95140 "劉備 (184〜208):\n血なまぐさい内戦の最中、草履職人の劉備と義兄弟たちは、衰退する漢王朝を復興するために戦っている。この名誉ある庶民が帝国を救うことができるのか、それとも無慈悲な軍閥曹操の手に落ちるのか?\n\nこのキャンペーンでは、古蜀としてプレイします。" 95141 "曹操 (184〜208):\nこの時代最強の軍閥である曹操は、単なる騎兵指揮官から中国の実権を握る存在へと成り上がった。彼の野心的な策略と卓越した戦術が、自らの王朝を中原の玉座に据えるのに十分なものとなるだろうか?\n\nこのキャンペーンでは、魏としてプレイします。" 95142 "孫一族 (190〜208):\n父が殺された後、孫一族の息子たちは復讐を誓い、南中国の支配者となるべく力を蓄えていく。彼らの闘争は天命を受けるに値するものとなるのか、それとも歴史の片隅に埋もれる運命なのか?\n\nこのキャンペーンでは、呉としてプレイします。" 95143 "劉備" 95145 "曹操" 95147 "孫一族" 95150 "三国志キャンペーン" 95151 "三国志キャンペーン:\n中国が戦火に包まれている。反乱と野望が帝国を引き裂き諸侯たちは、帝国の支配権をめぐって争っている。悪名高い曹操のように新たな帝国を築こうとする者もいれば、謙虚な劉備のようにかつての強大な漢王朝を守ろうと奮闘する者もいる。さらには孫一族のように復讐のために戦う者も。兄弟愛と裏切り、大規模な戦いと大胆な脱出、栄光と敗北に満ちた壮大な物語が描かれる。はたして勝利を収めることができるか?" 34611 "1. 桃園の誓い" 34612 "2. 天下の英雄" 34613 "3. 学者と草履職人" 34614 "4. 大脱出" 34615 "5. 赤壁の戦い" IDS_3K_SHU_GROUP_SCREEN_BUTTON_LONG_TEXT "劉備の叙事詩" IDS_3K_SHU_SCENARIO_1_TITLE "桃園の誓い" IDS_3K_SHU_SCENARIO_1_SUBTITLE "チャプター 1 – 184 CE" IDS_3K_SHU_SCENARIO_1_DESCRIPTION "劉備とその義兄弟たちは、漢王朝を守り、黄巾の乱を鎮圧することを誓う。" IDS_3K_SHU_SCENARIO_1_DATE "184 CE" IDS_3K_SHU_SCENARIO_2_TITLE "天下の英雄 " IDS_3K_SHU_SCENARIO_2_SUBTITLE "チャプター 2 – 西暦 193～199 年" IDS_3K_SHU_SCENARIO_2_DESCRIPTION "劉備、陶謙を守り、無慈悲な軍閥曹操と戦い、伝説的でありながら悪名高い戦士呂布と出会う。" IDS_3K_SHU_SCENARIO_2_DATE "西暦 193～199 年" IDS_3K_SHU_SCENARIO_3_TITLE "学者と草履職人" IDS_3K_SHU_SCENARIO_3_SUBTITLE "チャプター 3 – 西暦 200～207 年" IDS_3K_SHU_SCENARIO_3_DESCRIPTION "曹操の終わりなき征服を止めるために、劉備は名高い軍師「臥龍」を探しに旅立つ。" IDS_3K_SHU_SCENARIO_3_DATE "西暦 200～207 年" IDS_3K_SHU_SCENARIO_4_TITLE "大脱出" IDS_3K_SHU_SCENARIO_4_SUBTITLE "チャプター 4 – 208 CE" IDS_3K_SHU_SCENARIO_4_DESCRIPTION "劉備は、曹操の怒りを避けつつ、孫一族に辿り着くために南への危険な旅に出る。" IDS_3K_SHU_SCENARIO_4_DATE "208 CE" IDS_3K_SHU_SCENARIO_5_TITLE "赤壁の戦い" IDS_3K_SHU_SCENARIO_5_SUBTITLE "チャプター 5 – 208 CE" IDS_3K_SHU_SCENARIO_5_DESCRIPTION "劉備と孫一族は、壮大な最終決戦で曹操と対峙する。劉備はついに漢王朝を復興できるのか?" IDS_3K_SHU_SCENARIO_5_DATE "208 CE" IDS_3K_SHU_AFTERMATH_1_INFO_PANEL_TEXT "最終チャプター\n劉備、勝利を収める!\n西暦 208 年以降\n\n劉備は冷酷な曹操を撃退し、蜀王国を建国した! 三兄弟に栄光あれ!" IDS_3K_SHU_AFTERMATH_1_TITLE "劉備の勝利!" IDS_3K_SHU_AFTERMATH_1_DESCRIPTION "劉備は冷酷な曹操を撃退し、蜀王国を建国した! 三兄弟に栄光あれ!" IDS_3K_SHU_AFTERMATH_2_INFO_PANEL_TEXT "最終チャプター\n劉備、勝利を収める!\n西暦 208 年以降\n\n劉備は中国を統一し、漢王朝を復興した! 皇帝に栄光あれ!" IDS_3K_SHU_AFTERMATH_2_TITLE "劉備の勝利!" IDS_3K_SHU_AFTERMATH_2_DESCRIPTION "劉備は中国を統一し、漢王朝を復興した! 皇帝に栄光あれ!" 34621 "1. 黄巾の乱" 34622 "2. 名ばかりの皇帝" 34623 "3. 官渡の戦い" 34624 "4. 北の覇者" 34625 "5. 赤壁の戦い" IDS_3K_WEI_GROUP_SCREEN_BUTTON_LONG_TEXT "曹操の征服" IDS_3K_WEI_SCENARIO_1_TITLE "黄巾の乱" IDS_3K_WEI_SCENARIO_1_SUBTITLE "チャプター 1 – 184 CE" IDS_3K_WEI_SCENARIO_1_DESCRIPTION "曹操は出世の階段を上り、黄巾賊と戦う。" IDS_3K_WEI_SCENARIO_1_DATE "184 CE" IDS_3K_WEI_SCENARIO_2_TITLE "名ばかりの皇帝" IDS_3K_WEI_SCENARIO_2_SUBTITLE "チャプター 2 – 西暦 190～199 年" IDS_3K_WEI_SCENARIO_2_DESCRIPTION "皇帝を自らの支配下に置こうとする曹操は、僭主董卓に反旗を翻す。" IDS_3K_WEI_SCENARIO_2_DATE "西暦 190～199 年" IDS_3K_WEI_SCENARIO_3_TITLE "官渡の戦い" IDS_3K_WEI_SCENARIO_3_SUBTITLE "チャプター 3 – 200 CE" IDS_3K_WEI_SCENARIO_3_DESCRIPTION "曹操はかつての友である強大な武将、袁紹とこれまでで最大の戦いに臨む。" IDS_3K_WEI_SCENARIO_3_DATE "200 CE" IDS_3K_WEI_SCENARIO_4_TITLE "北方の覇者" IDS_3K_WEI_SCENARIO_4_SUBTITLE "チャプター 4 – 西暦 202～207 年" IDS_3K_WEI_SCENARIO_4_DESCRIPTION "北方を征服するために、曹操は袁紹の仲違いする息子たちに立ち向かう。" IDS_3K_WEI_SCENARIO_4_DATE "西暦 202～207 年" IDS_3K_WEI_SCENARIO_5_TITLE "赤壁の戦い" IDS_3K_WEI_SCENARIO_5_SUBTITLE "チャプター 5 – 208 CE" IDS_3K_WEI_SCENARIO_5_DESCRIPTION "野望達成まであと一歩のところで、曹操は劉備と孫一族を打ち砕くために南方へ侵攻する。" IDS_3K_WEI_SCENARIO_5_DATE "208 CE" IDS_3K_WEI_AFTERMATH_1_INFO_PANEL_TEXT "最終チャプター\n曹操、勝利を収める!\n西暦 208 年以降\n\n曹操はすべての敵対勢力を打ち破り、中国の絶対的支配者となった! 魏に栄光あれ!" IDS_3K_WEI_AFTERMATH_1_TITLE "曹操の勝利!" IDS_3K_WEI_AFTERMATH_1_DESCRIPTION "曹操はすべての敵対勢力を打ち破り、中国の絶対的支配者となった! 魏に栄光あれ!" 34631 "1. 玉璽" 34632 "2. 江東の征服" 34633 "3. 白虎" 34634 "4. 復讐者" 34635 "5. 赤壁の戦い" IDS_3K_WU_GROUP_SCREEN_BUTTON_LONG_TEXT "孫一族の台頭" IDS_3K_WU_SCENARIO_1_TITLE "玉璽" IDS_3K_WU_SCENARIO_1_SUBTITLE "チャプター 1 – 190 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_1_DESCRIPTION "孫堅は皇都の支配をめぐり、僭主董卓と戦う。" IDS_3K_WU_SCENARIO_1_DATE "190 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_2_TITLE "江東の征服" IDS_3K_WU_SCENARIO_2_SUBTITLE "チャプター 2 – 195 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_2_DESCRIPTION "孫策は南方へ侵攻し、孫一族の台頭の基盤を築く。" IDS_3K_WU_SCENARIO_2_DATE "195 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_3_TITLE "白虎" IDS_3K_WU_SCENARIO_3_SUBTITLE "チャプター 3 – 198 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_3_DESCRIPTION "南方統一の志を継続する孫策は、盗賊王として知られた厳白虎と対峙する。" IDS_3K_WU_SCENARIO_3_DATE "198 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_4_TITLE "復讐者" IDS_3K_WU_SCENARIO_4_SUBTITLE "チャプター 4 – 西暦 203～208 年" IDS_3K_WU_SCENARIO_4_DESCRIPTION "孫権は強大な孫家の軍を継承し、父を殺した劉表への復讐を誓う。" IDS_3K_WU_SCENARIO_4_DATE "西暦 203～208 年" IDS_3K_WU_SCENARIO_5_TITLE "赤壁の戦い" IDS_3K_WU_SCENARIO_5_SUBTITLE "チャプター 5 – 208 CE" IDS_3K_WU_SCENARIO_5_DESCRIPTION "孫権は民衆の英雄劉備と不安定な同盟を結び、時代を揺るがす大戦で無慈悲な曹操に立ち向かう。" IDS_3K_WU_SCENARIO_5_DATE "208 CE" IDS_3K_WU_AFTERMATH_1_INFO_PANEL_TEXT "最終チャプター\n孫権、勝利を収める!\n西暦 208 年以降\n\n孫権は一族の仇を討ち、強大な呉王国を建国した! 孫一族に栄光あれ!" IDS_3K_WU_AFTERMATH_1_TITLE "孫権の勝利!" IDS_3K_WU_AFTERMATH_1_DESCRIPTION "孫権は一族の仇を討ち、強大な呉王国を建国した! 孫一族に栄光あれ!" // Descriptions 89000 "曹操を作成する ()\n周囲のユニットの攻撃速度を向上させるオーラを持つ重騎兵の英雄。詩的な激励により、近くの兵士の装甲と攻撃力を強化する。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89001 "劉備を作成する ()\n周囲のユニットを回復させるオーラを持つ重歩兵の英雄。「回転刃」で速度と攻撃速度を強化することができる。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、攻撃 [戦士育成所]\n " 89002 "孫堅を作成する ()\n周囲のユニットの速度を向上させるオーラを持つ軽騎兵の英雄。「地撃」で範囲ダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89003 "呂布を作成する ()\n騎兵の英雄。「超人的狙撃」でどんな目標にも命中させることができる。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89004 "関羽を作成する ()\n騎兵の英雄。「青龍撃」で範囲ダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89005 "張飛を作成する ()\n歩兵の英雄。「激怒の挑発」で周囲の敵の移動速度を低下させる。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、攻撃 [戦士育成所]\n " 89006 "諸葛亮を作成する ()\n素早い非戦闘型の英雄。静止していると視界が徐々に広がる。\n強化: 装甲 [鍛冶場]; 速度 [戦士育成所]\n " 89007 "孫策を作成する ()\n周囲のユニットの速度を向上させるオーラを持つ軽騎兵の英雄。「説得の達人」で周囲の敵を味方に引き入れる。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89008 "孫権を作成する ()\n周囲のユニットの速度を向上させるオーラを持つ騎乗型の諸葛弩を使う英雄。「爆裂弾」で範囲攻撃の遠隔ダメージを与える。\n強化: 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]; 攻撃、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [大学]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]\n " 89009 "周瑜を作成する ()\n歩兵の英雄。「借り矢の計」で周囲の射撃兵の射程を向上させる。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、攻撃 [戦士育成所]\n " 89010 "于吉を作成する ()\n同時に複数のユニットを回復する僧侶の英雄。\n強化: 修道所\n " 89011 "趙雲の作成 ()\n騎兵の英雄。敵ユニットを倒すと、体力とダメージが向上する。HP 回復に非常に優れる。\n強化: 攻撃、装甲 (鍛冶場); 速度、ヒット ポイント (騎兵育成所)\n " 89012 "夏侯惇 ()\n騎兵の英雄を作成。敵ユニットを倒すと体力とダメージが増加する。近衛剣士クラス: 激しい攻撃で敵に +40 ダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89013 "曹仁 ()\n弓騎兵の英雄を作成。指揮官クラス: 決定的な指揮で付近のユニットの速度を上げ、士気向上でHPの 50% を回復できる。\n 強化: 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]; 攻撃、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [大学]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]\n " 89014 "荀彧 ()\n射手の英雄を作成。戦略家クラス: 巧みな戦術で付近のユニットの装甲が上昇する。\n強化: 攻撃、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [大学]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]\n " 89015 "張遼 ()\n騎兵の英雄を作成。近衛剣士クラス: 激しい攻撃で敵に+40 ダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89016 "張郃 ()\n騎兵の英雄を作成。近衛剣士クラス: 激しい攻撃で敵に+40 ダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89017 "郭嘉 ()\n射手の英雄を作成。戦略家クラス: 巧みな戦術で付近のユニットの装甲を強化する。\n強化: 攻撃、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [大学]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]\n " 89018 "程普 ()\n騎兵の英雄を作成。指揮官クラス: 決定的な指揮で付近のユニットの速度を上げ、士気向上でHPの 50％ を回復できる。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]\n " 89019 "黄蓋 ()\n歩兵の英雄を作成。近衛剣士クラス: 激しい攻撃で敵に +40 のダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、攻撃 [戦士育成所]\n " 89020 "太史慈 ()\n弓騎兵の英雄を作成。戦略家クラス: 巧みな戦術で付近のユニットの装甲が上昇する。\n 強化: 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]; 攻撃、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [大学]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]\n " 89021 "周泰 ()\n歩兵の英雄を作成。近衛剣士クラス: 激しい攻撃で敵に +40 のダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、攻撃 [戦士育成所]\n " 89022 "凌統 ()\n射手の英雄を作成。指揮官クラス: 決定的な指揮で付近のユニットの速度を上げ、士気向上でHPの 50% を回復できる。\n強化: 速度、ヒット ポイント [騎兵育成所]; 攻撃、射程、装甲 [鍛冶場]; 攻撃、命中率 [大学]; 命中率、装甲 [弓兵育成所]\n " 89023 "甘寧 ()\n歩兵の英雄を作成。近衛剣士クラス: 激しい攻撃で敵に +40 のダメージを与える。\n強化: 攻撃、装甲 [鍛冶場]; 速度、攻撃 [戦士育成所]\n " 89024 "皇帝の勅令\n付近の軍事ユニットの攻撃速度を上昇させる。" 89025 "詩の鼓舞\nクリックすると、付近の軍事ユニットの装甲と攻撃力が一時的に強化される。" 89026 "人民の守護者\n付近のユニットのヒットポイントが回復する。" 89027 "うねった刃\nクリックすると、このユニットの移動速度と攻撃速度が一時的に上昇する。" 89028 "超人的な照準\nクリックすると、強力な長射程攻撃を、完璧な照準で放ちます。" 89029 "猛烈な挑発\nクリックすると付近の敵の移動速度が低下する。" 89030 "緑龍撃\nクリックすると、強力な範囲ダメージ攻撃を発動します。" 89031 "孔明灯\n このユニットは静止していると視界が広がる。" 89032 "南国の戦術\n付近の軍事ユニットの移動速度が大幅に向上する。" 89033 "グラウンド ストライク\nクリックすると、範囲ダメージを与える衝撃波を発生させる。" 89034 "説得の達人\nクリックすると、付近の敵を転向させる。" 89035 "爆発ボルト\nクリックすると、範囲ダメージを与える爆発ボルトを発射する。" 89036 "借りた矢\n付近の射撃兵士の射程を伸ばす。" 89037 "広域回復\n複数のユニットを同時に回復する。" 89038 "重撃\nクリックすると、強力な一撃を放ちます。" 89039 "巧みな戦術\n付近のユニットの装甲を強化する。" 89040 "決定的な指揮\n付近の軍事ユニットの移動速度を上昇させる。" 89041 "士気向上\nクリックすると、付近の軍事ユニットが即座に回復する。" 89042 "戦術の天才\n付近の敵軍ユニットの移動速度が低下する。" 89043 "– 2つの選択肢から1つを選べ。選択後は変更できない。この決定によってキャンペーンで進む道が決まる。慎重に選べ! –" 89044 "どの英雄を仲間にする?" 89045 "このミッションおよび今後のすべてのミッションのために、訓練可能な英雄を 1 人仲間にする" 89046 "歩兵軍を選択。槍兵部隊と白羽衛兵と共に各ミッションを始める。" 89047 "射撃軍を選択。散兵と射手部隊と共に各ミッションを始める。" 89048 "黄巾の抑圧から町の人をすべて開放した。追加の町の人と共にミッション 2 と 3 を開始する。" 89049 "董卓を解放した。すべてのミッションで弓兵育成所の作業速度が 20% 向上する。" 89050 "董卓を見殺しにした。すべてのミッションで射手部隊のコストが黄金 -10% となる。" 89051 "曹操の町の人に関する要請を無視した。あなたの監視により安心したため、キャンペーンの残りの間、町の人の HP が 10 増える。" 89052 "曹操による、町の人の手で牽引投石機を建造する依頼を達成しました。この強力な攻囲兵器は、キャンペーンが終わるまでコストが10%低下します。" 89053 "呂布の命を助けた。すべてのミッションの英雄の館で訓練できる。" 89054 "呂布を処刑した。これでキャンペーンの残り期間、彼が障害となることはない。" 89055 "諸葛亮の火の罠をうまく破った。曹操はミッション 4 であなたに対してより慎重になるため、彼が攻撃を仕掛ける前に行動する時間が増える。" 89056 "孫権の元へ向かう陸路を選択した。最終ミッションでは軍艦の訓練が 20% 速くなる。" 89057 "孫権の元へ向かう川ルートを選んだ。最終ミッションでは輸送船の HP が +100、輸送可能なユニット数が +20 増加する。" 89058 "すべての民間馬車の少なくとも 60% を安全に護衛した。追加の町の人と共に最終ミッションを開始する。" 89059 "すべての民間馬車の少なくとも 80% を安全に護衛した。追加の町の人と 2000 の食料、木材、黄金を持って最終ミッションを開始する。" 89060 "張角の支持者を処刑した。すべてのミッションを追加の聖遺物を持って開始する。" 89061 "張角の支持者を見逃した。すべてのミッションを追加の聖職者と共に開始する。" 89062 "騎兵の近衛剣士である夏侯惇を仲間にした。彼は全ての任務において英雄の館で訓練できる。" 89063 "士気を高める弓騎兵指揮官である曹仁を仲間にした。彼はすべての任務において英雄の館で訓練できる。" 89064 "呂布を降伏させた。英雄の館で訓練できる。呂布の騎兵戦術により、彼があなたの指揮下にいる限り、すべてのミッションで近接騎兵が踏みつけダメージを与えることができる。" 89065 "呂布を無視した。彼に注意を払わなかったので、今後のキャンペーンにおいて良くも悪くも彼が果たす役割はない。" 89066 "射手の策略家である荀彧を仲間にした。彼は全ての任務において英雄の館で訓練できる。" 89067 "騎兵の近衛剣士である張遼を仲間にした。彼は全ての任務において英雄の館で訓練できる。" 89068 "あなたは関羽との約束を守り、仕えた後に兄弟たちのもとへ戻ることを許しました。これはあなたに大きな名誉をもたらしますが、後に再び関羽と出会うことになるでしょう。" 89069 "あなたは関羽を裏切り、兄弟たちのもとへ戻る前に彼を討ちました。以後の任務で彼と再び対峙することはありません。" 89070 "あなたは蛮族の烏桓を制圧し、自軍に服従させました。最終任務では、正規兵の増援 (精鋭タルカン) を受けることになります。" 89071 "あなたは呂布を裏切りを理由に処刑し、その代わりに莫大な財宝を手に入れました。最終任務は、追加で 2,000 の黄金を持って開始します。" 89072 "あなたは裏切り者の呂布を許しました。彼は再び英雄としてあなたの軍に加わり、彼の騎兵戦術により、あなたの近接騎兵が踏みつけダメージを与えるようになりました。" 89073 "あなたは騎兵の近衛剣士である張郃を徴兵しました。彼は全ての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89074 "あなたは射手の策略家である郭嘉を徴兵しました。彼は全ての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89075 "あなたは袁紹の命令に背き、自ら洛陽の貴族たちを捕虜から解放しました。感謝した彼らは、自らの精鋭部隊を提供します。すべての任務で、帝国騎兵ユニットを所持して開始します。" 89076 "あなたは袁紹に敬意を表し、洛陽の捕虜貴族たちの運命を彼自身に委ねました。袁紹はその規律を評価し、最精鋭の騎兵を与えます。すべての任務で、袁騎兵ユニットを所持して開始します。" 89077 "あなたは騎兵軍を選びました。すべての任務で、斥候騎兵系列が無料でアップグレードされます。" 89078 "あなたは歩兵軍を選びました。すべての任務で、槍兵系列が無料でアップグレードされます。" 89079 "あなたは射撃軍を選びました。すべての任務で、射手系列が無料でアップグレードされます。" 89080 "あなたは厳白虎が寺院の遺物を盗む前に到着しました。すべての任務で、追加の聖遺物を所持して開始します。" 89081 "あなたは寺院に間に合わず、厳白虎が聖遺物を盗みました。第 3 任務でそれを奪還する機会があります。" 89082 "あなたは士気を高める騎兵指揮官である程普を仲間にしました。彼はすべての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89083 "黄蓋を徴兵しました。激しい攻撃で知られた歩兵の近衛剣士です。彼はすべての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89084 "あなたは強力な聖職者の于吉を見逃し、彼を仲間に誘った。彼はすべてのミッションの英雄の館で訓練できます。" 89085 "厳白虎が盗んだ聖遺物を移動させる前に隠していた寺院を見つけました。すべての任務において追加の聖遺物を持って開始できます。" 89086 "盗まれた聖遺物を時間内に見つけられず、厳白虎が持ち去りました。聖遺物は永遠に失われました。" 89087 "太史慈を徴兵しました。彼は巧みな戦術を持つ騎兵射手の軍師です。彼はすべての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89088 "周泰を徴兵しました。彼は激しい攻撃で知られた歩兵の近衛剣士です。彼はすべての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89089 "凌統を徴兵しました。彼は決定的な指揮と士気を向上させる射手指揮官です。彼はすべての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89090 "甘寧を徴兵しました。彼は激しい攻撃で知られた歩兵の近衛剣士です。彼はすべての任務において英雄の館で訓練可能です。" 89091 "軍艦技師を徴用しました。彼の監督により、この任務と次の任務では、軍艦の木材コストが 20% 削減されます。" 89092 "軍艦技師を安全な場所まで護衛しました。感謝の気持ちから、彼は造船技師たちに自身の知識をすべて教え、支援を約束しました。この任務と次の任務では、軍艦の黄金コストが 20% 削減され、火炎船の代わりにドラゴンシップを訓練できます。" // Shared slides 244701 "天下は長く分かれれば必ず合し、長く合すれば必ず分かれる。これは古来よりそうであった。" 244702 "漢王朝の末期、その帝国はまるで台座から落とされた貴重な花瓶のようであった。地面に落ちる中、一部の者は避けられない現実を受け入れることを拒み、最悪の事態は過ぎ去ったと想像していた。" 244703 "先を見越していた者たちは、事態が崩壊した後の立て直しに備えていた。" 244704 "中国は長年にわたり農民の反乱に悩まされていた。庶民が貧困に苦しむ一方で、皇帝に仕える宦官たちは私腹を肥やしていた。腐敗した行為や、税という名目での搾取が重なるたびに、より多くの怒れる農民たちが公然と反乱を起こすようになった。" 244705 "大河に合流する小川のように、何十万人もの反乱軍が黄巾の旗に群がった。彼らのリーダーは張角という男で、嵐や影の戦士を召喚して命令に従わせることができるカルト崇拝者だった。" 244706 "黄巾の乱は漢王朝の脆弱な基盤を破壊し、中国を引き裂いた。" // // Liu Bei 1 // 86001 "漢王朝" 86002 "黄巾" 86003 "黄巾衛兵" 86008 "1. 城主の時代に限定されており、まだ城、軍艦、戦車を建造することはできません。最初は人口が 100 人に制限されていますが、占領された村を解放することで、より多くの人口を支えることができます。\n\n2. 劉備は素晴らしいリーダーであり、戦士です。彼の古代の曲がりくねった剣は強力な武器であり、彼のパッシブ能力「人民の守護者」は近くのすべてのユニットを回復します。\n\n3. 関羽は熟練した戦士であり、その青龍偃月刀の打撃力により、三日月の刃が発動するたびに莫大な範囲ダメージを与えます。\n\n4. 張飛は挑発能力で敵の動きを鈍らせる威圧的な人物です。彼の鋼鉄の蛇矛は、致命的な力で攻撃します。\n\n5. 古蜀文明は、木材を切っている間に少しずつ食料を摘み取り、射撃兵を安価にアップグレードできます。\n\n6. 英雄の館は、キャンペーン専用の建物で、木材を消費します。キャンペーン中に採用したヒーローユニットを訓練 (および倒れたユニットを再訓練) します。" 86009 "斥候の報告:\n\n- 劉備 (緑) は、義兄弟である張飛と関羽のみと共にスタートする。3 人は、故郷を救い、地元の役人たちに感銘を与えるために仲間を集めなければならない。\n\n- 漢王朝 (赤) は戦うにはあまりにも弱体化しているが、劉備はその部隊や建物を利用して反乱軍と戦うことができる。\n\n- 黄巾党 (黄色) は、川の南に 2 つの隠れ家を持っている。彼らは歩兵、射撃兵、斥候兵で襲撃してくる。\n\n- 最後に、軽装備の黄巾衛兵 (オレンジ色) の集団が、農村地帯に散らばって反乱軍が占領した地域を守っている。" 86010 "張飛: 反乱軍の精鋭でさえ、俺の刃の前では草のように倒れる!" 86011 "関羽: これらの兵士の中には立派な戦士もいるが、彼らは混乱と破壊をもたらす道を選んだ。自らの運命を封じたのだ。" 86012 "黄巾兵: お前ごときが黄天に逆らうつもりか? 死ね、忠義のクズども!" 86013 "黄巾兵: 黄巾党に挑んだことを後悔することになるぞ!" 86014 "劉備: 黄巾党はこの地域で多くの民衆を敵に回した。我々は彼らの一部を募って反乱軍と戦わせるべきだ!" 86015 "関羽: 兄者の自信は、兵たちを鼓舞している。兄者が指揮を執れば、反乱軍などすぐに片付くだろう!" 86016 "張飛: 商人たちは、馬か改良された武器を提供すると申し出ている。選ぶのは兄者だ!" 86017 "張飛: この武器があれば、臆病な反乱軍など風のように吹き散らしてやる!" 86018 "関羽: この馬があれば、反乱軍を蹴散らせる!" 86019 "劉備: 黄巾党が地元の人々を虐げるのを黙って見過ごすわけにはいかない。できる限り多くの人々を解放するのだ!" 86020 "劉備: 反乱軍から町の人たちを救出したぞ!" 86021 "関羽: 兄者は皆を鼓舞しておられる。この大勢の支持は、将来きっと大きな力となるだろう。" 86022 "陶謙: 反乱軍に対して民が立ち上がるのを見て、私は心が躍る! 私はこの地域の太守、陶謙である。あなたに作戦の拠点を提供しよう!" 86023 "劉備: ここから黄巾党を打ち破るのだ!" 86024 "陶謙: 防衛線は手薄だが、あなたが能力を示せるなら、予備の兵士を援軍として送ろう!" 86025 "関羽: 陶謙殿から援軍を受け取った!" 86026 "関羽: 黄巾党が妖術で嵐を召喚して兵士たちを強化しておる! 呪いを解くには、天に三匹の動物を捧げねばならない。豚、山羊、狼だ。" 86027 "張飛: 生贄の動物を捕らえたぞ!" 86028 "張飛i: 天が我らの捧げ物を受け入れ、敵の呪いを破ったぞ! 今こそ、黄巾党が弱っているうちに叩き潰そう!" 86029 "張飛: 見ろ! 反乱軍が皇帝の指揮官を捕らえているぞ! あのような高い地位の人物を救えば、評判も上がるだろうが、正直言って…俺はあの男の顔が気に入らん。" 86030 "董卓: 最初はこの泥まみれの反乱軍に捕らえられ、今度は草履職人とその弟子たちに救われるとは? さっさと立ち去れ! 私はもっと重要な用事があるのだ!" 86031 "陶謙: 見事な選択だ。董卓司令官にはあまりにももったいない運命だがな。あなたの善行は、必ず朝廷に伝えさせてもらおう。" 86032 "陶謙: 賢明な判断だ。董卓司令官のような陰謀者がいなければ、この国はもっと良くなるだろう。だが、彼がこのまま終わらないのではないかと恐れている。あなたを王宮で称賛させてもらおう。" 86033 "劉備: 黄巾党の拠点のひとつを破壊したぞ!" 86034 "劉備: 反乱軍が降伏している! 兄弟たちよ、これは我らにとって大勝利だ!" 86035 "助言者: 倒れた英雄も戦場に戻ることができます。旅の途中で仲間に加わるすべての英雄は、英雄の館で見つけられます。" 86036 "助言者: この建物が英雄の館です。戦いで死んだ英雄や仲間に加わった英雄は、この建物で復帰できます。町の人がこの建物を建てることができます。" 86037 "助言者: 全ての英雄には受動的な能力、能動的な能力、またはその両方が備わっています。受動的な能力は常に効果を発揮し、能動的な能力は自分で発動させる必要があります。" 86038 "助言者: 前方にいる黄巾党の山賊で英雄たちの能力を試してみましょう。" 86039 "劉備: 諸君、信念を失うな! 傷が癒えたら、また合流する!" 86040 "張飛: この脆い体が憎い! 早く手当てしてくれ。まだ骨を砕き、頭蓋を叩き潰さねばならんのだ!" 86041 "関羽: たとえつまずいたとしても、約束の日が来るまでは死ぬことはない!" 86042 "鄧茂" 86043 "程遠志" 86044 "– 人口の上限が 5 増加した。–" 86045 "– ここで選択した内容が、後に続くすべてのミッションにおける初期軍隊を決定します。–" 86046 "– 後半のミッションは、槍兵と白羽衛兵を使って開始します。–" 86047 "– 後半のミッションは、射手と散兵を使って開始します。–" 86048 "– 鍛造技術と鱗鎧の研究が完了した。–" 86049 "– 矢羽根と射手用胸当ての研究完了。–" 86050 "– 今後のミッションは、町の人が追加された状態で開始する。–" 86051 "– 英雄の館で倒れた英雄を再訓練することができる。–" 86052 "– すべての敵ユニットの攻撃力が +1 される。–" 86053 "– すべての敵ユニットの攻撃力が +2 される。–" 86054 "– すべての敵ユニットの攻撃力が +3 される。–" 86055 "– 敵ユニットは追加攻撃を受けなくなる。–" 86056 "– このキャンペーンの残り期間は、弓兵育成所ユニットの育成速度が 20% 向上。–" 86057 "– このキャンペーン中は、射手系統ユニットの黄金コストが 10% 減少。–" 86058 "– 英雄の館で関羽と張飛を訓練せよ。–" 86059 "+ 英雄を派遣し、2 つの軍隊のうち 1 つを仲間にせよ。" 86060 "- 騎兵育成所のそばの旗が立っているエリアに英雄を連れて行くと、軽騎兵を無料で受け取ることができる。また、鍛冶場のそばの旗が立っているエリアに英雄を連れて行くと、初期軍隊をアップグレードできる。" 86061 "+ 旗で示された町に到達せよ。" 86062 "+ 黄巾賊の隠れ家を 2 つとも破壊せよ。" 86063 "- 町の人を守る見張り台を破壊して町の人を解放せよ。" 86064 "- 黄巾賊の兵士をたくさん殺すと、陶謙が援軍を送ってくれる。" 86065 "- 敵の呪文を破るために、黄巾賊の犠牲となる山羊、豚、狼を捕獲せよ。" 86066 "- 黄巾軍から董卓を救出して弓兵育成所のユニットの訓練を迅速化せよ。あるいは、タイマーが切れるまで彼を無視して射手ラインユニットの黄金の消費を抑えよ。" 86067 "+ 英雄の館で関羽と張飛を訓練せよ。" 86068 "+ 英雄を派遣し、軍を仲間にせよ。" 86069 "- 英雄の 1 人を騎兵育成所に連れて行き騎兵を増やすか、鍛冶場に連れて行きさらなる強化を得よ。" 86070 "+ 味方の町に到達せよ。" 86071 "+ / 黄巾賊の隠れ家を破壊した。" 86072 "- / 町の人のグループを解放した。" 86073 "- 黄巾賊の兵士を倒して援軍を手に入れよ。" 86074 "- 動物を / 捕獲した。" 86075 "- 董卓を反乱軍から救出するか、無視せよ。" 86076 "+ 関羽と張飛を訓練せよ。" 86077 "董卓を救うのに残された時間%d 分。" 86078 "準備完了!" 86079 "準備が整うまでダミーで練習を続けよう。" // // Liu Bei 2 // 86101 "陶謙" 86102 "曹操" 86103 "呂布" 86104 "敵対的な武将" 86105 "陶謙の町の人" 86108 "1. 城主の時代で人口は 150 人に制限される。最初は壁や門を建てることができない。\n\n2. 陶謙の民を冷酷な曹操から守ろう。曹操を退けることができれば、彼の実利主義は将来の同盟者として役立つかもしれない。\n\n3. 古蜀の固有ユニットである白羽衛兵は、攻撃で敵の動きを遅くすることができる頑丈な槍兵だ。害を及ぼす可能性のある部隊から重要なユニットを守るために活用しよう。\n\n4. 古蜀の攻囲兵器は移動速度が速い。敵の要塞を素早く破壊することができる。\n\n5. 牽引投石機は通常のものよりも射程がわずかに短いが、設置の必要がない。入手すれば、安全な距離から危険な場所を破壊できる。" 86109 "斥候の報告:\n\n- 劉備 (緑) は、彼の新しい恩人、陶謙 (青緑) を救出するために召喚されました。張飛は現在、彼の北部の都市徐州に駐屯していますが、後で参加します。\n\n- 戦士の呂布 (灰色) は、陶謙の田園地帯の防衛を支援し、北部に小さな宿営を設立しました。彼は剣士、黒光鎧騎兵 、戦車兵の屈強な部隊を維持しています。\n\n- 貪欲な武将である曹操 (青) は、陶謙の町の人 (赤) に対して殺戮キャンペーンを行います。彼は騎兵と軽装兵の戦術部隊を率いていますが、必要な物資が与えられれば強力な牽引投石機を構築します。\n\n- 敵対的な武将たち (オレンジ) が陶謙を取り囲み、スコーピオンと武装した軍隊で主要な場所を守っています。" 86110 "張飛: 徐州から援軍を送る。戦いが最も激しい場所に送り込め!" 86111 "曹操: 私に逆らう気か、草履売りめ。さもなくば、お前の裏切り者の主と同じ運命を辿ることになるぞ!" 86112 "呂布: 来るなら来い! 私は一度も負けたことがない。こんな虫けらどもにその記録が止められるものか!" 86113 "張飛: 私は呂布を信用していない。万が一奴が何か企んでいた時のために、この援軍を連れていけ!" 86114 "呂布: 曹操に軍を消耗させられている! 下邳に退いて立て直す。" 86115 "劉備: 張飛からの援軍はどこだ? もっと送ってくるはずだろ!" 86116 "関羽: 悲報だ! 私たちの同盟者である陶謙が倒れ、徐州を去った。しかし、我々の偽りの友、呂布がこの都市を奪った!" 86117 "曹操: 皇帝は呂布を新たな領地から排除する勅令を出した。劉備、お前はこの戦いで私と共に立つのか? 何しろ、私たちは同じ視野を持つ男 – 天下の英雄だ。" 86118 "劉備: こんな殺人者と共闘はしたくないのだが... 皇帝の言葉は法だ。今は曹操と同盟を結ぶことにする。" 86119 "呂布: そんなに弱いのか、ひとつの州を治めると考えるだけで震え上がるとは? なんと哀れな指導者だ!" 86120 "曹操: 退け! 補給線が長くなりすぎて、この戦いを続けられない。心配するな、劉備 – また戻ってくる! " 86121 "劉備: 私は治めたくもない州のために戦いたくない... しかし呂布は無視できないほど危険だ。国のために、彼を追放しなければならない!" 86122 "張飛: 許してくれ! 兵士の訓練をサボって地元の酒を味見していたら、山賊に酒樽を盗まれたんだ! これを取り戻させてくれ、兄弟 – 酒を取り返して大義のために売るんだ!" 86123 "張飛: あそこだ! もう心が軽くなった。今日からは酒を飲まず、男たちがつまずいたときに殴ることもない – 今や許すことの大切さが分かった。" 86124 "関羽: 裕福な南方の武将が呂布に川を使って物資を送っている。水路を守る塔を壊せば、これを阻止できる!" 86125 "関羽: 川沿いの塔の 1 つを破壊したぞ!" 86126 "関羽: 川は私たちのものだ! 呂布の補給線は断たれた!" 86127 "曹操: 私には攻囲兵器を作ったり修理したりするための兵士が足りない。町の人を送ってくれれば、私の技術者が牽引投石機を作ってくれる!" 86128 "曹操: いいぞ! この攻囲兵器がすぐに戦いを終わらせるだろう!" 86129 "劉備: 現在は同盟を結んでいるが、私はあの殺人者に一人の人質も渡さない。この人々は私の保護下にある!" 86130 "呂布: 私はお前を過小評価していた、劉備。今や私の命はお前の手中にある。私を助けてくれれば、私はお前の忠実な僕になろう!" 86131 "陶謙: 曹操は徐州の民を根絶やしにしようとしています! 劉備どの、あなたの助けがあれば、この侵略を阻止できます!" 86132 "酒樽の荷車" 86133 "陳宮" 86134 "荀彧" 86135 "– 英雄の館で張飛を訓練できるようになった。–" 86136 "– 強化破城槌と壁が使用できるようになった。–" 86137 "– 強化破城槌と壁が使用できるようになった。–" 86138 "– 牽引投石機が攻城兵器工房で製造可能になった; キャンペーンの残りの間、コストが -10%。–" 86139 "– 町の人の HP がキャンペーンの残りの間、+10 される。–" 86140 "– 呂布は南から兵糧を受け取らなくなる。–" 86141 "– 今後のミッションでは、英雄の館で呂布を訓練することができる。–" 86142 "– 呂布が処刑される。–" 86143 "– 陶謙の町の人に多くの犠牲者が出た: 敗北!–" 86144 "+ 彼が撤退するまで侵攻を防御せよ。 " 86145 "+ 陶謙の民が 人以上犠牲を逃れなければならない。彼らは後にあなたの支配下に切り替わる。 " 86146 "+ 呂布を打倒せよ。" 86147 "- 少なくとも 人の民を曹操の基地の旗が立てられたエリアに送って牽引投石機をアンロックするか、タイマーが切れるまで彼の要求を無視して町の人の HP を永続的に改善する。" 86148 "- 東の川沿いにある監視塔を破壊し、呂布の資源補給を阻止せよ。" 86149 "- 張飛のワイン樽を盗んだ兵士を倒して、ワイン樽を黄金と交換せよ。" 86150 "+ 曹操の侵攻を阻止せよ。" 86151 "+ 陶謙の町の人人のうち、少なくとも人が生き残らなければならない。" 86152 "+ 呂布を打倒せよ。" 86153 "いずれかを選択:" 86154 "- / の町の人が曹操に送られた。" 86155 "- 曹操の要求を無視して町の人の HP を向上させる。" 86156 "- 破壊した塔: /" 86157 "- 張飛のワイン樽を奪え。" 86158 "曹操が撤退するまで%d 分。" 86159 "曹操に町の人を派遣するまで%d 分。" 86160 "呂布の運命を決める:" 86161 "彼を処刑する" 86162 "見逃す" 86163 "呂布に対処する" 86164 "彼を処刑する－呂布はその後のミッションには現れない。" 86165 "彼を殺すな – 呂布は超人的な照準でどんなターゲットにも命中させる強力な騎手。以後は訓練可能な英雄としてあなたの側に加わるであろう。" 86166 "ワイン貨物の利益は何に使いますか?" 86167 "鋳鉄 (近接攻撃ボーナス)" 86168 "小手 (射手攻撃ボーナス)" 86169 "– 鋳鉄テクノロジーの研究完了–" 86170 "-- 小手テクノロジーの研究完了 --" // // Liu Bei 3 // 86201 "劉表" 86202 "曹操" 86203 "加担者" 86204 "臥龍" 86205 "曹操の尖兵" 86206 "趙雲" 86208 "1. 帝国の時代に到達し、人口150人まで支援可能。港および追加の町の中心は建造不可。\n\n2. 趙雲は曹操軍に対して限られた時間しか持ちこたえられないため、劉備は急ぎ諸葛亮を探さねばならない。\n\n3. 戦車は強力な攻囲兵器で、その素早い射撃は多数の敵を貫通する。また、広範囲に発射する攻撃モードに切り替えることもできる \n\n4. 古蜀の固有テクノロジー「螺旋の蛇の陣」は、集結時に長槍兵と白羽衛兵のヒットポイントを増加させ、劉備が彼らを回復させると優れた耐久力を発揮する。\n\n5. 曹操の拠点は広く、防御は強固だが、臥龍はそれを破壊する方法を知っているかもしれない。" 86209 "斥候の報告:\n\n ‐ 劉備 (緑) は、幾度かの挫折の後、疲弊した軍隊を南の荊州に進軍させ、将軍 趙雲 (黄) は北に布陣する曹操の尖兵をかわすために行軍します。当初、劉備と趙雲は部隊を統一できません。\n\n - 官渡で重要な勝利を収めたばかりの曹操 (青) は、現在、荊州を攻撃しています。彼の軍隊は、恐ろしい鮮卑 (オレンジ) の尖兵を含む、以前のキャンペーンの古参兵で膨らみます。\n\n - 荊州 (シアン) の知事である劉表は、北の国境守備を支援するよう要求しています。\n\n - しかし、加担者たち (紫) は、曹操との対立がエスカレートする前に劉備に対処するために陰謀を企んでいます。\n\n-地元の人々は、北西にある臥龍の尾根に住む仙人 (グレー) について語ります。彼の聡明な頭脳は、曹操に対する唯一の希望かもしれません。" 86210 "劉表: 劉備、あなたにお会いできるのをずっと心待ちにしていた。これほどの栄誉はない! " 86211 "劉表: しかし、私の宮廷の部下たち全てが、あなたの訪問を喜んでいるわけではないようだ。曹操の強欲な侵攻から我らの領土を守って欲しい。さすれば、居場所を確保できるか努力しよう。" 86212 "劉表: 将軍趙雲はすでに北の地方に布陣し、曹操から領土を守ってくれている。" 86213 "劉表: 曹操自身が戻ってきたときにチャンスをつかむには、賢者の臥龍を探さなければならない。彼は北西の山中にある人里離れた小屋に住んでいる。" 86214 "蔡夫人: あなたが曹操と協力した後なのにもかかわらず、なぜ我が夫があなたと同盟を結ぶのか、理解できません。この男との何代にもわたる確執に我らの土地を巻き込まないでください。さもなくば大きな代償を払うことになるでしょう。" 86215 "蔡夫人: 罠にかかりましたね、この厄介者。引き返してこの地から出ていきなさい。厄介を持ち込まれるのはもうたくさんです!" 86216 "召使い: 主人はここにはおりませんが、伝言がございましたらお申し付けください。前方の道は前哨地によって監視されていますが、時間があれば迂回できます。" 86217 "諸葛亮 : 我が主よ、私は、あなたがお探しの臥龍、諸葛亮の弟です。運が良ければ山の頂で彼が見つかるでしょう。" 86218 "張飛 : さらに兵が我々に加わったが、まだ臥龍が見つかっていない。彼がいると言われる見捨てられた山はどこにあるのだ?!" 86219 "諸葛亮: 私が、あなたが探し求めている臥龍です。劉備、あなたの粘り強さに敬意を表します。あなたのような正義の指導者に従うとしましょう! 直ちに、川の向こう側にいる趙雲の軍に加わるべきです。" 86220 "諸葛亮: 私の最新の発明の破壊力をご覧あれ! 適切な支援があれば、敵に対抗する強力な武器にして見せましょう。" 86221 "趙雲: 曹操の襲撃部隊が北から行軍してきているのを確認した! 村を守る準備を!" 86222 "蔡夫人: あなたの怠慢のせいで自身の評判に傷がきますよ。我々の民を守れなければ、我と夫の助言者は物資の供給を止めることになります。" 86223 "蔡夫人: またしても、自らが大切にしていると主張する人々を守れていませんね。この怠け者。我々からの支援は先細るでしょう。" 86224 "蔡夫人: あなたは仁義の人と呼ばれていますが、曹操の部下の手で我々の人民を死に至らしめようとしています。今後一切の援助がないと心得てください。" 86225 "劉表 : 私はあなたの将軍職に期待を寄せ、信頼していたが、助言者たちは最初から正しかったようだ。すぐに我が宮廷から出ていきたまえ、劉備!" 86226 "劉表 : よくやった! とうとう臥龍を見つけたのだな! さて、最北端の支配権をあなたに授ける。曹操を放逐する手助けをしてほしい!" 86227 "諸葛亮 : 曹操を弱体化させる計画を立てましたが、実行する前に軽火矢が必要です!" 86228 "諸葛亮 : 軽火矢があります! さあ、曹操の本陣近くの木造の塔に打ち込んでください。少しのずれもなく、計画に従って行動しなければなりません!" 86229 "諸葛亮: 見てください、私の計画が成功しました!" 86230 "曹操: 野営地が火の海だ…この先、この諸葛亮に対して用心に用心を重ねなければなるまい。" 86231 "諸葛亮: とりあえず、曹操は敗北しましたが、彼はまた力を蓄えて戻って来るでしょう。心して私の意見を聞いてください。南の孫権と同盟を結び、自身の権力基盤を構築するのです。そうすれば漢は復活できます!" 86232 "呂布: 卑しい兵士を倒すのには飽きた。もっと価値ある挑戦を求めて戻ってくるぞ!" 86233 "諸葛亮: 事態は後退しましたが、一時的なものです。しばしの休息を取り、闘争の準備ができ次第すぐに戻ってきます!" 86234 "木の見張り台" 86235 "蔡瑁" 86236 "従僕" 86237 "諸葛均" 86238 "蔡夫人" 86239 "- 曹操の殺戮から町の人を守り、劉表から継続して支援を受ける。–" 86240 "– 劉表は物資の援助を減らした。–" 86241 "–劉表は物資の援助を停止した。–" 86242 "– 曹操は次のミッションであなたを攻撃するために、長時間待つことになる。" 86243 "–劉表がさらに兵士を提供してくれた。–" 86244 "–大学で化学を研究し、諸葛亮の計画を実行せよ。–" 86245 "次の敵の襲撃まで%d 。" 86246 "+ 臥龍の小屋を見つけよ。" 86247 "+ 曹操を撃破せよ。" 86248 "+ 曹操の尖兵を撃破せよ。" 86249 "- 曹操から町の人を守り、劉表から恩恵を受けよ。" 86250 "- 化学を研究して軽火矢を使えるようにせよ。" 86251 "+ 諸葛亮を輸送船へ誘導せよ。 " 86252 "+ 山から脱出する方法を探せ。" 86253 "+ 曹操の軍が劉表の町の中心をすべて焼き払ってしまう前に、諸葛亮を見つけよ。" 86254 "- 旗でマークされた木造塔のHPをまで減らして、諸葛亮の計画を実行せよ。" 86255 "+ 臥龍を見つけよ。" 86256 "+ 曹操を撃破せよ。" 86257 "+ 諸葛亮を輸送船へ誘導せよ。" 86258 "+ 山から脱出する方法を探せ。" 86259 "+ 劉表の町の中心が少なくとも 1 つは存続しなければならない。" 86260 "- 劉表は町の人が 人死亡した場合、貢物を減らす。" 86261 "- 化学を研究せよ。" 86262 "- 木造塔の HP が になるまでダメージを与えよ。" 86263 "次の敵の襲撃まであと %d。" 86264 "+ 町の中心を少なくとも 1 つ残せ。" 86265 "+ 町の中心を 1 つ残せ。" // // Liu Bei 4 // 86301 "曹操軍" 86302 "孫権" 86303 "荊州" 86304 "漢水流域" 86305 "江陵" 86306 "曹操の警備兵" 86308 "1. 100 の人口を養うことができるが、町の人を訓練することはできない。\n\n2. 曹操は強すぎて倒せない。代わりに、曹操を遅らせて孫権への道を切り開こう。\n\n3. 諸葛亮は弩の改良版である矢筒を考案した。これにより、弩兵と戦車兵はより多くの矢を発射できる。城を占領するとすぐに、このユニークなテクノロジーを研究することができる。\n\n4. 楼船は敵の軍艦や防御に対して効果的な攻囲船である。" 86309 "斥候からの報告:\n\n- 劉備 (緑) は部下を指示者を集めて荊州 (シアン) から逃げようとしています。\n\n- 荊州を征服したばかりの曹操は、主力軍 (青) を北部に配置しました。彼は騎兵と歩兵で攻撃を仕掛け、最終的には漢水に軍艦も展開するでしょう。\n\n- 孫権 (赤) は曹操に対抗できる唯一の同盟軍です。劉備は東の峡口にいる孫権に会い、同盟について話し合う必要があります。\n\n- 川沿いの町漢津 (紫) は軍艦、兵士、聖職者で曹操を支援しています。兵士を彼らのモニュメントに連れて行けば、彼らは降伏するでしょう。\n\n- 南西の都市江陵 (黄) は軽装の兵士と改良型投石機によって守られています。この都市を占領するには、城にダメージを与える必要があります。\n\n- 曹操は劉備を妨害するために荊州中に多くの軍隊 (オレンジ) を分散させました。" 86310 "趙雲: この地域は防衛できないようです、主よ。すぐに逃げ道を見つけてください! 諸葛亮とご兄弟を探し、孫一族の下へ急ぎましょう!" 86311 "劉備: これほどの大事業を成すには、民を基盤にしなければならない。今、彼らは私に忠誠を誓っているのだ。どうして彼らを見捨てられる?" 86312 "曹操: 逃げても無駄だ、草履売りめ! 兵たちよ、劉備を生け捕りにせよ、もしくは首を取れ!" 86313 "趙雲: 曹操の軍が迫っています、主よ! お急ぎください!" 86314 "町の人: 劉様、お助けを! 邪悪な殺戮者である曹操に仕えることはできません!" 86315 "劉備: 曹操から町の人たちを救った。彼らを孫一族の下まで無事に送り届けるんだ!" 86316 "町の人: 私たちは劉様と共に行きます – たとえ死ぬことになろうとも!" 86317 "諸葛亮: 良い知らせです、主よ! 孫権が私たちを心待ちにしています。張飛は長坂橋に留まっています。一人で戦うつもりのようです。以前の失敗の償いをしようとしているのではないでしょうか。" 86318 "張飛: 私は燕の張飛だ! 死にたい奴はかかってこい!" 86319 "張飛: 待て! これ以上叫んだら、この美声が聞けなくなってしまうぞ。" 86320 "関羽: ようやくお前たちと再会できて嬉しいぞ! 孫一族からの知らせだ。もし漢水流域を占領できれば、彼らがこちらの軍を強化してくれるだろう。" 86321 "諸葛亮: 江陵を占領すれば、その物資を私たちのものにできる。" 86322 "趙雲: 江陵は私たちのものだ! 建物と資源を今後に役立てよう!" 86323 "曹操: 江陵は再び私のものとなった! 今や劉備は我々の罠にかかった虎だ。今彼を捕らえなければ、虎は山に放たれることになる。全力を尽くして前進せよ!" 86324 "軍艦技師: 給料に文句はないが、曹操の戦艦を作るのは楽しくない。あなたが漢水流域を占領したら、私はあなたに仕えます、主よ!" 86325 "周瑜: あと少しです、劉備殿。この援軍と共に、旅を完遂してください!" 86326 "軍艦技師: 素晴らしい! 主よ、2 つの道があります。陸路は早いですが、敵の城のそばを通ります。一方、川の道は長いですが、安全です。" 86327 "軍艦技師: 分かりました。お手伝いさせていただきます。" 86328 "曹操: まったく、このとらえどころのない草履売りには感心だが... ともかく。奴はすぐに私の靴の下の塵となるだろう!" 86329 "劉備: 私たちは十分な数の民を救った。これで私の良心は清められた。もしまだ残っているなら、曹操に捕まる前にここに連れて来い!" 86330 "孫権: 多くの支持者を集めたようだな! あなたの寛大さの伝説は本当だったようだ。" 86331 "孫権: あなたは民衆の味方だと聞いていたが、あなたの行動はそれを証明している。農民たちはあなたがいて幸運だ。" 86332 "孫権: 南の地へようこそ、劉備。さあ、話すことがたくさんある。" 86333 "趙雲: 心配しないでください、主よ。すぐに戻ってあなたを守ります!" 86334 "軍艦技師" 86335 "民間馬車" 86336 "許褚" 86337 "程昱" 86338 "– 張飛が曹操の先兵たちをしばらく食い止めてくれる。その時間を有効に使って、航海を進めよう。–" 86339 "– 次のミッションは、町の人が 5 人追加された状態で開始する。–" 86340 "– 次のミッションは、町の人が 5 人、食料 +2000 、黄金と木材が追加された状態で開始する。–" 86341 "– キャンペーンの残りの期間、輸送船のHPが +100 、運搬能力が +20 。–" 86342 "– 軍艦の建造速度が 20% 上昇する。–" 86343 "- 生き残った民間馬車はほとんどない: 敗北した! –" 86344 "+ 少なくとも 台以上の民間馬車 (牛車) が孫権の拠点に到達しなければならない。" 86345 "+ 劉備を孫権の元に連れて行け。" 86346 "+ 長坂橋で張飛と会え。" 86347 "+ 関羽を見つけて軍事施設と援軍を受け取れ。" 86348 "+ 漢水流域のモニュメントを手に入れて占領せよ。" 86349 "- 敵の駐留地を撃破して追加の民間馬車を集めよ。" 86350 "- 江陵城の HP が 50% になるまでダメージを与えて占領せよ。" 86351 "- 将来の紛争での開始位置を有利にするために、孫一族に追加の民間馬車を持ち込め。" 86352 "+ 曹操の軍から逃げて長江を渡れ。" 86353 "+ 諸葛亮を見つけてアドバイスを求めよ。" 86354 "+ 少なくとも 台の民間馬車が孫権の拠点に到達しなければならない。" 86355 "+ 劉備を孫権の元に連れて行け。" 86356 "+ 張飛と会え。" 86357 "+ 関羽を見つけよ。" 86358 "+ 漢水流域のモニュメントを制圧せよ。" 86359 "- 解放した村: /" 86360 "- 江陵城の HP を 50% に減らせ。" 86361 "- 民間馬車が / 到着した。" 86362 "+ 長江を渡れ。" 86363 "+ 諸葛亮を見つけよ。" 86364 "張飛はあと%d 分でパーティーに復帰する。" 86365 "曹操軍はあと%d 分で次のエリアに進軍する。" 86366 "どのルートを使う?" 86367 "陸路" 86368 "海路" 86369 "勝利宣言をする?" 86370 "はい" 86371 "孫権までのルートを選択" 86372 "陸路 – 次のミッションでは軍艦の訓練が 20% 速くなる。" 86373 "川ルート – 次のミッションでは輸送船の HP が +100、輸送可能なユニット数が +20 増加する。" // // Liu Bei 5 // 86401 "孫権" 86402 "曹操" 86403 "曹操の海軍" 86404 "中国の村" 86405 "周瑜" 86406 "諸葛亮" 86408 "1. 帝国の時代から始まり、人口は 200 人まで養うことができる。周瑜が同盟の海軍戦術を管理しているため、周瑜が計画を実行するまで港を建設することはできない。\n\n2. 曹操が主な脅威だが、孫権を倒すことも劉備が漢王朝を復興するチャンスをもたらす可能性がある。\n\n3. 初期のサイド クエストは、後の曹操と孫権の強さに大きな影響を与える。\n\n4. 孫権を裏切ることにした場合は、一度に複数の敵と戦う準備をしなければならない。忠誠を誓うなら、孫権を倒すべきではない。\n\n5. 最初の海戦が失敗してもすべてが失われるわけではないが、川の支配ははるかに困難になる。" 86409 "偵察隊の報告: \n\n- 劉備 (緑) は長江の南岸に彼の軍隊を集めました。 \n\n- 孫権 (赤) は、火矢弓兵、剣士、スコーピオン、および数個の沿岸防衛部隊で連合軍陣営の東側面を保持しています。 \n\n- 曹操 (青) は騎兵、矛槍兵、攻城兵器で川の沼地の北側を保持しています。\n\n - 曹操の巨大な海軍 (紫) が川を支配しています。数隻のガレオン船が北西の堤防に沿って連環船陣を組んで致命的な態勢を取っています。ここは周瑜の計画が発効するまで避けるべきです。\n\n- 孫権の最高将軍である周瑜 (黄) は、敵艦隊を壊滅させるために数隻の爆破工作船を用意しています。川を渡って足場を与えられた場合、彼の強力な兵士たちが曹操の基地を攻撃します。\n\n- 諸葛亮 (青緑) は孫の陣営から海戦を企てています。" 86410 "諸葛亮: 成功するには、南東の風を味方につけなければなりません。あなたの加護のもと、風の恩恵を得るための儀式を行います。それが終われば、戦いの始まりです!" 86411 "周瑜: 諸葛亮はあの魔法で時間を無駄にしている。私の爆破工作船を修理して、曹操の艦隊を粉々に吹き飛ばしてやる。" 86412 "周瑜: 船の修理に感謝する。これで私の艦隊が敵艦隊を吹き飛ばせる!" 86413 "趙雲: 主よ、曹操の密偵が川のこちら側に潜んでいます。報告される前に排除すべきです!" 86414 "曹操: そんなにすぐ見破られるなんてお粗末な密偵だ。よし、情報がない以上、攻撃するときは慎重に行かねばならん!" 86415 "諸葛亮: 儀式の効果が表れ始めました。風向きが変わったのを感じますか、劉備?" 86416 "周瑜: 諸葛亮が成功したとしても、まだ矢が足りない。曹操の軍に対抗するには 10 万本の矢が必要だ!" 86417 "諸葛亮: 矢は 10 万本なら用意できます。船と藁さえあれば..." 86418 "曹操: 劉備が一隻の船を送り込んできた? これは罠に違いない。撃沈せよ!" 86419 "諸葛亮: 素晴らしい! この策略で敵から 10 万本の矢を借りることができました。時が来たら返しましょう!" 86420 "周瑜: いつもあの軍師は口だけで行動しないんだ! しかし、問題ない。あいつの矢なしでも我々はこの戦いに勝つ!" 86421 "孫権: 我々の海岸線の防御は弱い。曹操の上陸を阻止するために水辺に城を建てるぞ!" 86422 "孫権: よくやった、友よ! この城は曹操の部下たちに確実に死をもたらすだろう!" 86423 "諸葛亮: もう少し時間が必要です。風向きが変わろうとしています!" 86424 "諸葛亮: 儀式は成功です! 南東から風が吹き上がってくるのを感じます! " 86425 "孫権: 時が来た! 出航して曹操の艦隊を壊滅させよ!" 86426 "曹操: あり得ぬ! 私の艦隊がこの炎の渦に飲み込まれてしまった!" 86427 "劉備: やったぞ、計画は成功した! 優位を活かせ!" 86428 "劉備: 今こそ孫権に対して動く時だが、この計画の有効性には疑問がある。諸葛亮の言う通り、孫権が倒れなければ漢を復興できない。しかし、この国の未来は本当に善人の死にかかっているのだろうか?" 86429 "孫権: お前の謙虚な態度の裏には、曹操のような策略家が隠れているな、劉備。いいだろう – 選んだ道を最後まで進むがいい。" 86430 "孫権: お前の忠誠心を尊敬する、劉備。もっと狡猾なリーダーなら、今頃は確実に私を裏切っていただろう!" 86431 "呂布: 残念ながら、劉備殿、あなたのもとを離れなければなりません。曹操様は私に将軍の地位を約束したのです。私は自分の強さを尊重してくれる者に仕えます!" 86432 "張飛: 驚いた。今回はあいつの首を取ると約束してくれ、兄弟!" 86433 "張飛: 裏切り者の呂布が倒れた。奴がいなければ国は安全だ!" 86434 "関羽: 曹操の艦隊は 3 つの小拠点から出航している。これらの拠点を奪取すれば、川は我々のものだ!" 86435 "周瑜: 我が軍をいずれかの拠点へ進軍させよ。そうすれば曹操の本陣を二方面から攻撃できる!" 86436 "関羽: 拠点を一つ確保した! これで川の向こう側、曹操の領土に足掛かりを得たぞ!" 86437 "周瑜: この拠点を確保した。曹操軍に攻め入る!" 86438 "劉備: 賽は投げられた! 天下の命運は今、決する! 曹操を逃がしてはならぬ!" 86439 "関羽: 簒奪者は討ち取ったり! 敵軍は総崩れだ!" 86440 "劉備: 曹操、敗走! 勝利は我らのものだ! 漢王朝にとって良き日となるだろう!" 86441 "劉備: 成し遂げたぞ、兄弟たち! 曹操と孫権の灰燼から、新たな漢王朝が興るのだ!" 86442 "呂布" 86443 "藁人形の船" 86444 "李典" 86445 "–孫権に籠手が与えられた。–" 86446 "–曹操の攻撃頻度が低下する。–" 86447 "–孫権はより多くの港を建設し、爆破工作船を建造するようになる。–" 86448 "–港が使用可能になった。–" 86449 "+ まもなく、曹操との戦いが始まる。そして、もしかしたら、現在の同盟者である孫権とも戦うことになるかもしれない。勝利するためには、諸葛亮が儀式を行っている間に、できるだけ多くの副目標を達成して敵を弱体化させるのだ。" 86450 "+ 諸葛亮が東風を呼び寄せるための祈祷を完了するまで、彼を守り抜け。" 86451 "+ 孫権を裏切って敵に回すか、それとも忠誠を尽くすか、選択の時だ。残りのミッションは、選択によって展開が変わる。" 86452 "+ 曹操を撃破せよ。" 86453 "+ 曹操を討ち取れ。" 86454 "+ 孫権を撃破せよ。" 86455 "+ 孫権を敗北させてはならない。" 86456 "-次の戦いのために周瑜の爆破工作船を修理せよ。" 86457 "-藁人形の船 (カヌー) を曹操の鮮卑襲撃部隊に送り、周瑜のために必要な矢を集めよ。" 86458 "-孫権の拠点の旗が立っている場所に城を築き、曹操の水軍の攻撃を阻止せよ。" 86459 "-西側の川岸にいる曹操の密偵を倒せ。" 86460 "-曹操の拠点を防衛している塔または城を破壊して、拠点を奪取せよ。" 86461 "-東側の拠点にある城を破壊して、周瑜のために拠点を確保せよ。" 86462 "+ 制限時間内にできるだけ多くの目標を達成せよ。" 86463 "+ 諸葛亮を 3 つのフェーズにわたって守り抜け。" 86464 "+ 孫権を裏切るか、忠誠を誓うかを選択せよ。" 86465 "+ 曹操を撃破せよ。" 86466 "+ 曹操を討ち取れ。" 86467 "+ 孫権を撃破せよ。" 86468 "+ 孫権を敗北させてはならない。" 86469 "-爆破工作船の修理: /" 86470 "- 藁人形の船を曹操の鮮卑襲撃部隊に送れ。" 86471 "- 旗が立っている場所に城を建設せよ。" 86472 "-曹操の密偵を倒せ。" 86473 "-拠点の確保: /" 86474 "-東側の城を破壊して、周瑜のために拠点を確保せよ。" 86475 "風の儀式完了まであと%d 分。" 86476 "孫権を裏切るまであと %d 分。" 86477 "現在の風の儀式フェーズ完了まであと%d 分。" // Liu Bei slides 244707 "しかし、庶民の中にも黄巾賊に反対する者は多く、黄巾賊の反乱は天命に対する侮辱であり、人々の苦しみを増大させるだけだと考える者が多かった。劉備もその一人だった。" 244708 "漢皇帝の遠い親戚である劉備は、履物職人であり、彼の圧倒的なカリスマは富の欠如を補っていた。彼の並外れた背丈と長い耳は、彼が偉業を成し遂げる者だという印だと考える人もいた。" 244709 "しかし、皇帝の勅令が彼の村で黄巾賊に対抗する戦士を集めるために掲示されたとき、彼は絶望を感じた。卑しい履物職人が帝国を救うために何ができるだろうかと。" 244710 "入隊を決意した 2 人の男と話をしたとき、彼の士気は大いに高まった。乾いた麦畑のようにすぐ火がつく短気な巨漢、張飛と、威厳のある髭をたくわえた戦士、関羽である。" 244711 "彼らはこれまで一度も会ったことがなかったにもかかわらず、長い間会っていなかった同志を見つけたように感じた。3 人は桃園で天に供物を捧げ、兄弟となって漢の復興のために戦うことを誓った。" 244712 "「我ら生まれた日は違えど、死すときは同じ日を願わん」" 244713 "劉備を先頭に、三兄弟は黄巾の乱を鎮圧するために出陣した。" 244751 "たとえ兵士が虎のごとく猛々しくとも、\n戦いは策略で勝つ。\n英雄現れ、名声を得る、\nすでに王冠を戴く運命にある者。" 244752 "黄巾は、決意を固めた三兄弟の敵ではなかった。反乱が鎮圧され、新たに昇進した劉備は、迅速に昇進していく運命にあるかのように思われた。しかし、朝廷の腐敗がその希望を打ち砕いた。" 244753 "当時、地方の指導者たちはしばしば宮殿の宦官に賄賂を送るために民衆を搾取していた。劉備の勝利から間もなく、官吏が血の代償を集めにやって来たが、正義感の強い劉備には賄賂を渡す金がなかった。これに激怒した官吏に対して、劉備は張飛がその場で殺してしまわないよう、必死に手を抑えた。" 244754 "劉備の実績に対して、朝廷からの感謝の言葉は一切なかった。この厳しい現実を受け入れるのは難しかったが、それは彼の決意をさらに固めることになった。漢王朝を復興するため、彼は政治の腐敗を一つ一つ、根こそぎ取り除いていく決意を固めたのだった…" 244755 "より差し迫った脅威が現れた。劉備が救いたい帝国そのものを崩壊させかねない敵──それは大いなる簒奪者、曹操であった。" 244801 "ある運命の日、偉大な軍閥曹操の父が、劉備の主君に会うための旅の途中で殺害された。犯人は、太守陶謙によって徴兵された元黄巾の反乱兵たちであり、曹操はその責任をすべて陶謙に押し付けた。" 244802 "曹操の復讐は迅速かつ恐ろしいものであった。町々が焼き払われ、数万の民間人が命を落とした。曹操の復讐心を満たすためには、陶謙の支配する州全体を根絶やしにするしかなかった…" 244803 "...少なくとも曹操はそう語った。この凶行に劉備は恐怖を覚えたが、曹操が実際には皇帝を操る傀儡師として、競争相手たちに恐怖を植え付けることを目的としていることに気づいた。" 244804 "しかし、糸で操られることを拒む傀儡もいた。最近、自らの養父を殺したことで知られる名高い戦士、呂布が、今や劉備のもとに身を寄せようとしていた。" 244805 "劉備は喜ぶどころではなかった。呂布は柄のない剣のような存在で、これまで仕えたすべての主君を裏切ってきた。しかし、曹操の軍が陶謙の都に迫っている今、たとえ移り気な同盟であっても、まったくいないよりはましだった。" 244851 "呂布の要塞を攻め落とす際、劉備とその兄弟たちは中庭で伝説の戦士と対峙した。" 244852 "呂布は張飛に軽い傷を負わせ、屈強な関羽を倒し、三兄弟をほぼ打ち負かした。劉備は運よく一撃を加え、呂布の手から槍を叩き落とすことに成功した。" 244853 "常習的な裏切り者である呂布は敗北を認めた。しかし、曹操が到着したとき、呂布はまだ自らの運命を受け入れる準備ができていないように見えた。" 244854 "「劉備、お前を救ったことがあっただろう」と呂布は言った。それは事実だった。かつて劉備が死の罠にかかったとき、呂布は自分の戟を射通すように矢を放ち、遠くからその罠を破壊した。その見事な技に感服した敵の指揮官は退却し、劉備は九死に一生を得たのだった。" 244855 "「今度はお前に恩を返してほしい」と呂布は言った。「この刃から私を救ってくれれば、永遠に忠誠を誓おう」" 244856 "「お前の忠誠だと!? お前の忠誠なんぞ、ぬるい尿一杯分の価値もない!」" 244857 "劉備は激怒した張飛がその場で呂布を処刑するのを阻止した。呂布の移り気な性格にもかかわらず、正しい方向に向ければ彼は役に立つ武器となる。呂布は命を拾い、ひとまず劉備の配下に入ることとなった。" 244858 "劉備は辛うじて勝利を収めた。呂布の運命が決まって間もなく、曹操は戦乱に荒れた徐州を掌握し、劉備は渋々ながらも曹操の朝廷に指揮官として加わることに同意した。曹操は劉備を非常に高く評価していたが、二人の間にはほとんど信頼がなかった。" 244859 "劉備は、民衆に対してそのような凶行を行う曹操に仕える意志はまったくなかった。彼らが再び衝突するのは時間の問題であった。" 244860 "「曹操様」と呂布は言った。「私を手中にすれば、私は強力な武器となりましょう。敵に向けて差し向けてくだされば、あっという間に片をつけてみせます!」" 244861 "曹操はその申し出を考慮した。結局のところ、少々の裏切りで貴重な戦力を無駄にする必要はない。しかし、劉備には呂布の目にある偽りが見えていた。「この男が自分の養父を串刺しにできたのなら、お前に対しても同じことをしない理由があるだろうか?」" 244862 "劉備は驚いたことに、自分の言葉が曹操を動かしたのを感じた。「耳長め、お前は卑怯者だ！」と呂布は叫びながら、衛兵に引きずられて処刑場へと向かった。" 244901 "劉備が曹操のもとで過ごした時間は短かった。無力な皇帝が曹操の暗殺を命じた後、劉備は共犯者と見なされることを恐れた。彼は兄弟たちとともに脱出し、かつての主君に対する謀反の計画を練り始めた。" 244902 "曹操は迅速な軍事行動で応じ、劉備は曹操の北方のライバルである袁紹のもとに避難せざるを得なくなった。" 244903 "戦いの最中、敵に関羽が捕らえられた。兄弟の運命が不確かなまま、劉備は涙を浮かべながら北へ向かった。" 244904 "袁紹は寛大な主人であったが、官渡の戦いで曹操に軍勢を打ち破られた後、劉備は再び逃げ場を失った。曹操の騎兵に追われる中、劉備は急ぎ南へと向かい、軍閥劉表のもとに身を寄せようとした。" 244951 "諸葛亮の助言に従って曹操の軍勢を開けた場所に誘い込む作戦は成功した。乾燥した周囲に火が放たれると、何千人もの兵士が炎の中で命を落とした。" 244952 "しかし、劉表が孫一族の手によって殺されたという知らせが届いたとき、諸葛亮には打つ手がなかった。戦争に疲れ果てた劉表の息子であり後継者である劉琮は曹操に降伏し、劉備の足元を崩す形となった。" 244953 "袁紹と劉表の死により、曹操は北方で無敵の存在となった。劉備に残された唯一の可能な同盟者は、かつての主君を殺した孫一族だけだった。状況はこれまでになく深刻だった。" 245001 "劉備を除けば、中国で曹操に立ち向かう意思と能力を持つ男は、強力な孫一族の孫権のみであった。諸葛亮の助言により、劉備は南方の武将に同盟を提案し、彼の軍隊の残存部隊を率いて孫の領土に向かった。" 245002 "曹操自らが追撃を開始した。日を追うごとに、老練な騎兵指揮官である曹操は彼らに迫っていた。劉備はこれまでにも困難な状況に直面してきたが、今回は違っていた。もし曹操に捕まるか、あるいは孫権が同盟を拒めば、すべてが終わってしまうだろう。" 245003 "暗闇が四方から迫りつつあったが、一筋の希望の光はまだ残っていた。南へ急ぐ劉備のもとに、関羽が生きているという知らせが届いたのだ。捕虜となった後、短期間曹操に仕えた関羽だったが、彼との縁を切り、今や義兄弟である劉備を支援するために増援を率いて戻ってきていた。" 245004 "まだ希望が残っているかもしれない。" 245051 "劉備と孫権がついに新たな同盟を結んだとき、空気には重苦しさが漂っていた。劉備はかろうじて曹操の手から逃れたものの、良い知らせはそこまでだった。" 245052 "長江の北にある町々は、次々と簒奪者の手に落ちていった。まるで洪水に流される小石のように。そして、20 万の兵を率いた曹操は、ついに川を渡り、決定的な一撃を加える準備を整えていた。" 245053 "劉備はついに追い詰められた。ここで曹操を止めなければ、彼が守ると誓った漢王朝の終焉を意味していた。新たな同盟者である孫権が共に立ち向かうことで、初めて勝機が見えてくるのだった…" 245054 "...ただし、その同盟が揺るぎないものであればの話だ。" 245101 "黒煙が空を覆い、曹操の巨大な軍勢が川向こうに陣を敷いた。劉備が赤壁の頂からその光景を見下ろすと、まるで死そのものが彼を迎えに来たかのように感じられた。" 245102 "「我々はこの川を壁と戦場にしなければなりません」と諸葛亮は言った。「私は南東の風を呼ぶための儀式を行い、水上での優位を確保しましょう。その後、あなたと兄弟たちが北岸への突撃を指揮するのです」" 245103 "追い風に乗った彼らは曹操の船に火を放ち、主導権を握るだろう。長年の戦争で士気が衰えていた曹操の部下たちは、強力な攻勢を目の当たりにし散り散りになるだろう... それはおそらく彼らが望んでいたことだった。" 245104 "4 倍の規模の軍勢に対して、これ以上ないほど良い策だった。しかし、それでも未来は不透明だった。曹操が生き残れば、中国は分裂したままだろう。もし戦いの中で彼が何とかして命を落とせば、孫権がその後を継ぐのを阻むものは何もない。結局のところ、孫権は僭主ではないにせよ、その目には野心の炎が未だ燃え続けていたのだから。" 245105 "諸葛亮は、いつものように策を用意していた。「戦いの最中に、あなたは選択を迫られる時が来るでしょう。孫権との誓いを守り、帝国の未来を賭けるか、あるいは剣を同盟者に向け、また別の簒奪者から帝国を救うか」" 245106 "劉備は、その助言者の言葉が真実であることを理解していた。彼が漢王朝を復興するという目標を達成する機会は一度きりだった。しかし、その時が来たとき、彼は果たしてその機会を掴むだけの強さを持っているのだろうか?" 245151 "赤壁の戦いは、中国史上最大の番狂わせの一つとして永遠に記憶されるだろう。曹操の大軍は、劉備と孫権の連合軍、そして諸葛亮と周瑜という戦略の天才たちによって壊滅させられた。" 245152 "曹操は尾を巻いて逃げ去り、二度と長江の南に足を踏み入れることはなかった。孫権との同盟を最後まで守り抜いた劉備は、勝利を祝して兄弟たちと夜遅くまで喜びを分かち合った。" 245153 "内戦の波がようやく収まり、新たな政治的風景が現れた。中国は三つに分かれたのだ。北に曹操の領土、南に孫一族、そして西には、諸葛亮の助言に従い自らの領地を築いた劉備が蜀の皇帝として君臨した。" 245154 "しかし、自らの王国の玉座に座る元草履職人であった劉備の心には、疑念が付きまとっていた。彼は孫権を裏切り、漢王朝を完全に復興しようとすることもできたが、同盟者を裏切ることなく、部分的な復興に甘んじたのだった。" 245155 "それは誤りだったのだろうか? 結局のところ、自らの王国を築くことは帝国を再統一するための第一歩に過ぎなかった。しかし、もし違った行動を取っていれば、このような状況になる必要はなかったかもしれないのだ。" 245156 "あるいは...それはそもそも不可能な夢だったのかもしれない。いつの日か、中国は再び統一されるだろう。そして劉備は、その未来を確かなものにするために、他の誰よりも多くのことを成し遂げたのだ。" 245157 "天下は長く分かれれば必ず合し、長く合すれば必ず分かれる。これは古来よりそうであった。" 245158 "それはまた、漢王朝が復興された日としても記憶されるだろう。劉備の裏切りは孫権にとって完全に不意を突くものであり、孫の軍勢は張飛の槍が彼らの指導者を貫くのを目撃した瞬間に総崩れとなった。" 245159 "一方、敗北した曹操は華容道で関羽の手によって最期を迎えた。曹操の死は、数十年にわたる内戦に終止符を打ち、劉備を唯一にして予想外の勝者として残した。" 245160 "劉備が都へ進軍すると、人々は勝利の行進に加わろうと集まり始めた。彼が洛陽の門に到着した時には、十万人の民衆が彼を先導し、皇帝は両腕を広げて彼を迎え入れた。" 245161 "漢王朝の復興には数年を要した。数千人の腐敗した官僚や反乱を起こした群雄たちを取り除く必要があったが、ついに進展が見られるようになった。" 245162 "劉備は不可能を成し遂げた。漢王朝はさらに多くの年月を支配することになるが、それはすべて、彼が自分を信頼していた男を裏切ったからこそ実現したものだった。" 245163 "中国の運命が友への血塗られた裏切りにかかっていたのか、それとも別の道があったのか。この問いは劉備を死ぬまで悩ませ続けた。" // // Cao Cao 1 // 86501 "董卓" 86502 "黄巾賊" 86503 "張角" 86504 "中国の村" 86505 "山賊" 86508 "1. 人口125 人まで養うことはできるが、城主の時代までしか進めない。攻囲兵器、港、修道院は建設できない。また、ゲーム開始時には町の人の作成はできない。\n\n2. 黒光鎧騎兵と虎騎兵を使って、黄巾の歩兵を素早く確実に叩き潰せ。\n\n3. 攻撃的に行動せよ。朝廷から新たなユニットと資源が提供されるだろう。\n\n4. 董卓は信頼できる同盟であり、戦闘を支援するために騎兵を送ってくるだろう。彼は曹操よりも位が高く傲慢だが、彼の助言は貴重だ。\n\n5. 反乱軍は黄河の向こう側、南東に交易路を確立している。張角はこの方法で追加の資源を得ている。\n\n 6. マップを探索せよ!張角の城を迂回して背後から攻撃できる道がある。\n\n7. 英雄の館はキャンペーン専用の建物で、木材を消費して建設できる。キャンペーン中に雇用する英雄ユニットの訓練 (および戦死したユニットの再訓練) を行うことができる。" 86509 "斥候の報告: \n\n- 曹操と彼の騎兵 (青) は北東部、董卓の拠点 (紫) 付近に到着しました。この経験豊富な同盟は、主に虎騎兵と黒光鎧騎兵を訓練して曹操を支援するでしょう。\n\n- 黄巾 (黄) は黄河沿いにいくつかの集落 (灰) を支配しています。彼らは訓練不足だが、多数の歩兵を擁しています。\n\n- 反乱軍の指導者である張角 (橙) は銀川に撤退しましたが、槍兵と石弓射手で反撃してくるでしょう。集落 (灰) を奪還すれば、彼の勢力を弱体化させることができます。\n\n- 山賊 (水色) は混乱に乗じて、農村部の人々を襲撃しています。" 86510 "董卓: 黄巾賊の頭目は銀川に潜んでいる。騎兵隊の指揮は貴様に任せる。反乱軍をすみやかに駆逐せよ、将軍!" 86511 "董卓: 曹操よ、一番遅い馬を連れてきたのか? それとも、貴様の頭が鈍いだけか!? 今すぐ出陣して、反乱軍を皆殺しにしろ!" 86512 "董卓: 良いぞ、将軍。この攻撃を成功させるために、我が軍を派遣しよう。" 86513 "董卓: 歩兵の烏合の衆が相手なのに、貴様は… 歩兵を送るのか? 皇帝が貴様に騎兵隊の指揮を任せたのには理由があるのだぞ!" 86514 "董卓: あの汚らしい反乱軍どもに馬を買う金があると思うか? ないだろう? ならば、なぜ槍兵を訓練しているのだ!?" 86515 "董卓: 貴様の指揮下には弓騎兵がいるというのに、なぜこのような取るに足らない歩兵の射手を訓練しているのだ?" 86516 "皇甫嵩: よくやったぞ、指揮官。この戦線で反乱軍を壊滅させるために、増援を送ろう。" 86517 "皇甫嵩: どうやら兵力が不足しているようだな、指揮官。この兵たちを連れて、任務を完遂せよ!" 86518 "董卓: 都で反乱が勃発した。私が鎮圧しに行く。黄巾の討伐は貴様に任せるぞ、指揮官。しくじるなよ!" 86519 "黄巾兵: 官軍が銀川を攻撃している! 命に代えても、大賢良師を守り抜け!" 86520 "曹操: これらの村があれば、さらに多くの兵を徴兵し、速やかに戦力を増強できる!" 86521 "張角: 降伏せよ!黄巾の勝利は必然だ。蒼天已死、黄天當立!" 86522 "張角: かくして正義を求める戦いは、魔術も儀式も通用せぬ将軍によって幕を閉じるのか…" 86523 "曹操: 反乱は鎮圧された! 瓦礫の中から張角の遺体を掘り出し、その首を必ず首都に送れ!" 86524 "董卓: 反乱軍の毒々しい宣伝のせいで、近くの多くの村々が影響を受けた。村人たちを再征服し、権威とは何かを教えてやるのだ!" 86525 "曹操: 反乱軍の村を征服したぞ!" 86526 "曹操: 近くのすべての村から黄巾の奴らを追い出した! 今残っているのは、銀川の要塞だけだ。" 86527 "曹操: 市内に入る荷車は張角の軍隊に供給する。我々はそれを阻止すすことができる!" 86528 "黄巾兵: すべての補給車が奪われた! これでは飢え死にしてしまうぞ！" 86529 "曹操: 労働者たちの話では、反乱軍が魔法を使って西への橋を破壊したようだ。再建する前に、山賊が資材を盗んでいった。資材を取り戻すまで、川を渡ることができない!" 86530 "曹操: 橋の修理が完了した! これで、橋を渡って反乱軍に忍び寄ることができるが、奴らも橋を渡って攻撃してくることを忘れるでないぞ!" 86531 "曹操: この僧侶たちは、張角を支援し、彼が兵士を騙すために使用した『聖なる水』を与えた。今や、奴らの運命は我が手中にある。" 86532 "曹操: 強力な武器を捨てるのは愚かなことだ。聖職者どもを見逃してやれ!" 86533 "曹操: これらの裏切り者は信用できん。頭を切り落とせ!" 86534 "曹操: 些細なつまずき一つに止められるものか! この傷口に包帯を巻いて、戦地に戻してくれ!" 86535 "助言者: この建物は英雄の館です。戦闘で死んだ英雄や同盟者は、この建物で復帰可能になります。建物は町の人によって建造できます。" 86536 "助言者: すべての英雄には、パッシブ能力、アクティブ能力、またはその両方があります。パッシブ能力は常に適用されますが、アクティブ能力は有効にする必要があります。" 86537 "張宝" 86538 "張亮" 86539 "– 徴用の研究: 軍事ユニットの育成速度が 33% 向上。–" 86540 "–董卓の宿営と町の人が使えるようになりました!–" 86541 "–資源がないと、張角が兵士を再訓練する速度が遅くなります。–" 86542 "– キャンペーンの残りの部分は、聖遺物を持って開始します。–" 86543 "– キャンペーンの残りの部分は、数人の僧侶と贖罪を研究した状態で開始します。–" 86544 "– 橋を修復するための建築資材を発見しました。–" 86545 "+ 張角を打倒せよ。" 86546 "- 黄巾反乱軍の村を征服して、張角を弱体化させよ。" 86547 "- 張角に資源を供給する黄巾の荷車をすべて破壊せよ。" 86548 "- 橋の建設者のために、盗まれた木材やレンガを奪還せよ。" 86549 "- 『聖なる水』を使い農民を騙して仲間に入れた張角の追随者たちの運命を決定せよ。" 86550 "+ 張角を打倒せよ。" 86551 "- 占領した村の数 /。" 86552 "- 破壊した反乱軍の荷車の数 /。" 86553 "- 盗まれた建築資材を奪還せよ (/)。" 86554 "張角の僧侶たちの運命を決定する: " 86555 "処刑する" 86556 "命を助けてやる" 86557 "張角の手下の運命を決定する" 86558 "処刑する - 修道所を略奪して黄金を手に入れ、聖遺物を盗む: これ以降のミッションは追加の聖遺物で開始します。" 86559 "見逃す – 僧侶と修道所を手に入れた。これ以降のミッションは追加の聖職者で開始します。" // // Cao Cao 2 // 86601 "曹嵩" 86602 "董卓" 86603 "呂布" 86604 "陶謙" 86605 "敵の武将" 86606 "劉備" 86607 "黄巾兵" 86608 "1. 人口 150 人を養うことはできますが、帝国の時代に進化することはできません。港と漁船は建造できますが、軍艦は建造できません。\n \n2. 城でチューニアの技術を研究すると、それぞれの兵士たちが食料を生産するようになります。\n \n3. 大勢の黄巾の生き残りが近くで目撃されています。彼らを説得して、あなたの仲間入りをさせてみてください。\n\n4. どうやら、董卓は呂布の許嫁を自分の側室にして、同盟者である呂布に屈辱を与えたようです。同盟の終わりが近づいています。" 86609 "味方の斥候の報告:\n\n- 曹操 (青) と彼の父である曹嵩 (オレンジ) が南に到着しました。曹嵩は息子が董卓と戦っている間に、より多くの味方を探します。\n\n- 董卓 (紫) は北に大きな拠点を持ち、騎兵で攻撃します。彼と呂布 (灰色)との同盟は脆弱です。呂布はさらに西に陣営を張り、白羽衛兵と黒光鎧騎兵を訓練します。\n\n- 領主として人望の厚い陶謙 (青緑) は南東に拠点を構えています。彼とその弓兵および槍兵の軍隊は有用な同盟国になる可能性があります。 \n\n- マップ全体にはさらに多くの敵の武将 (赤) が散らばっています。彼らを鎮圧することは可能ですが、優先事項ではありません。\n\n- 散らばった黄巾の兵士 (黄色) は各地に隠れており、強力なリーダーに追随する可能性があります。" 86610 "曹操: 帝国を支配するためには、皇帝を操る必要がある。董卓の手中にある皇帝を解放するのだ!" 86611 "董卓: お前はこの腐った死体のような帝国に群がり、その一切れを求めて争う百匹の飢えたネズミのうちの一匹にすぎない! 私を倒せると思うのか?" 86612 "曹嵩: 息子よ、国全体を支配するには同盟者が必要だ。領主の陶謙は有望な候補だ。陶謙に会って、取引が成立するかどうか見ることにする!" 86613 "陶謙: もちろん、偉大なる曹家の者なら誰でも、我が領土に歓迎するぞ!" 86614 "黄巾兵: 曹の族長が我々の土地にいるだと? そいつが不正に得た富を奪い返してやろう! 我々は今でこそ陶謙に仕えるが、かつては黄巾だった。こき使われてひどい目にあっただけだ。" 86615 "陶謙: 信じてください、閣下。兵を送ったのは閣下の父上を護衛するためであって、暗殺するためではありません! 反乱者が依然としてこれほど凶悪だったとは思いませんでした…" 86616 "董卓: この成り上がり者を完全に打ちのめしてやろう。さあ、戦いの時だ、息子よ!" 86617 "董卓: 手遅れになる前に、曹操を粉砕しなければ! 我が息子よ、この攻撃に加勢してくれ。さらに大きな軍を派遣するのだ!" 86618 "曹操: こちらが手を下さずとも、敵は分裂していく。これを有効に利用することができるぞ..." 86619 "董卓: 父の命令を拒否する養子などに用はない! 呂布、お前はもはや息子ではない。 " 86620 "呂布: あなたのような詐欺師を私の父と呼んだことが恥ずかしい。そして、あなたがいなくても私ははるかにうまくやるでしょう!" 86621 "呂布: はっ! 董卓の沈没船を見限ったのは正解だったな。今ごろ、戦場では奴の丸々とした死体が燃えているだろうよ。そして俺はさらに良い牧草地へと馬で走り去る!" 86622 "董卓: 裏切り者の呂布が私を見捨てなければ、こんなことにはならなかっただろう!" 86623 "皇帝: 曹将軍、汝の忠誠には深く感謝する。帝国のために尽力する者の手に戻れたこと、誠に喜ばしいことだ。" 86624 "曹操: かつての黄巾党の反乱兵たちが、この地域を目的もなくうろついている。彼らは間違いなく、私に加わる機会を見逃すはずがない!" 86625 "曹操: ある意味で董卓は間違ってはいない。私は確かに、争っている多くの将軍の一人に過ぎない。しかし、他の者たちを排除すれば、皇帝は私だけに頼らざるを得なくなるのだ!" 86626 "曹操: この将軍の部下と資源を我々の軍に取り込め!" 86627 "皇帝: 見事だ、曹将軍! 反逆する地方長官たちは自らの立場を思い知るべきだ。私が指示する前に、すでに私の意を実行しているとは、実に素晴らしい!" 86628 "皇帝: 曹将軍、毎日のように新たな軍閥があなたに降伏している。しかし、残っている者たちの中には、私に忠誠を誓っている者もいるはずでは?" 86629 "皇帝: 曹将軍、あなたの策略にもっと早く気づくべきだった。今や私はあなたの慈悲にすがる身だ。どうか、あなたの忠誠が漢王朝に留まることを祈るしかない..." 86630 "曹操: この将軍は今や、我々のために兵を送り戦わせることになる!" 86631 "曹操: 陶謙は自分の部下に私の父を殺させた! この恨み、同じ空の下で晴らすことはできない。復讐のために、あいつの州全体を焼き尽くしてやる!" 86632 "曹操: 陶謙の領土は荒れ果て、本人も病に倒れ死んだそうだ。噂ではそうらしい。おそらく、良心の呵責があいつを追い詰めたんだろう!" 86633 "曹操: 陶謙は劉備に援軍を求めた。劉備は新しい指揮官だが、すでに時代の真の英雄となっている。劉備が到着する前に陶謙を打ち破るぞ!" 86634 "曹操: 敵の同盟は安物のレンガの家のように崩れた! 今こそ裏切り者の呂布を説得して我が軍に加える時だ。気まぐれなヤツだが、強力な武器になる!" 86635 "曹操: 呂布の旗を 1 本奪ったぞ!" 86636 "呂布: 謹んで降伏と共に私の忠誠をお捧げします。閣下、私を迎え入れていただければ必ず喜んでいただけます。呂布の名声と有名な赤兎馬については既にこの地まで轟いておりましょう!" 86637 "曹操: 偉大な武将夏侯惇が我々に加わった! 彼はかつて戦いで片目を失った際、自分の目を飲み込んで、戦う決意を示したのだ!" 86638 "曹操: 従兄弟の曹仁が私のために武器を取ってくれることは喜ばしいことだ。これからは、お前が私の盾となるのだ!" 86639 "助言者: 閣下、名高い英雄が二人、士官を申し出ています。この中から、今回の戦いに参加させる一人を、選んでください!" 86640 "曹嵩: 元黄巾党の反乱兵たちは、行く先も目標もない。彼らに贈り物を積んだこの荷車を届ければ、きっとお前に加わるだろう。" 86641 "陶謙: 曹操は徐州の民を根絶やしにしようとしています! 劉備どの、あなたの助けがあれば、この虐殺を阻止できます!" 86642 "呂布: 卑しい兵士を倒すのには飽きた。もっと価値ある挑戦を求めて戻ってくる!" 86643 "曹豹" 86644 "田楷" 86645 "夏侯惇" 86646 "曹仁" 86647 "将軍" 86648 "– この英雄は、キャンペーンの残りの期間、英雄の館で訓練することができる。–" 86649 "– キャンペーンの残りの期間、呂布があなたをサポートする。彼は英雄の館で訓練を受けることができる。–" 86650 "- 黄巾の反乱軍に賄賂を渡すために、カートを 1 台用意する。使える金額には限りがあるので、誰に賄賂を渡すか慎重に検討すること。-" 86651 "– この元黄巾党の反乱軍があなたの側についた。–" 86652 "+ 董卓から皇帝を取り戻せ。" 86653 "- 地元の武将を全て討伐する (倒す) 。" 86654 "+ 曹嵩の仇を討つため、陶謙の人口を 以下に減らせ。" 86655 "- 散り散りになった黄巾党の兵士を探す。贈り物を満載した荷車を与えれば、彼らが味方に加わる。ただし、荷車の数は限られているので、慎重に選ばなければならない。" 86656 "- 呂布の全ての旗を奪って降伏させます。" 86657 "+ 陶謙を倒せ。" 86658 "+ 皇帝を確保せよ。" 86659 "- / の武将を討伐した。" 86660 "+ 陶謙の人口を () から まで減らせ。" 86661 "- あと 組の黄巾グループを募集することができる。" 86662 "- 呂布の旗を / 本奪いました。" 86663 "劉備が陶謙に援軍を送るまで %d 分。" 86664 "夏侯惇" 86665 "曹仁" 86666 "曹仁を登用する – 決定的な指揮で周囲のユニットの速度を上げ、士気高揚で体力を回復させる弓騎兵指揮官。" 86667 "夏侯惇を登用する – 敵ユニットを倒すとレベルアップし、激しい攻撃で敵にチャージ ボーナス ダメージを与えることができる騎兵の近衛剣士。" 86668 "呂布軍" // // Cao Cao 3 // 86701 "官渡" 86702 "袁紹" 86703 "袁紹の物資" 86704 "関羽" 86705 "許攸" 86706 "中国の村" 86708 "1. 帝国の時代に到達し、200 人の人口を養うことができるが、軍艦を建造することはできない。\n\n2. 官渡に小さな軍事拠点のみ保持しているが、その後、都市全体を指揮下に置くことになる。\n\n3. 初期段階では、敵の補給線を断つことに集中し、官渡の防衛は同盟都市の警備に任せる。\n\n4. 袁紹軍にダメージを与える方法は数多くあるが、最終決戦までにすべての目標を達成するだけの時間的余裕はないかもしれない。" 86709 "斥候の報告:\n\n- 曹操 (青) が袁紹に対抗するために官渡に到着しました。\n\n- 官渡 (水色) はしっかりと要塞化され、有能な守備隊が袁紹の初期攻撃を撃退できる状況です。\n\n- 袁紹 (オレンジ色) は北に陣を取り、現在騎兵と牽引投石機を集めていますが、重要な補給拠点 (赤) は無防備な状態です。\n\n- 許攸 (紫) は袁紹の助言者ですが、曹操の旧友でもあり、寝返る可能性があります。\n\n- 官渡近くにはいくつかの村 (灰色) があります。曹操はそれらを略奪して食糧を補充するか、住民を官渡に連行して強制労働をさせることができます。" 86710 "助言者: 我々は数で劣っていますが、適切な戦略があれば勝利できます。補給拠点を破壊して、袁紹の大軍を飢えさせましょう!" 86711 "助言者: 官渡にある民族の象徴が攻撃を受けています! 何としても守り抜いてください!" 86712 "袁紹: 旧友よ、歴史の誤った側についたのは残念だが、我々は自ら蒔いた種を刈り取ることになるだろう。突撃だ!" 86713 "助言者: 川に物資の積み荷が到着しました!" 86714 "袁紹 : 旧友よ、皆がお前を裏で「偉大な簒奪者」と呼んでいることを知っているか? なんとも不当なあだ名だ。お前は確かに簒奪者だが、偉大さなど微塵もない。" 86715 "助言者: 閣下、袁紹の軍が動き出しました。我々は官渡に戻り、守りを固めるべきです。民族の象徴を守り抜けば、勝機はあります。" 86716 "袁紹: 官渡の誇りも、貴様のつまらぬ野心と共に崩れ去るのだ!さあ、降伏せよ… 旧友よ。 " 86717 "曹操: 敵将、討ち取ったり!" 86718 "曹操: また一人、敵将が地に伏したか! 勝利は目前だ!" 86719 "曹操: 袁紹の将は死に、兵士は散り散り! もはや風前の灯火! 勝利は我のものだ!" 86720 "袁紹: 貴様! あの者は名門の出ぞ! それを盗人のように討ち果たすとは、恥を知れ!" 86721 "軍師: 殿! 敵は河を封鎖し、我らの補給路を断とうとしております! 封鎖を突破し、物資を確保せねば!" 86722 "軍師: 川の封鎖を突破しました! これで本国からの物資が届きます!" 86723 "軍師: 袁紹はこの牧場に多くの軍馬を飼っております。これを放てば、敵は鈍重な歩兵に頼らざるを得なくなるでしょう!" 86724 "軍師: 馬は放たれました! 敵の騎兵戦力は大きく削がれるはずです!" 86725 "許攸: わしは袁紹に仕えようとしたが、忠言を聞き入れぬ愚か者に仕える意味などない! 曹操様、もしお望みなら、袁紹の陣容をお教えしましょう。" 86726 "許攸: 曹操様、喜んでお仕えいたします。敵の弱点を、お見せしましょう。" 86727 "関羽: 曹操様、恩情に感謝いたします。貴方の敵を討ち滅ぼしましょう。ただし、それが済めば、義兄弟たちの下へ参ります。" 86728 "関羽: 曹操様、約束は果たしました。さあ、約束通りわしを解放してください!" 86729 "関羽: 男たるもの、天地に恥じぬ生き様を! 曹操、貴様と共にいるよりは、潔く死を選ぶ!" 86730 "関羽: 曹操様、縛らずにいてくれたことに感謝する。さらばだ! 義兄弟に会うためならば、万死に値しようとも!" 86731 "曹操: 我が子房よ! 漢の高祖の軍師の如く、荀彧は我と共に天下を平定するのだ!" 86732 "曹操: 天下無双の英雄、張遼が我らに味方したぞ!" 86733 "軍師: 殿! 町を襲えば、数ヶ月分の兵糧が手に入ります。あるいは、町の人を徴用すれば、貴重な兵力を得られます。いかがなさいますか?" 86734 "張遼" 86735 "沮授" 86736 "淳于瓊" 86737 "将軍" 86738 "糧秣庫" 86739 "–官渡を制圧した! 資源を集め、建物を建設せよ!–" 86740 "–士気高揚: 全ての軍事建物と町の人の生産速度が一時的に上昇する。–" 86741 "–敵士気高揚: 敵の軍事建物の生産速度が一時的に上昇する。–" 86742 "–味方の士気が通常に戻った。–" 86743 "–袁紹の糧秣庫に到達した!–" 86744 "–袁紹の伐採所に到達した!–" 86745 "–袁紹の鍛冶場に到着した!–" 86746 "–袁紹はこれから装甲と攻撃の強化研究が減るだろう。–" 86747 "–袁紹の兵士の訓練速度が低下するだろう。–" 86748 "–袁紹は攻囲兵器の生産を減らすだろう。–" 86749 "–敵ユニットと建物を破壊して、資源を奪取せよ!–" 86750 "–残り時間を利用して、軍備を整え、袁紹との決戦に備えよ!–" 86751 "+ 袁紹の物資を可能な限り破壊し、敵軍を弱体化させよ!" 86752 "+ 袁紹の糧秣庫 (交易所) を破壊し、敵兵力を減少させよ!" 86753 "+ 袁紹の鍛冶場を破壊し、敵の装甲強化研究を阻害せよ!" 86754 "+ 袁紹の伐採場を破壊し、敵の攻囲兵器生産に打撃を与えよ!" 86755 "+ 袁紹軍の将軍を少なくとも 人討ち取れ!" 86756 "+ 官渡の聖地を破壊されてはならない!" 86757 "+ 袁紹軍による川の封鎖 (海の門) を破壊し、官渡への補給路を確保せよ!" 86758 "‐牧場のフェンスを破壊し、袁紹軍の軍馬を放て!" 86759 "‐裏切り者の許攸を訪ね、敵の布陣に関する情報を得よ!" 86760 "-漢の村々と同盟を結び、住民を官渡に連れてきて労働者として雇用するか、あるいは敵対して粉ひき所を略奪せよ!" 86761 "‐町の人を官渡の町の中心へ護衛し、労働者として雇用せよ!" 86762 "‐付近の粉ひき所を破壊して食料を確保せよ!" 86763 "‐関羽を戦場から逃がすか、時間切れになる前に討ち取るか、選択せよ!" 86764 "+ 経済基盤を固め、袁紹軍の攻撃に備えよ!" 86765 "+ 袁紹軍の鍛冶場を破壊せよ!" 86766 "+ 袁紹軍の糧秣庫を破壊せよ!" 86767 "+ 袁紹軍の伐採所を破壊せよ!" 86768 "+ 袁紹軍の武将: / 人討伐" 86769 "+ 官渡の聖地を守護せよ!" 86770 "‐ 袁紹軍が設置した川の封鎖線 (海の門) を破壊せよ!" 86771 "-牧場のフェンスを破壊し、袁紹軍の軍馬を解放せよ!" 86772 "-裏切り者の許攸を訪ねよ!" 86773 "- 漢の村々と同盟を結ぶか、攻撃するか、選択せよ!" 86774 "-官渡の町の中心へ護衛した町の人: / 人" 86775 "-略奪した粉ひき所: / ヶ所" 86776 "-関羽を討ち取るか、逃がすか、選択せよ!" 86777 "+ 軍備を増強し、袁紹軍との決戦に備えよ!" 86778 "袁紹軍の総攻撃まで、あと%d 分!" 86779 "関羽が戦場を離れるまで、あと%d 分!" 86780 "張遼" 86781 "荀彧" 86782 "荀彧を雇用する - 巧みな戦術を用いて周囲の味方ユニットの最大HPを増加させる射手軍師。" 86783 "張遼を雇用する – 激しい攻撃でチャージボーナスダメージを与える騎兵近衛剣士。" // // Cao Cao 4 // 86801 "袁尚" 86802 "袁譚" 86803 "袁熙" 86804 "烏桓" 86805 "劉表" 86806 "鄴の駐留" 86807 "鄴" 86808 "1. 人口 200 人を養うことはできるが、港を建設することはできない。\n\n2. 儒教の慣習に反し、袁紹は長男ではなく末息子の袁尚を後継者に指名した。この争乱に乗じて有利に戦を進めよ。\n\n3. 長期の攻囲には牽引投石機を活用せよ。牽引投石機は攻城兵器工房で安価に生産できるが、敵の騎兵から守る必要がある。" 86809 "斥候の報告: \n\n‐曹操 (青) は精強な軍を率いて黄河を渡河し、溧陽に迫っています。\n\n‐若く傲慢な後継者、袁尚 (黄) は三兄弟の中で最も強力です。虎騎兵、黒光鎧騎兵、そして攻囲兵器を擁しています。\n\n‐短気で暴力的な長男、袁譚 (赤) は、鮮卑、虎騎兵、そしてユサールを訓練しています。\n\n‐知略はあるが軟弱な次男、袁熙 (橙) は、槍兵、軽騎兵、そして精鋭散兵を率いています。\n\n‐溧陽の北には、古くより豊かで堅牢な都市、鄴 (灰) が存在します。\n\n‐袁氏三兄弟は、北方の白狼山に拠点を置く烏桓 (紫) と同盟を結んでいます。\n\n‐南方の武将、劉表 (水色) は、民衆の英雄である劉備と同盟を結んでおり、遠方から袁氏三兄弟を支援しようとしています。" 86810 "曹操: 袁紹の頼りない息子たちが我々の前に集まっている。その末息子が冠をかぶっているのだ! 溧陽を奪い、その家族の絆を永遠に断ち切れ。" 86811 "曹操: 溧陽は我らのものだ! 兄弟たちが団結してこれだけしか集められないのであれば、北を制圧するのは赤ん坊から龍のひげ飴を奪うようなものだ!" 86812 "曹操: 劉表は私に立ち向かうのが怖くて、敵と結託するのか? あの机上の軍師は、頭ばかりで力はない。しかも、その頭も大したことはない。" 86813 "劉表: 兄弟は一つの体の手足のようなものだ。私は送る兵がいないが、どうかこの嘆願を聞き入れ、曹操に対して団結してほしい。さもなくば、我々全員が滅びるだろう。" 86814 "劉表: 私の使者は鄴へ向かう道中で命を落とした。もし曹操に対抗するための兵が余っていたら、こんな事にはならなかったであろうに…。" 86815 "呂布: 袁氏兄弟は団結させる者を必要としているが、その役目に私ほどふさわしい者がいるだろうか? さらばだ、曹操! あの戦場で私を辱めておいて、私が忠誠を誓い続けると本気で思っていたのか!" 86816 "曹操: 私は袁家を滅ぼし、北を手中に収めた。まもなく、この国全てが私のものとなるだろう!" 86817 "助言者: 閣下、袁氏兄弟は同盟を破棄しました。これは滅多にない好機です。彼らの一人と同盟を結び、速やかに北を征服してください!" 86818 "袁尚: 父が私に領地を残しましたが、嫉妬深い兄弟たちは私の正当な権利を認めていません。あなたが助けてくれれば、この不正を終わらせることができます!" 86819 "袁譚: 曹公、あなたの助けを歓迎します! 兄の尚は私の遺産を奪い、私たちに知らせずに父の葬儀を行いました。今こそ、彼に報いを受けさせる時です!" 86820 "袁熙: 曹公、あなたの支援を歓迎します。父は私にほとんど土地も財産も残しませんでしたが、あなたの助けがあれば、兄弟たちも私を対等に認めざるを得なくなるでしょう!" 86821 "曹操: ヤツは本気で、私が彼の些細な野望に興味があると思っているのか? 幻想の中で生きさせておけばいい。その間に、私は北を征服する!" 86822 "助言者: 閣下、劉表が使者を鄴に送りました! 阻止しないと、兄弟たちが再び我々に対抗して同盟を結ぶかもしれません!" 86823 "曹操: 北の都は我らのものだ! 新たな宮殿を「銅雀台」と名付けよう。それを私の権力の象徴として立てるのだ!" 86824 "袁尚: こんな粗末な宮殿で北の覇者になれると思っているのか? 大きな勘違いだ!" 86825 "袁譚: 許せん! 北は私だけのものだ。この忌まわしい宮殿を打ち壊し、お前を自ら追い出してやる!" 86826 "袁熙: これは長い協力関係の始まりだと思っていたが、お前は私を利用しただけだ! もうお前の側には立たない!" 86827 "助言者: 烏桓は蛮族だが、彼らの誇り高き戦士たちは使い道があるかもしれない。選択肢は 2 つだ。彼らを服従させて軍務に就かせるか、賄賂を贈って永遠に我々に手を出さないようにするか。" 86828 "呂布: この私、男の中の男が、こんな平凡な最期を迎えるとは! 呪ってやる、曹操…" 86829 "曹操: 偉大なる郭嘉が私の側にいる限り、敗北など恐れることはない!" 86830 "曹操: 名将張郃が袁家を離れ、我々のために戦うことを決めた!" 86831 "曹操: 古都・鄴は、名高い春秋時代から豊かさを誇ってきた。この都市を制する者が北を制するのだ! 私はその城壁内に城を築き、鄴を手中に収めよう!" 86832 "曹操: 蛮族にかまっている暇はない! この黄金を持ってさっさと消えろ!" 86833 "袁尚" 86834 "袁譚" 86835 "袁熙" 86836 "張郃" 86837 "郭嘉" 86838 "族長のユルト" 86839 "– この英雄は、キャンペーンの残りの期間、英雄の館で訓練することができる。–" 86840 "– 部下が劉表の使者から騎馬用甲冑を奪った。–" 86841 "– 部下が劉表の使者から の黄金を奪った。–" 86842 "– 袁兄弟があなたに敵対して同盟を結んでいる。– " 86843 " – キャンペーンの残り時間、呂布は近接騎兵に踏みつけダメージの能力を与える。–" 86844 "– 烏桓は降伏した! これからも次のミッションでも正規兵の増援を提供する。–" 86845 "– 烏桓の騎兵があなたの命令を待っている! –" 86846 "– 烏桓が北から撤退していいる! –" 86847 "– 劉表の使者が到着し、鄴へ向かって進んでいる! –" 86848 "+ 町を占拠している袁軍を打ち破り、溧陽を奪取せよ。" 86849 "+ 鄴の北部地区 (旗のある区域) に城を築いて鄴を奪取せよ。" 86850 "+ 袁氏三兄弟全員を倒せ。" 86851 "- 兄弟の一人と一時的な同盟を結ぶ。" 86852 "- あなたに対抗して団結するよう袁氏兄弟に促す劉表の手紙を阻止する。" 86853 "- 呂布を馬から振り落とす (倒す) 。" 86854 "- 族長のユルト 棟を焼き払って烏桓を服従させるか、黄金 を貢いで追い払う。" 86855 "+ 溧陽の袁軍守備隊を倒せ。 " 86856 "+ 旗で示された鄴の区域に城を築け。" 86857 "+ / の袁氏兄弟を倒した。" 86858 "- 袁氏兄弟の一人と同盟を結ぶ: \n– 袁尚 (軍事支援)\n– 袁譚 (非常に攻撃的)\n– 袁熙 (経済支援)" 86859 "- 劉表の使者を倒す (軽騎兵)。" 86860 "- 呂布を馬から振り落とす (倒す) 。" 86861 "- 烏桓を服従させる (/ 棟のユルトを破壊する) か黄金 を貢いで追い払う。" 86862 "袁氏兄弟の誰かを同盟相手として選ぶまで残り %d 分。" 86863 "張郃" 86864 "郭嘉" 86865 "呂布の運命を決める:" 86866 "処刑する" 86867 "助けてやる" 86868 "張郃を登用する – 激しい攻撃で敵にボーナス ダメージを与えることができる騎兵の近衛剣士。" 86869 "郭嘉を登用する – 巧みな戦術で周囲のユニットの最大 HP を増加させる射手の軍師。" 86870 "呂布の運命を決める" 86871 "処刑する – 呂布の武術と騎兵戦術 (白兵戦騎兵による踏みつけダメージ) をこのミッションと次のミッションで放棄するが、彼の宝を自分のものにする。次のミッションを 黄金 2,000 の追加で開始する。" 86872 "助けてやる – 呂布は再び登用可能となり、このミッションと次のミッションでは、あなたの近接騎兵が再び踏みつけダメージを与えるようになる。" 86873 "袁尚があなたと同盟を終えるまで %d 分。" 86874 "袁譚があなたと同盟を終えるまで %d 分。" 86875 "袁熙があなたとの同盟を終了するまで %d 分。" 86876 "以下の目標を達成して北部を討伐する:" // // Cao Cao 5 // 86901 "孫権" 86902 "劉備" 86903 "諸葛亮" 86904 "河川要塞" 86905 "蔡和" 86908 "1. 200 人の人口を支えられます。\n\n2. 港を独自に建設することはできません。代わりに、敵に対して使用するために河川要塞を占領する必要があります。未占領の要塞を占領するには、そこに軍を配置し、敵の要塞を占領するには、塔の HP を 500 以下に減らします。\n\n3. 劉備の軍師である諸葛亮は、敵の船団に有利な風を吹かせる儀式を行っています。急いで儀式を止めましょう。\n\n4. 楼船は遠距離から建物や要塞を破壊するのに優れています。" 86909 "斥候からの報告:\n\n- 曹操 (青) は北部に到着しました。彼の海軍経験の浅さが原因で、孫権と劉備は川を支配しています。\n\n- 孫権 (赤) は南東部に複数の陣営を構えています。火矢弓兵と剣士を訓練し、強力な船団を築いています。\n\n- 劉備の戦車と黒光鎧騎兵は、要塞化された陣営 (緑) から南方を支配しています。劉備は強力な海軍も有しており、輸送船を建造して攻撃部隊を送り込み、前進基地を確立することができます。\n\n- 劉備の護衛に守られ、諸葛亮 (水色) は、古蜀と呉の船に有利な風を起こす儀式をマップの中央で執り行っています。\n\n- 河岸や小島には、船の建造が可能な要塞化された港 (灰色) があります。\n\n- 司令官である蔡和 (紫) は、南進中に本隊から離れました。この大胆不敵な人物が、敵を打ち破る鍵となるかもしれません。" 86910 "助言者 : 我が軍は数で勝っていますが、敵の海軍のほうが優れています。申し訳ありません、殿。ですが、この大河を渡りきれるとは思えません。" 86911 "曹操: 私は国の半分を鎮圧したのだから、水たまりごときに止められるわけがない。川を渡り、浜辺を制圧し、劉備と孫権を打ち砕くのだ!" 86912 "孫権: 今日でお前の簒奪は終わりだ、曹操! 攻撃開始!" 86913 "劉備: 民は汝の暴政の下で十分に苦しんだ! 今日こそ漢王朝が復興する日だ!" 86914 "孫権: お前の大切な要塞がないのにどうするつもりだ? 浜辺に立って叫びたいだけ叫べ。お前には南を征服することなどできない!" 86915 "劉備i: 天は我らの味方だ、兄弟たちよ! 曹操がすべての河川要塞から追い払われたぞ!" 86916 "助言者 : 閣下、敵の脱走兵が近づいています。諸葛亮の儀式は、期待したほどには成功しなかったのでしょう!" 86917 "曹操: あれは脱走兵ではない...あれは偽りの旗を掲げた敵だ! 我々の築き上げたものをすべて台無しにされる前に、ヤツらを滅ぼせ!" 86918 "孫権: 劉備が無敵であるかのように触れ回りさえしなければ! あんな口先ばかりの奴と同盟など組むべきじゃなかった!" 86919 "曹操: ライバルが 2 人とも死んだ今、この曹操の前に立ちはだかる者はいない。中国は再び曹操の元で統一されるだろう!" 86920 "助言者: 水上の戦いを制するには、できるだけ多くの河川要塞を確保しなければなりません!" 86921 "助言者: 密偵の情報によると、敵の同盟関係は見た目よりも不安定なようです。より多くの要塞を占領すれば、彼らを分断できるでしょう!" 86922 "曹操: これほど多くの要所を我々が掌握しているのだ、敵の同盟は間もなく崩壊する。命を懸けてこの要塞を守れ、将兵よ!" 86923 "曹操: あまりにも多くの要塞を失った! 早く形勢を逆転させなければ、敵の同盟を打ち破ることなどできないぞ!" 86924 "孫権 : 曹操が川をほぼ制圧した! 自分の役割を果たせないのであれば、この同盟に何の意味があるのだ、劉備よ!?" 86925 "劉備: 私の軍は曹操に川を渡らせなかったが、この同盟に意味がないというのであれば、私も同意する。あなたなしでも漢を復興させるさ!" 86926 "助言者: 劉備の軍師の諸葛亮が、風を味方につける儀式を行っています。その儀式を止めれば、敵艦隊の動きは永久に遅くなるでしょう!" 86927 "諸葛亮: 成功だ! 南東からの風が強くなっているのを感じる!" 86928 "諸葛亮: 私の儀式は失敗し、命は尽きる運命だ。星々の運行が変わってしまった…" 86929 "蔡和: ついに再会できましたね、閣下! ちょっとした計画があります。敵陣の後方から奇襲を仕掛ければ、南部の連中に大きな損害を与えることができます。船を何隻か貸してください。あとは部下と私がやります!" 86930 "蔡和: 完璧です、閣下! さて、誰から攻撃してやろうかな?" 86931 "蔡和: 命令を受け取った。勝利に向かって、進め!" 86932 "劉備: 私は民と兄弟たちを失望させてしまった。この敗北は天命である!" 86933 "– 孫権と劉備の船の移動速度と攻撃速度が低下した。–" 86934 "– 烏桓の援軍が到着した! –" 86935 "– 呂布は、近接騎兵に踏みつけダメージの能力を与える。–" 86936 "– 呂布はあなたを見捨てた。近接騎兵が踏みつけダメージを与えることはなくなった。–" 86937 "+ 孫権を倒せ。" 86938 "+ 劉備を倒せ。" 86939 "- 軍事ユニットを配置するか、要塞内の敵の塔に 500 HP までダメージを与えることで、河川要塞を占領し、維持する。" 86940 "- 諸葛亮が風の儀式を完了させる前に倒す。" 86941 "- 少なくとも 個の河川要塞を占領し、敵の同盟関係を不安定にする。" 86942 "- 敵の同盟関係を終わらせるには、少なくとも 個の河川要塞を確保する必要がある。" 86943 "- 蔡和に 隻の輸送船を提供して編成すれば、彼は秘密部隊を編成して敵の背後に忍び寄り、選んだ敵を攻撃する。" 86944 "- 蔡和がどの敵を攻撃するかを選択する:\n– チャット コマンド「62」で孫権を攻撃する。\n– チャット コマンド「63」で劉備を攻撃する。" 86945 "+ 孫権を倒せ。" 86946 "+ 劉備を倒せ。" 86947 "- / の河川要塞を占領した。" 86948 "- 諸葛亮を倒す。" 86949 "- 少なくとも 個の河川要塞を占領する。" 86950 "- 少なくとも 個の河川要塞を確保する。" 86951 "- 蔡和に 隻の輸送船を送る。" 86952 "- チャット「62」で蔡和が孫権を攻撃し、「63」で劉備を攻撃する。" 86953 "諸葛亮を倒すまで残り%d 分。" 86954 "孫権と劉備が同盟を破棄するまであと %d 分。" // Cao Cao slides 245201 "帝国内では、野心的な群雄たちが弱体化した朝廷を利用して、自らの権力を強化していた。その中でも特に執拗にこの追求を続けたのが曹操であった。" 245202 "権力を金で買った指揮官の息子である曹操は、朝廷を蝕む腐敗に馴染み深かった。彼は帝国の現状を非難しながらも、何も行動を起こさない者たちを公然と嘲笑していた。" 245203 "「行動の伴わない美徳は、平和な時代にのみ許される贅沢だ」と彼は言った。「しかし、乱世においては、勝利をもたらすのは能力と果断な行動だ」" 245204 "曹操の心には、自信と野心の双子の炎が燃えていた。もし解き放たれれば、それらは彼が救おうとしていた帝国そのものを焼き尽くすだろう。それでも、その時の彼は何百人もの名を馳せた野心的な軍閥の一人に過ぎなかった。" 245205 "将軍である皇甫嵩の下で騎兵隊長を務めていた曹操は、銀川の近くの黄巾反乱軍を鎮圧するために派遣された。これが、大簒奪者の台頭の始まりだった。" 245251 "黄巾の軍は、曹操の火の前に乾いた草のようにしおれた。しかし、秩序が回復しても、帝国の苦難は終わらなかった。老皇帝が亡くなり、王位はその幼い息子に譲られた。この権力の移行により、宮廷内の対立は暴力的な紛争へと変化した。" 245252 "曹操のかつての盟友である董卓は、かつて強大な権力を誇った宦官たちを虐殺した。董卓は新皇帝に権力を返還するどころか、皇帝を退位させ、代わりに自分が操り人形として支配する異母弟に置き換えた。" 245253 "董卓は、皇帝のベッドで寝たり、宮廷の役人の妻と一緒に寝たり、娯楽のために人質を拷問したりと、新しい権力を乱用した。以前と同じように、無力な人々はこのとんでもない現状を嘆いたが、それを止めるためには何もしなかった。" 245254 "曹操にとって、何もしないという選択肢はなかった。" 245255 "あの暴君に仕えている間でさえ、曹操は董卓の暗殺を計画していた。曹操は董卓を殺すことで、庶民や武将たちの好意を得ようとしたが、董卓に見つかったため、都を離れることを余儀なくされた。" 245256 "東へ向かう途中、叔父の呂伯奢が彼を迎え入れた。夜になると、曹操は呂伯奢が刀を研ぐ音を聞いた。被害妄想に駆られた曹操にはこれが自分を殺害するための序曲に聞こえた。" 245257 "曹操は呂伯奢の家族全員を殺害した後、彼らが自分に敬意を表して祝宴を準備していただけだったことに気づいた。炎が家を包み込むと、彼の最後の忠実な信奉者は、なぜそのような残虐行為を犯したのかと尋ねた。曹操は何と答えたか?" 245258 "「世に裏切られるよりは、世を裏切るほうがましだ!」" 245259 "曹操に逆らう敵はいなかった。現実世界にも妄想の中にも。" 245301 "董卓の恐怖政治が帝国を苦しめると、強力な北方の武将である袁紹は彼に対抗する同盟を組織した。暴君の心臓に再度一撃を加えることを切望していた曹操は、最初に参加した一人であった。" 245302 "これほど多くの気丈な男たちの同盟は、戦いを見る前に崩壊しそうなものだが、それでもこの同盟はその目的を果たした。包囲を逃れるために、董卓は首都を焼き払い、住民はおろか皇帝まで長安への道を強制行進させた。" 245303 "すでに南の武将である孫堅によって弱体化していた董卓は、貂蝉という名の年若い女性をめぐって、養子である伝説の戦士呂布と争いを始めた。" 245304 "曹操が皇帝を救出すべく馬を走らせる中、彼の心にはねじれた計画が浮かんでいた。董卓が死んだ後、誰かが幼い皇帝の代わりに統治する必要がある。それは、董卓の決断力を持ちながらも、彼のような腐敗した傾向を持たぬ人物でなければならない。そして、曹操の口論好きな同盟者たちのような弱点を持つ人物などもってのほかだ。" 245305 "曹操は、そのような力を持つと信じられる男を一人だけ知っていた。" 245351 "董卓が亡くなったため、曹操は今や中国で最も強力な人物となった。彼を簒奪者と非難する人もいたが、彼は注意深く、常に皇帝の意志を行っているように見せかけていた。たとえそれが自分が形作ったものであっても。" 245352 "一人の男の手に集中した多くの権力は、他の軍閥には受け入れられなかった。かつて董卓に対抗する連合を結集した袁紹は、今や曹操に反旗を翻した。" 245353 "曹操は手強いライバルを排除する機会を感じ取り、その挑戦を歓迎した。" 245401 "曹操と袁紹は幼い時からの親友だった。二人の関係は不釣り合いであり、袁紹はしばしば曹操に自分の身分が低いことを思い出させたが、曹操は袁紹をよく知る仲であった。彼は袁紹の戦術や長所、そして最も重要なこととして、彼の弱点を知っていた。" 245402 "袁紹は恐ろしい敵だったが、優柔不断で、兵站の重要性を見落とすことがよくあった。兵は腹で這って進むと言うが、袁紹の部下たちの腹は文字通り空っぽであることが多かった。曹操は、これを存分に利用しようと考えた。" 245403 "袁紹は官渡にある曹操の作戦基地を包囲したが、どちらの側も相手の戦線を突破することができなかった。膠着状態を打破するために、曹操は彼の秘密兵器を使うことにした。" 245404 "曹操は陶謙との戦いの最中に、陶謙の最も有能な将軍の一人である関羽という男を捕虜にした。関羽は、兄弟の契りを交わした劉備の元に戻ることを望んでいたが、彼は名誉を重んじる人物であった。曹操に命を救われた後、関羽は自分を捕らえた男に仕えることに同意した… しばらくの間。" 245405 "その短い期間こそが、曹操が旧友を潰すために必要としていたものだった。" 245451 "誇り高き袁紹は、単なる数字がそれらの使い方を知らない者にとって何の意味も持たないことを忘れていた。この過ちにより、官渡の戦いは曹操にかつてないほどの大勝利をもたらし、彼の軍隊はその二倍の軍隊を打ち負かした。" 245452 "袁紹が潰されたため、曹操に対抗できる者はいなくなったが、曹操は王の背後で権力を握っているとはいえ、中国に対する支配力は完全というには程遠かった。孫一族は南に拡大しており、袁紹の息子たちはまだ北を支配していた。" 245453 "孫一族の方が大きな脅威であったが、曹操は、見て見ぬふりをすれば袁兄弟たちが短剣を鞘に収めるであろうことを知っていた。曹操は南に進軍する前に、まず北を確保しておく必要があった。" 245501 "官渡の戦いから間もなく、袁紹は死ぬ前に何とか軍隊を立て直し、故郷の州を守れるようにした。しかし、彼の息子たちは、必ずやってくる曹操の攻撃に備えるよりも、ゴミ屑をめぐって互いに争うことに熱中しているようだった。" 245502 "曹操は、この家族内の確執の炎を煽り立てようとした。袁兄弟を分断することができれば、彼の勝利はほぼ確実だった。" 245503 "曹操が北に進軍すると、兄弟たちは仲間割れを一時中断し、溧陽の戦いで曹操を迎え撃った。北の領土を次々と征服するために、曹操は彼らの同盟を迅速に粉砕する必要があった。" 245551 "袁家はかつて中国で最も強力な氏族の一つであった。しかし、今や灰燼と化していた。" 245552 "曹操にとって、唯一残された敵は、南方の武将である孫権と、漢王朝の復興に尽力した民衆の英雄である劉備との意外な同盟だった。" 245553 "曹操は彼らを倒すために持てるすべてを使う必要があった。領土の隅々から徴集兵を集め、中国が長年にわたって見たことのないほどの大軍を組織した。曹操は 20 万人以上の兵士を指揮下に収め、最終決戦を挑むべく南へ進軍した。" 245554 "彼らを倒すには、曹操がこれまでに指揮した以上の軍隊が必要になるだろう。各州から徴集兵がなだれ込み、間もなく 20 万人の軍隊が指揮下に置かれた。新たな遊牧民の同盟を引き連れて、曹操はこの内戦史上最大の戦いに向け南へと進軍した。" 245601 "恐ろしい雪崩のように、曹操の軍勢は行く手に立つ者すべてを押しつぶした。荊州は崩壊し、曹操の軍勢は士気を失った軍隊を吸収し、トラの口に入った肉片のようにそれらを飲み込んだ。" 245602 "民衆の英雄である劉備でさえも、彼を止めることはできなかった。義兄弟の関羽と再会し、彼は孫一族のもとへ逃れ、計画を練り始めた。" 245603 "しかし、曹操の計画にとって最大の脅威は劉備でも孫一族の軍でもなく、強大な長江であった。" 245604 "南方を制するためには、数十万の兵士がこの偉大な川、長江を渡る必要があった。だが、曹操は数の上で有利であったものの、敵の少数部隊は経験豊富な水夫であり、さらに曹操の募る疑心暗鬼が事態を一層悪化させていた。" 245605 "艦隊司令官が裏切りの陰謀に関与していることを示す手紙が明るみに出ると、曹操は即座に彼を処刑した。しかし、後になってそれが抜け目のない孫の将軍、周瑜によって仕組まれた策略であることに気づいたのだった。" 245606 "海軍司令官が裏切りの陰謀に関与していることを示す手紙が明るみに出ると、曹操は即座に彼を処刑した。しかし、後になってそれが抜け目のない孫家の将軍、周瑜によって仕組まれた策略であることに気づいたのだった。" 245607 "杯を掲げて歌を歌う、人生が短いか長いか誰が知ろうか?\n山はその高さに飽きることなく、海はその深さに疲れることはない。\n賢者は客が訪れるときに歩みを止め、その足元で帝国が崩れ落ちるのだ!" 245608 "彼の言葉が肉と鋼鉄の広大な空間に轟き渡ると、兵士たちはざわめき始めた。彼らは束の間、長年の遠征、疲れ切った体の痛み、そして湿地帯の陣営での病を忘れた。" 245609 "しばらくの間、彼らは希望を持っていた。そして希望は強力な道具である。" 245610 "民衆の英雄である劉備でさえも、彼を止めることはできなかった。関羽を伴わない劉備とその軍勢は、曹操の大軍が迫る中、逃亡を余儀なくされた。" 245651 "赤壁の戦いは、曹操が期待したような容易な勝利ではなかったが、それでも勝利には変わりなかった。彼の軍勢が長江の南に上陸すると、敵は彼を阻止する手立てをほとんど持たなかった。孫権は戦場から必死に逃れる中で討ち取られた。" 245652 "劉備とその義兄弟たちは決して諦めなかった。軍勢が壊滅する中でも、彼らは曹操の軍勢の波を食い止め、何千人もの人々が安全に逃れることを可能にした。その日、彼らは「同年同月同日に死す」という兄弟の誓いを果たしたのだった。" 245653 "曹操は今や中国の真の支配者となった。多くの者は彼が自ら皇帝を宣言すると思っていたが、批判者たちを驚かせたのは、彼がそうせずに漢の皇帝から魏王および帝国の守護者に任じられたことだった。曹操は自らを皇帝と名乗れば、再び内戦が起こることを理解していた。それは彼が最も避けたかった事態であった。 " 245654 "代わりに、曹操は慎重な姿勢を取り、国の傷を癒しながら、ゆっくりと自らの王朝を築き上げた。中国を再建し、宮廷を忠誠心のある者たちで固めることで、いつの日か息子が自らを皇帝と宣言したとき、いかなる反対も残らないようにすることができた。" 245655 "曹操は自らの業績を眺めながら、まるで巨大な山に登ったかのように感じていた。彼は最大の目標を達成したが、かねてより恐れていたことに気づいた。ここから先は下るしかないのだと。この虚無感が引き潮のように彼を包み込む中、彼はこの日を予期して書いた詩を思い出した。" 245656 "季節は巡り、また次の季節へ\n日夜が過ぎ去り、やがて年が積み重なる…\n歳月が過ぎても、悔いはなく\nただ世の憂いを気にかけるのみ。\n生と死にはそれぞれの目的があり\n気に病むのは愚かなこと。\n歌に乗せて我らの志を語ろう\n季節が巡りゆくその時々に。" 245657 "劉備と張飛は同じ日に命を落とすことはなかったが、倒れた兄弟関羽と、彼らが守ると誓った漢王朝への忠義を貫き、最後の瞬間まで数千人を安全に逃がすことに尽力した。" // // Sun Clan 1 // 87001 "袁紹" 87002 "董卓" 87003 "董卓の襲撃隊" 87004 "洛陽 " 87005 "劉表" 87006 "董卓の護衛兵" 87008 "1. あなたは城主の時代まで、人口を 150 人までに制限され、町の中心、港、修道院、大学、城、壁を建設することはできません。\n\n2. 董卓は東で袁紹と戦っていますが、まもなくあなたを攻撃してきます。準備をしておきましょう!\n\n3. 洛陽の地区を占領することで、敵を弱体化させ、あなたの勢力を強化できます。軍事地区は軍事施設を、経済地区は資源を、宮殿は黄金と技術を提供します。\n\n4. 袁紹は競合する目的を持つ不安定な同盟を率いています。彼は資源と援軍を提供しますが、軍事支援は最小限です。\n\n5. 呉の歩兵ユニットは再生します。この耐久力を活かしてください。\n\n6. 英雄の館はキャンペーン専用の建物で、木材を消費します。キャンペーンを通じて募集する英雄ユニットを訓練 (および倒れたユニットを再訓練)します。" 87009 "斥候の報告: \n\n- 孫堅 (赤) は、少数の兵を率いて洛陽の都の外に到着し、上官に自らの力を示し、董卓を都から追放することを切望しています。\n\n- あなたの盟友であり最高指揮官である袁紹 (橙)は、東から洛陽を包囲しています。彼は資源と兵を提供しますが、主要な戦いはあなたに任せるつもりです。\n\n- 僭主董卓 (紫) は、皇帝を手中に収めた後、都に居座っています。彼の軍隊は強力な騎兵を中核とした混成軍です。彼の衛兵 (灰) は町の地区を巡回し、襲撃兵 (黄) は地方からあなたを執拗に攻撃してくるでしょう。\n\n- 巨大な洛陽の都 (緑) は、この戦争の中心地です。多数の区画が占領者に豊富な資源を提供します。\n\n- 南方にいる軍閥劉表 (水色) は、袁紹との友情があるにもかかわらず、中立の立場を決め込んでいます。" 87010 "董卓: 袁紹は朝、どっちの靴を先に履けばいいかさえ知らないのだ! そんなヤツがどうして私に対する同盟を率いることができる!?" 87011 "董卓: 袁紹は、目の前で首都が占領されたことを、さぞかし怒っているだろうな! なぜ勝ち馬に乗らないんだ? 息子を私の娘と結婚させれば、あなたの主君の余り物以上のものを提供しよう!" 87012 "孫堅: 本気で私がそんな関係に自分を貶めると思うのか? 私の息子たちは、裏切り者の血筋と結婚させられるほど落ちぶれてはいない。" 87013 "中国の貴族: 足元に気をつけろ、そこの兵士! この庭を完璧にするために百年も費やしたのは、お前の臭い靴で踏み荒らされるためじゃないんだ!" 87014 "袁紹: 自らを売り込む才能があるな、孫殿。それなら裏付けとして、市の一区画を占領して、その価値を証明してみせてくれ!" 87015 "孫堅: 董卓は都市に依存している。経済地区は資源を提供し、軍事地区は兵士を訓練し、宮殿は黄金と先進的なテクノロジーをもたらす。手に入れなければ!" 87016 "孫堅: 一つの地区を占領した! 洛陽全体はすぐに落ちるだろう!" 87017 "董卓: もう十分だ! 私は帝国を目指しているのだ。こんな騒ぎに構っていられぬ。町に火を放ち、皇帝を連れて来い。出発だ!" 87018 "孫堅: 襲撃者の陣営を略奪したぞ!" 87019 "袁紹: 孫堅よ、私はお前の急速な成長が恐ろしい。私は狼を退治しようとして野生の虎に餌を与えてきたのではあるまいか。これ以上、お前に物資は渡さない!" 87020 "董卓: その燃え尽きた廃墟をお前に残してやる!" 87021 "孫堅: また一つ地区を占領したそ!" 87022 "董卓: 一度手に入れたものは絶対に手放さぬ!" 87023 "孫堅: 態勢を立て直し、この地区を奪還せよ! 今まですべての戦いで勝利してきたのだ。風で旗竿が折れたからといって、退却などあり得ない!" 87024 "董卓: お前は耳元をブンブンと飛び回る蚊のようだ、南部人。私の襲撃部隊にお前を始末させるぞ!" 87025 "孫堅: 数針縫ったら、すぐ戦場に戻るぞ!" 87026 "劉表: 孫堅、私の任務地は南方だ。しかし、お前が暴君の董卓との戦うのを助けるために、上等な鎧を売ってやろう。" 87027 "孫堅: 町で最後の足掛かりを失った! 我々の大義は破滅するだろう..." 87028 "中国貴族: 董卓は、敵と縁があるというだけで我々を投獄したのです。解放してくだされば、報酬をお渡しします!" 87029 "袁紹: 手を出すな! 卑しい生まれの男は上司の職務を行っているところを見られてはいけないことぐらい、お前にだってわかるはずだ。町を奪取したら、捕虜の貴族たちは私自らが助け出す!" 87030 "袁紹: 孫堅、忠誠に感謝する。優れた者には必ず報酬を与えることを忘れるな。" 87031 "中国の貴族: 天の祝福をあなた様に! 感謝のしるしとして、これらの兵士と物資をどうぞお受け取りください!" 87032 "袁紹: 行くがいい… とりあえず。事が早く進むよう、兵士を数人送ってやろう。" 87033 "助言者: 英雄は倒れても戦場に戻ることができます。あなたの旅に同行するすべての英雄は英雄の館で見つけることができます。" 87034 "+ 洛陽の地区の 1 つを占領して、袁紹にあなたの価値を証明せよ。地区を占領するには、中央の要塞塔 (旗でマークされている) に対して、残り HP が 500 になるまでダメージを与えます。" 87035 "+ 洛陽の 地区を占領して、董卓に町を放棄させよ。地区を占領するには、中央の要塞塔 (旗でマークされている) に対して、残り HP が 500 になるまでダメージを与えます。" 87036 "+ 少なくとも一つの地区を常に支配下に置け。" 87037 "- 杭柵を破壊し高貴な人質を救うか、袁紹の歓心を買うため人質の訴えを無視せよ。" 87038 "- 董卓の襲撃隊を打倒せよ。" 87039 "- 劉表に黄金 を支払い、歩兵用甲冑を買え。" 87040 "+ 洛陽の一つの地区を占領せよ。" 87041 "+ 洛陽の / 地区を占領した。" 87042 "+ 少なくとも一つの地区を支配せよ。" 87043 "- 高貴な人質を救出せよ。" 87044 "- 董卓 の襲撃隊を打倒せよ。" 87045 "- 劉表に黄金 を贈り、歩兵用甲冑を買え。" 87046 "李傕" 87047 "郭汜" 87048 "– 化学の研究が可能になりました。–" 87049 "– 高温溶鉱炉の研究が可能になりました。–" 87050 "– 新たな時代に進化するたび、呉の歩兵ユニットはより効率的に再生されます。–" 87051 "– キャンペーンの残りの部分は、袁紹の軍隊の一部から始めます。–" 87052 "–キャンペーンの残りの部分は、帝国軍から始めます。–" 87053 "– 袁紹があなたに援軍と資源を送りました。–" 87054 "- 歩兵用甲冑の研究完了 -" 87055 "– 地区を占領するには、要塞塔に対して残り HP が 500 になるまでダメージを与えます。–" 87056 "人質救出のための時間、残り%d 分。" // // Sun Clan 2 // 87101 "厳白虎" 87102 "白虎襲撃隊" 87103 "劉繇" 87104 "王朗" 87105 "中国の村" 87108 "1. 城主の時代と人口 125 人に制限されています。\n\n 2. 町の人のいくつかのグループは、盗賊の牢屋で苦しんでいます。基地を築くためには、少なくとも一つを解放する必要がありますが、より多くの解放があなたを強化します。\n\n3. 劉繇と王朗は一緒になるとあなたよりも強力ですが、別々になると弱いです。\n\n4. 西の寺院への道は、待ち伏せをするのに最適な鬱蒼とした竹林を通っています。\n\n5. 射手に対しては剣士を、射撃兵や歩兵に対しては黒光鎧騎兵を、歩兵や建物に対しては火矢弓兵を使用します。" 87109 "斥候の報告: \n\n- 孫策 (赤) は、南に到着し、最も親しい同盟国と一つの取引を約束しました: 袁紹からの兵士と帝国の印章を交換します。 \n\n- 地元の武将を引き受ける前に、孫策は多くの地元の人々を捕虜にしている盗賊王の厳白虎 (黄色) と戦わなければなりません。厳の勢力基盤はさらに南にありますが、彼は近くにいくつかの前哨地を持っており、あなたに対して襲撃隊 (緑) を仕向けます。\n\n- 東では、武将の劉耀 (青) が最高権力を握っています。この防御戦術家は、白羽衛兵と石弓射手であなたを手こずらせるでしょう。\n\n- 一方、王朗 (紫) は南を支配しています。この無謀な司令官は、歩兵と黒光鎧騎兵であなたを圧倒します。\n\n- 江東には多くの中国の村 (灰色) があります。漢王朝の祖を祀る寺院は、西の丘陵地帯にあるとされています。" 87110 "厳白虎: 一人の若者と袁とかいう手下が北から来るという噂を聞いたが、まさかここまで侵入してくるほど大胆だとは思わなかった。用心しないと、父親の運命をたどることになるぞ!" 87111 "劉繇: 孫策よ、貴公と争うつもりはないが、袁の軍をここに連れてくることは認められない。私は何年もあの一族と戦ってきた、略奪隊に私の領土を闊歩させることはできない!" 87112 "王朗: 南の地には、人々の血を搾り取る武将はもう必要ない! 今すぐ立ち去れ、孫策。さもなくば追い出してやる!" 87113 "厳白虎: 厄介な奴だ。まあいい、同盟軍の武将がお前を始末するだろう!" 87114 "厳白虎: お前はせっかちに事を急ぐが、賢明な将軍ならじっくり時間をかけただろう。これが破滅をもたらす!" 87115 "袁紹: 皇帝の印章を私に返したのは正しい選択だ。軍隊のところへ行って、発見者の謝礼を受け取るがよい。" 87116 "袁紹 : 取引はこれで終わりだ、若き主君、孫よ。父親のように目上の者たちのことに干渉するのは、やめたほうがいいぞ。" 87117 "周瑜: 我が主よ、地元の武将が我々の存在に気付く前に、建造しなければなりません。斥候は、盗賊の厳白虎が地元の農民を監禁しているいくつかの宿営を発見しました。彼らを解放しましょう!" 87118 "孫策: この町の人々が我々の作戦基地を築くことになろう!" 87119 "孫策: 昨夜、漢王朝の祖が私に謁見を呼びかける夢を見た。近くの神殿で、創始者様の導きを祈ってくる。" 87120 "周瑜: 待ち伏せだ!" 87121 "周瑜: 漢の祖は我らに微笑んでいる! 聖遺物を神殿の僧侶から受け取った!" 87122 "厳白虎: 孫大師よ、知らなかったのか? この地は - ここにある神殿も聖遺物も - すべて私のものだ!" 87123 "厳白虎: 今度は襲撃陣地に手をかけたのか? いいかげん、堪忍袋の緒が切れそうだ…" 87124 "劉繇: 残念な結末だ、孫策。もし別の状況で会えたのなら、手を結ぶこともできただろうに、…そうはならなかった。" 87125 "王朗: 私は死ぬだろう、しかし比較なき憤怒がキサマを襲う! 白虎の牙がキサマを粉微塵に砕いてくれよう!" 87126 "厳白虎: 私から選択の余地を奪ったのはキサマだ。さぁ、戦利品に酔うがいい、孫策。キサマの首が私に取られるまでな!" 87127 "助言者: 閣下、評判の高い二人の英雄があなた様に仕えたいとやってきました。一人を選び、従者としてキャンペーンで使いましょう!" 87128 "周瑜: 皇帝の印章を見つけ出し、孫堅に与えた強大な力を持つ程普が、我が軍に加わったぞ!" 87129 "孫策: 偉大なる近衛騎士、黄蓋が我らに加わった! 彼の献身的な勇気は我々に確かな勝利をもたらしてくれることだろう!" 87130 "孫策: 傷に包帯を巻いて、新たな馬を持ってこい。私は戦場に戻らねばならない!" 87131 "周瑜: 我が主よ、絶望する必要はありません! 次は私が彼らを仕留めに行きます!" 87132 "袁紹" 87133 "程普" 87134 "黄蓋" 87135 "王朗" 87136 "劉繇" 87137 "帝国騎兵" 87138 "元騎兵" 87139 "+ 孫策を袁紹軍のもとに連れていき、支配下に置け。 " 87140 "- 厳白虎の宿営地周辺の杭柵を破壊し、町の人々を救出する。" 87141 "+ 劉繇を討伐せよ。" 87142 "+ 王朗を討伐せよ。" 87143 "- 後漢の祖を祭る神殿を訪ねる。" 87144 "+ 孫策を軍のもとに連れていき、支配下に置け。" 87145 "- 救出した町の一団 (/)。" 87146 "+ 劉繇を討伐せよ。" 87147 "+ 王朗を討伐せよ。" 87148 "- 神殿を訪れる。" 87149 "– これ以降この英雄は、キャンペーン内で英雄の館を用いることで育成できます。–" 87150 "– キャンペーンが終わるまで、各種の軍から無料のアップグレードが得られます。騎兵軍は斥候騎兵を、遠隔攻撃軍は射手を、歩兵軍は槍兵をアップグレードします。-" 87151 "– キャンペーンが終わるまで、次の時代に進むごとに斥候騎兵がアップグレードされます。–" 87152 "– キャンペーンが終わるまで、次の時代に進むごとに射手系統の兵士たちがアップグレードされます。–" 87153 "– キャンペーンが終わるまで、次の時代に進むごとに槍兵系統の兵士たちがアップグレードされます。–" 87154 "– キャンペーンが終わるまで、新しく開始するたびに無料の聖遺物を一つ持った状態で始まります。–" 87155 "神殿に到着するまで残り %d分。" 87156 "程普" 87157 "黄蓋" 87158 "程普を勧誘します - 「決定的な指揮」で周囲のユニットの速度を上げ、「士気上昇」で彼らの体力を回復させる騎兵指揮官です。" 87159 "黄蓋を勧誘します - 「激しい攻撃」を使い、チャージ攻撃でボーナスダメージを与える、近衛剣士です。" // // Sun Clan 3 // 87201 "厳白虎" 87202 "劉表" 87203 "厳白虎の反政府勢力" 87204 "中国の村" 87208 "1. 帝国の時代に進化でき、人口は 150 人までサポート可能ですが、軍艦や石壁を建設することはできません。\n\n2. ほとんどの建物は最初は利用できませんが、周辺の町でダメージを受けた建物を修理することで、より多くの建物を建設できるようになります。\n\n3. 劉表への復讐は魅力的ですが、彼は現在、軽微な脅威にすぎません。厳白虎に集中しましょう。\n\n4. 強力な黒光鎧騎兵を使って、迅速に地域を制圧してください。\n\n5. 反乱軍のキャンプから略奪した資源を使って、経済を急速に成長させましょう。" 87209 "斥候の報告:\n\n- 孫策 (赤) は王朗の古都、呉を占領しています。南の地は名目上彼のものですが、厳白虎から守られなければなりません。\n\n- 厳白虎の山賊団に加え、不満を抱いた武将やその他の不愉快な者たち (黄) は、南側、つまりは川の向こう側から攻撃を行う準備をしています。主に射撃兵士と歩兵を主力としています。\n\n- 孫策の父を殺めた劉表 (シアン) が西から介入しました。彼が率いる射手と戦車は、脅威とならずとも、厄介な存在です。\n\n- この地域には、厳白虎の反乱軍 (緑) に占拠された中国の村 (灰) が点在しています。これらの村を奪還することで、孫策は強固な拠点を得ることができます。" 87210 "孫策: 白虎は通りすがるすべての町から略奪を行いながら北へと進んでいる。竹林から追い出し、私自らが奴の冷たい心臓に槍を突き立ててやろう。" 87211 "周瑜: 町は山賊によって蹂躙されている。人々の支援を得るため、彼らを解放しなくてはならない。" 87212 "孫策: あの名高き弓騎兵、太史慈が我が軍に加わった!" 87213 "孫策: 一時は山賊に身を落としたが、その身に秘める比類なき忠誠心は、周泰を良き護衛兵とするだろう!" 87214 "孫策: 山賊たちはこの町を燃やし尽くし、金目のものはすべて奪っていった。彼らの宿営地を探し、略奪品を取り戻さなくてはならない!" 87215 "周瑜: この町の建物の多くが山賊たちによって破壊されている。だが、修理できれば、十分に利用可能だ。" 87216 "劉表: 山賊とつまらない小競り合いをしているこの瞬間も、簒奪者たちが北で力を蓄えている。この地が必要としているのは平和であって、歴史をまとめる年代記に自らの名を刻もうとする新たな愚か者などではない!" 87217 "劉表: 今日の戦いを制したのはお前だ、孫策。しかしそれはいずれ来る事象を遅らせているにすぎない。愚かな真似はやめて、曹操へと槍を向けなおすんだ!" 87218 "周瑜: 主君、厳白虎が大軍を集めて我々を攻撃しようとしています。すべての町を解放し、軍を早急に準備すべきです !" 87219 "厳白虎: 無駄な努力だ。お前は長きにわたる負け犬の末裔でしかない。天下の覇権は決してお前のものにはならないぞ!" 87220 "厳白虎: こんなことをする必要はない、孫策。軍を引き連れて北へ戻れ。そうすれば、お前が奪った土地の管理者にしてやろう…もちろん、私の支配下でな!" 87221 "孫策: ふん! あの陰に隠れた鼠が、この俺と同等だと思っているのか?" 87222 "厳白虎: お前が私の領土に足を踏み入れたその日に、お前の運命は決まったのだ。覚悟しろ、死ぬがいい!" 87223 "周瑜: 川の向こうには山賊王の陣営があります。彼の軍と対峙する準備が整うまでは、渡らない方がいいでしょう。" 87224 "周瑜: 我々の守備隊が、さまよっていた賢者の于吉を捕らえました。彼の説法は兵士たちに非常に支持されており、兵士らは任務を怠るほどです。我々の大義に引き入れることもできますし、規律を正すために処刑することもできます。" 87225 "周瑜: 賢明な選択です、主君。于吉は我々に大いに貢献してくれるでしょう。" 87226 "周瑜: 理にかなった選択です、主君。あの妖術師の死が、兵士たちにあなたの言葉だけに従うべきだと思い知らせるでしょう!" 87227 "孫策: 盗まれた聖遺物を取り戻した。二度と失うな!" 87228 "厳白虎: 孫策、お前の一族に呪いあれ!" 87229 "太史慈" 87230 "周泰" 87231 "徐公" 87232 "閻宇" 87233 "+ 厳白虎を倒せ。" 87234 "+ すべての守備陣を排除して町を解放せよ。" 87235 "- 劉表を打ち負かし、彼の襲撃を終わらせる。" 87236 "- 厳白虎が攻撃を仕掛ける前に、盗まれた聖遺物を取り戻す。" 87237 "- 反乱軍のキャンプから追加の物資を略奪する (ユルトを破壊する)。" 87238 "- 町の建物を修復して、支配下に置き、建設できるようにする。" 87239 "+ 厳白虎を倒せ。" 87240 "+ / の町を解放した。" 87241 "- 劉表を倒す。" 87242 "- 厳白虎が攻撃を仕掛ける前に、盗まれた聖遺物を取り戻す。" 87243 "- / の反乱軍のキャンプを略奪した。" 87244 "- / の建物を修復した。" 87245 "– キャンペーンの残りの期間は、英雄の館で于吉を訓練することができる。–" 87246 "– 于吉の死により、あなたの軍隊に規律が浸透し、一時的に黒光鎧騎兵と火矢弓兵の攻撃力が +2 上昇した。–" 87247 "– 戦士育成所が有効になった。–" 87248 "– 鍛冶場が有効になった。–" 87249 "– 市場が有効になった。–" 87250 "– 騎兵育成所が有効になった。–" 87251 "– 攻城兵器工房が有効になった。–" 87252 "– 弓兵育成所が有効になった。–" 87253 "– 城が有効になった。–" 87254 "– 大学が有効になった。–" 87255 "– 町で特定の建物を修復すると、その建物の建設が可能になる。–" 87256 "– 厳白虎が 20 分後に攻撃を開始する。–" 87257 "– 厳白虎が 15 分後に攻撃を開始する。–" 87258 "– 厳白虎が 10 分後に攻撃を開始する。–" 87259 "– 厳白虎が 5 分後に攻撃を開始する。–" 87260 "– 町の中心が有効になった。–" 87261 "– 修道所が有効になった。–" 87262 "%d 分後に黒光鎧騎兵と火矢弓兵の攻撃ボーナスが失われる。" 87263 "%d 分後に厳白虎が攻撃を開始する。" 87264 "于吉の運命を決める:" 87265 "彼を処刑する" 87266 "助けてやる" 87267 "太史慈" 87268 "周泰" 87269 "于吉への対処" 87270 "彼を処刑する – このミッションで黒光鎧騎兵と火矢弓兵に一時的に攻撃力 +2 のボーナスが付与される。" 87271 "彼を見逃す - 一グループのユニットを同時に回復させる強力な聖職者、于吉がこのミッションとこれ以降のミッションで、育成可能な英雄としてあなたの仲間に加わります。" 87272 "太史慈を仲間にする – 弓騎兵の戦略家で、周辺の部隊の最大 HP を巧みな戦術で増加させる。" 87273 "周泰を仲間にする – 歩兵の近衛剣士で、激しい攻撃で敵にチャージ ボーナス ダメージを与える。" // // Sun Clan 4 // 87301 "劉表" 87302 "劉表の海軍" 87303 "山越" 87304 "中国の村" 87305 "劉表の尖兵" 87308 "1.孫権は200人までの人口を支援できます。\n\n2. あなたは新たな城を築くことができないため、既存のものを鹵獲し、支配下に置き続ける必要があります。\n\n3. 鄱陽湖と長江を制圧するために海軍を設けましょう。陸路を抑えている山越と黄祖のこともお忘れなきように。\n\n4. 呉は強力な海軍を備えています。彼らの持つ独自技術で強化してあげましょう。" 87309 "斥候の報告:\n\n- 孫権 (赤) は、劉表から鄱陽湖の岸にある要塞を奪取しました。\n\n- 突然の侵略に驚いた劉表は、間もなく反撃に出るでしょう。彼の軍勢は二つに分かれています。海軍 (青) が水域を支配し、多様な軍 (水色) が地域のほとんどの城を保持しています。\n\n- 山越 (黄色) は湖の西側の土地を支配しており、彼らは故郷、交易路、そして富を守るために歩兵と遠隔兵を使って激しく戦います。\n\n- 黄祖は湖の東側で劉表の尖兵 (紫) を率い、槍兵を使って領地を防衛します。彼は劉表の部下であり、孫権の父・孫堅を殺す手助けをしました。" 87310 "劉表: お前の父を殺しても、喜びなどはなかった。お前を葬ることも同じだ。だが、やるべきことはやらねばならない。" 87311 "孫権: 言い訳は無用だ! お前の犯した罪はあまりにも長い間、裁かれていない。今日は血で償ってもらう!" 87312 "劉表: お前の頑固さが、我々全員を滅ぼすことになる! お前が私の領地を侵略している間に、曹操の軍勢は北で勢力を拡大している。今日勝ったとしても、次に狙われるのはお前だ!" 87313 "孫権: 今こそ劉表に正義を下す時だ。鄱陽湖を制圧し、北にあるヤツの牙城を攻め落とせ!" 87314 "周瑜: 劉表は湖周辺の要塞から人員と資源を得ている。それらを奪えば、敵を締め上げることができる!" 87315 "孫権: 湖畔の城は我々のものだ!" 87316 "劉表: どうせ役に立たない同盟国だった。" 87317 "孫権: お前の城壁を今日中に血で染め上げてやる! 劉表、覚悟しろ…" 87318 "孫権: すべての要塞は我々の支配下にある! さあ、劉表をここに連れてこい。" 87319 "孫権: この瞬間をあまりにも長く待ち望んだ…" 87320 "孫権: 最後の城を失った! 撤退しなければ…" 87321 "孫権: また一つ城を奪ったぞ!" 87322 "劉表: そのネズミがはびこる廃墟は今はお前にくれてやろう。だが、いずれ取り返してみせる! " 87323 "劉表: これは私のものだと思うが!" 87324 "劉表: また新たな一手か。孫権、お前何を始めたのか自分で分かっているのか?" 87325 "孫権: 寛大な凌統が我々に加わった! これほどの才能なら、偉大な未来が約束されているに違いない!" 87326 "孫権: 元海賊の甘寧が我々に仕えることになった! 劉表よりも我々に忠誠を尽くしてくれることを願おう…" 87327 "孫権: 父の夢を叶えるまでは死ねない! 治療して、すぐに戦場に戻してくれ!" 87328 "軍艦技師: 劉将軍に徴用されたが、私はあなたの大志に仕えたい! 安全に陸まで連れて行ってくれれば、恐るべき海軍を築いてみせます!" 87329 "軍艦技師: 孫将軍、あなたには一生恩義を感じています! いざという時には秘密兵器を持って戻ります。それまで、感謝の印としてこれをお受け取りください!" 87330 "軍艦技師: 僭主から僭主へというわけか、分かった。孫将軍のご命令通りに務めを果たそう。" 87331 "周瑜: この男は信用できない。護送した後に劉表の元へ戻らない保証はどこにある? この男は我々の陣営に連れてきて、軍に徴用すべきだ!" 87332 "周瑜: 残念だが、技師の助けなしでやるしかないな。" 87333 "凌統" 87334 "甘寧" 87335 "蒯良" 87336 "– このキャンペーン中、軍艦の木材コストが 20% 減少します。–" 87337 "– このキャンペーン中、軍艦の黄金コストが 20% 減少します。–" 87338 "+ 孫権を劉表の元に連れて行け。" 87339 "+ 常に少なくとも 1 つの城を支配下に置かなければならない。" 87340 "- この地域の城を占領する。占領した城は、安定した資源収入と拠点を提供する。城を占領するには、城の残存 HP が 1,000 になるまでダメージを与える。" 87341 "- 軍艦技師を西部の村 (旗で示された灰色のエリア) に連れて行くか、スタート地点の城に戻す。" 87342 "+ 孫権を劉表の元に連れて行け。" 87343 "+ 常に 1 つの城を支配下に置け。" 87344 "- / の城を占領した。" 87345 "- 軍艦技師を西部の村 (灰色) または開始時の城に連れて行く。" 87346 "凌統" 87347 "甘寧" 87348 "凌統を仲間にしよう。決定的な指揮で周囲のユニットの速度を上昇させ、士気回復で体力を回復させる弓兵指揮官だ。" 87349 "甘寧を仲間にしよう。激しい攻撃で敵にチャージ ボーナス ダメージを与える歩兵の近衛剣士だ。" 87350 "軍艦技師" 87351 "彼を徴兵せよ - 彼の監督により、このミッションと次のミッションで、軍艦の木材コストを 20% 削減できるだろう。" 87352 "彼を護送しろ - 彼の知識があれば、このミッションと次のミッションでは、軍艦の黄金コストを 20% 削減できるだろう。次のミッションでは、彼の秘密兵器も利用可能になる。" // // Sun Clan 5 // 87401 "劉備" 87402 "曹操" 87403 "曹操の尖兵" 87404 "曹操の精鋭" 87405 "河川要塞" 87408 "1. あなたは帝国の時代からスタートし、200 人の人口を維持できますが、強化壁や城門を建設することはできません。\n\n2. タイミングが重要: 劉備を早期に排除するのは簡単そうに見えますが、単独で曹操を打ち負かすことはできないかもしれません。\n\n3. 呉の水軍は別格です。独自の技術を駆使して、曹操の弱い船を撃破しましょう。\n\n4. 火矢弓兵は船や建物に対して強力です。" 87409 "斥候の報告:\n\n- 孫権 (赤) が赤壁に拠点を置きました。この安全地帯に見えるこの場所は彼らに制圧されており、取り戻す必要があります。\n\n- 左側には、同盟先の劉備 (緑) も海岸へと押し出されており、彼らからは強力な射手、歩兵、戦車などが援軍として送られてくる予定です。\n\n- 曹操は彼の強大な軍を三つへと分けました。先陣 (シアン) は長江を渡り、南海岸を占領しました。彼らは川へと追い出されない限り、騎兵と攻囲兵器による攻撃を続けることでしょう。\n\n- 敵の主力軍 (青) は北の大規模拠点にいます。そこから来ている船が川を制圧しており、重騎兵、遠隔攻撃を行う兵士に加え、攻城兵器を川向こうへと運び込もうとしています。\n\n- 最後に、曹操の恐れ知らずの精鋭兵たち (紫) が彼と、他の主要なポジションの警護を行っています。\n\n- 川の両岸には、いくつかの河川要塞 (灰) があります。" 87410 "諸葛亮: 私の儀式は失敗し、命は尽きる運命だ。星々の運行が変わってしまった…" 87411 "周瑜: 愚か者め! キサマのせいで何もかもが終わりだ! この失態は大きいぞ!" 87412 "曹操: 逃げられるうちに逃げるがいい、ネズミども! 今日はこの川を、明日は中国全土を手に入れてやる!" 87413 "劉備: 曹操の攻撃で私の軍師、諸葛亮が亡くなったとの知らせを受けた。その死を悼むが、私は変わらず忠誠を尽くす!" 87414 "曹操: お前の兄はただの幽霊に殺されたそうだな! 恐れることはないぞ。お前に襲い掛かる恐怖は、それよりはるかに現実的なものだからな!" 87415 "曹操: お前の兄の運命は残念だった。顔の傷がひどかったそうだな。彼がすべての美貌を受け継ぎ、お前に何も残らなかったと思うと余計にな!" 87416 "孫権: 劉備は諸葛亮の死の真実を知らない。我々の優位を取り戻し、海岸を取り戻すのだ。さもなくば、すべてが失われてしまう!" 87417 "孫権: 曹操が我々の焼夷船を拿捕した。今すぐ取り戻すのだ!" 87418 "孫権: 奪われた軍艦を奪還したぞ! さあ、敵に火の雨を降らせろ!" 87419 "孫権: 失われた城の一つを奪還したぞ!" 87420 "曹操: 我々は南方での足がかりを失った! 退却し、態勢を立て直してから、復讐を果たすのだ!" 87421 "周瑜: これは劉備に背くチャンスです、閣下! そうしなければ、奴は曹操と戦うために我々を助け続けるでしょうが、やがては恐ろしい敵になる可能性があります!" 87422 "孫権: 劉備よ、お前は良きパートナーであったが、私の一族を逆戻りさせることはできん。漢王朝は運命づけられているのだ。それは、お前もだ!" 87423 "劉備: 諸葛亮は正しかった。お前は曹操よりもひどい日和見主義者だ!" 87424 "曹操: お前は一度は私を打ち負かした。しかし二度はあり得ない! 前進せよ、皆の者! 奴らをなぎ倒せ!" 87425 "周瑜: もう時間がありません、閣下! 曹操はすぐに攻撃を仕掛けてきます。劉備を裏切るチャンスは二度とないかもしれません!" 87426 "劉備: 友よ、私の陣営に軍隊を召集するのはやめてもらいたい。お前は私が気づかない脅威を感じているのか?" 87427 "周瑜:我々が曹操を海岸から追い出したと聞いた一般人どもは、こぞって劉備の勢力に加わろうとしている。急いで手を打たなければ、奴は誰にも止められない強大な勢力となるだろう!" 87428 "周瑜: 私はあの愚かな助言者を軽蔑していたが、彼は一つの点で正しかった。曹操の海軍を倒さない限り、我々に勝ち目はない!" 87429 "孫権: 曹操の港を全て破壊したぞ! 川は我々のものだ!" 87430 "張飛: 兄弟たちよ、今日、我々は誓いを果たすことになりそうだ。漢に命を捧げ、同じ年、同じ月、同じ日に死ぬ…" 87431 "劉備: 私は人々と私の兄弟を失望させた。私の敗北は天のご意志なのだ!" 87432 "曹操: これはもはや手に負えない。お前の対処は指揮官たちに任せる、南部人め!" 87433 "劉備: 大簒奪者が戦場から逃げ出した! 我が友よ、我々は輝かしい勝利を勝ち取った。まもなく、漢王朝が復活する!" 87434 "孫権: 曹操の軍勢を敗走させたぞ! よくやった、皆の者!" 87435 "孫権: 喜びなどないが、するべきことは終わった。劉備は死んだ。そして漢王朝復活の夢も彼と共に葬られた。" 87436 "孫権: 敵が逃げ去っていく! 孫一族に栄光あれ!" 87437 "曹操: 南軍め、お前は私に多くの傷を負わせたが、私は一つの戦略でここまで来たわけではない。北軍の栄光を見るがいい!" 87438 "周瑜: 曹操が民族の象徴を完成させました! 急いで、それを破壊しなければなりません!" 87439 "曹操: くたばりやがれ、孫権!" 87440 "軍艦技師: 我が秘密兵器。約束したとおりだ! うまく使ってくれ!" 87441 "劉備: 私がお前の計画に気づいていないとでも思うのか? お前の臆病な指揮官が諸葛亮にしたように、私を背後から刺せるとは思うなよ!" 87442 "+ 曹操を倒せ。" 87443 "– 劉備に対する外交姿勢を [敵対] に変えると、いつでも彼を裏切ることができます。" 87444 "+ 劉備を打倒せよ。" 87445 "+ 曹操の民族の象徴を破壊せよ。" 87446 "- 周囲の敵兵士を倒して、浜辺の 城を取り戻せ。" 87447 "- 曹操に奪われた孫の火炎船を奪還せよ。" 87448 "- 曹操の港をすべて破壊し、海軍の建造を阻止せよ。" 87449 "+ 曹操を打倒せよ。" 87450 "- 劉備を裏切る好機を探れ。" 87451 "+ 劉備を打倒せよ。" 87452 "+ 曹操の民族の象徴を破壊せよ。" 87453 "- 浜辺の城 / 個を奪還した。" 87454 "- 孫の火炎船を奪還せよ。" 87455 "- / 個の港を破壊した。" 87456 "– 高速火炎船に代わってドラゴンシップを訓練できるようになりました。–" 87457 "曹操が再び攻撃するまであと%d 分。" 87458 "– 注意! 劉備の軍は時間とともに強くなる! –" 87459 "– 劉備の軍は危険なほど勢力を拡大した。優位を保つには素早く行動を! –" // Sun Clan slides 245701 "しかし、皇帝が反乱を鎮圧するために群雄に権限を与えたことで、国を引き裂く権力闘争の幕が切って落とされた。 " 245702 "西方辺境の群雄である董卓は、この混乱を利用して洛陽の都を占領した。秩序を回復するという名目で彼は玉座を奪い、皇帝を傀儡と化した。彼を打倒するためにすぐに同盟が結成され、その中には孫堅も名を連ねていた。" 245703 "孫堅は孫子の著者である伝説的な孫子にその血筋をたどることができたが、彼自身はささやかな手段しか持たない男だった。彼の主君である袁紹や他の同盟の指導者たちは、孫堅とその一族を農民に過ぎないと見なしていた。" 245704 "しかし、孫堅は権力に欠けていたものの、その野心と機知でそれを補った。17 歳の時、彼は両腕を振り、見えない軍隊に命令を出すふりをして山賊の軍勢を散り散りにさせた。" 245705 "そして今、袁紹さえも感嘆させる勇敢さを再び見せ、孫堅は洛陽への突撃を自ら志願した。若き息子たちである孫策と孫権を伴い、彼は自らの名を轟かせるために出陣した。" 245751 "董卓は洛陽を放棄し、その過程でかつて壮麗だった都を焼け焦げた廃墟へと変えた。恐るべき指揮官である曹操は僭主を追撃したが、市内に燃え広がる火を鎮める役目は孫堅に託された。" 245752 "闇が傷ついた勝者たちを包み込み、煙が街の通りを覆った。霧のような幕の向こうに、皇帝の星さえも見えなかった…" 245753 "...しかし、その闇の中に一筋の光が現れた。孫堅の陣営近くにある放棄された井戸から、輝きが空へと照らし出されたのだ。" 245754 "井戸の底には、純粋な翡翠で作られた秘宝を握りしめた死んだ女性が横たわっていた。孫堅は目を疑った。それは玉璽──天命、すなわち皇帝の神聖なる統治権の象徴であり、今やそれが彼の手に渡ったのだ!" 245755 "孫堅はこれを、一族が偉大さを約束された天からの兆しだと解釈した。彼は息子たちとともに、誰にもこの財宝を奪われる前に急いで帰路についた。" 245756 "袁紹は、彼らの陣営が放棄されているのを見て激怒した。彼は劉表に命じて、孫堅を阻止し、玉璽を取り戻すように命令した。劉表が追撃を開始すると、孫堅は二人の息子たちと離れ離れになり、敵対する騎兵たちに包囲された。" 245757 "緊迫した言葉のやり取りは血みどろの戦いへと発展し、洛陽の英雄、孫堅は討ち取られた。しかし、劉表がいくら探しても、玉璽はどこにも見つからなかった。" 245758 "その先で、孫策と弟の孫権は闇の中を疾走していた。孫策の頬には涙が流れ、彼の腕には重い秘宝がしっかりと抱えられていた。" 245801 "劉表は孫堅を殺すことで、自らの破滅の種を蒔いてしまった。孫兄弟が成長する中、その種は丹念に育てられていった。いつの日か、彼らはその復讐の木から実を摘み取ることになるだろう…" 245802 "…しかし今は、孫策にできることはほとんどなかった。新たに一族の長となったばかりの彼は、軍もなく、支配する領地も持たずに帰郷するところだった。劉表に復讐を果たすためには、まず自らの勢力基盤を築き上げる必要があった。" 245803 "玉璽は無価の秘宝であったが、それを保持することは背中に標的を描くようなものだった。群雄や山賊たちはこぞってそれを手に入れようと狙っていた。それならば、この秘宝を利用し、標的を他者に押し付けた方が得策だった。" 245804 "孫策は、父の旧主である袁紹に玉璽を渡す代わりに、3,000 人の経験豊富な兵士を得ることに同意した。幼馴染であり最強の指揮官である周瑜を伴い、孫策は江南地方に進軍し、父の夢を実現しようとした。" 245851 "袁紹のウォリアーたちは最初、新たな主君に対して懐疑的だった。しかし、連戦連勝を経て、彼らは次第に契約上の義務を超え、「小覇王」と称したその男に対する敬意を抱くようになった。" 245852 "わずか 20 歳で、孫策はすでに父が残した空白を埋めつつあった。周瑜の巧みな戦術に助けられ、彼は迅速に父が夢見た領土を切り開いていた。" 245853 "しかし、家では静かではなかった。孫策が父の夢を実現している間、弟の孫権は依然として復讐の木に水を注いでいた。彼にとって重要なのは、帝国の建設ではなく、復讐であった。" 245854 "それでも、二人は一時的に違いを脇に置く必要があった。江南地方の大部分はすでに平定されたが、依然として大きな脅威が残っていた。それが山賊の首領、厳白虎であった。" 245901 "「野望の虎」と呼ばれた厳白虎は、単なる山賊ではなかった。南東部の広大な領土を支配し、王を自称するようになっていた。その偽りの宮廷は、孫一族によって領地を奪われた多くの群雄を引き寄せていた。" 245902 "孫策の軍勢が連勝の後に手薄になっているのを見て、厳白虎は襲いかかった。数万の兵を率いた山賊王は孫策と周瑜に迫り、「小覇王」にとっては守りを固め、踏みとどまるしかなかった。" 245903 "疑念が孫策の心を曇らせた。弟の一挙手一投足が、果たされていない復讐を思い出させた。孫権の言う通りなのだろうか? 自分は本当の目的を見失っているのだろうか? 結局のところ、父を殺したのはこの山賊ではなく、劉表だったのだから。" 245904 "どの決断も、劉表の手から逃れた後に交わした約束から遠ざかるように感じられた。しかし、彼に何ができるだろうか? 弟は焦ることができる立場だが、孫策は一族全体の未来を背負っている。その余裕は彼にはなかった…" 245905 "…少なくとも、厳白虎を討ち取るまでは。" 245951 "厳白虎の死により、孫策はこの地域で最も強力な支配者としての地位を確固たるものにした。しかし、彼はその勝利を長く味わうことはなかった。" 245952 "敵を打ち破る中、一本の迷い矢が孫策の顎を貫き、凄惨な傷を負わせた。彼は何度も治療師たちに「どれほどひどいのか? 」と尋ねたが、彼らは答えをはぐらかし続けた。ついに孫策は痺れを切らし、鏡を持ってくるよう命じた。" 245953 "孫策は元来、端正な容姿を持つ男だった。その見た目が生む自然な敬意に慣れきっていた彼は、鏡に映る自分の変わり果てた顔を見た瞬間、抑えきれない涙が溢れ出した。" 245954 "「こんな顔で、誰が私を見て指導者と思うだろうか? 私の姿に怯む者たちをどうやって鼓舞し、従わせることができる?!」そう叫びながら、孫策は拳を固く握りしめ、肘掛けに叩きつけた。その衝撃で顔の縫い目がすべて裂け、血が衣服を染めた。" 245955 "その夜、「小覇王」孫策は傷がもとで息を引き取り、残された弟の孫権がその後を継ぐこととなった。" 245956 "道士・于吉の処刑は当時は正しい判断に思えた。しかし今では、それが孫策を悩ませていた。夜になると、まるで誰かが部屋にいるかのような寒気が彼を襲った。その存在は確かにそこにいるのだが...どこか現実味が欠けているようでもあった。" 245957 "孫策は、まるですぐそばに立っているかのように、道士が耳元で囁く声を聞いた。「私を殺した時、お前は自らの運命を決めたのだ、孫策よ」。" 245958 "ある夜、一週間ほとんど眠れていなかった孫策は、鏡に映る于吉の顔を見て思わず飛び退いた。恐慌状態に陥った彼は、鏡を拳で叩き割った。砕けたガラスの破片が深く肉に食い込み、血が床に勢いよく流れ出した。" 245959 "世界が灰色に薄れていく中、孫策は耳元で老人の笑い声が聞こえたように感じた。しかし、最後に振り返ってみると、そこには誰もいなかった。" 246001 "家族の死がもたらす悲しみは、他に類を見ないものである。それは、魂の奥底から大きな裂け目が生じ、すべてをその暗い口へと飲み込んでしまうような感覚だ。孫権は、この痛みにあまりにも馴染み深かった。" 246002 "小覇王孫策は死んだ。それとともに孫権の一部も死んでしまった。その一部とは、幼い頃に兄と共に夜更けまで語り合い、冒険を夢見たときのこと、父と狩りに出かけた日々や遠い異国への旅を夢見た頃の自分だった…。" 246003 "もう二度と彼らが語り合ったり、口論したり、二人だけにしか分からないくだらない冗談で笑い合うことはないだろう。彼は今、一人きりだった。とてもひどく孤独だった。しかし、彼は自分が何をすべきかをはっきりと悟っていた。" 246004 "孫権はしばしば兄の孫策に対して苛立ちを覚えることがあったが、孫策の選択が一族を無名の存在から強力な勢力へと変えたことは否定できなかった。今こそ、その戦力を活用するときが来た。" 246005 "父の死後に植えられた復讐の木は、今や収穫の時を迎えた。孫権と周瑜は孫家の全軍を結集し、劉表の領地へと進軍した。ついに劉表はその罪を償う時が来た。" 246051 "燃え上がる宮殿から立ち上る煙が夕空を覆う中、劉表は捕らえられた者たちの前に引き出された。老いた支配者はウォリアーではなかったが、まるで鎖につながれた熊のように、護衛兵たちを圧倒する威厳を放っていた。" 246052 "孫権は怒りを抑えきれずにいたが、老巨人はただ疲れた笑みを浮かべるだけだった。「若者よ、お前は復讐を成し遂げた。しかし、私がこの世を去る前に、どうか一度だけ話を聞いてほしい。私が君の父にしたことをもって私を怪物だと思っているだろうが、私の背後にはさらに恐ろしい獣が潜んでいるのだ」" 246053 "「私が話しているのは、僭主である曹操のことだ。彼は公然とは口にしないが、中国全土を彼自身の領土にしようとしているのは明らかだ。その曹操に立ち向かえる者は、私の配下であり、今まさに北方で僭主の軍勢を食い止めている劉備、そして君だけだ」" 246054 "「劉備を探し出し、曹操を倒すのだ。これは私のためではない、君の父のため、そして中国のためだ」" 246055 "孫権の血は沸騰するように熱くなった。命令を下す直前、彼は劉表にほとんど分からないほどのわずかなうなずきを送った。" 246056 "その後、彼は劉表の首を切り落とし、父に捧げられた神殿に送り届けた。孫権は復讐を果たした。今や、父と兄が始めたことを終わらせなければならなかった。" 246101 "劉表の欠点は多かったが、彼の予言は的中した。彼の死後、曹操の軍勢は北からイナゴの群れのように押し寄せた。共通の敵に対抗するため、劉備が同盟を求めてきたとき、孫権はすぐにそれを受け入れた。" 246102 "彼らは、長江の南に位置する赤壁という地に、可能な限りの兵を集結させた。曹操の大軍が対岸に陣を張る中、孫権と劉備は周瑜の戦略に耳を傾けた。しかし、新たな同盟者である劉備に対して、孫権はどこか不安を感じていた。 " 246103 "劉備は自らの父を殺した男に仕えただけでなく、漢王朝の復興に心血を注いでいた。もし彼が成功したなら、孫一族にはどんな役割が残されるのだろうか。劉備の夢を叶えるためには、彼らが手にした新たな権力のどれほどを譲らなければならないのだろうか?" 246104 "進むべき道はただ一つだった。曹操が弱体化し、劉備が役立たずになったとき、孫権は新たな同盟者である劉備を裏切る必要があるだろう。しかし、今は彼を自分の側に置いておく必要があった。" 246105 "陣営近くの丘で、諸葛亮はこれからの戦いにおける風の助けを祈っていた。劉備の助言者を深く信用していない周瑜は、その儀式を監視していた。もし諸葛亮が失敗すれば、周瑜は彼を生かしてその場を去らせるつもりはなかった…。" 246106 "...しかし、周瑜が予期していた以上の事態が起こった。諸葛亮の儀式が途中で中断されたのは、曹操の軍が奇襲上陸を敢行し、同盟軍を完全に不意を突いたためだった。敵軍は瞬く間に浜辺を制圧し、孫家の火炎船を奪取したのだ。" 246107 "孫権と劉備は撤退し、反撃の計画を練り始めた。中国の未来を決する戦いが、今まさに幕を開けようとしていた。" 246151 "13 年前、孫一族は領地も軍隊も持たなかった。しかし今や、記憶に残る最大の戦いの唯一の勝者として君臨していた。" 246152 "曹操は、策を誤って上陸に失敗した後、北へと逃亡し、周瑜の精鋭騎兵たちがその後を追った。その一方で、孫権の裏切りは、劉備にとって予想外の衝撃だった。漢王朝の復興という劉備の夢は、長江の砂の上でともに潰えた。" 246153 "孫権が西方の弱小な州を次々と掌握する中、新たな勢力均衡が生まれた。曹操は黄河周辺の豊かな中原を支配し、孫一族は南方の支配を固めた。どちらも相手を圧倒するほどの強さは持ち合わせていないように見えた。" 246154 "孫権の中国統一は永遠に未完のままとなった。それでも、あの運命の日を振り返るたびに、彼は自分の選択に一片の悔いもなかったことを確信していた。劉備の死が第三の王国の出現を防ぎ、天もまた彼の決断に満足しているかのようであった。" 246155 "戦いの後、部下たちが曹操の陣営を物色している最中、孫権は見覚えのある財宝を発見した。逃亡を急ぐあまり、僭主は大きな翡翠の印璽を置き去りにしていた。それは、かつて孫堅が都で見つけたまさにその印璽であった。" 246156 "その玉璽がどのようにして曹操の手に渡ったのか、孫権には推測することしかできなかった。おそらく、官渡の戦いの後に袁紹から奪ったのかもしれない。しかし、それはもはや重要ではなかった。" 246157 "玉璽は本来の場所に戻り、孫一族が天命を手中に収めた。" IDS_3K_DECISION_REPLAY_SCENARIO_WARNING "シナリオを再生すると、決断の結果が変化することがある。" IDS_3K_DECISION_NO_DECISION_TO_SHOW "このシナリオをプレイして、これらの決定を表示します。"