95120 "Babur (1497-1527):\nHampir satu abad selepas kematian Tamerlane, keturunannya masih berjuang demi keulungan di Transoxiana dan Parsi. Paling muda antara mereka ialah Zahir ud-Din Muhammad – juga dikenali sebagai Babur, 'si harimau'. Beliau mengimpikan untuk memulihkan empayar yang runtuh, tetapi satu lagi gelombang penunggang kuda yang menyerang dari kawasan steppe utara akan mengubah segala-galanya...\n\nDalam kempen ini, anda akan bermain sebagai orang Tatar dan orang Hindustan." 95121 "Rajendra (1007-1025):\nKegerunan terhadap rasuah yang tidak dapat dielakkan melanda Rajendra Chola yang bercita-cita tinggi ketika beliau menavigasi iklim politik yang keras di India selatan. Bolehkah Rajendra melarikan diri daripada pereputan moral ketika beliau memperluas empayar yang diwarisi beliau daripada ayahnya, atau ketakutannya terhadap rasuah merupakan musuh sebenar di dalamnya?\n\nDalam kempen ini, anda akan bermain sebagai orang Dravidia." 95122 "Devapala (810-850):\nDibimbing oleh ajaran Buddha Mahayana, Devapala memerintah empayar yang kaya dan bersemangat. Walau bagaimanapun, apabila pesaing berbahaya mengancam kerajaannya, maharaja yang bercita-cita tinggi itu mendapati semakin sukar untuk mengimbangi dasar-dasar dengan moralnya. Adakah hasil akhir akan menjustifikasikan cara, atau adakah pencarian Devapala terhadap penyedaran dirinya sendiri dan rakyatnya akan gagal?\n\nDalam kempen ini, anda akan bermain sebagai orang Bengali." // // Babur 1 // 78001 "Samarkand" 78002 "Tentera Uzbek" 78003 "Peninjau Uzbek" 78004 "Timurid yang Bermusuhan" 78005 "Bangsawan Timurid" 78006 "Sekutu Babur" 78008 "1. Babur dan pengikutnya dihadkan kepada had populasi seramai 150. Anda boleh membina Dok dan Bengkel Pengepungan, tetapi anda belum mempunyai cara untuk melatih kapal perang, unit serbuk letupan atau Trebuchet.\n\n2. Musuh pengecut anda telah berkumpul di sekitar bandar anda untuk menyerang anda di bawah lindungan kegelapan. Bertahan sehingga malam berakhir. Sebaik sahaja pagi menjelma, musuh-musuh anda akan berundur dan anda boleh mula membina ekonomi.\n\n3. Penduduk Samarkand bukan musuh anda. Fokus untuk mengalahkan Timurid yang bermusuhan yang memerintah bandar dan bukannya mengganggu penduduk bandar yang aman.\n\n4. Khabar angin mengatakan bahawa orang Uzbek juga telah mengawasi Samarkand. Boleh diandaikan bahawa tentera mereka yang mengagumkan tidak akan berkelakuan aman buat masa yang lama, tetapi tidak bijak juga untuk memprovokasi mereka lebih awal.\n\n5. Beberapa putera Timurid yang ragu-ragu mungkin boleh diyakinkan untuk menyertai Babur. Lawati amir-amir ini di khemah mereka apabila tiba masanya." 78009 "Laporan peninjau anda:\n\n- Babur (Jingga) telah mewarisi Lembah Ferghana daripada arwah bapanya. Wilayah itu subur dan kaya, tetapi kurang selamat dan boleh menjadi mangsa serangan musuh dengan cepat.\n\n- Di tengah-tengah peta ialah ibu kota Timurid yang dihormati selama berzaman, Samarkand, 'Mutiara Timur' (Ungu), yang kini berada di bawah kawalan amir Timurid yang bukan kawan Babur.\n\n- Khemah beberapa Timurid (Merah) yang menentang terletak di dalam tembok kota Samarkand. Penentang ini kebanyakannya melatih infantri dan Pemanah Busur Silang.\n\n- Tiga putera Timurid (Kelabu) yang ragu-ragu berkhemah di sekitar Samarkand. Babur mungkin boleh menarik mereka menyertai perjuangannya dan menjadikan mereka sekutu yang kuat dengan cara ini.\n\n- Di kawasan steppe utara, puak Uzbek telah bersatu di bawah pemimpin mereka Shaybani Khan (Sian). Beliau memimpin sepasukan besar Askar Lembing Steppe, pemanah berkuda dan senjata pengepungan seperti Trebuchet." 78010 "Askar Babur: Ada orang yang menyelinap di sebalik bayang-bayang tembok kita, puteriku. Bolehkah kita bawa budak ini ke tempat yang selamat?" 78011 "Qutlugh: Pengecut ini menyelinap dalam kegelapan malam, tetapi tidak perlu bersembunyi dengan takut. Tahan kedudukan kita sehingga pagi, dan matahari akan mendedahkan wajah-wajah penipu ini!" 78012 "Qutlugh: Seperti yang saya jangkakan, beberapa bapa saudara kamu yang tamak adalah antara penyerangnya. Mereka tidak layak memerintah Samarkand yang mulia – dan kerana mereka gagal merampas tanah air kita, kita akan mengambil milikan mereka!" 78013 "Tentera Babur: Musuh telah menyerbu tembok dan memusnahkan benteng kita! Kita pasti ditewaskan." 78014 "Qutlugh: Banyak yang boleh dicapai jika kamu percaya kepada Tuhan dan kekuatan kamu sendiri, tetapi tidak ada salahnya untuk mempunyai sekutu yang setia di sisi kamu. Cari amir lain di kawasan yang boleh diyakinkan untuk menyertai perjuangan kita." 78015 "Targhai: Ah, Babur, harimau muda dengan darah Tamerlane dan Temujin dalam uratnya. Baiklah, bawakan saya sepuluh ekor kuda putih dan kita akan membentuk perikatan mengikut adat tradisional kita." 78016 "Targhai: Nampaknya kamu boleh dipercayai, Babur. Sepuluh ekor kuda putih yang hebat, tepat seperti yang dipersetujui! Ayuh, rakan seperjuangan – mulai sekarang, kita menunggang di bawah panji harimau!" 78017 "Targhai: Itu memang kuda cantik yang kamu bawakan kepadaku, Babur, tapi bulunya coklat, bukan putih. Jangan cuba menipu saya, anak muda!" 78018 "Kilan: Ayah kamu bukanlah seorang yang beragama. Adakah kamu lebih peduli akan orang-orang yang salih, Babur? Kalau begitu bawakan saya relik suci!" 78019 "Kilan: Tuhan pasti mengasihi kamu jika kamu berjaya mencari relik ini dan membawanya kepada saya! Darwis saya dan saya akan berdiri di sisi kamu dalam pertempuran akan datang, Babur!" 78020 "Qasim: Saya tidak mempunyai tentera untuk diberikan, Babur, tetapi orang saya melaporkan bahawa orang Uzbek membina senjata pengepungan di khemah berdekatan. Saya lebih suka melihat peranti yang berkuasa ini di tangan kamu daripada mereka..." 78021 "Qasim: Bagus sekali, harimau! Kamu akan menghancurkan bapa saudara kamu yang licik dengan mudah menggunakan trebuchet ini." 78022 "Qutlugh: Syabas, anak saya – dua orang Timurid yang berpengaruh telah menyertai kita! Diplomasi yang mahir ialah senjata yang baik seperti pedang... kadang-kadang." 78023 "Askar Babur: Kita telah membakar salah satu khemah musuh kita. Jika kita musnahkan yang selebihnya, Samarkand akan berada di bawah kawalan kita." 78024 "Askar Babur: Kita telah mengepung tikus ini! Musnahkan khemah musuh terakhir dan Samarkand akan menjadi milik Babur!" 78025 "Qutlugh: Saya boleh menangis dengan bangga dan bahagia! Samarkand, pengantin perempuan tersayang Tamerlane, telah kembali ke tangan Timurid sejati dan lelaki terhormat ini ialah kamu, anakku!" 78026 "Shaybani Khan: Walaupun gembira melihat cucu-cucu Tamerlane yang bodoh ini menyembelih satu sama lain, ia semakin membosankan. Sudah tiba masanya untuk menamatkan perjuangan remaja ini." 78027 "Qutlugh: Saya memahami kemarahan kamu, anakku tetapi ada baiknya orang Uzbek begitu angkuh. Lawan yang melulu mudah diatasi!" 78028 "Shaybani Khan: Bagus – harimau telah menunjukkan cakarnya. Ingat kata-kataku, Babur, kita akan bertemu lagi." 78029 "Shaybani Khan: Anak buah Shaybani Khan adalah seperti bilah rumput. Di mana satu jatuh, yang lain akan mengambil tempatnya!" 78030 "+ Tahan musuh Timurid sehingga pagi dan matahari terbit." 78031 "+ Menara Berkubu di khemah Babur tidak boleh dimusnahkan." 78032 "+ Tawan Samarkand daerah demi daerah dengan memusnahkan semua Kastil Timurid yang bermusuhan di dalam tembok bandar." 78033 "+ Tewaskan tentera Uzbek." 78034 "- Cari dan lawati bangsawan Timurid yang neutral untuk mengetahui syarat mereka akan menyertai anda." 78035 "- Targhai akan menyertai anda jika anda membawa kuda putih ke kandang di sebelah Pusat Bandarnya." 78036 "- Kilan akan menyertai anda jika anda meletakkan Relik di dalam Biaranya." 78037 "- Tawan Trebuchet dengan memusnahkan askar Uzbek dan menara yang menjaga mereka." 78038 "+ Pertahankan khemah anda sehingga pagi." 78039 "+ Menara Berkubu anda tidak boleh dimusnahkan." 78040 "+ / Kastil musuh di Samarkand dimusnahkan." 78041 "+ Tewaskan tentera Uzbek." 78042 "- / bangsawan Timurid dilawati." 78043 "- / kuda putih dibawa ke Pusat Bandar Targhai." 78044 "- Tempatkan Relik di dalam Biara Kilan." 78045 "- Tawan Trebuchet dengan menghapuskan orang Uzbek yang menjaga mereka." 78046 "Targhai" 78047 "Kilan" 78048 "Qasim" 78049 "%d minit sehingga matahari terbit." // // Babur 2 // 78101 "Herat" 78102 "Uzbekistan Utara" 78103 "Uzbekistan Selatan" 78104 "Kabul" 78105 "Orang awam" 78108 "1. Pengikut Babur telah menyusut selepas kemundurannya baru-baru ini, jadi anda hanya boleh menampung populasi seramai 125. Selain itu, membina Dok di padang pasir adalah mustahil dan anda mungkin belum mara ke Zaman Empayar.\n\n2. Oleh sebab Babur telah meninggalkan Transoxiana, kebanyakan rombongannya tidak lagi terdiri daripada orang Tatar, jadi biasakan diri dengan pohon teknologi Hindustani.\n\n3. Bandar Herat, yang diperintah oleh bapa saudara Babur, sangat kaya tetapi tidak berkubu lengkap. Penduduk akan membayar Babur dengan baik jika beliau mengambil bahagian dalam pertahanan bandar menentang orang Uzbek.\n\n4. Jangan terlibat dalam pertempuran yang tidak perlu dengan orang Uzbek sebelum sampai ke Herat. Tanpa kemampuan kewangan bandar, tidak banyak yang dapat dilakukan oleh Babur terhadap penceroboh yang lebih besar bilangannya.\n\n5. Jangan teragak-agak untuk menggunakan wira anda dalam pertempuran sebaik sahaja anda sampai ke Herat. Sekiranya mereka tercedera, mereka akan berundur ke Kastil di sana untuk dipulihkan dan berjuang lagi selepas mereka pulih." 78109 "Laporan peninjau anda:\n\n- Babur (Jingga) pada mulanya hanya mempunyai ibunya dan beberapa tentera yang tetap setia kepadanya dalam perjalanan ke Herat, tempat bapa saudaranya memerintah.\n\n- Bandar Herat (Biru) terletak di barat daya. Bandar ini dikenali sebagai syurga untuk pendidikan dan sains, tetapi hanya mempunyai garison kecil yang boleh menangkis serangan.\n\n- Dua tentera Uzbek (Sian dan Hijau) telah mengelilingi Herat dan tidak lama lagi akan mula mengepung bandar tersebut. Tentera Uzbek terdiri daripada pemanah berkuda, Penunggang Unta, Pasukan Berkuda Ringan, Askar Tombak Steppe, dan senjata pengepungan seperti Mangonel dan Kayu Pelantak.\n\n- Jauh ke timur ialah Kabul, sebuah bandar yang dahulunya di bawah pemerintahan Timurid, tetapi kini diduduki panglima perang Afghanistan (Merah) yang baru-baru ini melakukan rampasan kuasa. Permulaan ini mempunyai tentera besar yang terdiri terutamanya daripada unit infantri dan pemanah, tetapi niatnya belum diketahui lagi." 78110 "Qutlugh: Ini sesungguhnya tanah yang tidak sesuai didiami – tidak lebih daripada runtuhan, batu dan pasir sejauh mata memandang. Jangan kita buang masa, kerana pak cik kamu sedang menunggu kita!" 78111 "Orang Kampung Afghanistan: Ambil makanan ini, Babur. Saya tahu ia tidak banyak, tetapi ia datang daripada lubuk hati saya." 78112 "Tentera Babur: Awas – serangan hendap orang Uzbek! Saya tidak pernah terfikir mereka sudah boleh menembus begitu jauh ke selatan!" 78113 "Qutlugh: Hmm... di mana Husain? Tidakkah dia mahu menyambut saudaranya yang melakukan perjalanan berbahaya melewati padang pasir hanya untuk menemuinya?" 78114 "Herat: Kami duka cita untuk memaklumkan tuanku, Puteri, bahawa amir yang salih telah memejamkan matanya buat selama-lamanya setelah lama bertarung dengan penyakit. Tanpa Husain, kota ini tanpa pemimpin dan orang Uzbek yang jahat sudah menggosok tangan mereka dengan keseronokan!" 78115 "Qutlugh: Semoga Tuhan menerimanya dengan rahmat, tetapi sekarang bukan masanya untuk berkabung. Kita tidak boleh biarkan orang Uzbek merampas satu lagi permata kita. Kita akan mempertahankan Herat!" 78116 "Herat: Kami hanya memiliki beberapa tentera, tetapi perbendaharaan kami penuh. Kami akan memastikan kamu dan askar kamu diberi pampasan yang luar biasa atas jasa mereka, Babur!" 78117 "Shaybani Khan: Jadi, kita bertemu lagi, Babur. Ke mana kamu mahu melarikan diri setelah kami menghancurkan gerombolan kamu sekali lagi?" 78118 "Shaybani Khan: Serang! Koyakkan kuku anak kucing harimau itu!" 78119 "Shaybani Khan: Apa ini? Tentera kamu di dalam khemah kami!? Perang sepatutnya berlaku di tanah kamu!" 78120 "Shaybani Khan: Kami enggan menumpahkan darah lagi di gurun berdebu ini. Jika kamu terdesak untuk memerintah tanah terbiar ini, Babur, jadilah... sekurang-kurangnya buat masa ini." 78121 "Qutlugh: Syabas, anakku! Seorang tentera Uzbek dihancurkan – jangan berputus asa sekarang!" 78122 "Panglima Perang Afghanistan: Hanya kerana saya telah menghukum beberapa saudara-mara kamu untuk menakluk bandar yang indah ini tidak bermakna saya bertengkar dengan kamu, Babur. " 78123 "Panglima Perang Afghanistan: Kamu di Herat, saya di Kabul – kita tidak seharusnya menghalang satu sama lain. Isytiharkan saya sebagai sekutu dan saya akan memberi kamu ihsan yang sama." 78124 "Panglima Perang Afghanistan: Kamu telah memilih dengan bijak, Babur. Kita pasti akan menjadi sahabat yang baik." 78125 "Qutlugh: Kita tidak boleh mempercayai orang ini. Kekal berwaspada, anakku." 78126 "Panglima Perang Afghanistan: Saya mesti mengatakan bahawa kamu sangat mengejutkan saya, Babur. Kamu mahu berlawan dengan beberapa barisan hadapan sekali gus? Jika demikian... kita akan bertemu di medan perang." 78127 "Panglima Perang Afghanistan: Bagaimanakah harus saya bertindak balas apabila kamu membina pengubuan betul-betul di sebelah kota saya, Babur? Hentikan segera atau perang akan berlaku!" 78128 "Panglima Perang Afghanistan: Lombong emas ini milikku, Babur. Beritahu orang-orang kamu supaya meruntuhkan struktur dekat tembokku dan kembali ke Herat dengan segera!" 78129 "Panglima Perang Afghanistan: Saya rasa saya tidak patut menjadi sekutu kamu lagi, Babur. Lihat, Kabul semakin berkembang, dan kami tidak akan memerlukan Timurid yang lesu dalam empayar masa depan kami." 78130 "Qutlugh: Itu dapat diramalkan, bukan? Baiklah, kita akan bertempur ke Kabul." 78131 "Qutlugh: Kota ini milik kita! Kita mungkin telah kehilangan Samarkand, tetapi tidak ada yang akan menghalang kita daripada mengubah Kabul menjadi syurga!" 78132 "Tentera Babur: Malangnya! Pemimpin kita yang berani telah cedera parah!" 78133 "Tentera Babur: Sungguh tragedi – Qutlugh telah terkorban! Bagaimana kita boleh lalai dan gagal seperti ini?" 78134 "Tentera Babur: Babur telah cedera! Cepat, bawa beliau ke tempat yang selamat supaya beliau dapat pulih daripada lukanya!" 78135 "Askar Babur: Qutlugh jatuh dari kudanya! Pastikan puteri selamat berundur ke Herat!" 78136 "Herat: Kamu memerlukan enjin pengepungan untuk menyerbu bandar dan khemah musuh, tetapi terlalu sedikit kayu yang boleh didapati di padang pasir ini! Namun, terdapat penternak gajah di selatan. Mungkin kamu boleh menggunakan binatang yang kuat ini sebagai gantinya?" 78137 "Tentera Babur: Penternak mengatakan bahawa dia sanggup memberi kita gajahnya – tetapi hanya jika kita membayarnya dengan banyak, sudah tentu..." 78138 "Tentera Babur: Gajah itu milik kita! Kini kita boleh membiak sendiri dan melatih gergasi yang hebat ini untuk membantu kita dalam pertempuran!" 78139 "Tentera Babur: Laluan ini menuju ke Kabul. Kita harus mengelakkan laluan ini sekarang – kita tidak mungkin dialu-alukan di sana." 78140 "Tentera Babur: Berhati-hati! Kita sedang menunggang terus ke arah khemah Uzbek! Kita harus mengambil jalan yang lain." 78141 "Panglima Perang Afghanistan: Apakah yang tentera kamu lakukan begitu dekat dengan bandar saya, Babur? Adakah mereka kehilangan arah?" 78142 "Tentera Babur: Malangnya! Kita gagal melindungi Herat. Kita tidak lagi akan menerima sebarang ufti." 78143 "– Babur telah pulih daripada kecederaannya dan bersedia untuk bertarung! –" 78144 "– Qutlugh telah pulih daripada kecederaannya dan bersedia untuk turun padang! –" 78145 "– Anda kini boleh melatih Gajah Berperisai di Bengkel Pengepungan anda. Gajah Pengepungan diselidik. –" 78146 "+ Babur dan ibunya, Qutlugh, mesti hidup." 78147 "+ Babur dan Qutlugh mesti sampai ke Herat untuk bertemu dengan bapa saudara Babur, Husain Baiqara (lokasi yang ditandakan dengan bendera)." 78148 "+ Tewaskan kedua-dua tentera Uzbek." 78149 "+ Tawan Monumen di Kabul untuk menakluki bandar." 78150 "- Penduduk Herat akan memberikan ganjaran emas kepada anda bagi setiap unit yang terbunuh dan setiap bangunan musuh yang dimusnahkan, selagi anda dapat mempertahankan bandar." 78151 "- Ubah pendirian diplomatik anda terhadap Kabul kepada sekutu untuk memasuki pakatan tanpa pencerobohan dengan bandar." 78152 "- Hantar satu unit kepada Penternak Gajah untuk berunding penjualan ternakannya." 78153 "- Bayar Penternak Gajah (Pemain 6) emas sebagai ufti untuk membeli gajahnya." 78154 "+ Babur dan Qutlugh mesti hidup." 78155 "+ Babur dan Qutlugh mesti bertemu dengan bapa saudara Babur di Herat." 78156 "+ / tentera Uzbek ditewaskan." 78157 "+ Tawan Monumen di Kabul." 78158 "- Jadikan Kabul sekutu anda atau abaikan tawaran damai mereka." 78159 "- Hantar satu unit kepada Penternak Gajah." 78160 "- Berikan ufti kepada Penternak Gajah (Kelabu) sebanyak emas." 78161 "Husain Baiqara" 78162 "Penternak Gajah" 78163 "- Musnahkan unit musuh dan bangunan untuk menerima emas dari Herat." 78164 "%d minit lagi untuk membentuk perikatan dengan Kabul." 78165 "Panglima Perang Afghanistan" 78166 "– Herat akan memberikan ganjaran emas kepada anda bagi setiap unit musuh dan bangunan yang anda singkirkan. –" // // Babur 3 // 78201 "Lahore" 78202 "Jalandhar" 78203 "Ludhiana" 78204 "Yusufzai" 78205 "Orang Afghanistan yang bermusuhan" 78208 "1. Babur boleh menampung populasi seramai 200, tetapi tidak boleh melatih unit serbuk letupan lagi.\n\n2. Ingat: anda sedang berada dalam serangan dan matlamat anda adalah untuk merampas emas. Anda boleh melakukan ini dengan memusnahkan Pasar India, Karavanserai, Bengkel Perdagangan, Biara, Universiti, Pedagang dan Pedati Dagang.\n\n3. Anda boleh membelanjakan emas yang anda rampas, kerana ia akan terus dikira sebagai berjaya dicuri. Emas yang telah anda peroleh dengan cara lain, seperti lombong emas atau Relik, tidak dikira sebagai barangan yang dirampas.\n\n4. Negara-negara kecil India bermusuhan antara satu sama lain dan tidak akan bekerjasama untuk menghalang anda.\n\n5. Puak gunung Afghanistan memberontak dan bermusuhan. Puak-puak Yusufzai merupakan pengecualian dan telah menunjukkan bahawa mereka berminat dalam perikatan yang serius dengan Babur." 78209 "Laporan peninjau anda: \n\n- Babur (Jingga) telah meninggalkan Kabul untuk melakukan serbuan di India utara, di tempat yang telah ditubuhkan khemah tentera kecil oleh beliau di kaki Hindu Kush.\n\n- Berdekatan, orang Afghanistan yang bermusuhan (Kuning) mendatangkan malapetaka. Mereka bukanlah ancaman serius, tetapi boleh menikam Babur dari belakang. Kebanyakan pahlawan Afghanistan berjuang sebagai infantri.\n\n- Yusufzai (Hijau) ialah salah satu daripada beberapa puak berdekatan yang mesra. Babur mungkin boleh mengukuhkan persahabatannya dengan mereka.\n\n- Terdapat tiga negeri kecil India di sekitar Babur yang boleh ditawan: Di barat ialah Lahore (Merah), yang terutamanya dipertahankan oleh Ghulam, Askar Peninjau, Pemanah Busur Silang dan Askar Tombak. Ludhiana (Sian) terletak di selatan dan mempunyai tentera besar yang terdiri daripada Penyembur Chakram, Penunggang Unta, Pemanah dan Pemanah Bergajah. Di sebelah timur ialah Jalandhar (Ungu), yang terkenal dengan pasukan berkuda dan askar pedang yang terlatih." 78210 "Tentera Babur: Negara-negara bandar Punjab yang lemah terletak di kaki kita. Mari kita tunjukkan kepada mereka bahawa mereka silap kerana menganggap kita sebagai kumpulan perompak biasa!" 78211 "Tentera Babur: Tuanku, banyak pahlawan Afghanistan yang menentang pemerintahan adil tuanku telah berkumpul di pergunungan. Berhati-hati – kita hanya boleh menjangkakan mereka akan menikam kita dari belakang sebaik sahaja kita menyerang India." 78212 "Yusufzai: Babur, kami tahu bahawa sesiapa yang menunggang bersama kamu akan diberi ganjaran dengan rampasan yang banyak. Kami akan menyertai kamu, tetapi kami mesti membaiki kubu gunung kami yang hancur terlebih dahulu. " 78213 "Yusufzai: Malangnya, puak musuh telah merampas satu-satunya kuari kami, merampas bahan binaan yang kami perlukan. Usir tentera mereka dan kami akan setia kepada kamu." 78214 "Yusufzai: Kuari kami menjadi milik kami sekali lagi! Terima kasih, Babur – kini kami akan membina semula kubu kami, kemudian menyertai kamu dalam serbuan kamu." 78215 "Yusufzai: Kita berarak! Bawa neraka ke rumah mereka!" 78216 "Yusufzai: Katakanlah, Babur, di manakah harus kami serang? Pilih sasaran dan kami akan menghantar tentera kami ke sana!" 78217 "Yusufzai: Orang-orang Lahore akan gementar, seperti yang berlaku pada mereka semasa zaman Tamerlane!" 78218 "Yusufzai: Tidak ada seorang pun di Jalandhar yang dapat melarikan diri daripada bilah dan anak panah kami!" 78219 "Yusufzai: Jadilah! Kami akan berarak ke Ludhiana!" 78220 "Yusufzai: Pasti kamu bergurau dengan kami, Babur! Tempat ini sudah musnah sepenuhnya – tidak ada yang tersisa untuk ditawan di sana." 78221 "Yusufzai: Peliknya! Orang India bertempur ke pergunungan. Kami memohon maaf, Babur, tetapi kami harus fokus untuk mengusir mereka pada saat ini." 78222 "Askar Babur: Berita baik, Amir! Pahlawan Nomad dari Transoxiana telah mendengar kejayaan serbuan kamu dan datang untuk menyertai barisan kami!" 78223 "Askar Babur: Biar kita lihat cara gajah India mengendalikan pemanah komposit Tatar!" 78224 "Askar Babur: Runtuhan salji telah menimbus genting ini. Dengan bantuan beberapa gajah yang kuat, kita dapat membersihkan runtuhan dan membuka jalan ini lagi." 78225 "Askar Babur: Kita telah membersihkan runtuhan. Saya tertanya-tanya ke manakah laluan ini menuju?" 78226 "Rahib Hermit: Kami telah terperangkap di sebalik runtuhan salji ini selama 15 hari! Tunjukkan kami jalan keluar, dan kami akan menyertai tentera kamu dengan senang hati." 78227 "Lahore: Gerombolan Nomad menyerang estet kami! Ke benteng!" 78228 "Jalandhar: Siapakah penunggang itu kali ini? Orang Mongol? Orang Tatar? Apa-apapun, kita akan menunjukkan kepada gerombolan ini orang yang memerintah tanah ini!" 78229 "Ludhiana: Penceroboh dari utara akan melakukan kerosakan di negara kita! Maklumkan semua tentera yang ada!" 78230 "Askar Babur: Kita telah merampas harta rampasan yang banyak, sebagaimana yang kamu janjikan, Amir! Mari kita berundur ke pergunungan dan nikmati kemenangan kita dengan menghirup cider!" 78231 "– Pasar Lahore dimusnahkan! – " 78232 "– Karavanserai Lahore dimusnahkan! – " 78233 "– Universiti Lahore dimusnahkan! – " 78234 "– Biara Lahore dimusnahkan! – " 78235 "– Pedati Dagang Lahore dimusnahkan! – " 78236 "– Pasar Jalandhar dimusnahkan! – " 78237 "– Bengkel Perdagangan Jalandhar dimusnahkan! – " 78238 "– Universiti Jalandhar dimusnahkan! – " 78239 "– Biara Jalandhar dimusnahkan! – " 78240 "– Pedati Dagang Jalandhar dimusnahkan! – " 78241 "– Pasar Ludhiana dimusnahkan! –" 78242 "– Bengkel Perdagangan Ludhiana dimusnahkan! –" 78243 "– Universiti Ludhiana dimusnahkan! –" 78244 "– Biara Ludhiana dimusnahkan! –" 78245 "– Pedati Dagang Ludhiana dimusnahkan! –" 78246 "+ Dapatkan emas dengan menjarah Pasar India, Bengkel Perdagangan, Universiti, Biara, Karavanserai dan Pedati Dagang." 78247 "+ Jangan teragak-agak untuk membelanjakan emas yang anda curi. Penting untuk anda mencapai jumlah yang diperlukan, bukannya anda tidak menggunakannya." 78248 "- Yusufzai akan menyertai anda jika anda membebaskan kuari mereka daripada orang Afghanistan yang bermusuhan." 78249 "- Gunakan perintah sembang untuk memberitahu Yusufzai jenis musuh yang perlu difokuskan:\n\n- Taip “62” untuk mengarahkan Yusufzai supaya menyerang Lahore.\n- Taip “63” untuk mengarahkan Yusufzai supaya menyerang Jalandhar.\n- Taip “64” untuk mengarahkan Yusufzai supaya menyerang Ludhiana." 78250 "- Hantar sekurang-kurangnya Gajah Berperisai ke genting yang tertimbus oleh runtuhan salji untuk membersihkan jalan." 78251 "+ / emas dikumpulkan." 78252 "- Bebaskan kuari Yusufzai daripada orang Afghanistan yang bermusuhan." 78253 "- Gunakan perintah sembang untuk memberitahu Yusufzai jenis musuh yang hendak diserang." 78254 "- / Gajah Berperisai dihantar ke genting." 78255 "– Pedagang Lahore dibunuh! – " 78256 "– Pedagang Jalandhar dibunuh! – " 78257 "– Pedagang Ludhiana dibunuh! – " 78258 "- Gunakan arahan sembang untuk memberitahu Yusufzai jenis musuh yang hendak diserang. Lihat tab Objektif untuk untuk mendapatkan maklumat lanjut. –" // // Babur 4 // 78301 "Tentera Serbuk Letupan Uthmaniyyah" 78302 "Kesultanan Delhi" 78303 "Tentera Bantuan Delhi" 78304 "Alam Khan" 78305 "Daulat Khan" 78308 "1. Babur dihadkan kepada had populasi seramai 200 dan tidak boleh membina Kastil tambahan, Dok, menara atau tembok – selain daripada pagar kubu.\n\n2. Cuba selesaikan sebanyak mungkin objektif pilihan sebelum serangan Kesultanan Delhi – masing-masing akan memudahkan pertempuran yang akan datang.\n\n3. Pastikan bahawa penghantaran serbuk letupan Uthmaniyyah sampai ke khemah anda. Tanpa serbuk letupan Turki, anda tidak akan dapat melatih Meriam Bedilan atau Askar Meriam Tangan.\n\n4. Strategi Babur adalah untuk menewaskan pasukan Kesultanan Delhi yang unggul dari segi bilangannya dalam pertempuran pertahanan. Jangan bazirkan askar atau sumber pada percubaan sia-sia untuk menyerang sendiri sebelum tiba masanya." 78309 "Laporan peninjau anda: \n\n- Babur dan tenteranya (Jingga) telah menubuhkan khemah pertahanan di kampung Panipat, menunggu ketibaan tentera Kesultanan Delhi.\n\n- Babur telah menghabiskan banyak harta rampasan yang diperolehnya baru-baru ini untuk merekrut pakar serbuk letupan Uthmaniyyah (Merah) supaya membantunya dalam perjuangan. Pasukan yang diketuai oleh Uthmaniyyah terutamanya terdiri daripada Askar Meriam Tangan dan Meriam Bedilan.\n\n- Tentera Kesultanan Delhi (Hijau), yang diperintah oleh Ibrahim Lodi sendiri, telah berkumpul di tenggara, di tempat mereka mengawal kubu besar yang menakutkan.\n\n- Tentera bantuan India (Sian) akan menyokong tentera utama Ibrahim Lodi dalam pertempuran. Tentera tambahan terdiri daripada infantri dan tidak mempunyai tentera elit dalam barisan mereka, tetapi lebih unggul dalam bilangannya.\n\n- Dua orang khan Hindustan mengetuai barisan hadapan kesultanan. Kedua-dua khan ini, Alam (Ungu) dan Daulat (Biru), dianggap mudah berubah hati dan mungkin boleh diyakinkan untuk berpaling tadah daripada Ibrahim Lodi dan menyertai pasukan Babur." 78310 "Askar Babur: Ibrahim Lodi begitu yakin dengan kemenangan sehingga menangguhkan serangannya. Ini memberikan masa kepada kita untuk memperbaiki kedudukan kita." 78311 "Pegawai Uthmaniyyah: Babur, saya bermati-matian ingin membiarkan senjata saya bercakap bagi pihak kamu, tetapi tanpa bekalan serbuk letupan, keseronokan tidak akan bertahan lama." 78312 "Pegawai Uthmaniyyah: Semua menara di jalan telah dimusnahkan! Apa yang kamu tunggu lagi, yoldaslar saya – bawa serbuk letupan ke khemah! Derhal!" 78313 "Pegawai Uthmaniyyah: Penghantaran serbuk letupan telah tiba! Itu akan membolehkan kita melengkapkan lebih banyak meriam. Jauhkan saja tentera Kesultanan dari penembak tepat dan askar meriam tangan saya, Babur!" 78314 "Pegawai Uthmaniyyah: Batalion Uthmaniyyah menyesal untuk mengumumkan bahawa kami tidak berupaya. Saya berharap kami boleh melakukan lebih banyak bagi pihak kamu, Babur." 78315 "Askar Babur: Bekalan yang disimpan di dalam bangunan ini kini akan memberi makan kepada tentera kita dan bukannya tentera Kesultanan Delhi!" 78316 "Askar Babur: Kita telah merampas lebih banyak bekalan! Ini akan sangat melemahkan tentera bantuan Ibrahim Lodi." 78317 "Askar Babur: Kedua-dua komander barisan hadapan Kesultanan mudah berubah hati dan kesetiaannya terhadap Ibrahim Lodi diragui. Mungkin kita boleh meyakinkan mereka untuk menyertai kita dari perang akan datang." 78318 "Askar Babur: Alam Khan terbaring mati! Pengiringnya telah mengambil hal ini sebagai suatu amaran dan meninggalkan medan perang!" 78319 "Askar Babur: Daulat Khan telah jatuh dari kudanya dan mati! Tenteranya tergesa-gesa pergi dalam keadaan panik!" 78320 "Askar Babur: Bagus sekali! Kita berjaya meyakinkan Alam Khan untuk menikam belakang Ibrahim Lodi dalam pertempuran yang akan datang. Akhirnya tipu muslihat yang direka dengan sempurna sekali lagi, seperti di tanah air kita yang amat dirindui." 78321 "Askar Babur: Daulat Khan lebih bijak daripada jangkaan, dan tahu bahawa kematian yang sia-sia akan menanti di hadapan jika beliau terus berpaut pada Ibrahim Lodi. Sebaik sahaja pertempuran bermula, beliau akan berpihak pada kita!" 78322 "Ibrahim Lodi: Hadapinya – kamu telah kalah dalam pertempuran! Kuasa-kuasa besar Kesultanan telah memusnahkan kastil kamu ke tanah, tetapi jangan menyusahkan diri sendiri. Kamu telah dikalahkan oleh yang terbaik." 78323 "Ibrahim Lodi: Babur, kamu melulu betul kerana menyerang tanah saya, walaupun kamu jauh tidak cukup bilangan tentera! Tidak perlu tunggu lagi – sudah tiba masanya kamu membayar harga. Sekarang serang, mahout saya!" 78324 "Ibrahim Lodi: Barisan hadapan, serang! Hancurkan mereka!" 78325 "Ibrahim Lodi: Pengkhianatan dan ketidakcekapan! Apa saja, walaupun dengan separuh daripada barisan hadapan, kami masih jauh lebih ramai daripada kamu, Babur!" 78326 "Ibrahim Lodi: Komander barisan hadapan saya mengecewakan saya. Kamu tidak boleh mempercayai panglima perang ini yang memanggil diri mereka 'khan', tetapi ia tidak membawa sebarang perbezaan. Saya mempunyai cukup tentera India yang tidak sabar-sabar ingin ke pertempuran untuk saya." 78327 "Ibrahim Lodi: Kita akan segera membawa mereka ke tempat yang kita mahukan... jangan hentikan serangan sekarang! Serang! Serang! Serang! Tunjukkan kepada cucu-cucu Tamerlane yang menggerunkan ini bahawa kita tidak akan memuaskan nafsu kemusnahan mereka lagi." 78328 "Ibrahim Lodi: Saya ada ini. Semua bertenang, semua bertenang..." 78329 "Ibrahim Lodi: Orang-orang bersenjata Uthmaniyyah ini kuat. Ini pasti kopi mereka." 78330 "Ibrahim Lodi: Cukup! Nampaknya saya perlu mengambil pedang sendiri... pelayan, bawakan saya kuda dan baju zirah saya!" 78331 "Ibrahim Lodi: Kegelapan menyelubungi saya. Semuanya hilang." 78332 "Askar Babur: Ibrahim Lodi telah terkorban dalam pertempuran! Berita kematiannya akan tersebar tidak lama lagi – kemenangan sudah berada dalam genggaman kamu!" 78333 "Askar Babur: Kemenangan adalah milik kita! Askar musuh yang panik menyerbu keluar dari medan perang, terdesak mencari tempat perlindungan! Jalan ke Delhi sudah tidak berhalangan!" 78334 "Askar Babur: Berhati-hati, Amir! Buat masa ini, kita tidak boleh pergi lebih jauh ke arah ini, atau kita mungkin memprovokasi Ibrahim Lodi untuk menyerang lebih awal." 78335 "Ibrahim Lodi: Saya sangka kamu mahu memberi saya penghormatan untuk memimpin serangan pertama, Babur? Baiklah, nampaknya kamu telah mengubah rancangan kamu, dan itulah sebabnya saya mengubah rancangan saya. Tentera, serang!" 78336 "– Anda kini boleh menyelidik Kimia dan Shatagni. –" 78337 "+ Sekurang-kurangnya salah satu Kastil anda mesti kekal bertahan." 78338 "+ Lengkapkan seberapa banyak objektif sekunder yang mungkin sebelum pertempuran bermula untuk meningkatkan peluang anda:" 78339 "- Serang Stor Bekalan Tentera Bantuan Delhi (Bengkel Perdagangan). Ini akan membuat mereka melatih kurang askar." 78340 "- Musnahkan semua menara musuh di jalan ke timur laut supaya sekutu Uthmaniyyah anda boleh membawa bekalan serbuk ke khemah anda dan melatih lebih ramai tentera." 78341 "- Bunuh Alam Khan untuk membuat tenteranya tidak menyertai pertempuran yang akan datang, atau tukar haluan Alam Khan supaya tenteranya akan berjuang bagi pihak anda." 78342 "- Bunuh Daulat Khan untuk membuat tenteranya tidak menyertai pertempuran yang akan datang, atau tukar haluan Daulat Khan supaya tenteranya akan berjuang bagi pihak anda." 78343 "+ Tahan serangan Kesultanan Delhi selama minit." 78344 "+ Musnahkan kubu Kesultanan Delhi untuk mengosongkan halangan jalan ke Delhi." 78345 "+ Lindungi sekurang-kurangnya salah satu Kastil anda." 78346 "- / Stor Bekalan Bantuan dimusnahkan." 78347 "- / menara musuh di jalan timur laut dimusnahkan." 78348 "- Bunuh atau tukar haluan Alam Khan." 78349 "- Bunuh atau tukar haluan Daulat Khan." 78350 "+ Tahan serangan Kesultanan Delhi sehingga mereka berundur." 78351 "+ Tewaskan Kesultanan Delhi." 78352 "%d minit sehingga Kesultanan Delhi menyerang." 78353 "Tentera Kesultanan Delhi akan menarik diri dalam masa %d minit." 78354 "Alam Khan" 78355 "Daulat Khan" 78356 "Stor Bekalan" 78357 "Gerabak Serbuk Letupan" // // Babur 5 // 78401 "Kerajaan Amber" 78402 "Kerajaan Mewar" 78403 "Tentera Upahan Purbiya" 78404 "Orang Portugis" 78405 "Kampung yang Dimusnahkan" 78406 "Kampung Bersekutu" 78408 "1. Babur boleh menampung populasi seramai 200.\n\n2. Sekali lagi, Babur berhadapan dengan musuh-musuh yang lebih hebat dari segi bilangan. Terokai peta dan cari sekutu yang boleh membantu anda dalam memerangi Rajput.\n\n3. Berbeza daripada Kesultanan Delhi yang dikalahkan, Rajput menggunakan serbuk letupan yang diperoleh daripada pedagang Portugis. Menghalau orang Eropah keluar seawal mungkin adalah bijak.\n\n4. Anda boleh memilih strategi pertahanan dan membina Struktur Keajaiban, atau anda boleh melakukan serangan itu sendiri. Walau bagaimanapun, jangkakan lawan anda untuk bertindak balas terhadap strategi anda.\n\n5. Sebagai orang Hindustan, anda boleh membina Karavanserai untuk meningkatkan kelajuan Pedati Dagang berdekatan. Perkampungan India yang telah menyertai anda akan membuka Pasar mereka untuk anda." 78409 "Laporan peninjau anda:\n\n- Babur (Jingga) tinggal di ibu kota baharunya, Agra, bekas pusat kuasa Kesultanan Delhi. Bandar ini sangat berkubu dan orang bawahan Babur telah mengumpulkan sumber yang cukup untuk membolehkannya membina struktur keajaiban atau merekrut tentera yang ramai pada awalnya.\n\n- Di barat, gabungan persekutuan Rajput yang menentang terdiri daripada kerajaan Amber dan Mewar. Amber (Biru) terutamanya akan melatih infantri, tetapi juga akan mengerahkan Pemanah Bergajah dan Penyembur Chakram.\n\n- Mewar (Ungu) terutamanya akan bergantung pada pasukan berkuda berat, Penunggang Unta, Penyembur Chakram dan unit pemanah dalam pertempuran. Rajput juga akan melatih unit serbuk letupan selagi mereka mengekalkan hubungan perdagangan dengan orang Portugis.\n\n- Tentera upahan asal Afghanistan (Hijau) berkeliaran di utara mencari tuan baharu untuk berkhidmat. Dengan emas yang mencukupi, Babur mungkin dapat memenangi tentera upahan dan pasukan berkuda mereka.\n\n- Pedagang Portugis (Merah) telah dilihat di pantai barat yang menjalankan perniagaan dengan Rajput. Mungkin bermanfaat untuk menamatkan perikatan berbahaya ini.\n\n- Perang yang berterusan telah menjejaskan banyak kampung (Kelabu). Babur mungkin boleh menawan penduduk mereka dengan memulihkan kampung mereka yang musnah." 78410 "Askar Babur: Kini setelah Kesultanan Delhi dihancurkan, Rajput melihat peluang mereka untuk mendapatkan semula kuasa. Yakinlah, Babur, kami tidak akan membiarkan hal itu berlaku!" 78411 "Askar Babur: Tamerlane mungkin pernah datang ke tanah ini hanya untuk merampas dan menakluk, tetapi kita berbeza. Biar kita tunjukkan kepada Rajput ini pemandangan yang tidak pernah dilihat oleh anak-anak Amber atau Mewar!" 78412 "Askar Babur: Peninjau kita melaporkan bahawa tentera Rajput sedang bergerak! Mereka akan menyerang kita tidak lama lagi!" 78413 "Askar Babur: Peperangan selama berabad-abad telah menyebabkan penduduk luar bandar menderita. Kita mungkin boleh memenangi kesetiaan petani dengan membaiki penempatan mereka yang runtuh." 78414 "Petani India: Kami bimbang bahawa kamu seorang lagi Tamerlane, tetapi tidak sepertinya, kamu murah hati dan menunjukkan belas kasihan. Kami akan mengikuti kamu, Babur!" 78415 "Petani India: Kami berterima kasih, Babur, kerana menjaga kampung kami supaya tidak runtuh. Kami berjanji untuk menjadi rakyat setia kamu." 78416 "Askar Babur: Nampaknya kita bukan lagi satu-satunya yang menggunakan serbuk letupan dalam pertempuran. Pedagang Portugis menjual arquebus kepada Rajput. Biar kita tunjukkan anjing-anjing kafir dari Iberia ini bahawa mereka tidak dialu-alukan di sini selagi mereka berurusan dengan musuh-musuh kita!" 78417 "Askar Portugis: Va embora! Berani kamu mengganggu perdagangan bebas? Adakah kamu seorang baron perompak atau pemerintah, harimau?" 78418 "Askar Portugis: Nao! Pusat perdagangan kita telah hancur! Ayuhlah, kembali ke karavel kita! Mari kita tinggalkan tanah keji ini secepat mungkin!" 78419 "Askar Babur: Ke sana mereka belayar! Orang Portugis ini dan meriam mereka tidak akan menimbulkan masalah kepada kita lagi." 78420 "Tentera Upahan Purbiya: Babur, khabar angin mengatakan bahawa kamu berkongsi harta rampasan perang secara adil. Apa kata kamu, adakah masih ada ruang untuk beberapa penunggang kuda berbakat dalam barisan kamu?" 78421 "Tentera Upahan Purbiya: Anehnya... kami belum menerima bayaran lagi. Adakah kamu yakin kamu mahu terus berjuang tanpa sokongan kami, Babur?" 78422 "Tentera Upahan Purbiya: Kamu pasti sedang mengalami masalah kewangan – tidak ada cara lain yang boleh saya jelaskan keengganan kamu mengupah kami, Babur. Namun, Rajput cukup kaya untuk mendapatkan perkhidmatan kami. Kita akan bertemu di medan perang, harimau." 78423 "Tentera Upahan Purbiya: Ah, emas India – satu-satunya benda yang bersinar lebih cerah daripada surai kuda bangsawan kita. Marilah! Mulai sekarang kita akan menunggang dengan orang Mughal!" 78424 "Askar Babur: Saya sangat menyesal untuk mengumumkan bahawa Struktur Keajaiban kita telah runtuh. Pekerja India kita pasti telah sabotaj bangunan itu sehingga ia runtuh selepas hanya beberapa pukulan..." 78425 "Askar Babur: Kita telah memberikan tamparan hebat kepada Rajput! Salah satu kerajaan mereka telah hancur; satu masih tinggal." 78426 "Askar Babur: Rajput telah dikalahkan! Mulai sekarang, kamulah satu-satunya orang yang boleh menuntut ketuanan India! Hidup Babur, Tuanku Maharaja!" 78427 "Pilih salah satu daripada dua objektif berikut:" 78428 "+ Kalahkan kedua-dua puak Rajput (Kerajaan Amber dan Kerajaan Mewar)." 78429 "+ Bina dan pertahankan Struktur Keajaiban." 78430 "- Baiki Pusat Bandar (Kelabu) yang rosak untuk memenangi hati penduduk luar bandar." 78431 "- Hancurkan Feitoria Portugis untuk menghalang Rajput daripada mengerahkan artileri dan Askar Meriam Tangan." 78432 "- Untuk mengupah Tentera Upahan Purbiya (Pemain 4), bayar mereka emas sebagai ufti." 78433 "Pilih salah satu daripada yang berikut:" 78434 "+ Bina dan pertahankan Struktur Keajaiban." 78435 "+ / kerajaan Rajput ditewaskan." 78436 "- / Pusat Bandar India dibaiki." 78437 "- Musnahkan Feitoria Portugis." 78438 "- Bayar Tentera Upahan Purbiya emas sebagai ufti untuk mengupah mereka." // 36 - Babur 235101 "Tuhan memberi dan Tuhan mengambil." 235102 "Saya bimbang saya tidak mempunyai banyak masa lagi di dunia ini, namun saya tidak boleh mengeluh. Kehidupan saya seumpama satu pengembaraan dan, dengan penuh kerendahan hati, saya percaya itu telah cukup luar biasa untuk dikisahkan. Kamu boleh menuduh saya sebagai megah diri, tetapi saya telah memutuskan untuk menulis buku itu sendiri – Buku ini akan menjadi kesusasteraan yang baik!" 235103 "Saya makan bersama amir dan minum dengan petani di padang rumput yang diterangi cahaya bulan; Saya telah melancarkan peperangan dan duduk di atas takhta, namun kehilangan mereka lagi..." 235104 "...semuanya bermula di dalam lubuk pusar besar muslihat dan pertempuran berdarah yang merupakan Transoxiana tercinta saya – wadah tumpuan budaya tinggi Parsi dan tradisi nomad!" 235105 "Di sebelah timur Samarkand, ayah saya pernah memerintah lereng subur Lembah Ferghana. Seperti semua pewaris Tamerlane, beliau seorang Timurid bangga yang berusaha meniru nenek moyangnya yang hebat." 235106 "Malangnya, Tuhan tidak mengurniakan kebolehan berperang kepadanya. Selepas beberapa kekalahan yang memalukan, beliau memutuskan untuk menumpukan dirinya pada nafsu yang lain: makan, minum dan memelihara merpati." 235107 "Suatu hari, ketika ayah saya sedang menaiki tangga untuk memeriksa burungnya, Tuhan, dalam kebijaksanaan-Nya yang tidak terhingga, memutuskan bahawa model kerakusan ini telah cukup lama tersebar di bumi. Dalam separuh perjalanan ke kandang merpati, tangga itu runtuh dan beliau jatuh sehingga mati; dan begitulah cara saya, Babur, menjadi penguasa Lembah Ferghana." 235108 "Namun, seperti semua peralihan kuasa dalam budaya kita, hal ini tidak berlaku secara aman. Berkat ibu tersayang saya, Qutlugh, orang-orang saya bersetuju untuk tidak meninggalkan sesuatu yang kelihatan sebagai dinasti kemusnahan – namun bapa saudara saya yang licik memberikan masalah lain." 235109 "Pada masa itu, saya cuma seorang budak lelaki berusia empat belas tahun yang biasa, dan bapa saudara saya, yang telah lama mengidamkan Lembah Ferghana, menyangka bahawa warisan saya sudah matang untuk diambil..." 235151 "Pada suatu malam musim luruh tanpa bulan, kami telah mengatasi tembok Samarkand. Pedagang dan orang kenamaan di bandar ini teruja untuk menerima saya dan memuji rasa keadilan saya – kerana mereka telah mendengar bahawa saya tidak bertolak ansur dengan rompakan dalam kalangan tentera saya." 235152 "Namun, sewaktu Shaybani Khan kembali pada musim bunga dan askar Uzbek menghalang laluan perdagangan, semangat mereka cepat hilang. Tidak lama kemudian, kebuluran terjadi di bandar itu." 235153 "Dengan berlalunya minggu demi minggu, semakin ramai askar saya yang meninggalkan Samarkand dengan alasan bahawa mereka mungkin boleh menangkap beberapa ekor biri-biri di luar tembok. Tiada seorang pun daripada mereka yang pernah dilihat lagi." 235154 "Akhirnya, saya sedar bahawa saya terpaksa bertaruh demi kelangsungan hidup saya. Dengan pengikut setia terakhir saya, saya menyelinap melepasi pengepungan pada waktu malam dan memecut ke arah Lembah Ferghana untuk mendapatkan bekalan dan tentera bantuan." 235155 "Ketika kami sampai di lembah pada waktu subuh, dua penunggang datang membawa berita buruk. Semasa ketidakhadiran saya, salah seorang jeneral Shaybani telah menjadikan dirinya tuan baharu Ferghana." 235156 "Saya mempunyai perasaan yang dialami oleh bapa saya ketika tangga runtuh dan mengambil nyawanya. Saya tidak cukup bertuah dan telah kehilangan tanah nenek moyang saya kepada penceroboh." 235201 "Oleh itu, saya, Babur yang hebat, yang baru-baru ini duduk di atas takhta Tamerlane di Samarkand, kini bersyukur atas setiap mangkuk bubur bijirin berair yang boleh saya dapatkan." 235202 "Saya berada dalam keadaan yang menyedihkan! Kononnya tentera saya, yang terdiri daripada lima belas penunggang, hanya tiga daripadanya mempunyai pedang. Oleh sebab lapar dan cedera, kami bermalam di hutan, dan ibu saya tidur di dalam satu-satunya khemah tahan cuaca kami yang masih tinggal." 235203 "Oh, Qutlugh, ibu tersayang saya! Tanpa beliau saya akan hilang tanpa harapan. Berani dan pantang menyerah, lebih mahir dengan busurnya berbanding mana-mana tentera saya, beliau merupakan seorang puteri Mongolia yang muncul daripada kisah lama." 235204 "Saya tidak malu untuk mengakui bahawa saya sering menangis sendiri semasa tidur dalam pangkuannya pada hari-hari yang mengerikan itu. Beliau akan memberitahu saya legenda Genghis Khan dan Tamerlane, dan kemunduran menyakitkan yang terpaksa dialami oleh mereka sebelum hari-hari kebesaran mereka akhirnya tiba – sama seperti yang akan berlaku pada saya." 235205 "Ibu saya ternyata betul. Selepas tiga tahun kesulitan, seorang utusan tiba dari Herat yang jauh. Bapa saudara saya Husain Baiqara, Timurid yang terakhir memerintah, mencari komander yang berkebolehan untuk memimpin pertahanan kota melawan orang Uzbek, yang kini melayang di sekitar Herat seperti burung hering." 235206 "Ini satu peluang yang tidak boleh saya lepaskan." 235251 "Orang Uzbek telah dihalau keluar – atau begitu saya fikir. Sebaik sahaja saya meninggalkan Parsi, Herat ditakluki oleh tentera Uzbek ketiga, yang telah menunggu saya supaya tidak lagi berhati-hati. Namun rasa sakit kehilangan Herat tidak seberapa berbanding dengan perkara yang menimpa saya tidak lama setelah mengambil Kabul." 235252 "Ibu saya yang mulia, yang telah mengalami segala kesulitan selama beberapa tahun kebelakangan ini tanpa mengeluh, telah meninggal dunia di sebalik bayang-bayang pergunungan yang diliputi salji di bandar ini." 235253 "Itu bukan tempat yang baik untuk kematian Qutlugh; beliau sentiasa menyukai bukit-bukit Samarkand. Namun, walaupun kesedihan menyelubungi saya, saya menyerahkan tubuhnya ke bumi di taman teres yang paling indah di seluruh Kabul." 235254 "Saya telah menjadi pemerintah sebuah kota besar kosmopolitan... namun saya berasa bagaikan orang termiskin di dunia. Nampaknya sebagai balasan kepada setiap kebaikan yang saya diberikan, sesuatu yang berharga akan diambil daripada saya." 235255 "Tuhan memberi dan Tuhan mengambil." 235301 "Samarkand ialah wajah terindah tempat bumi pernah berpaling ke arah matahari, dan di Herat kamu pasti akan menendang seorang penyair secara tidak sengaja setiap kali kamu meregangkan kaki kamu. Saya sangat merindui kedua-dua bandar ini, tetapi ibu kota baharu saya juga tidak terlalu lusuh." 235302 "Dengan langit yang dipenuhi burung pucung dan burung jenjang, dikelilingi oleh gunung-ganang dan bukit-bukau yang menakjubkan bersertakan kebun buah-buahan, Kabul merupakan permata di tanah gersang." 235303 "Keindahan yang tidak berkesudahan ini mengilhamkan saya untuk mencantikkan lagi bandar ini. Istana baharu telah didirikan dan masjid ditubuhkan; pokok-pokok ditanam dan taman-taman dibina – yang paling indah di dunia, ingatlah!" 235304 "Wang yang diperlukan untuk projek-projek mewah ini datang dengan mudah, kerana Kabul terletak di tengah-tengah Jalan Sutera, dan karavan perdagangan dari India utara membawa bukan sahaja gula-gula dan akar aromatik, tetapi juga berita menarik." 235305 "Negara-negara kota di luar pergunungan India masih sedang pulih daripada pencerobohan Tamerlane seratus tahun sebelumnya. Nampaknya, mereka cukup lemah dan menawarkan sedikit tentangan kepada penceroboh yang berazam." 235306 "Saya mesti betul-betul memahami khabar angin ini, jadi saya menganjurkan ekspedisi ke Hindustan; dan disebabkan kamu sentiasa boleh menggabungkan yang berguna dengan yang menyenangkan, saya memutuskan untuk menjalankan ekspedisi sebagai serbuan." 235351 "Bagi semua syiling, berlian dan delima yang dihadiahkan oleh orang-orang saya kepada saya, harta rampasan ini hanyalah janji sesuatu yang jauh lebih hebat – tetapi saya mempunyai idea untuk melaburkan kekayaan baharu ini!" 235352 "Jauh ke barat, di Empayar Uthmaniyyah, kemajuan besar telah dicapai dalam teknologi serbuk letupan. Sultan mempunyai seluruh rejimen serbuk letupan yang boleh digunakan dan meriam baharunya bukan sahaja sesuai untuk pengepungan, tetapi juga untuk digunakan dalam pertempuran." 235353 "Oleh itu, saya menghantar perunding kepada orang Uthmaniyyah untuk mendapatkan senjata ajaib ini bagi saya, dan mengupah pakar untuk menunjukkan penggunaan senjata ini kepada orang-orang saya, yang hanya tahu cara bertarung dengan busur dan pedang lengkung." 235401 "Bunyi meriam yang dilepaskan adalah... tidak dapat digambarkan! Buat sementara waktu, saya terlupa tentang semua masalah saya dan cuma melepaskan tembakan meriam setiap hari untuk hiburan saya sendiri." 235402 "Mendengar tentang mainan baharu saya, saudara-mara saya mula merayu agar saya mengambil semula Transoxiana daripada orang Uzbek, malah menganugerahi saya gelaran “Padshah” – Raja Besar. Suatu muslihat yang baik, tetapi perhatian saya kini tertumpu pada India." 235403 "Tegasnya, India sudah menjadi milik saya, kerana Tamerlane pernah menaklukinya untuk keluarga kami. Sebagai keturunan terakhir amir yang agung, saya wajar diberikan kembali sesuatu yang hanya ditadbir oleh orang lain untuk saya." 235404 "Orang yang mentadbir itu ialah seorang lelaki bernama Ibrahim Lodi: seorang penyamar Afghanistan yang memerintah India utara dari ibu kotanya di Delhi. Demi mengelakkan pertumpahan darah yang tidak perlu, saya menulis surat yang ramah kepadanya dan memberinya goshawk sebagai hadiah. Saya cuma meminta agar tanah saya dikembalikan kepada saya." 235405 "Malangnya, Ibrahim Lodi tidak pernah menjawab, jadi saya terpaksa berhenti menulis dan membiarkan meriam saya melakukan kerja." 235406 "Dengan lima belas ribu orang saya berarak ke Panipat, sebuah kampung kecil di dataran timur laut Delhi. Ibrahim, di pihaknya pula, mengerahkan tentera yang berjumlah seratus ribu orang." 235407 "Di hadapan orang-orang saya, saya berlagak sebagai jeneral yang berani walaupun dengan bilangan yang tidak dapat dibayangkan ini; tetapi secara diam-diamnya, saya tertanya-tanya sama ada saya telah menggigit lebih daripada yang saya boleh kunyah..." 235451 "Di medan Panipat, kekuatan musuh dalam bilangannya terbukti menjadi kelemahan terbesarnya." 235452 "Tidak pernah berhadapan dengan senjata api sebelum ini, gajah perang Ibrahim yang ketakutan telah menjadi sia-sia dengan deruman meriam saya. Dengan sedikit ruang untuk bergerak, para pejuangnya berkumpul dengan rapat sehingga mereka menjadi hampir tidak bergerak." 235453 "Menembak terus ke barisan mereka, meriam saya menghasilkan pertumpahan darah. Hanya beberapa jam selepas pertempuran bermula, tidak ada yang tersisa daripada tentera Ibrahim. Orang-orang saya menemui mayatnya di gunung mayat dan membawakan kepalanya sebagai bukti kematiannya." 235454 "Dengan kematian Ibrahim, Kesultanan Delhi berakhir. Saya telah mendirikan makam untuk sultan yang gugur di Panipat, sebagai peringatan bahawa Babur yang agung turut melayan lawannya yang paling sengit dengan hormat." 235501 "Setelah menetapkan diri saya sebagai pemerintah baharu di India utara, saya mula meneroka alam baharu saya – tetapi ke mana sahaja saya pergi, saya hanya mengalami kejutan dan kekecewaan." 235502 "Penduduk di sini tidak memiliki adab yang baik dan tidak pernah membayar cukai mereka tepat pada waktunya. Tiada bandar-bandar yang saya lawati mempunyai universiti dan tidak ada kuda yang bagus ditemukan, tiada anggur yang enak atau tembikai manis – Tiada apa-apa!" 235503 "Satu-satunya rahmat yang tinggal ialah simpanan emas dan perak yang sangat besar, kekayaan yang menjadikan empayar Rajput di barat memandang saya dengan iri hati dan curiga. Saya tahu bahawa saya tidak boleh memandang rendah terhadap putera-putera bebas ini, yang mahupun Lodi gagal menakluk, tetapi memotivasikan tentera saya untuk berperang dengan mereka ternyata sukar." 235504 "Ramai tentera yang mengembara bersama saya dari Kabul kecewa kerana kempen kami tidak berakhir dengan penjarahan Timurid tradisional. Seperti pedang yang telah melihat terlalu banyak pertempuran, kesetiaan mereka telah ditumpulkan." 235505 "Saya terpaksa menggunakan semua kefasihan bicara saya untuk meyakinkan mereka supaya kekal: dalam tindakan pengorbanan yang merendahkan diri, sebagai simbolik sesuatu yang saya minta daripada pengikut saya sekarang, saya secara terbukanya menumpahkan sejumlah wain Afghanistan yang saya nantikan selama berbulan-bulan." 235506 "Tentera saya terharu apabila saya mengumumkan bahawa saya tidak lagi akan minum wain kerana mereka sangat mengetahui betapa saya mengabdikan diri kepada keseronokan duniawi. Apabila saya memohon keberkatan Tuhan, tentera saya mengangkat senjata mereka sebagai tanda setuju." 235507 "Dengan kesetiaan tenteraku yang diasah, saya mula bersedia untuk peperangan." 235551 "Dengan perikatan Rajput dihancurkan, tiada sesiapa lagi yang berani mencabar saya." 235552 "Jamuan besar diadakan untuk meraikan kemenangan saya. Semua orang yang pernah berdiri di sisi saya sepanjang perjalanan sukar untuk memperoleh kuasa telah dijemput – begitu juga, tentunya, semua keturunan Genghis Khan dan Tamerlane." 235553 "Empat puluh ribu tetamu telah menerima jemputan, termasuk putera dari Parsi, veteran dari Kashmir, dan juga rakyat jelata yang pernah membantu saya dalam satu cara atau yang lain." 235554 "Namun perkara yang paling menggembirakan saya ialah ketibaan kira-kira seratus petani Afghanistan dari Transoxiana yang telah memberi saya tempat perlindungan semasa saya berada di tanah gersang. Saya tidak pernah melupakan keberanian para pengembala biasa ini – dan nampaknya, mereka juga tidak melupakan saya!" 235555 "Walaupun saya mentertawakan kebodohan rakan komander saya dan menari sepuas-puasnya dengan petani yang ceria, semua ini cumalah satu lakonan." 235556 "Di dalam lubuk hati, saya masih orang asing, bersendirian di tanah asing." // // Rajendra 1 // 78501 "Vengi" 78502 "Tentera Chalukya" 78503 "Manyakheta" 78504 "Kerala" 78505 "Kampung Tempatan" 78506 "Tentera Chola" 78507 "Garison Chalukya" 78508 "1. Rajendra dihadkan kepada Zaman Kastil dan populasi seramai 120.\n\n2. Menyerang khemah Chalukya secara langsung pada waktu malam adalah sia-sia. Cari kelemahan untuk mengeksploitasi dan cuba melakukan kerosakan sebanyak mungkin kepada musuh, tetapi ingat bahawa anda tidak akan mendapat bantuan sehingga fajar tiba.\n\n3. Sekutu anda di Vengi terlalu lemah untuk menghadapi musuh bersendirian, tetapi dengan mengumpulkan pasukan anda, anda boleh mengalahkan tentera Chalukya yang unggul. Anda boleh memberitahu mereka masa dan tempat untuk menyerang menggunakan suar.\n\n4. Teknologi Berek Dravidia dipotong harga – gunakan teknologi ini untuk bersiap sedia dengan cepat bagi menentang lawan yang lebih kuat!" 78509 "Laporan peninjau anda: \n\n- Rajendra (Merah) telah tiba di tanah Chalukya dengan barisan hadapan kecil, manakala baki Tentera Chola (Hijau) sedang dalam perjalanan dari tenggara.\n\n- Di timur terletak bandar bersekutu Vengi (Ungu), yang diperintah oleh cabang dinasti Chalukya. Ia akan membantu anda dari segi ketenteraan, tetapi ia jauh lebih lemah apabila bersendirian berbanding dengan saingan Chalukya Barat.\n\n- Tentera Chalukya (Biru) telah berkhemah di seberang sungai Tungabhadra di tengah-tengah peta. Mereka akan menjadi lawan anda yang paling menggerunkan dan akan mengerahkan pelbagai unit, termasuk Pemanah Gajah, Penunggang Shrivamsha dan infantri berat.\n\n- Di utara terletak ibu kota Chalukya, Manyakheta (Sian) dengan tembok yang menggerunkan mungkin sesuatu yang sukar dilawan. Ia sangat mementingkan jaminan pertahanan, tetapi akan menyerang dari semasa ke semasa, terutamanya dengan Pelontar Chakram, Pemanah Busur Silang dan Gajah Berperisai.\n\n- Di selatan, Kerala (Kuning) telah ditakluki baru-baru ini oleh pasukan Rajendra. Selain takut akan pembalasan selanjutnya, orang Kerala boleh diyakinkan untuk menyertai pihak anda dalam perang – tetapi harus ingat: mereka mungkin merupakan sekutu yang mudah berubah fikiran.\n\n- Bertaburan di seluruh tanah adalah pelbagai kampung tempatan (Kelabu) yang dijaga oleh Garison Chalukya (Jingga). Penduduk tempatan yang tertindas ini boleh terbukti berguna sebagai sumber ufti ataupun rompakan." 78510 "Rajendra: Kita telah tiba di tanah Chalukya. Saya harus katakan bahawa rumput kelihatan lebih hijau di sebelah sungai ini, jika saya dapat melihatnya..." 78511 "Jeneral Araiyan: Malam ialah sekutu kita, Tuanku. Tentara Chalukya utama sedang tidur berdekatan, dan jika kita menyelinap mereka tidak akan tahu kita berada di sini." 78512 "Jeneral Araiyan: Orang Chalukya telah membina khemah hadapan berhampiran sungai. Jika kita merampasnya, kita boleh membuat mereka mempertahankan diri dan melambatkan serangan mereka." 78513 "Rajendra: Bagus sekali, askar! Apabila pagi menjelang, kita akan menggunakan kubu ini untuk melancarkan serangan kita ke atas tentera Chalukya!" 78514 "Jeneral Araiyan: Laluan ini nampaknya menuju ke kandang gajah musuh. Seorang penunggang boleh menyelinap tanpa disedari dan menyalakan api, menyebabkan panik dalam kalangan haiwan!" 78515 "Raja Satyashraya: Askar Chola cuba menyusup ke dalam khemah kita! Hantar lebih banyak pengawal ke sini – sekarang!" 78516 "Rajendra: Kutukan! Itulah satu-satunya peluang kita. Sekarang kita harus berdepan dengan binatang-binatang ini di lapangan." 78517 "Raja Satyashraya: Gajah-gajah sedang mengamuk! Bunyikan penggera!" 78518 "Rajendra: Dimusnahkan oleh haiwan perang mereka sendiri! Araiyan, ingatkan saya untuk menempatkan pengawal yang sesuai di kandang gajah kita apabila kita kembali ke khemah!" 78519 "Jeneral Araiyan: Para petani ini membekalkan makanan kepada askar Chalukya. Jika kita musnahkan garison, kita boleh menghalang bekalan mencapai musuh kita." 78520 "Jeneral Araiyan: Pilihan yang bijaksana, Tuanku. Sekiranya kita tidak membunuh para petani ini, mereka mungkin akan memberi kita sebahagian kecil bekalan yang disimpan di sini sebagai ufti." 78521 "Orang Kampung: Seorang tuan mengambil orang-orang kita untuk berperang dalam peperangannya, dan tuan yang seterusnya mencuri makanan daripada pinggan anak-anak kita. Mestikah kita ditindas buat selama-lamanya?" 78522 "Rajendra: Kita telah melakukan semua yang kita mampu untuk melemahkan orang Chalukya. Sekarang mari kita hancurkan mereka dalam pertempuran!" 78523 "Jeneral Araiyan: Sekutu kita di Vengi akan menyerang dari timur atas perintah kamu, Yuvaraja, tetapi pasukan mereka tidak sekuat pasukan kita. Kita harus menyelaraskan serangan kita dengan mereka, jangan sampai orang Chalukya memecah-belahkan tentera kita dan menawan mereka satu per satu." 78524 "Komander Vengi: Barisan kami telah menjadi terlalu sedikit untuk melancarkan serangan buat masa ini, Maharaja. Benarkan kami untuk memulihkan tentera kami dan kami akan pergi ke mana sahaja yang tuanku perintahkan!" 78525 "Komander Vengi: Saya akan menghantar tentera saya ke sana sekarang juga, Tuanku!" 78526 "Jeneral Araiyan: Ibu kota Manyakheta ialah permata dinasti Chalukya dan harta yang dicuri dari tanah Chola mengisi universiti mereka. Kita harus menjarah mereka dan memalukan orang Chalukya!" 78527 "Putera Kerala: Tentera kami hanya tinggal sedikit, tetapi jika kamu sudi membina semula bangunan tentera kami, kami akan sanggup membantu kamu dalam pertempuran menentang orang Chalukya." 78528 "Orang Kampung: Kami memberi kamu sedikit yang boleh kami berikan." 78529 "Raja Satyashraya: Jadi, petani saya sendiri telah memutuskan untuk membekalkan musuh? Baiklah, saya akan membalas semula kesetiaan mereka dengan cara yang sama!" 78530 "Orang Kampung: Semoga orang Chola hidup lama, penyelamat kami..." 78531 "Askar Chola: Tuanku, saya telah menerima berita buruk! Ayah Tuanku, Rajaraja, telah mangkat!" 78532 "Rajendra: Apa!? Ini... ini tidak... saya mesti pulang ke Thanjavur sekarang juga. Saya meninggalkan tentera di tangan kamu, Jeneral." 78533 "Putera Kerala: Tentera Chola tanpa seorang pemimpin! Mari kita singkirkan kuasa mereka dan balas dendam orang-orang yang kita kehilangan disebabkan pencerobohan mereka!" 78534 "Raja Satyashraya: Ini belum berakhir, orang Chola muda. Kamu boleh mengalahkan tentera saya dan menjarah kota-kota saya, tetapi kamu tidak akan menghancurkan dinasti Chalukya!" 78535 "Raja Satyashraya: Mencemarkan permata kerajaan saya dengan cara ini... Tidakkah kamu mempunyai maruah!?" 78536 "Jeneral Araiyan: Kemenangan milik kita! Ambil apa sahaja rampasan yang kamu boleh jumpa, askar, dan marilah kita pulang. Kita perlu berkabung untuk seorang maharaja dan meraikan maharaja baharu!" 78537 "Askar Chola: Rajendra tercedera! Bawa dia kembali ke khemah dan rawat lukanya!" 78538 "Jeneral Araiyan: Oh, luka kecil ini? Saya pernah cedera lebih teruk lagi. Balutlah saya dan saya akan kembali ke barisan hadapan dengan segera!" 78539 "+ Tinjau kedudukan orang Chalukya dan mengeksploitasi apa sahaja kelemahan yang anda dapati." 78540 "+ Kalahkan Tentera Chalukya." 78541 "+ Jarah ibu kota Chalukya di Manyakheta dengan menghancurkan sekurang-kurangnya empat Universiti mereka." 78542 "- Tawan kubu Chalukya dengan membunuh askar pertahanannya. Mana-mana bangunan yang anda tidak musnahkan akan menjadi milik anda apabila pagi menjelang." 78543 "- Hantar seorang askar melalui hutan untuk memulakan api berdekatan kandang gajah. Jika anda menghantar lebih daripada seorang, orang Chalukya akan dimaklumkan tentang kehadiran anda dan misi akan gagal." 78544 "- Kalahkan garison Chalukya di kampung tempatan. Kampung-kampung yang dibebaskan akan menghantar sumber kepada anda apabila anda mula melawan orang Chalukya." 78545 "- Sebagai alternatif, musnahkan Kilang di kampung tempatan untuk mencuri bekalan mereka." 78546 "- Tingkatkan semangat tentera dengan menggunakan wira anda dalam pertempuran. Ini memerlukan titik serangan tambahan untuk semua tentera anda, yang akan hilang jika wira anda dijatuhkan (terbunuh)." 78547 "- Bina semula bangunan tentera Kerala dengan membina Berek, Kandang, Padang Memanah atau Bengkel Pengepungan di kawasan yang dibenderakan. Bergantung pada bangunan yang anda bina, Kerala akan membantu anda dengan tentera yang berbeza." 78548 "+ Tinjau dan cari cara untuk melemahkan Tentera Chalukya." 78549 "+ Kalahkan Tentera Chalukya." 78550 "+ /4 Universiti Manyakheta dimusnahkan." 78551 "- Tawan kubu Chalukya." 78552 "- Bawa seorang tentera ke bendera berdekatan kandang gajah." 78553 "-/ kampung dibebaskan." 78554 "- Sebagai alternatif, musnahkan Kilang di kampung-kampung tempatan." 78555 "- Tingkatkan semangat tentera dengan menggunakan wira anda dalam pertempuran." 78556 "- /4 bangunan tentera dibina semula di kawasan yang ditandakan di Kerala." 78557 "– Semangat tentera telah meningkat! +1 Serangan kepada semua unit tentera. –" 78558 "– Kejatuhan Rajendra telah menurunkan semangat tentera! -1 serangan kepada semua unit tentera. –" 78559 "– Jeneral Araiyan telah dijatuhkan dan semangat tentera telah menurun! - 1 Serangan kepada semua unit tentera. –" 78560 "%d minit lagi untuk melemahkan kedudukan musuh." 78561 "– Gunakan suar untuk memberikan isyarat kepada Vengi supaya menyerang. –" 78562 "– Kampung dibebaskan! Kampung ini akan memberi anda sumber jika anda mempertahankannya. Jika anda menghancurkan Kilang di kampung ini, tiada lagi ufti akan dibayar. –" 78563 "– Serangan pertama Tentera Chalukyan kini akan ditangguhkan. –" 78564 "– Tentera Chalukyan tidak akan melatih mana-mana unit gajah untuk sementara waktu. –" // // Rajendra 2 // 78601 "Tentera Chola" 78602 "Mannaram" 78603 "Polonnaruwa" 78604 "Ruhuna" 78605 "Kampung Tempatan" 78606 "Raja Mahinda" 78608 "1. Rajendra dihadkan kepada Zaman Kastil dan populasi seramai 150.\n\n2. Musuh anda tidak akan menunggu anda untuk menetap, jadi serang cepat!\n\n3. Anda tidak akan dapat menghasilkan Orang Kampung sehingga anda menawan Pusat Bandar daripada Mannaram atau Polonnaruwa, atau mengalahkan kedua-dua pemain.\n\n4. Kebanyakan pulau ditakluki oleh pemberontak Sri Lanka, tetapi kelompok penyokong setia Chola masih boleh didapati bersembunyi di dalam hutan.\n\n5. Kampung-kampung tempatan boleh diyakinkan untuk membekalkan sumber kepada anda dengan membunuh garison yang mengawal mereka, tetapi bangunan mereka juga boleh diserang untuk mendapatkan sumber segera.\n\n6. Askar Peninjau Dravidia dan Pemanah Gajah menembak lebih cepat. Lengkapkan mereka dengan infantri untuk tentera bajet rendah tetapi berkesan!" 78609 "Laporan peninjau anda:\n\n- Rajendra (Merah) mendarat di Sri Lanka utara dengan pasukan askar kecil dan mesti bertempur di seluruh pulau untuk mendapatkan semula kawalan.\n\n- Di barat terletak bandar musuh lemah Mannaram (Kuning). Ia akan kekal dalam Zaman Feudal, tetapi disebabkan mereka mendapat bekalan daripada Raja Mahinda, ia masih akan menghasilkan Pemanah Gajah di samping Pemanah dan infantri mereka.\n\n- Di tengah-tengah pulau terletak bandar berkubu Polonnaruwa (Ungu). Ia akan menjadi pihak lawan yang bengis dengan tentera yang kebanyakannya terdiri daripada pasukan berkuda, infantri berat dan Gajah Berperisai.\n\n- Musuh jauh wujud di Ruhuna (Jingga) di bahagian selatan pulau. Tentera lautnya akan mengganggu pinggir pantai anda dan jika tenteranya diprovokasikan untuk bertindak, ia akan menghantar infantri berat, Pemanah Gajah dan pasukan berkuda ke arah anda.\n\n- Tentera Chola (Hijau) kekal mengawal hanya satu bandar kecil di utara. Sebaik sahaja anda bertapak, anda boleh menjangkakan mereka menghantar tentera bantuan dan sumber untuk membantu anda.\n\n- Kampung-kampung di kawasan itu (Kelabu) ingin mengelakkan peperangan jika boleh, dan memusnahkan garison tempatan akan memaksa mereka membekalkan sumber kepada anda.\n\n- Raja pemberontak Sri Lanka, Mahinda dikhabarkan berada di bahagian utara pulau itu, tetapi peninjau anda tidak dapat mencari tempat persembunyiannya." 78610 "Rajendra: Raja Mahinda sedang menyerang satu-satunya petempatan kita yang tinggal di dalam pulau! Cepat ke persisiran pantai, askar, sebelum kapal Sri Lanka mengejar kita!" 78611 "Askar Chola: Kamu tiba tepat pada waktunya, Tuanku! Sebilangan peronda Sri Lanka dikesan menuju ke arah ini. Kita mesti mempertahankan tembok sementara tentera laut kita mempertahankan pelabuhan!" 78612 "Raja Mahinda: Orang Chola sedang bertahan untuk nyawa mereka! Paksa mereka ke laut!" 78613 "Rajendra: Bertahan, askar! Biarkan mereka tertusuk dengan pedang kamu dan jatuh berdarah di tanah!" 78614 "Askar Chola: Maharaja telah tumpas! Berundur! Tinggalkan pulau terkutuk ini!" 78615 "Raja Mahinda: Nampaknya tentera saya seperti hutan pokok reput, patah pada serangan pertama – tetapi jangan risau, Rajendra, saya akan kembali untuk kamu!" 78616 "Rajendra: Kita mesti menyerang dengan cepat! Jika kita biarkan orang Sri Lanka berkumpul semula, kita pasti akan kehilangan seluruh pulau!" 78617 "Rajendra: Penduduk tempatan ini tidak membahayakan kita, dan mereka akan memberi kita ufti yang sedikit... tetapi saya bimbang jika kita tidak merompak mereka, musuh-musuh kita akan melakukannya." 78618 "Raja Mahinda: Dengan kapal megah yang mengerikan, kamu orang Chola datang dan merampas benda yang rakyat saya bangunkan selama berabad-abad, untuk membuatkan masa depan kelihatan milik kamu. Kami semua menyukai perasaan itu; ia satu pembohongan yang menenangkan hati – tetapi kematian akan datang kepada kamu dan rumah kamu, Rajendra, sebagaimana ia akan datang kepada kita semua..." 78619 "Askar Chola: Tentera bantuan telah tiba dari tanah besar!" 78620 "Rajendra: Pekerja ini ialah tentera bantuan terakhir daripada tanah air. Sekarang kita bersendirian." 78621 "Mannaram: Kami menyerah diri! Tolong bebaskan kami, Tuanku! Kami boleh bekerja untuk tuanku, sama seperti kami bekerja untuk raja sebenar – maksud saya raja pemberontak – Tuanku!" 78622 "Rajendra: ...dan kamu akan bekerja. Mari kita gunakan kota ini sebagai pangkalan operasi kita." 78623 "Polonnaruwa: Seorang jeneral yang bijaksana tahu masa untuk mengaku kalah. Jika kamu tidak memusnahkan bandar kami, kami akan membantu kamu dalam peperangan menentang Raja Mahinda." 78624 "Rajendra: Ayah saya telah membakar ibu kota lama kamu sehingga hangus, namun ia hanya mencetuskan pemberontakan. Saya tidak akan memusnahkan kota ini, dan berharap tindakan saya akan menghasilkan kesetiaan yang lebih besar." 78625 "Rajendra: Satu lagi kota terbakar dalam relau perang yang berapi-api... Biarkan abunya mencetuskan kesetiaan kepada orang Chola dalam beberapa generasi yang akan datang!" 78626 "Rajendra: Ini pernah menjadi ibu kota Sri Lanka, Anuradhapura. Ayah saya pernah menceritakan kisah-kisah permata dalam hutan ini, yang dimusnahkan semasa pencerobohannya... mungkin kita boleh menemukan sesuatu yang berguna dalam runtuhan ini." 78627 "Pengikut Setia Chola: Pujian kepada dewa-dewa! Saya sangkakan kami perlu bersembunyi di dalam hutan terkutuk ini sehingga penghujung nyawa kami!" 78628 "Pengikut Setia Chola: Kutukan, saya sangka akhirnya kami telah melarikan diri daripada pengerahan! Baiklah, kami akan berjuang untuk kamu, tuanku..." 78629 "Rajendra: Bahagian utara pulau ini milik kita – tetapi di manakah Raja Mahinda?" 78630 "Askar Chola: Raja berada di istana lain, Tuanku! Peninjau kami mengatakan bahawa dia telah melarikan diri ke wilayah Ruhuna di selatan." 78631 "Rajendra: Jadi, dia bercadang untuk bersembunyi di dalam hutan sehingga saya pergi, seperti mana yang dilakukannya selepas pencerobohan ayah saya? Tidak, ini tidak boleh berlaku. Sri Lanka tidak akan menjadi milik kita sehingga semua kawasan bersumpah setia kepada saya. Kita berarak ke Ruhuna!" 78632 "Raja Mahinda: Kamu orang tanah besar telah cuba mengawal pulau kami sejak zaman Rama dan tentera monyetnya. Rama berjaya hanya kerana dia seorang dewa; dan kamu, anak muda Chola, bukanlah Rama!" 78633 "Rajendra: Sudah berakhir, Mahinda. Kamu akan menghabiskan sisa hidup kamu sebagai tahanan di Thanjavur, dan apabila kamu mati, begitu juga harapan terakhir kemerdekaan Sri Lanka." 78634 "Askar Chola: Tuanku, peninjau kita mengatakan bahawa Raja Mahinda telah memindahkan permata mahkota Sri Lanka ke kubu gunung tidak jauh dari sini. Jika kita menangkap mereka, ini akan menghancurkan semangat musuh!" 78635 "Rajendra: Kita telah merampas permata mahkota Sri Lanka! Siapa lagi yang mahu berjuang untuk Mahinda sekarang, apabila dia tidak boleh mewakilkan dirinya sebagai raja?" 78636 "+ Punggahkan pasukan anda di pelabuhan Chola." 78637 "+ Rajendra mesti hidup." 78638 "+ Tangkis serangan Sri Lanka." 78639 "+ Cari Raja Mahinda." 78640 "+ Damaikan Mannaram dengan menghancurkan Menara Penjaganya." 78641 "+ Damaikan Polonnaruwa dengan menghancurkan Kastilnya." 78642 "+ Tangkap Raja Mahinda dengan mengurangkannya hingga HP." 78643 "- Tingkatkan semangat tentera dengan menggunakan Rajendra dalam pertempuran. Ini memerlukan titik serangan tambahan untuk semua tentera anda, yang akan hilang jika Rajendra dijatuhkan (terbunuh)." 78644 "- Setelah sebuah kota didamaikan, bawa Rajendra ke Pusat Bandar untuk menawan, atau menghancurkannya supaya menerima sumber dan kemaraan percuma ke Zaman Kastil." 78645 "- Musnahkan bangunan musuh untuk mendapatkan sumber. Bangunan tertentu memberikan ganjaran yang lebih besar: Pasar (emas), Bengkel Perdagangan (kayu dan makanan) dan Pusat bandar (semua sumber)." 78646 "- Bebaskan perkampungan tempatan untuk menerima ufti daripada mereka. Jika anda memusnahkan mana-mana bangunan kampung, kampung itu akan menolak untuk membayar ufti." 78647 "- Tawan Permata Mahkota (Pedati Relik)." 78648 "+ Punggahkan pasukan anda di pelabuhan Chola." 78649 "+ Rajendra mesti hidup." 78650 "+ / gelombang pemberontak dikalahkan." 78651 "+ Cari Raja Mahinda." 78652 "+ / menara Mannaram dimusnahkan." 78653 "+ Musnahkan Kastil Polonnaruwa." 78654 "+ Tangkap Raja Mahinda dengan mengurangkannya hingga HP." 78655 "- Tingkatkan semangat dengan menggunakan Rajendra dalam pertempuran." 78656 "- Tawan atau hancurkan Pusat Bandar musuh." 78657 "- Musnahkan bangunan musuh untuk mendapatkan sumber." 78658 "- Bebaskan kampung-kampung tempatan." 78659 "- Tawan Permata Mahkota (Pedati Relik)." 78660 "- Bawa Rajendra ke Pusat Bandar Polonnaruwa atau musnahkannya." 78661 "- Bawa Rajendra ke Pusat Bandar Mannaram atau musnahkannya." 78662 "- Musnahkan Pusat Bandar Polonnaruwa." 78663 "- Musnahkan Pusat Bandar Mannaram." 78664 "– Zaman Kastil diselidik. –" 78665 "– Semua serangan unit musuh dikurangkan sebanyak 4. Ruhuna tidak lagi akan melatih unit gajah. –" 78666 "Raja Mahinda" 78667 "Permata Mahkota" 78668 "– Kejatuhan Rajendra telah menurunkan semangat tentera! -2 serangan kepada semua unit tentera. –" 78669 "– Oleh sebab anda membinasakan salah satu bangunan mereka, kampung ini tidak akan membayar ufti. –" 78670 "%d minit lagi untuk membunuh penyerang Mahinda." // // Rajendra 3 // 78701 "Empayar Chalukya" 78702 "Vengi" 78703 "Sri Lanka" 78704 "Madurai" 78705 "Lanun Bengali" 78706 "Srivijaya" 78707 "Empayar Chola" 78708 "1. Kapal anda mengalami kerosakan apabila merentasi lautan dalam, tetapi mungkin ada cara untuk meningkatkan teknologi pembinaan kapal anda...\n\n2. Rajendra pada mulanya dihadkan kepada Zaman Kastil dan boleh menampung populasi seramai 150.\n\n3. Terdapat banyak laluan menuju kemenangan dalam misi pembinaan empayar ini. Anda boleh menjadi pencetus peperangan atau menggunakan kuasa lembut dalam bentuk perjanjian perdagangan dan diplomatik – tetapi sesetengah musuh hanya boleh ditundukkan dengan kekalahan teruk.\n\n4. Kekuatan melahirkan kekuatan. Bina empayar anda dengan mendapatkan lebih banyak Prestij akan membuka kunci teknologi baharu. Ini termasuk Zaman Empayar, yang dibuka kunci apabila anda mempunyai 5 mata Prestij.\n\n5. Vengi ialah boneka anda dari mula. Anda boleh mengarahkan tenteranya untuk menyerang menggunakan suar.\n\n6. Apabila ditakluki, Sri Lanka akan menghantar sumber kepada anda dan memberikan sokongan ketenteraan yang sederhana, tetapi memerlukan perlindungan daripada serangan lanun.\n\n7. Hidup pada zaman sebelum penemuan serbuk letupan, Rajendra tidak boleh melatih mana-mana unit serbuk letupan kecuali Geliung Meriam." 78709 "Laporan peninjau anda: \n\n- Empayar Chola Rajendra (Kelabu) memerintah sebahagian besar selatan India dan dapat menyerang dalam semua arah sebaik sahaja maharaja memberikan arahan. Walau bagaimanapun, Rajendra (Merah) sedang menantikan ketibaan utusan dari seberang lautan dengan hadiah daripada Suryavarman dari Empayar Khmer buat masa ini.\n\n- Di utara terletak Empayar Chalukya (Sian) yang kekal sebagai musuh anda yang paling menggerunkan. Tentera mereka yang terdiri daripada Pelontar Chakram, gajah, Penunggang Shrivamsha dan pemanah sedang menunggu masa untuk menyerang… buat masa ini.\n\n- Dua sekutu Chola wujud di Vengi (Ungu) di timur laut dan Sri Lanka (Jingga) di selatan. Walau bagaimanapun, kedua-dua sekutu mempunyai kelemahan masing-masing: orang Chalukya sudah lama memerhatikan Vengi dan mungkin berusaha untuk menawannya, dan orang Sri Lanka terlalu lemah disebabkan oleh peperangan serta bukanlah sekutu yang kuat.\n\n- Dinasti Pandya Madurai (Kuning) sedang menimbulkan masalah dan mungkin perlu ditangani dengan cepat; tetapi walaupun ditakluki, dinasti yang bangga ini mungkin tidak terbukti sebagai sekutu yang boleh dipercayai. Mereka akan menghantar tentera yang kebanyakannya terdiri daripada Pemanah Busur Silang, Pemanah Gajah dan kapal perang kepada anda.\n\n- Di tenggara terletak empayar Srivijaya (Biru). Sebagai orang tengah yang kaya dalam perdagangan antara India dengan China, mereka sama ada merupakan sekutu yang strategik atau musuh yang kuat.\n\n- Akhir sekali, Lanun Bengali (Hijau) menguasai perairan empayar. Seperti kulat degil, mereka mungkin sukar dihapuskan sepenuhnya, tetapi anda mungkin perlu berurusan dengan mereka untuk melindungi perdagangan maritim anda." 78710 "Utusan: Kita telah datang dari jauh, tetapi perjalanan kita masih belum berakhir. Kita mesti menyeberangi lautan dan menyampaikan hadiah Maharaja Suryavarman kepada Rajendra Chola." 78711 "Utusan: Berlayar merentasi lautan terbuka akan menjadi perkara yang sukar untuk kapal-kapal kita, tetapi perairan cetek sepanjang pinggir laut dipenuhi dengan lanun Bengali. Kita harus bersiap sedia untuk perjalanan yang sukar walau apa pun." 78712 "Utusan: Laut bergelora sedang merosakkan badan kapal kita. Kita harus mendarat di Kepulauan Andaman untuk membaiki kapal sebelum meneruskan." 78713 "Utusan: Kita boleh menggunakan kayu ini untuk membaiki kapal kita!" 78714 "Utusan: Kapal lanun di kaki langit! Lindungi rata!" 78715 "Pengawal Bengali: Agh! Saya ingatkan kamu lanun sebentar tadi, budak! Jika kamu melihat mana-mana orang jahat itu belayar di sini, umpan mereka kepada saya dan saya akan menghapuskan mereka!" 78716 "Rajendra: Ini hadiah yang cantik! Saya pernah mendengar tentang maharaja kamu, Suryavarman dan akan berbesar hati untuk mempertimbangkan satu perikatan. Kamu boleh berehat di istana saya buat masa ini – terdapat banyak perkara untuk dibincangkan!" 78717 "Rajendra: Perikatan dengan kuasa asing besar akan meningkatkan prestij empayar kita, tetapi ini hanyalah langkah pertama. Kita mesti memperluas pengaruh kita di darat dan laut supaya empayar Chola dapat mencapai keagungan sebenar!" 78718 "Tuan Persatuan Perdagangan: Tuanku! Kapal perdagangan kami berada di bawah ancaman berterusan daripada lanun Bengali. Jika tuanku boleh membina kastil di tengah-tengah operasi mereka, persatuan perdagangan akan berterima kasih buat selama-lamanya!" 78719 "Rajendra: Kubu ini memberi kita tapak di wilayah lanun. Mari kita menjelajah lautan dan mencari setiap teluk! Sudah tiba masanya untuk menghapuskan parasit ini buat selama-lamanya." 78720 "Rajendra: Armada kita menyerang lanun ini seperti arus Varsham Ritu. Kini tiada yang tertinggal kecuali apungan dan jiwa yang meratap, yang akan dilahirkan semula tidak lama lagi sebagai binatang perosak seperti yang diimpikan dalam hidup ini." 78721 "Rajendra: Jika kita ingin menguasai lautan, kita akan memerlukan tentera laut yang tiada sesiapa berani menghadapinya. Mari kita bina kapal perang sehingga kapal perang kita meliputi lautan!" 78722 "Askar Chola: Tuanku, semasa membina armada baharu tuanku, kami menjumpai cara untuk memperkuat badan kapal perang kita. Mungkin ini akan menarik minat tuanku?" 78723 "Tuan Persatuan Perdagangan: Ayah tuanku ialah seorang penaung hebat persatuan perdagangan, Maharaja Rajendra. Saya berharap tuanku akan terus melakukan perkara yang sama. Bayangkan prestij dalam menyelia armada perdagangan terbesar di lautan terbuka – apatah lagi hasilnya!" 78724 "Tuan Persatuan Perdagangan: Apakah pendapat tuanku mengenai perniagaan perdagangan, Tuanku? Bukankah ia suatu rahmat untuk kewangan maharaja – maksud saya empayar? Tidak lama lagi, nama Rajendra Chola akan menjadi sinonim dengan kekayaan dan kuasa yang menakjubkan!" 78725 "Maharaja Sangrama: Kamu semakin terkenal, Rajendra. Pelabuhan saya heboh dengan kisah-kisah kemegahan empayar kamu. Kamu bebas berdagang di perairan saya, jika kamu mahu." 78726 "Rajendra: Srivijaya sepatutnya lebih tahu daripada cuba mengawal perdagangan di perairan kami!" 78727 "Maharaja Sangrama: Ini merupakan perkongsian yang membuahkan hasil, Rajendra. Apakah pendapat kamu untuk memperdalam hubungan kita? Saya berbesar hati untuk mempunyai rakan kongsi junior yang terkenal!" 78728 "Maharaja Sangrama: Pedagang kamu datang berkerumunan tetapi mereka tidak pernah membuat pelabuhan di kerajaan saya, Rajendra. Saya mesti menegaskan bahawa mereka bina pendaratan dan bayar cukai perdagangan kepada saya. Jangan risau – ini hanya cukai kecil sahaja!" 78729 "Tuan Persatuan Perdagangan: Ini keterlaluan! Mengenakan cukai ke atas pedagang antarabangsa kita yang miskin – mengapa, saya tidak pernah mendengar sesuatu yang begitu menghina! Tuanku mesti melakukan sesuatu, Tuanku!" 78730 "Maharaja Sangrama: Adakah kamu mengarahkan pedagang kamu supaya mengelakkan pelabuhan saya, Rajendra? Kamu menghina saya, si pelagak!" 78731 "Maharaja Sangrama: Jika rakan kongsi junior saya tidak membenarkan saya mengenakan cukai kepada pedagangnya, saya rasa perkongsian kita mesti ditamatkan." 78732 "Pemberontak Sri Lanka: Jika orang Chola tidak boleh menjamin keselamatan kita, kita tidak mempunyai pilihan selain berpihak kepada musuh mereka!" 78733 "Rajendra: Saya pernah menakluk pulau ini sekali, dan saya akan menakluknya sekali lagi jika perlu!" 78734 "Madurai: Dengan berat hati kami menawarkan penyerahan diri kami, Rajendra. Apabila pilihan adalah antara penghinaan dengan penghapusan, keturunan yang bangga seperti kami pun mesti menyembah di dalam lumpur..." 78735 "Rajendra: Orang Chalukya menghantar penyerang di seberang Sungai Tungabhadra, mengetahui bahawa kita masih belum mampu melakukan peperangan besar. Jika kita membina kubu di sepanjang sempadan, kita sepatutnya boleh menangani serangan mereka dengan mudah!" 78736 "Rajendra: Hebat! Saya ingin melihat orang Chalukya cuba melepasi kubu ini!" 78737 "Rajendra: Dengan prestij kita yang semakin meningkat setiap hari, tidak lama lagi impian ayah saya akan dicapai, dan dinasti Chola akan memerintah di darat dan laut!" 78738 "Askar Chola: Bencana telah melanda, Tuanku! Orang Chalukya telah memasang boneka mereka sendiri di Vengi dan membuatkan bandar tersebut menentang kita! Tentera mereka sedang berarak menyeberangi Sungai Tungabhadra!" 78739 "Madurai: Sesiapa yang sanggup menentang Rajendra Chola ialah sekutu yang patut disanjungi. Mari kita bergabung dengan orang Chalukya dan mengembalikan kegemilangan dinasti Pandya!" 78740 "Rajendra: Bertahun-tahun saya telah memainkan peranan sebagai diplomat yang baik hati dan teragak-agak untuk menghapuskan musuh saya, tetapi ini nasib saya? Untuk melihat semua yang saya usahakan dimusnahkan, seperti pokok dipanah petir?" 78741 "Rajendra: Sudah tentu... apakah yang dibawa oleh kebaikan, kecuali satu lagi sebab untuk orang yang lebih rendah daripada kamu membenci kamu?" 78742 "Komander Chalukya: Orang Chola telah menakluk kita! Habislah kita!" 78743 "Rajendra Chola: Sekutu saya menyungkur di depan saya dan musuh saya hancur menentang tentera saya, pedang besar saya yang penuh dengan pembunuhan manusia! Tidak ada lagi yang akan mempersoalkan kekuatan Rajendra Chola!" 78744 "Askar Khmer: Utusan telah terkorban! Misi kita ditakdirkan untuk gagal..." 78745 "Askar Khmer: Rata agung telah musnah! Rajendra Chola pasti tidak akan bersekutu dengan kita sekarang..." 78746 "+ Bawa Utusan dan Rata Agung dengan selamat kepada Rajendra Chola, sama ada dengan mengikuti pantai cetek di utara, atau dengan menjelajah ke seberang laut ke arah Kepulauan Andaman." 78747 "+ Tingkatkan prestij Empayar Chola dengan melengkapkan pencarian sampingan sehingga anda mempunyai mata Prestij. Sambil anda melengkapkan objektif atau kemajuan melalui senario, objektif baharu akan dibuka kunci secara beransur-ansur. Anda boleh memilih apa sahaja pencarian yang anda suka, dan setiap pencarian yang berjaya akan memberi anda 1 Prestij." 78748 "- Tubuhkan perikatan dengan Suryavarman daripada Empayar Khmer." 78749 "- Takluk Sri Lanka dengan menawan Kastilnya. Untuk menawan Kastil, anda mesti merosakkannya hingga kurang daripada 1,000 HP." 78750 "- Takluk Vengi dengan menawan Kastilnya. Untuk menawan Kastil, anda mesti merosakkannya hingga kurang daripada 1,000 HP." 78751 "- Takluk Madurai dengan menawan Kastilnya. Untuk menawan Kastil, anda mesti merosakkannya hingga kurang daripada 1,000 HP." 78752 "- Bina Kastil di kawasan yang dibenderakan di Kepulauan Andaman." 78753 "- Kalahkan Lanun Bengali." 78754 "- Kekalkan sekurang-kurangnya armada." 78755 "- Selidik Kapal Marakkalam di Dok untuk menghentikan kapal anda daripada mengambil kerosakan semasa belayar merentasi perairan dalam." 78756 "- Kekalkan armada perdagangan sebanyak atau lebih banyak Kapal Kog Perdagangan." 78757 "- Kumpulkan 10,000 emas." 78758 "- Lengkapkan perjalanan perdagangan ke Dok Srivijaya dengan Kapal Kog Perdagangan anda." 78759 "- Kalahkan Srivijaya." 78760 "- Kekalkan perikatan dengan Srivijaya." 78761 "- Bina Kastil di kawasan yang dibenderakan di Sungai Tungabhadra." 78762 "- Mara ke Zaman Empayar." 78763 "- Kalahkan Empayar Chalukya." 78764 "- Kalahkan Madurai." 78765 "- Musnahkan Dok Chalukya barat untuk menghalang mereka daripada perairan memancing mereka." 78766 "- Curi Relik Chalukya dan tempatkan Relik di dalam salah satu Biara anda." 78767 "+ Bawa Utusan dan Rata Agung kepada Rajendra melalui mana-mana laluan." 78768 "+ / Prestij diperoleh." 78769 "- Tubuhkan perikatan dengan Suryavarman." 78770 "- Tawan Kastil di Sri Lanka." 78771 "- Tawan Kastil di Vengi." 78772 "- Tawan Kastil di Madurai." 78773 "- Bina Kastil di kawasan yang dibenderakan di Kepulauan Andaman." 78774 "- Kalahkan Lanun Bengali." 78775 "- / kapal perang dibina." 78776 "- Selidik Kapal Marakkalam." 78777 "- / Kapal Kog Perdagangan dibina." 78778 "/10,000 emas dikumpulkan." 78779 "- / perjalanan perdagangan ke Srivijaya." 78780 "- Kalahkan Srivijaya." 78781 "- Kekalkan perikatan dengan Srivijaya." 78782 "- Bina Kastil di kawasan yang dibenderakan berdekatan Sungai Tungabhadra." 78783 "- Mara ke Zaman Empayar." 78784 "- Kalahkan Empayar Chalukya." 78785 "- Kalahkan Madurai." 78786 "- Musnahkan Dok Chalukya barat." 78787 "- Curi Relik Chalukya." 78788 "– Anda telah menyelamatkan kayu daripada kapal lanun tenggelam. –" 78789 "– Lanun Bengali tidak lagi akan menjelmakan kapal dari tepi peta. –" 78790 "– Kapal Marakkalam didayakan. Menyelidik Kapal Marakkalam di Dok akan menyebabkan kapal anda tidak lagi mengalami kerosakan semasa belayar merentasi perairan dalam. –" 78791 "– Kapal Marakkalam diselidik. Kapal anda tidak lagi mengalami kerosakan apabila belayar di perairan dalam. –" 78792 "– Srivijaya akan mengambil emas daripada anda selagi anda terus berdagang dengan mereka. –" 78793 "– Zaman Empayar didayakan. –" 78794 "– Dapatkan 5 Prestij untuk mendayakan teknologi Zaman Empayar. –" 78795 "Pengawal Bengali" 78796 "Kapal Marakkalam" 78797 "– Amaran: Srivijaya akan mengisytiharkan perang terhadap anda jika anda membunuh terlalu banyak unit mereka. –" 78798 "Selidik Kapal Marakkalam () \nKapal tidak lagi mengambil kerosakan semasa belayar di perairan dalam." 78799 "– Kapal anda mengalami kerosakan apabila belayar di perairan dalam. –" // // Rajendra 4 // 78801 "Vengi" 78802 "Jeneral Araiyan" 78803 "Kalinga" 78804 "Utkala" 78805 "Mahipala" 78806 "Penyamun" 78807 "Kampung Tempatan" 78808 "1. Rajendra bermula pada Zaman Empayar dengan had populasi seramai 200 yang tidak memerlukan rumah untuk dikekalkan, tetapi tidak boleh membina apa-apa senjata pengepungan yang bergerak perlahan kecuali Gajah Berperisai sebelum mencapai Jeneral Araiyan.\n\n2. Anda tidak mempunyai ekonomi anda sendiri dalam misi ini dan tidak boleh melatih unit ekonomi seperti Orang Kampung atau Kapal Nelayan, atau apa-apa Kapal Kog Perdagangan atau Kapal Pengangkut. Sebaliknya, anda akan menerima sumber daripada sekutu anda di Vengi, serta bandar-bandar yang ditakluki dalam perjalanan anda ke Bengal.\n\n3. Untuk menang, anda mesti mencapai keseimbangan antara kekangan dengan kepentingan. Tindakan bergegas untuk mengalahkan Mahipala sebelum tenteranya mencapai kekuatan penuh dan Struktur Keajaibannya selesai boleh meregangkan saluran bekalan anda, tetapi mara dengan perlahan akan membenarkan orang Bengali membina sepenuhnya, membuatkan pertempuran terakhir sukar dimenangi.\n\n4. Menyerbu kawasan desa dan melengkapkan pencarian sampingan akan melambatkan perarakan anda, tetapi sumber dan teknologi yang tidak boleh diakses yang disediakan oleh mereka mungkin terbukti sangat diperlukan pada kemudian hari.\n\n5. Bangunan ekonomi Mahipala terletak di tebing Sungai Ganges, menjadikan bangunan ekonomi ini terdedah kepada serangan tentera laut." 78809 "Laporan peninjau anda: \n\n- Tentera Rajendra (Merah) telah tiba di bandar bersekutu Vengi (Ungu). Anda akan dapat menambahkan kekuatan tentera permulaan anda di sini, tetapi anda tidak boleh berkeliaran terlalu lama sebelum menyambung semula perarakan anda ke Bengal.\n\n- Kalinga (Sian) terletak berdekatan dengan Vengi, dan pertahanannya agak lemah. Pertahanannya terdiri daripada kebanyakan Pemanah Gajah dan infantri.\n\n- Di luar Kalinga terletaknya bandar berkubu kuat Utkala (Hijau), yang temboknya terbukti boleh menjadi cabaran untuk serangan bersemuka. Ia akan mempertahankan bandarnya dengan tentera yang kebanyakannya terdiri daripada infantri, Pemanah Arbalest dan senjata pengepungan.\n\n- Di hujung jalan terletaknya Empayar Pala, yang diperintah oleh maharaja Bengali yang hebat, Mahipala (Kuning). Beliau telah membina khemah bersebelahan tebing Sungai Ganges dan akan melatih tentera yang besar dan pelbagai, termasuk Ratha yang menakutkan, rata perang Bengali.\n\n- Jeneral Araiyan (Orange), seorang veteran daripada kempen menentang Empayar Chalukya, telah menubuhkan khemah hadapan berhampiran kedudukan Bengali, tempat beliau menunggu ketibaan anda.\n\n- Berselerak di seluruh kawasan desa ialah kampung-kampung tempatan (Kelabu) yang menjadi sasaran utama untuk serbuan. Anda juga mungkin bertembung dengan kumpulan penyamun (Biru), tetapi ini bukanlah satu halangan untuk tentera empayar anda." 78810 "Rajendra: Perjalanan di hadapan kita akan menjadi panjang dan sukar – tetapi bertabahlah, askar! Apabila maharaja Bengali mati di lapangan, kamu semua akan minum daripada Sungai Ganges suci!" 78811 "Askar Chola: Kita kekurangan bekalan untuk tentera kita, Maharaja. Bolehkah saya cadangkan rompakan cepat melalui kawasan desa untuk sedikit penjarahan? Petani mempunyai simpanan makanan yang sangat baik pada masa ini!" 78812 "Mahipala: Saya mendengar khabar angin tentang tentera Chola besar yang sedang berarak ke tanah saya. Adakah kamu benar-benar percaya tentera anak muda kamu dapat menentang Empayar Pala, Rajendra? Cara ini tidak berjaya untuk pemerintah sebelum kamu, seingat saya!" 78813 "Rajendra: Kerajaan Kalinga merupakan halangan pertama dalam laluan kita. Ramai tentera mereka yang tersebar di seluruh kawasan desa, jadi bandar seharusnya menjadi pilihan yang mudah!" 78814 "Askar Kalinga: Orang Chola berada di sini – kunci pintu gerbang! Tinggalkan kedudukan kamu – Maksud saya, pertahankan bandar dengan nyawa kamu! Oh Shiva, habislah kita, bukan!?" 78815 "Rajendra: Kalinga milik kita! Mari kita berehat dan merawat luka kita sebelum meneruskan perarakan kita." 78816 "Askar Chola: Nampaknya Raja Indraratha melarikan diri sebaik sahaja dia melihat tentera kita di kaki langit. Dia kini bersembunyi di kubu kecil di pergunungan dan bercadang untuk menyerang kita dari belakang sebaik sahaja kita meninggalkan bandar. Jika kita membunuhnya, kita boleh menghancurkan sisa penentangan!" 78817 "Mahipala: Saya dengar bahawa kamu telah menawan Kalinga, Rajendra. Saya juga terpijak semut pagi ini, kamu tahu... tetapi kamu tidak mendengar saya bermegah tentangnya!" 78818 "Askar Chola: Berita buruk, Maharaja! Orang Kalinga telah pulang ke bandar mereka dan membunuh garison kita di sana." 78819 "Orang Kampung: Bebaskan kami! Bunuh orang di kampung lain di sana – mereka mempunyai lebih banyak makanan daripada kami!" 78820 "Rajendra: Saya pernah meratapi pembunuhan orang yang tidak bersalah... tetapi saya mesti ingat bahawa petani ini bukanlah tidak bersalah sepenuhnya. Dalam kelemahan mereka, mereka membiarkan diri mereka dipergunakan oleh raja musuh. Mereka juga terlibat dalam pembunuhan tentera saya seperti raja musuh!" 78821 "Raja Indraratha: Satu-satunya penyesalan saya... adalah tidak menyertai orang Chalukya dalam peperangan menentang kamu, Rajendra! Sepatutnya... adalah baik untuk membakar Thanjavur sehingga hangus!" 78822 "Rajendra: Kata-kata pedas untuk seseorang dengan anak panah menusuk dadanya – tetapi untuk membuatkan kata-kata itu bermakna, mesti ada tindakannya! Kematian yang berani tidak menghapuskan kehidupan pengecut." 78823 "Rajendra: Utkala terletak di hadapan kita. Tembok tebal dan hutan padat merupakan pertahanan yang menggerunkan... mungkin kita boleh mencari jalan yang lebih mudah untuk masuk." 78824 "Rajendra: Trebuchet lama ini mungkin masih mempunyai beberapa lontaran. Mari kita gunakan trebuchet ini untuk menghancurkan pertahanan Utkala!" 78825 "Askar Chola: Kayu di dalam mesin-mesin ini telah reput. Saya terkejut mereka bertahan selama ini!" 78826 "Utkala: Tembok Utkala tidak pernah diceroboh sepanjang ingatan dan ia tidak akan jatuh hari ini!" 78827 "Rajendra: Utkala milik kita, tetapi kita tidak boleh tinggal lama di sini. Kuatkan semula tentera kita dan mari kita berdepan dengan maharaja Bengali dalam pertempuran!" 78828 "Rahib: Beberapa minggu yang lalu, penyamun telah mencuri relik daripada biara kami. Sebagai pemerintah baharu kami, kami meminta agar kamu mengembalikannya kepada kami!" 78829 "Rajendra: Apa hal dengan rahib ini, tidak dapat menjaga artifak suci mereka? Ah, selagi mereka memberikan ganjaran untuk kesusahan kita..." 78830 "Rahib: Kami dengan rendah hati berterima kasih atas bantuan tuanku, Maharaja Rajendra! Tuanku boleh memilih daripada kedai bekalan kami!" 78831 "Jeneral Araiyan: Gembira berjumpa dengan tuanku semula, Rajendra! Sekarang, Mahipala telah menyusun tenteranya di medan perang dan bersedia untuk menyerang. Walau bagaimanapun, saya dan tentera saya telah meninjau kawasan itu dengan teliti, jadi kita tidak perlu bertempur secara membuta tuli." 78832 "Rajendra: Kita mesti cepat mempertahankan kedudukan kita. Bersedia untuk bertempur! Apabila hari ini tamat, kita akan membasuh darah musuh kita dalam air suci Sungai Ganges!" 78833 "Mahipala: Dinasti saya belajar untuk tidak memulakan kempen melampau seperti kempen kamu dahulu, Rajendra. Sekarang kami akan mengajar orang Chola pengajaran yang sama. Hantar ratha!" 78834 "Mahipala: Apakah yang telah kamu lakukan!? Hanya orang gasar akan menghancurkan karya yang cantik seperti itu!" 78835 "Rajendra: Tentera Pala berselerak seperti burung yang ketakutan dengan auman harimau! Kemenangan milik kita!" 78836 "Askar Chola: Sebuah kapal yang penuh dengan sumber telah tiba dari Thanjavur! Pastikan ia sampai kepada tentera kita tanpa kerosakan!" 78837 "+ Bertemu dengan Jeneral Araiyan berdekatan khemah tentera Bengali." 78838 "+ Rampas Kalinga dengan membunuh askar pertahanannya." 78839 "+ Rampas Utkala dengan membunuh askar pertahanannya." 78840 "+ Kalahkan Mahipala dengan memusnahkan tiga Kastilnya." 78841 "- Bawa Rajendra ke bandar-bandar yang ditakluki (atau bersekutu) untuk mendapatkan kawalan bangunan pengeluaran mereka." 78842 "- Selagi anda mempunyai makanan dalam simpanan stok, tentera anda akan menjana semula HP apabila anda mencemuh '110' dengan kos hingga 500 makanan." 78843 "- Bunuh Raja Indraratha untuk menamatkan penentangan orang Kalinga." 78844 "- Bawa Pedati Relik yang hilang kepada Rahib di Utkala." 78845 "- Bawa Kapal Bekalan (Kapal Kog Pedagangan) ke mana-mana Dok di bawah kawalan anda." 78846 "- Serang perkampungan tempatan untuk makanan dengan menghancurkan Pasar mereka." 78847 "+ Bertemu dengan Jeneral Araiyan." 78848 "+ Rampas Kalinga dengan membunuh pelindungnya." 78849 "+ Rampas Utkala dengan membunuh pelindungnya." 78850 "+ /3 Kastil Mahipala dimusnahkan." 78851 "- Bawa Rajendra ke kota-kota yang ditakluki (atau bersekutu)." 78852 "- Cemuh '110' untuk membuat unit anda menjana semula HP dengan kos makanan." 78853 "- Bunuh Raja Indraratha." 78854 "- Bawa Pedati Relik yang hilang kepada rahib di Utkala." 78855 "- Bawa kapal Kog Perdagangan ke mana-mana Dok anda." 78856 "- /4 Pasar kampung dimusnahkan." 78857 "– Baju Zirah Pemanah Cincin dan Palang diselidik. –" 78858 "– Kimia diselidik. Geliung Meriam kini tersedia. –" 78859 "– Trebuchet ini akan mengambil kerosakan semasa digunakan. –" 78860 "– Anda boleh menyerang sebelum pemasa kehabisan masa, tetapi berbuat demikian akan menyebabkan Mahipala segera menyerang balik. –" 78861 "%d minit sehingga Mahipala menyerang." 78862 "Raja Indraratha" 78863 "– Unit anda kini akan menjana semula HP dengan kos makanan. –" 78864 "%d saat penyembuhan yang tinggal." 78865 "%d minit sehingga anda boleh menyembuhkan askar anda lagi." 78866 "+ Kedua-dua Utusan dan Rata Agung mesti hidup." 78867 "+ Utusan dan Rata Agung mesti hidup." 78868 "– Bawa satu unit ke longgokan kayu untuk mengais kayu. –" 78869 "– Rajendra bermula dengan 3 Prestij, kerana dia sudah mengawal dua kerajaan boneka dan telah menubuhkan perikatan dengan Suryavarman. –" // // Rajendra 5 // 78901 "Tentera Laut Chola" 78902 "Suryavarman" 78903 "Srivijaya" 78904 "Sailendra" 78905 "Tambralinga" 78906 "Kampung Tempatan" 78908 "1. Rajendra boleh menampung populasi seramai 200 yang tidak memerlukan Rumah untuk dikekalkan, tetapi tidak boleh menghasilkan apa-apa Orang Kampung atau tentera sehingga sebuah bandar ditakluki. Kastil tidak boleh dibina, hanyalah ditawan.\n\n2. Srivijaya tidak bersedia untuk pencerobohan pada skala ini. Anda boleh mengambil kesempatan daripada kelewatan mereka untuk bertindak balas buat seketika, tetapi lambat laun mereka akan menyerang balik – dan dengan kuat!\n\n3. Anda boleh mengarahkan Tentera Laut Chola untuk menyerang lokasi khusus dengan meletakkan suar pada peta. Tentera laut akan dikuatkan dengan kapal baharu dari India dari semasa ke semasa.\n\n4. Sekutu Khmer anda, Suryavarman terlibat dalam peperangan menentang kerajaan Tambralinga di utara. Jika anda membantu Suryavarman mengalahkan Tambralinga, beliau akan dapat membantu anda dalam pencerobohan anda di Srivijaya. Anda boleh menyelaraskan serangan anda dengan beliau melalui cemuhan 31, dengan syarat anda telah mengalahkan Tambralinga.\n\n5. Kebanyakan kekayaan Srivijaya datang daripada kampung-kampung tempatan yang dikawal oleh mereka. Menawan kampung-kampung tempatan akan menghalang mereka daripada sumber, yang boleh anda gunakan untuk diri anda sendiri kemudian.\n\n6. Anda juga boleh menyerang gudang bekalan musuh (Bengkel Perdagangan) jika anda memerlukan sumber dengan cepat. Kampung-kampung yang diserbu tidak lagi akan memberi anda ufti." 78909 "Laporan peninjau anda: \n\n- Rajendra (Merah) telah tiba di perairan Srivijaya di kepala tentera laut Chola (Hijau) yang besar, ingin mengambil kesempatan atas ketidaksediaan Srivijaya dan menubuhkan sebuah pertapakan untuk melancarkan pencerobohan kepulauan berskala besar.\n\n- Srivijaya (Biru) merupakan empayar besar dengan pulau Sumatera di terasnya. Walaupun pada mulanya pasif, disebabkan ia tidak menjangkakan pencerobohan pada saiz ini, lawan sengit ini akhirnya akan digerakkan untuk bertindak. Srivijaya mempunyai tentera laut yang kuat tetapi akan mempertahankan dirinya di darat dengan tentera yang kebanyakannya terdiri daripada infantri, Pemanah Arbalest dan Gajah Tempur.\n\n- Sailendra (Ungu) ialah wilayah timur empayar Srivijaya. Khabar angin mengatakan bahawa mereka lebih bersedia untuk berperang berbanding bahagian lain empayar. Sekiranya ia memutuskan untuk menentang anda, ia terutamanya akan menyerang dengan tentera laut besar yang terdiri daripada Geliung, Kapal Api dan Geliung Meriam.\n\n- Ke arah utara, di semenanjung Tanah Melayu, sekutu anda Suryavarman (Sian) sedang melancarkan perang ke atas kerajaan Tambralinga (Jingga). Kedua-duanya akan memberikan tumpuan pada pertempuran antara satu sama lain, tetapi sekiranya anda membantu mengalahkan Tambralinga, Suryavarman akan mengerahkan tentera darat dan tentera laut yang kuat untuk membantu penaklukan Srivijaya.\n\n- Tersebar di seluruh pulau Sumatera ialah pelbagai kampung tempatan (Kelabu) yang dikawal oleh Srivijaya. Dengan menawan menara di setiap kampung, anda boleh menuntut sumber yang dihasilkan oleh penduduk tempatan ini." 78910 "Rajendra: Empayar Srivijaya berada di bawah kaki kita! Marilah kita cari lokasi yang sesuai untuk mendarat dan menyerang sementara musuh tidak bersedia – sudah tiba masanya lanun berpakaian diraja ini diajar." 78911 "Rajendra: Sekutu Khmer kita sibuk melawan musuh lama mereka. Jika kita mengalahkan orang Tambralinga, tentera Suryavarman akan bebas untuk membantu kita dalam perjuangan kita!" 78912 "Rajendra: Srivijaya telah menyusun tentera laut mereka di Selat Melaka. Mereka akan menjangkakan serangan dari arah ini... tetapi saya percaya tentera laut kita cukup kuat untuk berdepan dengan mereka!" 78913 "Rajendra: Perairan di sekitar Sumatera adalah bahaya, tetapi pelabuhan Barus terletak di luar perairan tersebut, yang telah menjadi rumah kepada pedagang Tamil selama beberapa generasi. Ini mungkin merupakan tempat yang baik untuk mendarat!" 78914 "Rajendra: Kita telah mendirikan pertapakan di tanah musuh! Dari kubu ini, kita akan menyerang dan menakluk seluruh Srivijaya!" 78915 "Maharaja Sangrama: Utusan saya memberitahu bahawa kamu telah menyeberangi lautan dengan seluruh armada kamu untuk melawan saya, Rajendra! Saya pasti dia berbohong tetapi nampaknya dia dibunuh kerana bercakap benar. Baiklah – Jika ini kematian yang kamu pilih, saya akan guna pedang pembunuh dengan senang hati!" 78916 "Suryavarman: Tambralinga kini dimusnahkan! Saya berterima kasih atas bantuan kamu dalam peperangan ini, Rajendra. Kamu boleh mengharapkan bantuan saya menentang Srivijaya!" 78917 "Suryavarman: Tentera saya sedang dalam perjalanan, Rajendra! Teruskan berarak!" 78918 "Suryavarman: Saya berbesar hati untuk membantu, Rajendra, jika tentera saya tidak dibunuh dengan banyak dalam serangan sebelumnya... tetapi jangan risau, saya akan mengerahkan lebih banyak petani ke dalam tentera saya!" 78919 "Sailendra: Kami telah memberikan amaran kepada Maharaja Sangrama tentang kamu, Rajendra, tetapi kebanggaan maharaja telah membuatkannya buta terhadap ancaman kamu. Mujurlah, kami bersiap sedia dan bergerak apabila maharaja tidak mahu. Bersedia untuk mati!" 78920 "Sailendra: Jika Srivijaya jatuh, sekurang-kurangnya kita mempertahankannya sehingga saat akhir..." 78921 "Kapten Tentera Laut: Kami akan pergi ke tempat yang diperintahkan, Tuanku!" 78922 "Kapten Tentera Laut: Perintah baharu, askar! Angkat layar!" 78923 "Rajendra: Kampung-kampung di Sumatera menyediakan banyak sumber kepada Srivijaya. Jika kita boleh mengawalnya, kita mungkin boleh mengeringkan darah musuh!" 78924 "Rajendra: Pembekal sumber Srivijaya berada di bawah kawalan kita. Mari kita lihat betapa baiknya mereka bertempur apabila mereka tidak boleh memberi makan kepada tentera mereka!" 78925 "Maharaja Sangrama: Orang Chola telah menawan satu lagi kastil! Kita tidak boleh membiarkan hal ini terus berlaku!" 78926 "Askar Chola: Satu lagi kubu jatuh ke tangan kerajaan Chola! Srivijaya sedang jatuh di depan mata kita!" 78927 "Askar Chola: Kita telah kehilangan salah satu kastil kita, Tuanku!" 78928 "Rajendra: Satu langkah ke depan, satu langkah ke belakang. Mari kita berkumpul semula dan menawan semula kubu ini!" 78929 "Askar Chola: Kita telah kehilangan tapak berpijak kita di Srivijaya! Pencerobohan ini sia-sia!" 78930 "Maharaja Sangrama: Empayar saya dimusnahkan dan bandar-bandar saya tenggelam dalam darah dan air mata... tolong, Tuanku, jangan teruskan lagi! Saya merayu agar tuanku terima penyerahan kami!" 78931 "Rajendra: Itulah nasib semua orang yang menentang Rajendra Chola!" 78932 "+ Tubuhkan pertapakan dengan menawan salah satu Kastil yang ditandakan pada peta mini. Untuk menawan Kastil, anda mesti merosakkan Kastil sehingga ia hanya mempunyai 1,000 HP yang tinggal." 78933 "+ Tawan daripada Kastil yang ditandakan pada peta mini. Untuk menawan Kastil, anda mesti merosakkan Kastil sehingga ia hanya mempunyai 1,000 HP yang tinggal." 78934 "+ Sekurang-kurangnya satu Kastil mesti sentiasa berada di bawah kawalan anda." 78935 "- Kalahkan Tambralinga supaya sekutu anda Suryavarman boleh membantu anda dalam peperangan menentang Srivijaya." 78936 "- Tawan kampung-kampung tempatan untuk menghalang sumber kepada Srivijaya dan mengambil sumber untuk diri anda sendiri. Untuk menawan kampung, anda mesti merosakkan Menara Berkubu utama kampung sehingga ia hanya mempunyai 1,000 HP yang tinggal." 78937 "+ Tawan Kastil Srivijaya dengan merosakkan Kastil hingga 1,000 HP." 78938 "+ / Kastil Srivijaya ditawan." 78939 "+ Sekurang-kurangnya satu Kastil mesti sentiasa berada di bawah kawalan anda." 78940 "- Kalahkan Tambralinga." 78941 "- / kampung dikawal." 78942 "– Gunakan suar untuk memberikan isyarat kepada Tentera Laut Chola supaya menyerang. –" 78943 "Kastil Lamuri" 78944 "Kastil Barus" 78945 "Kastil Tambralinga" 78946 "Kastil Kadaram" 78947 "Kastil Muaro Jambi" 78948 "Kastil Palembang" 78949 "Kastil Sailendra" 78950 "– Kampung dibebaskan! Kampung ini akan memberi anda sumber jika anda mempertahankannya. –" // 37 - Rajendra 236101 "Perjalanan ke kehebatan dibakar dengan raungan askar cedera dan tangisan berbisik isteri mereka. Namun tentera yang menjadi punca penderitaan ini mesti tidak menghiraukan mereka." 236102 "Dinasti Chola umpama gajah hutan: binatang yang dapat hidup biak hanya dengan menghancurkan rumpai di bawahnya ketika ia mara menerusi semak samun." 236103 "Seperti gajah, kita mesti merampas apa sahaja peluang yang kita temukan untuk menjadi lebih kuat, meskipun kita terpaksa menghancurkan orang yang menghalang kita." 236104 "Ayah saya tidak pernah bosan untuk menceritakan kisah ini kepada saya, tetapi saya tidak pasti sama ada saya akan menyampaikannya kepada anak saya apabila tiba masanya untuk mengajar dia adat maharaja." 236105 "Keluarga kami telah memerintah sebahagian daripada negara Tamil selama lebih dari seribu tahun. Sepanjang tempoh nenek moyang kami bertahan, dinasti lain telah bangkit dan jatuh, namun kehebatan tetap menghindari kami." 236106 "Semuanya berubah ketika ayah saya mewarisi takhta. Sebagai pemerintah yang baru dimahkotai, baginda mengambil nama Rajaraja: raja segala raja – nama yang telah meramalkan kehebatannya." 236107 "Baginda telah menakluk ramai jiran kami dan menukar kerajaan Chola yang kecil kepada sebuah empayar yang kuat..." 236108 "...sebuah empayar yang akan saya warisi. Saya ditakdirkan untuk menjadi pemerintah yang hebat seperti baginda; mungkin lebih hebat daripadanya." 236109 "Meskipun ayah saya mempunyai banyak pencapaian, terdapat bayangan dalam tatapannya. Baginda telah mencapai kehebatan yang diidamkannya, namun hal ini juga telah menyebabkannya ditelan oleh kegelapan." 236110 "Baginda cuba menanamkan kegelapan ini dalam diri saya, dengan dongeng kehebatan melalui penguasaan... namun saya tidak percaya bahawa kehebatan dan keruntuhan akhlak tidak dapat dipisahkan." 236111 "Sejarah dapat membuktikan segalanya. Selepas mengukir empayarnya yang luas, Ashoka, antara pemerintah yang paling hebat telah mengorbankan seluruh hidupnya untuk berkhidmat demi rakyatnya: beliau membina hospital untuk rakyat yang sakit dan gali perigi untuk mengisi dahaga. Rakyat yang kaya dan miskin berkongsi kemakmuran semasa zaman pemerintahannya." 236112 "Bukankah itu kehebatan sejati: bukan sekadar memerintah sahaja, tetapi memerintah secara adil?" 236113 "Setiap kali saya beritahu ayah kisah ini, baginda hanya akan menggelengkan kepalanya, atau mengetawakan saya jika anginnya baik. Namun baginda tetap memberi saya peluang untuk membuktikannya salah." 236114 "Kita sedang berperang dengan saingan lama kita, dinasti Chalukya dan baginda telah menghantar saya untuk menyerang tanah mereka." 236115 "Saya akan mengisytiharkan perang yang adil. Ketika saya pulang ke Thanjavur, Rajaraja akan sedar akan kebolehan anaknya." 236151 "Sewaktu saya menunggang pulang ke Thanjavur, siang dan malam telah dikaburi oleh kegelisahan. Minda saya kosong, seolah-olah setiap fikiran dan emosi telah bersembunyi di dalam sudut yang berada di luar capaian saya." 236152 "Sehinggalah saya sampai ke istana dan melihat tubuh ayah saya, barulah saya sedar bahawa mimpi buruk itu adalah benar. Raja segala raja telah mangkat." 236153 "Melihat wajah ayah saya yang sejuk dan pucat, saya sedar bahawa baginda tidak akan dapat menceritakan dongeng gajah hutan lagi..." 236154 "...Saya telah menangis untuk kali pertama semenjak saya masih seorang budak." 236155 "Isteri-isteri baginda telah beritahu saya bahawa ayah telah mangkat akibat usia tua; kemangkatan yang cepat dan tidak menyakitkan, seakan-akan berita kemangkatannya yang mengejutkan itu merupakan sagu hati untuk pemergiannya." 236156 "Sebaik sahaja makam yang menjaga abunya telah disita, mahkota telah diletakkan di atas kepala saya. Saya telah lama menunggu ketibaan hari ini, tetapi kesedihan telah mengaburi segala sukacita yang seharusnya dirasai bersama." 236157 "Bagi askar biasa, kematian merupakan perkara lazim. Meskipun derita, mereka tahu bahawa itu merupakan takdir mereka untuk mati demi kebaikan diri..." 236158 "...tetapi jika anda merupakan antara orang yang ditakdirkan untuk membentuk dunia, apabila setiap masa depan berpotensi yang boleh anda cipta telah meliuk-liuk daripada kewujudan sewaktu anda menghembuskan nafas terakhir anda yang sengsara..." 236159 "...kematian terlalu sukar untuk diharungi." 236160 "Kesakitan ini tidak akan reda dengan cepat. Namun saya mesti mengawalnya meskipun sukar." 236201 "Apabila harimau hebat mati, pebangkai akan keluar untuk makan mayatnya." 236202 "Empayar ini telah dilanda huru-hara selepas kematian ayah saya. Di sebelah barat, dinasti Chera dan Pandya sedang mendetarkan pedang lengkung mereka. Di sebelah utara, orang Chalukya ingin membalas dendam, sedangkan mereka masih belum pulih daripada perang lepas. Namun kerisauan terbesar saya ialah pulau Sri Lanka." 236203 "Ayah saya telah menyerang pulau itu pada puluhan tahun yang lalu, memaksa raja Mahinda untuk melarikan diri ke kawasan selatan yang tidak berpenghuni. Sekarang, Mahinda telah kembali untuk merampas semula domain lamanya." 236204 "Semua bandar kecuali satu telah jatuh kepada pemberontakannya. Jika kita kehilangan Sri Lanka, hal ini akan menggalakkan penentang di setiap pelosok kerajaan untuk bangkit menentang saya." 236205 "Hal itu tidak boleh berlaku. Saya mesti menamatkan perkara yang dimulakan oleh ayah saya." 236251 "Keamanan berjaya dipulihkan, namun dengan harga yang tinggi. Tentera saya telah membunuh ribuan pemberontak dan menjarah bandar mereka. Orang-orang di sini telah menderita, tetapi kebakaran di Sri Lanka akan memastikan pemberontakan ini tidak akan merebak serta mendatangkan kesengsaraan pada skala yang lebih besar." 236252 "Saya telah memujuk diri sedemikian...namun, di dalam hati, saya rasa tercemar. Tangan saya dicemari dengan darah orang-orang yang tidak berdosa. Saya tidak menjangkakan hal ini akan berlaku pada permulaan pemerintahan saya." 236253 "Saya mendapati diri saya telah mengulangi langkah-langkah ayah saya, berjalan di atas laluan yang sama sepertinya dan melihat perkara yang dilihatnya. Adakah baginda pernah mengalami keraguan yang sama seperti saya?" 236254 "Suatu imej yang pelik: Rajaraja yang berkuku besi, bergelut untuk mengimbangkan keperluan terhadap keganasan dengan keazaman untuk berbuat baik. Ayah tidak kelihatan seperti orang yang saya kenali." 236255 "Sememangnya, saya juga tidak pernah terfikir bahawa tangan saya akan berlumuran darah." 236301 "Apabila berita saya menakluki Sri Lanka tersebar, musuh kami telah menjadi senyap. Hanya orang Pandya dari Madurai yang masih mengamuk pada kami, terlalu angkuh untuk menerima hakikat bahawa nenek moyang mereka cuma anak harimau di sebelah harimau Chola sekarang." 236302 "Dengan kestabilan yang terjamin dan pihak Chalukya dilemahkan, saya telah diberi peluang yang jarang untuk membangunkan asas yang dibina oleh ayah saya." 236303 "Saya tidak suka berperang, dan penaklukan Sri Lanka telah mengajar saya bahawa sesetengah kekejaman adalah wajar demi kebaikan yang lebih besar; tetapi empayar saya tidak akan terdiri daripada kekerasan sahaja." 236304 "Perang hanyalah salah satu alat di dalam gudang senjata sesebuah empayar. Kami akan menggunakan setiap senjata yang kami miliki untuk meluaskan pengaruh kami merentasi darat dan laut, dan langkah pertama kami adalah untuk menjalinkan hubungan diplomasi." 236305 "Terdapat khabar angin dari timur jauh: Suryavarman, maharaja Khmer ingin membuat perikatan dengan kami. Perjanjian sedemikian akan menjadi langkah besar ke arah penguasaan rantau ini." 236306 "Sesungguhnya, bintang Empayar Chola baru mula bangkit!" 236351 "Musuh saya akan hancur di depan saya dan Empayar Chola akan menang sekali lagi." 236352 "Kalau begitu, mengapakah seolah-olah ada sesuatu dalam diri saya yang sedang memecah?" 236353 "Selama bertahun-tahun, saya telah mencari kehebatan bukan sahaja untuk diri saya, tetapi juga untuk rakyat saya. Malahan, saya telah melayan saingan kami dengan martabat yang sesuai dengan dinasti kuno, namun kelembutan saya hanya telah mendatangkan kemunduran." 236354 "Hanya apabila saya membawa kemusnahan ke atas musuh saya – askar dan orang awam mereka – barulah saya seolah-olah telah menjelmakan kemenangan yang berkekalan." 236355 "Mungkin ayah adalah betul. Saya tidak boleh menjadi hebat dan baik hati pada masa yang sama. Kebaikan mesti dikorbankan demi manfaat yang lain, dan harga untuk kehebatan ialah keruntuhan akhlak yang tidak dapat dielakkan: ini merupakan kematian perlahan terhadap segala kepercayaan saya." 236356 "Buat tempoh yang lama, kebingungan ini telah memberi saya mimpi yang berliku-liku. Seolah-olah benih hitam telah tertanam di dalam krevas dalam jiwa saya yang keruh. Saya tidak mengendahkannya, bersembunyi daripadanya... segalanya adalah sia-sia." 236357 "Adakah kebimbangan saya terhadap keruntuhan akhlak sekadar tanda ketidakcekapan saya selaku pemerintah? Sesuatu yang telah ayah saya belajar untuk atasi dalam keperitan sewaktu tahun-tahun penghujungnya?" 236358 "Sekiranya seseorang tidak dapat mencapai kehebatan tanpa dirosakkan akhlak dan menyerah kepada keinginan yang kuat untuk meningkatkan kuasanya dengan apa jua cara yang tersedia..." 236359 "...maka adakah keruntuhan akhlak betul-betul sesuatu yang buruk?" 236401 "Saya telah diingatkan pada tempoh hari tentang cerita yang hampir saya lupa: kisah dewa Indra dan pertempurannya menentang ular perkasa Vritra." 236402 "Vritra telah merampas semua sungai di dunia sebagai tawanan lalu mengakibatkan kemarau global. Hanya dengan memusnahkan sembilan puluh sembilan kubu Vritra dan membunuh binatang itu, barulah Indra dapat membebaskan air tersebut." 236403 "Paderi mungkin memanggil saya sebagai orang yang suka mencabul, namun bagi saya, kisah ini membawa makna yang tersirat. Saya sedang bertempur dengan Vritra saya sendiri, dan raksasa itu merupakan bohong besar yang telah hidup bersama saya hingga hari ini." 236404 "Sembilan puluh sembilan kubu merupakan bohong kecil yang masih tertanam di dalam jiwa saya: kebimbangan saya yang tidak rasional terhadap keruntuhan akhlak, ketidakpuasan saya terhadap keganasan, dan keprihatinan yang salah diberikan kepada orang yang kononnya tidak berdosa." 236405 "Hanya apabila saya menghancurkan kubu dalaman ini, barulah saya dapat menyerlahkan kehebatan dalam diri saya dan menjadi seorang pemerintah yang namanya akan hidup selama ribuan tahun. Untuk melakukannya, saya harus melihat lebih jauh daripada musuh tradisi kami." 236406 "Jauh ke kawasan timur laut terletaknya tanah Bengal. Di sini tempatnya Sungai Ganges yang suci bertemu dengan lautan, dan saya akan mencapai kemenangan terbesar saya setakat ini." 236407 "Saya telah mengumumkan perarakan ke Empayar Pala yang memerintah Bengal. Jeneral Araiyan telah pun bertolak dengan mengetuai barisan hadapan yang besar. Bersama-sama, kami akan membawa air suci Sungai Ganges kembali ke tanah Chola, supaya dewa boleh merahmati negeri kami..." 236408 "...dan jika saya boleh mengalahkan salah sebuah kerajaan terbesar di dunia yang dikenali dalam proses itu, maka lebih baik lagi." 236451 "Meskipun saya telah memalukannya, Mahipala enggan tunduk. Beliau telah berundur dan meninggalkan Bengal timur terbuka untuk serangan, dan dengan berbuat demikian, beliau berjaya menyelamatkan dinastinya daripada kehancuran." 236452 "Sebahagian daripada diri saya mengagumi tentangan kuatnya; namun bahagian itulah yang mesti saya singkirkan. Kita tidak boleh berasa kagum terhadap musuh kita dan menghormati orang yang enggan menerima kedudukan mereka di dunia ciptaan saya." 236453 "Buat masa ini, saya akan membiarkan Mahipala mengutip serpihan kebanggaannya yang telah pecah. Pemangsa lain yang lebih kuat telah menarik perhatian saya..." 236501 "Empayar Srivijaya telah memerintah Selat Melaka selama berabad-abad. Kedudukan utama mereka di laluan perdagangan yang penting ini telah membolehkan mereka mendapat kekayaan dan kuasa yang tak terhingga, dan kini cengkaman mereka telah mencapai ke domain saya." 236502 "Selama bertahun-tahun, mereka telah memaksa pedagang untuk berlabuh apabila pedagang merentasi perairan mereka. Kapal-kapal perdagangan kini mengabaikan pelabuhan kami dan Maharaja Sangrama dari Srivijaya telah merampas semua kekayaan yang dahulunya milik tabung negara kami." 236503 "Selama ini, saya terlalu sibuk untuk mencabarnya, tetapi status quo baharu ini tidak boleh dibiarkan berterusan." 236504 "Saya telah memutuskan untuk menyerang Srivijaya. Serangan ini akan menjadi operasi tentera pada skala yang tidak pernah dilihat sebelum ini: seribu kapal dan sejuta askar, menyeberangi lautan bagi mengenakan serangan maut ke atas empayar orang tengah ini." 236505 "Saya pernah berperang dengan empayar sebelum ini, tetapi tiada satu pun daripada mereka yang setanding dengan kerajaan Srivijaya. Tentera laut Srivijaya menguasai lautan timur dan kubu mereka dikawal oleh pasukan tentera yang tidak pernah dikalahkan." 236506 "Buat kali pertama selama bertahun-tahun, saya ragu-ragu jika boleh mengalahkan lawan saya; tetapi saya ingin mempertahankan legasi saya, saya harus menyerang pihak lawan tanpa mereka bersedia. Perang ini sama ada akan menjadi kejatuhan saya atau batu loncatan ke arah kehebatan yang saya idamkan. Saya mesti membuat pertaruhan ini, jika bertaruh, lebih baik mempertaruhkan semuanya." 236507 "Jadi saya pun membunuh Vritra saya." 236551 "Api Srivijaya masih membara ketika kami meraikan kemenangan kami di Istana Diraja." 236552 "Maharaja Sangrama dan pegawainya telah diundang untuk bersumpah taat setia secara terbuka kepada saya. Terhadap seorang lelaki, mereka semua telah mengisytiharkan kasih mereka terhadap pemerintah baharu mereka. Kasih, sesungguhnya, untuk semua kebencian yang telah dibelasah keluar daripada mereka." 236553 "Buat pertama kalinya selama berdekad-dekad, saya berasa amat tenang. Kemudian, saya sedar bahawa transformasi saya telah lengkap." 236554 "Saya telah membuktikan bahawa ayah saya betul dan membina sebuah kerajaan yang merentasi lautan. Saya telah menyerlahkan kehebatan dalam diri saya serta mengatasi semua delusi keanak-anakan saya." 236555 "Dengan berbuat demikian, saya telah mengetahui satu kebenaran yang penting: sebenarnya tidak ada keruntuhan akhlak. Itu semata-mata cara pihak yang lemah memanggil keazaman pihak yang kuat – dan saya tidak lagi lemah." 236556 "Keanak-anakan dalam diri saya sedang lesap. Kematangan telah mengambil tempatnya." 236557 "Ular menggeliat dan melayut pergi, mati dalam tangan seorang wira, dan perairan tawanan telah meluru kembali ke dunia sekali lagi." 236558 "Jadi kisah Indra dan Vritra sudah berakhir..." 236559 "...begitu juga kisah Rajendra Chola." // // Devapala 1 // 79001 "Kamarupa" 79002 "Utkala" 79003 "Pratihara" 79004 "Rashtrakuta" 79008 "1. Devapala dihadkan kepada Zaman Kastil dan had populasi seramai 125.\n\n2. Pusat Bandar Bengali akan menjelmakan Orang Kampung tambahan secara automatik semasa anda mara zaman.\n\n3. Orang Pratihara dan Rashtrakuta hanyalah gangguan, tetapi peralatan yang disimpan di dalam khemah mereka mungkin berguna untuk anda.\n\n4. Iklim Bengali yang tumpat boleh menjadikan pencerobohan tanah satu cabaran. Pertimbangkan juga untuk menyerang Utkala menerusi laut.\n\n5. Berhati-hati dengan harimau Bengal yang menakutkan!" 79009 "Laporan peninjau anda: \n\n- Devapala (Kuning) dan tenteranya telah menceroboh ke dalam wilayah musuh dengan tujuan untuk merampas pangkalan secara cepat supaya mereka boleh melancarkan operasi selanjutnya.\n\n- Kamarupa (Biru) merupakan sasaran pertama yang nyata. Tanah-tanahnya yang kaya di timur laut telah dipertahankan oleh tentera sangat lemah yang khususnya terdiri daripada infantri.\n\n- Utkala (Hijau) ialah lawan yang lebih menggerunkan. Negeri yang mencecah ke barat daya itu telah diperintah oleh permaisuri ingkar yang akan menghantar gajah dan Askar Peninjau ke dalam pertempuran. Utkala juga mungkin mengerahkan tentera laut untuk menyerang tentera Pala melalui laut.\n\n- Orang Pratihara (Merah) dan Rashtrakuta (Ungu) merupakan saingan lama orang Pala. Setakat ini, mereka hanya mendirikan khemah kecil di kawasan barat dan barat laut peta, tetapi pasukan penyerang yang terdiri daripada unit berkuda dan infantri, masing-masing mungkin akan masuk ke wilayah Pala tidak lama lagi." 79010 "Jayapala: Sepupu Devapala! Tentera kita telah berarak ke Kamarupa seperti yang kamu perintahkan. Saya akan mengirimkan berita kemenangan kita tidak lama lagi!" 79011 "Kamarupa: Gajah Pala! Habislah kita!" 79012 "Kamarupa: Tolong, Devapala, kamu telah membuktikan kekuatan tentera kamu. Kamu boleh mengambil tanah dan rakyat saya, tetapi tolong lepaskan mereka!" 79013 "Jayapala: Tentera kita telah dikejutkan oleh kemenangan percuma ini. Kita akan membawa momentum ini ke Utkala!" 79014 "Jayapala: Sekarang bukan masa untuk bersedih atas rakan yang telah gugur. Kita harus bangkit di sini dan meneruskan serangan kita terhadap Utkala!" 79015 "Jayapala: Laut merupakan sumber makanan yang sangat baik, tetapi kita juga boleh menggunakan laut untuk menyerang Utkala!" 79016 "Utkala: Jadi kamu, orang Pala ingin menceroboh tanah kami? Cubaan itu pernah dilakukan oleh nenek moyang kamu dengan begitu baik!" 79017 "Utkala: Utkala tidak berdiri sendirian, orang Pala. Beberapa 'rakan sekeluarga' lama kamu tidak bersetuju dengan cita-cita kamu!" 79018 "Jayapala: Sepupu, saya bimbang bahawa orang yang dimaksudkannya ialah orang Pratihara dan Rashtrakuta. Berikan saja arahan dan saya akan mengukuhkan pertahanan di rusuk kita!" 79019 "Pratihara: Penunggang, perhatikan tanah Pala yang baharu! Apa kata kita jarah mereka?" 79020 "Rashtrakuta: Nenek moyangmu pernah menghina kami, orang Pala. Sudah tiba masanya untuk kami membalas dendam!" 79021 "Pratihara: Kita telah diserbu! Cepat larikan diri, biarpun kita terpaksa meninggalkan peralatan ini kepada musuh!" 79022 "Rashtrakuta: Kamu telah mengalahkan kami buat masa ini, orang Pala muda. Kami akan terus memerhatikan pergerakan kamu dengan ketat!" 79023 "Jayapala: Sepupu, nampaknya Utkala memang berdiri sendirian saja sekarang. Memang memalukan." 79024 "Utkala: Orang Pala menyerang melalui laut?! Itu memang tidak adil!" 79025 "Utkala: Pengintip saya telah melaporkan usaha kamu yang lemah untuk membina armada. Adakah kamu benar-benar ingat Utkala akan duduk diam dan menunggu kapal kamu belayar ke pelabuhannya?!" 79026 "Utkala: Rasailah kemurkaan gajah saya!" 79027 "Jayapala: Gajah berperisai merupakan binatang yang tahan lasak. Kita harus mengerahkan beberapa ekor gajah berperisai dan menghancurkan pertahanan musuh!" 79028 "Utkala: Orang Pala ada di sini! Lindungi Utkala dengan nyawamu!" 79029 "Jayapala: Utkala telah menjadi milikmu, sepupu. Saya berharap saya dan tentera kami telah membanggakan kamu!" 79030 "+ Tawan Pusat Bandar Kamarupa dengan membawa seorang askar ke situ." 79031 "+ Tewaskan Utkala." 79032 "- Tawan Kamarupa tanpa kehilangan satu unit untuk memperoleh penyelidikan Zaman Kastil secara percuma." 79033 "- Tewaskan orang Pratihara." 79034 "- Tewaskan orang Rashtrakuta." 79035 "+ Tawan Pusat Bandar Kamarupa." 79036 "+ Tewaskan Utkala." 79037 "- Tawan Kamarupa tanpa kehilangan satu unit." 79038 "- Tewaskan orang Pratihara." 79039 "- Tewaskan orang Rashtrakuta." 79040 "– Zaman Kastil diselidik. –" 79041 "– Baju Zirah Plat untuk Kuda diselidik. –" 79042 "– Relau Bagas diselidik. –" // // Devapala 2 // 79101 "Kannauj" 79102 "Pratihara" 79103 "Rashtrakuta" 79108 "1. Devapala dihadkan kepada Zaman Kastil, had populasi seramai 150, dan tidak boleh membina Biara pada mulanya, mahupun membina Dok di sungai yang sudah banjir.\n\n2. Misi ini akan dimainkan seperti perlawanan Raja Bukit. Mana-mana pemain yang berjaya menawan Monumen di Kannauj dan menguasainya sehingga hitung undur tamat akan memperoleh kemenangan.\n\n3. Unit gajah Bengali menampung kerosakan bonus yang kurang daripada serangan balas tradisi mereka. Gunakan mereka tanpa gentar!\n\n4. Dalam persaingan tiga arah ini, anda tidak mempunyai rakan. Orang Pratihara dan Rashtrakuta ialah musuh anda, tetapi mereka juga akan melawan satu sama lain.\n\n5. Iklim di sini kurang tumpat berbanding pusat Bengal. Fokus pada penawanan Monumen di bahagian tengah, tetapi bersedia untuk berjuang di kawasan sekeliling juga!" 79109 "Laporan peninjau anda: \n\n- Devapala (Kuning) dan tenteranya telah mendirikan dua khemah di kawasan timur dan timur laut bandar purba Kannauj (Kelabu).\n\n- Orang Pratihara (Merah) mengancam Kannauj dari barat dan barat laut. Mereka melatih terutamanya unit berkuda dan dijangka akan melancarkan serangan awal ke atas bandar.\n\n- Orang Rashtrakuta (Ungu) akan mendekati Kannauj dari selatan dengan tentera berjalan kaki dan gajah. Mereka lebih cenderung untuk menahan diri pada mulanya dan mengumpulkan tentera mereka, tetapi sebaik sahaja mereka sudah bersedia, mereka akan melancarkan serangan yang ganas." 79110 "Jayapala: Kamu boleh bergantung pada kami, sepupu Devapala. Kami tidak akan membiarkan musuh berbahaya kamu menuntut Kannauj!" 79111 "Mihira Bhoja Pratihara: Kita bakal lihat nanti, Pala sampah!" 79112 "Amoghavarsha Rashtrakuta: Pertempuran dengan dua musuh lama kita untuk menuntut bandar suci ini. Saya telah lama menanti-nantikan ketibaan hari ini!" 79113 "Jayapala: Dengan kejahilan mereka yang tinggi, lawan bodoh kita telah meninggalkan penggunaan ratha yang berkuasa pada berabad-abad lalu. Kita harus membina beberapa rata yang boleh membawa maut ini dan mencetuskan kekacauan ke atas musuh kita!" 79114 "Jayapala: Tukang kita yang berpengalaman telah membuat penambahbaikan yang penting pada ratha kita. Kini, ia akan bergolek ke dalam pertempuran secara bersinar seperti sinaran matahari!" 79115 "Brahman: Kami mengalu-alukan tuanku ke bandar suci kami, Devapala yang agung. Kami tidak ingin terlibat dalam konflik ini, tetapi ingin mengemukakan satu permintaan kepada tuanku." 79116 "Brahman: Konflik selama berdekad telah menyebabkan kuil di bandar yang pernah gemilang ini menjadi kopak-kapik . Bolehkah kami memohon kemurahan hati tuanku untuk memulihkan bandar ini, meskipun fahaman kita berbeza?" 79117 "Brahman: Kamu berjalan di atas laluan dharma, Devapala yang mulia. Semoga fahaman kita hidup harmoni buat selama-lamanya, dan semoga negeri ini sentiasa mengingati pemerintahan raja yang bertolak ansur seperti tuanku!" 79118 "Jayapala: Jangan berasa puas hati! Kita berjaya mengawal monumen buat masa ini, tetapi sudah pasti musuh kita akan merampasnya semula!" 79119 "Mihira Bhoja: Monumen itu milik kita sekarang, bodoh!" 79120 "Amoghavarsha: Kami akan mendirikan kuil agung ini untuk Shiva!" 79121 "Jayapala: Orang Pratihara sedang menyerang rusuk barat kita! Angkat senjata dan lawan mereka!" 79122 "Jayapala: Orang Rashtrakuta menyerang dari selatan! Jangan biarkan mereka bakar khemah kita!" 79123 "Mihira Bhoja: Orang Pala, tentera yang kamu bunuh sebelum ini hanyalah askar biasa. Sekarang, kamu akan menghadapi kekuatan penuh kami!" 79124 "Mihira Bhoja: Penunggang saya telah memperoleh baka kuda baharu. Sekarang, ke manakah harus saya kerahkan mereka?" 79125 "Mihira Bhoja: Jangan biarkan kemenanganmu membuat kamu sombong, Devapala. Semakin tinggi keangkuhan kamu, semakin kuat kejatuhanmu!" 79126 "Amoghavarsha: Tinggalkan Kannauj kepada kami, elakkan diri kamu daripada disebat oleh kumpulan askar pedang urumi!" 79127 "Amoghavarsha: Tentera yang kamu hadapi dahulu hanyalah kehilangan yang kecil bagi kami. Beranikah kamu untuk menghadapi kekuatan penuh kami?" 79128 "Jayapala: Kamu pasti tahu bahawa ikan yang lebih besar akan sentiasa wujud!" 79129 "Amoghavarsha: Kannauj adalah milikmu... buat masa ini." 79130 "Jayapala: Kawalan kami terhadap Kannauj sudah hampir mutlak. Kawal monumen ini untuk seketika lagi!" 79131 "+ Tawan dan kawal Monumen di Kannauj." 79132 "- Bina Kastil dan melatih Ratha." 79133 "- Baiki Biara di Kannauj." 79134 "+ Tawan dan kawal Monumen di Kannauj." 79135 "- / Ratha dilatih." 79136 "- /3 Biara Kannauj dibaiki." 79137 "– Ratha Elit diselidik. –" 79138 "– Biara didayakan dan Mahayana diselidik. Orang kampung kini mengambil kurang ruang populasi. –" // // Devapala 3 // 79201 "Multan" 79202 "Pratihara" 79203 "Orang Huna" 79204 "Huna Bersekutu" 79205 "Khan Huna" 79208 "1. Devapala boleh mencapai Zaman Empayar tetapi dihadkan kepada had populasi seramai 150.\n\n2. Jalankan misi ini seperti perlawanan Pembunuhan Raja. Untuk menang, anda hanya perlu menghapuskan tiga Khan Huna.\n\n3. Orang Huna adalah keji, tetapi bukannya tanpa batasan. Mungkin dengan menukar haluan dan bukannya membunuh Khan mereka, anda boleh meyakinkan pengikut mereka untuk menyertai pihak anda.\n\n4. Beberapa Trebuchet yang dikawal dengan baik boleh mengalahkan Relik musuh dan mencapai kemenangan dengan mudah.\n\n5. Tentera Pratihara masih menguasai kawasan selatan, tetapi sudah berkerepot dan luka-luka akibat konflik ke atas Kannauj. Anda boleh menjarah tanah mereka dengan sesuka hati, tetapi jangan bazirkan terlalu banyak tenaga ke atas mereka!" 79209 "Laporan peninjau anda: \n\n- Devapala (Kuning) dan tenteranya telah tiba dari timur pinggir wilayah Huna.\n\n- Multan (Biru) terletak di tengah peta dan merupakan bandar utama di dalam rantau ini. Mereka bukan sasaran utama anda, tetapi anda mungkin perlu menangani tentera berjalan kakinya semasa menyerang orang Huna.\n\n- Orang Pratihara (Merah) menduduki kawasan selatan dengan tentera pasukan berkuda dan pemanah berjalan kaki yang lemah. Mereka tidak menimbulkan ancaman yang ketara, tetapi simpanan mereka boleh dirampas untuk mengukuhkan usaha perang orang Pala.\n\n- Orang Huna (Hijau) merupakan musuh anda yang paling bahaya. Beroperasi dari tiga khemah yang tersebar merentasi peta, pasukan berkuda pantas dan Askar Peninjau mereka tidak akan menunggu lama untuk menyerang mana-mana penceroboh..." 79210 "Jayapala: Orang Huna pernah membakar kuil dan membunuh rahib kita. Sekarang, kita akan membalas dendam terhadap golongan khan ini dan gerombolan berkuda mereka!" 79211 "Veeradeva: Kebencian orang Huna telah menjadikan mereka kuat, tetapi mereka masih berhati nurani. Mungkin rahib kita boleh mempengaruhi khan mereka agar tidak tersimpang dari jalan berbahaya mereka?" 79212 "Jayapala: Khan ini telah berjaya ditewaskan! Rakyatnya tidak akan mengancam kita lagi." 79213 "Veeradeva: Rahib kita telah berjaya menukar haluan khan ini daripada jalannya yang tidak betul. Sekarang, dia dan pengikutnya akan bertempur dengan musuh kita!" 79214 "Orang Huna: Kamu telah membuktikan bahawa diri kamu tidak lemah sepenuhnya, tetapi satu kemenangan kecil tidak menandakan kamu menang perang ini. Perlukah saya mengingatkan kamu tentang relik yang dijarah oleh nenek moyang kami daripada kamu?" 79215 "Veeradeva: Relik itu tidak terselamat daripada kemusnahan yang telah dicetuskan oleh tentera kamu! Hal ini merupakan petanda buruk..." 79216 "Orang Huna: Kamu masih sedang memenangi pertempuran? Hal ini mustahil!" 79217 "Veeradeva: Devapala yang dihormati, lihat! Sekutu Huna baharu kamu yang telah berubah perangai berkat ajaran kami telah kembali ke medan perang untuk menentang saudara-saudara mereka yang keji!" 79218 "Jayapala: Kami telah menundukkan orang Huna yang jahat! Mereka tidak akan mengancam tanah atau kepercayaan kita lagi." 79219 "Mihira Bhoja: Devapala, luka kami daripada pertempuran ke atas Kannauj masih belum pulih, tetapi kami mengesan ancaman yang lebih besar di utara. Adakah kamu akan membenarkan musuh kepada musuh kamu menjadi rakan kamu, biarpun untuk tempoh masa yang singkat?" 79220 "Jayapala: Mari kita hancurkan orang Pratihara, sepupu. Sampah itu akan merebut peluang pertama untuk mengkhianati kita!" 79221 "Veeradeva: Tuanku, sementara tuanku ingin membalas dendam, ingatlah bahawa Pelepasan merupakan salah satu daripada Empat Kebenaran Mulia. Orang Huna ialah musuh kita yang sebenar!" 79222 "Mihira Bhoja: Nampaknya kita merupakan sekutu... buat masa ini." 79223 "Mihira Bhoja: Jadi, perang kita akan diteruskan? Tidak mengapa, Pala." 79224 "Mihira Bhoja: Mara, penunggangku! Kejar babi Huna itu!" 79225 "Jayapala: Sumber yang kita jarah daripada orang Pratihara akan menampung kempen kita untuk melawan orang Huna. Saya rasa hasil pertempuran ini akan menjustifikasikan cara perjuangan di sini, sepupu!" 79226 "Veeradeva: Maharaja itu dan sepupunya telah dikawal oleh kemarahan mereka. Saya berharap hal ini tidak akan membawa kerosakan yang tidak dapat dipulihkan pada kebaikan mereka..." 79227 "Jayapala: Bandar Multan yang bodoh itu telah memberikan bekalan kepada musuh Huna kita. Kita harus memberi mereka hukuman berat!" 79228 "Jayapala: Simpanan Multan telah menjadi milik kita! Biar sedunia tahu nasib orang yang menentang orang Pala." 79229 "Orang Huna: Bodoh! Tentera kamu yang perlahan bukan lawan kepada gerombolan steppe kami yang pantas." 79230 "Orang Huna: Jadi, kamu ingin menjarah kota besar Multan? Kamu sama saja dengan perompak yang kamu lawan!" 79231 "Orang Huna: Kamu bukan satu-satunya orang yang memperhalus senjata dan membentuk semula tentera kamu. Bersedia untuk dipijak seperti rumput!" 79232 "Orang Huna: Sebuah gerombolan baharu baru saja tiba untuk bertempur dengan kamu. Pasti kamu sedar bahawa kamu akan kalah!" 79233 "+ Singkirkan ketiga-tiga Khan Huna." 79234 "- Tukar haluan Khan Huna dan bukannya membunuh mereka." 79235 "- Bayar orang Pratihara emas sebagai ufti atau jarah Pusat Bandar mereka." 79236 "- Musnahkan semua Pusat Bandar Pratihara." 79237 "- Tewaskan Multan untuk memutuskan bekalan orang Huna." 79238 "+ /3 Khan Huna disingkirkan." 79239 "- Tukar haluan Khan Huna sebaliknya." 79240 "- Bayar orang Pratihara emas sebagai ufti atau jarah Pusat Bandar mereka." 79241 "- / Pusat Bandar Pratihara dimusnahkan." 79242 "- Tewaskan Multan." 79243 "– Kini, Khan ini dan pengikutnya menyokong anda. –" 79244 "Tuan Kuda Huna" // // Devapala 4 // 79301 "Penduduk Tempatan" 79302 "Orang Pandya" 79303 "Orang Rashtrakuta" 79308 "1. Devapala bermula pada Zaman Empayar tetapi dihadkan kepada had populasi seramai 150.\n\n2. Jadilah agresif. Anda mempunyai bilangan Orang Kampung yang terhad dan boleh memancing di laut, tetapi sumber bekalan utama anda adalah untuk menakluk petempatan musuh.\n\n3. Kapal Bengali menjana semula mata pukulan dari semasa ke semasa – memelihara kapal yang rosak akan menjimatkan sumber berharga anda.\n\n4. Jangan musnahkan benda yang boleh anda takluk. Meratakan Kastil musuh akan memberi anda kawalan terhadap bangunan berdekatan.\n\n5. Tumpukan perhatian pada objektif anda. Jika anda melengahkan masa terlalu lama, sumber anda akan habis!" 79309 "Laporan peninjau anda: \n\n- Devapala (Kuning) dan pasukannya menghampiri sempadan Pandya dan bersedia untuk meluaskan domain mereka ke selatan.\n\n- Orang Pandya (Hijau) mengawal beberapa petempatan di sepanjang Teluk Bengal. Pada mulanya, pasukan infantri dan unit jarak jauh mereka tidak setanding dengan tentera Pala, tetapi harus ditangani sebelum mereka dapat mengukuhkan pertahanan mereka.\n\n- Orang Rashtrakuta (Ungu) memerintah tanah di luar pergunungan ke barat, barat laut dan utara. Askar berjalan kaki dan gajah mereka belum menyerang orang Pala lagi, tetapi selaku saingan yang diiktiraf, mereka harus diawasi dengan berhati-hati." 79310 "Jayapala: Hasrat kamu ialah perintah saya, sepupu. Saya akan menundukkan orang Pandya yang lemah ini, walau apa pun!" 79311 "Veeradeva: Saya tidak begitu yakin tentang penerokaan ini, Devapala yang dihormati. Perang hanya akan menimbulkan lebih banyak rasa tidak puas hati dan penderitaan, bukannya mengurangkan!" 79312 "Jayapala: Keupayaan kita untuk mendapatkan bekalan adalah terhad. Kita harus meneroka lautan untuk mendapatkan makanan dan menjarah kastil musuh!" 79313 "Veeradeva: Jika kamu mesti menakluk tanah-tanah ini, sila lakukan secepat mungkin dan seboleh-bolehnya tanpa pertumpuhan darah. Setiap titisan darah akan membawa kamu selangkah jauh daripada penyedaran kamu!" 79314 "Jayapala: Untuk sekali, kata-kata penasihat masuk akal. Jika kita membina armada, kita boleh memusnahkan kubu orang Pandya dari laut!" 79315 "Veeradeva: Maharaja! Tentera tuanku telah membasahkan tanah ini dengan darah. Walaupun tuanku memerintah rakyatnya, tuanku tidak boleh mengharapkan mereka mengamalkan Jalan Mulia Berunsur Lapan jika tuanku tidak melakukannya sendiri." 79316 "Veeradeva: Penakluk yang baik bukanlah seorang penyembelih. Tingkah laku tuanku telah memberikan inspirasi kepada rahib untuk menyebarkan ajaran Buddha kepada rakyat baharu tuanku!" 79317 "Jayapala: Kita telah memusnahkan kastil Pandya! Tanah yang dipertahankan itu telah menjadi milik kita sekarang." 79318 "Amoghavarsha: Tentera Pala telah menjelajah begitu jauh ke selatan? Devapala, apa yang sedang kamu lakukan?" 79319 "Amoghavarsha: Tanah orang Pandya akan binasa, dan kemudian apa? Adakah kamu akan menguatkuasakan pemerintahan dogmatik kamu ke atas seluruh India?" 79320 "Jayapala: Tanah orang Pandya sudah menjadi milik kita sekarang, sepupu! Kegemilangan kamu tidak mengenal batasan!" 79321 "Amoghavarsha: Hal ini melampau! Kami tidak akan duduk diam sewaktu kamu menindas jiran-jiran kami. Bersedia untuk perang!" 79322 "Jayapala: Kastil Rashtrakuta ini telah dimusnahkan! Selamatkan bangunan dan teruskan tujahan kita ke wilayah musuh!" 79323 "Amoghavarsha: Adakah bekalan yang kamu rampas cukup untuk menyuap tentera kamu yang kelaparan?" 79324 "Amoghavarsha: Adakah kamu akan membunuh saya, Devapala?" 79325 "Amoghavarsha: Ibu kesayangan kamu berasal dari negeri ini, Devapala. Pencerobohan kamu meluahkan ingatannya!" 79326 "Amoghavarsha: Berani kamu mengancam kuil kami yang mulia? Para dewa akan memutuskan nasib kamu." 79327 "Veeradeva: Keangkuhan kamu telah menyebabkan kamu memusnahkan kuil agung ini, dan untuk apa? Tuhan Buddha menangis sementara para dewa menutup mata mereka dalam cemuhan!" 79328 "Amoghavarsha: Penjarahan kamu tidak akan memecahkan tekad rakyat saya. Dendam kami akan dibalas dengan cara yang manis!" 79329 "+ Tewaskan orang Pandya dengan memusnahkan Kastil mereka." 79330 "+ Musnahkan Struktur Keajaiban Orang Rashtrakuta." 79331 "- Musnahkan Kastil musuh untuk menakluk petempatan." 79332 "- Tewaskan orang Pandya sementara membunuh kurang daripada unit." 79333 "+ /3 Kastil Pandya dimusnahkan." 79334 "+ Musnahkan Struktur Keajaiban Orang Rashtrakuta." 79335 "- Musnahkan Kastil musuh untuk menakluk petempatan." 79336 "- Tewaskan orang Pandya sementara membunuh kurang daripada unit. Membunuh: /." 79337 "– Anda telah menakluki sebuah petempatan Pandya! –" 79338 "– Anda telah menakluki sebuah petempatan Rashtrakuta! –" 79339 "Tuan Kuda Huna" // // Devapala 5 // 79401 "Jayapala" 79402 "Pratihara" 79403 "Rashtrakuta" 79408 "1. Devapala bermula pada Zaman Empayar dan boleh menampung had populasi seramai 200.\n\n2. Jayapala telah mengerahkan tenteranya untuk menahan bahagian paling hebat serangan musuh awal. Sokong sepupu anda jika boleh, tetapi tidak semuanya hilang jika dia dikalahkan.\n\n3. Teknologi unik Bengali, Mahayana, mengurangkan jumlah ruang populasi yang diambil oleh setiap Orang Kampung. Gunakannya untuk mengekalkan ekonomi yang besar sambil mengosongkan ruang untuk unit tentera tambahan.\n\n4. Sungai telah penuh akibat hujan yang turun mencurah-curah. Sediakan tentera di darat dan lautan kerana lawan anda akan melakukan perkara yang sama.\n\n5. Tahap kewarakan Devapala diukur pada skala 1-100. Tahap ini akan berkurang secara beransur-ansur dari masa ke masa, tetapi melengkapkan objektif sampingan akan meningkatkannya dan membuka kunci ganjaran kekal. Hanya kemenangan dengan skor kewarakan yang tinggi (80+) akan memastikan anda boleh menjadi Bodhisattva!" 79409 "Laporan peninjau anda: \n\n- Devapala (Kuning) telah kembali ke Bengal untuk mempertahankan negeri yang semakin merosot daripada pencerobohan yang bakal berlaku.\n\n- Sepupu setia anda, Jayapala (Sian) mengawal sempadan utara dan timur dengan gajah dan Askar Peninjau.\n\n- Bertenaga dan pulih daripada konflik sebelumnya, orang Pratihara (Merah) mendekati tanah anda dari barat dengan unit berkuda dan Penyembur Chakram serta tentera laut kecil.\n\n- Orang Rashtrakuta (Ungu) berarak dari selatan untuk membalas dendam. Tentera berjalan kaki, gajah dan tentera laut mereka yang kuat akan menjadi ujian yang sukar bagi tentera Pala yang mempunyai banyak pengalaman bertempur." 79410 "Veeradeva: Penebusan sudah hampir dicapai, Maharaja Devapala. Orang yang mulia akan hidup senang di dunia ini dan di akhirat, berasa gembira apabila dia melihat kesucian kerjanya sendiri." 79411 "Jayapala: Saya tergoda oleh ketamakan dan menyesatkan kamu, sepupu. Saya akan menahan musuh kita yang sedang mara sementara kamu menebus dosa, meskipun saya terpaksa mengorbankan nyawa saya dalam proses itu!" 79412 "Veeradeva: Ikuti Jalan Lapan Lapis Mulia ke Nirvana, Maharaja Devapala. Dengan mengawasi negeri tuanku, tuanku juga akan dapat mengawasi diri sendiri." 79413 "Jayapala: Kamu hanya hilang benda yang kamu berpaut pada, sepupu. Jangan berkabung untuk saya kerana saya telah mati dengan elok!" 79414 "Mihira Bhoja: Saya telah dibutakan oleh keangkuhan saya, Devapala. Saya boleh meyakinkan kamu bahawa kamu tidak perlu menundukkan saya lagi." 79415 "Amoghavarsha: Orang sama yang telah menyerbu tanah saya pada masa dahulu tidak akan menewaskan saya sekarang. Kamu telah berubah menjadi lebih baik, Devapala, dan kini layak menerima penghormatan saya." 79416 "Veeradeva: Pemupukan minda ialah sesuatu yang bagus kerana minda sedemikian akan membawa kegembiraan. Terima kasih kerana menghargai pendidikan, Devapala yang dihormati." 79417 "Veeradeva: Orang yang dibersihkan daripada dosa, mempunyai asas yang baik dalam segala kebaikan, dan mementingkan kesederhanaan serta kebenaran memang layak memakai gaun kuning." 79418 "Veeradeva: Ketekunan merupakan jalan ke Nirvana. Orang yang betul-betul tekun tidak akan mati." 79419 "Veeradeva: Bertekun dalam kalangan orang yang tidak bertimbang rasa, sedar dalam kalangan orang yang tidur, orang bijak akan mara seperti pelumba, meninggalkan orang lain di belakangnya." 79420 "Veeradeva: Tiga perkara yang tidak dapat disembunyikan lama: matahari, bulan dan kebenaran." 79421 "Veeradeva: Orang yang bertindak berdasarkan kebenaran akan bahagia di dunia ini dan di akhirat." 79422 "Veeradeva: Orang yang sering merenungkan kesilapan diri dan bertimbang rasa tidak akan tumpas – beliau sudah amat dekat dengan Nirvana." 79423 "Veeradeva: Pandangan dan tekad yang betul adalah penting terhadap pencarian kamu untuk menjejak laluan kemuliaan sekali lagi." 79424 "Veeradeva: Melalui ucapan dan tindakan yang betul, kamu sudah terus berjalan di atas jalan mulia itu." 79425 "Veeradeva: Usaha dan kehidupan kamu yang betul akan menunjukkan komitmen kamu untuk menghabiskan perjalanan ini." 79426 "Veeradeva: Dengan keprihatinan dan tumpuan yang betul, kamu telah mencapai kesedaran. Nirvana menantikan kamu!" 79427 "Mihira Bhoja: Terkejut untuk bertemu dengan saya lagi, Devapala? Saya datang untuk menyerang kamu sementara kamu lemah!" 79428 "Amoghavarsha: Saya telah memberikan amaran kepada kamu bahawa saya akan membalas dendam. Kami telah bekerjasama dengan orang Pratihara untuk menumpaskan kamu buat selama-lamanya!" 79429 "Mihira Bhoja: Tentera Pala bertempur seperti harimau! Saya bimbang tentera berkuda kita telah bertembung dengan lawan yang setanding dengan mereka..." 79430 "Amoghavarsha: Saya rasa diri saya telah ditelan oleh kemarahan dan kebencian. Adakah saya telah menjadi musuh yang saya bersumpah untuk musnahkan?" 79431 "+ Tewaskan orang Pratihara." 79432 "+ Tewaskan orang Rashtrakuta." 79433 "- Selidik teknologi Universiti (5 Kewarakan setiap satu)." 79434 "- Tukar haluan 20 unit (20 Kewarakan)." 79435 "- Cari Biara Buddha (5 Kewarakan setiap satu)." 79436 "- Kumpulkan Relik (10 Kewarakan setiap satu)." 79437 "- Bina Struktur Keajaiban (20 Kewarakan)." 79438 "+ Tewaskan orang Pratihara." 79439 "+ Tewaskan orang Rashtrakuta." 79440 "Tahap kewarakan: /100." 79441 "Kedudukan: Manusya" 79442 "Kedudukan: Sravaka" 79443 "Kedudukan: Arhat" 79444 "Kedudukan: Bodhisattva" 79445 "Kedudukan: Bodhisattva Yang Berihsan" 79446 "- / teknologi Universiti diselidik (5 Kewarakan setiap satu)." 79447 "- /20 unit ditukar haluan (20 Kewarakan)." 79448 "- /5 Biara ditemukan (5 Kewarakan setiap satu)." 79449 "- /5 Relik dikumpulkan (10 Kewarakan setiap satu)." 79450 "- Bina Struktur Keajaiban (20 Kewarakan)." 79451 "– Lengkapkan objektif sekunder untuk meningkatkan tahap kewarakan Devapala. Kewarakan yang lebih tinggi akan memberikan ganjaran yang lebih besar. –" 79452 "– Tahap kewarakan anda telah meningkat sebanyak 5. –" 79453 "– Tahap kewarakan anda telah meningkat sebanyak 10. –" 79454 "– Tahap kewarakan anda telah meningkat sebanyak 20. –" 79455 "Menara Kayu" 79456 "– Sravaka! Semua pendapatan emas anda kini lebih cepat. –" 79457 "– Arhat! Kapal kamu sekarang lebih kuat. –" 79458 "– Bodhisattva! Gajah Tempur kamu sekarang lebih kuat. –" 79459 "– Bodhisattva yang Mendapat Kemuliaan! Tentera anda memerlukan kos makanan yang kurang. –" // 38 - Devapala 237101 "Wahai Buddha, tolong pastikan pemikiran saya tajam dan ingatan saya jelas ketika saya menceritakan kisah ini." 237102 "Saya akan menceritakan tentang pahlawan dan senjata, kepercayaan dan kemarahan, serta seseorang yang kita seakan-akan tidak dapat jumpa lagi. Devapala, anak Dharmapala, pemerintah terhebat dinasti Pala." 237103 "Baginda telah mewarisi bumi yang subur dan hutan tebal Bengal daripada nenek moyangnya, negeri tempat harimau berkeliaran, reptilia berenang dan air suci Sungai Ganges mengalir ke lautan." 237104 "Tempat ini merupakan tanah golongan Mahayana, instrumen ajaran Buddha yang agung – fahaman yang membimbing kami ke arah Nirvana, laluan penyedaran yang membebaskan kami daripada kitaran kelahiran dan kelahiran semula yang tiada kesudahan." 237105 "Sesetengah orang mengatakan bahawa kehidupan rahib adalah sukar, tetapi mereka langsung tidak tahu akan kesukaran mahajara. Kami selaku rahib hanya perlu menjaga kesejahteraan rohani rakyat kami. Namun, seorang maharaja perlu mencemarkan dirinya dengan kebimbangan kebendaan, membuatkan diri mereka tidak puas hati." 237106 "Rasa tidak puas hati ialah aspek semula jadi untuk kehidupan kebendaan kita – itulah Kebenaran Mulia Pertama." 237107 "Aspirasi Devapala dalam hidup adalah tidak mementingkan diri sendiri: untuk menjadi Bodhisattva – individu berihsan yang mendahului Nirvana untuk memastikan pintu terbuka bagi orang lain dan bukannya mengunci pintu itu di belakangnya." 237108 "Untuk berbuat demikian, baginda berusaha untuk membina sebuah empayar dan memerintah dengan penuh belas kasihan, menambah baik kehidupan ramai rakyatnya – matlamat yang mulia, tetapi bukan senang untuk dicapai dalam zaman yang penuh dengan keganasan ini." 237109 "Devapala tahu bahawa sempadan Bengal perlu ditawan sebelum baginda dapat membina semula bahagian dalam negerinya. Setelah memanggil tenteranya, baginda menghantar sepupu dan komander Jayapala untuk menuntut penyerahan negeri jirannya iaitu Kamarupa dan Utkala." 237151 "Sementara Kamarupa menyerah dengan serta-merta, Utkala telah menentang dengan keras. Apabila mayat tentera yang dibunuh telah bertimbun, Devapala mula meragui buat seketika tentang kebaikan perjuangannya." 237152 "Namun, dengan berlalunya bulan dan luka negeri dipulihkan, keraguan ini mula hilang secara perlahan-lahan. Hatinya mekar apabila baginda mengamati kemakmuran negerinya dan kepuasan rakyatnya." 237153 "'Kita ialah benda yang kita fikirkan dan akan menjadi benda yang kita fikirkan itu. Fikiran kita akan membentuk dunia,' kata Buddha." 237154 "Pembentukan dunia Devapala baru saja bermula." 237201 "'Idea yang dibangunkan dan dilaksanakan adalah lebih baik daripada idea yang hanya wujud sebagai idea,' kata Buddha." 237202 "Kejayaan Devapala di Kamarupa dan Utkala telah mengisi baginda dengan cita-cita yang semakin tinggi. Idea pertama yang dilaksanakan oleh baginda ialah hasratnya untuk mengawal kota suci Kannauj, tempat yang didambakan oleh para pemerintah dan empayar selama berabad-abad. Sekiranya baginda dapat mengawal kuil pusatnya, baginda akan menjadi tanda legitimasi yang muktamad." 237203 "Keinginan merupakan sumber ketidakpuasan, dan anda tidak dapat melarikan diri daripadanya – itulah Kebenaran Mulia Kedua." 237204 "Walau bagaimanapun, bukan Devapala sahaja yang bercita-cita tinggi. Dua kuasa besar yang lain – orang Pratihara di barat dan orang Rashtrakuta di selatan, saingan orang Pala selama banyak generasi – juga ingin menuntut bandar yang gemilang itu." 237205 "Tokoh yang menggerunkan telah memimpin tentera musuh. Raja Pratihara muda, Mihira Bhoja, baru saja menundukkan jirannya dan telah mengukuhkan pasukan berkudanya dengan baka kuda yang baharu, baka kuda yang paling pantas di seluruh India." 237206 "Amoghavarsha, kebanggaan orang Rashtrakuta, telah berkobar-kobar dengan keyakinan setelah menghancurkan pemberontakan yang berturut-turut dengan pasukan infantri dan gajah yang membawa maut." 237207 "Mereka sememangnya rakan sekeluarga lama, seperti yang dikatakan oleh Utkala dengan fasih." 237251 "'Ketahanan adalah antara disiplin yang paling sukar, tetapi kemenangan akhir akan dicapai oleh orang yang mempunyai ketahanan paling tinggi,' kata Buddha." 237252 "Itulah hakikat untuk orang Pala, yang sering memenangi pertempuran dengan kemampuan luar biasa untuk bertahan lebih lama daripada saingan mereka dan bukannya taktik." 237253 "Perintah Devapala adalah jelas: Kannauj tidak boleh dirosakkan. Orang yang bakal menjadi Bodhisattva itu tidak ingin melihat tapak suci ini tercemar oleh kejahatan perang." 237254 "Pertempuran telah meletus di luar bandar itu selama berhari-hari sehingga tentera Pratihara dan Rashtrakuta akhirnya membunyikan isyarat untuk berundur." 237255 "Selepas kemenangannya, Devapala telah mengundang rombongannya yang terdiri daripada seorang Brahman, paderi pertama yang mengalu-alukannya ke Kannauj. Sayalah orang itu, Veeradeva yang rendah hati dan telah menjadi lebih rapat dengan maharaja lama-kelamaan." 237301 "'Sekiranya kita menghancurkan benda di sekitar kita, kita sebenarnya menghancurkan diri sendiri. Sekiranya kita menipu orang lain, kita sebenarnya menipu diri sendiri,' kata Buddha." 237302 "Orang Huna, tuan kuda pemangsa dari dataran utara, merupakan ejekan hidup kata-kata ini. Mereka telah memendamkan perasaan selama bertahun-tahun, mabuk dalam kekayaan dan mengalami zaman kemerosotan..." 237303 "...tetapi kenangan menakutkan terhadap kerja mereka yang berdebah – bandar-bandar yang dijarah dan tanaman yang telah dirampas, biara yang dibakar dan rahib yang telah disembelih – masih jelas dalam minda kita sebagaimana kilauan matahari pagi pada mahkota bersalji di puncak gunung yang jauh." 237304 "Hakikat yang sama dahsyatnya ialah khabar angin bahawa orang Huna ini, yang seronok melihat jiran mereka melemahkan satu sama lain, telah mula mencetuskan kekacauan sekali lagi." 237305 "Meskipun orang Pratihara dan Rashtrakuta merupakan musuh lama keluarga Devapala – tetapi tanpa disedari, orang Huna telah membawa ancaman yang lebih besar." 237306 "Pelepasan keinginan akan mengakhiri rasa tidak puas hati seseorang – itulah Kebenaran Mulia Ketiga." 237307 "Jadi Devapala telah melepaskan persengketaan dengan saingan lamanya dan menghantar tenteranya ke utara, ke dalam sarang iblis, untuk menghancurkan orang Huna yang jahat itu buat selama-lamanya." 237351 "'Kejahatan mesti wujud supaya kebaikan dapat membuktikan kesuciannya,' kata Buddha." 237352 "Tentera Pala bersinar seperti cahaya paling terang apabila mereka menyerbu masuk ke tanah yang telah dicemari oleh sogokan dan kejahatan orang Huna. Tiada rintangan yang terlalu besar untuknya dan tiada musuh yang terlalu bengis." 237353 "Sesetengah orang Huna telah sedar akan kesilapan mereka dan berikrar untuk mengikuti ajaran rahib kami. Orang yang tidak berbuat demikian telah diserang atau dilenyapkan." 237354 "Ketika Devapala melangkah menerusi barisan pahlawannya yang bersorak, saya sangat gembira dengan kemenangan kami... namun sesuatu dalam renungan maharaja telah menimbulkan perasaan gerun dalam diri saya." 237355 "Kini, orang yang bakal menjadi Bodhisattva ini telah dialu-alukan sebagai penakluk terhebat antara semua, dan saya risau perubahan ini telah berakar di dalam minda maharaja juga." 237401 "'Minda sendiri dan bukannya minda musuh atau saingan mereka, yang menarik seseorang itu ke laluan kejahatan,' kata Buddha." 237402 "Seperti yang saya bimbangkan, maharaja kami memang telah berubah. Benih yang sering menganggap dirinya betul, yang ditanam lama dahulu dan dibaja oleh kejayaan yang tidak terganggu, telah mula berbuah. Dalam minda Devapala, hasil pertempuran boleh menjustifikasikan cara perjuangan, tanpa mengira betapa teruk mahupun tinggi kos itu..." 237403 "...dengan itu, baginda telah mengarahkan kempen ke selatan untuk menundukkan orang Pandya – orang bangga yang merupakan bekas sekutu dan rakan perdagangannya – dan menyebarkan ajaran Buddha kepada mereka." 237404 "Ketika saya mendapat tahu tentang hal ini, saya meluru ke kamar maharaja saya, merayu kepada baginda untuk mempertimbangkan semula hal ini. 'Pencerobohan yang tidak diperlukan bukanlah tanda pemerintah yang mulia,' kata saya, 'dan penukaran haluan secara paksa hanya akan menebalkan tentangan rakyat terhadap kepercayaan tersebut.'" 237405 "Saya telah beritahu baginda bahawa perang ini akan mengorbankan ribuan nyawa dan membawa penderitaan yang tidak terhitung jumlahnya, tetapi kata-kata penasihat yang pernah membimbing baginda ke jalan kebenaran tidak diendahkan." 237406 "Umpama perjalanan yang paling hampir dengan puncak gunung merupakan tapak yang paling berbahaya. Sekarang, saya cuma boleh melihat secara tidak berdaya apabila tentera penzalim itu mara ke arah mangsa baharunya." 237451 "'Anda hanya akan kehilangan benda yang anda berpaut pada,' kata Buddha." 237452 "Devapala mendapati bahawa kata-kata itu amat benar. Semakin kuat cengkamannya di selatan, semakin banyak kuasa – atau mungkin lebih tepat abu – yang tergelincir melalui jari-jarinya. Maharaja saya dan sepupunya yang suka berperang itu telah mencipta mimpi buruk." 237453 "Tidak ada sorakan atau kebanggaan yang dirasai ketika tentera Pala menyerang khemah mereka dan memulakan perarakan panjang untuk pulang ke rumah. Bau kematian dan asap telah mencekik udara, diselang-selikan dengan raungan yang menyeramkan oleh mangsa perang yang ditinggalkan oleh maharaja saya dan tenteranya." 237454 "Diseksa oleh pengakuan keangkuhan dan harganya, Devapala langsung tidak mengeluarkan sepatah kata sepanjang perjalanan pulang yang mengambil masa berminggu lamanya." 237501 "'Umpama ular yang telah menanggalkan kulitnya, kita mesti meninggalkan masa lampau kita dan mulakan semula,' kata Buddha." 237502 "Devapala bertafakur dalam keheningan selama berhari-hari di dalam kuil agung, enggan makan dan hanya menghirup air di tepinya sekali-sekala. Akhirnya, baginda berpaling kepada saya, memegang tangan saya lalu menatap ke dalam mata saya dengan penuh kekesalan, serta berjanji untuk menebus dosanya." 237503 "'Jangan memikirkan masa lampau, mahupun mengidamkan masa depan; berikan tumpuan penuh minda kamu pada masa kini,' saya memberitahunya, mengulangi kata-kata Buddha." 237504 "Jalan Lapan Lapis Mulia ialah laluan untuk seseorang melepaskan keinginan, mengakhiri ketidakpuasan dan mencapai kesedaran – itulah Kebenaran Mulia Keempat." 237505 "Saya memberitahu Devapala bahawa baginda masih mempunyai negeri untuk diperintah, rakyat untuk dijaga, dan sempadan untuk dilindungi. Nasib seluruh empayar terletak di atas bahunya yang lelah dan separuh lapar itu." 237506 "Apabila saya menatap ke dalam mata baginda yang terbenam, saya nampak kilauan harapan menyala dalam tekad yang membara. Suatu tenaga kerohanian telah menyelubungi badannya, memancar dari setiap aspek dirinya, dan pada masa itulah saya tahu bahawa Devapala yang lama telah kembali buat selamanya." 237507 "Baginda memerlukan tekad yang tidak goyah dalam bulan-bulan akan datang. Marah dengan serbuannya ke selatan dan diberanikan oleh kegagalannya untuk mengawal harta benda baharunya, orang Pratihara dan Rashtrakuta melompat ke arah mangsa mereka yang lemah." 237508 "Devapala masih perlu bertempur dalam perang yang terakhir." 237551 "'Perjalanan yang baik adalah lebih penting daripada sampai,' kata Buddha." 237552 "Maharaja saya dan saya telah merenungkan kata-kata ini sewaktu kami menatap seluruh kota dari menara istana. Amat menenangkan untuk memerhati dari atas sewaktu rahib-rahib kembali ke kuil mereka, para cendekiawan keluar dari universiti, dan penduduk bandar yang sibuk bergegas pulang ke rumah pada waktu petang." 237553 "Selaras dengan penyingkiran bekas saingan kami dan pencapaian kesepakatan, semua orang kini boleh menanti-nantikan kedamaian untuk masa depan yang dapat diramalkan. Itu merupakan pemikiran yang menghangatkan hati, lebih-lebih lagi bagi maharaja saya." 237554 "'Mungkin kita tidak akan sampai,' baginda melamun, melihat cahaya matahari pudar menjadi warna jingga yang kaya dan lembut ketika ia tenggelam ke arah kaki langit..." 237555 "...'tetapi dengan kamu di sisi saya, saya pasti akan sentiasa membuat perjalanan yang baik.'"