Tekan ESC untuk melangkau adegan sisipan
Kembali ke istana Alexander, keadaan menjadi tegang. Sejak menjadi Raja Persia, Alexander mula mengamalkan adat Persia - termasuk amalan sujud di hadapan raja.
Bagi kebanyakan pengikut Alexander berbangsa Yunani dan Macedonia, isyarat ini bukan sahaja kelihatan merendah diri, malah menghina — satu penghormatan yang sepatutnya dikhususkan untuk para dewa.
Dalam satu jamuan, Cleitus – yang sentiasa bercakap terus-terang – menegur raja itu. Kedua-dua lelaki itu sangat mabuk.
Apa ini, Alexander? Awak berpakaian dengan perhiasan asing. Awak berunding dengan sida-sida dan orang Majus. Jika seorang rakyat Macedonia mahu menghadap awak, dia perlu memohonnya daripada seorang pekerja istana Persia yang sombong, dan kemudian sujud seperti seorang hamba! Adakah awak telah membelakangkan saudara awak sendiri?
Tutup mulut biadap awak, Cleitus. Jika bukan kerana saya, awak terpaksa menangkis pencuri kambing Thrace dari pondok usang di lereng bukit.
Tidak. Jika bukan kerana ayah awak, awak tidak akan mempunyai tentera, tiada kemenangan, tiada kemuliaan. Tanpa ayah awak, awak tidak akan menjadi apa-apa. Dan jika dia dapat melihat awak sekarang, dia akan malu.
Alexander merampas lembing daripada pengawal berdekatan lalu melemparkannya ke arah Cleitus, menamatkan riwayat Cleitus.
Alexander memandang wajah tidak bermaya lelaki itu yang pernah dipanggilnya kawan; lelaki yang telah menyelamatkan nyawanya di Granicus. Dan Alexander pun menangis.
Sepanjang malam, sepanjang keesokan harinya, kesedihannya menyeksanya. Deretan rakan dan teman seperjuangan, istana dan penyanjung, ahli falsafah dan orang bijak pandai datang kepadanya, cuba menenangkan jiwanya yang bersalah.
Tetapi apa yang membangkitkannya daripada kesedihannya adalah kuasa yang lebih besar, lebih mendalam daripada mana-mana kesedihan: keinginannya.
India menunggu — dengan peluang bukan sahaja untuk penaklukan, tetapi untuk mengikuti jejak dewa Dionysus, untuk menyaksikan keajaiban yang tidak pernah dilihat oleh mana-mana orang Yunani, untuk sampai ke Laut Luar yang melingkari bumi itu sendiri.