//10 Leaders of Achaemenid Civilization 106440 "10" 106441 "ダレイオス" 106442 "ダティス" 106443 "アルタフェルネス" 106444 "キュロス" 106445 "カムビセス" 106446 "クセルクセス" 106447 "アルタクセルクセス" 106448 "マルドニオス" 106449 "ボルヘス" 106450 "ティッサフェルネス" //10 Leaders of Athenian Civilization 106460 "10" 106461 "テミストクレス" 106462 "アリステイデス" 106463 "ペリクレス" 106464 "ミルティアデス" 106465 "クレオン" 106466 "ニキアス" 106467 "キモン" 106468 "デモステネス" 106469 "トゥキュディデス" 106470 "イフィクラテース" //10 Leaders of Spartan Civilization 106480 "10" 106481 "レオニダス" 106482 "リュサンドロス" 106483 "ブラシダス" 106484 "パウサニアス" 106485 "アギス" 106486 "ギュリッポス" 106487 "アルキダモス" 106488 "クレオメネス" 106489 "プレイストアナクス" 106490 "クレアルコス" //10 Leaders of Macedonian Civilization 106600 "10" 106601 "アレキサンダー" 106602 "フィリッポス" 106603 "パルメニオン" 106604 "アルガエウス" 106605 "アミュンタス" 106606 "ペルディッカス" 106607 "カッサンドロス" 106608 "アンティパトロス" 106609 "アルケラオス" 106610 "アンティゴノス" //10 Leaders of Thracian Civilization 106620 "10" 106621 "ランガロス" 106622 "コティス" 106623 "オロロス" 106624 "カルナボーン" 106625 "コセラス" 106626 "テレス" 106627 "シタルケ" 106628 "スパルタカス" 106629 "セーテス" 106630 "シルモス" //10 Leaders of Puru Civilization 106640 "4" 106641 "ポロス" 106642 "スピタケス" 106643 "バムニ" 106644 "ハスティ" 405001 "不死隊 (近接)" 405002 "精鋭不死隊 (近接)" 405003 "ストラテゴス" 405004 "精鋭ストラテゴス" 405005 "ヒッペイス" 405006 "精鋭ヒッペイス" 405007 "ホプリタイ" 405008 "精鋭ホプリタイ" 405009 "レンボス船" 405010 "戦闘レンボス船" 405011 "大型レンボス船" 405012 "精鋭レンボス船" 405013 "モノレム船" 405014 "バイレム" 405015 "ガレー船" 405016 "ガレー船" 405017 "大型ガレー船" 405018 "精鋭ガレー船" 405019 "焼夷筏" 405020 "焼夷船" 405021 "重焼夷船" 405022 "牡蠣ギャザラー" 405024 "投石船" 405025 "改良型投石船" 405026 "リバイアサン" 405027 "造船所" 405028 "港" 405029 "戦車兵" 405030 "精鋭戦車兵" 405031 "ポールマーチ" 405033 "貿易船" 405034 "牡蠣漁船" 405036 "不死隊 (射撃)" 405037 "精鋭不死隊 (射撃)" 405038 "輸送船 (古代)" 405039 "召集兵" 405040 "戦棍兵" 405041 "剣士" 405042 "パラゴン" 405043 "槍兵" 405044 "警備兵" 405045 "精鋭警備兵" 405046 "斥候" 405047 "軽騎兵" 405048 "襲撃隊" 405049 "槍騎兵" 405050 "衝撃騎兵" 405051 "帝国騎兵" 405052 "弓兵" 405053 "ラミネーテッドボウ兵" 405054 "リカーブボウ兵" 405055 "ガストラフェトロス" 405056 "散兵" 405057 "精鋭散兵" 405058 "弓騎兵" 405059 "重弓騎兵" 405060 "漁船" 405061 "輸送" 405062 "パリントノン (梱包)" 405063 "パリントノン" 405064 "巫女" 405065 "砦" 405066 "神殿" 405067 "聖遺物を持つ巫女" 405068 "歩兵育成所" 405069 "ガレー船 - 古代" 405070 "ガレー船 - 古代" 405083 "砦" 405084 "不死隊" 405085 "精鋭イモータル" 405087 "漁船" 405088 "漁船" 405089 "散兵" 405090 "精鋭散兵" 405091 "弓騎兵" 405092 "重弓騎兵" 405093 "破城槌" 405094 "強化破城槌" 405095 "改良強化破城槌" 405096 "投石機" 405097 "改良型投石機" 405098 "破城投石機" 405099 "スコーピオン" 405100 "重スコーピオン" 405101 "攻城塔" 405102 "輸送船" 405103 "町の人" 405104 "荷馬車" 405105 "戦士育成所" 405106 "弓兵育成所" 405107 "騎兵育成所" 405108 "攻囲兵器工房" 405109 "鍛冶場" 405110 "簗 (やな)" 405111 "前哨地" 405112 "杭柵" 405113 "杭柵の門" 405114 "石壁" 405115 "門" 405116 "強化壁" 405117 "強化杭柵" 405118 "家" 405119 "民族の象徴" 405120 "採掘所" 405121 "伐採所" 405122 "粉ひき所" 405123 "畑" 405124 "市場" 405125 "見張り台" 405126 "町の中心" 405127 "戦車 (古代)" 405128 "精鋭戦車兵 (古代)" 405129 "コンパニオン騎兵" 405130 "精鋭コンパニオン騎兵" 405131 "重装歩兵" 405132 "精鋭重装歩兵" 405133 "ロンファイア戦士" 405134 "精鋭ロンファイア戦士" 405135 "パティヨダのロングボウ兵" 405136 "精鋭パテヨダのロングボウ兵" 405137 "サンナーヒヤ" 405138 "精鋭サンナーヒヤ" 405139 "前哨陣地" 405140 "重弩砲" 405141 "アレキサンダーのロンファイア戦士" 405142 "アレキサンダーのペルタスト" 405143 "アレキサンダーのエクドロモス" 405144 "アレキサンダーのストラテゴス" 405145 "アレキサンダーのスリンガー" 405146 "アレキサンダーの傭兵射手" 405147 "アレキサンダーの斧騎兵" 405148 "アレキサンダーの斧戦士" 405149 "アレキサンダーのイモータル (近接)" 405150 "アレキサンダーのイモータル (射撃)" 405151 "アレキサンダーのイモータル" 405152 "アレキサンダーの戦車兵" 405153 "アレキサンダーのスカーミッシュ騎兵" 405154 "アレキサンダーの重騎兵" 405155 "アレキサンダーのサンナーヒヤ" 405156 "アレキサンダーのロングボウ兵" 405157 "アレキサンダーの東の弓兵" 405158 "アレキサンダーの鎌戦士" 405159 "マケドニア司令部" 405160 "アレキサンダーは何を探しているのだ?" 405161 "スキタイ弓騎兵" 405162 "精鋭スキタイ弓騎兵" 405163 "攻囲弩砲" 405164 "インド部族民" 405165 "山の部族民" 405166 "神聖隊" 406001 "不死隊の作成" 406002 "精鋭不死隊の作成" 406003 "ストラテゴスの作成" 406004 "精鋭ストラテゴスの作成" 406005 "ヒッペイスの作成" 406006 "精鋭ヒッペイスの作成" 406007 "ホプリタイの作成" 406008 "精鋭ホプリタイの作成" 406009 "レンボス船の建造" 406010 "戦闘レンボス船の建造" 406011 "大型レンボス船の建造" 406012 "精鋭レンボス船の建造" 406013 "モノレム船の建造" 406014 "バイレムの建造" 406015 "ガレー船の建造" 406016 "ガレー船の建造" 406017 "大型ガレー船の建造" 406018 "精鋭ガレー船の建造" 406019 "焼夷筏の建造" 406020 "焼夷船の建造" 406021 "重焼夷船の建造" 406024 "投石船の建造" 406025 "改良型投石船の建造" 406026 "リバイアサンの建造" 406027 "造船所の建造" 406028 "港の建造" 406029 "戦車兵の作成" 406030 "精鋭戦車兵の作成" 406031 "ポールマーチの作成" 406033 "貿易船の建造" 406039 "召集兵の作成" 406040 "戦棍兵の作成" 406041 "剣士の作成" 406042 "パラゴンの作成" 406043 "槍兵の作成" 406044 "警備兵の作成" 406045 "精鋭警備兵の作成" 406046 "斥候の作成" 406047 "軽騎兵の作成" 406048 "襲撃隊の作成" 406049 "槍騎兵の作成" 406050 "衝撃騎兵の作成" 406051 "帝国騎兵の作成" 406052 "弓兵の作成" 406053 "ラミネーテッドボウ兵の作成" 406054 "リカーブボウ兵の作成" 406055 "ガストラフェトロスの作成" 406056 "散兵の作成" 406057 "精鋭散兵の作成" 406058 "弓騎兵の作成" 406059 "重弓騎兵の作成" 406060 "漁船の作成" 406061 "輸送船の作成" 406062 "パリントノンの建造" 406064 "巫女の作成" 406065 "砦の建造" 406066 "寺院の建造" 406068 "歩兵育成所の建造" 406069 "ホプリタイ傭兵の作成" 406070 "ロードス スリンガーの作成" 406071 "ギリシャ貴族の騎兵の作成" 406072 "スキタイ斧騎兵の作成" 406073 "バクトリア射手の作成" 406074 "エクドロモスの作成" 406075 "クレタ射手の作成" 406076 "ラクダ騎兵の作成" 406077 "タランティン騎兵の作成" 406078 "スパラバラの作成" 406079 "鎌戦士の作成" 406080 "ペルタスト傭兵の作成" 406081 "サカン斧戦士の作成" 406082 "ポールマーチの作成" 406083 "砦の建造" 406085 "リュサンドロスの襲撃隊の作成" 406087 "漁船の建造" 406088 "漁船の建造" 406089 "散兵の作成" 406090 "精鋭散兵の作成" 406091 "弓騎兵の作成" 406092 "重弓騎兵の作成" 406093 "破城槌の建造" 406094 "強化破城槌の建造" 406095 "改良強化破城槌の建造" 406096 "投石機の建造" 406097 "改良型投石機の建造" 406098 "破城投石機の建造" 406099 "スコーピオンの建造" 406100 "重スコーピオンの建造" 406101 "攻城塔の建造" 406102 "輸送船の建造" 406103 "町の人の作成" 406104 "荷馬車の建造" 406105 "戦士育成所の建造" 406106 "弓兵育成所の建造" 406107 "騎兵育成所の建造" 406108 "攻囲兵器工房の建造" 406109 "鍛冶場の建造" 406110 "簗 (やな) の建造" 406111 "前哨地の建造" 406112 "杭柵の建造" 406113 "杭柵の門の建造" 406114 "石壁の建造" 406115 "門の建造" 406116 "強化壁の建造" 406117 "強化杭柵の建造" 406118 "家の建造" 406119 "民族の象徴の建造" 406120 "採掘所の建造" 406121 "伐採所の建造" 406122 "粉ひき所の建造" 406123 "畑の建造" 406124 "市場の建造" 406125 "見張り台の建造" 406126 "町の中心の建造" 406129 "コンパニオン騎兵の作成" 406130 "精鋭コンパニオン騎兵の作成" 406131 "重装歩兵の作成" 406132 "精鋭重装歩兵の作成" 406133 "ロンファイア戦士の作成" 406134 "精鋭ロンファイア戦士の作成" 406135 "パティヨダのロングボウ兵の作成" 406136 "精鋭パティヨダのロングボウ兵の作成" 406137 "サンナーヒヤの作成" 406138 "精鋭サンナーヒヤの作成" 406139 "要塞化された前哨基地の建設" 406140 "重弩砲の建造" 406141 "アレキサンダーのロンファイア戦士の作成" 406142 "アレキサンダーのペルタストの作成" 406143 "アレキサンダーのエクドロモスの作成" 406144 "アレキサンダーのストラテゴスの作成" 406145 "アレキサンダーのスリンガーの作成" 406146 "アレキサンダーの傭兵射手の作成" 406147 "アレキサンダーの斧騎兵の作成" 406148 "アレキサンダーの斧戦士の作成" 406149 "アレキサンダーのイモータルの作成 (近接)" 406150 "アレキサンダーのイモータルの作成 (射撃)" 406151 "アレキサンダーのイモータルの作成" 406152 "アレキサンダーの戦車兵の作成" 406153 "アレキサンダーのスカーミッシュ騎兵の作成" 406154 "アレキサンダーの重騎兵の作成" 406155 "アレキサンダーのサンナーヒヤの作成" 406156 "アレキサンダーのロングボウ兵の作成" 406157 "アレキサンダーの東の弓兵の作成" 406158 "アレキサンダーの鎌戦士の作成" 406159 "マケドニア司令部を建設" 406160 "アレキサンダーは何を探しているのだ?" 406161 "スキタイ弓騎兵の作成" 406162 "精鋭スキタイ弓騎兵の作成" 406163 "攻囲弩砲の建造" 406164 "インディアン部族民の作成" 406165 "山の部族民の作成" 406166 "神聖隊の作成" 414001 "不死隊" 414002 "精鋭\n不死隊" 414003 "ストラテゴス" 414004 "精鋭\nストラテゴス" 414005 "ヒッペイス" 414006 "精鋭\nヒッペイス" 414007 "ホプリタイ" 414008 "精鋭\nホプリタイ" 414009 "レンボス船" 414010 "戦闘レンボス船" 414011 "重装\nレンボス船" 414012 "精鋭\nレンボス船" 414013 "モノレム船" 414014 "バイレム" 414015 "ガレー船" 414016 "ガレー船" 414017 "大型ガレー船" 414018 "精鋭\nガレー船" 414019 "焼夷\n小舟" 414020 "焼夷\n船" 414021 "重\n焼夷船" 414024 "投石\n船" 414025 "改良型\n投石船" 414026 "リバイアサン" 414027 "造船所" 414028 "港" 414029 "戦車\n兵" 414030 "精鋭\n戦車兵" 414031 "ポールマーチ" 414033 "貿易\n船" 414039 "召集兵" 414040 "戦棍兵" 414041 "剣士" 414042 "パラゴン" 414043 "槍兵" 414044 "警備兵" 414045 "精鋭\n警備兵" 414046 "斥候\n" 414047 "軽\n騎兵" 414048 "襲撃隊" 414049 "槍騎兵" 414050 "衝撃騎兵" 414051 "帝国騎兵" 414052 "弓兵" 414053 "ラミネーテッド\nボウ兵" 414054 "リカーブ\nボウ兵" 414055 "ガストラフェ\nトロス" 414056 "散兵" 414057 "精鋭\n散兵" 414058 "弓\n騎兵" 414059 "重\n弓騎兵" 414060 "漁船\n" 414061 "輸送" 414062 "パリントノン" 414064 "巫女" 414065 "砦" 414066 "神殿" 414068 "歩兵育成所" 414083 "砦" 414087 "漁船" 414088 "漁船" 414089 "散兵" 414090 "精鋭\n散兵" 414091 "弓\n騎兵" 414092 "重弓\n騎兵" 414093 "破城槌" 414094 "強化破城槌" 414095 "改良\n強化破城槌" 414096 "投石機" 414097 "改良型投石機" 414098 "破城投石機" 414099 "スコーピオン" 414100 "重\nスコーピオン" 414101 "攻城塔" 414102 "輸送船" 414103 "町の人" 414104 "荷馬車" 414105 "戦士育成所" 414106 "射手\n育成所" 414107 "騎兵育成所" 414108 "攻囲\n兵器工房" 414109 "鍛冶場" 414110 "簗 (やな)" 414111 "前哨地" 414112 "杭柵" 414113 "杭柵の門" 414114 "石壁" 414115 "門" 414116 "強化壁" 414117 "強化杭柵" 414118 "家" 414119 "民族の象徴" 414120 "採掘所" 414121 "伐採所" 414122 "粉ひき所" 414123 "畑" 414124 "市場" 414125 "見張り台" 414126 "町の中心" 414129 "コンパニオン\n騎兵" 414130 "精鋭コンパニオン\n騎兵" 414131 "重装歩兵" 414132 "精鋭\n重装歩兵" 414133 "ロンファイア\n戦士" 414134 "精鋭ロンファイア\n戦士" 414135 "パティヨダ\nロングボウ兵" 414136 "精鋭パティヨダ\nロングボウ兵" 414137 "サンナーヒヤ" 414138 "精鋭\nサンナーヒヤ" 414139 "要塞化された\n前哨基地" 414140 "重弩砲" 414141 "アレキサンダーの\nロンファイア戦士" 414142 "アレキサンダーの\nペルタスト" 414143 "アレキサンダーの\nエクドロモス" 414144 "アレキサンダーの\nストラテゴス" 414145 "アレキサンダーの\nスリンガー" 414146 "アレキサンダーの\n傭兵射手" 414147 "アレキサンダーの\n斧騎兵" 414148 "アレキサンダーの\n斧戦士" 414149 "アレキサンダーの\nイモータル (近接)" 414150 "アレキサンダーの\nイモータル (射撃)" 414151 "アレキサンダーの\nイモータル" 414152 "アレキサンダーの\n戦車兵" 414153 "アレキサンダーの\nスカーミッシュ騎兵" 414154 "アレキサンダーの\n重騎兵" 414155 "アレキサンダーの\nサンナーヒヤ" 414156 "アレキサンダーの\nロングボウ兵" 414157 "アレキサンダーの\n東の弓兵" 414158 "アレキサンダーの\n鎌戦士" 414159 "マケドニア\n司令部" 414160 "アレキサンダーは何を探しているのだ?" 414161 "スキタイ\n弓騎兵" 414162 "精鋭スキタイ\n弓騎兵" 414163 "攻囲\n弩砲" 414164 "インディアン\n部族民" 414165 "山の\n部族民" 414166 "神聖\n隊" 426001 "イモータルの作成 ()\nアケメネス朝固有の歩兵で、近接攻撃と射撃攻撃の切り替えが可能。射手ユニット、歩兵に対して有利。騎兵、散兵を苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [アカデミー]; 速度 [戦士育成所]; 命中率 [射撃場]; 作成速度、精鋭不死隊にアップグレード (食料 850、黄金 350) [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426002 "精鋭イモータルの作成 ()\nアケメネス朝固有の歩兵で、近接攻撃と射撃攻撃の切り替えが可能。射手ユニット、歩兵に対して有利。騎兵、散兵を苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [アカデミー]; 速度 [戦士育成所]; 命中率 [射撃場]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426003 "ストラテゴスの作成 ()\nアテナイ固有の歩兵で、攻撃力が高く、近くのユニットの攻撃力 +1。歩兵に対して有利。射手ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度、精鋭ストラテゴスにアップグレード (食料 700、黄金 800) [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426004 "精鋭ストラテゴスの作成 ()\nアテナイ固有の歩兵で、攻撃力が高く、近くのユニットの攻撃力 +1。歩兵に対して有利。射手ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426005 "ヒッペイスの作成 ()\nスパルタ固有の重歩兵で、飛び道具への防御力が高く、踏みつけダメージを与える。近くのポールマーチから 50% 強力なボーナスを受け取る。弓兵ユニットに対して有利。騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度、精鋭ヒッペイスにアップグレード (食料 800, 黄金 600) [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426006 "精鋭ヒッペイスの作成 ()\nスパルタ固有の重歩兵で、飛び道具への防御力が高く、踏みつけダメージを与える。近くのポールマーチから 50% 強力なボーナスを受け取る。弓兵ユニットに対して有利。騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426007 "ホプリタイの作成 ()\nギリシャ地域の歩兵で、別のホプリタイが付近にいると最大 +3 の近接装甲を受け取る。歩兵に対して有利。射手ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、精鋭ホプリタイにアップグレード (食料 600、黄金 550) [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426008 "精鋭ホプリタイの作成 ()\nギリシャ地域の歩兵で、別のホプリタイの近くでは最大 +3/+1 の装甲を受け取る。歩兵に対して有利。射手ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426009 "レンボス船の建造 ()\n軽偵察軍艦で、近接攻撃力が低い。ガレー船系ユニット、投石船に対して有利。モノレム船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト、戦闘レンボス船にアップグレード (食料 80、黄金 30) [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426010 "戦闘レンボス船を建造 ()\n軽偵察軍艦で、近接攻撃力が低い。ガレー船系ユニット、投石船に対して有利。モノレム船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト、重レンボス船にアップグレード (食料 150、黄金 80) [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426011 "重レンボス船の建造 ()\n軽偵察軍艦で、近接攻撃力が低い。ガレー船系ユニット、投石船に対して有利。モノレム船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト、精鋭レンボス船にアップグレード (食料 350、黄金 170) [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426012 "精鋭レンボス船の建造 ()\n軽偵察軍艦で、近接攻撃力が低い。ガレー船系ユニット、投石船に対して有利。モノレム船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426013 "モノレム船の建造 ()\n強力なチャージ攻撃をする近接軍艦。投石船、レンボス船系ユニットに対して有利。ガレー船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、バイレムにアップグレード (木材 160、黄金 95) [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426014 "バイレムの建造 ()\n強力なチャージ攻撃をする近接軍艦。投石船、レンボス船系ユニットに対して有利。ガレー船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、ガレー船にアップグレード (木材 280、黄金 250) [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426015 "ガレー船の建造 ()\n強力なチャージ攻撃をする近接軍艦。投石船、レンボス船系ユニットに対して有利。ガレー船系ユニット、火船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426016 "ガレー船の建造 ()\n多用途軍艦で、射撃攻撃をする。モノレム船系ユニット、火船系ユニットに対して有利。投石船、レンボス船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、兵船にアップグレード (食料 135、黄金 75) [造船所]; 攻撃、射程 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426017 "兵船の建造 ()\n多用途軍艦で、射撃攻撃をする。モノレム船系ユニット、火船系ユニットに対して有利。投石船、レンボス船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、精鋭ガレー船にアップグレード (食料 250、黄金 225) [造船所]; 攻撃、射程 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426018 "精鋭ガレー船の建造 ()\n多用途軍艦で、射撃攻撃をする。モノレム船系ユニット、火船系ユニットに対して有利。投石船、レンボス船系ユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 攻撃、射程 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426019 "火船の建造 ()\n炎上し爆発する軍艦で、使用時に自爆する。モノレム船系ユニット、レンボス船系ユニットに対して有利。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、自爆船にアップグレード (木材 155、黄金 80) [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426020 "自爆船の建造 ()\n炎上し爆発する軍艦で、使用時に自爆する。モノレム船系ユニット、レンボス船系ユニットに対して有利。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、重自爆船にアップグレード (木材 250、黄金 200) [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426021 "重自爆船の建造 ()\n炎上し爆発する軍艦で、使用時に自爆する。モノレム船系ユニット、レンボス船系ユニットに対して有利。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426024 "投石船の建造 ()\n射撃範囲攻撃をする攻囲軍艦で、近距離での攻撃はできない。密集したユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。地点攻撃が可能。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲、改良型投石船にアップグレード (食料 600、黄金 500) [造船所]; 攻撃力、射程 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426025 "改良型投石船の建造 ()\n射撃範囲攻撃をする攻囲軍艦で、近距離での攻撃はできない。密集したユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。地点攻撃が可能。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 攻撃力、射程 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426026 "リバイアサンの建造 ()\n対建物用の遠距離攻囲軍艦で、近距離での攻撃はできない。周囲の軍艦の攻撃速度 +15%。建物に対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 射程 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426027 "造船所の建設 ()\n軍艦の建造およびアップグレードに使用される。\n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426028 "港の建設 ()\n経済用の船を建造およびアップグレードするために使用される。\n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426029 "戦車を作成 ()\n範囲ダメージを持つ対歩兵用騎兵ユニット。歩兵、密集したユニットに対して有利。槍兵系ユニット、巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント、精鋭戦車にアップグレード (食料 600、木材 500) [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426030 "精鋭戦車兵の作成 ()\n範囲ダメージを持つ対歩兵用騎兵ユニット。歩兵と密集したユニットに対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426031 "ポールマーチの作成 ()\nスパルタ固有の重装歩兵ユニット。付近にいる軍事ユニットの攻撃速度 +15%。転向の影響を受けず、HP が徐々に回復する。時代が進むごとに強くなり、一度に 1 ユニットに制限される。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 攻撃力、HP、盾、作成速度、オーラ強化 [町の中心]。\n " 426033 "貿易船の建造 ()\n他のプレイヤーの波止場/港で黄金や木材を生成するために用いる交易ユニット。交易を行うには、貿易船をクリックし、他のプレイヤーの波止場/港を右クリックする。黄金と木材を波止場/港に持ち帰る。\n強化: 黄金と木材の生成量が増加 [市場]; コスト、速度 [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426039 "召集兵の作成 ()\n汎用歩兵。建物、歩兵、斥候系ユニット、散兵系ユニットに対して有利。遠距離での射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場];コスト、速度、攻撃力、戦棍兵にアップグレード (食料 100、黄金 40) [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426040 "戦棍兵の作成 ()\n汎用歩兵。建物、歩兵、斥候系ユニット、散兵系ユニットに対して有利。遠距離での射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力、剣士にアップグレード (食料 150、黄金 65) [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426041 "剣士の作成 ()\n汎用歩兵。建物、歩兵、斥候系やスカーミッシュ系ユニットに対して有利。遠距離の射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃、パラゴンにアップグレード (食料 750、黄金 350) [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426042 "パラゴンの作成()\n汎用歩兵。建物、歩兵、斥候系ユニット、散兵系ユニットに対して有利。遠距離での射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]、作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426043 "槍兵の作成 ()\n対騎兵用歩兵。騎乗ユニット、特に象に対して有効。射手や歩兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、警備兵にアップグレード (食料 160、黄金 90) [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]\n " 426044 "警備兵の作成 ()\n対騎兵用歩兵。騎乗ユニット、特に象に対して有利。射撃兵や歩兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、精鋭警備兵にアップグレード (食料 300、黄金 600) [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426045 "精鋭警備兵の作成 ()\n対騎兵用歩兵。騎乗ユニット、特に象に対して有利。射撃兵や歩兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426046 "斥候の作成 ()\n偵察と襲撃を任務とする機動性に優れた騎兵。転向に対する耐性がある。神殿ユニットに対して特に有利。槍兵系ユニットやらくだ騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP、軽騎兵にアップグレード (食料 150、黄金 50) [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426047 "軽騎兵の作成 ()\n偵察と襲撃を任務とする機動性に優れた騎兵。転向に対する耐性がある。神殿ユニットに対して特に有利。槍兵系ユニットやらくだ騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP、襲撃隊にアップグレード (食料 500、黄金 600) [騎兵育成所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426048 "襲撃隊の作成 ()\n偵察と襲撃を任務とする機動性に優れた騎兵。転向に対する耐性がある。神殿ユニットに対して特に有利。槍兵系ユニットやらくだ騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426049 "槍騎兵の作成 ()\n強力な汎用重騎兵。歩兵と徒歩弓兵に対して有利。槍兵系ユニット、らくだ騎兵、巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP、衝撃騎兵にアップグレード (食料 300、黄金 300) [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426050 "衝撃騎兵の作成 ()\n強力な汎用重騎兵。歩兵と徒歩射手に対して有利。槍兵系ユニット、らくだ騎兵、巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP、帝国騎兵にアップグレード (食料 1300、黄金 750) [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426051 "帝国騎兵の作成 ()\n強力な汎用重騎兵。歩兵と徒歩射手に対して有利。槍兵系ユニット、らくだ騎兵、巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426052 "弓兵の作成 ()\n汎用徒歩射手。遠距離でのユニットに対して有利。散兵や投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、ラミネーテッドボウ兵にアップグレード (食料 200、黄金 125) [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426053 "ラミネーテッドボウ兵の作成 () \n汎用徒歩射手。遠距離でのユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率、リカーブボウ兵にアップグレード (食料 450、黄金 400) [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426054 "リカーブボウ兵の作成 ()\n汎用徒歩射手。遠距離のユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 命中率 [弓兵育成所]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426055 "ガストラフェトロスの作成 ()\n高い攻撃力を備える改良射撃ユニットだが、遠距離での命中率は低い。歩兵に対して特に有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 装甲 [鍛冶場]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426056 "散兵の作成()\n近距離での攻撃ができない対射手用散兵。射撃兵や槍兵系ユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、精鋭散兵にアップグレード (木材 230、黄金 130) [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426057 "精鋭散兵の作成()\n近距離での攻撃ができない対射手用散兵。射撃兵や槍兵系ユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、近衛散兵にアップグレード (木材 300、黄金 300) [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426058 "弓騎兵の作成 ()\n一撃離脱攻撃に適した素早い騎乗射手。動きの遅いユニットとの遠距離戦闘に有効。散兵、スコーピオン、近距離での戦闘を苦手とする。\n強化: 速度、HP [騎兵育成所]; 攻撃力、射程、防御力 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、防御力、重弓騎兵にアップグレード (食料 900、黄金 500)[弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]\n " 426059 "重弓騎兵の作成 ()\n 一撃離脱攻撃に適した素早い騎乗射手。遠距離での動きの遅いユニットに対して有利。散兵、スコーピオン、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 速度、HP [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426060 "漁船の建造 ()\n漁や簗 (やな) から食料を集める。簗 (やな) を建造する。\n強化: 装甲、コスト、速度、作業効率 [港]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426061 "輸送船の建造 () \nユニットの海上輸送に用いる。運びたいユニットを選択し、輸送船を右クリックすると乗船する。上陸には「降ろす」ボタンを使う。\n強化: 装甲、速度、コスト、収容能力 [港] ; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426062 "パリントノンの建造 ()\n長射程を持つ強力な対建物用攻囲兵器。移動時には梱包し、攻撃時には組み立てる必要がある。近距離での敵は攻撃できない。建物に対して有利。地点攻撃が可能であり、木を破壊できる。\n強化: 攻撃力、射程 [アカデミー]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426064 "巫女の作成()\n敵ユニットを自文明に転向させる。友軍ユニットを回復できる (船舶や攻囲兵器は除く)。動きが遅く射撃攻撃を持たないユニットに対して有利。斥候系ユニット、イーグル ウォリア、射撃兵を苦手とする。聖遺物を収集し神殿に安置することが可能。\n強化: 神殿。\n " 426065 "砦の建造 ()\n固有ユニットの育成や強化の他、パリントノンの建造やテクノロジーの研究に用いる。射程内の敵を自動的に攻撃する。ユニットを駐留させて防御力を高めることができる。射撃兵や町の人によって射撃回数が増加する。人口 20 人をもたらす。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 生産速度 [砦]; 視界 [町の中心]; HP、装甲、命中率 [アカデミー]; 攻撃力、射程 [鍛冶場]; 攻撃力、射程 [砦]。\n " 426066 "神殿の建造 ()\n巫女を育成、強化する。聖遺物を安置すると、黄金を生成する。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]。\n " 426068 "アカデミーの建造 ()\nテクノロジーを研究してユニットと建物を強化する。\n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426069 "ホプリタイ傭兵の作成 ()\n 近くにいるホプリタイに近接装甲 +1 を与える歩兵。歩兵に対して有利。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426070 "ロードス スリンガーの作成 ()\n対歩兵用射撃ユニット。近距離では攻撃できない。歩兵に対して有利。騎兵や射手ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 命中率 [弓兵育成所]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426071 "ギリシャ貴族の騎兵の作成 ()\n強力な重騎兵。歩兵と徒歩弓兵に対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。\n一度に出撃できるのは 12 ユニットまで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426071_perth "ギリシャ貴族の騎兵の作成 ()\n強力な重騎兵。歩兵と射手に対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。一度に出撃できるのは 12 体まで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント [騎兵育成所]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426072 "スキタイ斧騎兵の作成 ()\n強力な重騎兵。歩兵と射手に対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。\n一度に出撃できるのは 12 ユニットまで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426072_perth "スキタイ斧騎兵の作成 ()\n強力な重騎兵。歩兵と射手に対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。一度に出撃できるのは 12 体まで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント [騎兵育成所]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426073 "バクトリア弓兵の作成 () \n強力な徒歩射手。長距離でのユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。\n一度に出撃できるのは 18 体まで。\n\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率 [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426073_perth "バクトリア弓兵の作成 () \n強力な徒歩射手。長距離でのユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。同時に 18 体まで配備可能。\n\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率 [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426074 "エクドロモスの作成 ()\n汎用重歩兵。建物と歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n一度に出撃できるのは 24 体まで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426074_perth "エクドロモスの作成 ()\n汎用重歩兵。建物と歩兵に対して有利。射撃兵士を苦手とする。同時に 24 体まで配備可能。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場] ; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426075 "クレタ弓兵の作成 () \n強力な徒歩射手。長距離でのユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。\n一度に出撃できるのは 18 体まで。\n\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率 [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426075_perth "クレタ弓兵の作成 () \n強力な徒歩射手。長距離でのユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。同時に 18 体まで配備可能。\n\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率 [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426076 "ラクダ騎兵の作成 ()\n機動性に優れた対騎兵ユニット。騎兵に対して有利。槍兵系ユニット、巫女、射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]、速度 [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426077 "タランティン騎兵の作成 () \n機動性に優れた騎乗散兵。射撃兵に対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 速度、HP [騎兵育成所] ; 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率 [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426078 "スパラバラの作成 ()\n矢に耐性のある歩兵であり、近くの味方に飛び道具への防御力を与える。徒歩射手に対して有利。騎兵と歩兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426079 "鎌戦士の作成 ()\n強力で機動性に優れた歩兵であり、戦闘中にユニットの装甲を引き裂くことができる。建物、騎兵、歩兵に対して有利。射撃兵士を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場] ; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426080 "ペルタスト傭兵の作成 () \n対射手用散兵であり、近距離には攻撃できない。射手ユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率 [射手育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426081 "サカン斧戦士の作成 ()\n汎用重歩兵。建物と歩兵に対して有利。遠距離での射手を苦手とする。\n一度に出撃できるのは 24 体まで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426081_perth "サカン斧戦士の作成 ()\n汎用重歩兵。建物と歩兵に対して有利。遠距離での射手を苦手とする。同時に 24 体まで配備可能。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場] ; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426082 "ポールマーチの作成 ()\nスパルタ固有の重装歩兵ユニット。付近にいる軍事ユニットの攻撃速度が +15%。転向の影響を受けず、HP が徐々に回復する。時代が進むごとに強くなり、同時に 1 体まで配備可能（古典の時代以降は 2 体まで）。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場] ; 速度 [戦士育成所] ; 作成速度 [砦] ; 攻撃力、HP、盾、作成速度、オーラ強化 [町の中心]。\n " 426083 "砦の建造 ()\n射撃能力を持つ塔。ユニットを駐留させて防御力を高めることができる。射撃兵士と町の人は射撃回数が増える。射手に対して有利。近距離の敵ユニット、特に破城槌を苦手とする。\n強化: 視界 [町の中心] ; 攻撃力、射程 [鍛冶場] ; 攻撃力、HP、装甲、船に対する攻撃力 [アカデミー]。\n " 426084 "監視塔の建造 ()\n射撃能力を持つ塔。ユニットを駐留させて防御力を高めることができる。射撃兵士と町の人は射撃回数が増える。射手に対して有利。近距離の敵ユニット、特に破城槌を苦手とする。\n強化: 視界 [町の中心] ; 攻撃力、射程 [鍛冶場] ; 攻撃力、HP、装甲、船に対する攻撃力、砦にアップグレード (食料 500、木材 350) [アカデミー]。\n " 426085 "リュサンドロスの襲撃隊を作成 ()\nユニットを倒し、建物を破壊することで黄金を生み出す重歩兵。建物と歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n一度に出撃できるのは 20 体まで。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426085_perth "リュサンドロスの襲撃隊を作成 ()\nユニットを倒し、建物を破壊することで黄金を生み出す重歩兵。建物と歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。同時に 20 体まで配備可能。\n\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場] ; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426086 "ポールマーチの作成 ()\nスパルタ固有の重歩兵ユニットであり、近くの軍事ユニットの攻撃速度が 15% 向上する。転向の影響を受けず、HP が徐々に回復する。時代が進むごとに強くなり、同時に 1 体まで配備可能（古典の時代以降は 2 体まで）。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場] ; 速度 [戦士育成所] ; 作成速度 [砦] ; 攻撃力、HP、盾、作成速度、オーラ強化 [町の中心]。\n " 426087 "漁船の建造 ()\n漁や簗 (やな) から食料を、牡蠣から黄金を集める。簗 (やな) を建造する。\n強化: コスト、速度、作業効率 [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426088 "漁船の建造 ()\n漁や簗 (やな) から食料を、牡蠣から黄金を集める。簗 (やな) を建造する。\n強化: 装甲、コスト、速度、作業効率 [港]; 聖職者に対する耐性 [修道所]。\n " 426089 "散兵の作成()\n対射手用散兵であり、近距離での攻撃はできない。射撃兵や槍兵系ユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、精鋭散兵にアップグレード (木材 230、黄金 130) [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426090 "精鋭散兵の作成()\n対射手用散兵であり、近距離での攻撃はできない。射撃兵や槍兵系ユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、近衛散兵にアップグレード (木材 300、黄金 300) [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426091 "弓騎兵の作成 ()\n一撃離脱攻撃に適した素早い騎乗射手。動きの遅いユニットとの遠距離戦闘に有利。散兵、スコーピオン、近距離での戦闘を苦手とする。\n強化: 速度、HP [騎兵育成所] ; 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 命中率、装甲、重弓騎兵にアップグレード (食料 900、黄金 500) [弓兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426092 "重弓騎兵の作成 ()\n一撃離脱攻撃に適した素早い騎乗射手。動きの遅いユニットとの遠距離戦闘に有利。散兵、スコーピオン、近距離での戦闘を苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場] ; 攻撃力、命中率、装甲 [弓兵育成所] ; 攻撃力、命中率 [アカデミー] ; 速度、HP [騎兵育成所] ; 作成速度 [砦] ; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426093 "破城槌の建造()\n対建物用の攻城兵器。ほとんどの射撃攻撃に耐性がある。建物に対して特に有利。近接ユニットを苦手とする。遠距離から敵の巫女によって転向されない。駐留している歩兵によって速度と攻撃力が向上する。\n強化: 攻撃力 [アカデミー]; 強化破城槌 (食料 300) [攻囲兵器工房]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426094 "強化破城槌の建造 ()\n対建物用の攻囲兵器。ほとんどの射撃攻撃に耐性がある。建物に対して特に有利。近接ユニットを苦手とする。遠距離から敵の巫女によって転向されない。駐留している歩兵によって速度と攻撃力が増加する。\n強化: 攻撃力 [アカデミー]; 改良強化破城槌 (食料 1000) [攻城兵器工房]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426095 "改良強化破城槌の建造 ()\n対建物用の攻囲兵器。ほとんどの射撃攻撃に耐性がある。建物に対して非常に有利。近接ユニットを苦手とする。遠距離から敵の巫女によって転向されない。駐留している歩兵によって速度と攻撃力が増加する。\n強化: 攻撃力 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426096 "投石機の建造 ()\n遠距離から破壊攻撃を行う攻囲兵器。近距離では攻撃できない。密集しているユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。地点攻撃が可能。\n強化: 攻撃力、射程 [アカデミー]; 改良型投石機にアップグレード (食料 800、黄金 500) [攻囲兵器工房]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426097 "改良型投石機の建造 ()\n遠距離から破壊攻撃を行う攻囲兵器。近距離では攻撃できない。密集しているユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。地点攻撃が可能であり、木を破壊できる。\n強化: 攻撃力、射程 [アカデミー]; 破城投石機にアップグレード (食料 1450、黄金 1000) [攻城兵器工房]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426098 "破城投石機の建造 ()\n遠距離から破壊攻撃を行う攻囲兵器。近距離では攻撃できない。密集しているユニットに対して有利。近接ユニットを苦手とする。地点攻撃が可能であり、木を破壊できる。\n強化: 攻撃力、射程 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426099 "スコーピオンの作成 ()\n遠距離から貫通攻撃を行う攻城兵器。近距離では攻撃できない。大集団のユニットに対して有利。攻囲兵器、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 射程、攻撃力、命中率 [アカデミー]; 重スコーピオンにアップグレード (食料 800、木材 750) [攻囲兵器工房]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426100 "重スコーピオンの建造 ()\n遠距離から貫通攻撃を行う攻囲兵器。近距離では攻撃できない。大集団のユニットに対して有利。攻囲兵器、近接ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、命中率 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426101 "攻城塔の建造 ()\n敵の壁を越えてユニットを降ろせる迅速な陸上輸送手段。ほとんどの射撃攻撃に耐性がある。近接ユニットを苦手とする。遠距離から敵の巫女によって転向されない。駐留している歩兵によって速度と攻撃力が増加する。騎兵ユニットは使用できない。\n強化: 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426102 "輸送船の建造 ()\nユニットの海上輸送に用いる。輸送したいユニットを選択し、輸送船を右クリックすると乗船する。上陸には「降ろす」ボタンを使う。\n強化: 速度、コスト [港]; 装甲 [造船所]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426103 "町の人の作成 ()\n資源を集め、建物の建造や修復を行う。また、艦船や攻囲兵器も修復する。\n強化: HP、装甲、作業効率 [町の中心]; 木材を集める速度 [伐採所]; 黄金、石材を集める速度 [採掘所]; 建設速度 [アカデミー]; 攻撃力 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426104 "荷馬車の建造 ()\n他プレイヤーの市場で黄金を生成する交易ユニット。交易を行うには、荷馬車をクリックしてから他プレイヤーの市場を右クリックする。黄金を持ち帰り、自分の市場に戻る。\n強化: 黄金生成量の増加 [市場]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426105 "戦士育成所の建造 ()\n歩兵を育成、強化する。弓兵育成所、騎兵育成所の建造に必要。 \n強化: 生産速度 [砦]; 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426106 "弓兵育成所の建造 ()\n射撃兵を育成、強化する。\n強化: 生産速度 [砦]; 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。 \n " 426107 "騎兵育成所の建造 ()\n騎兵を育成、強化する。\n強化: 生産速度 [砦]; 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426108 "攻城兵器工房の建造 ()\n攻囲兵器の訓練、強化に用いる。\n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426109 "鍛冶場の建造 ()\nテクノロジーを研究してユニットの装甲と攻撃力を向上させる。攻囲兵器工房の建造に必要。 \n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426110 "簗 (やな) の建造 ()\n食料の供給源。畑と似ているが漁船によって建造する。捕れる魚には限りがあり、壊れてしまうので、再建する必要がある。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 視界 [町の中心]; HP [アカデミー]。\n " 426111 "前哨地の建造 ()\n遠くまで見渡せる見張り台。付近にいる敵の動静を察知する。攻撃やユニットの駐留はできない。\n 強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426112 "杭柵の建造 ()\n安価で簡単に建造できる木製の壁。敵の進攻を遅らせ、接近を知らせる役割を持つ。敵の巫女によって転向されない。\n " 426113 "杭柵の門の建造 ()\n脆弱な木製の門で、既存の壁に組み込むことで味方ユニットの移動を可能にする。施錠と開錠が可能。敵の巫女によって転向されない。\n " 426114 "石壁の建造 ()\n攻囲兵器がなければ容易には突破できない石造りの防壁。敵の進攻を遅らせ、接近を知らせる役割を持つ。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 強化壁にアップグレード (食物 200、木材 100) [アカデミー]。\n " 426115 "門の建造 ()\n既存の壁に組み込める頑丈な石の門で、味方ユニットの移動を可能にする。施錠と開錠がが可能。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 強化門にアップグレード (食物 200、木材 100) [アカデミー]。\n " 426116 "強化壁の建造 ()\n攻囲兵器がなければ容易に突破できない石造りの壁。敵の進攻を遅らせ、接近を知らせる役割を持つ。敵の巫女によって転向されない。\n " 426117 "強化杭柵の建造 ()\n安価で建設が簡単な木造の壁。敵の進攻を遅らせ、接近を知らせる役割を持つ。敵の巫女によって転向されない。\n " 426118 "家の建造 ()\n人口 5 をもたらす。現在の人口と養える人口はゲーム画面上部に表示される。\n強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426119 "民族の象徴の建造 ()\n自国の文明の偉大さを世界に示す建造物。民族の象徴を建造して一定期間維持すると、ゲームの勝者になれる。敵の巫女によって転向されない。\n 強化: 視界 [町の中心]; HP、装甲 [アカデミー]。\n " 426120 "採掘所の建造 ()\n石材や黄金の貯蔵や採掘に関連したテクノロジーの研究に用いる。石材や黄金の採掘場の近くに建造すると、これらの資源をより短時間で集められる。\n強化: 視界 [町の中心]; ヒットポイント、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426121 "伐採所の建造 ()\n木材の備蓄や伐採関連のテクノロジーの研究に用いる。森の近くに建造すると、木材をより短時間で集められる。\n強化: 視界 [町の中心]; ヒットポイント、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426122 "粉ひき所の建造 ()\n食料の貯蔵や畑に関するテクノロジーの研究に用いる。果実の木や他の食料源の近くに建造すると、食料をより短時間で集められる。畑、市場の建造に必要。 \n強化: 視界 [町の中心]; ヒットポイント、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426123 "畑の建造 ()\n食料の供給源。一定量の食料しか生産できず、土地がやせたら再建する必要がある。1 つの畑では 1 人の町の人だけが作業できる。敵が放棄した畑を耕すことも可能。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 食料 [粉ひき所]; ヒットポイント [アカデミー]。\n " 426124 "市場の建造 ()\n資源の売買や他のプレイヤーとの陸上交易、交易関連のテクノロジーの研究に用いる。他のプレイヤーに資源を送るために必要。\n強化: 視界 [町の中心]; ヒットポイント、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426125 "見張り台の建造 ()\n射撃能力を持つ塔。ユニットを駐留させて防御力を高めることができる。射撃兵と町の人によって射撃回数が増える。射手に対して有利。近距離でのユニット、特に破城槌を苦手とする。\n強化: 視界 [町の中心]; 攻撃力、射程 [鍛冶場]; 攻撃力、ヒットポイント、装甲、船に対する攻撃力、監視塔にアップグレード (食物 100、木材 250) [アカデミー]。\n " 426126 "町の中心の建造 ()\n町の人の育成や資源の備蓄、次の時代への進化、テクノロジーの研究に用いる。ユニットを駐留させて防御力を高めることができる。射撃兵と町の人によって射撃回数が増える。人口 5 をもたらす。敵の巫女によって転向されない。\n強化: 視界 [町の中心]; ヒットポイント、装甲、命中率 [アカデミー]; 攻撃力 [鍛冶場]。\n " 426129 "コンパニオン騎兵の作成 ()\nマケドニア固有の騎兵。固有ユニットにボーナス ダメージを与える。固有ユニットと徒歩射手に対して有利。巫女、槍兵系ユニット、らくだ騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント [騎兵育成所]; 作成速度、精鋭コンパニオン騎兵にアップグレード (食料 1100、黄金 800) [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426130 "精鋭コンパニオン騎兵の作成 ()\nマケドニア固有の騎兵。固有ユニットにボーナス ダメージを与える。固有ユニットと徒歩射手に対して有利。巫女、槍兵系ユニット、らくだ騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426131 "重装歩兵の作成 ()\n超遠距離の歩兵。だが、近距離の攻撃ができない。歩兵や騎兵に有効。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、精鋭重装歩兵にアップグレード 600F、500G [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426132 "精鋭重装歩兵の作成 ()\n超遠距離の歩兵。だが、近距離の攻撃ができない。歩兵や騎兵に有効。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426133 "ロンファイア戦士の作成 ()\nトラキア固有の対騎兵歩兵。騎兵および建物に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度、精鋭ロンファイア戦士にアップグレード 700F、400G [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426134 "精鋭ロンファイア戦士の作成 ()\nトラキア固有の対騎兵歩兵。騎兵および建物に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426135 "パティヨダ ロングボウ兵の作成 ()\nプル固有の重射手で、至近距離からユニットに追加ダメージを与える。射撃兵と攻囲兵器を苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [弓兵育成所]; 作成速度、精鋭パティヨダ ロングボウ兵にアップグレード (木材 900、黄金 700) [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426136 "精鋭パティヨダ ロングボウ兵の作成 ()\nプル固有の重射手で、至近距離のユニットに追加ダメージを与える。射撃兵と攻囲兵器を苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426137 "サンナーヒヤの作成 ()\nプル固有の重象でボーナス ダメージと転向に耐性を持つが、2 倍の人口スペースを要する。近距離でユニットに対して有利。巫女と槍兵系ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP、精鋭サンナーヒヤにアップグレード 1000F、900G [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426138 "精鋭サンナーヒヤの作成 ()\nプル固有の重象でボーナス ダメージと転向に耐性を持つが、2 倍の人口スペースを要する。近距離でユニットに対して有利。巫女と槍兵系ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426139 "要塞化された前哨地の建造 ()\n比較的遠くまで見渡せる見張り台。矢で攻撃できるが、ユニットの駐留は行えない。付近のユニットの速度が 20％ 増加する。\n強化: 視界 [町の中心]; 攻撃力、射程 [鍛冶場]; 攻撃力、ヒットポイント、装甲 [アカデミー]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426140 "ヘレポリスの建造 ()\nマケドニア キャンペーン専用の移動速度が遅い重攻囲兵器。\n強化: 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426141 "アレキサンダーのロンファイア戦士の作成 ()\n速い対騎兵歩兵。騎兵および建物に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426142 "アレキサンダーのペルタストの作成 () \n速い対射手用散兵であり、近距離には攻撃できない。射手ユニットに対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [射手育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426143 "アレキサンダーのエクドロモスの作成 ()\n対建物用重歩兵で強い飛び道具への防御力を持つ。建物に対して有利。騎兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426144 "アレキサンダーのストラテゴスの作成 ()\n歩兵で、攻撃力が高く、近くのユニットの攻撃力 +1。歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426145 "アレキサンダーのスリンガーの作成 ()\n対歩兵用射撃ユニット。近距離では攻撃できない。必要な人口スペースは半分。歩兵に対して有利。騎兵や射手ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 命中率 [弓兵育成所]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426146 "アレキサンダーの傭兵射手の作成 () \nチャージ攻撃が可能な遠距離徒歩射手。長距離でのユニットに対して有利。散兵、投石機系ユニット、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426147 "アレキサンダーの斧騎兵の作成 ()\n対騎兵用の重騎兵。騎兵に対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426148 "アレキサンダーの斧戦士の作成 ()\n敵の装甲を無視する重歩兵。建物と歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426151 "アレキサンダーの不死隊の作成 ()\n万能な歩兵で、近接攻撃と射撃攻撃の切り替えが可能。射手ユニット、歩兵に対して有利。騎兵、散兵を苦手とする。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [アカデミー]; 速度 [戦士育成所]; 命中率 [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。" 426152 "アレキサンダーの戦車兵の作成 ()\n範囲ダメージを持つ対歩兵用騎兵ユニット。歩兵と密集したユニットに対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒットポイント [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426153 "アレキサンダーの散兵騎兵の作成 () \n対射手用散兵であり、近距離には攻撃できない。射撃兵に対して有利。近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、HP [騎兵育成所]; 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [射手育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426154 "アレキサンダーの重騎兵の作成 ()\n重装甲の遅い騎兵。歩兵と歩兵射手に対して有利。槍兵系ユニットと巫女を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426155 "アレキサンダーのサンナーヒヤの作成 ()\n重象でボーナス ダメージと転向に耐性を持つが、2 倍の人口スペースを要する。近距離でユニットに対して有利。巫女と槍兵系ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度、HP [騎兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426156 "アレキサンダーのロングボウ兵の作成 ()\n至近距離のユニットに追加ダメージを与える重射手。歩兵に対して有利。射撃兵と攻囲兵器を苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426157 "アレキサンダーの東射手の作成 () \n対騎兵歩兵射手であり、騎兵に対して非常に有利。散兵と投石機系ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率 [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426158 "アレキサンダーの鎌戦士の作成 ()\n歩兵であり、戦闘中にユニットの装甲を引き裂くことができる。騎兵、歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; コスト、速度、攻撃力 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 転向に対する耐性 [神殿]。\n " 426159 "マケドニアの司令部の建造 ()\nアレキサンダーの軍に参加する特別ユニットを訓練するキャンペーンのみの建物。\n強化: 視界 [町の中心]; ヒットポイント、装甲 [アカデミー]。\n " 426160 "アレキサンダーは将来何を発見するのだろうか?" 426161 "スキタイ弓騎兵の作成 ()\n一撃離脱攻撃に適した快速の騎乗射手。キルするたびに黄金を略奪する。遠距離での動きの遅いユニットに対して有利。散兵、スコーピオン、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 速度、HP [騎兵育成所]; 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 命中率、装甲、精鋭スキタイ弓騎兵にアップグレード 800F、700G [弓兵育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426162 "精鋭スキタイ弓騎兵の作成 ()\n一撃離脱攻撃に適した快速の騎乗射手。キルするたびに黄金を略奪する。遠距離での動きの遅いユニットに対して有利。散兵、スコーピオン、近距離でのユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程、装甲 [鍛冶場]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]; 攻撃力、命中率 [アカデミー]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426163 "攻囲バリスタの建造()\n遠距離のアドバンス攻囲ユニットだが、近距離では攻撃できない。建物や攻囲兵器に対して有利。近距離ユニットを苦手とする。\n強化: 攻撃力、射程 [アカデミー]; 巫女に対する耐性[神殿]。\n " 426164 "インド部族民の作成 ()\nキャンペーン専用の対騎兵歩兵。騎兵、特に象に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426165 "丘陵の部族民の作成 ()\nキャンペーン専用の対建物歩兵。建物と歩兵に対して有利。射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 426166 "神聖隊の作成 ()\nキャンペーン専用のテーベ固有歩兵。集結時に追加の回復効果と射撃防御を得る。歩兵と徒歩射手に対して有利。長距離戦において、騎兵と射撃兵を苦手とする。\n強化: 攻撃力、装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]; 作成速度 [砦]; 巫女に対する耐性 [神殿]。\n " 407001 "精鋭イモータル" 407002 "精鋭ストラテゴス" 407003 "精鋭ヒッペイス" 407004 "精鋭ホプリタイ" 407005 "スパラバラ" 407006 "アシの矢" 407007 "大鎌戦車兵" 407008 "サガリス" 407009 "タクシアルキア" 407010 "トライアーキ" 407011 "エイスフォラ" 407012 "デロス同盟" 407013 "ヘイロタイ召集兵" 407014 "スパルタ教育" 407015 "サイフォス" 407016 "ペロポネソス同盟" 407017 "戦闘レンボス船" 407018 "大型レンボス船" 407019 "精鋭レンボス船" 407020 "バイレム" 407021 "ガレー船" 407022 "大型ガレー船" 407023 "精鋭ガレー船" 407024 "焼夷船" 407025 "重焼夷船" 407027 "改良型投石船" 407028 "すくい網" 407029 "ドラム" 407030 "ヒュポゾーマタ" 407031 "造船技術" 407032 "精鋭戦車兵" 407033 "戦闘演習" 407034 "ブランク テクノロジー 00" 407035 "ブランク テクノロジー 01" 407036 "ブランク テクノロジー 02" 407037 "ブランク テクノロジー 03" 407038 "ブランク テクノロジー 04" 407039 "ブランク テクノロジー 05" 407040 "ブランク テクノロジー 06" 407041 "ブランク テクノロジー 07" 407042 "ブランク テクノロジー 08" 407043 "ブランク テクノロジー 09" 407045 "経済的な町の中心" 407046 "軍事的な町の中心" 407047 "守備的な町の中心" 407048 "木材 25%、黄金 75%" 407049 "木材 50%、黄金 50%" 407050 "木材 75%、黄金 25%" 407051 "経済政策" 407052 "海軍政策" 407053 "軍事政策" 407054 "エフォレート" 407055 "モライ" 407056 "スキューオフォロス" 407057 "ヒパグレタイ" 407058 "ブランク テクノロジー 10" 407059 "ブランク テクノロジー 11" 407060 "ブランク テクノロジー 12" 407061 "ブランク テクノロジー 13" 407062 "ブランク テクノロジー 14" 407063 "ブランク テクノロジー 15" 407064 "ブランク テクノロジー 16" 407065 "ブランク テクノロジー 17" 407066 "ブランク テクノロジー 18" 407067 "ブランク テクノロジー 19" 407068 "戦棍兵" 407069 "剣士" 407070 "パラゴン" 407071 "警備兵" 407072 "精鋭警備兵" 407073 "軽騎兵" 407074 "襲撃隊" 407075 "衝撃騎兵" 407076 "帝国騎兵" 407077 "ラミネーテッドボウ兵" 407078 "リカーブボウ兵" 407079 "精鋭散兵" 407080 "重弓騎兵" 407089 "初期の時代" 407090 "市民の時代" 407091 "古典の時代" 407092 "帝国の時代" 407118 "ガレー船 - 古代" 407119 "軽火矢" 407120 "灯台" 407121 "エヴォカティオ" 407122 "厄除けの魔術" 407123 "悪魔払い" 407124 "臓卜" 407125 "ピュリフィケーション号" 407126 "シンクレティズム" 407127 "ドクニンジン" 407128 "射撃訓練" 407129 "砦" 407130 "密儀宗教" 407131 "篤信" 407132 "輸送隊" 407133 "補給" 407134 "隊商" 407135 "矢羽根" 407136 "錐状矢じり" 407137 "小手" 407138 "城壁強化" 407139 "迎撃用窓" 407140 "前哨陣地" 407141 "古参の千人隊長" 407142 "世界の果て" 407143 "ペツェタイロイ" 407144 "サリソフォロイ" 407145 "オドマンティアの襲撃者" 407146 "ディイの略奪者" 407147 "ベッシアン金属加工" 407148 "ペルタスト" 407149 "ヴァダーヴァダ" 407150 "葉型の先端をもつシャフト" 407151 "ヴェーダの教え" 407152 "スカンダヴァラス" 407153 "防衛陣地" 407154 "攻撃陣地" 407155 "バランスの取れた雇用 (戦士育成所)" 407156 "正規兵の雇用 (戦士育成所)" 407157 "傭兵の雇用 (戦士育成所)" 407158 "バランスの取れた雇用 (弓兵育成所)" 407159 "正規兵の雇用 (弓兵育成所)" 407160 "傭兵の雇用 (弓兵育成所)" 407161 "バランスの取れた雇用 (騎兵育成所)" 407162 "正規兵の雇用 (騎兵育成所)" 407163 "傭兵の雇用 (騎兵育成所)" 407170 "精鋭コンパニオン騎兵" 407171 "精鋭重装歩兵" 407172 "精鋭ロンファイア戦士" 407173 "精鋭パティヨダ ロングボウ兵" 407174 "精鋭サンナーヒヤ" 407175 "ブランク テクノロジー 20" 407176 "ブランク テクノロジー 21" 407177 "ブランク テクノロジー 22" 407178 "ブランク テクノロジー 23" 407179 "ブランク テクノロジー 24" 407180 "ブランク テクノロジー 25" 407181 "ブランク テクノロジー 26" 407182 "ブランク テクノロジー 27" 407183 "ブランク テクノロジー 28" 407184 "ブランク テクノロジー 29" 407185 "ブランク テクノロジー 30" 407186 "ブランク テクノロジー 31" 407187 "ブランク テクノロジー 32" 407188 "ブランク テクノロジー 33" 407189 "ブランク テクノロジー 34" 407190 "ブランク テクノロジー 35" 407191 "ブランク テクノロジー 36" 407192 "ブランク テクノロジー 37" 407193 "ブランク テクノロジー 38" 407194 "ブランク テクノロジー 39" 407195 "SC08 アレキサンダーのカスタム テクノロジー" 407196 "SC11 アレキサンダーのカスタム テクノロジー" 407197 "精鋭スキタイ弓騎兵" 408001 "精鋭不死隊へのアップグレード" 408002 "精鋭ストラテゴスへのアップグレード" 408003 "精鋭ヒッペイスへのアップグレード" 408004 "精鋭ホプリタイへのアップグレード" 408005 "スパラバラの研究 (不死隊と槍兵の装甲 +2/+1)" 408006 "アシの矢の研究 (射手、遠隔不死隊、ガレー船の射撃速度 +25%。スパラバラを無効化する)" 408007 "大鎌戦車兵の研究 (戦車兵の攻撃範囲が増加し、サガリスを無効化する)" 408008 "サガリスの研究 (騎兵がユニットと交戦時、ブロック不可ダメージを +2 与え、鎌付き戦車を無効化する)" 408009 "タクシアルキアの研究 (ストラテゴイの付近にいる近接ユニットの攻撃力が +1、オーラ範囲が +33% 拡大。トライアーキを無効化する)" 408010 "トライアーキの研究 (モノレム船系の突撃が追加の範囲ダメージを与え、チャージ時間を短縮する。タクシアルキアを無効化する)" 408011 "エイスフォラの研究 (ホプリタイの黄金コストの 50% を追加の食料コストに置き換える。デリアン連盟を無効化する)" 408012 "デリアン連盟の研究 (港と造船所は近くの軍艦の攻撃速度を 15% 上げる)" 408013 "ヘイロタイ召集兵の研究 (槍兵、散兵、町の人の育成速度 +50%。サイフォスを無効化する)" 408014 "アゴゲの研究 (重装歩兵は他のホプリタイが付近にいるとき、+1/+1 の装甲を追加で獲得し、ペロポネソス同盟を無効にする)" 408015 "サイフォスの研究 (付近の敵軍ユニット 5 体ごとにホプリタイとモノレム船系統の攻撃力 +1 [最大 +3]。ヘイロタイ召集兵を無効化する)" 408016 "ペロポネソス同盟の研究 (モノレム船系のガレー船に対する攻撃力が +5、砦が黄金を生み出す。アゴゲを無効化する)" 408017 "戦闘レンボス船にアップグレード" 408018 "大型レンボス船にアップグレード" 408019 "精鋭レンボス船にアップグレード" 408020 "バイレムにアップグレード" 408021 "ガレー船にアップグレード" 408022 "大型ガレー船にアップグレード" 408023 "精鋭ガレー船にアップグレード" 408024 "焼夷船にアップグレード" 408025 "重焼夷船にアップグレード" 408027 "改良型投石船にアップグレード" 408028 "すくい網の研究 (漁船の作業速度 +15%、資源の積載量 +10)" 408029 "ドラムの研究 (爆撃艇を除く船の移動が 15% 速くなります)" 408030 "ヒュポゾーマタの研究 (船の飛び道具への防御力 +1)" 408031 "造船技術の研究 (船の建造に必要な木材の量 -20%、建造速度 +50%)" 408032 "戦車兵に精鋭アップグレード" 408033 "戦闘訓練の研究 (召集兵系の攻撃力 +3、建物への攻撃力 +1、衝撃歩兵への攻撃力 +2、視界 +1)" 408034 "ブランク テクノロジー 00 の研究 (効果なし)" 408035 "ブランク テクノロジー 01 の研究 (効果なし)" 408036 "ブランク テクノロジー 02 の研究 (効果なし)" 408037 "ブランク テクノロジー 03 の研究 (効果なし)" 408038 "ブランク テクノロジー 04 の研究 (効果なし)" 408039 "ブランク テクノロジー 05 の研究 (効果なし)" 408040 "ブランク テクノロジー 06 の研究 (効果なし)" 408041 "ブランク テクノロジー 07 の研究 (効果なし)" 408042 "ブランク テクノロジー 08 の研究 (効果なし)" 408043 "ブランク テクノロジー 09 の研究 (効果なし)" 408045 "この町の中心を経済的な町の中心にアップグレードする (近くの町の人の採集速度が 10% 向上)" 408046 "この町の中心を軍事的な町の中心にアップグレードする (近くの軍事ユニットの回復および移動速度 +15%)" 408047 "この町の中心を守備的な町の中心にアップグレードする (町の中心を強化、付近のユニットの攻撃速度 +15%)" 408048 "現在、貿易船は取引で木材 25% と黄金 75%を得ています。クリックして 50%/50% に切り替え" 408049 "現在、貿易船は取引で木材 50% と黄金 50%を得ています。クリックして 75%/25% に切り替え" 408050 "現在、貿易船は取引で木材 75% と黄金 25%を得ています。クリックして 25%/75% に切り替え" 408051 "現在の政策を経済政策に変更 (木を切る人の食料採集速度 +50%)" 408052 "現在の政策を海洋政策に変更する (徒歩射手と軍艦のコスト: 黄金 -20%)" 408053 "現在の政策を軍事政策に変更する (軍事生産建物のコスト: 木材減少、近接軍事ユニットは撃破時に黄金を獲得)" 408054 "エフォラテの研究 (ポールマーチ付近の兵士のヒットポイントが回復する。モライを無効化する)" 408055 "モライの研究 (ポールマーチのオーラの効果範囲が拡大し、付近の軍事ユニットの移動速度を 15 %向上させる。エフォラテを無効化する)" 408056 "スキューオフォロスの研究 (ポールマーチの攻撃力が +2、投射物を防ぐ)" 408057 "ヒパグレタイの研究 (ポールマークの HP +50)" 408058 "ブランク テクノロジー 10 の研究 (効果なし)" 408059 "ブランク テクノロジー 11 の研究 (効果なし)" 408060 "ブランク テクノロジー 12 の研究 (効果なし)" 408061 "ブランク テクノロジー 13 の研究 (効果なし)" 408062 "ブランク テクノロジー 14 の研究 (効果なし)" 408063 "ブランク テクノロジー 15 の研究 (効果なし)" 408064 "ブランク テクノロジー 16 の研究 (効果なし)" 408065 "ブランク テクノロジー 17 の研究 (効果なし)" 408066 "ブランク テクノロジー 18 の研究 (効果なし)" 408067 "ブランク テクノロジー 19 の研究 (効果なし)" 408068 "戦棍兵にアップグレード" 408069 "剣士にアップグレード" 408070 "パラゴンにアップグレード" 408071 "警備兵にアップグレード" 408072 "精鋭警備兵にアップグレード" 408073 "軽騎兵へのアップグレード" 408074 "襲撃兵にアップグレード" 408075 "衝撃騎兵にアップグレード" 408076 "帝国騎兵にアップグレード" 408077 "ラミネーテッドボウ兵にアップグレード" 408078 "リカーブボウ兵にアップグレード" 408079 "精鋭散兵へのアップグレード" 408080 "重弓騎兵へのアップグレード" 408090 "市民の時代に進化 (; 初期の時代の建物 2 つ)" 408091 "古典の時代に進化 (; 市民の時代の建物 2 つ)" 408092 "帝国の時代に進化 (; 古典の時代の建物 2 つまたは砦 1 つ)" 408119 "軽火矢の研究 (歩兵射手、散兵、騎乗射手、射程を持つ軍艦、射程を持つ要塞の攻撃力 +1。ガストラフェトロスとリバイアサンに必要)" 408120 "灯台の研究 (船に対する塔の攻撃力 +125%; 船に対する砦の攻撃力 +25%)" 408121 "エヴォカティオの研究 (巫女が敵のほとんどの建物とすべての攻囲兵器を転向できる。一部の攻囲兵器は遠距離からは転向不可能)" 408122 "厄除けの魔術の研究 (神殿ユニットの HP +15)" 408123 "悪魔払いの研究 (転向に対する抵抗力 +50%)" 408124 "臓卜の研究 (巫女の転向範囲 +3)" 408125 "清めの研究 (神殿ユニットが敵を転向させた後の信仰の回復速度 +100%)" 408126 "シンクレティズムの研究 (巫女が敵の神殿ユニットを転向できるようになる)" 408127 "ドクニンジンの研究 (敵の巫女に転向されたユニットは、敵の色に変わる代わりに死亡する)" 408128 "射撃訓練の研究 (歩兵射手、散兵、騎乗射手、射程を持つ軍艦、射程を持つ要塞、一部の攻囲兵器の動いているターゲットに対しての命中率が高くなる)" 408129 "砦にアップグレード" 408130 "密儀宗教の研究 (巫女のグループが敵ユニットを転向させた場合、その後に休息するのが巫女 1 人で済む)" 408131 "篤信の研究 (神殿ユニットの移動速度 +15%)" 408132 "輸送船の研究 (歩兵の移動速度 +10%)" 408133 "補給の研究 (召集系統の食料コスト -15%)" 408134 "隊商の研究 (交易ユニットの移動速度 +20%)" 408135 "矢羽根の研究 (射手ユニット、散兵、射撃軍艦、射撃要塞城の攻撃力 +1、射程 +1。町の中心の攻撃力 +1)" 408136 "錐状矢じりの研究 (射手ユニット、散兵、射撃軍艦、射撃要塞城の攻撃力 +1、射程 +1。町の中心の攻撃力 +1)" 408137 "小手の研究 (射手ユニット、散兵、射撃軍艦、射撃要塞城の攻撃力 +1、射程 +1。町の中心の攻撃力 +1)" 408138 "城壁強化の研究 (砦、クレポスト、ドンジョンの HP +1,000)" 408139 "迎撃用窓の研究 (要塞の最小射程の制約がなくなり、拠点で敵を攻撃できるようになる)" 408140 "この前哨基地を要塞化された前哨基地にアップグレードする" 408141 "古参の千人隊長の研究 (雇用方針 +33% 効率化、世界の果てを無効化)" 408142 "世界の果ての研究 (要塞化した前哨地が付近のユニットを回復、古参の千人隊長を無効化)" 408143 "ペジェタイロイの研究 (重装歩兵の最小攻撃範囲が半減、サリソフォロイを無効化)" 408144 "サリソフォロイの研究 (コンパニオン騎兵がスピードチャージ攻撃を獲得、ペゼタイロイを無効化)" 408145 "オドマンティアンの襲撃隊の研究 (歩兵と騎兵は敵ユニットを倒すことで黄金を獲得、ディイの略奪者を無効化)" 408146 "ディイの略奪者の研究 (槍兵系、召集兵/ホプリタイ系、ロンファイアの戦士は敵の建物にダメージを与えることでそれぞれ木材/食料/黄金を獲得、オドマンティアンの襲撃隊を無効化)" 408147 "ベシアの金属加工の研究 (召集兵系、槍騎兵系、ロンファイア戦士は攻撃時に敵のユニットから装甲を引き裂くことができるようになる、ペルタストを無効化)" 408148 "ペルタストの研究 (散兵の弾丸がすべてのユニットに貫通ダメージを与える、ベシアの金属加工を無効化)" 408149 "ヴァダーヴァダの研究 (サンナーヒヤは踏みつけダメージの強化を獲得、葉型の矢じり付きシャフトを無効化)" 408150 "葉型の矢じり付きシャフトの研究 (パティヨーダロングボウ兵の近距離ダメージが向上、ヴァダーヴァダを無効化)" 408151 "ヴェーダの教えの研究 (アカデミーでテクノロジーを研究するごとに、町の人の作業速度が 2% [最大 20%] 向上、スカンダヴァラスを無効化)" 408152 "スカンダヴァラスの研究 (砦は砲台を使って個別にアップグレードできる、ヴェーダの教えを無効化)" 408153 "この砦を防御配置でアップグレードする" 408154 "この砦を攻撃配置でアップグレードする" 408155 "方針をバランスの取れた雇用に変更する (戦士育成所のコストと訓練は通常状態)" 408156 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (戦士育成所ユニットの食料/木材コストが -15% になるが、訓練速度が 50% 遅くなる)" 408157 "ドクトリンを傭兵募集に変更する (戦士育成所の訓練速度が 100% 向上するが、食料/木材コストが 10% 増加)" 408158 "方針をバランスの取れた雇用に変更する (弓兵育成所のコストと訓練は通常状態)" 408159 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (弓兵育成所ユニットの食料/木材コストが -15% になるが、訓練速度が 50% 遅くなる)" 408160 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (弓兵育成所の訓練速度が 100% 向上するが、食料/木材コストが 10% 増加)" 408161 "方針をバランスの取れた雇用に変更 (騎兵育成所のコストと訓練は通常の状態)" 408162 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (騎兵育成所ユニットの食料/木材コストが -15% になるが、訓練速度が 50% 遅くなる)" 408163 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (騎兵育成所ユニットの訓練速度が 100% 向上するが、食料/木材コストが 10% 増える)" 408164 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (戦士育成所ユニットの食料/木材コストが -20% になるが、訓練速度が 35% 遅くなる)" 408165 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (戦士育成所ユニットの訓練速度が 133% 向上するが、食料/木材コストが 7% 増える)" 408166 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (弓兵育成所ユニットの食料/木材コストが -20% になるが、訓練速度が 35% 遅くなる)" 408167 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (弓兵育成所ユニットの訓練速度が 133% 向上するが、食料/木材コストが 7% 増える)" 408168 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (騎兵育成所ユニットの食料/木材コストが -20% になるが、訓練速度が 35% 遅くなる)" 408169 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (騎兵育成所ユニットの訓練速度が 133% 向上するが、食料/木材コストが 7% 増える)" 408170 "精鋭仲間の騎兵へのアップグレード" 408171 "精鋭重装歩兵へのアップグレード" 408172 "精鋭ロンファイア戦士へのアップグレード" 408173 "精鋭パティヨダ ロングボウ兵へのアップグレード" 408174 "精鋭サンナーヒヤへのアップグレード" 408175 "空白のテクノロジー 20の研究 (効果なし)" 408176 "空白のテクノロジー 21の研究 (効果なし)" 408177 "空白のテクノロジー 22の研究 (効果なし)" 408178 "空白のテクノロジー 23の研究 (効果なし)" 408179 "空白のテクノロジー 24の研究 (効果なし)" 408180 "空白のテクノロジー 25の研究 (効果なし)" 408181 "空白のテクノロジー 26の研究 (効果なし)" 408182 "空白のテクノロジー 27の研究 (効果なし)" 408183 "空白のテクノロジー 28の研究 (効果なし)" 408184 "空白のテクノロジー 29の研究 (効果なし)" 408185 "空白のテクノロジー 30の研究 (効果なし)" 408186 "空白のテクノロジー 31の研究 (効果なし)" 408187 "空白のテクノロジー 32の研究 (効果なし)" 408188 "空白のテクノロジー 33の研究 (効果なし)" 408189 "空白のテクノロジー 34の研究 (効果なし)" 408190 "空白のテクノロジー 35の研究 (効果なし)" 408191 "空白のテクノロジー 36の研究 (効果なし)" 408192 "空白のテクノロジー 37の研究 (効果なし)" 408193 "空白のテクノロジー 38の研究 (効果なし)" 408194 "空白のテクノロジー 39の研究 (効果なし)" 408197 "精鋭スキタイ弓騎兵へのアップグレード" 417005 "スパラバラ" 417006 "アシの矢" 417007 "大鎌\n戦車兵" 417008 "サガリス" 417009 "タクシアルキア" 417010 "トライアーキ" 417011 "エイスフォラ" 417012 "デロス\n同盟" 417013 "ヘイロタイ召集兵" 417014 "スパルタ教育" 417015 "サイフォス" 417016 "ペロポネソス\n同盟" 417017 "戦闘レンボス船" 417018 "重装\nレンボス船" 417019 "精鋭\nレンボス船" 417020 "バイレム" 417021 "ガレー船" 417022 "大型ガレー船" 417023 "精鋭\nガレー船" 417024 "焼夷\n船" 417025 "重\n焼夷船" 417027 "改良型投石船" 417028 "すくい\n網" 417029 "ドラム" 417030 "ヒュポゾーマタ" 417031 "造船技術" 417033 "戦闘\n演習" 417034 "空白の\nテクノロジー 00" 417035 "空白の\nテクノロジー 01" 417036 "空白の\nテクノロジー 02" 417037 "空白の\nテクノロジー 03" 417038 "空白の\nテクノロジー 04" 417039 "空白の\nテクノロジー 05" 417040 "空白の\nテクノロジー 06" 417041 "空白の\nテクノロジー 07" 417042 "空白の\nテクノロジー 08" 417043 "空白の\nテクノロジー 09" 417045 "経済的な\n町の中心" 417046 "軍事的な\n町の中心" 417047 "守備的な\n町の中心" 417048 "25%\n木材" 417049 "50%\n木材" 417050 "75%\n木材" 417051 "経済政策" 417052 "海軍政策" 417053 "軍事政策" 417054 "エフォレート" 417055 "モライ" 417056 "スキューオフォロス" 417057 "ヒパグレタイ" 417058 "ブランク\nテクノロジー 10" 417059 "ブランク\nテクノロジー 11" 417060 "ブランク\nテクノロジー 12" 417061 "ブランク\nテクノロジー 13" 417062 "ブランク\nテクノロジー 14" 417063 "ブランク\nテクノロジー 15" 417064 "ブランク\nテクノロジー 16" 417065 "ブランク\nテクノロジー 17" 417066 "ブランク\nテクノロジー 18" 417067 "ブランク\nテクノロジー 19" 417068 "戦棍兵" 417069 "剣士" 417070 "パラゴン" 417071 "警備兵" 417072 "精鋭\n警備兵" 417073 "軽\n騎兵" 417074 "襲撃隊" 417075 "衝撃\n騎兵" 417076 "帝国\n騎兵" 417077 "ラミネーテッド\nボウ兵" 417078 "リカーブ\nボウ兵" 417079 "精鋭\n散兵" 417080 "重\n弓騎兵" 417090 "市民の時代" 417091 "古典の時代" 417092 "帝国の時代" 417119 "軽\n火矢" 417120 "灯台" 417121 "エヴォカティオ" 417122 "厄除けの\n魔術" 417123 "悪魔払い" 417124 "臓卜" 417125 "ピュリフィケーション号" 417126 "シンクレティズム" 417127 "ドクニンジン" 417128 "射撃\n訓練" 417129 "砦" 417130 "密儀\n宗教" 417131 "篤信" 417132 "手荷物キャリア" 417133 "補給" 417134 "隊商" 417135 "矢羽根" 417136 "錐状矢じり" 417137 "小手" 417138 "城壁強化" 417139 "迎撃用窓" 417140 "要塞化された\n前哨地" 417141 "古参の\n千人隊長" 417142 "世界の\n終わり" 417143 "ペツェタイロイ" 417144 "サリソフォロイ" 417145 "オドマンティアの\n襲撃者" 417146 "ディイの\n略奪者" 417147 "ベッシアン\n金属加工" 417148 "ペルタスト" 417149 "ヴァダーヴァダ" 417150 "リーフヘッド\nシャフト" 417151 "ヴェーダ\nの教え" 417152 "スカンダヴァラス" 417153 "防衛陣地" 417154 "攻撃陣地" 417155 "バランスリクルート\n(戦士育成所)" 417156 "レギュラーリクルート\n(戦士育成所)" 417157 "傭兵リクルート\n(戦士育成所)" 417158 "バランスリクルート\n(弓兵育成所)" 417159 "レギュラーリクルート\n(弓兵育成所)" 417160 "傭兵リクルート\n(弓兵育成所)" 417161 "バランスリクルート\n(騎兵育成所)" 417162 "レギュラーリクルート\n(騎兵育成所)" 417163 "傭兵リクルート\n(騎兵育成所)" 417170 "精鋭コンパニオン\n騎兵" 417171 "精鋭\n重装歩兵" 417172 "精鋭ロンファイア\n戦士" 417173 "精鋭パティヨダ\nロングボウ兵" 417174 "精鋭\nサンナーヒヤ" 417175 "空白の\nテクノロジー 20" 417176 "空白の\nテクノロジー 21" 417177 "空白の\nテクノロジー 22" 417178 "空白の\nテクノロジー 23" 417179 "空白の\nテクノロジー 24" 417180 "空白の\nテクノロジー 25" 417181 "空白の\nテクノロジー 26" 417182 "空白の\nテクノロジー 27" 417183 "空白の\nテクノロジー 28" 417184 "空白の\nテクノロジー 29" 417185 "空白の\nテクノロジー 30" 417186 "空白の\nテクノロジー 31" 417187 "空白の\nテクノロジー 32" 417188 "空白の\nテクノロジー 33" 417189 "空白の\nテクノロジー 34" 417190 "空白の\nテクノロジー 35" 417191 "空白の\nテクノロジー 36" 417192 "空白の\nテクノロジー 37" 417193 "空白の\nテクノロジー 38" 417194 "空白の\nテクノロジー 39" 417197 "精鋭スキタイ\n弓騎兵" 428001 "精鋭不死隊へのアップグレード ()\n不死隊をアップグレードして、より強力な精鋭不死隊を作成できるようになる。" 428002 "精鋭ストラテゴスへのアップグレード ()\nストラテゴスをアップグレードして、より強力な精鋭ストラテゴスを作成できるようになる。" 428003 "精鋭ヒッペイスへのアップグレード ()\nヒッペイスをアップグレードして、より強力な精鋭ヒッペイスを作成できるようになる。" 428004 "精鋭ホプリタイへのアップグレード ()\nホプリタイをアップグレードして、より強力な精鋭ホプリタイを作成できるようになる。" 428005 "スパラバラの研究 ()\n不死隊と槍兵の装甲が +2/+1 される。研究中、アシの矢は無効となる。" 428006 "アシの矢の研究 () \n弓兵、遠隔不死隊、ガレー船の射撃速度が25%向上。研究中、スパラバラは無効となる。" 428007 "鎌付き戦車の研究 ()\n戦車の蹂躙範囲を拡大する。研究中、サガリスは無効となる。" 428008 "サガリスの研究 ()\n騎兵がユニットに与えるブロック不可ダメージ +2。研究中、鎌付き戦車は無効となる。" 428009 "タクシアルキアの研究 () \nストラテゴイの付近にいる近接戦ユニットの攻撃力が +1、オーラが 33% 拡大する。研究中、トライアーキは無効となる。" 428010 "トライアーキの研究()\nモノレム船系の突撃が追加の範囲ダメージを与え、チャージ時間を短縮する。研究中、タクシアルキアは無効となる。" 428011 "エイスフォラの研究 ()\nホプリタイの黄金コストの 50% を追加の食料コストに置き換える。研究中、デリアン連盟は無効となる。" 428012 "デリアン連盟の研究 ()\n港と造船所は近くの軍艦の攻撃速度を+15% 上げる。研究中、エイスフォラは無効となる。" 428013 "ヘイロタイ召集兵の研究 ()\n槍兵、散兵、町の人の育成速度が50%向上。研究中、サイフォスは無効となる。" 428014 "アゴゲの研究 ()\nホプリタイが他のホプリタイの近くにいると、追加の +1/+1 装甲を獲得できる。研究中、ペロポネソス同盟は無効となる。" 428015 "サイフォスの研究 ()\nホプリタイとモノレム船系は付近にいる敵の軍事ユニット 5 体につき攻撃力 +1 (最大 +3)。研究中、ヘイロタイ召集は無効となる。" 428016 "ペロポネソス同盟の研究 ()\nモノレム船系のガレー船への攻撃が+5、砦が黄金を生成する。研究中、アゴゲは無効となる。" 428017 "戦闘レンボス船へのアップグレード () \nレンボス船をアップグレードして、より強力なレンボス船を作成できるようになる。" 428018 "大型レンボス船へのアップグレード ()\n戦闘レンボス船をアップグレードして、より強力な重装レンボス船を作成できるようになる。" 428019 "精鋭レンボス船へのアップグレード ()\nレンボス船をアップグレードして、より強力な精鋭レンボス船を作成できるようになる。" 428020 "バイレムへのアップグレード ()\nモノレム船をアップグレードして、より強力なバイレムを作成できるようになる。" 428021 "ガレー船へのアップグレード ()\nバイレムをアップグレードして、より強力なガレー船を作成できるようになる。" 428022 "大型ガレー船へのアップグレード ()\nガレー船をアップグレードして、より強力な大型ガレー船を作成できるようになる。" 428023 "精鋭ガレー船へのアップグレード ()\n大型ガレー船をアップグレードして、より強力な精鋭ガレー船を作成できるようになる。" 428024 "焼夷船へのアップグレード ()\n焼夷筏をアップグレードして、より強力な焼夷船を作成できるようになる。" 428025 "重焼夷船へのアップグレード ()\n焼夷船をアップグレードして、より強力な重焼夷船を作成できるようになる。" 428027 "改良型投石船へのアップグレード ()\n投石船をアップグレードして、より強力な改良型投石船を作成できるようになる。" 428028 "すくい網の研究 ()\n漁船の採集速度 +15%、資源の積載量 +10。" 428029 "ドラムの研究 ()\n船 (焼夷船を除く) が移動する速度 +15%。" 428030 "ヒュポゾーマタの研究 ()\n船の飛び道具への防御力 +1。" 428031 "造船技術の研究 ()\n船の建造に必要な木材 -20%、建造速度 +35%。" 428032 "精鋭戦車兵へのアップグレード ()\n戦車兵からアップグレードして、より強力な精鋭戦車兵を作成できるようになる。" 428033 "戦闘演習の研究 ()\n召集兵系の攻撃力 +3、建物への攻撃力 +1、衝撃歩兵への攻撃力 +2、視界 +1。" 428034 "空白のテクノロジー 00の研究()\n効果なし。" 428035 "空白のテクノロジー 01の研究()\n効果なし。" 428036 "空白のテクノロジー 02の研究 ()\n効果なし。" 428037 "空白のテクノロジー 03の研究()\n効果なし。" 428038 "空白のテクノロジー 04の研究()\n効果なし。" 428039 "空白のテクノロジー 05の研究()\n効果なし。" 428040 "空白のテクノロジー 06の研究 ()\n効果なし。" 428041 "空白のテクノロジー 07の研究()\n効果なし。" 428042 "空白のテクノロジー 08の研究()\n効果なし。" 428043 "空白のテクノロジー 09の研究()\n効果なし。" 428045 "経済的な町の中心の研究 ()\nこの町の中心を経済的な町の中心にアップグレードし、付近の町の人全員が集まる速度を 10% 上げる。" 428046 "軍事的な町の中心の研究 ()\nこの町の中心を軍事的な町の中心にアップグレードし、付近の軍事ユニットを回復させて、移動速度を 15% 増加させる。" 428047 "守備的な町の中心の研究 ()\nこの町の中心を守備的な町の中心にアップグレードし、耐久性と火力を上げ、付近の全ユニットの攻撃速度を 15% 上げる。" 428048 "現在、貿易船は取引で木材 25% と黄金 75%を得ている。クリックして 50%/50% に切り替える。" 428049 "現在、貿易船は取引で木材 50% と黄金 50%を得ています。クリックして 75%/25% に切り替えます。" 428050 "現在、貿易船は取引で木材 75% と黄金 25%を得ている。クリックして 25%/75% に切り替える。" 428051 "現在の政策を経済政策に変更()\n木こりの食料採集速度+50%。" 428052 "現在の政策を海軍政策に変更 ()\n徒歩射手と軍艦の黄金が 20% 削減される。" 428053 "現在の政策を軍事政策に変更 ()\n軍事生産建物の木材コストが 33% 削減され、近接軍事ユニットがユニットを倒すと黄金を獲得する。" 428054 "エフォレートの研究 ()\nポールマーチで、付近の兵士のヒットポイントを回復させる。研究中はモライが無効になる。" 428055 "モライの研究()\nポールマーチのオーラの半径が広がり、付近の軍事ユニットの移動速度を 15 %向上させる。研究中はエフォレートが無効になる。" 428056 "スキューオフォロスの研究 ()\nポールマーチの攻撃力が +2、投射物を防ぐ。" 428057 "ヒパグレタイの研究 ()\nポールマーチの HP +50%。" 428058 "空白のテクノロジー 10の研究()\n効果なし。" 428059 "空白のテクノロジー 11の研究()\n効果なし。" 428060 "空白のテクノロジー 12の研究()\n効果なし。" 428061 "空白のテクノロジー 13の研究()\n効果なし。" 428062 "空白のテクノロジー 14の研究()\n効果なし。" 428063 "空白のテクノロジー 15の研究()\n効果なし。" 428064 "空白のテクノロジー 16の研究()\n効果なし。" 428065 "空白のテクノロジー 17の研究()\n効果なし。" 428066 "空白のテクノロジー 18の研究()\n効果なし。" 428067 "空白のテクノロジー 19の研究()\n効果なし。" 428068 "戦棍兵へのアップグレード ()\n召集兵をアップグレードして、より強力な戦棍兵を作成できるようになる。" 428069 "剣士へのアップグレード ()\n戦棍兵からアップグレードして、より強力な剣士を作成できるようになる。" 428070 "パラゴンへのアップグレード ()\n剣士からアップグレードして、より強力なパラゴンを作成できるようになる。" 428071 "警備兵へのアップグレード ()\n槍兵からアップグレードして、より強力な警備兵を作成できるようになる。" 428072 "精鋭警備兵へのアップグレード ()\n警備兵からアップグレードして、より強力な精鋭警備兵を作成できるようになる。" 428073 "軽騎兵へのアップグレード ()\n斥候からアップグレードして、より強力な軽騎兵を作り出せるようになる。" 428074 "騎兵へのアップグレード ()\n軽騎兵をアップグレードして、より強力な騎兵を作成できるようになる。" 428075 "衝撃騎兵へのアップグレード ()\n槍騎兵からアップグレードして、より強力な衝撃騎兵を作成できるようになる。" 428076 "帝国騎兵へのアップグレード ()\n衝撃騎兵からアップグレードして、より強力な帝国騎兵を作成できるようになる。" 428077 "ラミネーテッドボウ兵へのアップグレード ()\n弓兵からアップグレードして、より強力なラミネーテッドボウ兵を作成できるようになる。" 428078 "リカーブボウ兵へのアップグレード ()\nラミネーテッドボウ兵からアップグレードして、より強力なリカーブボウ兵を作成できるようになる。" 428079 "精鋭散兵へのアップグレード ()\n散兵からアップグレードして、より強力な精鋭散兵を作成できるようになる。" 428080 "重弓騎兵へのアップグレード ()\n弓騎兵からアップグレードして、より強力な重弓騎兵を作成できるようになる。" 428090 "市民の時代に進化 (、初期の時代の建物 2 つ)\nより高度な文明に進化する。異なる種類の建物、より強力な軍事ユニット、より高度なテクノロジーを利用できるようになる。進化するには、初期の時代の建物 (伐採所、採掘所、粉ひき所、港、戦士育成所) のうち 2 つが必要。" 428091 "古典の時代に進化 (、市民の時代の建物 2 つ)\nより高度な文明に進化する。異なる種類の建物、より強力な軍事ユニット、より高度なテクノロジーを利用できるようになる。進化するには、市民の時代の建物 (弓兵育成所、騎兵育成所、造船所、鍛冶場、市場) のうち 2 つが必要。" 428092 "帝国の時代に進化 (、古典の時代の建物 2 つ、または砦 1 つ)\nより高度な文明に進化する。異なる種類の建物、より強力な軍事ユニット、より高度なテクノロジーを利用できるようになる。進化するには、古典の時代の建物 (アカデミー、攻囲兵器工房、神殿) のうち 2 つまたは砦が必要。" 428119 "軽火矢の研究 ()\n歩兵射手、散兵、騎乗射手、射程を持つ軍艦、射程を持つ要塞の攻撃力 +1。\nガストラフェトロス、リバイアサンに必要。" 428120 "灯台の研究 ()\n船に対する塔の攻撃力 +125%; 船に対する砦の攻撃力 +25%。" 428121 "エヴォカティオの研究 ()\n巫女が敵の建物、攻囲兵器を転向させられるようになる (町の中心、砦、神殿、畑、簗 (やな)、壁、門、民族の象徴を除く)。巫女はほとんどの敵のユニットを遠くから転向させられるが、対象が建物、破城槌、パリントノンのときは隣接する必要がある。" 428122 "厄除けの魔術の研究 ()\n神殿ユニットの HP +15。" 428123 "悪魔払いの研究 ()\n敵の巫女による転向に対する抵抗力 +50%。" 428124 "臓卜の研究 ()\n神殿ユニットの転向範囲 +3。" 428125 "啓蒙の研究 ()\n神殿ユニットが敵を転向させた後の信仰の回復速度 +100%。" 428126 "シンクレティズムの研究 ()\n巫女が敵の神殿ユニットを転向できるようになる。" 428127 "ドクニンジンの研究 ()\n敵の巫女によって転向させられたユニットが除去される (敵のユニットにはならない)。" 428128 "射撃訓練の研究 ()\n歩兵射手、散兵、騎乗射手、射程を持つ軍艦、射程を持つ要塞、一部の攻囲兵器が移動するターゲットを射撃する際の命中率が高くなる。" 428129 "砦へのアップグレード ()\n監視塔をより堅固な砦へと強化する。" 428130 "密儀宗教の研究 ()\n複数の巫女で敵ユニットを転向させた場合でも、1 人の巫女だけが休息すればよい。" 428131 "篤信の研究 () \n神殿ユニットの移動速度 +15%。" 428132 "輸送隊の研究 ()\n歩兵の移動速度 +10%。" 428133 "補給の研究 ()\n召集兵系の食料コスト -15%。" 428134 "隊商の研究 ()\n交易ユニットの移動速度が +20% 速くなる。" 428135 "矢羽根の研究 ()\n射手ユニット、散兵、射撃軍艦、射撃要塞城の攻撃力 +1、射程 +1。町の中心の攻撃力 +1。" 428136 "錐状矢じりの研究 ()\n射手ユニット、散兵、射撃軍艦、射撃要塞城の攻撃力 +1、射程 +1。町の中心の攻撃力 +1。" 428137 "小手の研究 ()\n射手ユニット、散兵、射撃軍艦、射撃要塞城の攻撃力 +1、射程 +1。町の中心の攻撃力 +1。" 428138 "城壁強化の研究 ()\n砦、クレポスト、ドンジョンの HP +1,000。" 428139 "迎撃用窓の研究 ()\n要塞の最小射程の制約がなくなり、建物の土台で敵を攻撃できるようになる。" 428140 "要塞化前哨地の研究 ()\nこの前哨地をアップグレードして、矢を放ち、付近のユニットの移動速度が 20% 増加する。" 428141 "古参チリアークの研究 ()\n募集ドクトリンの効果が 33% 増加する。研究中、世界の果てが無効になる。" 428142 "世界の果ての研究 ()\n要塞化前哨地が近くのユニットを回復させる。研究中、古参チリアークが無効になる。" 428143 "ペゼタイロイの研究 ()\n重装歩兵の最小攻撃射程が半分になる。研究中、サリソフォロイが無効になる。" 428144 "サリソフォロイの研究 ()\nコンパニオン騎兵がスピードチャージ攻撃を獲得する。研究中、ペゼタイロイが無効になる。" 428145 "オドマンティアン襲撃者の研究 ()\n歩兵と騎兵が敵ユニットを倒すと黄金を獲得する。研究中、ディイの略奪者が無効になる。" 428146 "ディイの略奪者の研究 ()\n槍兵系、召集兵/ホプリタイ系、ロンファイアの戦士は敵の建物にダメージを与えることでそれぞれ木材/食料/黄金を獲得する。研究中、オドマンティアン襲撃者が無効になる。" 428147 "ベシアの金属加工の研究 ()\n召集兵系、槍騎兵系、ロンファイア戦士が攻撃時に敵の装甲を剥がす。研究中、ペルタストが無効になる。" 428148 "ペルタストの研究 ()\n散兵の弾丸がすべてのユニットに貫通ダメージを与える。研究中、ベシアの金属加工が無効になる。" 428149 "ヴァダーヴァダの研究 ()\nサンナーヒヤの蹂躙ダメージが向上する。研究中、葉型の矢じり付きシャフトが無効になる。" 428150 "葉型の矢じり付きシャフトの研究 ()\nパティヨダロングボウ兵の至近距離ダメージが増加する。研究中、ヴァダーヴァダが無効になる。" 428151 "ヴェーダの教えの研究 ()\nアカデミーでテクノロジーを研究するたびに、町の人の作業率が 2% (最大 20%) 増加する。研究中、スカンダヴァラスが無効になる。" 428152 "スカンダヴァラスの研究 ()\n砦を個別に砲台でアップグレードできる。研究中、ヴェーダの教えが無効になる。" 428153 "防衛陣地の研究 ()\nこの砦に防衛陣地をアップグレードし、+1500 ヒットポイント、+2/+2 装甲を追加する。" 428154 "攻撃陣地の研究()\nこの砦に攻撃陣地をアップグレードし、+1 射程と+ 3 攻撃を追加する。" 428155 "ドクトリアをバランスリクルートに変更\n戦士育成所ユニットのコストと訓練が通常になる。" 428156 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (\n) 戦士育成所ユニットの食料/木材コストが -15% になるが、訓練速度が 50% 遅くなる。" 428157 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (\n) 戦士育成所ユニットの訓練速度が 100% 向上するが、食料/木材コストが 10% 増える。" 428158 "ドクトリアをバランスリクルートに変更\n弓兵育成所ユニットのコストと訓練が通常になる。" 428159 "ドクトリンを徴兵募集に変更 (\n) 弓兵育成所ユニットの食料/木材コストが -15% になるが、訓練速度が 50% 遅くなる。" 428160 "ドクトリンを傭兵募集に変更 (\n) 弓兵育成所ユニットの訓練速度が 100% 向上するが、食料/木材コストが 10% 増える。" 428161 "ドクトリアをバランスリクルートに変更\n騎兵育成所ユニットのコストと訓練が通常になる。" 428162 "ドクトリンを徴兵募集に変更\n騎兵育成所ユニットの食料/木材コストが -15% になるが、訓練速度が 50% 遅くなる。" 428163 "ドクトリンを傭兵募集に変更\n騎兵育成所ユニットの訓練速度が 100% 向上するが、食料/木材コストが 10% 増える。" 428164 "ドクトリンを徴兵に変更\n戦士育成所ユニットの食料/木材コストが -20% になるが、訓練速度が 35% 遅くなる。" 428165 "ドクトリンを傭兵募集に変更\n戦士育成所ユニットの訓練速度が 133% 向上するが、食料/木材コストが 7% 増える。" 428166 "ドクトリンを徴兵募集に変更\n弓兵育成所ユニットの食料/木材コストが -20% になるが、訓練速度が 35% 遅くなる。" 428167 "ドクトリンを傭兵募集に変更\n弓兵育成所ユニットの訓練速度が 133% 向上するが、食料/木材コストが 7% 増える。" 428168 "ドクトリンを徴兵募集に変更\n騎兵育成所ユニットの食料/木材コストが -20% になるが、訓練速度が 35% 遅くなる。" 428169 "ドクトリンを傭兵募集に変更\n騎兵育成所ユニットの訓練速度が 133% 向上するが、食料/木材コストが 7% 増える。" 428170 "精鋭同行者騎兵へのアップグレード ()\n同行者騎兵をアップグレードし、より強力な精鋭同行者騎兵を作成できる。" 428171 "精鋭重装歩兵へのアップグレード ()\n重装歩兵からアップグレードして、より強力な精鋭重装歩兵を作成できるようになる。" 428172 "精鋭ロンファイア戦士へのアップグレード ()\nロンファイア戦士からアップグレードして、より強力な精鋭ロンファイア戦士を作成できるようになる。" 428173 "精鋭パティヨダ ロングボウ兵へのアップグレード ()\nパティヨダ ロングボウ兵からアップグレードして、より強力な精鋭パティヨダ ロングボウ兵を作成できるようになる。" 428174 "精鋭サンナーヒヤへのアップグレード ()\nサンナーヒヤからアップグレードして、より強力な精鋭サンナーヒヤを作成できるようになる。" 428175 "空白のテクノロジー 20の研究()\n効果なし。" 428176 "空白のテクノロジー 21の研究()\n効果なし。" 428177 "空白のテクノロジー 22の研究()\n効果なし。" 428178 "空白のテクノロジー 23の研究()\n効果なし。" 428179 "空白のテクノロジー 24の研究()\n効果なし。" 428180 "空白のテクノロジー 25の研究()\n効果なし。" 428181 "空白のテクノロジー 26の研究()\n効果なし。" 428182 "空白のテクノロジー 27の研究()\n効果なし。" 428183 "空白のテクノロジー 28の研究()\n効果なし。" 428184 "空白のテクノロジー 29の研究()\n効果なし。" 428185 "空白のテクノロジー 30の研究()\n効果なし。" 428186 "空白のテクノロジー 31の研究()\n効果なし。" 428187 "空白のテクノロジー 32の研究()\n効果なし。" 428188 "空白のテクノロジー 33の研究()\n効果なし。" 428189 "空白のテクノロジー 34の研究()\n効果なし。" 428190 "空白のテクノロジー 35の研究()\n効果なし。" 428191 "空白のテクノロジー 36の研究()\n効果なし。" 428192 "空白のテクノロジー 37の研究()\n効果なし。" 428193 "空白のテクノロジー 38の研究()\n効果なし。" 428194 "空白のテクノロジー 39の研究()\n効果なし。" 428097 "精鋭スキタイ弓騎兵へのアップグレード ()\nスキタイ弓騎兵をアップグレードして、より強力で、より多くの黄金を略奪する精鋭スキタイ弓騎兵を作成できるようになる。" 407084 "初期の時代" 407085 "市民の時代" 407086 "古典の時代" 407087 "帝国の時代" 407088 "帝国の時代以降" 407093 "市民の\n時代" 407094 "古典の\n時代" 407095 "帝王の\n時代" 407096 "初期の" 407097 "市民の" 407098 "古典の" 407099 "帝王の" 407100 "市民の時代" 407101 "古典の時代" 407102 "帝国の時代" 407103 "初期の時代" 407104 "市民の時代" 407105 "古典の時代" 407106 "帝国の時代" 407107 "ゲーム開始時の時代を選択。「原始の時代」が標準設定。「古典の時代」を選択すると、「原始の時代」のすべてのテクノロジーとユニットアップグレードを所持した状態でゲームが始まる (ただし「帝国の時代」は研究が必要)。「帝王の時代以降」は、すべてのテクノロジーが研究済みの「帝王の時代」となる。" 407108 "各プレイヤーが市民の時代に進化するのに要した時間です。" 407109 "各プレイヤーが古典の時代に進化するのに要した時間です。" 407110 "各プレイヤーが帝国の時代に進化するのに要した時間です。" 407111 "帝王の\n時代" 407112 "古典の\n時代" 407113 "市民の\n時代" 407114 "初期の時代に利用可能な建物、ユニット、テクノロジーです。" 407115 "市民の時代に利用可能な建物、ユニット、テクノロジーです。" 407116 "古典の時代に利用可能な建物、ユニット、テクノロジーです。" 407117 "帝国の時代に利用可能な建物、ユニット、テクノロジーです。" 419001 "ホプリタイ" 419002 "テクノロジー: 精鋭ホプリタイ" 419003 "戦車兵" 419004 "テクノロジー: 精鋭戦車兵" 419005 "テクノロジー: 最初の固有の古典テクノロジー" 419006 "テクノロジー: 最初の固有の帝国テクノロジー" 419007 "港" 419008 "造船所" 419009 "すべての港を選択" 419010 "すべての造船所を選択" 419011 "漁船" 419012 "貿易船" 419013 "輸送船" 419014 "レンボス船" 419015 "テクノロジー: (戦闘、重、精鋭) レンボス船" 419016 "テクノロジー: すくい網" 419017 "テクノロジー: ドラム" 419018 "テクノロジー: 造船技術" 419019 "モノレム船" 419020 "ガレー船" 419021 "焼夷筏" 419023 "投石船" 419024 "リバイアサン" 419025 "テクノロジー: バイレム、ガレー船" 419026 "テクノロジー: (重、精鋭) ガレー船" 419027 "テクノロジー: (重) 焼夷船" 419029 "テクノロジー: 改良型投石船" 419030 "テクノロジー: ヒュポゾーマタ" 419031 "港へ移動" 419032 "造船所に移動" 419033 "ポールマーチ" 419037 "町の人" 419038 "テクノロジー: 戦闘演習" 419040 "すべてのポールマーチ (スパルタ) を選択" 419041 "ポールマーチ (スパルタ) へ移動" 419042 "テクノロジー: 経済的な町の中心" 419043 "テクノロジー: 軍事的な町の中心" 419044 "テクノロジー: 守備的な町の中心" 419045 "テクノロジー: 経済政策" 419046 "テクノロジー: 海軍政策" 419047 "テクノロジー: 軍事政策" 419048 "テクノロジー: スキューオフォロス、ヒパグレタイ" 419050 "テクノロジー: エフォレート" 419051 "テクノロジー: モライ" 419052 "交易比率: 木材 25%、黄金 75%" 419053 "交易比率: 木材 50%、黄金 50%" 419054 "交易比率: 木材 75%、黄金 25%" 419055 "貿易船に積んだ木材" 419056 "ここでの交易で手に入る木材" 419057 "交易比率の切り替え" 419058 "テクノロジー: 第 2 の固有の古典テクノロジー" 419059 "テクノロジー: 第 2 の固有の帝国テクノロジー" 419060 "貿易船に積んだ黄金" 419061 "貿易船の品物" 419062 "漁船に積んだ黄金" 419063 "建物を転向させるには、神殿で[エヴォカティオ]を研究する必要があります。" 419064 "攻囲ユニットを転向させるには、神殿で [エヴォカティオ]を研究する必要があります。" 419065 "宗教ユニットを転向させるには、神殿で[シンクレティズム]を研究する必要があります。" 419066 "すべての陸上英雄ユニットを選択" 419067 "すべての非戦闘英雄ユニットを選択" 419068 "すべての海上英雄ユニットを選択" 419069 "次の陸上英雄ユニットへ移動" 419070 "次の非戦闘英雄ユニットへ移動" 419071 "次の海上英雄ユニットへ移動" 419072 "キャンペーン: ギリシャの戦い" 419073 "近衛" 419074 "リュサンドロスの襲撃隊" 419075 "ホプリタイ傭兵" 419076 "槍騎兵 (陣幕)" 419077 "ラミネーテッドボウ兵 (陣幕)" 419078 "ストラテゴス (陣幕)" 419079 "ガストラフェトロス (陣幕)" 419080 "巫女 (陣幕)" 419081 "剣士 (陣幕)" 419082 "護衛 (陣幕)" 419083 "使者" 419084 "アポロンへの祈り" 419085 "アレスへの祈り" 419086 "アルテミスへの祈り" 419087 "ヘファイストスへの祈り" 419088 "待ち伏せトリガー" 419089 "ヒッペイス (陣幕)" 419090 "テクノロジー: エリート ストラテゴス (陣幕)" 419091 "テクノロジー: エリート ヒッペイス (陣幕)" 419092 "イモータル (陣幕)" 419093 "戦車兵 (陣幕)" 419094 "パリントノン (陣幕)" 419095 "テクノロジー: 騎兵オーラのアップグレード" 419096 "テクノロジー: 歩兵オーラのアップグレード" 419097 "テクノロジー: 射手オーラのアップグレード" 419098 "テクノロジー: 騎兵隊長" 419099 "テクノロジー: 戦闘舞踊" 419100 "テクノロジー: 強制招集" 419101 "テクノロジー: 現地執政官" 419102 "テクノロジー: 飛​び​道​具の​騎​兵" 419103 "テクノロジー: 盾での押合い" 419104 "テクノロジー: ワイン配給二倍" 419105 "テクノロジー: テッサリア軍馬" 419106 "テクノロジー: 強化船首" 419107 "テクノロジー: 歓喜の歌" 419108 "テクノロジー: メラス ゾーモス" 419109 "テクノロジー: リュサンドロスの怒り" 419110 "テクノロジー: 慎重な隊長、好戦的な隊長" 419111 "テクノロジー: 舟歌、ポセイドンへの賛歌" 419112 "テクノロジー: 増強船体、オーカム" 419113 "テクノロジー: 海兵隊、熟練海兵隊" 419114 "テクノロジー: 砲術観測手" 419115 "テクノロジー: テミストクレスの必勝法" 419116 "低程度の貢物" 419117 "中程度の貢物" 419118 "高程度の貢物" 419119 "テクノロジー: 土地を売却する" 419120 "テクノロジー: アクロポリスを修復する" 419121 "テクノロジー: アテナの黄金を売る" 419122 "オラクルへの使節" 419123 "ペロポネソス半島を襲撃する" 419124 "テクノロジー: エギナ島を植民地化する" 419125 "祭りを開催する" 419126 "テクノロジー: クレオンを起訴する" 419127 "暴徒に賄賂を渡す" 419128 "テクノロジー: 疫病の死体を燃やす" 419129 "テクノロジー: 葬儀の喝采" 419130 "テクノロジー: アゴゲ(陣幕)" 419131 "テクノロジー: 盾での押し合い (陣幕)" 419132 "すべての民族の象徴とモニュメントを選択する" 419133 "民族の象徴またはモニュメントに移動する" 419134 "すべての前哨地を選択" 419135 "前哨地へ移動" 419136 "前哨地" 419137 "テクノロジー: 要塞化された前哨地" 419138 "テクノロジー: 防衛陣地" 419139 "テクノロジー: 攻撃陣地" 419140 "リクルートドクトリアの切り替え(戦士育成所)" 419141 "リクルートドクトリアの切り替え(弓兵育成所)" 419142 "リクルートドクトリアの切り替え(騎兵育成所)" 419143 "キャンペーン: アレクサンドロス大王" 419144 "マケドニアの司令部(キャンペーンのみ)" 419145 "マケドニアの司令部に移動(キャンペーンのみ)" 419146 "マケドニアのすべての司令部を選択 (キャンペーンのみ)" 419147 "アレクサンダーの軍隊:ロンファイアの戦士/ペルタスト" 419148 "アレクサンダーの軍隊:エクドロモス/ストラテゴス" 419149 "アレクサンダーの軍隊: コティヤボス/テラモン" 419150 "アレクサンダーの軍隊: スリンガー/傭兵射手" 419151 "アレクサンダーの軍隊: 斧騎兵/斧戦士" 419152 "アレクサンダーの軍隊: コピス/サリッサ" 419153 "アレクサンダーの軍隊: イモータル/戦車" 419154 "アレクサンダーの軍隊: 散兵騎兵/重騎兵" 419155 "アレキサンダーの軍隊: サンナーヒヤ/ロングボウ兵" 419156 "アレキサンダーの軍隊: 東の弓兵/鎌戦士" 419157 "ヘレポリス(キャンペーンのみ)" 419158 "シナリオ 04: 停戦" 419159 "シナリオ 04: 反対派貴族の暗殺" 419160 "シナリオ 04: 緊急徴用" 419161 "シナリオ 04: 緊急徴発" 419162 "シナリオ 04: 外交ギフト" 419163 "シナリオ 02: 略奪車を売却" 419164 "シナリオ 11: パルメニオンに備える" 419165 "シナリオ 07: 王家の仲間" 419166 "シナリオ 07: 重装歩兵" 419167 "シナリオ 07: ロンファイア戦士/ペルタスト" 419168 "シナリオ 07: 剣士" 419169 "シナリオ 07: 警備兵" 419170 "シナリオ 07: ラミネーテッドボウ兵" 419171 "シナリオ 07: 精鋭散兵" 419172 "シナリオ 02: 町の人" 419173 "シナリオ 02: 仲間の騎兵" 419174 "シナリオ 02: ラバの荷馬車" 419175 "シナリオ 02: 破城槌" 419176 "シナリオ 16: 町の人" 419177 "シナリオ 08: 土木技術" 419178 "シナリオ 08: 改良強化破城槌" 419179 "シナリオ 08: パリントノン陣地" 419180 "シナリオ 08: 賄賂" 419181 "シナリオ 08: ポントゥーンブリッジ" 419182 "シナリオ 11: 負傷騎兵" 419183 "シナリオ 11: ユニットの回復" 419184 "シナリオ 11: アグリアニア人の予備兵" 419185 "シナリオ 11: ペルディッカスを要塞で固める" 419186 "シナリオ 11: パルメニオンの予備兵" 419187 "シナリオ 11: 荷物ハンドラー" 419188 "シナリオ 11: 攻撃戦術" 419189 "シナリオ 11: ギリシャ傭兵" 419190 "シナリオ 11: ペルディッカスの予備兵" 419191 "シナリオ 11: パルメニオンへの物資" 419192 "シナリオ 12: 粉ひき所地区" 419193 "シナリオ 12: 市場地区" 419194 "シナリオ 12: 歩兵地区" 419195 "シナリオ 12: 西の要塞地区" 419196 "シナリオ 12: 庭地区" 419197 "シナリオ 12: 材木地区" 419198 "シナリオ 12: 鍛冶場地区" 419199 "シナリオ 12: 弓兵地区" 419200 "シナリオ 12: 北の要塞地区" 419201 "シナリオ 12: 劇場地区" 419202 "シナリオ 12: 採掘地区" 419203 "シナリオ 12: 神殿地区" 419204 "シナリオ 12: 騎兵地区" 419205 "シナリオ 12: 東の要塞地区" 419206 "シナリオ 16: 輸送船" 419207 "シナリオ 16: 重装歩兵" 419208 "シナリオ 16: 警備兵" 419209 "シナリオ 16: ラミネーテッドボウ兵" 419210 "シナリオ 16: 精鋭散兵" 419211 "シナリオ 16: バイレム" 419212 "シナリオ 16: 兵船" 419213 "シナリオ 16: 焼夷船" 419214 "シナリオ 16: 大型レンボス船" 419215 "シナリオ 17: 出航" 419216 "重装歩兵" 419217 "テクノロジー: 精鋭重装歩兵" 419218 "サンナーヒヤ" 419219 "テクノロジー: 精鋭サンナーヒヤ" 419220 "ホプリタイ傭兵 (戦士育成所)" 419221 "スキタイ弓騎兵(弓兵育成所)" 419222 "テクノロジー: 精鋭スキタイ弓騎兵 (弓兵育成所)" 419223 "シナリオ 11: 負傷歩兵" 419224 "シナリオ 11: 防衛戦術" 419225 "シナリオ 11: フェニキアの予備兵" 419226 "シナリオ 11: ペルディッカスへの物資" 419227 "シナリオ 12: ソグド人歩兵" 419228 "シナリオ 12: ソグド射手" 419229 "シナリオ 12: ソグド騎兵" 419230 "シナリオ 13: 歩兵の雇用" 419231 "シナリオ 13: 弓兵を雇用" 419232 "シナリオ 13: 騎兵を雇用" 421001 "ギリシャの陣幕" 421002 "大理石の崖" 421003 "短い大理石の崖" 421004 "短い崖" 421005 "短い砂の崖" 421006 "短い雪の崖" 421007 "地中海の廃墟" 421008 "地中海の中庭の壁" 421009 "ヒント オブジェクト" 421010 "メソポタミアの柱" 421011 "メソポタミアの庭園" 421012 "アケメネス朝の文明の旗 1" 421013 "アケメネス朝の文明の旗 2" 421014 "アケメネス朝の文明の旗 3" 421015 "アテナイの文明の旗 1" 421016 "アテナイの文明の旗 2" 421017 "アテナイの文明の旗 3" 421018 "スパルタの文明の旗 1" 421019 "スパルタの文明の旗 2" 421020 "スパルタの文明の旗 3" 421021 "ギリシャ軍司令官のテント" 421022 "像 (アテナ、大理石)" 421023 "像 (アテナ、彩色済み)" 421024 "初期のフェンス" 421025 "庭の生け垣" 421026 "像 (アレス、大理石)" 421027 "像 (アレス、彩色済み)" 421028 "土木技術トンネル" 421029 "攻囲陣地装備" 421030 "攻囲陣地兵器" 421031 "市場の露店" 421032 "杭のバリケード" 421033 "トロパイオン" 421034 "メソポタミアの墓" 421035 "火の聖堂" 421036 "宝箱" 421037 "ブドウの木" 421038 "革細工装備" 421039 "壊れた荷車 (古代)" 421040 "武器棚" 421041 "聖なる木" 421042 "アルタフェルネス" 421043 "ダティス" 421044 "アリスタゴラス" 421045 "ディオニュシオス" 421046 "アルテミシア" 421047 "アリステイデス" 421048 "ミルティアデス" 421049 "テミストクレス" 421050 "レオニダス" 421051 "ブラシダス" 421052 "リュサンドロス" 421053 "ポリクリトス" 421054 "ホプリタイ傭兵" 421055 "ロードス スリンガー" 421056 "ギリシャ貴族の騎兵" 421057 "スキタイ斧騎兵" 421058 "バクトリア弓兵" 421059 "エクドロモス" 421060 "クレタ弓兵" 421061 "ラクダ騎兵" 421062 "タランティン騎兵" 421063 "スパラバラ" 421064 "鎌戦士" 421065 "ペルタスト傭兵" 421066 "サカン斧戦士" 421067 "牡蠣の岩 - 枯渇" 421068 "英雄の聖堂" 421069 "テミストクレス、軍艦" 421070 "ムフロン" 421071 "レンボス船の無償スポーン" 421072 "クレオン" 421073 "ダレイオス" 421074 "リュサンドロスの襲撃隊" 421075 "オラクルの神殿" 421076 "古代の輸送船の残骸" 421077 "メソポタミアの廃墟" 421078 "トロスの聖堂" 421079 "リバイアサンの残骸" 421080 "ガレー船の残骸" 421081 "投石機の船の残骸" 421082 "オーラ クエスト インジケーター (ラベンダー)" 421083 "オーラ クエスト インジケーター (貝殻)" 421084 "オーラ クエスト インジケーター (金貨)" 421085 "オーラ クエスト インジケーター (黄金と貝殻)" 421086 "山羊 (転向不可)" 421087 "アレキサンダー(騎乗解除)" 421088 "アレクサンドロス" 421089 "フィリッポス" 421090 "パルメニオン" 421091 "クレイトス" 421092 "ヘファイスティオン" 421093 "ペルディッカス" 421094 "ネアルコス" 421095 "ポロス" 421096 "ネアルコスの旗艦" 421097 "岩 1 (洞窟の屋根)" 421098 "岩 2 (洞窟の屋根)" 421099 "岩フォーメーション 1 (洞窟の屋根)" 421100 "岩(ジャングル、洞窟の屋根)" 421101 "岩(石灰石、洞窟の屋根)" 421102 "荷馬車 A" 421103 "荷馬車 B" 421104 "彫像(ヘルメス)" 421105 "モール" 421106 "焼け落ちた建物(アケメネス朝)" 421107 "焼け落ちた建物(ギリシャ)" 421108 "彫像(ベンディス)" 421109 "ブロッカー、1 x 3" 421110 "ブロッカー、3 x 1" 421111 "モール(建設済み)" 421112 "彫像(スフィンクス)" 421113 "ポロス" 421114 "宿営地の戦士育成所" 421115 "宿営地の弓兵育成所" 421116 "宿営地の騎兵育成所" 421117 "宿営地の攻城兵器工房" 421118 "宿営地の鍛冶場" 421119 "ネアルコスの旗艦(移動可能)" 421120 "ネアルコスの旗艦(停泊済、移動可能)" 421121 "トラキアの首長" 421122 "インド部族" 421123 "ギリシャ軍司令官のテント (資源回収場所)" 421124 "刺殺体(古代)" 421125 "座礁したくじら" 421126 "神聖隊" 421127 "スキタイ弓騎兵を有効にする" 421128 "彫像(アルテミス)" 421129 "フクロウ" 421130 "水ポット" 421131 "マケドニア人の旗" 421132 "トラキア人の旗" 421133 "プル人の旗" 421134 "糧秣庫" 421135 "焼け落ちた建物(トラキア)" 421136 "焼け落ちた建物(プル)" 421137 "溶鉱炉" 421138 "水船" 421139 "プル遺跡" 421140 "岩 3" 421141 "岩 3 (洞窟の屋根)" 421142 "ボイオティア人の旗" 421143 "アンフォラ" 421144 "骸骨(古代民間人)" 421145 "骸骨(古代の兵士)" 421146 "建設用クレーン" 421147 "モール(上)" 421148 "モール(下)" 421149 "ベンチ(木造)" 421150 "ベンチ(石材)" 421151 "ブケパロス" 421152 "足場" 421153 "噴水(古代)" 421154 "劇場" 421155 "装飾用イトスギの木" 421156 "彫像(アレキサンダー)" 421157 "彫像(ヘファイスティオン)" 421158 "彫像(ギリシャ英雄)" 421159 "地中海の小屋" 421160 "メソポタミアの小屋" 421161 "スイレン" 421162 "クジャク" 421163 "???" 424001 "サトラップ" 424002 "スパラバラ/アシの矢" 424003 "大鎌戦車兵 / サガリス" 424004 "タクシアルキア/トライアーキ" 424005 "エイスポラ / デロス同盟" 424006 "エフォラテ / モライ" 424007 "ヘイロタイ徴集兵 / サイフォス" 424008 "アゴゲ/ペロポネソス同盟" 424009 "アテナイの政策" 424010 "商人交易レート" 424011 "古代モード商人交易レート" 424012 "戦士育成所(標準ドクトリア)" 424013 "弓兵育成所(標準ドクトリア)" 424014 "騎兵育成所(標準ドクトリア)" 424015 "古参チリアーク/世界の終わり" 424016 "ペツェタイロイ/サルチョオロイ" 424017 "オドマンティアの襲撃者/ディイの略奪者" 424018 "ベッシアンの金属の加工/ペルタスト" 424019 "唐辛子/リーフヘッドシャフト" 424020 "ヴェーダの教え/スカンダヴァラス" //Achaemenids IDS_CIVTIPS_46_0 "槍兵と弓兵は強力な組み合わせです。スパラバラを研究して、飛び道具を使う兵団に対して、槍兵をより効果的な前線ユニットにしましょう。" IDS_CIVTIPS_46_1 "不死隊は近接武器と射撃武器を切り替えることができ、様々な状況で使いやすい。" IDS_CIVTIPS_46_2 "アケメネス朝は終盤に非常に危険な騎兵を擁しています。戦車は歩兵に対して特に効果的です。" IDS_CIVTIPS_46_3 "アケメネスの町の中心をアップグレードして経済、生産、守備ボーナスを獲得します。" //Athenians IDS_CIVTIPS_47_0 "アテナイの木を切る人はゆっくりと食料を生産することにより、経済を補います。" IDS_CIVTIPS_47_1 "ストラテゴイは付近にいるユニットに対して追加攻撃を与えます。自軍の軍隊に混ぜて戦力を強化しましょう。" IDS_CIVTIPS_47_2 "タクシアルキアを研究し、ストラテゴスのオーラの効果を高めましょう。" IDS_CIVTIPS_47_3 "町の中心で利用可能な政策は強力なボーナスをもたらします。最大の利益を得るために、政治スタイルを頻繁に変えましょう。" //Spartans IDS_CIVTIPS_48_0 "ポールマーチによって自軍は大幅に強化されます。戦闘で忘れずに使いましょう!" IDS_CIVTIPS_48_1 "ポールマーチは、2 種類のオーラを選択できるなど、町の中心でさまざまなアップグレードが可能です。" IDS_CIVTIPS_48_2 "スパルタは、古典の時代の精鋭ホプリタイを研究することに、大きな利点があります。" IDS_CIVTIPS_48_3 "圧倒的な数に直面した際は、サイフォスを研究することで、ホプリタイとモノレム船がより多くのダメージを与えることができます。" //Macedonians IDS_CIVTIPS_54_0 "マケドニアの固有ユニット「同行者騎兵」は、敵の固有ユニットとの戦闘に優れている。" IDS_CIVTIPS_54_1 "ファランギテスは孤立すると弱いが、大集団で運用すれば長い槍で互いを援護できる。" IDS_CIVTIPS_54_2 "前哨地を「要塞化された前哨地」にアップグレードするのを忘れずに。矢を放てるようになり、付近のユニットの移動速度も向上する。" IDS_CIVTIPS_54_3 "戦士育成所、弓兵育成所、騎兵育成所にはそれぞれ「募兵ドクトリン」があり、ユニットの訓練コストと時間を変更できる。" //Thracians IDS_CIVTIPS_55_0 "トラキアの固有ユニット「ロンパイア兵」は、敵の騎兵に対して非常に有効だ。" IDS_CIVTIPS_55_1 "トラキアの散兵は、ほとんどの遠距離ユニットに対して味方歩兵を支援する際に、非常に強力な戦力となる。" IDS_CIVTIPS_55_2 "トラキアの「古典の時代」固有のテクノロジーのいずれかを使い、歩兵との戦闘を有利に進めよう。" IDS_CIVTIPS_55_3 "他の文明とは異なり、トラキア人はほぼすべての地形でほとんどの建物を建造できる。" //Puru IDS_CIVTIPS_56_0 "サンナーヒヤ象は人口スペースを 2 消費するが、非常に強力だ。" IDS_CIVTIPS_56_1 "パティヨダ ロングボウ兵は命中率が低いが、特に近距離での攻撃は強力だ。" IDS_CIVTIPS_56_2 "スカンダヴァーラを研究すると、個々のプル族の砦を強力な陣地でアップグレードできる。" IDS_CIVTIPS_56_3 "プル族の石材採掘人は食料も生産する。" IDS_PAPHOS_AGE2_PREREQUISITE_TEXT "初期の時代の建物 2 つ" IDS_PAPHOS_AGE3_PREREQUISITE_TEXT "市民の時代の建物 2 つ" IDS_PAPHOS_AGE4_PREREQUISITE_TEXT "砦 1 つまたは古典の時代の建物 2 つ" // Paphos Perth Find Menu // Buildings IDS_FINDMENU_ACADEMY_TITLE "アカデミー" IDS_FINDMENU_TEMPLE_TITLE "神殿" IDS_FINDMENU_PORT_TITLE "港" IDS_FINDMENU_SHIPYARDS_TITLE "造船所" IDS_FINDMENU_FORT_TITLE "砦" IDS_FINDMENU_ACADEMY_DESC "すべてのアカデミーが順次選択されます。A で確定します。A を長押しすると、すべて選択されます。" IDS_FINDMENU_TEMPLE_DESC "すべての神殿が順次選択されます。A で確定します。A を長押しすると、すべて選択されます。" IDS_FINDMENU_PORT_DESC "すべての港が順次選択されます。A で確定します。A を長押しすると、すべて選択されます。" IDS_FINDMENU_SHIPYARDS_DESC "すべての造船所が順次選択されます。A で確定します。A を長押しすると、すべて選択されます。" IDS_FINDMENU_FORT_DESC "すべての砦が順次選択されます。A で確定します。A を長押しすると、すべて選択されます。" // Units IDS_FINDMENU_PRIESTESSES_TITLE "巫女" IDS_FINDMENU_PRIESTESSES_DESC "すべての巫女が順次選択されます。A で確定します。A を長押しすると、すべて選択されます。"