンデリック" 396011 "ガイセリック" 396012 "町の長" 396013 "スエビ族の王女" 396014 "年: 西暦 " 396015 "凍てつくライン川を渡ってきたヴァンダルは、飢えと寒さに苦しみ、安息とはほど遠い状況です。ヴァンダルの未来を切り開くには、フランクを滅ぼさなければなりません。" 396016 "ヴァンダルは移動する民族です。牛車には、野営地をつくるのに必要な物資が入っています。破壊されたフランクの野営地にある木々や動物の近くで町の中心を設営しましょう。" 396017 "+ ヴァンダルのために居住地を発見せよ。" 396018 "- フランクの首長を /4 人倒す。" 396019 "+ 町の中心を失ってはならない。" 396020 "+ フランクの野営地の廃墟に町の中心を設営せよ。" 396021 "ヴァンダルは移住する民族で、資源のある場所へと旅をし、食料が尽きれば再び移動します。粉ひき所や伐採所を建造できないので、部族を発展させるためには町の中心を移動させなければなりません。" 396022 "移住を行うには、町の中心で牛車を育成し、建造物を梱包しましょう。他の建物はすべて破壊され、失われてしまいます。周囲の資源が枯渇したり危険から逃れたい場合は移住しましょう。" 396023 "若き王グンデリックと異母弟ガイセリックは未熟な戦士です。殺戮と略奪のみが、ヴァンダルが名誉とする戦争の傷跡を彼らに与えてくれます。" 396024 "黄金は敵の建物を略奪したり、敵の兵士を倒したりすることでしか手に入りません。" 396025 "+ 周囲を探索して略奪せよ。" 396026 "グンデリックのスキルレベルが上昇しました。" 396027 "ガイセリックのスキルレベルが上昇しました。" 396028 "ゴートは周辺に動物を飼っており、多くの戦士を養えます。" 396029 "スエビ族の王女がフランクに誘拐されました。救出すれば大きな報酬を得られます。" 396030 "スエビ族の王は感謝している。" 396031 "戦士たちはローマの都市を略奪する機会を求めて叫んでいます。その略奪品は、ヴァンダルの王には無視できないほど素晴らしいものです。" 396032 "今夜、戦士たちはローマの都市の焼け落ちた廃墟で、死んだ戦友たちのために歌います。" 396033 "流されたフランクの血は、ゴディギセル王の殺害をあがなうものです。" 396034 "- スエビ族の王女を救出する。" 396035 "+ ローマの都市を略奪せよ。" 396036 "はるか南の豊かな土地には、果実の木、獲物、そして畑があります。準備ができたら、町の中心で牛車を育成しましょう。建物をすべて失ってしまいますので、再建のための十分な木材を確保してください。" 396037 "ローマの都市は強固ですが、郊外の村や農場は襲撃に脆弱です。畑そのものを占領し、枯渇するまで耕作することもできます。 " 396038 "フンの襲来から逃れてきたアランは、ヴァンダルの野営地のそばでテントを張ります。" 396039 "ドイツの森の戦士であるスエビ族は、ヴァンダルの古くからの盟友です。" 396040 "ヴァンダル族の中のキリスト教徒たちは、アリウスの正しい教えを広めるために修道所を建てるよう、王に要請しました。" 396041 "修道所が有効になりました。異端の研究が可能です。" 396042 "スエビ族とアランがヒスパニアの辺境地帯でヴァンダルを待っています。ローマの都市は数多くあります。" 396043 "夢の中でヴァンダル王が見た大都市は、炎上しヴァンダルに征服されていました。ローマを略奪することで、彼の部族は不滅となるのです。" 396044 "しかし、あの都市に到達することはまだ不可能です。ヴァンダルはまずヒスパニアを征服しなければなりません。" 396045 "かつてローマに挑んだ古代都市カルタゴ。この地こそが、ヴァンダル人の最後の、そして待望の故郷となるでしょう。" 396046 "カルタゴを拠点としてヴァンダルは運命を成就させることでしょう。しかし、船を持たない彼らが海を渡るには、まずローマの港を転向させる必要があります。" 396047 "贖いが修道所で研究可能になりました。" 396048 "ヴァンダルはすぐに学習し、海に進出できるようになりました。ヴァンダルがアフリカに到達し、ローマを略奪するのを止められる者は、もはや誰もいません。 " 396049 "港と船が有効になりました。 " 396050 "- 修道所を建てしよう。" 396051 "- アリウス派異端を研究する。" 396052 "- ヒスパニアでスエビ族とアラン族に出会う。" 396053 "+ ローマを略奪せよ。" 396054 "+ 贖いを研究せよ。" 396055 "+ ローマの港を転向させて、船を建造せよ。" 396056 "+ カルタゴに定住せよ。" 396057 "ヴァンダルの最終的な居住地であるカルタゴが見えてきました。ここに定住すれば、ようやく移住を終えることができます。" 396058 "カルタゴの建物を支配して移住を終えるために、旗のあるエリアで町の中心を設営しましょう。" 396059 "長い旅の末、ヴァンダルはカルタゴでついに移住を終えました。" 396060 "新しい建物が有効になりました。" 396061 "海はまだローマにとっての内海であり、彼らの艦隊がローマへの道を塞いでいます。ヴァンダルは軍艦を建造して海上で戦うか、シチリアを植民地にして陸路でイタリア半島に進出することができます。" 396062 "世界最大の都市であるローマを、今こそ奪う好機です!" 396063 "ヴァンダルは古代の都市ローマで虐殺と略奪を行い、歴史にその名を残しました。" 396064 "+ カルタゴで町の中心を設営して、移住を終えよ。" 396065 "- 略奪した都市: /14。" 396066 "- マウリを倒して、彼らの襲撃を止める。" 396067 "ルグドゥヌムを略奪。" 396068 "ブルディガラを略奪。" 396069 "マッシリアを略奪。" 396070 "タッラコを略奪。" 396071 "カルタゴ ノヴァを略奪。" 396072 "エメリタ アウグスタを略奪。" 396073 "カエサレアを略奪。" 396074 "カラリスを略奪。" 396075 "パルマを略奪。" 396076 "シュラクーサエを略奪。" 396077 "ネアポリスを略奪。" 396078 "ブルンディシウムを略奪。" 396079 "デュッラキウムを略奪。" 396080 "首長、匪賊、ギリシャ火が、戦士育成所、騎兵育成所、港で研究可能になりました。" 396081 "親衛隊が戦士育成所で研究可能になりました。" 396082 "フリープレイを開始しました。プレイが終わったら、特別なテクノロジーにより町の中心で勝利を宣言することで、シナリオを完了できます。" 396083 "フリープレイを開始しました。プレイが終わったら、町の中心 (特別テクノロジー) で勝利を宣言することで、シナリオを完了できます。" 396084 "フリープレイ: 町の中心で勝利を宣言してシナリオを完了しましょう。" 396085 "勝利を宣言" 396086 "集落を失いました! 部族は散り散りになりました。敗北です!" 396087 "グンデリックは父と同じく栄光ある戦いで倒れました。現在は異母弟のガイセリックが部族を率いています。" 396088 "グンデリックは父と同じく栄光ある戦いで倒れました。現在は甥のフネリックが部族を率いています。" 396089 "ガイセリックが戦死しました。グンデリックは弟を悼みつつも、その勇気を称えます。" 396090 "ガイセリックが戦死しました。今後は息子のフネリックが部族を率います。" 396091 "グンデリックが死にそうです! 彼を守ってください!" 396092 "ガイセリックが死にそうです! 彼を守ってください!" 396093 "ローマの港を転向させて、船を手に入れましょう。港を破壊してしまったら、アフリカにたどり着けなくなります。" 396094 "最初のフンがガリアに侵入しました。この脅威から逃れるために、ヴァンダルはローマ帝国領の奥深くへと進まなければなりません。" 396095 "さらなるフンがガリアに進入します..." 396096 "アッティラという名の将軍が兄を殺し、フンの諸氏族の指揮権を掌握しました。遅かれ早かれ、彼の怒りは、ローマや彼の行く手をさえぎる全ての者に向けられるでしょう。" 396097 "ローマ人とゴート人はフンの蹄の音に 震えあがっています。アッティラがやって来たのです。" 396098 "町の中心の圧縮\n町の中心を圧縮し、別の場所に移動させる。圧縮すると他の建物はすべて破壊される。\n " // Gaiseric (406) 398801 "406 年の大晦日、ヴァンダル人はライン川を越えてローマ帝国に侵入した。" 398802 "その偉大な王ゴディギセルは、フン族の到来によってもたらされた不和と暴力から逃れて、古来の故郷から約 1,600 キロメートルも民を導いた。" 398803 "しかし、ヴァンダル人が凍てつくライン川にたどり着いたとき、ゴディギセル王はすでに死んでいた。その年の初めにフランク人との戦いで命を落としたのだ。" 398804 "王の息子であるグンデリックとガイセリックが部族の指導者となった。ローマの文明化した土地と東方の蛮族との境界を示す川の西岸で、人々は飢えと寒さに震えていた。" 398805 "ヴァンダル人はすでにゲルマニアを縦断していたが、その旅は始まったばかりだった。" 398811 "ヴァンダル人がローマにもたらした破壊と恐怖は、ローマ人に語り継がれることになる。数世紀後、この惨状が後世に伝わり、ヴァンダル人は無分別な破壊行為の象徴となった。" 398812 "しかし、このような評判にもかかわらず、ヴァンダル人は北アフリカに印象的な王国を形成し、移住してきたゲルマン人の戦士から、ローマの最も実入りのいい地方に住む熟練した船乗りへと変貌を遂げた。" 398813 "しかし、ヴァンダル王国の巨万の富は、ユスティニアヌス帝のローマ再征服の標的となった。1 世紀以上にわたって北アフリカを支配したヴァンダル人は、534 年にローマの将軍ベリサリオスに敗北した。" 398814 "この敗北後、一部のヴァンダル人は東ローマ軍に加わり、ペルシアで騎兵として働いた。アルジェリア北部に逃れ、地元のベルベル人に混じった者たちもいた。" 398815 "ゲルマニアからガリア、ヒスパニア、アフリカへと驚異的な大移動をしてきた人々は、ついにその旅を終えた。そしてそして歴史の中に埋もれていったのである。" // // Vortigern (440) // 396101 "ピクト人" 396102 "ゲール人" 396103 "フランク" 396104 "サクソン人" 396105 "ローマ・ブリトン文化" 396106 "1. 人口制限は 200 人ですが、負債を抱えています。敵の襲撃に耐えながら、ブリトンの経済を再建することに専念してください。\n\n2. サクソン人は、生存の鍵となる存在です。より多くのサクソン人を勧誘すれば、軍隊はより大きく、より強くなります。\n\n3. サクソン人は救いの手となりますが、同時に破滅をもたらす存在にもなり得ます。サクソン人なしでは生き残れませんが、サクソン人に依存すればするほど、サクソン人の集落はより強力になります。強力になったサクソン人は必然的に敵となってしまいます。\n\n4. 徐々にブリトン人で構成される軍に移行していかなければ、サクソン人が攻めてきた場合、忠誠心の低い軍となってしまいます。\n\n5. ローマの壁と塔は、こちらが建てるものより優れているので修理しましょう。歩兵でさえも塔を使って敵に対抗できます。\n\n6. 兵力を分散させるよりも、守れない領土からは撤退するのが賢明です。" 396107 "斥候の報告: \n\n- ローマの軍団が去った事により、ブリトンの存続が危ぶまれます。デヴァ、エボラクム、グレウム、ロンディニウムの各都市は、この島に残るローマ文明のすべてです。しかし、城壁はダメージを受け、駐留もいなくなっています。\n\n- ブリトンを脅かす北部高地の野蛮なピクト人 (青)。ハドリアヌスの壁は 3 世紀もの間、ピクトの大軍を食い止めてきたものの、壁は荒廃し、人員も少なすぎる状態となっています。\n\n- アイルランドのゲール人 (緑) は、この混乱に乗じて、故郷である島から西の海岸沿いに海賊的な襲撃を開始しました。\n\n- 同様に、フランク人 (黄) は東のフリジア海岸の宿営地からブリトンに向けて出航。ローマ帝国のガリア地方を略奪したように、ブリトン地方を略奪しに来ています。\n\n- これら蛮族に襲われたブリトンの運命は、恐ろしく有能な戦士ゲルマン系サクソン人 (グレイ) にかかっているのかもしれません。彼らは土地と引き換えに剣を売りたがっています。" 396108 "東ローマ" 396109 "サクソンフォエデラティを勧誘" 396110 "勧誘 サクソンフォエデラティ () \n未使用の土地を軍に与えます。戦士の数は、その後の勧誘によって増加します。" 396111 "--サクソン戦士が到着--" 396112 "ヴォーティガン王、ブリテンは無防備で宝物庫は破産しています。サクソン人を集めなければ、ブリテンは侵略に陥落します。" 396113 "民族の象徴を選択してサクソンフォエデラティを勧誘します。" 396114 "取引は成立です。サクソンの戦士たちは、東部沿岸の集落と引き換えに、こちらのために戦います。彼らは今、定住を始めています。" 396115 "宝物庫を回復させて軍を再建するまでは、民族の象徴で勧誘したサクソン人に頼る必要があります。" 396116 "しかし、これだけは知っておく必要があります。サクソン人を引き入れるごとに、サクソン人の集落の規模と勢力が増加します。つまり、サクソン人は永遠に味方でいてくれるわけではありません。慎重にサクソン人を勧誘しながら、戦力を増強させましょう。" 396117 "サクソン人を引き入れると、サクソン人の集落が成長します。その軍団はより大きく、より強くなり、こちらの軍を強化します。" 396118 "借金のために、自国民から戦士を育てられない状態です。金鉱を見つけるか、サクソン人を勧誘し続ける必要があります。" 396119 "ハドリアヌス帝が築いた壁は、3 世紀もの間、野蛮なピクト人を食い止めてきました。この壁がブリテンを守り続けてくれるよう祈りましょう。" 396120 "彼らは、ブリテンに駐留していた最後の軍団兵の息子や孫です。その鎧や武器は、ローマ時代の戦闘戦術のかすかな記憶とともに受け継がれてきました。" 396121 "しかし、こちらにあるのはそれだけです。" 396122 "古いローマの壁や塔は荒れ果てています。しかし、その防御力はこちらが建てるどんなものより高いです。剣士でも、この塔の上から広範囲を守ることが可能です。" 396123 "サクソン人は戦士としてやってきますが、妻子も連れています。サクソン人は私たちとともに、この地で新たな未来を模索しているのです。" 396124 "サクソン人を軍に迎え入れると、東部の集落が発展して繁栄します。すでにこれらの土地では、ブリトン人の数を上回っています。" 396125 "サクソン人の数が増えるにつれ、サクソン人はより多くの土地、つまりこちらの領土に貪欲に目を向けます。今のところ、サクソン人の王たちは忠誠を誓っていますが、それも長くは続きません。" 396126 "サクソン人とブリトンの関係は、サクソン人がブリトンの土地を侵食するにつれてこじれ始めています。一部のサクソン人は、サクソン人の領土辺境にいるブリトン人から略奪を始めています。" 396127 "サクソン人の王たちは力をつけ、同盟を結び、陰謀を企て始めています。戦争の時は近いでしょう。軍のサクソン人のことは疑って見てください。" 396128 "裏切り、避けられない蛮族の裏切りです...。サクソン人が侵攻し、自軍にいるサクソン人たちが、こちらに対して斧を向けています。" 396129 "サクソン人の裏切りには、非常に大きな報いがありました。サクソン人の王は壁に吊るされ、サクソン人たちは散り散りになっています。" 396130 "ゲール人が略奪のために海岸を攻撃しています。阻止しなければなりません。" 396131 "アイリッシュ海の向こうから上級王が死んだという噂が流れています。覇権を主張する者たちがその支配権を証明するために略奪を求め、襲撃が増えることが予想されます。" 396132 "野蛮なピクト族が北の壁を破り、ブリテンに侵攻しています。" 396133 "ピクト族の荒涼とした土地に足を踏み入れ、武者震いを見せる戦士たち。" 396134 "ピクト族は戦士を集め、こちらを土地から追い出そうとします。" 396135 "ピクト族は征服され、首長は処刑され、その軍は散り散りになりました。これで北方の国境は安全です。" 396136 "フランク人の襲撃者がブリテン東部への道で目撃されています。" 396137 "年: 西暦 " 396138 "+ サクソンフォエデラティを勧誘せよ。" 396139 "+ 西暦 500 年まで生き延びよ" 396140 "+ 民族の象徴を破壊されてはならない。" 396148 "ピクト人の首長" 396149 "エボラカムが侵略者の手に落ちました!" 396150 "ロンディニウムが侵略者の手に落ちました!" 396151 "グレウムが侵略者の手に落ちました!" 396152 "エボラカム" 396153 "ロンディニウム" 396154 "グレウム" 396155 "民族の象徴 (デヴァ)" 396156 "入隊したサクソン人: " // Vortigern (440) 398821 "帝国が崩壊すると、ローマの軍団はブリテン島を去った。" 398822 "この機を逃さず、蛮族が島を襲った。彼らは陸路と海路でやってきた。北の高地の野蛮なピクト人、西から襲撃するゲール人、東にはさまざまなゲルマン部族がいた。" 398823 "ブリテンの城壁が崩れ、町が略奪されると、ブリトン人は軍団の帰還を求めた。これに対して皇帝ホノリウスは、ブリトン人に防衛は自分たちで行うように言った。" 398824 "ブリテンは今や孤立していた。" 398831 "5 世紀のイギリス人の文書は限られており、この時代は神話に覆われている。中央権威は消え、都市は空になり、地元領主は丘陵砦を築き、軍団兵が残した武器で家臣たちを武装させた。" 398832 "ローマ・ブリテン滅亡の 1 世紀後に聖職者ギルダスは、下劣なヴォーティガン王が他の蛮族から島を守るためにサクソン人を招いたと記している。サクソン人はすぐに王を裏切り、ヴォーティガンの息子たちを殺し、ブリテン島東部にいくつかの王国を築いた。これらがやがてアングロサクソンの諸王国となる。" 398833 "しかし、古いブリテンの面影は残っており、そのルーツはローマ人よりも古い。島の西部では、ウェールズ人が獰猛なサクソン人に対抗してブリトン文化を守っていた。ウェールズ人は、ノルマン人がこの最後のフロンティアを征服するまで、9 世紀にわたって自由を守り続けた。" // // Charlemagne (768) // 396201 "カールマン" 396202 "サクソン人" 396203 "ランゴバルド人" 396204 "ウマイヤ人" 396205 "アヴァール" 396206 "小勢力" 396207 "教皇" 396208 "1. 人口の上限は 200 人で、インペリアル スコアが 70 に達するまでは城主の時代に制限される。銃砲ユニットは訓練できない。\n\n2. カールマンを攻撃して倒すこともできるが、同盟状態を維持しつつカールマンを倒す方法を見つければ、カールマンの領土と軍をそのまま奪える。\n\n3. 各派閥を倒すとボーナスが得られる。\n\n4. 文明を豊かにするために学者 (聖遺物を持つ聖職者) を探そう。学者の一部は敵の中に存在しているが、敵が彼らを攻撃することはない。\n\n5. 教皇のご加護があれば、カール大帝は正義の怒りに燃えて戦うだろう。可能なときに、カール大帝をローマに連れてこよう。\n\n6. 民族の象徴は、必ずスタート地点の近くに建設する必要がある。それ以外の場所での建設は無効となる。" 396209 "斥候の報告:\n\n- カール (シャルル) はカール大帝として知られる運命にあるが、まだ一人で統治しているわけではない。フランク王国の王権を弟のカールマン (赤) と共有している。カールは弟の領土を奪うために、弟にタイミングよく死んでもらう方法を見つけなければならない。それから、4 つの異なる戦線での脅威と戦う必要もある。\n\n- 北東にはサクソンの原生林がある。サクソン人 (グレー) を倒すのは、川や風を手で掴もうとするようなもの。うっそうとした森には、恐ろしいサクソン人の歩兵が大量にひしめいている。\n\n- 東には草原からやってきた遊牧騎馬民族アヴァール人 (オレンジ) がいる。アヴァールの君主であるカガンは、東のどこかにある大きな環状要塞から統治している。アヴァール人は騎兵と弓騎兵として戦う。\n\n- 南はランゴバルド人 (黄) がローマへのほとんどのルートを封鎖中。ランゴバルド人は歩兵、騎兵、射手として戦う。\n\n- 南西にはピレネー山脈を挟んでウマイヤ人が支配している。カールの祖父カール マルテルは、かつてウマイヤ人の騎兵隊による侵略を撃退しているが、依然として強力で技術的に進んだ敵であることに変わりはない。カールが彼らに打ち勝つことができれば、彼らの学問を利用できるかもしれない。ウマイヤ人は騎兵とらくだ騎兵として戦う。\n\n- 近隣の土地にはいくつかの小さな勢力 (シアン) が存在している。彼らを倒すと資源を手に入れることができる。カールの従兄弟であるタシロはバイエルン地方を支配しており、カールと敵対している。彼を屈服させる必要があるかもしれない。\n\n-最後に、ローマ教皇 (紫) が住まうローマだが、その街は以前よりも衰退している。とはいえ、皇帝を目指す者なら一度はこの街を訪れるべきだろう。" 396210 "カールマン" 396211 "アルクィン" 396212 "助祭パウルス" 396213 "オルレアンのテオドルフ" 396214 "ペトルス・グラマティカス" 396215 "デシデリウス" 396216 "ヴィドゥキント" 396217 "アルビオン" 396218 "ヘッシ" 396219 "教皇ハドリアヌス" 396220 "アングロサクソン" 396221 "ブルトン" 396222 "アキテーヌ" 396223 "バイエルン" 396224 "教皇レオ 3 世" 396225 "年: 西暦 " 396226 "+ カールマンを確実にしとめよ。" 396227 "インペリアル スコア: " 396228 "+ インペリアル スコアが 100 に達せよ。" 396229 "インペリアル スコアは、学者の発見 (各 +10)、民族の象徴の建設 (+20)、敵の撃破 (各 +20)、副次目的の達成 (各 +10) によって増加する。" 396230 "- カール大帝を教皇のもとに連れて行け。" 396231 "- /4 人の学者 (聖遺物を持った聖職者) を探せ。" 396232 "- /4 人の学者を探せ。" 396233 "- /3 人のサクソンのリーダーを転向させよ。" 396234 "- バイエルンのタシロの要塞を攻撃してタシロを退位させよ。" 396235 "- バルセロナを防衛せよ。" 396236 " カールマン: カールよ、おまえと私は同胞を偉大な存在へと導く運命にあるのだ!" 396237 " カールマン: 兄よ、助けてくれ。敵に攻撃を受けている。" 396238 "カールマン: すまない、やられてしまった。許してくれ。我が地と民は、兄の命令に従おうぞ。" 396239 " カールマン: 兄よ、なぜこのような事を? 戦いがお望みならば、そうしてやろう!" 396240 "カールマン: 最も身近な人間ほど酷い敵はいない。" 396241 " カールマン: 皆の者よ、仇を討ってくれ!" 396242 "バルセロナは市場が存続している限り、黄金を提供してくれるでしょう。" 396243 "教皇がカール大帝を祝福しています。彼は聖なる活力を持って戦うでしょう。" 396244 "敗れたサクソン人でカール大帝軍が拡大した。戦士育成所でハスカールの訓練が可能になった。歩兵の訓練がより迅速になった。" 396245 "イタリアの富がフランク王国の手に。黄金の集荷率が向上し、畑が黄金を生産しています。" 396246 "アヴァールの牙城は、彼らの襲撃による略奪品でで埋め尽くされています。" 396247 "ウマイヤ人から新しい技術がもたらされた。城はより素早く機能し、聖職者は近くにいるユニットを受動的に回復させる。" 396248 "バイエルンの領主は降伏し、騎兵の城を手に入れました。" 396249 "アーヘン大聖堂は、フランク王国領内 (出発地の近く) に建設する必要がある。" 396250 "インペリアル スコア 70 で帝国の時代をアンロックする。" 396251 "帝国の時代を研究できるようになりました。" 396252 "カール大帝の死に伴って、帝国の時代のアンロックは不可能になりました。" 396253 "- カール大帝を守り抜け。" // Charlemagne (768) 398841 "768 年、カール マルテルの息子でローマ教皇の寵愛を受けたフランク王ピピンが戦死した。" 398842 "フランク王国の法律により、フランク人とその土地は 2 人の息子の間で分割された。若い方のカールマンに最も大きな土地が与えられた。" 398843 "おそらく、ピピンは幼い息子を後継者にするつもりだったのだろう。もう一人の息子シャルルは年上だったが、婚外子だった。さらに、ピピンの実兄は、ピピンが王になるために身を引いていた。" 398844 "最悪の場合でも、2 人の兄弟は力を分かち合う方法を見つけるだろう。" 398845 "しかし、一人の男の意志と鉄の強さに比べれば、父親の意図など何ほどのものであったろうか?" 398851 "800 年のクリスマスの日、カールはローマの祭壇にひざまずいて祈った。" 398852 "驚いたことに、彼が頭を下げると、教皇は宝石で飾られた王冠を彼の頭に置いた。彼はローマ皇帝に任命されたのだ。" // // Ragnar (850) // 396301 "北欧" 396302 "ノーサンブリア" 396303 "ウェセックス王国とアングリア" 396304 "ゲール人とブリトン人" 396305 "フランク" 396306 "部族の民" 396307 "バイキングの襲撃隊" 396308 "1. バイキングの王は何をすべきか指示されていない。探索し、征服し、定住して、自分だけの歴史物語を作ろう。\n\n2. あなたは襲撃者だ。敵の建物を破壊し、その価値に基づいて黄金を獲得する。質素な農家でさえ、思いがけない富を保持していることがある。\n\n3. スカンジナビアのウォリアーの館 (民族の象徴) を占領して、人口の上限を増やそう。それこそが、ノルゲ王国、スヴェーリエ王国、デンマーク王国を統一する唯一の方法でもある。\n\n4. 物語の目標を発見し、異教徒の聖堂 (キリスト教徒が伐採した特別な木) を再建して、ルーンストーン (石材) を獲得しよう。ルーンストーンは、ウォリアーの館と異教徒の聖堂で強力なテクノロジーを研究するために使用できる。\n\n5. 王国を統治すると、北欧神話ブロートを保持することにより、ウォリアーの館でルーンストーンやその他のボーナスを獲得できる。また、異教徒の聖堂で神に祈って一時的なボーナスを得ることもできる。賢明な王は神々を利用する。\n\n6. ロングハウス (フォルワルク) を建設して入植しよう -- 新しい土地で最初のロングハウスを建設すると、町の人が出現する。町の人は襲撃時に捕えることもできる。\n\n7. いくつかのユニットが修正されている。ハスカールは重装甲になり、ロングボートは射程が短くなり、艦船は移動速度が速くなっている。\n\n8. 襲撃は戦士が少ない場合は特に危険だ。数で劣勢になったら、逃げて別の日に戦う方が良いだろう。\n\n9. 海上を行くのがどこへ行くにも最速の手段だ。\n\n10. 船は時間の経過とともに劣化する。町の人を襲撃に連れて行き、損傷した船を修理しよう。西の外洋での航海は船の損傷が早まる。西に土地を探しに行く場合は、途中の島で修理しよう。\n\n11. アイルランドやスコットランド沖の島々は、初期の襲撃に魅力的な標的だ。\n\n12. 食料が必要で黄金を持っている場合は、粉ひき所やロングハウスで物資を購入しよう。\n\n13. 他のバイキングの軍勢は無差別に沿岸を襲撃する。ウォリアーの館を攻撃してきたり、略奪をめぐってあなたの襲撃隊と衝突したりすることもある。" 396309 "斥候の報告:\n\n- 初期の段階でイングランドとフランク王国の莫大な富に惑わされないように。バイキングを名乗るのならば、まずアイルランドやスコットランド沖の島々を襲撃して名を馳せるべきです。そこにある修道院は海から近く、略奪にちょうど良い場所です。\n\n- また島々も、町の人が漁をしたり家畜を飼ったり、船を修理したりできる小さな襲撃キャンプに理想的です。家畜も襲撃時に奪い、これらのキャンプ地に連れて行き収穫を行えます。漁業と牧畜は、農業よりも常に好ましいでしょう。こうした集落は、軍隊を補強するための食料を提供するので、おろそかにしてはいけません。\n\n- 次に、多くのバイキングの英雄は良いヤールを求めています。旅の途中で、歩きのフロールヴ、オラフ・ザ・ホワイト、ハスティンなどを見つけてください。\n\n- イングランドはいくつかの王国に分かれています。北部のノーサンブリア王国は動きの遅い歩兵と騎兵で戦うが、ウェセックス王国の戦力は弓兵、騎兵、重装甲の歩兵です。大軍を指揮するようになるまで、彼らの都市であるエオフォルウィックとルンデンバラには挑まないことです。代わりに、沿岸の集落を攻撃し、彼らが軍隊を送ってきたら船に退却しましょう。このようにして敵の勢力を消耗させ、自軍を温存してください。征服の時が来たら、イングランドの畑を維持しておき、人々が定住できるようにしましょう。\n\n- フランク王国とその東の土地も同様ですが、そこでの襲撃は川を利用する必要があります。パリは最大規模の軍隊でなければ打ち勝つことはできませんが、他の都市は努力すれば略奪できます。ドイツのサクソン人は現在フランクの臣民となっているので、戦いを挑んでくるでしょう。しかし、彼らの土地には、キリスト教の宣教師によって切り倒された神聖な世界樹が数多く残されてます。その木々を使って切り株の上に聖堂を建てれば、名声を得ることができます。\n\n- さらに東のガルダリキは、河川の通る暗い土地です。鬱蒼とした森を抜けると、遊牧民がさすらう開けた草原に変わります。ここはあまり襲撃すべき場所ではないですが、交易はできるかもしれません。\n\n- 自民の土地は、独立したヤールに分かれています。北欧には、三国を統一して北欧の人々に栄華をもたらす統治者が必要です。\n\n- 最後に、海があなたの道となります。利用しましょう。" 396310 "バイキングの葬儀" 396311 "ウォリアーの館の建造 ()\nバイキングが集まる宴の場。バイキングユニットの育成が可能になります。都市を攻撃する際に敵の領土に建造すると、移動時間を短縮できます。\n " 396312 "異教徒の聖堂の建造 ()\n古き神々を祀る聖堂。切り倒された世界樹の上に建造してルーンを獲得しましょう。\n " 396313 "ロングハウスの建造 ()\n凍てつく土地には暖かい火を。食料資源の収集地として使われます。\n " 396314 "モール・ブリグテ" 396315 "ロリク" 396316 "シグルド・エイステインソン" 396317 "ローンヴァルド・エイステインソン" 396318 "鼻ぺちゃのケティル" 396319 "オード" 396320 "グリームル・カンバン" 396321 "オラフ・ザ・ホワイト" 396322 "アスラウグ" 396323 "厄介者リューリク" 396324 "異邦人ディーレ" 396325 "俊足のエリク" 396326 "頑丈のオラフ" 396327 "猛烈のバリオグ" 396328 "ロロ" 396329 "モール・セックネール" 396330 "ロベール豪胆公" 396331 "カウサンティン・マク・シナエダ" 396332 "エゼルレッド王" 396333 "アルフレッド大王" 396334 "ハスティン" 396335 "ヤール・エイリーク" 396336 "ヤール・ハーフダン・ザ・ブラック" 396337 "ハーラル・クラック王" 396338 "ラグンフリズ王" 396339 "ヤール・エイステイン・ベリ" 396340 "シビリヤ" 396341 "ロドリ王" 396342 "パパル" 396343 "サーミ人" 396344 "フリース人" 396345 "サクソン人" 396346 "エドマンド王" 396347 "ラグナル・ロズブローク" 396348 "サーペント" 396349 "物資の交易 ()\n黄金を食料と等価交換します。" 396350 "レイダング" 396351 "シールド ウォール" 396352 "ウルフバート" 396353 "レイダングの研究 ()\nノース・ウォリアーにかかる黄金が追加の食料に代わります。" 396354 "シールド ウォールの研究 ()\n歩兵が隣接部隊にダメージを与えます。" 396355 "ウルフバートの研究 ()\n歩兵が攻撃 +4 を獲得します。" 396356 "デーン斧" 396357 "デーン斧の研究 ()\n歩兵が騎兵に対する攻撃ボーナスと、民間部隊から追加の黄金を獲得します。" 396358 "水賊" 396359 "ビアード アックス" 396360 "狼の外套" 396361 "河川襲撃の研究 ()\nノース・ウォリアーが移動速度 +30% を獲得します。" 396362 "ビアード アックスの研究 ()\n投てき斧兵とヤールが射程 +1 を獲得します。" 396363 "狼の外套の研究 ()\n夜間攻撃のボーナスが倍になり、夜間は攻撃が +4 になる。" 396364 "ローマの壁" 396365 "+ 物語の目標 50 個のうち 30 個をクリアせよ。/30" 396366 "+ ヨムスボルグを占領してヨムスバイキングを倒せ。" 396367 "無料プレイ: ウォリアーの館で勝利を宣言し、シナリオを終了する。" 396368 "\nクエスト: ラグナルの物語(目標 /9)\n北欧の地の王となる。" 396369 " 楯の乙女ラゲルタを見つけ、彼女の熊と猟犬を倒した。" 396370 " ゴットランドの大蛇からトール フォートレス＝ハートを救出した。" 396371 " 農民娘クラカに変装したアスラウグを見つけた。" 396372 " ヤール・エイステイン・ベリから牛のシビリヤを奪った。" 396373 " ヤール・エイステイン・ベリを倒した。" 396374 " ノルウェーの王となった。" 396375 " スウェーデンの王となった。" 396376 " デンマークの王となった。" 396377 " パリを略奪した。" 396378 "\nクエスト: ラグナルの息子の物語 (目標 /7)\nイングランドを襲撃し、征服し、入植する。" 396379 " エオフォルウィック (ヨーク) を略奪した。" 396380 " ノーサンブリアのアエラ王を倒した。" 396381 " ルンデンバラ(ロンドン)を略奪した。" 396382 " アングリアのエドマンド王を倒した。" 396383 " イングランドに集落を建設した。" 396384 " イングランドにヤールダムを建造した。" 396385 " 大異教軍を育成した。" 396386 "\nクエスト: フロールフ・クラキの物語 (目標 /2)\nスウェーデンとデンマークで王の遺産を見つける。" 396387 " 埋葬地にフロールフ・クラキの剣であるスコヴヌングを見つけた。" 396388 " スウェーデンのフィリス丘陵でフロールフ・クラキの黄金を見つけた。" 396389 "\nクエスト: ドレスタットのロリクの物語 (目標 /4)\nサクソンの地でフランクを襲撃する。" 396390 " フリジアでロリクを入隊させた。" 396391 " ドレスタットを占領した。" 396392 " ライン川の塔を破壊した。" 396393 " エルベ川沿いの村を略奪した。" 396394 "\nクエスト: オークニーインガの物語 (目標/5)\n北の島々を探索して入植する。" 396395 " シグルドとローンヴァルドという名のアイシュタインソン兄弟を入隊させた。" 396396 " オークニー諸島に集落を建造した。" 396397 " シェトランド諸島に集落を建設した。" 396398 " ピクト人の巨人モール・ブリグテを倒した。" 396399 " ヘブリディーズ諸島の修道院を略奪した。 " 396400 "\nクエスト: ランドナマ (目標 /7)\n西の島々とその先を探索する。" 396401 " 鼻ぺちゃのケティルとその娘オードを入隊させた。" 396402 " グリームル・カンバンを入隊させた。" 396403 " フェロー諸島に集落を建設した。" 396404 " ヘブリディーズ諸島に集落を建設した。" 396405 " マン島に集落を建設した。" 396406 " 炎と氷の国を見つけた。" 396407 " アイスランドに集落を建設した。" 396408 "\nクエスト: アイルランドの年代記 (目標 /4)\nアイルランドを襲撃して入植する。" 396409 " オラフ・ザ・ホワイトを入隊させた。" 396410 " 上級王モール・セックネールを倒した。" 396411 " アイルランドの修道院を略奪した。" 396412 " アイルランドに集落を建設した。" 396413 "\nクエスト: ノルマンディー公家の年代記 (目標 /7)\nフランク王国北部を襲撃して入植する。" 396414 " 歩きのフロールヴを入隊させた。" 396415 " ハスティンを入隊させた。" 396416 " フランク艦隊を破壊した。" 396417 " ルーアンを略奪した。" 396418 " レンヌを略奪した。" 396419 " フランク王国に集落を建設した。" 396420 " ロベール豪胆公を倒した。" 396421 "\nクエスト: ノヴゴロドの年代記 (目標 /5)\n東部を探索して入植する。" 396422 " 厄介者リューリクを入隊させた。" 396423 " ノヴゴロドとガルズルを占領した。" 396424 " ガルダリキに集落を建設した。" 396425 " ガルダリキへの交易路を確立した。" 396426 " 遊牧民のキャンプを破壊した。" 396427 "-- ホルダランを占領 --" 396428 "-- ヴェストフォルを占領 --" 396429 "-- ラーデを占領 --" 396430 "-- ユトランドを占領 --" 396431 "-- リーベを占領 --" 396432 "-- ヘーゼビューを占領 --" 396433 "-- ロスキレを占領 --" 396434 "-- ヴェステルイェートランドを占領 --" 396435 "-- スモーランドを占領 --" 396436 "-- ベルクスラーゲンを占領 --" 396437 "-- ウップランドを占領 --" 396438 "-- シェトランドに定住 --" 396439 "-- オークニーに定住 --" 396440 "-- フェロー諸島に定住 --" 396441 "-- アイスランドに定住 --" 396442 "-- アイルランドに定住 --" 396443 "-- ヘブリディーズ諸島に定住 --" 396444 "-- ノーサンブリアに定住 --" 396445 "-- ウェセックス王国に定住 --" 396446 "-- ネウストリアに定住 --" 396447 "-- ガルダリキに定住 --" 396448 "-- マンに定住 --" 396449 "-- スコットランドに定住 --" 396450 "新しい物語をアンロック" 396451 "物語の目標達成" 396452 "物語のクエスト完了" 396453 "[物語の目標達成] ラグナルは、彼女の猟犬と熊が流した血によって、肩にかかった髪を振り乱しながら戦う、恐ろしい盾の乙女ラゲルタに自分の力を証明した。" 396454 "[物語の目標達成] ラグナルは毒から身を防ぐためにズボンにタールを塗り、リントヴルムから成長した大蛇を倒して、トール フォートレス＝ハートを牢獄の塔から救い出した。" 396455 "[物語の目標達成] 農民の煤に隠された美と知恵——竜殺しシグルドの娘アスラウグは、ラグナルに真実を見破られるまで、その身を隠していた。" 396456 "[物語の目標達成] ヤール・エイステイン・ベリの自慢の乳牛シビリヤは、牛の襲撃で獲得した最高の褒賞であった。" 396457 "[物語の目標達成] ラグナルはライバルのヤール・エイステイン・ベリを倒し、土地と家畜を差し押さえた。" 396458 "[物語の目標達成] ラグナルはノルウェー王国の寒冷なフィヨルドを王国として統一した。" 396459 "[物語の目標達成] ラグナルは、ヴェステルイェートランドからウップラントまでのスヴェーリエの湖のヤールを統一した。" 396460 "[物語の目標達成] ラグナルは、ヘーゼビューからロスキレまでのデンマークの島と沼地を統一した。" 396461 "[物語の目標達成] ラグナルがパリの城壁を破り、この都市を貪り尽くした日のことを、スカルドたちは歌い、修道院にいるキリスト教徒たちも震える手で書き記していた。" 396462 "[物語の目標達成] エオフォルウィックの壁は、卵のように割れてしまった。北方人がノーサンブリア王国の豊かな黄身を貪り食ったからだ。" 396463 "[物語の目標達成] ノーサンブリアの簒奪王アエラは、その背中に血の鷲の紋章を刻み込んだ北方人の手によって運命が決められた。" 396464 "[物語の目標達成] ルンデンバラは北方人によって略奪された。火は燃え、瓦礫は散乱した。" 396465 "[物語の目標達成] 王なき王国は、首なしの男が倒れるように容易に崩れる。北方人はアングリアのエドマンド王を殺し、その首を沼地に投げ込んだ。" 396466 "[物語の目標達成] 冷涼で湿潤なブリテン島は土壌が豊かで森が生い茂り、北部の冷たいフィヨルドや極寒の湖で育った人々にとっては豊かな土地だった。北方人はイングランドに定住した。" 396467 "[物語の目標達成] ヨルヴィク館はダネロー、ヤールダン、おそらくアングル人とサクソン人が住むこの地の北方人の王国の始まりであるこの地に建てられた。" 396468 "[物語の目標達成] 斧の時間! 盾の時間! 角笛が鳴り、カラスが集まり、大異教軍が終結した。" 396469 "[物語の目標達成] フロールフ・クラキ王の墓からスコヴヌングの剣が発見された。その剣には 12 人の狂戦士の魂が宿っており、その傷は決して癒えることはない。(ラグナルの攻撃力 +4)" 396470 "[物語の目標達成] フューリス河原の黄金は、敵に追われたフロールフ・クラキが、追撃を遅らせるために富を手放したことに由来している。" 396471 "[物語の目標達成] 盾の時間! 斧の時間! フリジアの略奪者にしてフランク族の災いたる将軍ロリクとその一団は、戦いに燃えていた。" 396472 "[物語の目標達成] フリースラント海岸のドレスタットは、商人と傭兵が集まる場所で、フリース人がハンマーとジャベリンを使ってラグナルの軍勢に加わった場所だ。" 396473 "[物語の目標達成] フランク人が北方人に対して築いた塔とバリケードは、浅瀬と玉砂利の砂浜に沈み、その結果としてドイツ全土を略奪するための扉が開いた。" 396474 "[物語の目標達成] 北方人たちはヴェンド人の死者を惜しんでやってきた。古代のサクソン人の兄弟も、川沿いの暗く霧に覆われた村に定住していたヴェンデ人の姿もなかった。" 396475 "[物語の目標達成] シグルドとローンヴァルド兄弟は、飢えた斧と渇いた剣を手に略奪と冒険を求めて北方諸島にやってきた。" 396476 "[物語の目標達成] 寒く岩だらけの小島で暖かな火が放浪の心を誘う。北方人はオークニー諸島に定住した。" 396477 "[物語の目標達成] 寒く岩だらけの小島で暖かな火が放浪の心を誘う。北方人はシェトランド諸島に定住した。" 396478 "[物語の目標達成] ピクト人の巨人、モール・ブリグテの頭は血まみれのトロフィーとして鞍に固定された。その出っ歯の口は、持ち主が北方人との戦いで倒れたことを噛みしめている。" 396479 "[物語の目標達成] 宝石で飾られたアイルランドの修道院の回廊から、豊かな略奪品が押収された。その修道院は、神々以外には忘れ去られた時代に、ヘブリディーズ諸島の海岸に建てられたものだった。" 396480 "[物語の目標達成] 鼻ぺちゃのケティルとその娘、オードは、バイキングの精霊として、西の島々やヴァルハラの果てまではるか彼方の土地へと旅立った。" 396481 "[物語の目標達成] 戦士であり入植者であったグリームル・カンバンは、フェロー諸島北部に運命を託した。" 396482 "[物語の目標達成] 寒く岩だらけの小島で暖かな火が放浪の心を誘う。北方人はフェロー諸島に定住した。" 396483 "[物語の目標達成] 寒く岩だらけの小島で暖かな火が放浪の心を誘う。北方人はヘブリディーズ諸島に定住した。" 396484 "[物語の目標達成] 寒く岩だらけの小島で暖かな火が放浪の心を誘う。北方人はマン島に定住した。" 396485 "[物語の目標達成] グレート・ホエール・ロードの暗い大地の向こうに、神々だけが知る土地があった。ヴァルハラにほど近い、火と氷の国だ。その道を越えれば、未知の海の力はその地を目指す船を腐らせることはないだろう。" 396486 "[物語の目標達成] 北欧の古い地に幸運を探し出せなかった者たちが冒険の旅に出発したことにより、火と氷の大地に土地を奪取する者がやってきた。北欧人はアイスランドに定住した。" 396487 "[物語の目標達成] 海王であり暗黒のよどみの主であるオラフ・ザ・ホワイトは、アイルランドのロングフォードからアイルランドとイギリスの海岸を略奪し、あらゆる村や修道所にその名声と恐怖を広めた。" 396488 "[物語の目標達成] アルスター沖の小島の修道所では、北欧海賊の来襲と、全アイルランドの上級王モール・セックネールの殺害について、書記官たちが恐れおののきながら書き記した。" 396489 "[物語の目標達成] 聖パトリックとコルンバの修道院は、トールのハンマーを持ち、オーディンの知恵を求める者たちによって火を放たれ、荒らされ尽くされた。" 396490 "[物語の目標達成] 北欧人はアイルランドに定住した。その地には緑豊かで穏やかな土地が広がり、良き伴侶と数多くの家畜に恵まれた。" 396491 "[物語の目標達成] 北のフィヨルド出身で、馬ですらその体重に耐えられないほど巨体の持ち主、歩きのフロールヴが公爵と王の父となる運命を背負った。" 396492 "[物語の目標達成] 火と煙に包まれた廃墟の向こうから、ブルターニュとフランクの略奪者であり、イスラム教徒のスペインとキリスト教徒のイタリアの海岸を襲撃したハスティンがやって来た。" 396493 "[物語の目標達成] パリの守りであるセーヌ川の船は、川の流れの水面下で岩にぶつかり、砕け散っていた。" 396494 "[物語の目標達成] フランクの町々は焼け野原となり、兵士も男も女も、ベルセルクの怒りを免れることはできなかった。" 396495 "[物語の目標達成] トール、オーディン、チュールの息子たちはブルターニュの都市を荒廃させた。" 396496 "[物語の目標達成] フランクは、どんなバイキングでも斧を捨てて耕すような豊かな土地だった。北欧人はフランクに定住した。" 396497 "[物語の目標達成] フランク王の近衛剣士ロベール豪胆公は、北欧人に殺されて死んでいた。" 396498 "[物語の目標達成] 北スラヴ人から支配者となるよう求められたリューリクは、神々に選ばれた道を歩むためにガルダリキにやってきた。" 396499 "[物語の目標達成] 北欧人はホルムゴルドとクヌガルドを占領したが、この村々は、広大な土地を支配し、東方の人々から貢物を徴収する王子たちの居城となる運命にあった。" 396500 "[物語の目標達成] ガルダリキ、またの名を東方の土地、暗黒の森、湿った沼地、開けた草原の土地。そこでは北欧人とスラヴ人が共に盾と斧を掲げ、オーディンとペルンを崇拝していた。北欧人はガルダリキに定住した。" 396501 "[物語の目標達成] 北欧人は東の河を下り、ローマ人やサラセン人の土地へと向かい、奴隷や毛皮を売って南方の富を手に入れた。北欧人は、略奪や定住をしない場所では交易を行う。" 396502 "港からヴァリャーグ遠征隊を派遣して黄金を生成することができる。ヴァリャーグ遠征隊を派遣すると、東に交易貨物船が出現する。" 396503 "[物語の目標達成] 北欧人は遊牧民のキャンプを襲い、家畜を略奪し、女を奪い、ウォリアーを殺害した。馬に乗った者でさえ、北欧人の斧から逃れることはできなかった。" 396504 "ラゲルタの猟犬" 396505 "ラゲルタの熊" 396506 "盾の乙女の砦" 396507 "ラゲルタ" 396508 "ウォリアーの館 (ホルダラン)" 396509 "ウォリアーの館 (ラーデ)" 396510 "ウォリアーの館 (ヴェストフォル)" 396511 "ウォリアーの館 (ユトランド)" 396512 "ウォリアーの館 (リーベ)" 396513 "ウォリアーの館 (ヘーゼビュー)" 396514 "ウォリアーの館 (ロスキレ)" 396515 "ウォリアーの館 (スモーランド)" 396516 "ウォリアーの館 (ヴェステルイェートランド )" 396517 "ウォリアーの館 (ウップランド)" 396518 "ウォリアーの館 (ベルクスラーゲン)" 396519 "ウォリアーの館 (ローガラン )" 396520 "近衛剣士 () を研究する\n北欧剣士のヒットポイントと攻撃力を強化する。" 396521 "ヤール () を生成する\n投げ斧で武装し、馬に乗るバイキングの族長。\n " 396522 "ヨムスバイキング" 396523 "ヨムスバイキング" 396524 "ヨムスボルグ" 396525 "骨無しのイーヴァル" 396526 "ラグナルの長男である骨無しのイーヴァルが部隊に加わる。" 396527 "剛勇のビョルン" 396528 "ラグナルの息子である剛勇のビョルンが部隊に加わる。 " 396529 "ハーフダン・ヴィトセルク" 396530 "ラグナルの息子であるハーフダン・ヴィトセルクが部隊に加わる。" 396531 "蛇の目のシーヴァルド" 396532 "ラグナルの息子である蛇の目のシーヴァルドが部隊に加わる。" 396533 "ウッボ" 396534 "ラグナルの息子ウッボが部隊に加わる。 " 396535 "骨無しのイーヴァルは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396536 "剛勇のビョルンは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396537 "ハーフダン・ヴィトセルクは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396538 "蛇の目のシーヴァルドは、ヴァルヘルの英雄たちの館で祝宴を開くようになった。" 396539 "ウッボは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396540 "ロリクは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396541 "リューリクは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396542 "ダイアは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396543 "オラフ・ザ・ホワイトは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396544 "歩きのフロールヴは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396545 "シグルド・エイステインソンは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396546 "ローンヴァルド・エイステインソンは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396547 "鼻ぺちゃのケティルは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396548 "オードは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396549 "グリームル・カンバンは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396550 "ハスティンは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396551 "ラゲルタは今、ヴァルヘルの英雄の館で祝宴を催している。" 396552 "ラグナルは負傷している。すぐに回復するだろう。" 396553 "ラグナルが帰還した。" 396554 "ロングハウス" 396555 "ブロート () を開催\n次のブロートまで、ランダムな確率でルーンストーンやボーナスを獲得できる生贄の宴。" 396556 "[ブロートを開催] ルーンストーンを設置した。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396557 "[ブロートを開催] ルーンストーンを 3 つ設置した。以前のブロー トボーナスが削除される。" 396558 "[ブロートを開催] 次のブロートまで育成に必要な北欧剣士のコストの食料が 10 減る。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396559 "[ブロートを開催] 次のブロートまでベルセルクと精鋭ベルセルクが建物に与えるダメージが +5 増える。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396560 "[ブロートを開催] 次のブロートまでハスカールと精鋭ハスカールの攻撃力が +2 増える。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396561 "[ブロートを開催] 次のブロートまで投擲斧兵と精鋭投擲斧兵の射程が +1 増える。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396562 "[ブロートを開催] 次のブロートまで輸送船の駐留容量が +10 増える。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396563 "[ブロートを開催] 次のブロートまで船はダメージを受けない。以前のブロート ボーナスが削除される。" 396564 "[ブロートを開催] ブロートは沈黙に包まれた。これまでのブロート ボーナスに変更はない。" 396565 "シング (自由人の集会) はラグナルを王として承認する。ラグナルはより強いウォリアーを集め、祈りと犠牲を司ることができるようになった。王になるのは良いことずくめだ。" 396566 "ウォリアーの館で使用できる新しいユニット。鍛冶場と港で新しいテクノロジーを入手できる。ウォリアーの館でブロートを開催し、ルーンストーンやボーナスを獲得することもできる。異教徒の聖堂で神々に祈ることができる。" 396567 "シングはラグナルを 2 つの王国の王として称える。ラグナルの力は強大で、最高のウォリアーが彼の部隊に加わる。" 396568 "新しいユニットとアップグレードはウォリアーの館で入手できる。新しいテクノロジーは鍛冶場と港で利用できる。" 396569 "3 つの王国の王であるラグナルは、都市の壁を破壊するための素晴らしい機械を操ることができる。" 396570 "町の人が破城槌を建設するために攻城兵器工房を建設できるようになった。" 396571 "黄金は、粉ひき所やロングハウス (フォルワルク) で食料を購入するのに使用できる。" 396572 "ウォリアーの館に放浪の一団が到着した。" 396573 "オーディンに祈りを捧げる" 396574 "トールに祈りを捧げる" 396575 "フレイに祈りを捧げる" 396576 "ロキに祈りを捧げる" 396577 "オーディンに知恵を祈る()\n歩兵ユニットはオーディンの祝福によって 10 分間自動回復する。" 396578 "トールに力を祈る ()\n歩兵ユニットは、トールの祝福により 10 分間ヒットポイントが +20 増える。" 396579 "フレイに繁栄を祈る ()\n農民、羊飼い、漁師は、フレイの祝福によって、10 分間生産性が 2 倍になる。" 396580 "ロキにチャンスを祈る ()\n襲撃者は 10 分間、隠された財宝の隠し場所を見つける確率が高くなる。" 396581 "オーディンが祈りに応え、癒しの知恵を与えた。すべての歩兵ユニットが 10 分間自動回復する。" 396582 "オーディンへの祈りの効果はすでに有効です。コストが返還されます。" 396583 "オーディンの祝福は %d 分間有効。" 396584 "トールが祈りに応え、ウォリアーを強化した。10 分間、歩兵のヒットポイントが +20 増える。" 396585 "トールへの祈りの効果はすでに有効です。コストが返還されます。" 396586 "トールの祝福は %d 分間有効。" 396587 "フレイは祈りに応え、繁栄をもたらした。農民、羊飼い、漁師は、10 分間生産性が2倍になる。" 396588 "フレイへの祈りの効果はすでに有効です。コストが返還されます。" 396589 "フレイの祝福は %d 分間有効。" 396590 "ロキが祈りに応えチャンスをもたらした。襲撃者は 10 分間、隠された財宝の隠し場所を見つける確率が高くなる。" 396591 "ロキへの祈りの効果はすでに有効です。コストが返還されます。" 396592 "ロキの祝福は %d 分間有効。" 396593 "戦利品が蓄積され、ヤールが陥落すると、さらに多くの海の王やヴバイキングが略奪を求めて船を出すようになる。バイキング一団による襲撃も激化するだろう。" 396594 "ラグナルのサーガは間もなく完成する… しかし、まだまだ冒険は続き、カラスはお腹を空かせている。吟遊詩人は他に何を歌うのだろうか?" 396595 "無料プレイを開始しました。目標達成に向け続行することができます。終了すれば、ウォリアーの館で勝利を宣言してください。" 396596 "勝利を宣言" 396597 "勝利を宣言してシナリオを終了します。" 396598 "ヨムスバイキングに挑戦せよ" 396599 "ヨムスバイキングに挑戦せよ\n危険な侵略を開始するヨムスバイキングを打倒することを誓おう。シナリオに勝利するためには、ヨムスバイキングを倒す必要がある。ヨムスバイキングに挑むには、80 以上の軍事ユニットを所有していることが望ましい。" 396600 "ヨムスバキングがやってくると、彼らの船の前方にはオーディンのカラスが現れる。これから起こる流血を喜び、予期しているのだ。" 396601 "全能の神オーディンの熱心な信者であるヨムスバイキングの要塞、ヨムスボルグ。この海域を旅する際は注意すること。" 396602 "ヨムスバイキングは征服された。同胞である北欧海賊に流血をもたらしたかと思えば、今度はラグナル・ロズブロークの敵に怒りの矛先を向けている。" 396603 "+ ウォリアーの館でヨムスバイキング (テクノロジー) に挑め。" 396604 "ウォリアーの館 (ヨルヴィック)" 396605 "ラグナルのサーガはついに完結した。スカルドたちはこの偉業を永遠に歌い続けるだろう。ラグナル・ロズブロークは、ベオウルフやドラゴンスレイヤーのシグルドと同列に讃えられるだろう!" 396606 "ラグナルのサーガはほぼ完結したが、ヨムスバイキングはまだ征服されていない。オーディンの戦士たちを倒せば、ラグナル・ロズブロークのサーガはベオウルフやドラゴンスレイヤーのシグルドに匹敵するものになるだろう!" 396607 "ウォリアーの館で勝利を宣言し、シナリオを終了する。" 396608 "ウォリアーの館でヨムスバイキングに挑戦すると、シナリオの最後の一部が開始する。ヨムスバイキングのテクノロジーを研究しよう。" 396609 "塔や城壁を持つ大都市でさえ、ラグナル・ロズブロークには歯が立たなかった。エオフォルウィック、ルンデンバラ、レンヌ、アーヘン、パリ... 王の居城はことごとく瓦礫と化した。" 396610 "多くのバイキングが討ち死にした。彼らは英雄たちの館、ヴァルハラで宴を開くだろう!" 396611 "ブロート発動効果: 北欧剣士のコスト、食料 -10" 396612 "ブロート発動効果: ベルセルクは建物に +5 ダメージを与える" 396613 "ブロート発動効果: ハスカールの攻撃力 +2" 396614 "ブロート発動効果: 投擲斧兵の射程距離 +1" 396615 "ブロート発動効果: 輸送船の定員 +10" 396616 "ブロート発動効果: 海上で船がダメージを受けない" 396617 "日暮れ。戦士たちは毎晩狼の群れのように戦う。(英雄ではない近接ユニットは夜間に攻撃力 +2 を得る)" 396618 "夜明け。狼のような戦士の夜の怒りは収まった。夜のボーナスは次の夜にまた訪れる。" 396619 "世界樹はかつてサクソン人やフリース人 に、北欧人と同じように崇められていた。しかし、キリスト教の聖職者たちがこれらの地にやってきて、その樹を切り倒した。 " 396620 "これらの大木の切り株の上に異教徒の祠を建てて神々を喜ばせ、ルーンストーンを受け取ろう。" 396621 "ウォリアーの館は、土地のヤールを主張した襲撃者たちによって占領された。ウォリアーの館を奪還して権威を回復しよう。" 396622 "人口の上限が厳しくなった。失われたウォリアーの館を奪還し、人口制限を回復させよう。" 396623 "--ホルダランが襲撃者に敗れた!--" 396624 "--ヴェストフォルが襲撃者に敗れた!--" 396625 "--ラーデが襲撃者に敗れた!--" 396626 "--ユトランドが襲撃者に敗れた!--" 396627 "--リーベが襲撃者に敗れた!--" 396628 "--ヘーゼビューが襲撃者に敗れた!--" 396629 "--ロスキレが襲撃者に敗れた! --" 396630 "--ヴェステルイェートランドが襲撃者に敗れた!--" 396631 "--スモーランドが襲撃者に敗れた! --" 396632 "--ベルクスラーゲンが襲撃者に敗れた! --" 396633 "--ウップランドが襲撃者に敗れた! --" 396634 "グンナル・ハームンダルソン" 396635 "グンナル・ハームンダルソンがアイスランドに族長としてやってきた。戦い、スポーツ、酒の量、いずれをとっても彼の右に出る者はいなかった。" 396636 "ヴァリャーグ遠征" 396637 "ヴァリャーグ遠征隊 () を派遣する\n交易遠征隊 (交易貨物船) を東方に派遣して旅をするたびに黄金を稼ぎ出そう。遠征隊が派遣されるたびに価格が上昇する。" 396638 "--東方で建造された交易貨物船--" 396639 "[第一次ヴァリャーグ遠征隊を派遣] 冒険心旺盛な商人の一団が、富を築くために東方へと旅立った。さらに遠征を続けるには多くの費用がかかるが、多くの黄金をもたらしてくれるだろう。" 396640 "ヴァリャーグ遠征隊の価格が上昇。遠征隊が派遣されるたびに価格が上昇。" 396641 "イングランドなどの外国にウォリアーの館 (民族の象徴) を建設し、敵に近い場所で戦士を訓練することができる。" 396642 "ガスラム" 396643 "ガスラムはデンマークの王位をめぐる争いに失敗したが、自分の王国を手に入れるためにイングランドにやってきた。" 396644 "ノルウェーからやってきた入植者グリームル・カンバンには、アイルランドの西洋人コミュニティに住み、バイキング世界の片隅にあるフェロー諸島にロングハウスを建てるという運命が待ち受けていた。" 396645 "オードにはアイスランドに到達し、族長そして家長となるという運命が待ち受けていた。やがて彼女の息子、トルステイン・ザ・レッドが成人し、偉大な戦士となった。" 396646 "ハスティンにはフランク王国の領主ロベール豪胆公を戦いで殺害し、フランク王国の土地を略奪するという運命が待ち受けていた。" 396647 "歩きのフロールヴには、略奪者としてフランク王国に行き、フランク人のコミュニティに定住し、彼らのやり方を学ぶという運命が待ち受けていた。彼の地はノルマンディーと呼ばれるようになり、彼の戦士たちはノルマン人と呼ばれるようになった。" 396648 "ラグナルの息子たちには、骨無しのイーヴァル、ハーフダン・ヴィトセルク 、ウッボが、襲撃、略奪、征服のためにイングランドにやってくるという運命が待ち受けていた。" 396649 "トルステイン・ザ・レッド" 396650 "ペチェネグ" 396651 "ブロートを開催" 396652 "日暮れ" 396653 "夜明け" 396654 "ウォリアーの館" 396655 "物資 (食料用の黄金)" 396656 "フレアのマークがある地域にロングハウスを建設する。" // Ragnar (850) 398861 "「我々は剣を離さない!」" 398862 "その叫び声とともに、宴会場は静寂に包まれた。戦士たちは角杯を握りしめ、樫の木のテーブルに白い指を食い込ませた。彼らの関心は遥か北の地からやってきたスカルドに向けられていた。そこでも彼らは死んだ王の偉業を歌った。" 398863 "「我々は剣を離さない!」" 398864 "両端から引っ張られた糸のような緊張感が漂っていた。その言葉は壁の盾や剣に反響した。黄金の聖遺物や宝石をちりばめた聖杯を溶かして作った腕輪など、黒いカラスの旗の前に死体の道と立ち上る煙を残した襲撃で奪った略奪品にも、それは響いた。" 398865 "「我々は剣を離さない!」" 398866 "スカルドが立ち上がり、戦士たちも角と剣の柄を手に立ち上がった。炎が彼らの顔に影を落とすなか、振り上げられた槍は光り輝いていた。スカルドは王について語り、皆もその物語についてよく知っていた。彼らもまたグレート・ホエール・ロードを航海し、異国の岸辺で狼のように食い合っていたからだ。" 398867 "「我々は剣を離さない!」" 398868 "戦士たちは剣を樫の盾に打ちつけた。パリの城壁で聞こえるよりも大きな喧騒だった。スカルドはもう何も言う必要もなかった。彼の物語はその騒動の中に聞くことができたからだ。屈強な戦士たちの喧騒は、スカルドの濡れた唇から歌われるどんな言葉よりも、サガをよく物語っていた。" 398869 "ラグナル・ロズブロークの物語は誰もが知っていた。" 398871 "広間は静まり返っていた。壁の盾や剣も静かだった。繰り返され、反響するような言葉が空中に漂っていなかったからだ。一匹のネズミが小さな隙間から顔を出し、まるで誰もいない広間で略奪ができると思っているかのように匂いを嗅いだ。そして戻っていった。匂いはしたが、音は聞こえなかった。男たちは完全に静止していた。" 398872 "スカルドの物語は終わった。戦士たちは無言のまま座っていた。傷だらけの頬を涙が静かに伝う。スカルドは王について、死んだ王について... いや、兄弟について歌った。戦争が我々すべての母であるとき、戦いの絆以上に緊密な絆で結ばれているものがあろうか?" 398873 "吟遊詩人が歌ったのは、現実ではなく、あり得たかもしれない物語。王が蛇穴で毒に倒れ絞め殺されたことではなく、いかに征服し、神々や古い物語の数少ない英雄にのみ許される稀有な栄光を味わったかについてだった。" 398874 "それは、その名に相応しいサガであった。" // // Ironside (859) // 396701 "後ウマイヤ朝" 396702 "イフリーキヤ" 396703 "クターマ族" 396704 "ローマ帝国" 396705 "イタリア" 396706 "フランク" 396707 "バイキング" 396708 "1. 最初は人口が 25 人までだが、時代が進むにつれ人口が増え、改良型ユニットが使えるようになる。\n\n2. 特にビョルンの兵力が少ないときは、襲撃は危険。襲撃兵を岸に近づけておきたときに船に逃げ込めるようにしておくこと。別の日に立て直して襲撃できるよう、命があるに越したことはない。\n\n3. 偉大なバイキングのサガには必ず英雄がいる! ヴィトセルク、ハーラル、ロロを見つければ、ビョルンの遠征隊は大いに強化される。\n\n4. 各英雄が固有ユニットのトレーニングを行うことができる: ビョルン (ハスカール)、ハスティン (ベルセルク)、ヴィトセルク (タルカン)、ハーラル (投げ斧兵)、ロロ (ウォードレイダー)。" 396709 "斥候の報告:\n\n- ビョルンはフランス南海岸から出発する。彼の友人ハスティンが、近くの島を襲撃するために出発した。\n\n- ビョルンの北は、カール大帝の相続人が支配するフランク (青緑) だ。彼らは歩兵、投斧兵、騎兵として戦う。\n\n- 南東はイタリア (青) で、古代ローマ人によって設立された趣ある都市が射手と槍兵によって守られている。\n\n- イタリアの南部は、さらに東に大都市を持つローマ帝国 (紫) と争っている。彼らの歩兵、散兵、カタフラクトは、昔のローマ軍団兵の名残である。\n\n- さらに南、そして海の向こう側には、イフリーキヤ (オレンジ) のムーア人が南海の海岸線と島々に点在している。彼らはラクダに乗って戦場に赴き、馬から槍を投げつける。\n\n- イフリーキヤの西には、クターマ族 (緑) と呼ばれる南部の砂漠の民族がいる。彼らは湾曲した刃物を持って徒歩で戦う獰猛なウォリアーだ。\n\n- 最後に、西にはイスラム世界の宝石と称される後ウマイヤ朝 (黄色) がある。これらの地で最も危険な戦士は、軽騎兵と弓騎兵である。" 396710 "ウォリアーの砦" 396711 "コルドバの大モスク" 396712 "アルザイトゥナのモスク" 396713 "サンタ・マリア大聖堂" 396714 "サン・ドニ大聖堂" 396715 "アラブの近衛剣士" 396716 "ベルベル人の将軍" 396717 "ウォーロード" 396718 "ストラテゴス" 396719 "ランゴバルド公爵" 396720 "フランク伯爵" 396721 "ロロ" 396722 "ハーラル" 396723 "ヴィトセルク" 396724 "剛勇のビョルン" 396725 "プリンセス" 396726 "冬が終わり、襲撃の季節が始まった。バイキングの襲撃者ハスティンはすでに近くのコルシカ島を攻撃し始めている。ビョルンはバイキングの襲撃に加わるため、軍団を育成しなければならない。" 396727 "ユニットをトレーニングするため、民族の象徴を選択する。" 396728 "ビョルンには時間がない! ハスティンが島の富を持ち去る前に、南のコルシカ島に到達しなければならない!" 396729 "建物を破壊することで、バイキングの略奪者たちは軍団を増やし、強化するのに十分な黄金を略奪する。修道院が最も多くの黄金を供給する。" 396730 "しかし、バイキングは金を食べるわけではない! ビョルンは町の人と漁船に資源を集めさせなければならない。十分な食料と黄金があれば、町の中心で時代を進めることができるだろう。" 396731 "時代ごとに新しい技術がアンロックされ、町の人が増え、新しいユニットで部隊を強化できるようになる。たとえば城主の時代にはハスカールを訓練できる。" 396732 "世界はお前の手中にあるぞ、ビョルン、ラグナルの息子よ。略奪し征服するのだ!" 396733 "+ (/3) ローマ、コルドバ、チュニス、パリ、ラグーザの 3 つの民族の象徴を破壊せよ。" 396734 "+ 民族の象徴を /3 つ破壊せよ。" 396735 "+ /5000 の黄金を所有せよ。" 396736 "無料プレイ: 町の中心で勝利を宣言してシナリオを終了する。" 396737 "+ (/4) 英雄のヴィトセルク、ハーラル、ハステイン、ロロを見つけよ。" 396738 "+ /4 の北欧の英雄を見つけよ。" 396739 "無料プレイを開始しました。終了時には特別な技術を使って町の中心で勝利を宣言し、シナリオを終了します。" 396740 "- /5 人の王女を見つけて民族の象徴に連れて行け。" 396741 "- 副次目的を探索せよ。" 396742 "- 聖遺物の荷車を見つけて民族の象徴まで運べ。" 396743 "- 敵の英雄を /6 体倒せ。" 396744 "英雄が痛手を負ったが、民族の象徴に再び姿を現した!" 396745 "王女は多額の黄金の身代金を要求された!" 396746 "バイキングの偉大な英雄ロロが近くにいるかもしれない。彼が最後に目撃されたのは、ピレネー山脈の隠れ家からフランク人とムーア人を襲撃したときだった。" 396747 "ヴィトセルクはかつてルーシ族の地に足を踏み入れ、そこでスラヴや馬の民の間で戦った。彼はこの東洋の地のどこかにいる。" 396748 "ノルウェーを支配するギダへの愛に鼓舞されたハーラルは、この海岸を襲撃したが、ムーア人に捕らえられた。彼はこの近くに投獄されている。" 396749 "王女" 396750 "町の人と漁船が到着した。" 396751 "古代の聖遺物が南の砂漠のオアシスに隠されている。それを見つけて民族の象徴まで運び、黄金に溶かせよ!" 396752 "聖遺物は、その富のために溶かされた!" 396753 "北欧に英雄がいるように、この潮汐のない海の民にも英雄がいる。各派閥にはビョルンの伝説を強化するために殺すことができる将軍がいる!" 396754 "勝利" 396755 "勝利を宣言" 396756 "町の中心で町の人を育成できるようになりました。全ての固有ユニットが精鋭にアップグレードしました。" 396757 "ラグーザの大聖堂" // Ironside (859) 398881 "西暦 1859 年、ラグナルの息子ビョルンは潮汐のない海を渡った。" 398882 "彼はイスラム教徒のスペイン軍を襲撃した後、フランク王国の南海岸で冬を越した。そこで春の訪れと襲撃シーズンの到来を待った。" 398883 "地中海の海岸と沿岸都市に、かつてないほど強力な勢力が降り立とうとしていた。" 398884 "バイキングがやってきたのだ。" 398891 "ビョルンが地中海に対して行った大胆な襲撃は、北欧人にとって新しい世界を切り開く契機となった。" 398892 "彼らは数十年を経て戻ってくることになる。やがて戦士としての評価が高まり、彼らは貴重な傭兵となる。北欧人の一部はビザンチン皇帝に仕え、ヴァリャーグと称される護衛の精鋭隊を形成した。" 398893 "数世紀後、ノルマン人として知られる北欧人がシチリアを征服した。彼らはノルマン、ギリシャ、イタリア、イスラムの風習が混ざり合った短命の王国を築いた。" 398894 "しかし、ビョルンが襲撃を終えて帰途に就いたのは、それからはるか先のことだった。" 398895 "敗北した多くの戦士たちはヴァルハラで宴を開くこととなる。しかし、北欧の地に戻った戦士たちは富に満ち溢れていたため、再び襲撃する必要はなくなった。" // // Finehair (870) // 396801 "北欧" 396802 "南のヤール" 396803 "ホルダラン" 396804 "西海の王" 396805 "サーミ族" 396806 "デンマーク人" 396807 "西の人" 396808 "1. 人口の上限は 20人からスタートし、ハーラルの館で固有技術を研究することで最大75人まで増やせます。家は必要ありません。\n\n2. 固有技術は人口を提供するだけでなく、新しいユニットや技術をアンロックし、追加の町の人を提供します。\n\n3. 粉ひき所で豚を飼育し、地元の魚が枯渇したときには簗 (やな) を使用します。\n\n4. バイキング船は射程が短くなりました。この距離は鍛冶屋で改善できます。\n\n5. 襲撃は、ハーラルの兵力が少ない場合は特に危険です。うまくいかない場合は逃げる準備をしてください。生き延びて別の日に襲撃するのが賢明です。\n\n6. デーン、ホルダラン、西の人を襲撃すればより多くの黄金が手に入りますが、彼らの土地は守りが堅くなっています。\n\n7. ハーラルは負傷してもリスポーンしますが、他の英雄はリスポーンしません。" 396809 "斥候の報告:\n\n- ハーラルはノルウェー南東部のヴェストフォルを統治しており、そこは北部地方の大部分にに陸路で移動できる王国だが、山々やサーミ人のせいで陸路での移動は危険な場合があります。海路の方が早く、通常は安全です。\n\n- 南のヤール (緑) は南東のゴートランドを支配しています。彼らは船をほとんど持っていないので、ハーラルによる襲撃の序盤の標的になるはずです。やがて、彼らの戦士たちは最高級の装甲を装備するようになるでしょう。しかし、彼らはフランク鋼の産地から遠く離れているため、武器は依然として不足しています。\n\n- 西海の王 (青緑) はノルウェー沿岸と海を隔てた西の島々を支配しています。彼らのバイキング船は強力で、恐ろしい戦士のベルセルクは大ダメージを与えます。彼らの裸に近い格好は防御力を脆弱にし、装甲は乏しいものとなっています。\n\n- 強力なエイリーク王の居城であるホルダラン (黄) は、強力なハスカールによって守られている要塞化された王国です。ホルダランドの門や塔では、攻囲兵器なしでは多くの兵が必要となります。\n\n- デーン (灰色) は南にあるユトランドを統治しています。彼らを倒してもノルウェーを勝ち取ることにならないが、彼らの土地を略奪すれば利益を得ることが可能です。防衛力も高いようです。\n\n- すべての北欧人がハーラルを敵視しているわけではありません。聖地ウプサラは東に位置し、フィリス丘陵の湿地帯の北にあります。そこへ行くのは容易ではなく、ヴェーネルン湖を渡る船が必要になります。また、さらに東にはルリクというバイキングが王国を築いています。彼を訪ねれば、いいことがあるかもしれません。\n\n- 最後に、スコットランドと呼ばれる西国に住む西の人々は、白きキリストを祀る神殿に黄金を蓄えています。彼ら -- そして彼らの修道院 -- に対する襲撃は多くの幸運をもたらすでしょうが、その高地の戦士たちは北欧人と同等の戦闘力を持っています。" 396810 "ギーダの挑戦が拍車をかけ、ハーラルはノルウェーを征服することを誓います。それには、まず支持者を集めなければなりません。" 396811 "ハーラルの館(大きな小屋)で皆兵の研究をします。" 396812 "+ ハーラルの館(大きな小屋)で皆兵の研究をせよ。" 396813 "+ 南のヤール、西海の王、ホルダランを倒し、ノルウェーを統一せよ。" 396814 "+ 固有技術 /5 を研究せよ。" 396815 "- サーミ人の集落を破壊します。" 396816 "- 狼の王、オロナルを倒しましょう。" 396817 "- フィリス丘陵でフロールフ・クラキの黄金を探します。" 396818 "- 聖職者を探しましょう。" 396819 "- スコットランドを襲撃します。" 396820 "- 北西に航行し、新たな土地を見つけましょう。" 396821 "- ハーラルを町の人とともにウプサラに連れて行きます。" 396822 "- 東に戦士を連れて行きます。" 396823 "- ソルヴェ・クロフェのバイキング船を沈めましょう。" 396824 "無料プレイ: ハーラルの館で勝利を宣言しましょう。" 396825 "+ ハーラルの館で勝利を宣言せよ。" 396826 "盛大な宴の席で、ハーラルはノルウェー全土を統治するまでは髪を切らないと誓いました。" 396827 "闘志に火がつきました。偉大な人物を偉業へと鼓舞し、英雄の物語を満たすように。" 396828 "ハーラルはギーダの挑戦を叶えると誓いました。" 396829 "ハーラルの名声が上がれば、偉大な戦士がここで入隊します。今のところハーラルが育成することができるのは、槍兵と北欧剣士のみです。" 396830 "豚はここで飼育できますが、大きくなるには時間がかかります。" 396831 "鍛冶場は今は静かですが、ハーラルの名声が上がるにつれて熟練の鍛治職人がこの旗の下に集まってくるでしょう。" 396832 "ハーラルの土地は貧しく、資源を収集するための手も足りません。軍を襲撃に派遣する必要もあるでしょう。" 396833 "敵の建物を破壊して黄金を獲得します。他の小さな王国を征服して植民地化し、資源を獲得しましょう。" 396834 "固有技術を研究して人口の上限を上げ、ユニットや技術をアンロックしましょう。" 396835 "戦士育成所でベルセルクを、港でバイキング船を育成できるようになりました。領主の時代の技術が利用可能になりました。" 396836 "戦士育成所でハスカールを、弓兵育成所で投てき斧兵を育成できるようになりました。新たな英雄もやって来ます。" 396837 "騎兵育成所を建造し、斥候とタルカンを育成できるようになりました。城主の時代の技術が利用可能になりました。" 396838 "帝国の時代の技術が利用可能になりました。新たな英雄もやって来ます。" 396839 "すべてのユニットが精鋭にアップグレードしました。" 396840 "火に晒され朽ちた北欧の入植者の頭が、北部はサーミ族、魔女、オップランとフィンマルクのウォリアーの領土であることを警告しています。" 396841 "サーミ人は襲撃で取るものはあまりないですが、彼らをオップランから追い出せば、北の森を北欧の狩人に開放し...そして、ハーラルの王国は豊かになるでしょう。" 396842 "ハーラルはサーミ人をオップランから追い出し、森を狩人や毛皮猟師に開放しました。ハーラルは干し肉の定期便を受け取ることができるようになりました。" 396843 "恐るべき狼の王、オロナルは、この山脈に住むと言われています。" 396844 "フィリス丘陵はウプサラの南方にある湿原で、フロールフ・クラキがスウェーデンの王から逃げる際に黄金を散らばした場所だと言われています。この黄金を見つけて採掘すれば、ハーラルは大きな富を得られます。" 396845 "ハーラルはフロールフ・クラキの黄金を見つけました。奴隷を送って採掘すれば、金庫を満たすことができるでしょう。" 396846 "やつれて風雨に打たれた見知らぬ男が、北西の海の端でヴァルハラを見つけたと言っています。" 396847 "彼の話は馬鹿げているかもしれませんが、数人の男を送ってこのヴァルハラを追ってもハーラルの名声が傷つくことはないでしょう。" 396848 "ハーラルの送った男たちは世界の果てに氷と火の地を見つけました。ヴァルハラではありませんでしたが、何かの役に立つでしょう。" 396849 "聖職者たちは部族を離れ、荒野で神々を崇拝することがあります。この中からハーラルに仕える者を見つけられれば、彼は大きな名声を得ることができるでしょう。" 396850 "有名なベルセルクのクベルドゥルフの息子であるソロルフは、近くの船倉を攻略する見返りとして、ハーラルに合流することを望んでいます。ソロルフは部下とともに近くで待機しています。" 396851 "西海の向こう、スコットランドの地には素晴らしい財宝が待っています。そこでは、白きキリストの信者たちが神殿に黄金を蓄えています。" 396852 "スコットランドは、ノルウェーの海岸に比べて豊かです。ハーラルの戦士たちは、さらなる襲撃を要求しています!" 396853 "初めから、王になりたいと願う人々はフレイ神の祝福を受けるためにウプサラへ旅に行きました。最も献身的な者は、神に血と肉を捧げることでしょう。" 396854 "ハーラルは行くべきだろう...そして犠牲を持ってくるべきです。" 396855 "犠牲の流された血はフレイを喜ばせます。すべての父であるオーディンは、カラスの一羽をハーラルに送ります。鳥はハーラルがまだ渡っていない土地を示します。" 396856 "オーディンはまたハーラル自身を祝福し、敵の打撃に対して彼の体を強化します。" 396857 "ウップサラーの神殿は、巨大な樹木に囲まれた聖なる木を見守っています。それぞれの枝には九つの死体が吊るされています。" 396858 "物語は東から来たもので、そこではリューリックという名前の男が自らを王にしました。ハーラルの戦士の中には、ホルムガルドと呼ばれる東の集落でリューリクと一緒に冒険をしたいと考えている人々もいます。" 396859 "旅は長いですが、戦士たちはその異国の地で戦い方を学ぶことになります。" 396860 "恐ろしいヴァリャーグ人はリューリックとともにスラヴ人や東部の馬主と戦いました。彼らはクレポストで対価を払ってハーラルに加わることになります。" 396861 "襲撃の燃え盛る炎の中で、ハーラルの部下はビョルン・グリムソンの息子であり、鼻ぺちゃのケティルと呼ばれていたバイキングを発見します。彼は自分自身と軍団をハーラルに誓約します。" 396862 "鼻ぺちゃのケティルは、オークニー諸島とシェトランド諸島の海の王たちが西の島々に襲撃艦隊を集めている、とハーラルに警告します。彼は彼らに対する襲撃を指揮するよう依頼します。" 396863 "ソルヴェ・クロフェと呼ばれる野蛮な海の王が、ハーラルに忠実なヤールたちの船倉を襲撃します。ハーラルは彼と彼のバイキング船を海の底に送ることを誓います。" 396864 "海の巨人の娘たちはソルヴェ・クロフェを水の墓に連れて行きます。" 396865 "ハーラルの部下はヴェストフォル近くの森で、エルクハウンドを発見します。ハーラルはその猟犬を引き取って、フェンリルと名付けます。" 396866 "エルクハウンドのフェンリルは臆病なので、ボートに乗ることができません。いずれにせよ、彼はおそらくより良い番犬や狩猟犬になることでしょう。" 396867 "これらの海域は渡ることができますが、デーン人はさらに南を守っています。ハーラル氏がデンマークの海域に近づくにはバイキング船が必要になることでしょう。" 396868 "デンマークを襲撃すれば、ハーラルとその戦士たちは裕福になることでしょう。 " 396869 "デーン人の船倉は廃墟となっていますが、ハーラルは北方人がデーン人に勝利できることを証明しました!" 396870 "失われた3人のバイキングが島で発見されました。彼らは、星に住む緑の男についての奇妙な物語を語っています。" 396871 "ギダの父エイリク王が敗れたにもかかわらず、ホルダラン王の娘は揺るぎませんでした。ハーラルは、ノルウェー全土を団結させ彼女を獲得するために、十分な祝宴をまだ開く必要がある。" 396872 "ヤールたちは打ち負かされ、海の王たちは廃墟となり、ホルダラン自体は焼け野原となりました。蓬髪のハーラルが凱旋の宴を開くと、ホールから歓声が響き渡ります。" 396873 "ノルウェー全土が今や彼のものです...そして、その挑戦がすべてを可能にした元気な女性、ギダも同様です。" 396874 "しかし、襲撃して征服すべき土地が他にあるだろうか?" 396875 "無料プレイが始まりました。終了時に、ハーラルの広間で勝利を宣言しましょう。" 396876 "勝利を宣言" 396877 "バイキング船は迅速な船ですが、攻撃射程は狭く、陸上ユニットの戦闘に適していません。しかし、彼らは広い視界範囲を持っているため、優れた斥候になります。" 396878 "鍛冶屋で射手の技術を研究して、バイキング船の攻撃射程を広げよう。" 396879 "サーミ族の戦士" 396880 "ソーロールヴ・クヴェルドウールヴスソン" 396881 "鼻ぺちゃのケティル" 396882 "ソルヴェ・クロフェ" 396883 "ウプサラの神殿" 396884 "俊足のエリク" 396885 "猛烈のバリオグ" 396886 "頑丈のオラフ" 396887 "ハーラルの会館" 396888 "サーミ族の小屋" 396889 "グズルム" 396890 "ギダ・エイリクスドッティル" 396891 "ハーラル" 396892 "品種豚 ()\n食肉用として屠殺することができる脂肪分の多い雑食動物。\n" 396893 "蓬髪のハーラル" 396894 "ハーコン・グリョートガルズソン" 396895 "ローンヴァルド・エイステインソン" 396896 "フェンリル" 396897 "美髪のハーラル" // Finehair (870) 398901 "ヴァルキリーが古い樫の木のそばで休んでいると、一羽のカラスが枝の上に座っているのが見えた。カラスのくちばしは血で真っ赤に染まり、その爪には肉がぶら下がっていた。" 398902 "「どこから来たのだ、カラス? 」とヴァルキリーが尋ねた。「血に濡れた羽に死肉の悪臭が漂っているぞ」" 398903 "灰色のカラスはほくそ笑むと、くちばしを拭った。「私はハーラルに従ったのだ」" 398904 "ワルキューレがカラスと出会う前、若きハーラルはノルウェーの小王国を治めていた。彼の富は豚と漁船を見れば明らかであったが、彼は王の娘に求婚した。" 398905 "彼は、エイリク王の娘ギーダに求婚するため、叔父のグズルムを派遣した。" 398906 "グズルムが話すと、ギーダは頭を高く上げ、唇を丸めた。彼女の言葉は灰の槍のように突き刺さった。" 398907 "「この小王は誰なのだ? ノルウェーのあちこちに小王が何百人もいる! 誰もノルウェーを自分のものにする勇者はいないのか? 」と彼女は尋ねた。" 398908 "「我がためにノルウェー全土を自らの下に置くのでなければ妻にはなることはない、とそなたのハーラルに伝えてほしい」" 398909 "老いぼれたグズルムはハーラルの元へ戻り、ギーダの伝言を伝えた。彼は忘れかけていた何かを思い出したように微笑んだ。" 398910 "「そうなの、グズルム?」彼は顔全体に笑みを浮かべた。「ノルウェー全土の王とは! なぜそれを考えなかったのだろう?」" 398911 "ハーラルはその髪に触れ、誓った。「ノルウェー全土が私のものになるまで、そしてギーダが我が妻になるまで、この髪を切ることはない。宴の準備をするんだ、グズルム。最高の戦士たちをもてなすのだ」" 398921 "真っ赤に染まった盾、大きく口を開けたドラゴンのマスト、船首に刻まれた装飾、西洋の槍とフランク族の剣を持った男たちの乗る船..." 398922 "ノルウェーの王ハーラルが髪を剃ったとき、ベルセルクがどれほど咆哮し、狼の皮を被った者たちが吼え、盾を打ち鳴らしたことだろうか!" 398923 "夜通しノルウェー全土で火が燃え盛っていた。戦争や略奪が終わったからではなく、生者が死者を薪で焼いていたからだ。" 398924 "7 日目、ハーラルが王の座に着いた。彼の隣には、気骨ある挑戦で王を焚きつけたギーダという女性がいた。" 398925 "美髪のハーラルがノルウェーの王となった。" // // Robert (921) // 396901 "フランクの王" 396902 "ノルマンディー" 396903 "フランドル" 396904 "ブルゴーニュ" 396905 "アキテーヌ" 396906 "ガスコーニュ" 396907 "北欧" 396908 "1. 人口の上限は 200 人で、銃砲ユニットを訓練することはできない。\n\n2. あなたを全面的に支援する公爵たちが敵と戦う。フレアを使って彼らの軍勢を指揮しよう。また、フレアを使う前にチャットの設定を変更することで、個別に指示を出すこともできる。\n\n3. すべての公爵の支持を得る必要も、すべての公爵を倒す必要もない。例えば、 2 人の公爵を倒し、残りの 3 人の支持を得れば勝つことができる。\n\n4. 貢物は序盤に最も効果を発揮する。あなたや他の公爵たちが裕福になるにつれ、支持を得るにはより多くの資源が必要になる。なお、彼らが受け取るのは食料、木材、黄金、石材である。\n\n5. 公爵と戦う前に「目標」画面で相手の同盟関係を確認しよう。同盟関係はゲームプレイによって異なる。\n\n6. 分割し征服しよう。公爵の全面的な支持を得ることでボーナスが得られ、現在その公爵が結んでいる同盟を崩すことができる。適切な公爵の支持を得ることで、強力な敵対連合を崩すことも可能になる。\n\n7. すべての公爵と戦争状態になると、フランク王が敵対側に回る。同様に王を攻撃するなら、あなたを全面的に支持していないすべての公爵が団結して敵対側に回ることになる。征服によって勝利するつもりであっても、戦争のタイミングと同盟国を賢く選ばなければならない。\n\n8. 難易度普通とハードでは、王があなたの陰謀に気づくまでの時間が限られている。時間がなくなると、あなたを支持しない王とすべての公爵は敵対的になる。\n\n9. 城を建設できるのは、自国領、敵国領、または自国を全面的に支援する公爵領のみである。" 396909 "斥候の報告: \n\n -ロベール 1 世はフランク王国中央部の伯爵である。つまり、彼は四方すべてを敵または味方に囲まれている状態である。\n\n -カール大帝の子孫であるフランク王 (青) は、祖先が備えていたとされる技量と勇気には欠けている。とはいえ、川沿いの都市パリを中心とする彼の領地は守りが堅く、軍備も整っている。\n\n -最近のパリ襲撃の後、フランク王は北欧人にロバートの土地を与えた。彼らはロバートの北、現在のノルマンディー (緑) と呼ばれる地域に定住した。ノルマン人は武力のみを重んじ、歩兵と騎兵として戦う。\n\n -フランドル (オレンジ) はセーヌ川を挟んでロバートとノルマンディーの北に位置する。フランドル人は北欧人と戦った長い歴史があり、彼らに土地を与えるという王の決定を支持していない。彼らはノルマン人を屈服させる者なら誰でも支持する。彼らは歩兵や騎兵として戦うが、フランドル民兵を訓練することもできる。\n\n -ブルゴーニュ (紫) はフランシア東部のドイツとの国境付近を占める。ブルゴーニュ公爵は武闘派で、築城する者を支援する。ブルゴーニュ人は騎兵と弓兵として戦う。\n\n -ロバートの南に位置するアキテーヌ (シアン) は、ロワール川とガロンヌ川に挟まれた広い領土にまたがっている。アキテーヌ公爵は敬虔なことで有名で、最近ではクリュニーにベネディクト会修道院を建てた。彼は自身同様敬虔な支配者を支援する。アキテーヌは歩兵、騎兵、射手を使って戦う。\n\n-ガスコーニュ (グレイ) はアキテーヌの南に位置し、アキテーヌ公爵領と敵対している。ガスコーニュ公爵はアキテーヌとの戦いには消極的だが、敵対相手を弱体化させてくれる存在には支援を惜しまない。もしくは、ガスコーニュ公爵の領地は比較的貧しいため、届いた贈り物を非常に喜ぶ。ガスコーニュは歩兵として戦う。\n\n -ついに北欧人 (赤) がブルターニュを征服した。他の公爵たちは北欧人の襲撃を避けようと賄賂を贈っているが、北欧人に父親を殺されたロバートは貢物を贈るのを渋っている。北欧人は歩兵とバイキング船で襲撃する。" 396910 "ロベール 1 世" 396911 "カール 3 世" 396912 "ノルマンディー公ロロ" 396913 "アルヌール 1 世" 396914 "ブルゴーニュ公ラウール" 396915 "アキテーヌ公ギヨーム" 396916 "ガスコーニュ公ガルシア" 396917 "パリ伯爵" 396918 "オルレアン公爵" 396919 "フランク公爵" 396920 "公爵の支援" 396921 "ノルマンディー: " 396922 "フランドル: " 396923 "ブルゴーニュ: " 396924 "アキテーヌ: " 396925 "ガスコーニュ: " 396926 "+ フランクの民族の象徴を破壊されてはならない。" 396927 "次のいずれかを選択せよ:" 396928 "+ 残りのすべての公爵から 100 の支援を獲得せよ。" 396929 "+ すべての公爵軍を倒し、パリ (モニュメント) を制圧せよ。" 396930 "- 外交姿勢を変更して公爵を攻撃せよ。" 396931 "- 王からの指示については目標 (F10) を確認せよ。" 396932 "パリ伯爵ランクを獲得せよ:" 396933 "- 北欧ユニットを /100 倒せ。" 396934 "- パリ (フラグ付きエリア) に城を建設せよ。" 396935 "- 聖遺物を /3 奪取せよ。" 396936 "オルレアン公爵ランクを獲得せよ:" 396937 "- 軍事ユニットを /100 保有せよ。" 396938 "- 聖遺物を /6 奪取せよ。" 396939 "フランク公爵ランクを獲得せよ:" 396940 "- 城を /5 所有せよ。" 396941 "- 北欧人を倒せ。" 396942 "資源を提供したり特定の行動をとったりすることで、公爵からの支援を増やす::\nノルマンディー: 軍事人口\nフランドル: ノルマンディーのユニットと北欧のユニットを殺害\nブルゴーニュ: 城を所有\nアキテーヌ: 聖遺物を保持\nガスコーニュ: アキテーヌの建物を破壊または貢ぎ物をする" 396943 "ノルマンディー: 軍人人口" 396944 "フランドル: ノルマンディーの部隊と北欧の部隊を撃破" 396945 "ブルゴーニュ: 城を所有する" 396946 "アキテーヌ: 聖遺物を所持する" 396947 "ガスコーニュ: アキテーヌの建物を破壊するか、貢物を差し出す" 396948 "同盟" 396949 "ノルマンディーとブルゴーニュは同盟国である。" 396950 "ノルマンディーとアキテーヌは同盟国である。" 396951 "ノルマンディーとガスコーニュは同盟国である。" 396952 "フランドルとブルゴーニュは同盟国である。" 396953 "フランドルとアキテーヌは同盟国である。" 396954 "フランドルとガスコーニュは同盟国である。" 396955 "ブルゴーニュとアキテーヌは同盟国である。" 396956 "ブルゴーニュとガスコーニュは同盟国である。" 396957 "ロバート、お前の父は王に仕えたが、バイキングの必殺の一撃で勝利したに過ぎない。お前の兄弟はもっと賢かった。その王を倒し、王位を奪ったのだ。しかし、彼の死後は弱者が支配している。" 396958 "しかし、王の後釜を務めるのは容易ではない。賄賂や他の手段を駆使して公爵たちの支持を勝ち取るか、公爵たちを完全に倒してパリを手中に収めるか、どちらかを選ばなければならない。" 396959 "外交姿勢を変えてライバルを攻撃したり、同盟を維持して支持を拡大しよう。" 396960 "2 つの公爵家の間で結婚が発表された。" 396961 "ノルマンディーとブルゴーニュが同盟を結びました。一方を攻撃することは、他方との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396962 "ノルマンディーとアキテーヌが同盟を結びました。一方を攻撃することは、他方との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396963 "ノルマンディーとガスコーニュは同盟を結びました。一方を攻撃するということは、もう一方との戦争を意味します。アライアンスは目標の中で確認できます。" 396964 "フランドルとブルゴーニュが同盟を結びました。一方を攻撃することは、他方との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396965 "フランドルとアキテーヌが同盟を結びました。一方を攻撃することは、他方との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396966 "フランドルとガスコーニュが同盟を結びました。一方を攻撃することは、他方との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396967 "ブルゴーニュとアキテーヌが同盟を結びました。一方を攻撃することは、他方との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396968 "ブルゴーニュとガスコーニュが同盟を結びました。どちらかへの攻撃は両者との戦争を意味します。同盟関係は目標で確認できます。" 396969 "ある公爵があなたの主張に揺るぎない支持を表明し、これまでの同盟関係をすべて破棄した。今後彼はあなたと共に敵と戦ってくれる。" 396970 "ノルマンディーはあなたの主張を支持している。軍曹が町の中心に出現する。フレアを使ってノルマンディー軍を指揮しよう。" 396971 "フランドルはあなたの主張を支持している。貿易ユニットが安くなる。フレアを使ってフランドル軍を指揮しよう。" 396972 "ブルゴーニュはあなたの主張を支持している。畑から黄金と食料が生成されるようになる。フレアを使ってブルゴーニュ軍を指揮しよう。" 396973 "アキテーヌはあなたの主張を支持している。軍事ユニットの食料コストが下がる。フレアを使ってアキテーヌ軍を指揮しよう。" 396974 "ガスコーニュはあなたの主張を支持している。人口が 10 人増える。フレアを使ってガスコーニュ軍を指揮しよう。" 396975 "すべての公爵を攻撃することで、あなたは王から反乱を起こしたとみなされる。もう後戻りはできない。すべての公爵を倒してパリに進軍せよ。" 396976 "王を攻撃することで、あなたを支持しない公爵はあなたを脅威とみなす。もう後戻りはできない。すべての敵の公爵を倒してパリに進軍せよ。" 396977 "その功績により、国王はあなたをパリ伯爵に任命した。これはあなたの野望の序章に過ぎない。" 396978 "城が強化された (牙城と銃眼付胸壁の研究完了)。" 396979 "あなたの継続的な奉仕に報いるため、王があなたをオルレアン公爵に任命した。" 396980 "騎兵が強化される (ホーバークとあぶみの研究完了)。" 396981 "あなたの模範的な奉仕に報いるため、王があなたをフランク公爵に任命した。フランク王国でこれ以上の称号は 1 つしか存在せず、それも間もなくあなたのものになるだろう。" 396982 "騎兵の攻撃力が増加する。" 396983 "あなたの主張を支持する公爵を攻撃することはできない。" 396984 "城を建設できるのは、自国領、敵国領、または自国を全面的に支援する公爵領のみである。" 396985 "経験を重ねたロベールは戦闘に熟練している。" 396986 "敵は仲間をよく選んだ。もう一人の公爵が参戦する。" 396987 "お世辞と狡猾さによって、あなたはいがみ合う公爵たちを、あなたを王に選ぶという一つの目的のために団結させた。これは政治の勝利だが、今でもあなたは人任せで王になったと囁かれている。" 396988 "あなたに敗れていない残りの公爵たちは、王位継承のためにあなたを支持することに同意した。カール大帝の後継者は退位し、あなたは政治的意志と武力の組み合わせによって王となる。" 396989 "カール大帝の帝国は血と鉄によって勝利した。あなたの帝国も同じ。カール大帝の後継者は死に、すべての敵対者が地下牢に眠っている今、あなたの支配は揺るぎない。" 396990 "王からの新しい目標がある。" 396991 "忘れてはならないことは、他の公爵に資源を貢ぎ、彼らの支持を得ることができるということだ。彼らがあなたを全面的に支持すれば、独自のテクノロジーなどの恩恵を受けることができる。また、彼らはあなたの敵と戦ってくれるだろう。" 396992 "敵対する公爵と戦う前に、その同盟関係を考慮すること。一方の支持を得ることで、同盟関係を崩すこともできる。" 396993 "ノルマンディー: 敵" 396994 "フランドル: 敵" 396995 "ブルゴーニュ: 敵" 396996 "アキテーヌ: 敵" 396997 "ガスコーニュ: 敵" 396998 "計画に気づかれるまで残り %d。" // Robert (921) 398931 "ロベールは激怒した。" 398932 "フランク族の王が彼の土地を奪ったのだ。" 398933 "彼の領地が他の公爵に譲渡されたり、あるいは国王自身の領地の一部として組み込まれたりしていたら、ロバートは苛立っただろうが、不平を漏らす程度で済んだろう。" 398934 "しかし、これはかつてないほど最悪のことだった。フランク王は、私腹を肥やす助言者たちの助言に従い、北欧人... ロバートの実父を殺したその北欧人に自分の土地を与えてしまったのだ。" 398935 "これは単なる略奪者との駆け引きではなかった。ロベールを罰するための行為だったのだ。" 398936 "ロバートの兄弟ウードは、かつてカール大帝の曾孫を倒したフランク王国の公爵によって選ばれた王だった。ウードが亡くなると、カール大帝の別の子孫が王位に就いた。この王も前王朝と同様に無能だった。" 398937 "そして愚かだった。" 398938 "ロベールは決断を迫られた。自分を王として選んでくれる公爵の支持に頼るのが良いか、それとも力ずくで王座を奪うべきだろうか?" 398941 "ロベールは王に即位した。しかし、明るく燃え盛るロウソクが短命であるように、彼はわずか 1 年で死去した。前王と彼のノルマン人支持者との戦いで戦死したのだ。" 398942 "それでも、彼が権力を掌握した事実はフランスを未来永劫変えることとなった。" 398943 "カール大帝の子孫による統治はさらに 3 代続いたが、この有名な王朝はその後数十年間で衰退した。最後の一族は狩猟中の事故で亡くなり、ロバートの孫が王位に就いた。" 398944 "ヒューと名付けられたこの孫はカペーと呼ばれた。彼の王朝はカペー朝として知られ、8 世紀にわたってフランスを支配した。" // // Otto (936) // 397001 "ロタリンギア" 397002 "フランケン" 397003 "バイエルン" 397004 "バイキング" 397005 "ヴェンド人" 397006 "マジャール" 397007 "西フランク王国" 397008 "1. 人口の上限が 200 のため、銃砲ユニットは育成できない。\n\n2. 封臣は強力な同盟国だ。フレアを使って彼らの軍隊を指揮しよう。フレアを使う前にチャットの設定を変えておけば、封臣に向けて個別に指示をすることもできる。\n\n3. 封臣を戦わせ続けよう。大規模な軍隊を使わないでおくと、封臣は反乱を起こしやすくなる。\n\n4. 忠誠心は時間の経過とともに、また封臣の兵力に応じて減少する。忠誠心は、貢物、敵ユニットの殺害、敵の建物の破壊によって増加する。もし 1 人の封臣が不忠実になってしまうと、他の 2 人の忠誠心もより急速に低下する。\n\n5. ロタリンギアは他の封臣が反乱を起こすと、反乱を起こす可能性が高くなる。フランケンは忠誠を失いやすいものの、貢物に対して最も受容的である。バイエルンは最も忠誠心が高いものの、自身の軍事力が十分に高い場合は反乱を起こす。\n\n6. 反乱を起こす封臣は、撃破して征服する必要はなく、その勢力を減らすことで対応しよう。共闘してくれるように彼らを回復させるほうが賢明だ。そのため、あなたのユニットは指示した場合にのみ、忠誠心がない封臣の建物、町の人、荷馬車を攻撃するようになっている。\n\n7. 西フランク王国の王があなたを弱者だと確信した場合、反乱を起こす封臣に味方する可能性がある。彼を倒すつもりなら、主要な目標を達成する前にそれを実行すべきだ。\n\n8. イタリアを獲得すれば、家臣の忠誠心を代償に大きな経済的利益を得ることができる。" 397009 "斥候の報告:\n\n- オットーはドイツ王として君臨しているが、その権力基盤はサクソン人の祖国に限定されている。王国は、ロタリンギア (緑)、フランケン (シアン)、バイエルン (青) の強力な諸侯国で構成されている。彼らが集結すると強大な力になるが、抜け目のない王でなければ 3 人の公爵の忠誠心を維持することはできない。\n\n- バイキング (赤) は陸でも海でも北の脅威だ。デーンワークと呼ばれる要塞でバイキングは陸地からの侵入を防いでいるが、さらに北のスウェーデンに侵攻することによってのみバイキングを倒すことができる。バイキングは歩兵で戦う。\n\n- ヴェンド人 (灰色) は、鬱蒼とした北東部の森に住むスラブの異教徒だ。彼らは歩兵、散兵、騎兵で戦う。\n\n- マジャール (オレンジ) は東に居住する馬の遊牧民だ。彼らの軍隊は騎兵と弓騎兵で構成されているが、包囲戦の経験もある。\n\n- アーデルハイト・フォン・ブルグント女王は、南に強力な同盟国を求めている。オットーはイタリア王国の領有権を主張するために大使を派遣すればいい。しかし、これによって公爵の忠誠心は低下する。\n\n- 最後に、西フランク王国 (紫) がオットーの功績を興味と嫉妬の目で見ている。西フランク王国の王は、オットーが公爵の支配力を失いつつあると信じるか、あるいはオットーが強すぎると感じれば、攻め入ってくるだろう。" 397010 "オットー大帝" 397011 "アーデルハイト・フォン・ブルグント" 397012 "家臣の忠誠心" 397013 "ロタリンギア: " 397014 "フランケン: " 397015 "バイエルン: " 397016 "ロタリンギア: 反乱" 397017 "フランケン: 反乱" 397018 "バイエルン: 反乱" 397019 "+ イタリア王国を制圧せよ。" 397020 "+ バイキング、ヴェンド人、マジャールを倒せ。" 397021 "- 西フランク王国を打倒せよ。" 397022 "+ 反抗的な家臣を征服せよ。" 397023 "- 西フランク王国に黄金 1000 を献上しましょう。" 397024 "- 再び西フランク王国に黄金 1000 を献上しましょう。" 397025 "王としてのあなたの権力は、公爵によって制限されています。彼らは常にあなたとの間のパワーバランスに注意を払い、自分の方が強いと確信したら反乱を起こす準備ができています。一方で、忠誠心が厚いときには彼らはあなたの強さの鍵となります。" 397026 "あなたは強くなければなりません。国境は四方八方から攻撃されています。北には徘徊するバイキング、東には頑強なヴェンド人、南東にはマジャールの大軍がいます。" 397027 "家臣の忠誠心は、時間の経過とともに弱まり、臣下の軍勢の数によっても低下します。貢物や敵部隊の撃破、敵の建造物を破壊することによって忠誠心は強まります。" 397028 "アーデルハイト・フォン・ブルグント: 提案があります。あなたが我が夫となるなら、我らの連合王国は無敵となりましょう。" 397029 "アーデルハイト・フォン・ブルグント: イタリアまで私を訪ねて来てください。" 397030 "イタリア王の戴冠のため、イタリアに向かいましょう。臣下の忠誠心は低下します。" 397031 "アーデルハイト・フォン・ブルグント: なぜ来ないのですか?女の力が怖いのでは?" 397032 "アーデルハイト・フォン・ブルグント: あなたなら、理由を聞いてくるだろうと思っていました。" 397033 "臣下の忠誠心が低下しました。" 397034 "西フランク王国: 家の秩序を保つのに苦労しているようですね、オットー。反抗的なあなたの家臣が私に助けを求めてきます。少し援助してくだされば、その要求を拒否しましょう。" 397035 "西フランク王国: あなたはサクソン人の中でもとても賢い。そこを見込んでおきましょう。" 397036 "西フランク王国: うちの会計士はあまり慎重でないものです。またしても、あなたの内戦に関わらないようにするために支援をいただかなければなりません。いずれにせよ、私が手助けをすれば、反乱軍は貴公の王冠を私に与えてくれるでしょうが。" 397037 "西フランク王国: 我が先祖の土地におけるあなたの不始末にはもううんざりだ! 戦争を通し、あなたの家臣を解放してやろう。" 397038 "西フランク王国: 私は認めますよ。この消耗戦を終わらせましょう。" 397039 "%d 西フランク王国に黄金を献上るため。" 397040 "家臣が反乱を起こしています。軍隊を撃破して、引き返させましょう。" 397041 "反乱軍が降伏しました。最も忠実な者たちが、せっかんされた公爵を取り囲んでいます。" 397042 "家臣の一人が反乱を起こしそうです。" 397043 "家臣の町の中心部付近に城を建設することはできません。" 397044 "フレアを使って、忠実な家臣の軍隊を指揮しましょう。" // Otto (936) 398951 "オットーは 23 歳で父の後を継いでドイツの王になった。彼は、有名なカール大帝の子孫ではない 3 人目の王であった。" 398952 "しかし支配は控えめなものであった。" 398953 "戴冠式の宴席で、オットーは伝統的な服従の作法として爵たちを侍従とした。しかし、若き国王は世間知らずなわけではなかった。これは形式的なものに過ぎないことを知っていたのだ。" 398954 "その夜、公爵たちは彼をつぶさに観察した。男の取る手段の一つ一つ、話す内容の一言一句、カップの持ち方に至るまで彼の一挙手一投足を注視した。" 398955 "オットーには壮大な野望があった。ローマ教皇から神聖ローマ皇帝の冠を授かること、それ以外認められない。そのためには、公爵たちを強くしなればならないが、彼自身ももっと強くなければならない..." 398961 "953 年、オットーの王国は実の息子による反乱に見舞われた。その 2 年後、オットーは反乱を起こした公爵たちを屈服させた。そしてレヒフェルトの平原でマジャール軍を破り、彼らの侵略を永久に終わらせたのだ。" 398962 "ドイツの兵士たちは自分たちの王を皇帝と称えた。7 年後、オットーはローマ教皇によって正式に戴冠され、初代神聖ローマ皇帝となった。" 398963 "しかし、オットーは単なる軍事指導者ではなかった。彼の統治期間中、さらにはその息子と孫の統治中、帝国は芸術、科学、学問といった分野で栄華を極めた。ローマ帝国とカール大帝の追憶に触発されて、束の間のルネサンスが花開いた。" // // Seljuk (985) // 397101 "トゥルク系オグズ族" 397102 "キプチャク" 397103 "カラ・ハン朝" 397104 "ガズナ" 397105 "ブワイフ朝" 397106 "ビザンティン" 397107 "遊牧民の部族" 397108 "1.セルジューク朝は遊牧民です。彼らは敵の建物を破壊することで黄金を獲得し、大テントで特殊な遊牧民の技術を用いることでき、馬によって人口が増えます。なぜなら仲間の遊牧民は鞍に富を乗せて運ぶため、遊牧民のウォリアーを倒すと黄金も手に入るからです。\n\n2. それぞれの軍師は、歴史的な征服を反映した野心を持っています。これらの目標は任意ですが、軍師が生きている間に達成すれば報酬が得られ、セルジューク朝の血統が強化されます(将来的に軍師がより強力になります)。\n\n3. 襲撃は軍の数が少ない場合は特に危険です。数で劣勢に立たされたときは、逃げて別の日に戦う方が良いことが多いです。\n\n4. ユルトの可動性を利用して、敵に近い騎兵を訓練しましょう。\n\n5. ユルトを木、岩、水などの障害物に近づけすぎると、町の人がユルトを建設できなくなります。牛車を削除する場合は開けた場所でのみ削除してください。\n\n6. やがて、セルジューク朝は都市の建設方法を学ぶでしょう。すると、新しい町の人を訓令したり、特定のユニットタイプを育成したり、城や帝国の時代のアップグレードを含む様々な技術を研究したりできるようになります。\n\n7. セルジュークは高所からの攻撃でボーナスを獲得します。草原の丘陵地帯を活用してください。\n\n8. 馬を守りましょう。馬がやられると、軍の戦士を育成できなくなります。" 397109 "斥候の報告:\n\n- セルジュークがアラル海の近くに戦士を集めている。セルジュークの牧草地は、セルジューク部族のライバルであるトゥルク系オグズ族 (赤) に奪われた。オグズ族は弓騎兵、ステップ ランサー、タルカンで戦う遊牧民だ。オグズ族の中には砂漠で暮らし、らくだに乗って戦う者もいる。\n\n- キプチャク (緑) はカスピ海の北岸付近の北や北西の地で馬を放牧している。トルコの従兄弟として戦い方も似ており、ステップ ランサー、軽騎兵、そして彼らの名を冠した独自の騎乗弓兵で戦う。\n\n- カラ・ハン朝 (黄) はかつてホラズムを征服した遊牧民の騎馬諸侯で、半植民地である汗国を建設し、東方の古代都市を占領した。その伝統が混在した彼らの軍は、その土地の散兵、槍兵、らくだ弓騎兵で、マングダイの中核に随行する。\n\n- ガズナ朝 (水色) はイスラム帝国の奴隷の戦士として雇われたトルコ人だ。彼らは主人に反旗を翻し、南方のペルシアに領土を築いた。今は東のインドまで襲撃を広げている。その軍隊は、グラームとらくだを採用している。\n\n- ブワイフ朝 (紫) はイラクを統治するペルシア王朝で、南西にあるバグダッドにカリフの人質を保持している。彼らの陸軍は歩兵、射手、マムルーク、らくだを擁する。\n\n- ビザンティン (灰色) は、西方のマンジケルトという場所に密集した要塞を築いている。熟練した歩兵とカタフラクトは、ベルセルクやハスカールとして戦う恐るべきヴァリャーグによって補給される。\n\n- こうして、様々な遊牧民の部族がセルジューク朝を脅かすだろう。部族内の不和が激しい反乱につながるかもしれず、また、東からは他の危険な遊牧民もやってくるかもしれない。" 397110 "セルジューク" 397111 "大テント" 397112 "トカクの息子セルジュークは、オグズ族の部族に奪われた先祖の牧場に戻りました。そして従兄弟たちに、生得権を取り戻すのを手伝ってくれるよう呼びかけます。" 397113 "トルコは馬なしでは成り立ちません。動物はミルク、肉、皮、そして移動手段となります。セルジュークの群れの牝馬それぞれにつき、軍に 5 人の戦士を加えることができます。" 397114 "男性が襲撃し戦う間、トルコの女性は家畜を育て、ユルトを建設します。セルジュークはこの女性たちを守らなければ部族が衰退してしまいます。" 397115 "略奪が草原での生き方です。セルジュークの戦士は、敵のユルトと敵の遊牧民の屍から黄金を略奪します。大きなユルトを破壊することで、セルジュークは部族を征服します。" 397116 "牛車はセルジュークによって征服された部族の象徴です。この荷車はユニットを育成するユルトに変えることもできます。" 397117 "開けた場所を見つけ、牛車を解体してユルトの基礎を築きましょう。建設には町の人が必要です。遊牧民には空間が重要だということをお忘れなく。木や岩、その他の障害物の近くには建設しないようにしましょう。" 397118 "クリルタイの大テント。偉大なるカガンを選ぶため遊牧民が集まる場所。ここには騎馬諸侯がいませんが、戦士と呪い師が時折訪れます。" 397119 "大テントは、技術を研究し、マングダイを育成するために使うことができます。部族の指揮を取るとき、セルジュークの後継者たちがここに現れます。" 397120 "+ セルジュークは王朝を築くため生き残らなければならない。" 397121 "+ 大きなユルトを破壊してオグズ族を征服せよ。" 397122 "+ 草原で町の人を見つけ出せ。" 397123 "+ 牛車を解体してユルトを建造せよ。" 397124 "セルジュークが死亡! 彼とその民が歴史に名を残すことはないでしょう!" 397125 "セルジューク: 草原を統治するために強い民を育てよう。オグズ族から奪い取り、我が子らは家畜の群れのごとく膨大な数になるだろう。" 397126 "セルジューク: キプチャク朝とカラ・ハン朝は我が血の強さを知っている。彼らは娘たちを私に嫁がせる。その中の一人を選んで、偉大な民を誕生させよう。" 397127 "セルジュークとその子孫はそれぞれに野心を抱えています。任意ではありますが、それぞれの野心を達成すると、セルジューク朝の血統が何世代にも渡って強化されます。" 397128 "セルジューク朝の野望" 397129 "+ キプチャクまたはカラ・ハン朝の娘と結婚せよ (選ばれた娘を選択せよ)。" 397130 "+ イマームを探し、イスラムについて学べ。" 397131 "+ 群れを作成せよ: /10 頭の馬を所有せよ。" 397132 "+ ライバルのトゥルク系オグズ族を倒せ。" 397133 "キプチャクの花嫁" 397134 "カラ・ハン朝の花嫁" 397135 "キプチャクのカガン: 飲め、飲め! 今夜は宗教上の禁止については言ってくれるな! お前は私の息子になった、朝になったら一緒に馬に乗ろう!" 397136 "キプチャクとの血盟。カガンは戦士を差し出します。" 397137 "カラ・ハン朝のスルタン: セルジューク朝に平安あれ。そなたが娘と結婚したことは名誉なことだが、娘を差し出したことを後悔させないでくれよ。" 397138 "カラ・ハン朝との血盟。スルタンは持参金として食料、木材、黄金をもたらします。" 397139 "イマーム: この神のほかに神は存在せず、この神の使者がムハンマドです。" 397140 "セルジューク: オグズ族は私から奪い取り、父や家族を追い出した。そして今、奴らは草原で、私の蹄鉄の下で草のように踏みつけられて横たわっている!" 397141 "セルジューク朝: 我が群れは草の葉のように増えた! これは民にとって良いことだ。" 397142 "セルジューク朝: 私は時代を超えて語り継がれる偉大な血統の父となった!" 397143 "セルジューク朝の野望をクリアしました。セルジュークとその後継者は HP +30 、攻撃力+2 を獲得します。" 397144 "セルジューク朝が天国に旅立つまで %d。" 397145 "セルジューク朝: 年をとった、偉大な民族の父として思い残すことはない。" 397146 "セルジューク朝: 年をとった、野望は未だ叶わぬまま!" 397147 "セルジュークは現世から天国へ旅立ちました。孫のトゥグリルがカーンとして彼の後を継ぎます。" 397148 "セルジュークは戦場に倒れました。孫のトゥグリルは、トルコの指揮を取るにはまだ若すぎます。" 397149 "+ セルジューク朝の孫、トゥグリルが成人するまで襲撃せよ。" 397150 "トゥグリルは成人しました。セルジュークの部族を指揮することができます。" 397151 "トゥグリル" 397152 "トゥグリル: 定住者は弱くもあるが賢明だ! 彼らの神について教えてくれるだろう。だが、彼らの首長やスルタンよりも私の方が強いと教えてやろう!" 397153 "トゥグリルの野望" 397154 "+ 宗教に敬虔を示せ: /4 のイマームを雇用せよ。" 397155 "+ 定住地を襲撃せよ: /150 の建物を破壊せよ。" 397156 "+ バグダッド (ブワイフ朝モニュメント) を制圧せよ。" 397157 "トゥグリル: 我が民の知っていることは無知のみ。イマームよ、我が民のところに行き、神について教えてくれ。預言者がアラブに神をもたらしたように。かれのご加護を。" 397158 "セルジューク朝の改宗に対する抵抗力が増しました。" 397159 "トゥグリル: 火と血! 町の弱い者たちは、セルジューク朝の強さを思い知っただろう! " 397160 "近接騎兵は、建物に対する攻撃力 +3 を獲得。" 397161 "カリフ: あなたの征服の話を耳にしました。ブワイフ朝はバグダッドで私を人質に取っています。ここに来て都市を解放すれば、忠実な者たちが皆、あなたを称えるでしょう。どうか家とモスクは壊さないでください。" 397162 "カリフ: すべての信者があなたに敬意を表します! その敬虔さゆえに、預言者の軍勢を指揮し、信仰の敵に立ち向かうことができましょう! かれに平安とご加護を。" 397163 "トゥグリル: 我が民に信仰をもたらした、私は神により愛されし者! セルジューク朝は信者を守護する者として記憶されることとなるだろう!" 397164 "トゥグリルの野望をクリアしました。トゥグリルとその後継者は HP +30 、攻撃力 +2 を獲得します。" 397165 "トゥグリルが天国に旅立つまで %d。" 397166 "トゥグリル: 年をとった、天国へ行くのに思い残すことはない。" 397167 "トゥグリル: 年をとったが、野望は未だ叶わぬまま!" 397168 "トゥグリルは現世から天国へ旅立ちました。甥のアルプ・アルスラーンが彼の後継者に選ばれましたが、叔父のクタルミシュが民族の統率権を主張しています。叔父を倒さなければなりません。" 397169 "トゥグリルは戦場に倒れました。甥のアルプ・アルスラーンは、トルコの指揮を取るにはまだ若すぎます。" 397170 "+ トゥグリルの甥、アルプ・アルスラーンが成人するまで襲撃せよ。" 397171 "アルプ・アルスラーンは成人しました。しかし、叔父のクタルミシュがセルジューク族の統率権を主張しています。王位を狙う叔父を倒さなければなりません。" 397172 "セルジュークが戦いを挑むには、ビザンティンが強すぎます。彼らに挑む前に力をつけましょう。" 397173 "ヤギ飼いは、草原で騒動が起こり部族が南に追いやられたと話しています。まもなく新たな遊牧民の脅威が現れるでしょう。" 397174 "キプチャク・カガン: ペチェネグが進軍してきます。このキプチャク兄弟と一緒に戦いましょう! 我々は戦わずして牧場を手放すわけにはいきません!" 397175 "ペチェネグ" 397176 "侵略移住" 397177 "- ペチェネグの移住: ペチェネグの移住を打倒しましょう。" 397178 "- ペチェネグの移住: キプチャク人は生き残らなければなりません。" 397179 "カラハン朝のスルタン: ウイグル人は東からやってきて、私の都市を略奪します。もしあなたが真の友であり異教徒の敵であるなら、私たちの戦いに加わってください!" 397180 "- ウイグルの移住: ウイグル人の移住を打倒しましょう。" 397181 "- ウイグル人の移住: カラハン朝は生き残らなければなりません。" 397182 "キプチャク・カガン: ペチェネグに私の馬と牧場を奪われました! 我が民は西に逃げます。" 397183 "ペチェネグ人の移住を阻止できませんでした。引き続き、ペチェネグ人は脅威となります。" 397184 "カラハン朝のスルタン: ウイグル人が私の都市を荒廃させました! そなたとの同盟は何の役に立ったというのでしょう?" 397185 "ウイグル人の移住を阻止できませんでした。引き続き、ウイグル人は脅威となります。" 397186 "キプチャク・カガン: ハハ! 敵を倒すのは楽しいものだ! 我が兵がペチェネグの屍から見つけてきたこの安物の宝石を持っていくといい。" 397187 "カラハン朝のスルタン: 我が友に平安とご加護を。ウイグル人を彼らの生まれた地獄の穴に送り返したのだ!" 397188 "アルプ・アルスラーン: 叔父が私の王座を主張している。インシャ・アッラーよ、私は彼の軍隊を潰し、生得権を獲得しようぞ!" 397189 "クタルミシュ" 397190 "部族戦争" 397191 "+ クタルミシュの反乱を /50 の支持者を倒して打ち負かせ。" 397192 "アルプ・アルスラーン: 叔父の支持者が潰された! 私は今、文句なしのスルタンになったのだ!" 397193 "アルプ・アルスラーン" 397194 "ニザーム・アル・ムルク: 我がスルタンよ、ペルシアやアラブが大軍のために国民に税金を課していることに注目してください。私が領域を整理し、あなたが人臣を活用できるようにしましょう。" 397195 "アルプ・アルスラーン: 宰相、お前は賢明だ。それでいい。我が民に入植の仕方を教えよ。しかし、彼らの心はトルコ人のままであることを覚えておけ!" 397196 "町の人が町の中心やその他の価値ある建物を建造できるようになりました。" 397197 "アルプ・アルスラーンの野望" 397198 "+ アルプ・アルスラーンは改革を成し遂げるため生き残らなければならない。" 397199 "+ 国家を組織する: 町の中心を建てよ。" 397200 "+ 国家を組織する: 城を建てよ。" 397201 "+ 民族の象徴を破壊してビザンチン皇帝を捕らえよ。" 397202 "ニザーム・アル・ムルク: 我々はペルシアやアラブから多くのことを学びました。かつてあなたの祖先が馬の群れを守ったように、スルタンは自分の土地と民を守らなければなりません。" 397203 "町の人が畑を建設できるようになりました。" 397204 "ニザーム・アル・ムルク: スルタンは死亡だった! 我らの帝国が崩壊する!" 397205 "ニザーム・アル・ムルク: 我がスルタンよ、あなたの曾祖父の時代からここまで長い道のりでした。かつてフェルトのテントで暮らしていた場所に、今は石の城が築かれています!" 397206 "アルプ・アルスラーン: そして、我らが戦士たちは今や鎧を身にまとっている!" 397207 "アルプ・アルスラーン: ローマ皇帝がマンジケルトで私を待っている。彼の軍隊を打ち負かし、彼を捕らえ、死よりも重い罰を与えよう。" 397208 "アルプ・アルスラーン: もし私が捕虜としてそなたの前に連れてこられたらどうする?" 397209 "皇帝ロマノス: おそらくお前を殺すか、コンスタンティノープルの道を引き摺り回すかだ。" 397210 "アルプ・アルスラーン: いや、私の罰ははるかに重い。そなたは自国の民のところに帰るのだ。民がそなたを待っている。" 397211 "アルプ・アルスラーン: 私は偉大な都市を建設し、ローマ皇帝を屈服させた! 我が最大の野望が叶ったのだ!" 397212 "アルプ・アルスラーンの野望をクリアしました。アルプ・アルスラーンとその後継者は HP +30、攻撃力 +2 を獲得します。" 397213 "トルコの勇敢なライオン、アルプ・アルスラーンは暗殺者によって突如殺害されます。彼の征服した帝国は、王座をめぐる派閥争いによって弱体化します。" 397214 "マリク・シャー: 私は叔父に向かって槍と弓を構えます。もし統治にふさわしいのなら、神が彼に勝利を与えましょう。さもなければ、私が父の王座に就きましょう。" 397215 "カーヴルト" 397216 "ニザーム・アル・ムルク: 我がスルタンよ、あなたの父上が建てた都市を見てください。叔父上に草原の部族を集めさせましょう。我々には彼らを打ち負かす文明の力があります。" 397217 "+ カーヴルトの支持者 /100 人を倒し、カーヴルトの反乱を打ち負かせ。" 397218 "マリク・シャー: 叔父が倒された!彼の野蛮な騎兵はペルシアの兵士に敵わなかった! ニザーム、私はこれらの都市にある叡智が見て取れる。" 397219 "マリク・シャー" 397220 " ニザーム・アル・ムルク: 我がスルタン、あなたの父上の叡智 ― あなたの民が永遠に襲撃することはできないと知る叡智があります。敵を征服し、この地を豊かにするため都市を再建しましょう。" 397221 "ニザーム・アル・ムルク: 学者のことも忘れないでください、我がスルタンよ。セルジューク朝は、学問と知恵の基盤の上にしか築かれないのです。" 397222 "マリク・シャーの野望" 397223 "+ セルジューク家を保持するためマリク・シャーは生き残らなければならない。" 397224 "+ ペルシアのやり方: 城で学び舎を研究せよ。" 397225 "+ ペルシアのやり方: ニザーム・アル・ムルクのためにニザーミーヤ(大学)を建てよ。" 397226 "+ ペルシアのやり方: ウマル・ハイヤームのためにイスファハン天文台(民族の象徴)を建てよ。" 397227 "+ ペルシアを征服: ガズナ朝を倒せ。" 397228 "+ カラハン朝の攻撃を耐え抜け。" 397229 "ニザーム・アル・ムルク: 我がスルタンよ、ペルシアの天文学者が学び舎に来て、殿下とお話ししたいと申しています。" 397230 "ウマル・ハイヤーム: 我がスルタンに平安とご加護を。私はカレンダーをより正確にすると確信し、計算をしました。天文台さえあれば、作業をして表の校正をすることができます。" 397231 "ウマル・ハイヤーム: 目覚めよ! 戦いの中で太陽は砕け散り、夜の戦場の星々は天国から彼らと共に夜を駆け抜け、スルタンの砲塔に光のシャフトが降り注ごう!" 397232 "ウマル・ハイヤーム: 星の科学はあなたに大きな借りができましたね、我がスルタンよ。" 397233 "マリク・シャー: ウンマはいがみ合う王子たちによって分裂しました。私はここで、知恵、信仰、富、そして平和のセルジューク家のもと、イスラム諸国を統一します。" 397234 "マリク・シャー: 私の祖先はフェルトのテントに住み、山羊を飼っていました。今や私は城や宮殿から都市を統治しています! トルコ、ペルシア、アラブの三民族を、唯一の信仰と一人のスルタンの下に統一したのだ！" 397235 "マリク・シャー: インシャ・アッラーよ、セルジューク家による統治は千年にもなるでしょう!" 397236 "ニザーム・アル・ムルク: 我がスルタンよ、東から大群が押し寄せてくると密偵が言っています! 恐ろしい野蛮人であるカラハン朝が間もなく襲来します!" 397237 "カラ キタイ" 397238 "キプチャク・カガン: カラハン朝には気をつけてください! 彼らには道義がない!" 397239 " カラハン朝のスルタン: カラハン朝には気をつけてください! 彼らには道義がない!" 397240 "セルジューク朝はキプチャク朝と血盟を結んでいます。この協定を汚すことは先祖の恥となり、部族全体を反乱に駆り立てることになります。" 397241 "セルジューク朝はカラハン朝と血盟を結んでいます。この協定を汚すことは先祖の恥となり、部族全体を反乱に駆り立てることになります。" 397242 "セルジューク朝の戦士は冷酷な侵略者。彼らはセルジュークに対し、定住民を襲撃し、野営地で働く妻を確保するよう促します。" 397243 "集落にいる町の人を攻撃して捕獲しましょう。彼らを草原に連れ帰り、資源を集めましょう。" 397244 "+ クタルミシュの支持者 /30 人を倒し、クタルミシュの反乱を打ち負かせ。" 397245 "+ カーヴルトの支持者 /50 人を倒し、カーヴルトの反乱を打ち負かせ。" 397246 "皇帝ロマノス: トルコよ、マンジケルトに来るといい! そして、クリスチャンが我が君主のためにどのように戦うかを見てみよ!" 397247 "皇帝ロマノス: そなたが臆病すぎて戦いの中では私に会えないだろうとわかっていた!" 397248 "皇帝ロマノス: 我が兵士は、ちっぽけなポニーに乗った弱い騎兵を嘲笑うさ!" 397249 "皇帝ロマノス: 気にすることはない。倒れた兵士たちに報酬は不要だ。" 397250 "皇帝ロマノス: お前たち! 野営地を守るぞ! このトルコに負けるわけにはいかない!" 397251 "皇帝ロマノス: 教会へ!教会を守るのだ!異教徒が勝つのを許すわけにはいかない!" // Seljuk (985) 398971 "茶色い砂埃が平原の上に立ち込めている。それは騎手諸侯が移動している証拠だった。" 398972 "セルジュークが帰還したのだ。" 398973 "オグズ族の長の息子であるセルジュークは、ハザールの戦争に参加するため、若くして部族を離れた。彼は忠実な戦士たちの一団を率いて帰還し、ライバルの部族に奪われた先祖の牧場を取り戻すことを誓った。" 398974 "今回のような戦いは、「文明」世界から遥かに遠いものであり、歴史の中で取るに足らないものと思われがちである。しかし、このような小競り合いこそ、偉大な帝国と偉大な民を生み出す可能性を秘めているのである。" 398981 "セルジューク家は世界全体から恐れられているようだった。かつて単なる遊牧民だったセルジューク朝が今や、アナトリアからインドの未開地に至る広大な帝国を統治する領主となったのだ。" 398982 "しかし、嫉妬深いカリフの命令により毒殺されたマリク・シャーの突然の死が原因で、大帝国は混乱に陥った。" 398983 "宮廷の陰謀と内紛により、帝国は分断され、他民族による侵略に晒される状況となった。最初に来襲したのは欧州人であり、イェルサレムを占領するため命を賭した十字軍が、セルジューク朝の都市へと進軍してきたのである。" 398984 "その後、北と東から遊牧民たちがペルシアに侵入し、略奪を行った。ちょうどセルジューク朝の祖先たちがかつてそうしたように。" 398985 "セルジューク朝の建国者たちの誇り高き血は途絶えても、その民は残るだろう、" 398986 "そして、トルコ人は再び蜂起するだろう。" // // Karlsefni (1000) // 397301 "アイルランド アイスランド" 397302 "スクレリング" 397303 "バイキング" 397304 "1. 今わかっている世界の端にある島々に定住しているため、人口の上限がとても低くなっています。暗黒の時代には最大 10 ユニット、領主の時代には最大 30 ユニットまでしか支持できません \n\n2. 外洋での航海は致命的ですので、できれば避けるべきです。経由点を使用して、船が安全な経路を航行できるようにしましょう。\n\n3. 船は海で損傷を受けるため、修理のために町の人を航行に連れて行く必要があります。船は修理なしでは戻れないかもしれません!\n\n4. 北の海では、木材は希少で貴重です。木材の在庫を持っていき、常に木や茂みに目を光らせてください。\n\n5. 敵や野生動物を過小評価してはいけません。町の人は守ってくれる戦士がいなければどこにも行けません。\n\n6. グリーンランドやアメリカ大陸に最初に到達しない限り、目的の達成は期待できません。アイスランドのアイルランド人を打ち負かすのは困難です。\n\n7. 副次目的をクリアし、英雄や重要な技術へのアクセスなどのボーナスを獲得しましょう。\n\n8. 聖職者に近づくために修道所を建てますが、戦士は敵の建物や敵の屍から黄金を略奪しなくなるでしょう。" 397305 "斥候の報告:\n\nこの海域と陸地は、あなたにとって未知のものです。" 397306 "フローキ" 397307 "グロ" 397308 "インゴールヴル・アルナルソン" 397309 "アイルランドの酋長" 397310 "ソルフィン・カルルセヴニ" 397311 "+ アイスランドのアイルランド人を打倒せよ。そのためにはまずは西の海を探索する必要がある。" 397312 "+ アイスランドのアイルランド人を打倒せよ。" 397313 "+ 戦士育成所、鍛冶場、港、家 6 棟をアイスランドに建てよ。" 397314 "+ 西の海を探索せよ。" 397315 "無料プレイ: フェロー諸島のスタート時の港を削除し、シナリオを終了する。" 397316 "フローキは船大工であり、神聖な知識の番人である。彼ならグレート・ホエール・ロードを渡るための船を造ることができる。しかし、船の材料となる木材がなければ、その知識があっても何の意味もない!" 397317 "最初の集落に必要な資源を採集しよう。" 397318 "鉄のリベットで固定され、ナール構造の重なり合った板により、船は公海を切り抜けることを可能にしている。しかし、このような方法は完璧ではない..." 397319 "船は海上でダメージを受け、定期的に陸上で修理しなければならない。海に長く留まればやがて沈没し、乗組員を水葬の墓場へと送ることになる。" 397320 "十分な木材を集めて集落を築き、旅の途中で輸送船を修復しよう。" 397321 "北欧の農民たちはこのような広間に集まり、斧や槍で武装し、ノルウェーのフィヨルドから遠方の島々に至るまで、自分たちの土地を守っている。" 397322 "この戦士育成所を使って民兵を訓練し、将来の集落を守ろう。" 397323 "インゴールヴル・アルナルソンは殺人の罪でノルウェーから追放された長身の熱血漢だ。彼は西へ向かう旅の仲間として最適だろう。" 397324 "ワームの海が船の板を蝕んでいる。早く陸に上げなければ沈没してしまう! さらに北西に行けば島があると言われている。" 397325 "フェロー諸島の北西にアイスランドを見つけよう。" 397326 "アイスランド、氷と炎の国。夏を迎えても、まだ冷たい大地から顔を出すのは生気のない草や低木だけ。アイルランド人の中には、ここで動物の世話をし、死んだ神を祀りながら苦しい生活を送っている者もいる。" 397327 "彼らを倒してアイスランドを開拓する必要があるが、フローキの旅人ではアイルランド人にはかなわない。はるか西になら開拓できる土地があるかもしれない。" 397328 "船を修復し、アイスランドの真西にある他の土地を探そう。" 397329 "この建物は集落の始まりと新しい王国の誕生を意味している。" 397330 "氷河と氷により、北部の海岸は人を寄せ付けることのない場所と化した。理想的な土地はさらに南にある。" 397331 "この土地の雪に覆われた山々の下には、夏の生命が芽生えている。草は鮮やかな緑色に輝き、水辺には魚が泳いでいる。しかし木や低木は少ない。" 397332 "ここで集落を発展させようと思えば、他の場所から木材を運んでくるほかない。東には森はほとんどないが、おそらく森林はもっと西にあるはずだ。しかしそのような旅に耐えられる船などない。" 397333 "グリーンランドに入植してから、さらに西への経路を探そう。" 397334 "流木が海岸に打ち上げられている。湿っているうえ水に浸かっているが、それでも木材だ。" 397335 "集落が大きくなるにつれ、北欧人は熊の痕跡に気づいてきた。この熊はヨーロッパに生息する熊よりもはるかに強い。狩ることができるのは、強靭なウォリアーだけだ。" 397336 "強力な熊が集落に迷い込んでくることがある。この恐ろしい獣から町の人を守るためには、ウォリアーと杭柵が必要だ。" 397337 "この種の動物は毛皮を得るために狩ることもできる。毛皮は黄金に換えられる。" 397338 "北欧の家は、北海が人類にもたらすものから 5 人の魂を保護する。" 397339 "暗黒の時代では人口が 10 人に制限されている。領主の時代に進むと、人口制限が 30 人に増える。" 397340 "はるか昔、大氷河の重みで山は削られ、島は深く切り込まれた氷の窪地となった。" 397341 "不毛の地、その凍った土壌の上には巨大な石が置かれています。平らな石の国、ヘルランド。" 397342 "海が船板にかじりつき、リベットを破壊し、船を深い海底へと引き込んだ。海神の娘たちが、絶体絶命の乗客と乗組員を抱きしめた。" 397343 "松と樺の木が生い茂る新天地の海岸沿いには、集落を作るための豊富な資源が約束されている。しかし、木には未知の危険が潜んでいた..." 397344 "土の中に息絶えて横たわる、色を塗った赤ら顔のウォリアーの遺骸から赤い血が漏れ出ている。この新しい土地で戦争が始まった。" 397345 "霧に覆われた島は植物が豊富で、生命にあふれている。カモメが海岸の堤防を旋回し、ここに生息するタラやハドックの大群を嘴で突く。" 397346 "北欧人はグレート・ホエール・ロードを冒険し、想像を超えた地、氷と火、凍った氷河に覆われ、カリブーが群がる大森林が広がる土地を発見した。" 397347 "これらの大地の物語は、最後の北欧人が去った後も、何世紀にもわたってサガの中で語り継がれることになる。" 397348 "ヨーロッパの港や酒場で、後の時代の冒険家たちは耳を傾けるだろう... そして戻ってきたのだ。" 397349 "無料プレイを開始しました。フェロー諸島 (スタート地点) の港を削除し、勝利を宣言しよう。" 397350 "山々の下には大きな氷河があり入り込めないほどの氷の海が広がっている。そして、永遠に北へ、はるかかなたの巨人の国へと続いているように見える。" 397351 "入植者の中には白きキリストを崇拝する者もいる。この新天地はこの宗教にとって揺るぎない地盤となるのだろうか? それともオーディンとトールを中心とする宗教が残るだろうか? " 397352 "修道所を建てることで、入植者はキリスト教に改宗し、聖職者と接触できるようになる。ただし、クリスチャンになると、敵を倒したり建物を破壊したりしても黄金を受け取ることはない。" 397353 "「ヴァルハラの端」では、白きキリストがここでも勝利を収めたようだ。入植者たちは略奪にはあまり興味を示さないものの、自分たちの土地は守り続けるだろう。" 397354 "修道所で新しいテクノロジー、徴兵制が研究可能になった。" 397355 "入植者といっても、地味な農民ばかりではない。なかには美髪のハーラルの戦いの退役軍人もおり、襲撃と略奪行為に戻るには、甘い言葉をささやくだけでよいだろう。 " 397356 "戦士育成所で族長を研究してベルセルクをアンロックしよう。" 397357 "北欧人が修道所を建造していなければ、戦いで敵を倒すか建物を破壊するごとに戦利品として黄金を受け取る。" 397358 "ベルセルクの熱狂的な吠え声が、盾を鳴らすにつれて冷たい北の空気を満たしていく。美髪のハーラルの戦いの退役軍人は 略奪と流血を欲している!" 397359 "戦士育成所でベルセルクを訓練できるようになりました。" 397360 "入植者たちが北に行くほど空気は冷たくなり地面は硬くなっていきる。しかし、これこそが西部の土地へと向かう道なのだろう。" 397361 "ヴィンランドへの入植者の増加に伴い、北欧人は大洋横断のために船を改良する技術を学ぶ。" 397362 "港で傾船技術の研究ができるようになった。この技術は輸送船の能力を高め、安全に海を渡ることを可能にする。" 397363 "北欧の入植者たちは、ワームの海での船の沈没を防ぐために、船を整備し、コーキングし、修理することを学ぶ。船は安全に海を渡ることができるようになった。" 397364 "人骨に囲まれた奇妙なトーテムが、この土地に先住者がいたことを示す唯一の証拠だ。この者らは何世紀も前に死んだに違いない。" 397365 "エイリーク・トルヴァルドソンという赤毛の屈強な戦士は「赤毛」という異名を持ち、海を隔てたこの土のことを耳にしたことがあった。彼が殺人の告発から逃れるには、元の地に長く留まることはできなかった。" 397366 "新たな英雄、赤毛のエイリークが東のフェロー諸島に到着した。" 397367 "スクレーリングの王が崩御したことにより、新しい土地の開拓の機が熟した。ソルフィン・カルルセヴニという名の戦士がこの地に赴き、新たな生活を築くことを誓った。" 397368 "新たな英雄、ソルフィン・カルルセヴニが東のフェロー諸島に到着した。" 397369 "剣と斧に生きた男、赤毛のエイリークはその物語が語り尽くされないまま、その生涯を閉じることになる。" 397370 "海を渡り、人の世の果てで最期を迎えたインゴールヴル・アルナルソンのことを、スカルドたちが歌にすることだろう。" 397371 "グレート・ホエール・ロードを越えてミッドガルドの果てにある地へと旅立ったソルフィン・カルルセヴニの物語が歌われることになるだろう。" 397372 "新天地は旧天地とよく似ている... 強者、いや強者のみがここを支配する。息絶えたスクレリングの血が、未来の北欧人入植者のために土を潤すのだ。" 397373 "フローキは焦りを募らせる。彼は、旅の途中で船を修理し、小さな集落を築くのに十分な木材を集めたと確信している。残りは必ず神々が与えてくれるだろう。" 397374 "ベオトゥク戦士" 397375 "- グリーンランドを探索し、人間が定住していた証拠を見つけよう。" 397376 "- ヴィンランドの集落に少なくとも /3 の建物を建てよう。" 397377 "- 傾船技術を研究しよう。" 397378 "- スクレーリングの王を/2 体倒す。" 397379 "クリー" 397380 "- 修道所を建てしよう。敵や敵の建物から黄金を受け取れなくなる。" 397381 "- 修道所を建てしよう。" 397382 "- 戦士育成所で首長を研究してベルセルクをアンロックしよう。" 397383 "- 首長を研究しよう。" // Karlsefni (1000) 398991 "その北欧人は、フェロー諸島の岩だらけの海岸に立っていた。北西の方向を見つめながら、霧に包まれた空と白く泡立つ海の間のわずかな隙間から、遠くに隠れた山々の土地の姿を捉えようとしていた。" 398992 "その辺りには以前、氷と火の島が存在していた。昔、彼のような男たちがそこを航海していた。偶然の嵐と神々の意志により、ナドドルとガルダールという名の北欧人の二人が別々にその島に到達し、自分たちの故郷に帰ってその物語を伝えたのだ。" 398993 "他にもそこに足を踏み入れた者はいたが、彼らの物語は海に沈んで語られることはなかった。" 398994 "この北欧人は異なる。彼のクナール船は、この氷と火の島へと続くグレート ホエール ロードに彼を導くであろう。彼はこの地をアスガルドの辺境フィヨルドと考えていた。" 398995 "この豊かな土地において、彼は自らの身を立て、自身の土地を耕すだろう。これは、美髪のハーラル王によって鉄拳で統治されるノルウェーはもちろんのこと、ますます人々を惹きつけるフェロー諸島における挑戦であるとも言える。" 398996 "北欧人はクナール船を海に押し出し、旅を開始した。彼らが知る世界の限界から、未知の世界へと足を踏み入れることになり、やがてヴァルハラの境界に触れるであろう。" 399001 "アイスランド、グリーンランド、ヴィンランドの物語は人々の記憶に残り続ける。" 399002 "こうした冒険心に溢れた船乗りや入植者、戦士たちの物語は、数世紀に渡りヨーロッパの居酒屋やホールで語り継がれるであろう。キリストの敬虔さが神々トールとオーディンを沈黙させた後も、ヴィンランドの謙虚な集落が自然によって侵略された後も、これらの物語は後世の男女の想像力を刺激し続けるに違いない。" 399003 "北欧人が新大陸の海岸に到達してから約 5 世紀が経過し、他のヨーロッパ諸国の人々も彼らの後を追い始めた。1497 年、ジョヴァンニ・カボットはイギリスの雇い主によりジョン・カボットと名付けられ、北欧人が発見したその地へとたどり着いた。" // // Komnenos (1081) // 397401 "ローマ人" 397402 "セルジューク" 397403 "ファーティマ朝" 397404 "ノルマン人" 397405 "ペチェネグ" 397406 "農民" 397407 "ローマの敵" 397408 "1. 皇帝として、毎年春に黄金で税金を受け取ります。この黄金を市場で資源と交換しましょう。\n\n2. 敵から都市を占領して税収を増やします。都市を占領する敵をすべて倒しましょう。\n\n3. 防衛施設の建設や船の修理をする労働者は、市場で訓練することができます。ただし、これらの町の人は資源を集めることはできません。\n\n4. ビザンチンの技術ツリーが修正されました。帝国軍団兵は戦士育成所で訓練でき、ヴァリャーグはモニュメントで募集できます。ラクダや騎士は使用できません。\n\n5. 3 人の著名な人物 (宦官、ストラテゴス、総主教) が目標を設定します。それぞれがそれぞれの利益 (国家、軍隊、教会) を代表しますが、帝国を強化する支持をしてくれるでしょう。\n\n6. 正統性 (0～100) に注意を払ってください。正統性が 50 を下回ると、反乱が起こります。\n\n7. 戦闘で兵士や建物を失い、負傷すると正統性を失います。正統性は、宦官の目的を達成するか、円形闘技場で戦車レースを開催して大衆に示すことで回復できます。このレースのコストは、使用するたびに増加するので注意してください。\n\n8. コンスタンティノープルには 4 つの戦車兵チーム (白、緑、赤、青) があります。レースで勝利したチームを支持すると、正統性がさらに高まります。\n\n9. 軍団兵とカタフラクトに一時的なブーストを与えるためには、ストラテゴスの目標を達成しよう。総主教の目標を達成すると、西側十字軍の兵を獲得できます。" 397409 "斥候の報告:\n\n- アレクシオス・コムネノスは、コンスタンティノープルのニケフォロス皇帝に仕えるストラテゴス (将軍) で始まる。帝国の大部分は、敵対する民族に征服されたり様々な反乱軍に占領されたりしている。\n\n- コンスタンティノープルのすぐ東にはセルジューク トルコ (緑) の支配下にあるアナトリアがある。彼らは恐ろしい騎乗兵で、ステップ ランサー、ケシク、弓騎兵として戦う。アラブやペルシアの地を征服したセルジューク朝は、重武装の価値を学び、装備が充実している。トルコ軍は直接戦闘を行うよりも、ビザンティンを草原に誘い込もうと企てる。\n\n- 西に目を向けると、イタリアはノルマン人 (水色) が支配している。その軍隊には歩兵もいるが、騎士が最も強力な戦力である。ビザンティンのカタフラクトですら、ノルマン騎兵隊の突撃には歯が立たない。\n\n- ファーティマ朝 (黄) は、イェルサレムへの巡礼路の重要な中継地点である南東部の都市トリポリを支配している。内戦に悩まされており、積極的な拡大はできない。しかしその都市は歩兵とマムルークで十分に守られている。\n\n- 北西にはドナウ川が流れ、ローマ帝国の辺境を示している。川の向こうには、タルカンやキプチャクとして戦うペチェネグの草原遊牧民 (オレンジ) がいる。川のバリケードがペチェネグの侵入を防いでいるとはいえ、この民族の大移動はビザンティンの地をあっという間に脅かすことになるだろう。\n\n- 様々な反乱軍 (赤) がギリシャの都市や島々、アナトリアやイタリアの沿岸都市を支配している。これらの反乱軍を倒せば、これらの都市を帝国の支配下に戻すことができるだろう。\n\n- もし帝国の正統性が低下してしまうと、僭称者 (青) が王位を主張する。これらの僭称者はビザンティン式の軍団兵、カタフラクト、攻囲作戦を指揮する。" 397410 "アレクシオス 1 世コムネノス" 397411 "マリア皇后" 397412 "ヴァリャーグ" 397413 "チャカス" 397414 "ロベルト グイスカルド" 397415 "ニケフォロス皇帝" 397416 "アヤソフィア" 397417 " 町の警備兵: アレクシオス、皇帝がお呼びだ。簒奪者メリセノスの処分を拒否したことに不満を抱いておられる。" 397418 " 聖職者: ケルト人は臭くて恩知らずな奴らだ! 生粋のローマ人だけがこの通りを歩いていた頃が懐かしいわ。今は外国人しか見かけないんだ!" 397419 " ニケフォロス皇帝: アレクシオス、義弟を殺せという我が命令をお前が拒否したことは知っている。だが、我にはもっと重要な問題があるのだ。血に対するお前の忠誠心を尊重しよう。" 397420 "ニケフォロス皇帝: 我が統治に挑戦する反逆者と簒奪者がいる。我が将軍たちは信用できないのだ。お前に軍を招集して反乱軍を鎮圧することを命じる。" 397421 "ニケフォロス皇帝: 兵士たちの給与は、我が最も信頼する宦官の一人に任せてある。その宦官とは城壁の外の野営地で会うことになろう。" 397422 "マリア皇后: アレクシオス! 久しぶりですね。またいつ会えるでしょう?" 397423 "マリア皇后: 夫が私からあなたを遠ざけているのよ! よく聞いて、私たちなら彼を追い出すことができるわ。軍の野営地に行き、そこで宦官に会うのです。私たちの計画を教えてくれるでしょう。" 397424 "宦官: アレクシオス、よく考えるのだ。皇后は欲深いが、選り好みが激しい。皇后がそなたを希望しているなら、そなたにはそれなりの価値があるはずだ。" 397425 "宦官: よく聞くんだ。私は皇帝の黄金で政治的同盟者を買収した。だが、すぐに対応できそうな役立つ勢力が必要だ。近くに反乱軍がいるが私の言うことなど耳も貸さない。彼らを説得してくれ。" 397426 "宦官: だが、それらの野蛮人どもが壁を壊さないようにしてくれ! 我々は解放者であり攻囲軍ではない! 彼らを街に入れる方法を見つけろ。駐留部隊以外に危害を加えるな。" 397427 "宦官: 私が? まさか、この装甲に惑わされてはいけない! 私は戦士ではない。宮廷で魔術を使う方がずっと得意だ。" 397428 "+ 皇帝に報告せよ。" 397429 "+ 軍の野営地に報告せよ。" 397430 "+ 皇帝ヴァリャーグの衛兵を倒せ。" 397431 "+ 地方に兵士を募れ。" 397432 "+ 町の門を破壊してはならない。" 397433 "+ アレクシオスは生き残らなければならない。" 397434 "宦官: 私は戦士ではないと言ったはずだ! 裁判所に退いて、より一層役に立ちましょう。" 397435 "反乱軍のリーダー: ヨハネス・コムネノスの息子か! 私はかつてあなたの父上と一緒に戦い、叔父上が王座に就くのを手助けした。今やあのような男がそこに座っているのかと思うと吐き気がする。" 397436 "反乱軍のリーダー: アレクシオス・コムネノス、その家名を信頼し、あなたを助けよう。ただし、数多の負け戦に我らを巻き込まないでくれ。我らはトルコやノルマンとの戦いであまりにも多くの息子を失ってきたのだ。" 397437 "宦官: 私はストラテゴスではありませんが、あなたには皇帝の兵士と戦うに十分な兵力があると思います。都市に侵入する方法を見つけてください。破壊は御法度ですぞ!" 397438 "宦官: 内門の衛兵に賄賂を贈りました。彼らが中に入れてくれるでしょう。" 397439 "策略が見つかり、失敗するまであと %d 分。" 397440 "宦官: 時間はありません。もたもたしている時間が長引くほど、皇帝が攻撃してくる可能性は高くなります。" 397441 "宦官: なんてことだ! 皇帝は我々の陰謀を知っています! 皇后は庇護下にあり、あなたの家族は投獄されています!" 397442 "都市衛兵: 街に反乱軍が! 警告を鳴らせ!" 397443 "ニケフォロス皇帝: 衛兵よ! 奴らを止めてください!" 397444 "マリア皇后: ニケフォロスよ! そなたの時代は終わりました。退きなさい、アレクシオスが皇帝になりましょう!" 397445 "ニケフォロス皇帝: 我が妻と最も信頼する友人に台無しにされるとは。平和に立ち去らせてくれ、二度と私から連絡をとることはないだろう。" 397446 "宦官: 門を壊すなと言っただろう、愚か者め! 人々はもはや我々を侵略者と見なすだろう!" 397448 "宦官: 若き皇帝よ、あなたの治世が長きに渡りますことを。ところで本題に入りましょう。過去 25 年間にその王座に就いた男は 6 人。うち 5 人が退位させられました。あなたが同じ運命を辿らないように我々に協力させてくれませんか?" 397449 "宦官: 2つの文献(『心得』と『斥候』)を用意しました。ぜひともお読みいただきたい。" 397450 "宦官: それが終わったら、軍隊を編成して帝国を復活させる番です。" 397451 "正統性: /100" 397452 "+ セルジューク朝を倒せ。" 397453 "+ ノルマンを倒せ。" 397454 "+ 正統性 90+ を維持せよ。" 397455 "ストラテゴス: たくましいトラキアの畑の少年とアナトリアの羊飼いの息子は、優れたローマ兵になります。彼らはシーザーの軍団兵ではありませんが、射手を守るために隊列を組んで戦うでしょう。" 397456 "宦官: ヴァリャーグは北の傭兵です。彼らは武闘文化の出身のため、訓練は必要ありません。少しの黄金を与えれば、あなたに仕えるでしょう。" 397457 "今年の税は徴収されました。" 397458 "宦官のタスクを完了すると、正統性が向上します。" 397459 "ストラテゴスの目標を完了すると軍勢が鼓舞されます。軍団兵とカタフラクトは、短時間、より激しく戦います。" 397460 "司教の目的を達成するとあなたの敬虔さが示されます。西から十字軍がやって来て、あなたに仕えます。" 397461 "宦官" 397462 "宦官: ヴァリャーグは恐ろしい戦士ですが、特筆すべきことに、帝国の護衛を務めているのです。彼らをもっと入隊させればあなたの正統性を高めることができるでしょう... ただ、悪臭は気になさらないように。 " 397463 "- ヴァリャーグ /20 人を入隊させよう。" 397464 "宦官: 人々はあなたの護衛に敬意を払い恐れているため、反乱の可能性は低くなります。さて、このヴァリャーグの悪臭を消すには香水が必要ですな..." 397465 "宦官: ニケフォロス・ディオゲネスという王位を狙うものがクレタ島を支配し、キプロスの反乱軍と同盟を結びました。その両方の島を占領すれば、そなたの正統性が強化されましょう。" 397466 "- クレタとキプロス島を征服しよう。" 397467 "宦官: ニケフォロス・ディオゲネスは自身が皇帝になると思っていた。それが盲目の亡命者として日々を送ることになるのです。民はあなたの勝利を認めています。" 397468 "宦官: 征服により名声を得ましたが、帝国の行政は未だ不十分です。改善にはいくらかの費用がかかりますが、それだけの価値あるものを得られることは間違いありません。" 397469 "- アヤソフィアで帝国の時代を研究しよう。" 397470 "宦官: 帝国の行政の強化は、軍にとっても有益です。軍団兵の訓練が格段に速くなりました。" 397471 "ストラテゴス" 397472 "ストラテゴス: 皇帝、アナトリア北西部の部隊長からの報告がしばらくありません。海峡の向こうに軍を派遣し、彼らの野営地を探した方がいいと考えます。 " 397473 "- アナトリア北西部の軍の野営地を見つけよう。" 397474 "ストラテゴス: 野営地は確保しましたが、トルコが我々を包囲しています。この地を守るために兵を募ってください。我々は生存者の捜索を続けます。" 397475 "- 失われた軍を見つけ出そう。" 397476 "ストラテゴス: 異教徒トルコめ! 奴らが我が軍をここに導き、虐殺したのだ! 奴らはこの罪を償うことになるだろう!" 397477 "ストラテゴス: 皇帝、ロベール・ギスカール率いるノルマンが我が軍の西翼を脅かしています! 早急にディラキウムに向かい、侵略軍を打ち負かさねばなりません。" 397478 "- ノルマンの野営地を破壊しよう。" 397479 "ストラテゴス: あなたはディラキウムを救い、ノルマンに我々の覚悟を示しました! 兵士はこのことを忘れないでしょう!" 397480 "司教" 397481 "司教: 主キリストがあなたとあなたの治世を祝福されますように、アレクシオス皇帝。ご提案があります。異教徒から聖遺物を見つけ出し保存することができれば、キリスト教界は我らの敬虔さを知ることになるでしょう。" 397482 "- 聖遺物 /3 を取り戻そう。" 397483 "司教: アレクシオス、主はあなたの治世に味方します。あなたの敬虔さは、西の王国の十字軍を惹きつけます。" 397484 "ストラテゴス: 反抗的なブルガリアがバルカン半島の峠で待ち伏せしています。彼らの軍を根絶やしにして、ローマの力を見せつけましょう。" 397485 "- バルカン半島でブルガリアを壊滅させよう。" 397486 "宦官: チャカスという名のトルコ人がその王位を主張し、あなたを撃つためスミュルナでトルコ軍を動員しています。より大きな脅威となる前に彼を倒しましょう。" 397487 "- トルコの将軍チャカスを殺せ。" 397488 "- チャカスを殺せ。" 397489 "宦官: チャカスはもう我々を悩ますことはないでしょう。チャカスを支持するはずだった反乱軍は、今や影を潜めています。" 397490 "テッサロニキを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397491 "ミストラを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397492 "アンティオキアを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397493 "スミュルナを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397494 "キプロスを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397495 "クレタ島を解放しました。税収が増加するでしょう。。" 397496 "バーリを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397497 "エデッサを解放しました。税収が増加するでしょう。" 397498 "宦官: 正統性は、民がどれだけあなたを愛しているか... そして、王位を狙うものがあなたを背後から狙う可能性がどれだけ低いかを表します。正統性が 50 を下回ると、王位を狙うものが反乱を起こします。 " 397499 "宦官: 戦闘で兵士や建物を失うと権威が低下します。私は、陛下の権威を向上させるための目標をお示しします。権威の向上は円形闘技場でも行えます。" 397500 "総主教: 陛下、多くの巡礼者がイェルサレム訪問を望んでおりますが、異教徒がトリポリにて道を塞いでおります。十字軍を結成し、トリポリを掌握して道を解放せねばなりませぬ。" 397501 "- ファーティマ朝を倒そう。" 397502 "総主教: 信仰ある者に主の祝福あり。ファーティマ朝を倒したことで、巡礼者がイェルサレムへ続く道を通れるようになりましたぞ。" 397503 "総主教: 我々、久しいこと西方の兄弟たちから引き離されております。ローマの総主教に使節団を派遣すれば、きっと信仰の元に和解できましょう。" 397504 "- /3 人の聖職者を西の修道所に連れて行き、教皇に謁見せよ。" 397505 "- /3 人の聖職者を西の修道所に連れて行け。" 397506 "総主教: こたびの和解に敬意を表し、教皇はフランクとゲルマンの地より参った我ら十字軍に誓約をなさいます。" 397507 "ストラテゴス: ドナウ川の辺境の者たちから、ペチェネグが動きだしているとの情報が。異教徒どもから北西側の領地を守るため、軍を派遣すべきです。" 397508 "ストラテゴス: 北は果てしなく続く草原で、騎乗兵の大軍が無数に湧き出して参ります。連中の侵攻を食い止めるには、ドナウ川沿いに要塞を構えるしかありませんぞ。" 397509 "- ペチェネグに備えよ。" 397510 "ストラテゴス: ペチェネグがドナウ川を渡って接近中! このままではコンスタンティノープルに!" 397511 "- ペチェネグの大軍を撃退せよ。" 397512 "ストラテゴス: 遊牧民どもをドナウ川の向こうへ押し返しましたな。散っていったローマ人も多けれど、今日コンスタンティノープルを救った彼らの雄姿は、生き残った兵士たちが孫へと語り継いで行くでありましょう!" 397513 "ストラテゴス: ドナウ川は帝国の辺境。その向こうにいるのは、略奪と殺戮に憑りつかれし恐るべき野蛮人にございます。" 397514 "宦官: 一部の貴族が地方の領地へ向かい、謀反を企てております。権威を高めねば、王位を名乗る僭称者が現れてしまいますぞ。" 397515 "宦官: とっくの昔に退位していた皇帝を名乗る僭称者が現れましたぞ。不満を持つ貴族や兵士の多くが彼の主張を支持しているようです。内戦の様相を呈してきておりますな。" 397516 "宦官: 僭称者の軍隊は粉砕され、彼は捕らえられ盲目となりました。あなた様は力と恐怖によって支配しておりますが、王座は今や安泰です。" 397517 "ストラテゴス: 陛下が負傷された! 戦場の外にお連れしろ!" 397518 "アレクシオスは負傷するたび、アヤソフィアに再出現します。この時権威は低下します。" 397519 "宦官: 敵がアヤソフィアを占領! 陛下の世もこれまでにございます!" 397520 "ストラテゴス: トルコ軍が山の向こうへ撤退して行きますぞ! マンジケルトでの雪辱を果たしましたな!" 397521 "ストラテゴス: ノルマンの騎士など、鍛錬を重ねた我らがローマ兵士の敵にあらず! 奴らをイタリアから追い払いましたな!" 397522 "宦官: アレクシオス皇帝陛下、恐れながらこの私めもあなた様に疑問を抱いておりましたが、知恵と技能にあふれた指導者ぶり、しかと見届けました。敵を打ち砕き、我らが偉大さを見事取り戻されましたな!" 397523 "フリープレイを開始しました。終了したらアレクシオス・コムネノスを削除して退位させ、余生を送らせましょう。" 397524 "フリープレイ: アレクシオス・コムネノスを削除してシナリオを終了します。" 397525 "春 " 397526 "夏 " 397527 "秋 " 397528 "冬 " 397529 "ストラテゴス: トルコ人は、我々の都市を完全に征服するために攻めてくるのではない。むしろ、我々を城壁から誘い出し、草原に誘い込んで虐殺しようとするのだ。" 397530 "宦官: 我があなた様の正統性を抜け目なく管理しているにもかかわらず、一部の野心的な将軍は利己的な目的を叶えようとあなた様の王位を狙っている。反乱が起きようとしている。それが感じられるのです。" 397533 "宦官: パンとサーカスに黄金を使えば、あなた様の正統性は必ず向上しますぞ。しかし、戦車兵レースで勝利したチームを公に支持すれば、さらに敬愛を獲得できるでしょう。" 397534 "白チーム () を支持する\n戦車兵レースを開催して、正統性を高めよう。白チームが勝利すると正統性をさらに高めることができる。繰り返し使用するとコストは上昇する。" 397535 "緑チーム () を支持する \n戦車兵レースを開催して、正統性を高めよう。緑チームが勝利すると正統性をさらに高めることができる。繰り返し使用するとコストは上昇する。" 397536 "赤チーム () を支持する\n戦車兵レースを開催して、正統性を高めよう。赤チームが勝利すると正統性をさらに高めることができる。繰り返し使用するとコストは上昇する。" 397537 "青チーム () を支持する\n戦車兵レースを開催して、正統性を高めよう。青チームが勝利すると正統性をさらに高めることができる。繰り返し使用するとコストは上昇する。" 397538 "白と赤の戦車兵が、回転する車輪と半狂乱になった馬がごった返す中でぶつかり合うと、群衆はどよめいた。緑チームが勝利し、帝国が賢明にもそのチームを支持したことにその場にいたすべての者が気づいた。" 397539 "赤の戦車兵の馬は単純にコンディションが良かった。彼らは他のチームをほとんど周回遅れにしていた。赤チームが勝利を収め、皇帝が賢明にも赤チームを支持したことにその場にいたすべての者が気づいた。" 397540 "三連覇を達成した戦車兵が、競技場のカーブを巧みに操り、青チームを勝利に導いた。皇帝が賢明にも勝者を支持したことにその場にいたすべての者が気づいた。" 397541 "青チームの馬は怯え、都合よく赤チームの戦車兵に飛び込み、白チームは楽勝することになった。皇帝が賢明にも勝者を支持したことにその場にいた民衆が気づいた。" 397542 "2 台の戦車兵が回転する車輪と半狂乱になった馬がごった返す中でぶつかり合い、観衆はどよめいた。そのすさまじい光景に、皇帝が負けたチームを支持していたことに誰も気づかないほどだった。" 397543 "チャンピオンに君臨する戦車兵がチームを勝利に導いた。チャンピオンを疑うとは愚かな皇帝だ、という意見もあったが、民衆は喜び盛り上がりすぎて、そのことを気にも留めなかった。" 397544 "勝利したチームの馬はコンディションが良く、楽勝だった。民衆は見世物にあまりにものめり込み楽しみすぎたため、皇帝が負けたチームのどちらかを支持していたことに気づかなかった。" 397545 "あるチームの馬は怯え、皇帝が支持していたライバルの戦車兵へと飛び込んだ。動物の行動は予測不可能であり、皇帝が勝利できなかったチームを選んだことを責める者はいなかった。" 397546 "負けたチームの熱烈な支持者が街頭で暴動を起こしたため、戦車兵レースが中断した。暴徒を鎮圧し、街の統制を取り戻さなければならない。" 397547 "スキャンダル: ワインを少し飲み過ぎ、宮廷ではあなたが泥酔状態で話したことについて噂が流れている。あなたの正統性が 5 ポイント減る。" 397548 "スキャンダル: サイコロ賭博で口論になった兵士たちが路上で乱闘し、誤って元老院議員を殴ってしまった。皇帝は兵士を統制していないのではないかと訝る者もいる。あなたの正統性が 5 ポイント減る。 " 397549 "スキャンダル: 特に傲慢な宦官が、使用人の男たちを殴るようになった。通りかかった聖職者が止めようとしたが、宦官に殴られてしまった。この事件により、あなたの正統性が 5 ポイント減る。 " 397550 "スキャンダル: ある伝道師が田舎で異端を広め、あなたの正統性が 10 ポイント減った。" 397551 "スキャンダル: あなたの兄弟が使用人の娘を妊娠させた。彼はあなたの近親者であるため、このスキャンダルによってあなたの正統性が 10 ポイント減る。" 397552 "スキャンダル: あなたの妻が著名なストラテゴスと不倫しているという噂が流れている。この噂は明らかに嘘であるが、このスキャンダルによってあなたの正統性が 10 ポイント減る。" 397553 "ストラテゴス: 呪われたペチェネグが地球上から一掃された!" 397554 "白の戦車兵団の勝利!" 397555 "緑の戦車兵団の勝利!" 397556 "赤の戦車兵団の勝利!" 397557 "青の戦車兵団の勝利!" 397558 "戦車兵団が暴動を起こしている!" 397559 "ヴァランギアンの作成 () ゆっくりと自己回復するバイキング特有の歩兵ユニット。歩兵と攻囲兵器に対して有効。対弓兵を苦手とする。強化: 攻撃力、防御力[鍛冶場]; 速度[戦士育成所]; 作成速度[城]; 転向に対する抵抗力 [修道所] \n " 397560 "白チームを支持" 397561 "緑チームを支持" 397562 "赤チームを支持" 397563 "青チームを支持" // Komnenos (1081) 399011 "アレクシオス・コムネノスは、自らの死を確信していたに違いない。" 399012 "彼は皇帝の命令により、強奪者メリッセノスを討伐するために派遣された。本来ならアレクシオスはためらいなく戦場へと向かったが、その強奪者は彼の実の妹と結婚していた人物だった。彼は家族を殺害することよりも、皇帝に逆らうことを選んだ。" 399013 "彼は宮中に召喚された。疑う余地なく、アレクシオスは自らの死に直面していた。" 399014 "しかし、コンスタンティノープルに彼を支持する者が多いのも事実だった。アレクシオスは市場や議会で囁かれる噂を耳にしていた。皇帝は弱く、年老いており、戦争と反乱によって帝国が消耗していくのをただ見ているしかないというのだ。" 399015 "彼が権力にしがみついたのは、北欧のバイキング、ヴァリャーグ衛兵が引き起こす恐怖に怯えていたためである。もちろん、彼を退陣させるための陰謀が企てられていた。" 399016 "皇帝のところへ行くと、アレクシオスは決行すべき時が来たことを悟った。" 399021 "ローマ帝国は、トルコ人とノルマン人によって壊滅させられ、息絶えたかのように見えた。しかしその暗闇の中で、ローマの最も聡明な子孫が立ち上がり、帝国に新たな夜明けをもたらした。" 399022 "無力なニケフォロスを打倒した後、アレクシオスは一連の改革と征服を開始し、帝国に偉大さを取り戻した。37 年間の治世の中で、彼は帝国の偉大な統治者の一人であることを証明したのである。" 399023 "アレクシオス・コムネノスがいなければ、帝国は存続しなかっただろう。" // // Stephen (1135) // 397601 "マティルダ皇后" 397602 "チェスター伯ラヌルフ" 397603 "スコットランドの王デイヴィッド" 397604 "オワイン・アプ・グリフィズ王" 397605 "ノルマンディー" 397606 "ターロック上級王" 397607 "イングランドの農民" 397608 "1. スタート時の人口制限は 50 人だが、城を手に入れるたびに 制限が20 人ずつ増える。最大 250 人の人口制限に達することができる。\n\n2. ブリトン文明はノルマン時代を反映するように修正されました。長弓の射手は弓兵育成所で訓練でき、ノルマン騎士団 (騎士より強力なバリエーション) は城で訓練でき、軍曹を訓練して城塞の主塔を建設することができる。\n\n3. シナリオの後半では、新たな主張者があなたを脅かすことになる。この侵略に対抗するためには、イングランドに十分な権力基盤を確立することが重要である。\n\n4. 交易は不可能で、金鉱はめったにない。聖遺物を見つけて確保して黄金を生み出すことになる。\n\n5. ウェールズとアイルランドを征服することは勝利するのに必須条件ではないが、追加資源、特に黄金を手に入れることができる。\n\n6. ロンドン塔を守ること。破壊されたら負けです。" 397609 "斥候の報告:\n\n - ウィリアム征服王の最後の息子であるヘンリー王の死後、スティーブン・オブ・ブロワが急遽イングランド王に即位した。兄弟であるウィンチェスターの司祭と妻のブローニュ公マティルダも加わり、スティーブンはロンドン統治に力を入れたが、それ以外はほぼ支配していなかった。\n\n - ヘンリー王の娘であるマティルダ皇后 (黄) は、イングランド統治の権利を主張している。彼女は王国南部に多くの支持者を擁しており、騎士、槍兵、熟練したロングボウ兵からなる軍隊を保有している。\n\n - 強力なチェスター伯ラヌルフ (オレンジ) が北部の大部分を掌握している。彼はイングランドの国境防衛を任務とする行軍領主であり、騎士、軍曹、 重騎兵からなる強力な軍隊を指揮している。\n\n -スコットランド王デイヴィッド 1 世 (青) はマティルダ皇后の主張を支持することを誓い、北部からの侵攻を開始することで皇后の南部の支配を補完している。彼の軍隊は主に歩兵、軽騎兵、攻城兵で構成されている。\n\n -ウェールズ軍はイングランドの無秩序状態に乗じて、オワイン・アプ・グリフィズ王 (シアン) が主導する反乱を起こした。ウェールズ軍を倒す必要はないが、歩兵や散兵を率いて絶え間ない襲撃を仕掛けてくる。\n\n -アイルランドの上級王 (緑) はイングランドの問題にほとんど関心がなく、スティーブンはアイリッシュ海を横断するために資源を割くことができない。しかし、イングランドの属国がアイルランドに侵攻すれば、アイルランドは権力闘争に一役買ってくれるだろう。\n\n -最後に、ノルマンディー (グレイ) が海峡を隔てた対岸に現れたが、今のところスティーブンによるイングランド統治を脅かす存在ではない。しかし、危険な新しい主張者が現れた場合、その脅威はノルマンディーからやってくるかもしれない。" 397610 "スティーブン王" 397611 "マティルダ王妃" 397612 "ウィンチェスター司教ヘンリー" 397613 "ターロック上級王" 397614 "あなたの王国は分裂し、反乱が蔓延している。" 397615 "死んだ王の娘、かつてのドイツ皇后マティルダが南部を掌握。北部ではチェスター伯ラヌルフが反乱を起こした。ウェールズの反乱とスコットランドの侵攻が王国を脅かしている。" 397616 "あなたはこれらを平定し、王位を狙う他のあらゆる者を打ち倒さなければならない。そうすれば、あなたがイングランド全土を統治するよう定められた者であることを世に示すことになる。" 397617 "あなたが統治するのはロンドンのみである。敵の城にダメージを与え、兵力を半減して占領せよ。その後、周囲の村や町はあなたに降伏し、あなたの人口の上限が増え、さらに大きな軍隊を編成できるようになる。" 397618 "イングランドのヨーマンがウェールズ大弓を使い始めている。弓兵育成所でこの大弓の射手を訓練しよう。" 397619 "騎士は城でしか訓練できない。騎兵育成所を利用して軽騎兵を募集せよ。" 397620 "要塞の主塔 又は砦 は、重装甲のノルマン騎兵である軍曹を訓練するための要塞である。軍曹は要塞の主塔を建設することもできる。" 397621 "交易路は地域全体の無政府状態によって荒廃しており、交易のための市場を建設することはできません。聖遺物を見つけ、あなたの統治に対する教会からの支持を集める必要があります。" 397622 "この領地はあなたが統治するものであるため、領地の集落に不必要なダメージを与えない方が賢明である。城を包囲することに集中すれば、田園地方はあなたに降伏するだろう。" 397623 "敵から最初の城を占領した。農民たちは、あなたが不当な支配から解放してくれたことに感謝している。" 397624 "この城は、強力で高価な騎兵であるノルマン騎士の徴兵にも利用できる。" 397625 "あなたに忠誠を誓うノルマン人の冒険家が、アイルランドに小さな遠征隊を率いて上陸した。彼の衝動的な侵攻は、島とその資源の支配権を確立できれば、有益なものとなるだろう。" 397626 "アイルランドの大部分はノルマン人の属国に征服された。島のゲール人は今、あなたの目的に向かって働いている。" 397627 "あなたの名を使いアイルランドを侵略したノルマン人冒険家は、独立心の強い住民たちによって島から追い出された。" 397628 "ウェールズの反乱は優先事項ではないが、鎮圧すればウェールズの資源確保につながる。ウェールズの建物を完全に破壊し、絶え間ない襲撃に終止符を打とうとする。" 397629 "ウェールズは陥落し、ウェールズの王子たちがあなたの領土を脅かすことはなくなった。土地の資源は今、あなたのものになった。" 397630 "マティルダ皇后が最後の城に追い詰められた。城を攻略し、彼女の脅威を完全に終わらせよ。" 397631 "マティルダ皇后: 我が息子が仇を討ってくれようぞ。誓うよ!" 397632 "スコットランド王はイングランドから撤退し、北部国境を確保した。" 397633 "裏切り者のチェスター伯爵を倒した。" 397634 "マティルダ皇后の息子が成人した。若さの衝動性により、王位を主張するよう駆り立てることは間違いないだろう。彼の侵攻に備えよ。" 397635 "ヘンリー 2 世: 身を引け、スティーブン。私は最後の正統な王の孫として、生得権によりイングランドの主権を主張する。" 397636 "ヘンリーの軍隊はほぼ打ち破られた。彼らを見つけて追い詰め、あなたの主権への脅威を終わらせよ。" 397637 "ヘンリー 2 世: こんなはずではなかった。イングランドはくれてやろう。私にはフランスに領地がある。" 397638 "ヘンリー 2 世がイングランド王位継承権を正式に放棄した。王位継承権を主張する者がいなくなったため、あなたはロンドン塔で評議会を招集し、残っている反逆軍の降伏を受け入れることができる。" 397639 "ロンドン塔で勝利を宣言することも、プレイを続行して残っている敵を残忍な力で制圧することもできる。" 397642 "マティルダ皇后: 父はそなたを嫌っていたのだ、スティーブン。男爵たちも同様。そのため正統な女王である私を支持するのだ。" 397643 "マティルダ皇后: そなたは父親と同じように弱く、臆病者だ。我が聞いた話は正しかっただろうか? そなたの父親がアンティオキアで十字軍を見捨て、ローマ皇帝に引き返すように言ったという内容だが?" 397644 "マティルダ皇后: 少なくとも、彼には聖地から戻らない勇気はあったようだ。我が叔母が彼のために涙を流すことはなかっただろう。" 397645 "年: 西暦 " 397646 "ヘンリー軍: ユニット" 397647 "+ /10 の城を占領せよ。" 397648 "+ /10 の城を占領せよ。" 397649 "+ 新しい主権の主張者に備えよ。" 397650 "+ ヘンリー 2 世を打倒せよ。" 397651 "- オワイン・アプ・グリフィズ王を倒してウェールズを平定せよ。" 397652 "- ウェールズを平定せよ。" 397653 "- アイルランドにノルマン人の拠点を建設せよ。" 397654 "- ターロック上級王を倒しアイルランドの主権を主張せよ。" 397655 "- アイルランド軍を打倒せよ。" 397656 "無料プレイを開始しました。終了すれば、ロンドン塔 (特殊テクノロジー) で勝利を宣言し、シナリオを終了してください。" 397657 "無料プレイ: ロンドン塔で勝利を宣言し、シナリオを終了する。" 397658 "- 城にダメージを与えて占領する。" 397659 "ヘンリー 2 世" 397660 "無秩序時代の終焉" 397661 "ロンドン塔が破壊された!" 397662 "+ ロンドン塔を破壊されてはならない。" // Stephen (1135) 399031 "ウィリアム征服王の最後の息子であるヘンリー王は、後継者を持たずして亡くなった。" 399032 "イングランドの男爵たちが互いに対立している状況の中、故王の甥であるスティーブンはロンドンへ入城し、王座に即位する。" 399034 "そこでスティーブン王は、他のイングランド王が経験したことのない挑戦に直面することになる。反抗的な伯爵、ヘンリー王の強力な娘、ウェールズの反乱軍、そしてスコットランドからの侵略が彼の前に立ちはだかったのだ。" 399035 "この時代は、後に無政府時代として知られるようなる…" 399041 "事実、スティーブン王が王朝を築くことはなかった。イングランドに平和をもたらすため、故ヘンリー王の娘マティルダの息子であるヘンリー 2 世が王位を継ぐことに彼は同意したのである。" 399042 "それは、一世代にわたってイングランドを苦しめてきた争いに終止符を打つ賢明な行動だった。" 399043 "これでついに無政府時代が終焉を迎えた。プランタジネット朝の幕開けである。" // // Temujin (1185) // 397701 "西夏" 397702 "金王朝" 397703 "メルキト" 397704 "ケレイト" 397705 "ナイマン" 397706 "タタール" 397707 "カムク・モンゴル" 397708 "1. 襲撃は危険だ。特にテムジンの兵力が少ない時は注意しなくてはならない。圧倒されたら逃げ出す覚悟が必要だ。生き延びて別の日に襲撃するほうが賢明と言えるだろう。\n\n2. 町の人を守ろう。新たな町の人は、数少ない大きなユルトを破壊し、フリムを開くことでしか得られない。\n\n3. 外交関係は自由に変えられるが、敵を作る際は慎重になろう。中には非常に強力な敵もいる。\n\n4. 機会あるごとにフリムを開催せよ。この祝宴は、英雄、町の人、人口増加、新しいテクノロジー、継続的な資源を提供してくれる。\n\n5. モンゴル軍はまだ攻囲兵器には慣れていない。騎兵で防衛線を攻撃するのはコストがかかるが、安定した王国の豊かな内部を破るにはそれが唯一の方法である。西夏と金王朝の建物を破壊すると、食料と木材、さらに黄金が得られる。\n\n6. 歴史上、テムジンは西夏と晋を征服する前にモンゴル諸族を統一した。安定した諸王国を、襲撃するだけではなく、完全に打ち破ろうとすることは可能だが、モンゴルがまだ統一されていない段階では、かなり困難な目標である。" 397709 "斥候の報告: \n\n - テムジンと彼のボルジギン一族は、カムク・モンゴル (グレイ) と呼ばれるより広範な連合体の一部である。テムジンがフリム (宴) を開催するたびにその地位を固めれば、カムク・モンゴルの仲間も増えるだろう。\n\n -テムジンの妻ボルテを連れ去ったのはメルキト族 (黄)。彼らは中央草原の野営地から襲ってくる不謹慎な略奪者だ。\n\n -オン・カン率いるケレイド (青) はテムジンに友好的。彼らはテムジンの拠点からすぐ南の岩場に居住している。\n\n -タタール人 (シアン) は東部の平原と、定住した王国と国境を接する南部の砂漠の端に居住している。彼らは主に軽騎兵と弓騎兵として戦うが、戦闘でラクダを使い始めている。\n\n -タヤン・カン率いるナイマン (緑) は、西方のアルタイ山脈のふもとを支配している。彼らはマングダイと騎士を配備している。ネストリウス派キリスト教徒である彼らの聖職者は、他の部族を自分たちの信仰に改宗させようと躍起になっている。\n\n -最後は、ゴビ砂漠を挟んで南と東に位置する定住王国である。西夏族 (紫) はかつて遊牧民であったが、現在は定住した臣民の道を歩んでいる。彼らの軍隊は槍兵、散兵、射手、スコーピオンで構成されている。\n\n - 西夏と同様、金王朝 (赤) もかつては遊牧民であったが、定住民を征服し、彼らの社会に同化した。万里の長城の辺境は連弩兵、剣士、騎士で守りを固めている。" 397710 "ジャムカ" 397711 "オン・カーン" 397712 "テムジン" 397713 "まじない師" 397714 "ケレイトの姫君" 397715 "タタール姫" 397716 "タヤン・カン" 397717 "ナイマン姫" 397718 "タタール・ハーン" 397719 "仏教僧" 397720 "町の人がユルトに現れました。" 397722 "略奪と黄金の財布を持った使節の約束に駆られて兄弟が兄弟に敵対し、血の争いと襲撃が草原を荒廃させている。" 397723 "混乱の最中、部族を団結させ、モンゴル国の息子たちを送り出して偉大な帝国を築く偉大なハーンを夢見る者もいる。" 397724 "テムジンはかつて偉大だったボルジギン一族の息子だが、貧困と不名誉に陥った。ライバル部族のメルキト族がテムジンの妻ボルテを誘拐した。" 397725 "テムジンの血の繋がった兄弟であるジャムカが助けに来たが、テムジンは妻を救うためにより強力なハーンの助けを必要としている。" 397726 "テムジンの亡き父親の血の繋がった兄弟であるオン・カンは、若きモンゴル人の道中を助けることになるだろう。テムジンはハーンに謁見して頭を下げなければならない。" 397727 "ジャムカ: 血筋の繋がった兄弟よ、メルキト族には名誉がない! ケレイトですら、お前の大義が正しいことを理解するだろう。" 397728 "オン・カン: お前の父親は過去に私を助けてくれた、私はその恩返しをするつもりだ。テムジン、これらの雌馬を連れて行って、氏族に与えるのだ。" 397729 "キャンプの火に馬たちを運んでマングダイを育てましょう。見つけた馬たちを火に当てて、熟練した弓騎兵として育てることができます。" 397730 "メルキト人はテムジンの妻をキャンプに連れて行き、最大のユルトに監禁した。" 397731 "襲撃はモンゴル人の生活の一部です。敵のキャンプを襲撃して食料となる動物を集めます。馬たちはマングダイの育成に使用できます。" 397732 "敵のユルトを破壊して黄金を手に入れ、大きなユルトを破壊して町の人を捕らえます。" 397733 "いつか、テムジンはさらに大きな略奪を求めて定住した王国を襲撃するほど強力になるかもしれません!" 397734 "ジャムカ: よくやった、兄弟! メルキトがさらにやってくる前に、急いでボルテを安全な場所に連れて行こう!" 397735 "オン・カン: テムジンよ、お前は神に愛されている。私も仕えてくれる者には好意を抱く。これをお前の民に与え、部族に栄光を取り戻すのだ。" 397736 "フリム (祝宴) を開催するとテムジンの力が増しますが、黄金が必要になります。オン・カンがフリムを開くために与えた黄金を使用するには、ユルトを選択してください。" 397737 "寛大なハーンは強力なハーンです。フリムごとに、クランはより多くのウォリアーをサポートできるようになり、英雄や資源などの追加の特典を受け取ることができます。" 397738 "テムジンがいつか部族の大集会であるクリルタイを主催し、偉大なハーンに選び出されるにはフリムを開くことが不可欠です。" 397739 "ジャムカ: テムジン、私も一族に戻る時が来た。私たちが血の繋がった兄弟としての誓いを常に守ることができますように。" 397740 "テムジンは部族を統一することを夢見ているが、偉大なハーンに選出されるまでにはまだ程遠い。" 397741 "彼は、ライバル部族の力を弱め、自分の力を高めるためにフリムを開き、おそらくは定住した王国を襲撃する必要があるだろう..." 397742 "ライバル部族を攻撃するために外交を変更します。" 397743 "恐ろしいマングダイがテムジンに加わります。馬たちを火に当てて、強力な弓騎兵たちを育てましょう。" 397744 "町の人は木材や食料を集め、これらの資源をテムジンのユルトに持ち込んで集めることができます。また、伐採所 、粉ひき所、またその他の建物を建設することもできます。" 397745 "ハーンは民を守る。テムジンは町の人を、大きなパオを襲撃することによってのみ手に入れることができるため、それらの町の人を守ることが重要だ。" 397746 "ジャムカが倒れました! 彼は回復するためにテムジンのユルトに戻ってきました。" 397747 "テムジンが倒れました! 彼は回復するためにユルトに戻ってきました。" 397748 "部族民はテムジンの寛大さを称賛し、彼の権力は増大していく。" 397749 "ボルテの死はテムジンを深い傷をあたえた。彼は苦しみながら荒野に後退し、その後は音沙汰もない。" 397750 "+ ケレイト族のオン・カンに助けを求めよ。" 397751 "+ メルキトの大きなユルトを破壊して、ボルテを解放せよ。" 397752 "+ 馬たちを火に当てて、マングダイを育てよ。" 397753 "+ ボルテをあなたのユルトに連れて行け。" 397754 "+ フリムを開くユルトを選択せよ。" 397755 "-クリルタイを召喚するにはもっとフリムをもっと開く。" 397756 "次のいずれかを選択せよ:" 397757 "+ メルキト人、タタール人、ケレイト人、ナイマン人を倒せ。" 397758 "+ 西夏と金王朝を倒せ。" 397759 "-テムジンを大テントに連れて行く。" 397760 "+ 大テントは破壊されてはならない。" 397761 "ボルテはテムジンの第一夫人だが、テムジンが部族間の平和を確保するには、さらに妻を迎える必要がある。近くのハーンの中には娘に結婚を申し出る者もいる。" 397762 "テムジン自身を娘の一人のところに連れて行き、彼女を結婚させる。 " 397763 "ケレイト家のオン・カンが娘を嫁にと申し出ている。" 397764 "タタール・ハーンが娘を嫁にと申し出ている。" 397765 "ナイマン家のタヤン・カンが娘を嫁にと申し出ている。" 397766 "- テムジンをハーンの一人のところに連れて行き、別の妻を娶らせる。" 397767 "テムジンはオン・カンの娘を妻として迎え、彼の部族とケレイト族の間に平和をもたらした。" 397768 "テムジンはタタール・ハーンの娘を妻に迎え、彼の部族とタタール族との間に平和をもたらした。" 397769 "テムジンはタヤン・カンの娘を妻に迎え、彼の部族とナイマン族の間に平和をもたらした。" 397770 "他のハーンからの結婚の申し入れは撤回されました。" 397771 "テムジンのユルトに町の人が現れました。 " 397772 "戦争のため、部族の 1 つからの結婚の申し込みが撤回されました。" 397773 "オン・カン: お前が私に仕えているように、私も金王朝に仕えている。これが弱者が強者になる方法だ。私はお前の部族にタタール人の襲撃を命ずる。彼らは晋の敵だ。" 397774 "オン・カンは、黄金のカーンが統治する東の帝国である金王朝の家臣です。晋はオン・カンとその同盟者にタタール人との戦争を要請しました。" 397775 "オン・カンの要求を無視するか、外交を変更してタタール人を攻撃しましょう。" 397776 "オン・カン: 金王朝は寛大であり、私も同様に寛大だ。タタール人から奪った略奪品、そしてこの贈り物を受け取るがいい。" 397777 "オン・カン: 西夏族は金王朝のライバルだ。金のハーンは彼らに対抗するよう求めている。" 397778 "西夏は南の王国を統治しています。外交を変更し、彼らに対する襲撃遠征を開始します。" 397779 "ジャムカ: お前は部族の均衡を崩し、伝統を汚している。お前を血の繋がった兄弟と呼ぶのが恥ずかしい。" 397780 "テムジンの権力の台頭により部族は混乱した。弱い氏族の勢力を回復すると約束するジャムカのもとに、多くの戦士が群がる。" 397781 "ジャムカ自身も他の部族に同盟者を見つけた。これらは現在テムジンと敵対している。" 397782 "ジャムカ: テムジンよ、太陽は空に 1 つしかない。私に崇高な死を与えよ。" 397783 "ジャムカはもういないものの、彼がテムジンに対して敵対させた部族は依然として敵意を持っていた。この戦争により、テムジンは敵を追い払い、草原を完全に征服する正当性を得ることができた。" 397784 "オン・カン: あなたは父親テムジンの名誉を傷つけた。彼は、そんな理不尽な流血や貪欲によっては平和は実現できないことを理解していた。私の民は自由を求めて抵抗するだろう。" 397785 "タタール人はテムジンの権力拡大を恐れ、モンゴル人に対して戦争を仕掛けた。" 397786 "ナイマン人はテムジンの権力拡大を恐れ、モンゴル人に対して戦争を仕掛けた。" 397787 "ジョチ" 397788 "チャガタイ" 397789 "オゴデイ" 397790 "トルイ" 397791 "テムジンの長男であるジョチは立派に成長した。彼は父親よりも穏やかとはいえ武将であり、彼の戦いにおける才を父親は誇りに思っていた。" 397792 "新しい英雄がテムジンに仕えます。テムジンとは異なり、これらの英雄は戦闘で倒れると復活しません。" 397793 "テムジンの次男であるチャガタイは槍と弓を手に取った。彼は永遠の空に対し忠実であり、先祖たちの道は彼に力を与える。" 397794 "テムジンの三男オゴデイの時代が来た。彼は寛大でカリスマ性のある武将であり、テムジンがこの世を去った後、父親のふさわしい後継者となるだろう。" 397795 "テムジンの末っ子であるトルイの時代である。彼の用心深く慎重な気質は草原には不向きであるが、彼の民の未来は草原ではなく、竜の玉座にある。" 397796 "新たな英雄がチンギス ハーンに仕えます。チンギス ハーンとは異なり、これらの英雄は戦闘で倒れると復活しません。" 397797 "ジョチの死はテムジンの運命に暗雲をもたらす。ジョチの息子たちは、西の白い顔の男たちの土地に金帳汗国を築くことになっていた。その運命は他の者によって果たされることだろう。" 397798 "ジョチが戦死した!" 397799 "チャガタイの死はテムジンの運命に暗雲をもたらす。忠実なチャガタイは、祖先の方法で中央アジアの草原を統治することになっていた。その運命は他の者によって果たされることだろう。" 397800 "チャガタイが戦死した!" 397801 "オゴデイの死はテムジンの運命に暗雲をもたらす。オゴデイは父の後を継いで偉大なハーンとなり、地球の果てまで征服する大群を統治することになっていた。その運命は他の者によって果たされることだろう。" 397802 "オゴデイが戦死した!" 397803 "トルイの死はテムジンの運命に暗雲をもたらす。トルイの息子たちは地球を征服し、世界の大帝国を統治することになっていた。その運命は他の者によって果たされることだろう。" 397804 "トルイが戦死した!" 397805 "最後のフリムにより、テムジンの評判は草原の他のハーンよりも高くなった。彼はオノン川の偉大なテントで部族の集まりであるクリルタイを開催する。" 397806 "テムジンを草原の真ん中にある偉大なテントに連れて行き、クリルタイを呼び出す。" 397807 "テムジンのモンゴル国征服は多くの流血を伴いましたが、部族はついに団結した。" 397808 "モンゴル国全土から戦士たちがテムジンの 9 つのバンドの旗の下に奉仕するためにやって来た。彼らは軍を結成し、地球の果てまで走り、行く手に立ちはだかるすべてのものを征服するだろう。" 397809 "定住した王国の最果ての前哨地だけがテムジンの大群によって荒らされたが、この勝利は、確執していた部族に、未来は草原の向こう、そして偉大なハーンと共にあることを示した。" 397810 "チンギス ハーンが倒れた! 彼は回復するために偉大なテントに戻ってきた。" 397811 "偉大なテントにチンギス ハーンが現れた。" 397812 "偉大なハーンのテント" 397813 "偉大なハーンのテントを使用して、精鋭マングダイを訓練する。" 397814 "テムジンの射手たちは戦いの中で技術を磨き、より正確に射ることができるようになりました。" 397815 "--弾道学の研究完了---" 397816 "廃墟と化した町の中、テムジン率いるモンゴル軍が化学の謎を解き明かす。" 397817 "-- 化学研究完了 --" 397818 "オノン川のほとりで部族の大集会であるクリルタイを開いたテムジンは、そこで大いなるハーンを意味する「チンギス ハーン」の名を与えられた。" 397819 "テントの破壊により、テムジンの大ハーンとしての権威も破壊された。彼が築いた草原の帝国は崩れ去り塵と化す。" 397820 "タングート族は西夏と呼ばれる王国を支配している。彼らはもとは山麓の遊牧民だったが、支配地域の臣民の慣習を取り入れ定住民として振る舞った。" 397821 "そして、草原の遊牧民族たちよりはるかに裕福であった..." 397822 "西夏の建物を破壊すると、大量の黄金だけでなく、食料と木材も手に入ります。" 397823 "女真族は、金のハーンが統治する金王朝を建国した。支配地の臣民の慣習に染まっていても、騎兵隊としての恐ろしさは健在である。" 397824 "晋の建物を破壊すると、大量の黄金だけでなく、食料と木材も手に入ります。" 397825 "無料プレイを開始しました。終了したら、民族の象徴 (特別テクノロジー) で勝利を宣言してシナリオを完了します。" 397826 "無料プレイ: 民族の象徴で勝利を宣言してシナリオを終了します。" 397827 "無料プレイを開始しました。終了したら、民族の象徴で勝利を宣言してシナリオを完了します。" 397828 "辺境で西夏は完全なる敗北を喫した。すぐに大ハーンに敬意を表し、貢物を捧げることになるだろう。" 397829 "テムジンは、金王朝のいわゆる金のハーンの心に恐怖を植え付けた。金帝国の辺境の地で勝利を収めたことを足掛かりに、さらに大規模な征服への道が開いたのだった..." 397830 "妻ボルテの誘拐を受け、テムジンはメルキト族に迅速かつ残忍な報復を行った。" 397831 "ケレイト族はテムジンの大軍勢によって壊滅的な打撃を受けた。わずかに生き残った残党は草原各地に散らばり、大ハーンに敬意を表する様々な部族に加わった。" 397832 "テムジンはナイマン族を破ったが、完全な勝利ではなかった。クシュルクという名のナイマンの王子が大ハーンの目から逃れ、テムジンに対抗する強力な同盟者を見つけるに至る。" 397833 "しかし、それはまた別の話..." 397834 "テムジンは、幼い頃に父親を殺した残忍な悪党、タタール族を全滅させた。" 397835 "フリム" 397836 "クリムを開催する ()\n支持者を集め、テムジンの名声を高める盛大な饗宴。" 397837 "- タタールを攻撃。" 397838 "- 西夏の建物を破壊する。" // Temujin (1185) 399051 "13 世紀初頭、中国北部の都市、中都に旅人が訪れた。中都は金王朝の皇帝の首都である。この旅人は、強力なホラズムのシャーの命により、中国の皇帝と協定を結ぶために遠くペルシアから来たとのことだった。" 399052 "都市に近づくにつれ、彼の視界に遠くの大きな白い山が入ってきた。彼は案内役にその山の名前を尋ねた。" 399053 "「あれは山ではありません」とガイドは旅人に伝えた。「あれは中都の民の骨です」" 399054 "これが金王朝、そしてモンゴルの騎馬民族の行く手にいた多くの人々の運命だった。開けた草原から降りてきた彼らは、破壊の波で帝国を倒したのだ。" 399055 "しかし、ロシアから日本の海岸を征服するほどの強力な力が、モンゴル国の厳しい草原からどのようにして生じたのか? この予期せぬ台頭は、裏切りと愛に突き動かされた一人の男のなせる業だった。" 399056 "テムジンは、偉大な将軍の子孫として、暴力的な偉大さを予兆する血栓を拳に抱えて生まれたとされる。少年の頃、彼の父は裏切り者であるタタール人の一族によって殺害された。この出来事により、テムジンと家族は追放者としての生活を強いられた。" 399057 "彼らが生き延びたのは、ケレイドと呼ばれるモンゴル族の支配者であり、テムジンの亡き父のかつての血のつながった兄弟であるオン・カンの保護があったからに他ならない。" 399058 "大人になったテムジンは、家族に忠実な数少ない部族の娘であるボルテと結婚した。しかし結婚してから数カ月後、ボルテはライバル部族であるメルキト族によって誘拐された。" 399059 "この行為は、若きモンゴル人がライバルを倒し、草原の部族を統一させ、世界征服への道を歩むきっかけとなる出来事を引き起こした。" 399061 "貧困と困難の中で青春時代を過ごしたこの男は、モンゴルの部族を団結させ、偉大なハーンの称号を引き継ぐことによって、草原の約七万人ものウォリアーからなる強大な連合の誰もが認める統治者となったのだ。" 399062 "だが、このありそうもない勝利は、テムジンの驚異的な物語の序章に過ぎなかった。" 399063 "南方の西夏、金王朝、宋は非常に富裕であったものの、戦争のために衰弱していた。西方では、ナイマン人の王子クシュルクが偉大なハーンに対して反逆者としての立場を保ち、テムジンによって新しく建国された帝国に対抗するほどの力を持つ汗国として、西遼と協力を結んでいた。" 399064 "そして南西では、自身も偉大な征服者であり帝国を築いた人物であったホラズムのトルコ人シャーが、ペルシャと偉大なシルクロードにまたがるサマルカンドとブハラの豊かな都市を統治していた。" 399065 "チンギス ハーンとして有名になったテムジンは、モンゴル草原の向こうを眺めた。そこには、アジア全域に広がるキャンバスが、地球上の分裂し戦争を繰り広げる民族の上に広がっていた。" 399066 "このキャンバスこそ、彼が血と炎で自らの物語を描く下地である。チンギス ハーンの征服はまだ始まったばかりだった…" // // Mstislav (1203) // 397901 "キーウの赤毛のフセヴォロド" 397902 "ノヴゴロドのスヴャトスラフ" 397903 "ウラジーミル大公ユーリー" 397904 "ハールィチのダヌィーロ" 397905 "その他の勢力" 397906 "クマン" 397907 "未知の侵略者" 397908 "モンゴル" 397909 "1. 人口の上限 25 人から開始し、村や要塞化された宿営地を占領するにつれて増加します。\n\n2. 公子は土地の管理を家臣に任せます。町の人はすでに任務を割り当てられているので、戦闘で部隊を率いることに集中できます。\n\n3. ルーシの各同盟国は、それぞれの文明の固有テクノロジーと固有ユニットを提供します。最初にどこを攻撃するか考える際には、これらの報酬を考慮しましょう。\n\n4. 同盟関係にある各クマン族は、城で 5 人の精鋭キプチャクをコストなしで提供します。キプチャクの大軍を編成可能です。\n\n5. ボガティーリを探して共闘しましょう。強力な英雄になる可能性があります。\n\n6. 地形の有効活用: 川を渡ったり森を抜けたりすると、有利な封鎖位置を確保できます。\n\n7. 町が陥落しても戦い続けましょう。ルーシの公子は、友好的な町まで撤退し侵略軍を消耗させる戦略をとることで、多くの遊牧民に勝利しています。" 397910 "斥候の報告:\n\n- ムスチスラフ・ムスチスラヴィチは、ライバル諸侯に囲まれたスモレンスクにおいて中心的な位置にいる。ライバルを打倒し、これらの王国の王位に自分の同盟者を就かせれば、ルーシ公子による強力な連合を率いることができる。\n\n- 赤毛のフセヴォロド (赤) は、ドニエプル川を挟んですぐ南のキーウを支配している。この街は何世紀にもわたって何度も征服、略奪されてきており、かつての威勢は影を潜めている。それでもルーシのかつての首都としての地位は健在で、ここを統治する者に仕えることは多くのボヤールにとって魅力的である。\n\n- スヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチ (緑) は、ノブゴロド評議会によって件の北部都市の公子に選出された。ノブゴロド軍は強力な民兵と盤石な防衛網で町を守っている。この町の騎兵はボヤールのような重装甲兵士との戦いに長けており、ノブゴロド中の教会に収められている聖遺物によって闘志を鼓舞されている。\n\n スヴャトスラフの弟ユーリー (黄) はウラジーミルを率いており、ここは要塞化されたクレポストから戦う粘り強い戦士たちを率いて、ルーシの領地へ続く北東区域を守る公国である。同公国はまさにその戦士のごとく、防衛力に長け、粘り強い国である。\n\n- 若き指導者ダヌィーロ・ロマーノヴィチ (シアン) は、国境のポーランド文化の影響を受けた南西部のハールィチを支配する。ハールィチ周辺の平原は豊かな農場と牧場が広がり、大規模な騎兵隊を支えている。同公国の歩兵は割断槌を使って戦う。\n\n-最後に、クマン族 (灰) は南東端の遊牧民であり、ルーシ公子にとって常に厄介者である。しかし噂によれば、大規模な侵攻がさらに東の地へ及び、クマン族の中心地が弱体化し人民が西に逃げることを余儀なくされているという。これほどの混乱を引き起こした原因はまだ判明していない。" 397911 "ムスチスラフ・ムスチスラヴィチ" 397912 "ルーシ族" 397913 "チュートン騎士団" 397914 "ヴァリャーグ" 397915 "ムスチスラフ公子よ、そなたの一族の部下が酒に酔い、城壁の外の農地で騒ぎを起こしている。彼らに処罰を与えなければならない。" 397916 "夜明け。これほどに血なまぐさい幕引きを迎える婚礼の宴があるだろうか。だが今はやるべきことが山積みである。" 397917 "フセヴォロド大巣公の 2 人の息子が、ノヴゴロドとウラジーミルを支配する自分たちの実の兄弟を退位させてほしいと頼んできた。そしてあなたの叔父もキーウの領有権を主張している。さらにはあなた自身も、ライバルであるハールィチのダヌィーロとの決着がついていない状態だ。" 397918 "親衛隊の準備を整え、作戦に向けて穀物を採集し、戦旗を掲げるのだ!" 397919 "多くの村や修道所、要塞化された宿営地が存在しており、敵を殲滅することで占拠することができる。占拠すると資源、聖遺物、軍事施設などの恩恵が受けられる。" 397920 "周辺地方のウォリアーたちはこのような宿営地に集結し、遊牧民による侵攻からルーシ族を守っている。" 397921 "このような村を占拠すれば、自軍への物資補給や人員確保に役立つだろう。" 397922 "そなたの祖先が異教の道を捨てて以来、このような修道所がルーシ族の生活の中心となり、公子の土地を豊かにしてきた。" 397923 "公子は自分の土地の管理の詳細について心配すべきではない。外交や戦争など取り組むべきより重要な問題がある。" 397924 "あなたの同盟国が間もなく統治するであろう土地を破壊するのは損失になる。代わりに、敵の城をターゲットにしよう。城が大きなダメージを受けた場合、公国は降伏するだろう。" 397925 "親衛隊は公子の領土を守る忠実な家臣。盾と斧で武装した彼らは塔から訓練することができる。" 397926 "+ 厄介な親衛隊を倒せ。" 397927 "+ フセヴォロドを倒せ。" 397928 "+ スヴャトスラフを倒せ。" 397929 "+ ユーリを倒せ。" 397930 "+ ダヌィーロを倒せ。" 397931 "-城にダメージを与えて敵を倒せ。" 397932 "-敵の城にダメージを与えよ。" 397933 "- 村、野営地、修道院を占領せよ。" 397934 "- 領地を占領せよ。" 397935 "クマン部族の連合国: " 397936 "- クマン部族に 500 の食料を貢物として差し出し、部族を獲得せよ。" 397937 "- クマン部族を攻撃するかどうかを決断せよ。" 397938 "- ベルセルクを南に連れていけ。() 完了。" 397939 "- /4 の聖堂を破壊せよ。" 397940 "+ モンゴルを打倒せよ。" 397941 "- クマン部族を倒せ。" 397942 "+ モンゴル軍の侵攻に備えよ。" 397943 "エフパティ・コロヴレット" 397944 "イリヤー・ムーロメツ" 397945 "ドブルィニャ・ニキーティチ" 397946 "アリョーシャ・ポポーヴィチ" 397947 "---ボガティーリが従者に加わった。---" 397948 "---ボガティーリは戦闘でさらに強くなった。---" 397949 "ボガティルは、ルーシ族の叙事詩で歌われる運命づけられた偉大な英雄である。これに相応しいボガティルを見つけて戦闘に使用しよう。ボガティルが勝利を重ねるほど、その伝説はさらに壮大になる。" 397950 "これらのヴァリャーグ人はコンスタンティノープルで奉仕するために北からやって来た。彼らは南への道を教えてほしいと頼んでいる。これらの者も一時的にはあなたのために戦うかもしれないが、その将来は皇帝にかかっている。" 397951 "北欧人はあなたの歩兵に、彼らの首長が馬に乗った兵士と戦う方法を教えてきた。" 397952 "首長のテクノロジーを研究した。" 397953 "北欧海賊はコンスタンティノープルにたどり着くことはないだろう。彼らはこれらの地でその一生を終えた。" 397954 "以前あなたの土地を通ってやって来た北欧海賊が戻ってきた。彼らは、コンスタンティノープルはフランス十字軍によって占領されていると言う。それにもかかわらず多くの略奪を行い、それに応じて黄金をあなたに送っている。" 397955 "チュートン騎士団は、向こうに広がる沼地では異教の悪魔に悩まされていると訴えている。異教の聖堂を破壊すれば、あなたが騎士団の味方であることを示せる。" 397956 "チュートン騎士団は、「そなたは異端に媚びているが、異教徒に対して血を流すことで献身的な姿勢を示している」とも言っている。彼らは神の栄光のためにあなたと共闘するだろう。" 397957 "ヘルマン・フォン・ザルツァ" 397958 "クマン部族は、冷酷な大敵から逃げてきたと主張して東から向かってくる。彼らのウォリアーたちは、家族を養うための食料を与えてくれればあなたに仕える、と誓いを立てる。 " 397959 "クマン部族に食料が 500 貢物として差し出すたびに、部族が加わる。各部族は城で精鋭キプチャクを 5 提供する。" 397960 "クマン部族が食料を求めている。東からの脅威に怯え家畜を置き去りにせざるを得なかったと語る。" 397961 "クマン部族は感謝しており、共闘してあなたに仕えることを誓う。" 397962 "精鋭キプチャク 5 つを城で入手することができる。より多くの食料を貢物として差し出すと、追加の精鋭キプチャクを受け取ることができる。" 397963 "少量の穀物と肉は、クマン部族の支援するためのわずかな代償だ。彼らなら、あなたの指揮下で強力な軍として活躍するだろう。" 397964 "クマンが語る話は信じがたいものだった。大軍勢がはるか東で興り、すでに遠方の帝国を多数征服したと主張したというのだ。今のうちに何か対策を講じておいたほうがよいかもしれない。" 397965 "さらに多くのクマン部族が到着し、軍隊全体が包囲されて打ち負かされ、部族全体が奴隷として売られたと語っている。クマン部族の獰猛さを鑑みれば、彼らを逃亡に駆り立てるものは地獄そのものから生み出されたに違いない。" 397966 "東からのクマン難民の流れは鈍化した。おそらく危険は去ったのだろう。" 397967 "同盟を結んだクマン部族が戦いのために集結している。彼らに対するあなたの寛大さが公子としての地位を救うかもしれない。" 397968 "民は、非常に多くのクマン部族が到着したことで苦しんでいる。民は彼らに対して行動を起こすよう求めている。遠い東の敵が何であれ、目の前に群がる大群よりの方が脅威である。" 397969 "クマン部族を攻撃するか、国民の要求を無視せよ。攻撃するとクマン部族との同盟関係をすべて失うことになるが、国民からの支持は増加する (人口が +25 人増加する)。" 397970 "あなたの発言はこれ以上にないほど明快だ。クマン部族はここでは歓迎されることはない。民は満足し、奉仕を強要する必要はなくなる。" 397971 "人口の制限が 25 増加しました。" 397972 "あなたの妻の父親であるクマンの将軍コチャンが国境にやって来たが追い返された。彼は、必要なときに国民に敵対して同盟を裏切ったと主張した。" 397973 "あなたの妻の父親であるクマンの軍閥コチャンがやって来て「モンゴル人」と呼ばれる民族の恐ろしい物語を語る。彼は、困難な時期に自部族を助けてくれたことについて、礼を誓った。" 397974 "クマン部族は窮地に陥った。ここでは歓迎されておらず、彼ら我々の地に侵入しようと戦っている。その行為は、あなたが彼らの意図に抱いた不信感が正しかったことを証明するだけである。" 397975 "クマンの攻撃は収まってきた。彼らを西へと向かわせた脅威は去ったのだろう。" 397976 "ノヴゴロドはウラジーミル 1 世の時代から栄える自由な都市である。スヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチは町の民兵組織の支援を受け、優れた槍兵と散兵を提供している。その騎兵は装甲ボヤールとの戦いにも適している。" 397977 "ウラジミールは常に、クレポストと、優秀な装甲歩兵、屈強なウォリアーたちを率いて、ルーシ族の土地への東側の進入を守ってきた。ユーリ・フセボロドビッチは、この防御の固いフロンティアから退去させるのは至難の業だ。" 397978 "キーウは幾度となく征服と略奪の犠牲となったが、忠実な親衛隊たちの心の中ではルーシ族の首都であり続けている。赤のフセヴォロドを退位させることができれば、叔父はこの街の強力な同盟者となるだろう。" 397979 "若き公子ダヌィーロ・ロマーノヴィチは、ポーランドとハンガリーとの国境にあるハールィチを統治している。彼の土地は農業が豊かで、大規模な騎兵軍に牧場を提供している。" 397980 "赤のフセヴォロドが亡命し、叔父のムスチスラフがキーウを掌握した。これで、市内の大学が使用できるようになった。" 397981 "キーウの大学を使用できるようになる。親衛隊の研究が完了し、歩兵が強化される。" 397982 "ノブゴロドの市議会に圧力をかけてスヴャトスラフを退位させ、弟のヤロスラフに市の実権を握らせた。" 397983 "町の富が金庫を満たす。大盾の研究が完了し、槍兵と散兵が強化される。" 397984 "ユーリ・フセヴォロドヴィチを退位させ、弟のコンスタンチンにウラジーミルの実権を握らせた。東部の辺境に有益な同盟ができた。" 397985 "あぶみとバガインの研究が完了し、騎兵と歩兵が強化される。" 397986 "ハールィチのダヌィーロが降伏し、忠実な同盟者となることを誓った。この若き王子を疑う理由はない。" 397987 "シュラフタの特権とレヒトの遺産の研究が完了。騎士のコストが下がり、軽騎兵は範囲ダメージを与えるようになる。" 397988 "キーウのムスチスラフ" 397989 "ノヴゴロド公ヤロスラフ" 397990 "ウラジーミル大公コンスタンチン" 397991 "偉大な都市キーウが大軍勢によって破壊された。戦士たちの死体が川岸で腐敗する中、王子の行方は誰も知るよしもない。 " 397992 "ノヴゴロドは破壊され、王子は処刑された。" 397993 "炎に包まれるウラジーミル。その王子は、打ちのめされた街の壁の上で死を迎えた。" 397994 "ハールィチは瓦礫と化し、王子は破壊された城壁からぶら下がっている。" 397995 "ムスチスラフ・ロマノヴィチ" 397996 "ヤロスラフ・フセヴォロドヴィチ" 397997 "コンスタンチン・フセヴォロドヴィチ" 397998 "ダヌィーロ・ロマーノヴィチ" 397999 "東からの使者がキーウにやってきた。ペルシアとクマニアを征服した、偉大なるハーンの使節だという。ルーシの諸侯がハーンに仕えるならば、その土地にはハーンの侵攻の手が及ぶことはないだろう、と彼らは言った。 " 398000 "赤のフセヴォロドは、この者たちの処刑を命じた。" 398001 "そなたの叔父が、彼らを処刑したのだ。" 398002 "東からどんな勢力が攻めてくるにせよ、一人で立ち向かうしかない。ルーシ族の他の諸侯たちの協力は得られない。" 398003 "東からどんな勢力が攻めてこようとも、孤独な戦いになることはない。同盟国が軍を招集させ、駆けつけてくれるだろう。" 398004 "東から大軍が攻めてくる。「モンゴル」と名乗るその勢力は、ルーシ族に敗北を喫するだろう。かつて遊牧民の略奪者たちがみなそうなったように。" 398005 "敵が疲弊し退却していく。後を追い、粉砕せよ! ムスチスラフ・ムスチスラヴィチ、大いなる勝利が目前まで迫っている!" 398006 "いまだ誰もが見たことがないほどのモンゴルの大軍勢! 罠にかかったぞ!" 398007 "あらゆる逆境の中、モンゴル軍の侵攻を耐え抜いた。ルーシは焼け野原となったが、その灰の中から新たな権威が生まれる。ルーシは諸侯の国ではあり得ない。この地を統べるべきは者はただ一人。そう、ツァーリである。" 398008 "ひるむな! 後退して侵略軍を消耗させるのだ。" 398009 "味方になるクマン人部族が残っていません。" 398010 "親衛隊の作成 () \n歩兵ユニット。強化: 攻撃力、防御力 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [城]; 転向に対する抵抗力 [修道所] \n " 398011 "+ 城を明け渡してはならない。" 398012 "精鋭親衛隊の作成 () \n歩兵ユニット。強化: 攻撃力、防御力 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [城]; 転向に対する抵抗力 [修道所]\n " 398013 "精鋭親衛隊へのアップグレード ()\n親衛隊からアップグレードして、より強力な精鋭親衛隊を作成できるようになる。" 398014 "精鋭親衛隊へのアップグレード" 398015 "精鋭親衛隊" 398016 "親衛隊" // Mstislav (1203) 399071 "ムスチスラフは、遠い親戚たちで賑わう、騒がしく煙に満ちたホールを見渡した。その部屋に留まることよりも、草原を越えてクマン人を追跡する方が安全ではないかと、彼は疑問に思った。" 399072 "少なくともクマン人には、奇襲を仕掛けてこないだけの良識がある。" 399073 "表向きには、群衆は彼の数々の勝利とクマンの将軍コチャンの娘との結婚を祝福するために集まってきたということになっている。しかしムスチスラフは、自分が時の人であるとはいえ、その名声には期待が伴うことを知っていた。それも、非常に高価な期待が伴うということを。" 399074 "同じくムスチスラフという名前の叔父が彼のところにやって来て、若い甥よりも地位が低いことに不快感を示すような仕方で頭を下げた。少なくとも現時点ではそれが叔父の彼に対する態度だった。彼は甥の腕を掴み、悟ったかのように頷きつつ、裏切り者とされるフセヴォロド赤王が依然としてキーウを支配していることを思い出させた。" 399075 "もちろん、良い甥であれば、その偉大な名声を利用して、寛大である叔父をその都市で権力の座に返り咲かせるだろう、と長老は続けた。" 399076 "若いムスチスラフはうなずいた。" 399077 "フセヴォロド大巣公に 2 人の息子が生まれた。その王子の権力と領土は大きかったが、8 人の息子たちには十分ではなかった。その野心的な子孫は、長年にわたってルーシ全土に頭痛の種を引き起こしていた。そして今、ヤロスラフとコンスタンチンという 2 人の王子が、北部の 2 つの領地から自分たちの兄弟を退位させるために助けを求めてきた。" 399078 "ムスチスラフは再びうなずいた。" 399079 "数時間後、祝宴が終わると、彼はちらりと妻を見やった。妻は貴族たちに少し注目されすぎて、きまり悪そうに笑っていた。このクマンのハーンの娘に、ルーシの政治の何がわかるというのか?" 399080 "彼女の民族は単純だった。東方の草原では、複雑な規範など存在しなかった。強い者が支配し、弱い者は滅びる。それなのに、ムスチスラフは不思議に思った。なぜクマン人のような草原の民が、いがみ合い、分裂したルーシを滅ぼさなかったのだろうか?" 399081 "しかし、それは一瞬の思いつきに過ぎなかった。ムスチスラフにはもっと差し迫った問題があった。彼は今夜、多くの約束を交わしていた。" 399091 "ムスチスラフ・ムスチスラヴィチ公とその軍の残党は、カルカ川での戦いから戻り、弱り果て、疲れ果てていた。彼らがルーシ族の都市を通過するとき、教会の鐘は沈黙していた。モンゴル軍が一日遅れてやってきて、さらなる死と破壊をもたらすだろうと誰もが予想していたからだ。" 399092 "奇跡的に侵略者は来なかった。" 399093 "ムスチスラフ公は、ルーシ族の王子たちが些細な争いのために分裂しており、強大な脅威に対して団結できないという弱点を見抜いていた。しかし、モンゴル軍が優位に立たなかったことは、この教訓がわずか数年後にムスチスラフとともに消えてしまうことを意味していた。" 399094 "ムスチスラフが病気で亡くなったとき、親族たちは近くにいなかった。領土を巡る戦いに忙しかったのだ。ルーシ族の王子たちは、互いに戦争に訴え、自らの破滅の種を蒔いた。" 399095 "二度とチャンスはないぞ。" 399096 "モンゴル軍は戻ってくるだろう。" // // Constantine XI (1453) // 398101 "コンスタンティノープル" 398102 "ジェノヴァのガラタ" 398103 "オスマン" 398104 "1. 人口の上限は 500 です。城と帝国の時代のテクノロジーの両方を研究できます。\n\n2. ビザンチンの技術ツリーが修正されました。重騎士または近衛騎士、らくだ騎兵、ガレオン船、キャノン ガレオン船、交易ユニットを訓練することはできません。また、ほとんどの建物や畑を建設することもできません。\n\n3. 攻囲には周期性があります。小康状態の間に防衛施設の再建、資源採集、次の攻撃に備えた軍備改善を済ませましょう。\n\n4. 修道所にある聖遺物を守りましょう。これが唯一の黄金の源です。\n\n5. 家畜が屠殺されたら、魚に頼って人々を養う必要があります。\n\n6. 石材は街中に点在する古代遺跡で見つけることができます。\n\n7. 攻囲が長引くにつれ、利用できる資源が不足していきます。市場で必要な物を取引できますが、攻囲が長期に及ぶ場合は価格の高騰は避けられないでしょう。\n\n8. アヤソフィア (モニュメント) で独自の技術を研究できます。\n\n9. すべての男性と女性が防衛のために必要かもしれません。余った町の人は火力を増やすために駐屯させることができますが、失わないように注意してください。町の人に替えはききません。\n\n10. 副次目的を達成してボーナスを獲得し、追加ユニットを獲得しましょう。これらの利点がなければ、オスマン帝国を食い止めることに成功する可能性は低いです。ただし、状況によっては、すべての目的が勧められるわけでも、可能なわけでもないことに注意してください。中には、試みるにはリスクが高すぎるものもあるだろう。\n\n11. あなたが持っている、または見つけたガレオン船を利用してください。ヴェネツィアとジェノヴァの船は、オスマン帝国の艦隊に対してほぼ無敵であり、敵の砲火を自軍の船から遠ざけることができます。" 398105 "斥候の報告:\n\n- コンスタンティノープルの街は、かつての偉大なローマ帝国の唯一の名残となっている。何十年にもわたる衰退と 1204 年の十字軍による奪取で、コンスタンティノープルにはかつての姿は見る影もなくなった。もとあった広場や円形闘技場は小さな農村に姿を変えている。\n\n- この街は三方を海に守られ、陸側は強大なテオドシウスの壁によって守られるという立地により、何世紀にもわたり不落であった。しかしその壁は、これまでに砲撃を経験したことがない。\n\n- 外壁の北側にはブラケルナエ宮殿がある。この区域はテオドシウスの壁線を後から拡張したものであるため、周囲の他の場所に見られる二重の防壁層が存在しない。この区域はルカス・ノタラス率いるローマ精兵軍が防衛している。\n\n- ブラケルナエ宮殿のすぐ南にはカリシウスの門があり、ここはジェノバの敏腕名将ジョヴァンニ・ジュスティニアーニ率いるイタリア軍に守られている。イタリア軍は恐るべき騎兵と射手からなり、軽量大砲の心得すらある。\n\n- ジュスティニアーニの陣地の下にはリュコス川が流れ、街のほとんどを二分している。さらに南には、聖ロマヌスの門、レシオスの門、軍事の門、黄金の門の門がある。これらは、コンスタンティン 11 世のいとこであるテオフィロス・パレオロゴス率いるローマ軍によって守られている。\n\n- 市内では古代のコンスタンティンの壁がさらなる防壁層となっている。北には金角湾を見下ろす港湾のあるイタリア区域があり、この穏やかな海は巨大な海鎖によって東側から守られている。街の南側には、護岸堤で守られた他の港湾がある。東側の港湾の北には、ヒッポドロームをはじめとするかつての大都市の名残が見られる。\n\n- 最後に、街の中核 - アクロポリス - は半島の先端に位置しており、最後の防壁層に守られたこの場所には、聖なる知恵の教会、アヤソフィアがある。この神聖な教会には、断じてトルコ軍を踏み入らせてはならない。\n\n- そのトルコ軍は、アナトリア海岸の西、北、東に宿営地を張っている。ボスポラス海峡とマルマラ海を支配し、ガレー船を配置して封鎖している。彼らの陸軍は剣士、騎兵、弓騎兵で構成されるが、最も恐れるべきはイェニチェリと射石砲である。千年以上もの間侵略に耐えてきたこの街に、彼らが侵攻することは断じて許してはならない。" 398106 "テオフィロス・パレオロゴス" 398107 "イシドール枢機卿" 398108 "アヤソフィア" 398109 "ロメリーノ少将" 398110 "スルタン・メフメト" 398111 "スレイマン・バルトグルの旗艦" 398112 "ハムザ・ベイの旗艦" 398113 "ザガン・パシャ" 398114 "ハリル・パシャ" 398115 "ルカス・ノタラス" 398116 "オルハン・セレビ" 398117 "ガブリエレ・トレビサーノ" 398118 "ジョヴァンニ・ジュスティニアーニ" 398119 "皇帝コンスタンティノス 11 世" 398120 " 年 4 月 日" 398121 " 年 5 月 日" 398122 " 年 6 月 日" 398123 "+ 神聖なる教会、アヤソフィアをトルコ軍に奪われてはならない。" 398124 "+ アヤソフィアを守り抜け。" 398125 "+ 皇帝コンスタンティノス 11 世を倒されてはならない。" 398126 "+ コンスタンティノス 11 世を倒されてはならない。" 398127 "+ 夏の暑さと西洋の十字軍によりトルコ軍が退散するまで、攻撃に耐えよ。" 398128 "+ 1453 年 6 月 1 日まで持ちこたえよ。" 398129 "目標画面 (F6) で副次目的が確認可能" 398130 "トルコ軍の攻撃まで %d。" 398131 "攻撃終了まで %d。" 398132 "ストラテゴス: 陛下、貪欲なトルコのメフメトが、悪魔のような軍勢を従えて近づいております。聖母のご加護を受け、トルコの異教徒からコンスタンティノープルを守りましょうぞ!" 398133 "トルコ軍が攻撃してくるまでいくばくか猶予がある。部隊を配置につかせ、ユニットを育成し、テクノロジーを研究し、防御網を構築し、資源を集めよう。" 398134 "ストラテゴス: 異教徒どもがくるぞ! トルコ人に我らキリスト教徒の覚悟を見せつけよ!" 398135 "ストラテゴス:トルコ軍が引いてゆくな! 追わずともよい。連中が士気を取り戻して次の攻撃に出る前に、こちらも体制を整えるのだ。" 398136 "ストラテゴス: 攻囲攻撃には自然なリズムがあります。トルコ軍が撤退したら、次の攻撃の前に資源を集めて防御を修復します。私たちは壁沿いや教会で徹夜します。" 398137 "ストラテゴス: 異教徒がまたやってくる! みなさん、止めてください!" 398138 "ストラテゴス: 敵が撤退していきます! 死者を集めて次の襲撃に備えましょう..." 398139 "ストラテゴス: トルコは私たちに対して最高のイェニチェリを送り込んできました! かつてクリスチャンだった者たちに、主から逸脱する代償を見せてやりましょう!" 398140 "ストラテゴス: トルコ人がガレー船を我々の岸に向けて送り込んできた! 塔に人員を配置し、ファイヤーシップを出動させよ! トルコの船員を海の底に送り込んでやれ!" 398141 "- ボスポラス海峡でリアンダーの塔を守るジェノヴァ人を見つける。" 398142 "- 同盟交渉のために、ガラタ市長に軍隊を派遣します。" 398143 "- ガラタ近郊でオスマンの司令官ザガン・パシャを殺害し、支援を得ます。" 398144 "- オスマンの提督スレイマン・バルトグルーの旗艦を撃沈します。" 398145 "-オスマン帝国の提督ハムザ・ベイの旗艦を沈没させよ。" 398146 "- 北部にあるオスマン港を破壊して、ポーテージ作戦を阻止します。" 398147 "- オスマンの陣営を襲撃しトルキッシュスルタンを負傷させて、兵士たちを鼓舞しました。この攻撃は、あなたが送った兵士にとっては自殺行為になってしまいます。" 398148 "ストラテゴス: 私の主よ、私たちの教会とローマを結びつけるカトリックの儀式以来、偉大なアヤソフィアは沈黙を守っています。それでも、その神聖なドームの下では人々にインスピレーションを与える方法が見つかるでしょう。" 398149 "アヤソフィア (モニュメント) では強力でユニークな技術を研究できます。" 398150 "ストラテゴス: 皇帝は倒れた! ローマよ、戦え! 私たちは皇帝と共にここで死ぬのです!" 398151 "ストラテゴス: 終わりの訪れだ! 逃げろ、ローマ人よ! 異教徒の奴隷となることだけは避けるのだ!" 398152 "ストラテゴス: ブラケルナエは崩壊しました! クリスチャンの男性よ、義務を果たし、私たちの主キリストとその聖母のために死ぬまで戦ってください!" 398153 "ストラテゴス: カリシウスの門は崩れました! 皆さん、敵の侵入を阻止してください! 貪欲なトルコ人の侵入を許してはいけません。" 398154 "ストラテゴス: 異教徒が聖ロマノスの門を突破しました! 兵士たちよ、しっかり立って、この卑劣な敵を阻止してください!" 398155 "ストラテゴス: レシオスの門は突破されました! 聖母が私たちを守ってくださいますように!" 398156 "ストラテゴス: 異教徒が市の中心部に侵入しました! 戦え、キリスト教徒たちよ! 永遠に生きることなどできないのですから!" 398157 "ストラテゴス: ローマの人々よ、しっかりと立ち、私たちの主なる神のために戦いましょう! 14世紀にわたるローマの祖先が今あなた方を見守っています。" 398158 "ストラテゴス: ガラタ市長はキリスト教徒の名誉よりも豊かな貿易を優先します。私たちは彼に人を送り、私たちに加わるよう説得するべきです。" 398159 "市長: トルコがあなたの街を略奪するのは、私の街が荒らされることと同様に望ましくありませんが、あからさまな支援はトルコとジェノヴァの間の戦争を意味するため、私の権限では許可することができません。" 398160 "市長: トルコのパシャであるザガノスから私を守っていただければ、より巧妙な手段であなたをお助けします。彼を殺してください、そうすれば私は静かに、しかし力強くお手伝いさせていただきます。" 398161 "市長: 私の部下はトルコと直接戦うことはできませんが、一部の反逆者があなたにパンや金貨、あるいは数隻の船を与えたとしても、自由民の行動を止めることは私にはできません。" 398163 "ストラテゴス: 二人のトルコ人のパシャが艦隊を制御しています。もし我々が彼らの旗艦を攻撃すれば、兵士たちは新たな決意を持って戦うことでしょう。" 398164 "ストラテゴス: トルコの提督は水の墓に送られました!" 398165 "ストラテゴス: トルコ人のパシャが、呪われた船と共に沈没しました!" 398166 "ストラテゴス: 閣下、邪悪なトルコ人は我が国の防波堤の壁を壊すことができないので、船を陸路で金角湾に運びます。輸送を阻止しなければ、港湾を失ってしまいます!" 398167 "ストラテゴス: 我々はトルコ軍の側面攻撃を阻止した。こちら側で彼らの船を恐れることはない。" 398168 "ストラテゴス: 良い知らせです、閣下! ローマ教皇が私たちに援軍を送ってきました。彼らは強固なトルコの封鎖を突破しなければなりませんが、これが偉大な十字軍の先兵となるかもしれません!" 398169 "ストラテゴス: 殿下、私には大胆かつ愚かな考えがあります。もし我々がトルコ軍の野営地に兵を送り込めば、たとえスルタンをかすめるだけでも、我々がいかに決意を固めているかをトルコ人と兵士たちに示すことになるでしょう。もちろん、これは派遣した兵士たちにとって確実な死を意味するものです。" 398170 "ストラテゴス: 偉大なトルコのメフメトが負傷し、兵士たちは喜んでいます! 彼らは決意も新たに戦ってくれるでしょう! この勝利をもたらすために亡くなった人々には、主のそばに特別な場所が設けられるでしょう。" 398171 "ストラテゴス: もう少し持ちこたえてください、皆さん! トルコ人の決意が乱れつつあります! ここからでも感じます!" 398172 "ストラテゴス: 逃げて行きます! 逃げ去っていきます! ついに逃げ去っていきます!" 398173 "ストラテゴス: 聖母が我々の祈りをお聞きになり、大いなる勝利をもたらしたもうた! 異教徒が我らが地より追い出された今、コンスタンティノープルは今も、そして永遠にキリスト教の街であり続けるであろう!" 398174 "ストラテゴス: ジェノヴァの指導者、ジョヴァンニ・ジュスティニアーニが、同胞の分遣隊を率いて中央を指揮している。" 398175 "ストラテゴス: トルコの正当なスルタンには支持者たちがおり、我らとともに戦ってくれるであろう。たとえ呪われた異教徒であったとしても。それに、彼らももし生きたまま捕らえられれば、トルコのメフメトに地獄の深淵よりも恐ろしい恐怖を味わわされることになるのだ。" 398176 "ストラテゴス: 金角湾の港を見下ろす、ベネツィア区域とジェノヴァ区域。2 隻のイタリア式ガレオン船を見よ。あれは我らの持てるどんな戦力よりも強力だ。" 398177 "ストラテゴス: あなたの従弟であるテオフィロスが、残りの精鋭部隊と共に南部を守っています。" 398178 "皇帝が危ない!" // Constantine XI (1453) 399101 "古代の城壁に軍隊が配置され、鐘の音が鳴り響いた。テオドシウス 2 世の時代に築かれたこの城壁は、ローマ帝国の最後の砦として、千年以上もの間、この地を守ってきた。" 399102 "この城壁は何世紀にもわたって、フン族、ゴート族、ペルシア人、アヴァール人、ブルガール人、アラブ人の襲撃に耐えてきた。ラテン十字軍だけがこの都市を占領することができたが、彼らでさえも裏切りによってのみこれを成し遂げた。" 399103 "城壁そのものは千年もの間、一度も破られることなく、無敵のままだった。しかし、この城壁がこれまでに大砲に直面したこともなかった..." 399104 "侵攻軍の指揮官であるスルタン・メフメトは、このことをよく知っていた。城壁の下、西側にはオスマン軍のテントと焚き火の列が何キロにもわたって続いていた。" 399105 "スルタンは世界の至宝たるこの都を何としても手中に収めようと、征服のためにやってきたのだ。多くの兵士が勝利のために支払う代償は決して高くはないだろう。しかし、大砲が勝利への鍵になることも知っていた。大砲こそがこの手強い城壁を打ち破り、人々の欲望を満たす都市を手に入れるための鍵なのだ。" 399106 "スルタンは簡素なテントの前で、トルコの戦争のシンボルである馬の尻尾のついたポールの横に立っていた。まるで大勢の兵士、騎兵、大砲が指からぶら下がっている糸にすぎないかのように、彼は手首を一振りして攻撃を命じた。" 399111 "実際、オスマン帝国軍はコンスタンティノープルの守備隊を圧倒した..." 399112 "何世紀にもわたって難攻不落だった城壁は大砲で打ちのめされた。トルコ兵の大群は自分たちの死体の上をよじ登ったが、容赦はしなかった。それでも、扉は開け放たれたままであり、そうして彼らは街に入ったのだ。一握りのギリシャ兵とイタリア兵は勇敢に戦線を維持したが、包囲され壊滅状態に陥った。" 399113 "夜が明けると、コンスタンティノープルは炎と灰に包まれた。アヤソフィア (9 世紀もの間、威風堂々とそびえ立っていた教会) の黄金と宝石で飾られた装飾品は、壁から引き剥がされた。女性や子供たちは教会に群がった。彼らは、侵略者を打ちのめす正義の剣を持った天使が介入してくれることを祈ったが、代わりに群れをなして鎖につながれた。" 399114 "数人が小さな教会の扉を塞ぎ、必死に鐘を鳴らし、生き残った兵士や海に浮かぶ船に、罪のない人々が中にいることを知らせ、来るはずのない救いを信じて祈った。略奪に貪欲なトルコ兵が城壁を叩き壊した。" 399115 "数時間のうちに、千年にわたるコンスタンティノープル (ローマ帝国の最後の瞬間) は、最後の教会の鐘が鳴り響く中、炎と煙の中に消えていった..." // // Fetih (1453) // 398201 "コンスタンティノープル" 398202 "ローマ軍" 398203 "ジェノヴァのガラタ" 398204 "西洋人" 398205 "補給係将校" 398206 "1. 人口の上限は 500 で、すべてのテクノロジーが研究された状態から始める。豊富な資源を使って素早く拠点を整え、土地から採集を始めよう。\n\n2. オスマンの補給係将校が東西に陸路と海路による補給網を設けている。荷馬車と交易貨物船を使用して補給係将校と交易し、経済を補強しよう。\n\n3. コンスタンティノープルの防衛網は幾重にも用意されている。壁の突破後も、持続的な攻撃を行えるよう十分な戦力を確保すること。さもなければ、自陣が敵の攻撃を受けることになりかねない。\n\n4. 付近でオスマン帝国の艦隊がメフメトの指令を待機している。\n\n5. 北西に海軍を配備すれば、敵の海上防衛網を迂回することができる。" 398207 "斥候の報告:\n\n- オスマン軍はその領土同様、コンスタンティノープルを挟む形でボスポラス海峡の両側に分かれている。メフメトは、西側からの救援軍が到着する前に陸海軍を強化し、同都市を襲撃せねばならない。\n\n- コンスタンティノープル (紫) にはかつての姿は見る影もないが、今でも征服者の心をつかむ巨大な果実であることは変わりない。この都市は三方を海に、陸側を強大なテオドシウスの壁に囲まれており、ローマ軍 (青) と、ローマ皇帝の支援要請を受けた西洋人の小規模勢力 (赤) によって守られている。\n\n- 市内にはいくつかの重要地点がある。外壁の北側にはブラケルナエ宮殿があり、その外壁には他の場所で見られるような二重の防壁層が存在しない。市中では、コンスタンティンの壁が追加の防壁層となっている。北部には金角湾を見下ろす港のあるイタリア区域があり、中立のガラタ (黄色) に面した穏やかな海が広がっている。湾は巨大な海鎖によって東側から守られている。半島の南側にも港がある。\n\n市の中心部は半島の先端部に位置しており、最後の防壁層で守られている。この区域には、メフメトの侵攻標的であるアヤソフィアが存在する。" 398208 " 年 4 月 日" 398209 " 年 5 月 日" 398210 " 年 6 月 日" 398211 "+ アヤソフィアを制圧せよ。" 398212 "+ コンスタンティノス 11 世を倒せ。" 398213 "- 損害を 500 ユニット未満におさえよ (残り ユニット)。" 398214 "メフメト 2 世: コンスタンティノープルはいつか制圧されるであろう。それを成し遂げる司令官は偉大なり。彼の兵士もまた偉大なり。" 398215 "メフメト 2 世: その日が迫ってきておる。" 398216 "メフメト 2 世: 壁が崩れたぞ! 進め!" 398217 "メフメト 2 世: 戦え! 街の中枢へ向かうのだ!" 398218 "メフメト 2 世: 人類の望みが赤き実を結ぼうとしておる。もう一押しで栄光が手に入るぞ!" 398219 "メフメト 2 世: 赤いリンゴが我が手に!" 398220 "メフメト 2 世: 西側勢力が街に援軍を送り込もうとしておる。奴らの船を沈めよ!" 398221 "メフメト 2 世: 西側勢力が街を救いにやってきた。我の敗北だ! 退却! 退却!" 398222 "メフメト 2 世: ローマ軍が金角湾を封鎖したが、奴らの防衛網の背後に艦隊を編成することは可能だ。" 398223 "メフメト 2 世: 西側勢力がじきにやってくる。もはや時間の猶予はない!" 398224 "+ ビザンティンの城をすべて破壊せよ。" 398225 "+ オルハン・セレビを倒せ。" 398226 "+ テオフィロス・パレオロゴスを倒せ。" 398227 "+ ジョヴァンニ・ジュスティニアーニを倒せ。" 398228 "- ガラタに黄金 1000 を献上して、植民地を占領せよ。" 398229 "- ガラタを破壊せよ。" // Fetih (1453) 399121 "メフメトがスルタンになった時、キリスト教徒の欧州の宮廷は祝賀を行った、と言われています。" 399122 "そしてなぜ彼らはそうしないのでしょうか?" 399123 "21歳の彼は、輝かしい前任者に恥じないような姿勢を見せていませんでした。これらの祖先はアナトリアからバルカン半島への道を征服し、彼らの力に断固として抵抗したコンスタンティノープルだけを残しました。" 399124 "しかし、メフメトは先祖とは違いました。先祖は強くて有能でしたが、彼は快楽と軽薄さを楽しみました。" 399125 "彼の父であるムラドは、退位して権力の手綱を若い後継者に与えることで、成熟を強制しようとしたことさえありました。" 399126 "メフメトはすぐに父親に戻ってくるよう頼みました。" 399127 "しかしムラドが亡くなると、メフメトはスルタンにならざるを得なくなりました。" 399128 "メフメトは彼が多くの疑念を抱いていることを知っていました。彼は自分の価値を証明する必要があり、その中で彼は最も大きな賞を選びました。" 399129 "彼は征服不可能なものを征服することを選択しました: 世界の赤リンゴであるコンスタンティノープルを。" 399131 "メフメトは兵士たちに都市を略奪するために、3日間の猶予を与えました。3日目、彼はアヤソフィアの説教壇から祈りの呼びかけを鳴らすよう命じました。" 399132 "欧州の宮廷や教会全体がメフメトの名を聞いて震えた。しかし、イスラムの世界では彼の勝利が祝われ、彼らはメフメトのことを「フェティ」(征服者) と呼んだ。" 399133 "メフメトを再び疑う人はもう誰もいないでしょう。" // // Shimazu (1545) // 398401 "伊東氏" 398402 "龍造寺氏" 398403 "大友氏" 398404 "小氏族と海賊" 398405 "将軍" 398406 "韓国" 398407 "南蛮人" 398408 "1. 人口の上限は 150人である 。\n\n2. ユニットが戦国時代を反映して修正されている。ユニットの構成をよく確認しよう。例えば、槍兵は基本の歩兵になっている。\n\n3. ユニット間の関係が変更されている。槍兵は騎馬武士を、騎馬武士は籐弓兵を、籐弓兵は槍兵を倒せる。武士は最強のユニットだが、遠距離では不利。\n\n4. 弓騎兵と砲撃手の役割は補助的だが、数を集めれば爆発的な戦力になりえる。\n\n5. 忍者は軽装甲だが、はるかに強い武士や英雄を即座に倒すことができる。しかし平民ユニット相手には力を発揮できない。\n\n6. 砲撃手は、南蛮人居住区を建設すると攻城兵器工房で訓練可能になる。\n\n7. 将軍に貢物として物資を献上し、攻撃を遅らせよう。あまりにも早い段階で将軍の怒りを買うのは悪手だ。\n\n8. 建物を建設できるスペースは限られている。付近の島々の小規模勢力を攻撃し、スペースと物資を確保しよう。\n\n9. 南蛮人の目標達成は任意だが、達成すれば強力なユニットやテクノロジーを利用できるようになる。南蛮人居住区を建設すると、将軍の怒りが続くことになる。" 398409 "斥候の報告:\n\n- こちらの勢力である島津氏は、九州南西部の薩摩藩を支配している。源義経の子孫である島津は 2 世紀以上にわたりこの地を支配してきたが、ついに領地を拡大し九州全土を征服する時が来た。\n\n- 伊東氏 (紫) は九州南東部の 2 藩 (大隅、日向) を支配している。幕府における中堅的な勢力であり、主に槍兵、射手、武士を使って戦う。\n\n- 龍造寺氏 (黄色) は九州において最近台頭し始めた勢力で、敗北した少弐氏から同地北西部を奪取している。彼らの領地 (肥前、筑後、肥後) は騎馬武士および歩兵によって防衛されている。\n\n- 大友氏 (青) は、何世紀も前にモンゴル侵攻への対抗戦によって名声を獲得し、長い間九州北東部の主要な勢力であった。しかし同地の大名は外国の考え方に肯定的であり、南蛮人を雇用し始めている。大友氏は、南蛮人傭兵および火器で装備した足軽銃兵と伝統的な日本人戦力を組み合わせ、領地 (豊後、豊前、筑前) を守っている。\n\n- その他の小氏族や倭寇海賊が九州およびその周辺の島々に分布している。領地拡大を狙う大名には、これらの小氏族との交易と、物資を奪うための征服のいずれも現実的な選択肢である。傍若無人な領主であれば、東の四国まで出向き、名高い村上海賊を雇用する選択肢すらある。\n\n- 将軍は遠く京都から日本を支配しているが、北東の毛利氏においても影響力を持っている。毛利氏の領地から九州への移動は容易ではないが、将軍が立腹すれば大規模な侵攻軍を派遣する可能性はある。各藩を征服したり、日本の建物を破壊したり、南蛮と同盟を結んだりすれば、将軍の怒りを買うことになるだろう。\n\n- 九州北西に位置する朝鮮王国は、長い間倭寇海賊による略奪の温床となってきた。沿岸部を襲撃すれば収穫も大きいが、小規模ながら強力な朝鮮海軍を倒すには多くの船が必要になるだろう。\n\n- 最後に、南の野蛮人こと南蛮人が、南の種子島に上陸したとの噂が流れている。彼らとは興味深い同盟が結べそうだが、この外国勢力と結託すれば将軍の怒りを買うことになるだろう。" 398410 "島津貴久" 398411 "伊東義祐" 398412 "龍造寺隆信" 398413 "大友" 398414 "隠者" 398415 "仏教僧" 398416 "今変化の時が来ました。薩摩国は常に島津氏族を養ってきましたが、新たなチャンスが訪れました。外国人が南の島々に到着している間、あなたは他の氏族と戦争中です。" 398417 "ただし、将軍の力には気をつけてください。彼は遠くから統治していますが、あなたは必然的に彼と衝突することになるでしょう。九州での支配を確実にするためには、彼を倒す準備をしなければなりません。" 398418 "大名は、大きな戦いの後に首見の儀を開催し、敵を倒すたびに家臣に褒美を与えるのが伝統となっています。したがって、あなたの戦士に支払うための黄金の砦を維持する必要があります。" 398419 "殺す度に黄金が減少します。報酬を支払うために黄金の備蓄を維持しましょう。" 398420 "あなたの武士たちは、あなたが黄金を持っていないために首を奪っても報われないことに腹を立てています。彼らはすぐにあなたの敵に加わるために離れるでしょう。" 398421 "あなたは首を奪った武士に報酬を与えずに長い時間が経ちました。彼らはあなたを裏切り、あなたの敵に加わってしまいました。" 398422 "九州での勢力が拡大するにつれ、将軍の怒りを買うことになるかもしれません。侵略行為や外国人を日本に歓迎する行為は彼の怒りを増大させることでしょう。彼に貢物や賛辞を送ると、彼の怒りを静めることができるでしょう。" 398423 "京都の友好的な役人は今後も将軍の機嫌を監視し、侵攻の兆しがあれば警告を発してくれるだろう。" 398424 "地方を征服したり、敵の建物を破壊したりすると、将軍の怒りはさらに高まる。彼の怒りを和らげるために貢物を送ろう。" 398425 "将軍と京都の公卿に貢物を送れば、将軍の怒りを和らげることができ、より多くの時間を稼ぐこのに役立つだろう。" 398426 "将軍の怒りを和らげるために貢物を捧げましょう。" 398427 "将軍は、あなたが彼に貢物を贈ったことを喜んでいます。" 398428 "将軍の怒りが高まっている。京都に貢物を送ってみるのも良いかもしれない。" 398429 "将軍の怒りはさらに高まっている。将軍の侵攻に備えて対策を講じるのが賢明だろう。" 398430 "将軍は本州の氏族に自分への忠誠を呼びかけており、九州侵攻のために偉大な軍を動員し始めている。将軍に抵抗する時が来た。" 398431 "将軍は九州を征服するために偉大な軍を派遣しました。" 398432 "島津と南蛮人との友好関係は将軍の疑惑を招きました。彼は、なぜ島津家が私たちの伝統を放棄したのか、と疑問を抱いています。確かに彼もまたあなたの火薬兵器を恐れています。" 398433 "南蛮人との関係を続けると将軍の怒りはさらに高まるが、より大きな報酬が得られるかもしれない。" 398434 "皇帝の領土を不必要に破壊することは恥ずべきこと。代わりに、敵の城をターゲットにするのが賢明だ。城が大きなダメージを受けた場合、その駐留軍と周囲の州は服従を余儀なくされることだろう。" 398435 "あなたはこの城と周囲の州を征服しました。攻囲によるダメージを修復するために、町の人を送ります。" 398436 "あなたの目標は、九州の残りの7県を征服することです。" 398437 "海上貿易は将軍の朱印状を携えた船にのみ許されており、いわゆる朱印船の船長が九州の海岸に沿って航海している姿が見られる。" 398438 "漁師たちが船の残骸に残された貴重品を発見しました。" 398439 "あなたは村上海賊の隠れた入り江を発見しました。彼らは島津氏族にドラゴンシップを提供しています。" 398440 "種子島に南から奇妙なひげを生やした男たちが上陸してきました。これらの南蛮人は珍しい船と武器を持ち、奇妙な宗教を説いています。" 398441 "この野蛮人たちと触れ合うために、種子島を訪れる価値はあるのかもしれません。" 398442 "南蛮人には不快で洗っていない臭いがありますが、それでも彼らの武器と方法は興味深いものがあります。彼らの船長は、島津の土地に南蛮街を建設し、外国人との交易を可能にしてほしいと頼んでいます。" 398443 "これが新たな関係の始まりとなるかもしれないが、将軍の怒りもさらに高まることだろう。" 398444 "南蛮人居住区 (フェイトリア) を建設できるようになった。ポルトガルとの関係を継続し、火薬兵器を入手するために建設しよう。ただし、将軍の怒りは高まり続ける。" 398445 "南蛮人は異なる習わしを持つが、領地に富と銃器をもたらしてくれる。" 398446 "攻城兵器工房で砲撃手を訓練できるようになりました。交易貨物船を構築できるようになりました。" 398447 "南蛮人の隊長は、宣教師が人々に自分たちの宗教を説くのを許可してほしいと頼んでいます。" 398448 "修道所を建設して、ヨーロッパの技術とユニットを一層活用しましょう。" 398449 "武士の多くはキリスト教と呼ばれるこの新しい宗教を信仰しています。神の言葉を他の氏族に説教するために宣教師を派遣することができるようになりました。これは南蛮人を喜ばせ、彼らの技術を共有させるきっかけとなることでしょう。" 398450 "外国人傭兵を雇うこともできるようになりましたー馬に乗って銃を振り回す恐ろしい傭兵たちを。" 398451 "修道院で宣教師とコンキスタドールを訓練できるようになりました。敵を転向させて追加の報酬を受け取りましょう。" 398452 "あなたの土地がキリスト教にとって非常に有望な足がかりとなったため、南蛮人の船長は彼のキャラベル船の奉仕を申し出ています。それは日本でこれまで知られていたどの船よりも強力な船です。" 398453 "島津と南蛮人の友情は、より多くの利益をもたらします。外国人は対価として、城において改良された火縄銃の製造に関する知識を提供します。" 398454 "火縄銃独自の技術を研究に利用可能です。" 398455 "南蛮人の造船技術の知識を港で披露します。造船技術を研究すると、最終的にはガレオン船を建造することができるようになります。" 398456 "造船技術が研究に利用可能です。造船技術を研究して、追加の港技術をアンロックしましょう。" 398457 "九州の他の 3 つの主要な氏族は、南東部海岸沿いの伊東氏、北と西の龍造寺氏、そして北東部の大友氏です。九州沖の島々や東の四国には小さな氏族が住んでいます。" 398458 "大友氏は南蛮人のやり方を受け入れた。今や彼らは外国の宗教の信者であり、兵士に南蛮の武器を装備させている。" 398459 "九州の北西に位置する朝鮮王国は、長い間倭寇の戦利品の供給源でした。朝鮮を襲撃すれば、金庫がいっぱいになるほどの略奪品が得られることでしょう。" 398460 "朝鮮海軍は日本で知られている海軍よりもはるかに先進的です。彼らの亀甲船を倒すのは困難になるでしょう。" 398461 "毛利氏族は本州の北東部の西端に住んでいます。彼らは将軍によって保護されているため、現時点では彼らとの戦争は不可能になっています。" 398462 "小さな氏族が東の四国を占領している。彼らを征服すると、この島の資源にアクセスできるようになる。" 398463 "槍足軽 又は槍兵は、大名が持つ最前線部隊である。食料と木材しか必要とないため、自軍の大半を占めるようにするのがよい。騎兵に対して最も効果的だが、武士や射手に対しては脆弱だ。" 398464 "槍兵は見た目よりも強く万能だ。自軍の中核戦力となるよう構成するべきである。" 398465 "和弓足軽は基本的な遠距離射撃兵で、歩兵戦力を削るのに最も適している。しかし近づかれてしまうと、騎兵や歩兵に対しても脆弱になる。" 398466 "武士は、城でしか育成できない精鋭歩兵だ。汎用兵士だが槍兵よりも強い。遠距離ユニット、および近接攻撃中の忍者暗殺者に対して脆弱だ。" 398467 "騎馬武士は軍で最強の戦士だ。小柄な馬に鎧を着た侍が乗っているため俊敏ではないが、特に槍兵に近づかれないようにすれば、戦局を変えることは可能である。" 398468 "謎多き存在、忍者は軽装甲ながら、標的に近づくことさえできれば即座に致命的な攻撃を与えられる。武士および英雄ユニットに対して使用するのが最適だ。" 398469 "武士はかつて騎馬弓兵として戦っていた。現在、この技術を受け継いでいるものはごく一部だ。この弓騎兵は、距離を保つことができれば有効な対抗策がないが、育成と装備の費用は高くなっている。" 398470 "特別な家臣である英雄「武士」が城で雇用できるようになった。英雄の雇用はコストも時間もかかるが、日本が誇る最高の戦士だ。" 398471 "市場で好奇心旺盛な商人たちを雇用できる。彼らは観察力のある平民であり、疑いを持たれることなく動くことができる優れた密偵である。" 398472 "漁船は、島を探索するために使える頑丈な船である。難破船に連れて行くと、好奇心旺盛な漁師たちは貴重な装身具やその他の物資を回収する。" 398473 "伊東氏が降伏した。" 398474 "龍造寺氏が降伏した" 398475 "大友氏が降伏した。" 398476 "九州にいるすべての氏族が島津氏に下った。将軍の軍勢を倒して独立を主張しよう。" 398477 "将軍の軍勢は敗北した。これ以上、島津氏に手出しはしないだろう。だが、他の氏族はまだ九州に残っている。" 398478 "九州にいるすべての氏族が島津氏に制圧された。将軍さえも島津の武器によって失墜した。" 398479 "フリープレイが始まった。完了時は特殊技術を使用して町の中心で勝利を宣言し、シナリオを終了する。" 398480 "ガレー船とキャノン ガレオン船を研究した。ガレオン船の研究が可能になった。" 398481 "年代: 西暦 " 398482 "将軍の憤怒: /100" 398483 "+ 九州の /9 の地域を支配せよ。" 398484 "+ /9 の地域を支配せよ。" 398485 "+ 将軍との戦いに備えよ。" 398486 "+ 将軍を打倒せよ。" 398487 "- 城を攻撃して各地域を占領する。" 398488 "-将軍の憤怒を和らげるために貢物を贈る。" 398489 "-朱印船を探す (/5)。" 398490 "-船の残骸を回収する (/5)。" 398491 "-南蛮 (南) を訪れる。" 398492 "-南蛮地区 (フェイトリア) を建設して交易を受け入れる。" 398493 "-宣教師がキリスト教を広められるように修道院を建設する。" 398494 "-敵を転向させて恩恵を受ける (転向数 /)。" 398495 "- 朝鮮沿岸を襲撃せよ。" 398496 "フリープレイが始まった。完了時は町の中心 (特殊技術) で勝利を宣言し、シナリオを終了する。" 398497 "フリープレイ: 町の中心で勝利を宣言してシナリオを終了する。" 398498 "将軍の軍隊: " 398499 "好奇心旺盛な商人を作成する ()\n密偵として活動できる観察力のある商人。広い視界を持ち、移動速度が遅い。敵ユニットから攻撃を受けない。" 398500 "英雄を作成する () \n熟練の剣聖。最も偉大な武士だけが最も偉大な大名に仕える。\n " 398501 "勝利を宣言" 398502 "将軍が侵攻するまで%d。" 398503 "大名" // Shimazu (1545) 399161 "2世紀にわたって、足利将軍は日本を統治しました。今では、氏族は従わなくなり、奇妙な外国人が島にやって来ています。" 399162 "あなたの氏族、島津氏は九州にある州の一つを統治しています。あなたの氏族は初代将軍頼朝の子孫です。それは尊敬されており、その武士は日本一です。" 399163 "氏族が幕府のために争わなければならない場合、あなたの氏族の主張は他の氏族よりも強いでしょう。九州に対するあなたの主張も強力です。" 399164 "島津家が本来の地位に戻るべき時が来ました。" 399171 "あなたは九州のライバルを打ち破り、強大な将軍に戦いを挑みました。" 399172 "島津氏族は現在、九州にあるすべての9県を統治し、これらの島々で正当な地位を回復しています。" // // Oda (1551) // 398601 "織田" 398602 "武田" 398603 "上杉" 398604 "毛利" 398605 "大友" 398606 "長宗我部" 398607 "京都" 398608 "1. 人口の上限は 200人である。\n\n2. 各氏族には異なるボーナスがあり、異なる氏族との戦が始まる。\n\n3. 氏族の副次目的を完了してボーナスを獲得せよ。\n\n4. 小田: 城の射程が向上し、駐留中の歩兵は矢を放つことができる。\n武田: 騎兵隊の攻撃が速くなり、騎士隊の装甲が増加する。\n上杉: 歩兵の攻撃力が向上。\n毛利: 町の人が強化される。\n大友: 火薬ユニットの精度が向上。\n長宗我部: 資源が長持ちするようになる。\n\n5. 各氏族は町の中心で特殊技術を研究できる。\n\n6. 難易度ハードでは、時間切れになる前にすべての氏族を倒す必要がある。" 398609 "斥候の報告:\n\n -織田 (黄): 武士と歩兵のコストが低く、訓練速度が早い。\n日本の紛争が絶えない地域に位置する織田氏は、生き残るために機知に富んでいなければならない。織田氏は平民の兵士を重視し、優秀な者であれば、足軽を重要な地位に登用することも厭わない。織田氏は上杉氏、毛利氏、長宗我部氏と戦を行っている。\n\n -武田 (赤): 騎兵は突撃攻撃と高い攻撃力を備えている。\n誇り高き武田氏は、争いの絶えない本州の中央東部において、ほとんど平和を知らなかった。日本を統一するためには、武田氏は広大な地域での戦に集中し、優れた騎馬軍団を育成しなければならない。それが武田流だ。武田氏は上杉氏、毛利氏、長宗我部氏と戦を行っている。\n\n -上杉 (紫): 武士は再生能力を持ち、範囲攻撃が可能で、転向に免疫がある。他の勢力より早く剣豪を育成できる。戦うことでレベルアップする英雄、上杉謙信がいる。\n上杉氏は、恐るべき「越後の龍」こと上杉謙信に率いられた敬虔な戦士である。彼の武勇によって、軍神が上杉氏に味方していることが証明されるだろう! 上杉氏は織田氏、武田氏、大友氏と戦を行っている。\n\n -毛利 (オレンジ): 船のヒットポイントが多く、コストが低い。犯罪組織と爆発トラップを建造できる。商人、妨害工作人、忍者を犯罪組織で雇用できる。\n本州の西端に住んでいることで、毛利氏は海に目を向けるようになり、秘密裏に権力を行使するようになった。彼らはその陰謀と暗殺の歴史により、犯罪組織で犯罪者を雇うことができる。毛利氏は織田氏、武田氏、大友氏と戦を行っている。\n\n -大友 (青): 宣教師と精鋭コンキスタドールを育成できる。フェイトリアを建造できる。他の勢力よりも早く砲撃手とキャノン ガレオン船を作成できる。\n大友氏は西の果ての九州を支配している。海は彼らにとって守りとなっているが、東への拡大を難しくしている。他の氏族との間に距離があるのは益となる。大友氏は南蛮人をいち早く受け入れた氏族である。大友氏は上杉氏、毛利氏、長宗我部氏と戦を行っている。\n\n -長宗我部 (緑): 弓兵と弓騎兵の射程が長い。木こりと農夫が黄金を生み出す。他の勢力よりも早く重弓騎兵を育成できる。\n長宗我部氏は四国で孤立しているが、それは貧困を意味するわけではない。島には鉱物と木材が豊富にあり、長宗我部氏の優れた射手たちの装備となりうる。本州における彼らの足場は脆弱だが、拡大の基盤となるだろう。長宗我部氏は織田氏、武田氏、大友氏と戦を行っている。" 398610 "織田\n武士と歩兵はコストが安く、訓練が早い。上杉、毛利、長宗我部と戦争中。" 398611 "武田\n騎兵は突撃の攻撃力と攻撃力が向上する。上杉、毛利、長宗我部と戦争中。" 398612 "上杉\n侍は再生し、範囲にダメージを与え、転向の影響を受けない。他の派閥よりも早く精鋭侍を訓練することができる。戦うことでレベルアップする上杉謙信の英雄がいる。織田、武田、大友と戦争中。" 398613 "毛利\n船はヒットポイントが多く、安価である。犯罪組織と爆発トラップを建造できる。犯罪組織で商人、妨害工作人、忍者を雇用できる。織田、武田、大友と戦争中。" 398614 "大友\n宣教師と精鋭コンキスタドールを育成できる。フェイトリアを建造できる。他の勢力よりも早く砲撃手やキャノン ガレオン船を育成できる。聖遺物を集めることはできない。上杉、毛利、長宗我部と戦争中。" 398615 "長宗我部\n弓兵と弓騎兵の射程が長い。木を切る人と農民が黄金を生み出す。他の勢力よりも早く重弓騎兵を育成できる。織田、武田、大友と戦争中。" 398616 "+ 皇帝の宮殿で氏族を選択せよ。" 398617 "-斥候から各氏族に関する詳細な報告を得る。" 398618 "+ /4 氏族を打倒せよ。" 398619 "-帝国の時代に到達する前に氏族を 1 つ打倒する。" 398620 "-相手が帝国の時代に到達する前に氏族を 1 つ打倒する。" 398621 "- /6 の聖遺物を奪取する。" 398622 "-死亡数よりもキル数が /100 人上回る。" 398623 "-/20 ユニットを転向する。" 398624 "-他の氏族の前に帝国の時代に到達する。" 398625 "皇帝の宮殿で氏族を選択する。各氏族について知るには、斥候の報告を確認する。" 398626 "日本の紛争に満ちた地域に位置する織田は、生き残るために機知に富んでいなければならない。彼らは平民の兵士に独自の重点を置いており、最も才能のある者を上に立たせるためならば、足軽を重要な地位に昇進させることにも前向きだ。" 398627 "織田は上杉、毛利、長宗我部と戦争中。侍と歩兵のコストが下がり、育成が速くなる。" 398628 "誇り高き武田は、争いの渦中である本州中東部に位置した。もし日本を統一したいのであれば、武田は拡大戦争に焦点を当て、優れた騎兵の軍隊を育成しなければならない。それが武田流だ。" 398629 "武田は上杉、毛利、長宗我部と戦争中。騎兵は突進攻撃と高い攻撃力を備えている。" 398630 "上杉氏は、恐るべき「越後の龍」こと上杉謙信に率いられた敬虔な戦士である。彼の武勇によって、軍神が上杉氏に味方していることが証明されるだろう!" 398631 "上杉は、織田、武田、大友と戦争中。侍は再生し、範囲ダメージを与え、転向の影響を受けない。他の氏族よりも先に精鋭侍を育成することができる。戦うことでレベルアップする英雄、上杉謙信が属している。" 398632 "本州の西端に住んでいることで、毛利氏は海に目を向けるようになり、秘密裏に権力を行使するようになった。彼らはその陰謀と暗殺の歴史により、犯罪組織を通じて無法者たちを味方につけることができる。" 398633 "毛利は、織田、武田、大友と戦争中。毛利の艦船は優れている。町の人は犯罪組織と爆発トラップを建造できる。商人、妨害工作人、忍者を雇用できる。" 398634 "大友氏は遥か西の九州を治めている。海は彼らを守ってくれるが、東への拡張を困難にする。他の氏族との距離は利益をもたらした。大友は、好奇心旺盛な南蛮人、つまり南方から来た外国人を最初に歓迎したのである。" 398635 "大友は上杉、毛利、長宗我部と戦争中。宣教師と精鋭コンキスタドールを育成できる。フェイトリアスを構築できる。他の勢力よりも早く砲撃手とキャノン ガレオン船を育成できる。" 398636 "長宗我部氏は四国で孤立しているが、それは貧困を意味するわけではない。島には鉱物と木材が豊富にあり、長宗我部氏の優れた射手たちの装備となりうる。本州における彼らの足場は脆弱だが、拡大の基盤となるだろう。" 398637 "長宗我部は、織田、武田、大友と戦争中。射手と弓騎兵の射程距離が長くなる。木を切る人や耕す人は黄金を生成する。重弓騎兵を他の勢力よりも早く育成できる。" 398638 "あなたは将軍として日本統一を目指しているが、多くの氏族が立ちふさがっている。彼らを倒せば、皆がその運命を受け入れるだろう。" 398639 "あなたの成長は他の氏族に恐怖をもたらす。彼らは互いの違いを乗り越え、あなたに対抗しようとするだろう。そうして彼らも他の者同様に滅びるのだ。" 398640 "他の氏族は服従させられ、将軍となるあなたの運命を受け入れることを余儀なくされた。" 398641 "犯罪組織は毛利氏の特別な建物だ。商人、 妨害工作人、 忍者は、犯罪組織で雇える。" 398642 "大友は修道院で宣教師や精鋭コンキスタドールを訓練できるが、仏教の聖遺物を収集することはできない。" 398643 "上杉謙信は戦いの中で成長する。頻繁に戦闘に参加させよう。" 398644 "上杉謙信が成長した。" 398645 "上杉謙信が危険にさらされている。" 398646 "上杉謙信が倒れた。" 398647 "城の射程が延びる。駐留中の歩兵は矢を放つことができる。" 398648 "騎兵の攻撃速度が向上し、騎士系統の装甲が向上する。" 398649 "歩兵の攻撃力が向上する。" 398650 "町の人が強くなった。" 398651 "銃砲ユニットの命中率が向上する。" 398652 "資源の持続時間が長くなる。" 398653 "好奇心旺盛な商人を作成する ()\n密偵として活動できる観察力のある商人。広い視界を持ち、移動速度が遅い。敵ユニットから攻撃を受けない。" 398654 "破壊工作人を作成する ()\n爆発物で武装した爆破攻囲ユニット。建物に強い。他のユニットに対して弱い。使用すると自爆する。\n " 398655 "犯罪組織" 398656 "犯罪組織の建造 ()\n特殊ユニットの訓練に使用される建物。\n " 398657 "すべての氏族を倒すまで残り%d。" 398658 "上杉謙信" 398659 "爆発トラップ" 398660 "爆発トラップの建造 ()\n油断しているユニットを破壊する爆発トラップ。" 398661 "織田信長" 398662 "武田信玄" 398663 "毛利吉就" 398664 "大友" 398665 "長宗我部国親" 398666 "一向一揆" 398667 "平民の昇進" 398668 "戦利品" 398669 "車懸かり" 398670 "浄土真宗" 398671 "ポルトガルの商人" 398672 "勤勉な農民" 398673 "平民の昇進の研究 ()\n軍の人材プールを増やすことで、より多くの人口が軍務に就けるようになる。人口上限 +20。" 398674 "戦利品の研究 ()\n戦場では名誉以上のものを獲得できる。敵ユニットを倒すと黄金が生み出される。" 398675 "車懸かりの研究 ()\n訓練と戦術により精鋭武士の移動速度が向上する。" 398676 "浄土真宗の研究 ()\n民衆蜂起への支援には利点がある。各町の中心 (最大 5) が 1 回だけ「一向一揆」を 5 生み出す。ユニットの転向への耐性が向上する。" 398677 "ポルトガルの商人研究 ()\n南蛮人がもたらすのは銃と信仰だけではない。フェイトリアが 2 倍の資源を生成する。" 398678 "勤勉な農民の研究 ()\n四国の農民は、小ない労力でより多くのことを行うことに慣れている。農耕率が 2 倍になる。" // Nobunaga (1551) 399181 "花びらが散り、鶴が舞い上がる。" 399182 "将軍は弱く、日本は分裂されています。氏族が権力を巡って争い、この地では戦争が勃発しました。" 399183 "あなたの氏族は数多くある氏族のうちの一つですが、幕府に対するその主張は他の氏族よりも真実です。" 399184 "氏族を乗り越え、日本を統一し、統治するのがあなたの運命です。" 399185 "たった一羽の鶴だけが、他の鶴よりも高く舞い上がるでしょう。" 399191 "あなたの勝利は運命でした。" 399192 "他の氏族はあなたに反対しましたが、彼らはびわ湖に花びらのように散りました。" 399193 "彼らは今あなたに頭を下げており、皇帝はあなたを将軍と呼んでいます。" 399194 "あなたは日本を統一し、新たな時代をもたらしました。" // // Drake (1572) // 398701 "総督の部下" 398702 "スペインの集落" 398703 "マルーン" 398704 "先住民族" 398705 "1. 黄金は、スペインのガレオン船を捕獲し、敵の植民地を襲撃することで略奪できる。植民地を襲撃するには、町の人を全滅させ、集落または島の塔をすべて破壊することだ。その後、ドレークの手下が入植者の財産を略奪する。\n\n2. パスハはドレークの旗艦で、船員を見つけることでアップグレードできる。その矢は複数の船を貫くため、海戦に勝つためには配置が重要になってくる。しかし、パスハは陸上ユニットに対して非常に弱い。\n\n3. スワンは固有の船で、敵の船を占領することができる。しかし、船員は搭乗行動の間に休息しなければならないので、スワンは大型のパスハに守られながら、素早く攻撃して素早く逃亡するのが最適である。\n\n4. スペインのガレオン船は大量に黄金や銀などを搭載しており、より多くの財宝を積むために大砲が取り除かれている。そのため、これらの船は攻撃するはできず、素早い移動もできない。\n\n5. ガレオン船はより速い軍艦によって守られている。ガレオン船からこれらの護衛を引きはがすことで、ガレオン船に乗り込むことが可能になる。\n\n6. ガレオン船が捕らえられたとき、ドレークの船乗りたちは財宝の積み荷を降ろし、船を沈没し始める。略奪する黄金の量を最大化するには、戦闘とダメージを避けなければならない。\n\n7. スペインの主要部を探索し、フランスの海賊とアフリカのかつての奴隷を見つけ出し、ドレークの勢力に加えよう。彼らの中には英雄がいるかもしれない。" 398706 "斥候の報告: \n\n-フランシス・ドレークは、2 隻の艦船と兵士たちを率いてスペインのカリブ海に到達した。彼はエリザベス女王からの私掠免許状を持っており、スペインの船と港の略奪を許されている。\n\n- スペインは島々と本土にいくつかの植民地を持っている。副王はこれらの植民地を海賊の攻撃から守るのが任務である。だが、彼の部下が倒れればスペインの集落は簡単に略奪されるだろう。\n\n- スペインの財宝ガレオン船は、植民地の金銀を積んで各地の港から出航する。この船は動きが遅くて脆いため、略奪するにはうってつけだが、護衛されている。\n\n- 他の野心家たちもここにチャンスを見出している。ドレークは島々や浜辺で船乗りや兵士を見つけ出すことができる。また、ドレイクはマルーンという名の元奴隷を見つけ、スペインの奴隷商たちへの復讐を手伝うとして味方にすることもできるだろう。\n\n- 最後に、ユカタンのジャングルやその他の辺境には、先住民族の残党が生き延びている。スペインのコンキスタドールは、黄金を探すためにこの地域に入り込んだが、戻ってきた者はほとんどいない。" 398707 "Diego" 398708 "ギヨーム・ル・テストゥ" 398709 "アラワクの戦士" 398710 "シマロンの戦士" 398711 "船乗り" 398712 "フランシス・ドレーク: 船乗りたちよ。この海の向こう、スペイン人が得た島々に何があるか知っているか? 栄光と冒険はもちろんだが、それより重要なのは黄金だ! 我々はスペインの悪魔どもから黄金を奪うことができるのだ!" 398713 "フランシス・ドレーク: 私の旗艦であるパスハは、一年の中で最も聖なる日にちなんで名づけられた。乗組員は骸骨で、船板は航海で傷んでいる。" 398714 "フランシス・ドレーク: 艤装を任せられる船乗りが必要だ。そうだな、この辺りならフランス人やホーキンズのとこの奴らを捕まえられるかもしれない。" 398715 "フランシス・ドレーク: 小さき白鳥 (スワン) か。決して舐めてかかるなよ! あれは、どんなスペインのガレオン船だろうと、乗り込んで制圧できるほどの恐るべき水兵隊を乗せている!" 398716 "パスハ" 398717 "スワン" 398718 "フランシス・ドレーク" 398719 "+ 黄金を /40,000 略奪せよ。" 398720 "+ フランシス・ドレークを倒されてはならない。" 398721 "+ パスハとスワンを守り抜け。" 398722 "フランシス・ドレーク: 私のパスハが! 船のない船長など、何の意味もない!" 398723 "フランシス・ドレーク: 私のかわいいスワンが! 我が富もろとも沈んでしまった!" 398724 "フランシス・ドレーク: やられた!" 398725 "フランシス・ドレーク: 乗れ! もう一人くらい腕のいい船乗りが、このパスハに欲しかったところだ!" 398726 "船乗りを見つけることでパスハを強化。" 398727 "アフリカの故郷から連れてこられた元奴隷のマルーンたち。今は束縛を断ち切り、自由人として暮らしている。" 398728 "年老いた宣教師の話では、原住民たちは神の言葉を拒むという。宣教師は自分をこの島から連れ出してくれと頼む。" 398729 "ギヨーム・ル・テテュ: ドレーク様。ギヨーム・ル・テテュにございます。ありがたき幸せ。さあ参りましょうぞ。このヤシの木々の下でただ待つのも年よりにはこたえますゆえ。我が刃も乾いてしまいますしな!" 398730 "ディエゴ: スペインではあなた様を「エル・ドラケ」と呼び、懸賞金をかけております。我と我が仲間のマルーンは味方ゆえ、ご安心なさいませ!" 398731 "ディエゴ: エル・ドラケ、他にもご覧に入れたいものが。パナマの太平洋沿岸の襲撃に使えるピンネース船がございます。" 398732 "ディエゴ: この身は死すとも、自由に死す!" 398733 "ギヨーム・ル・テテュ: 先を急がれよ、ドレーク様! 我が人生に悔いはない。愛する海で死ぬのならば本望!" 398734 "フランシス・ドレーク: 総督は、ノンブレ・デ・ディオスの工房に大砲を保管している。かの砦を奪えば、大砲が手に入る!" 398735 "フランシス・ドレーク: 工房にある射石砲を探すのだ!" 398736 "フランシス・ドレーク: ハハ! スペイン軍の武器でスペイン軍と戦うとはな!" 398737 "フランシス・ドレーク: スペインはリオアチャでアフリカ人取引を行う。そこの砦を奪えば、マルーンも我らに協力するはずだ。アフリカから遠く離れたこの地で、連中には他に選択肢はない。" 398738 "イングランド人は、迷えるスペイン人の言葉を理解できずにいる。" 398739 "ディエゴ: 何か月間も野蛮人に囲まれて暮らしていた、イングランド人に会えてありがたい、と申しております。 " 398740 "フランシス・ドレーク: この原住民どもはすておけ。我らの目的はスペイン。余計なちょっかいは無用だ。" 398741 "フランシス・ドレーク: 死者の中にスペイン人が。入れ墨にピアスもしている。異教徒に囲まれて暮らし、連中のならわしに染まるとはな!" 398742 "ディエゴ: 我が同胞ならばみな、スペイン人の奴隷として生きるより、その異教徒に囲まれ自由人として暮らすことを選ぶでしょう。エル・ドラケよ、もしもスペイン王がイングランドを支配したとしたら、そうは思われぬか?" 398743 "マルーン: ドレーク船長よ、我が妻がよその地の主人に売られ、連れて行かれてしまった。どうか、妻を探してくださらぬか。" 398744 "マルーン: アベナア! 愛しの妻よ、最後に一目会いたかった!" 398745 "マルーン: 感謝いたします、ドレーク船長。おかげで妻は自由の身に。" 398746 "フランシス・ドレーク: ここにいる副王の部下は全員死んだ。入植者どもから奪うぞ。抵抗しないならば命は助けてやれ。抵抗する奴は殺してしまえ。" 398747 "フランシス・ドレーク: スペイン人どもよ、お前たちを守ってくれる総督はもういない。金貨をよこせ! 今から我が部下たちが箱という箱を開け、寝床という寝床をひっくり返す。" 398748 "フランシス・ドレーク: スペイン人ども、お前たちを殺したくはないが、抵抗するならば容赦しない。金貨や宝石を渡すのだ!" 398749 "プエルトリコを略奪した。" 398750 "サンティアゴを略奪した。" 398751 "トルヒーリョを略奪した。" 398752 "グラナダを略奪した。" 398753 "ボルブラタを略奪した。" 398754 "キューバを略奪した。" 398755 "イスパニョーラを略奪した。" 398756 "フランシス・ドレーク: スペインの砦を襲撃せよ! 将校の宿舎を漁り兵士の報酬を見つけるのだ。" 398757 "フランシス・ドレーク: 火薬と黄金を奪え!" 398758 "ベラクルスを略奪した。" 398759 "ノンブレ・デ・ディオスを略奪した。" 398760 "リオアチャを略奪した。" 398761 "サン・アグスティンを略奪した。" 398762 "フランシス・ドレーク: このロバどもは、インカの鉱山から黄金や銀を運んでいる!" 398763 "フランシス・ドレーク: お前たちはこれで自由の身だ。さあ、私とともに戦え。" 398764 "フランシス・ドレーク: 者ども! 奪ったガレオン船を守れ! 沈める前に貨物を回収するのだ!" 398765 "ガレオン船から黄金を略奪した。" 398766 "フランシス・ドレーク: 財宝を回収するまではガレオン船を沈めるわけにはいかん! スワン号を使い次の船を奪取するのだ!" 398767 "パスハ号の射程距離が伸びた。" 398768 "パスハ号の航行速度が上がった。" 398769 "フランシス・ドレーク: プリマスから軍が集まって来るぞ。こたびの略奪の噂を聞きつけ、本当かどうか確かめに来たに違いない!" 398770 "イングランド兵を乗せた船がカリブ海に到着した。" 398771 "フランシス・ドレーク: おい、ガレオン船だ! あふれんばかりの黄金を積んだスペイン船だぞ!" 398772 "フランシス・ドレーク: アホイ、ガレオン船! 者ども、船を近づけよ!" 398773 "無料プレイ: パスハを削除してシナリオを終了します。" 398774 "フランシス・ドレーク: 見たか! スペイン人など、イングランドのライオンの敵にあらず! 海を知らない連中がうらやむような土産話に、懐には大量の黄金を携え、いざ愛する母国イングランドへ戻ろうぞ!" 398775 "無料プレイを開始しました。終了したら、パスハを削除してシナリオに勝利します。" // Drake (1572) 399201 "1572年の夏、フランシス・ドレークは二ヶ月の長い航海を経てカリブ海に到着しました。" 399202 "彼の船からは、島々の輪郭が浮かび上がっているのが見えました。これらはスペイン帝国の生命線の一部であり、ペルーで採掘された黄金と銀を満載したガレオン船の停留所となっていました。" 399203 "ドレークは、スペイン王と副王が貪欲であることを知っていました。これらのガレオン船の大砲は、黄金のためのより多くのスペースを増やすために取り外されました。" 399204 "自国のイングランドがスペイン王に脅かされていたため、ドレークはカリブ海を略奪し、非武装のガレオン船を拿捕する、という大胆な計画を立案しました。" 399205 "すべてがうまくいくならば、スペイン人には何が起こるか見当もつかないでしょう。" 399206 "そしてドレークは金持ちになるでしょう。" 399211 "フランシス・ドレークは襲撃でスペイン人に多大な迷惑をかけたため、スペイン人は彼に悲痛な言葉で名前を与えました: エル・ドラク。" 399212 "しかし、ドレークはまだ満足していなかった。彼はカリフォルニアの海岸を襲撃し、地球を一周することになった。そして 1588 年にスペイン無敵艦隊の撃破に貢献した。" // Xie An 399301 "二人の男が晋の国の宰相の家で囲碁をしていた。" 399302 "勝っていたのは兄の謝安である。節度があり賢明な大臣であった謝安は、帝国への忠誠心で高い評価を受けていた。また、東の山のように安定した能力も備えていた。" 399303 "かつて、あるライバルが謝安を威嚇しようとして、大軍を率いて帝都に進軍した。謝安は静かに座って見守った後、ライバルに軍隊を撤退させるよう命じた。" 399304 "それが山というものであり、謝安もそうであった。彼が囲碁で勝利するのもそのような方法によるのだった。" 399305 "宰相である謝安と対戦していたのは、数々の戦いに勝利したことで晋の将軍として広く知られる、謝安の甥の謝玄であった。謝玄は囲碁でいつも叔父を打ち負かしていたが、今回は違った..." 399306 "謝玄の心には不安が重くのしかかっていた。" 399307 "中国はほぼ 1 世紀にわたって分裂状態にあったが、状況は変わり始めていた。軍閥の苻堅は北方の国々を征服し、中国全土を手中に収めようとしていた。" 399308 "囲碁の達人のように、苻堅は盤を支配していた。晋だけが彼の手に負えないままであった。" 399309 "将軍が不安に思っていたのは、晋の防衛が謝玄の肩にかかっていたことにあった。彼の叔父は彼にその重要な任務を任せたのである。" 399310 "新たな動き… そしてまたひとつ、宰相にとって有利な動きが。" 399311 "「尊敬する叔父殿、私は勝負に集中できません」と謝玄は嘆いた。「あなたの戦いは今日の私よりずっと素晴らしい」" 399312 "「私が勝てるのは、冷静だからだ」と叔父は答えた。「お前もそうでなくてはならない。数において有利でないときは、冷静な心を持っていなければならない」" 399313 "囲碁が終わり、謝玄は一礼すると家を出て淝河に向かった。そこで晋は苻堅に抵抗し、中国の運命を決めることになる。" 399314 "謝玄は戦場へ向かう道すがら、叔父の教えの意味について考えた。" 399315 "そして謝安は、わがままな甥が耳を傾けるかどうか疑問に思っていた..." 399316 "北の強大な征服者苻堅は、顧問の朱序 (実際には晋の代理人であった) に惑わされて、淝河から軍隊を撤退させた。" 399317 "彼は晋軍を誘い出して罠にかけるつもりだった。しかし、そのような戦術は訓練を受けていない徴集兵の能力を超えていた。" 399318 "彼らが退却しているという噂は、朱序が苻堅の敗北を宣言したことにより信ぴょう性を増し、軍全体が大混乱に陥り敗走した。" 399319 "晋に追われ、北方の軍閥は首都に逃げ込んだ。苻堅は二度と中国全土を征服しようとはしなかった。2 年も経たないうちに、苻堅は部下の将軍に絞殺された。" 399320 "謝安は甥の勝利を聞いたとき、また囲碁をやっていた。いつも落ち着いた様子の宰相は、普段通りの態度を保ち、祝おうとはしなかった。" 399321 "囲碁が終わり、寝室に戻ると初めて、その興奮が一瞬ほころびとなって現れた。部屋に入る際、敷居につまずいて下駄を壊してしまったのである。" 399322 "東の山も大勝利に沸いたのだ。" 399401 "謝石" 399402 "慕容暐" 399403 "姚萇" 399404 "苻融" 399405 "苻堅" 399406 "1. 人口の上限は 200 人。難易度ハードでは、遠投投石機を建設できない。\n\n2. 防御と敵の町の中心への攻撃のバランスを取り、将軍を撤退させよう。将軍が全員撤退すると、苻堅は全力で攻撃してくる。攻撃に備えろ!\n\n3. あるいは、壁や城などの防御の構築と、謝石の支援に重点を置くなど、勝つ方法はいくつもある。\n\n4. 謝石の防御を補強しよう。彼は防御をこれ以上構築できない。彼はユニットを訓練するので、余剰資源を渡して支援しよう。\n\n5. 任意ではあるが、農民反乱を支援したり、敵を買収したり、敵陣の背後で反乱軍を訓練したりもできる。これらの戦略を最大限に活用するには、スキルとタイミングが重要である。\n\n6. 密偵を使って敵を偵察しよう。敵は密偵を攻撃しない。密偵は敵地の反乱軍の陣営を発見できる。\n\n7. 反乱軍の陣営では部隊を急速に訓練できる。農民反乱を支援しても、敵の後方で訓練された部隊と連携しない限り成功する可能性は低い。\n\n8. 川は広い。川を支配するために海軍を軽視してはいけない。\n\n9. 苻堅の征服から逃れた難民が川の島々に隠れている場合がある。早期に発見できれば、経済面で大いに助けとなる。\n\n10. 敵を欺く機会があれば、賢く活用しよう。" 399407 "斥候の報告:\n\n- 謝玄 (黄) と謝石 (赤) の指揮下にある晋軍は、淝河の東岸を守っている。川幅は広く、謝石は東側の 3 つの渡河地点を要塞化した。\n\n- 侵攻してくる苻堅 (青) は、大軍を召集するのに時間を必要としている。準備が完了すると、川を越えて強力な攻撃を仕掛けてくる。ただし、彼の将軍が撤退した場合、挑発に乗って準備ができていないのに攻撃してくる可能性がある。苻堅は、捕虜となった元晋の将軍、朱序の支援を受けている。\n\n- 苻堅の将軍たちは彼の先鋒であり、すでに川の西岸に陣を敷いている。この重要な役割にもかかわらず、将軍たちの苻堅に対する忠誠心は強くない。慕容暐 (緑) は、苻堅が征服した北の王国、燕の元皇帝である。姚萇 (シアン) は、もう一つの滅亡した王国である趙の将軍の息子だ。苻融 (オレンジ) だけが苻堅の弟として忠誠を誓う理由を持っている。これらの将軍の軍隊に関するさらなる情報は、密偵を送り込まなければ知ることはできない。" 399408 "謝玄" 399409 "謝安" 399410 "朱序" 399411 "+ 苻堅の攻撃に備えよ。" 399412 "+ 町の中心を破壊して、苻堅の将軍を撤退させよ。" 399413 "+ 町の中心を破壊して将軍を倒せ。" 399414 "+ 民族の象徴を破壊されてはならない。" 399415 "+ 苻堅を倒せ。" 399416 "苻堅軍: " 399417 "- 3 人の将軍を倒して、苻堅の準備が整う前に攻撃を始めさせるように挑発しよう。" 399418 "- 3 人の将軍を倒して、苻堅を挑発せよ。" 399419 "- 敵陣に密偵を配置せよ。" 399420 "- 反乱軍を見つけよ (/2)。" 399421 "- 敵の将軍に賄賂を贈れ ( 黄金)。" 399422 "- 民族の象徴で反乱を起こせ。" 399423 "- フレアで苻堅の軍隊を間違った方向に誘導しよう。" 399424 "苻堅の攻撃まで %d。" 399425 "あと %d 苻堅の軍を誘導できる。" 399426 "反乱を起こす (慕容暐)" 399427 "反乱を起こす (慕容暐) () \n農民に武器を持たせて将軍の拠点で反乱を起こす。" 399428 "朱序: 天王よ、川が晋へ向かうのを阻んでいます。赤壁での曹操の運命を忘れてはなりません。" 399429 "苻堅: ふん! わが軍は大軍だ。騎兵が鞭を川に投げ込むだけで川の流れをせき止められる!" 399430 "謝安: 甥よ、苻堅は無謀だが、十分な槍と馬があれば愚か者でも国を征服できる。我々にはどちらもほとんどないが、謝一族には常に他の手段があった..." 399431 "謝安: 苻堅の将軍たちは強力だが、この戦いにかける気力はない。彼らの陣地を破壊すれば、彼らは撤退するだろう。十分な数の将軍が撤退すれば、苻堅は準備ができていなくても挑発されて攻撃するだろう。" 399432 "謝安: 苻堅は征服した領土の兵士 10 人のうち 6 人を徴兵した。徴兵証を手に入れるのは難しくなかった。" 399433 "謝安: この男たちは疑われることはない。敵陣でお前の目となってくれるだろう。" 399434 "謝安: 住民はあらゆる手段を使って苻堅の冷酷な統治に抵抗している。村々で反乱軍を見つければ、川の向こうの敵を襲撃する力となるだろう。" 399435 "謝安: この村で反乱軍を仲間に引き入れることができる。彼らは報酬のためだけに戦う兵士よりも早くお前の旗の下に集まるだろう。" 399436 "朱序: 天王よ、晋の守備は将軍たちが予想していたよりも強力です。" 399437 "苻堅: 私は北の土地をすべて征服した。将軍がいようがいまいが、南方もまた私の手に落ちる!" 399438 "謝安: 朱序は苻堅の陣営で我々のために働いている。彼は苻堅の状況を我々に知らせてくれるのだ。" 399439 "謝安: 朱序の潜入は単なる情報以上のものをもたらすかもしれない。" 399440 "謝安: 朱序は、敵将は賄賂を受け取れば撤退するだろうと言っている。しかし、苻堅が他の将軍を脅すだろうから、賄賂は一人にしか渡せない。" 399441 "敵将の 1 人に貢物として黄金を渡して撤退させよう。コストは時間の経過とともに増加する。" 399442 "謝安: 農民に武器や援助を送れば、敵陣で反乱を起こすことができる。" 399443 "敵陣で反乱を起こすには、民族の象徴で「反乱を起こす」を研究しよう。敵陣の町の人全員が自分の指揮下の兵士になる。" 399444 "朱序: 天王よ、味方の将軍の陣営の一つで農民が反乱を起こしています!" 399445 "苻堅: あの無能な将軍に任せておけ。一万の首が槍の先に突き刺さることになるだろう!" 399446 "苻堅: 朱序よ、お前はいつも賢明な助言をしてくれる。川を渡るときには、お前の助言を頼りにしよう。" 399447 "謝安: 我々の工作員は苻堅の信頼を得ている。敵が攻撃してきたら、敵の軍隊を任意の場所に誘導することができる。" 399448 "後ほど、限られた時間中に苻堅の軍勢を誘導できるようになる。待ち伏せする場所を用意しておくといいだろう。" 399449 "苻堅: 何だ? ちっぽけな晋から逃げるのか? お前など必要ない! 残りの者たちの分け前が増えたぞ!" 399450 "苻堅: 戻ってこい、卑怯者! ここが片づいたら、お前たちの土地を破壊してやる!" 399451 "苻堅: 朱序、準備は十分だ! 将軍どもの臆病が我が軍全体に広がる前に軍を送り出せ!" 399452 "謝安: 苻堅はほぼ準備を整えたようだ。彼はすぐに門を開き、大軍を率いて我々に向かってくるだろう。" 399453 "苻堅: 朱序よ、私の軍隊は歴史家が知るどの軍隊よりも強力だ! 我々は川に向かって進軍する! 軍隊を指揮して私に勝利をもたらすのだ!" 399454 "謝安: 敵軍が近づいてきている。今こそ朱序の出番だ。軍をどこに送るかを指令せよ。時間を稼ぐために遠くへ送るか、攻撃中に撤退させるか、あるいは用意した罠に導くか。" 399455 "限られた時間中、フレアを使用して苻堅の軍隊を誘導できる。軍は最終的にリセットされ、再び攻撃を始める。" 399456 "苻堅: 晋から遠いな、朱序... 優れた戦略があるんだろうな?" 399457 "苻堅: なぜ彼らは逃げるのだ? 朱序、何をしている?" 399458 "苻堅: 正面から突撃だ、朱序! いいな!" 399459 "苻堅: 朱序、お前の判断ミスについては後で話し合うことにしよう。今は私が軍を指揮する。攻撃せよ、わが兵士たちよ! 攻撃せよ! " 399460 "朱序: 我々は敗北した! 逃げろ! 自分の身を守れ!" 399461 "苻堅: 天に見放されたか!" 399462 "謝安: お前の叔父の謝石を見よ。彼の戦列は崩れかけている。" 399463 "謝石: 私の甥よ、助けてくれ。" 399464 "謝安: 謝石の防壁を修復せよ。さもなくば、敵が川を渡るのを阻止できない。" 399465 "謝石: 私一人では川を渡るのを阻止できない!" 399466 "謝石: 最善を尽くしてはいるが… どうか助けてくれ。" 399467 "謝石: 敵が私の陣地を制圧しようとしている! 早く来てくれ!" 399468 "謝石: 私はもうだめだ。私抜きで戦ってくれ。" 399469 "謝安：皇帝に都から逃げるようにと伝えろ。もうすべて終わりだ。" 399470 "密偵" 399471 "プレースホルダー" 399472 "反乱を起こす (姚萇)" 399473 "反乱を起こす (姚萇) () \n農民に武器を持たせて将軍の拠点で反乱を起こす。" 399474 "反乱を起こす (苻融)" 399475 "反乱を起こす (苻融) () \n農民に武器を持たせて将軍の拠点で反乱を起こす。"