//
// CROSS SCENARIO NON DIALOGUE
//
450000 "void addFlagshipHealUnitsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2442, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2442, 155, 900, -1);xsTask(2442, 155, 906, -1);xsTask(2442, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450001 "void addDockedFlagshipHealUnitsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2448, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2448, 155, 900, -1);xsTask(2448, 155, 906, -1);xsTask(2448, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450002 "void addFlagshipHealShipsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2442, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 10.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2442, 155, 922, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450003 "void addDockedFlagshipHealShipsAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2448, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,30);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 10.0);xsTaskAmount(4, 109);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 4);xsTask(2448, 155, 922, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450004 "Kotthybos"
450005 "Zbadaj <b>Kotthybos<b> (<cost>)\nFalangici odbijają w stronę atakujące 15% otrzymywanych obrażeń w walce wręcz."
450006 "Telamon"
450007 "Zbadaj <b>Telamon<b> (<cost>)\nFalangici zyskują tarczę chroniącą przed pociskami."
450008 "Kopis"
450009 "Zbadaj <b>Kopis<b> (<cost>)\nHetajrowie zadają większe obrażenia od tratowania."
450010 "Xyston"
450011 "Zbadaj <b>Xyston<b> (<cost>)\nHetajrowie zyskują szarżę."
450012 "void addMuleCartWorkrateAura() {xsEffectAmount(cSetAttribute, 1808, 51, 435861, -1);xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 1808, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0, 0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 8.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(1808, 155, 904, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450013 "Królewski wojownik z długim łukiem Pattiyodha"
450014 "Stwórz <b>królewskiego wojownika z długim łukiem Pattiyodha<b> (<cost>)\nUnikalny dla Puru ciężki łucznik, który zadaje dodatkowe obrażenia jednostkom z bardzo bliskiej odległości. Jest słaby w starciu z żołnierzami dystansowymi i machinami wojennymi.\n<GREY><i>Ulepszenia: atak, zasięg, pancerz (kuźnia); atak, celność (akademia); celność (strzelnica); szybkość rekrutacji (fort); większa odporność na kapłanki (świątynia).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
450015 "void addAlexanderMountedDefaultAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450016 "void addAlexanderMountedAttackAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsTaskAmount(0,1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 9);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450017 "void addAlexanderMountedSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2398, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsTaskAmount(0,0.5);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 13);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2414, -1);xsTaskAmount(0,1.1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2398, 155, 2384, -1);xsTask(2398, 155, 2385, -1);xsTask(2398, 155, 2382, -1);xsTask(2398, 155, 2383, -1);xsTask(2398, 155, 2459, -1);xsTask(2398, 155, 2460, -1);xsTask(2398, 155, 2461, -1);xsTask(2398, 155, 2462, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2463, -1);xsTask(2398, 155, 2466, -1);xsTask(2398, 155, 2467, -1);xsTask(2398, 155, 2468, -1);xsTask(2398, 155, 2469, -1);xsTask(2398, 155, 2470, -1);xsTask(2398, 155, 2471, -1);xsTask(2398, 155, 2472, -1);xsTask(2398, 155, 2473, -1);xsTask(2398, 155, 2474, -1);xsTask(2398, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450018 "void addAlexanderDismountedDefaultAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 12.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450019 "void addAlexanderDismountedAttackAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsTaskAmount(0,1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 9);xsTaskAmount(5, 38);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2397, 155, 2384, -1);xsTask(2397, 155, 2385, -1);xsTask(2397, 155, 2382, -1);xsTask(2397, 155, 2383, -1);xsTask(2397, 155, 2459, -1);xsTask(2397, 155, 2460, -1);xsTask(2397, 155, 2461, -1);xsTask(2397, 155, 2462, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2466, -1);xsTask(2397, 155, 2467, -1);xsTask(2397, 155, 2468, -1);xsTask(2397, 155, 2469, -1);xsTask(2397, 155, 2470, -1);xsTask(2397, 155, 2471, -1);xsTask(2397, 155, 2472, -1);xsTask(2397, 155, 2473, -1);xsTask(2397, 155, 2474, -1);xsTask(2397, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
450020 "void addAlexanderDismountedSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2397, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.15);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 10);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 2);xsTask(2397, 155, 2386, -1);xsTask(2397, 155, 2387, -1);xsTask(2397, 155, 2388, -1);xsTask(2397, 155, 2389, -1);xsTask(2397, 155, 2390, -1);xsTask(2397, 155, 2391, -1);xsTask(2397, 155, 2150, -1);xsTask(2397, 155, 2151, -1);xsTask(2397, 155, 2453, -1);xsTask(2397, 155, 2323, -1);xsTask(2397, 155, 2327, -1);xsTask(2397, 155, 932, -1);xsTask(2397, 155, 2331, -1);xsTask(2397, 155, 2324, -1);xsTask(2397, 155, 2330, -1);xsTask(2397, 155, 2332, -1);xsTask(2397, 155, 82, -1);xsTask(2397, 155, 79, -1);xsTask(2397, 155, 190, -1);xsTask(2397, 155, 234, -1);xsTask(2397, 155, 235, -1);xsTask(2397, 155, 785, -1);xsTask(2397, 155, 1102, -1);xsTask(2397, 155, 2418, -1);xsTaskAmount(0,1.1);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 15.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2397, 155, 2384, -1);xsTask(2397, 155, 2385, -1);xsTask(2397, 155, 2382, -1);xsTask(2397, 155, 2383, -1);xsTask(2397, 155, 2459, -1);xsTask(2397, 155, 2460, -1);xsTask(2397, 155, 2461, -1);xsTask(2397, 155, 2462, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2463, -1);xsTask(2397, 155, 2466, -1);xsTask(2397, 155, 2467, -1);xsTask(2397, 155, 2468, -1);xsTask(2397, 155, 2469, -1);xsTask(2397, 155, 2470, -1);xsTask(2397, 155, 2471, -1);xsTask(2397, 155, 2472, -1);xsTask(2397, 155, 2473, -1);xsTask(2397, 155, 2474, -1);xsTask(2397, 155, 2475, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}


//
// PLAYER NAMES
//
450200 "Aleksander"
450201 "Filip"
450202 "Parmenion"
450203 "Klejtos"
450204 "Ateas"
450205 "Scytyjscy najeźdźcy"
450206 "Scytyjska armia B"
450207 "Tribali"
450208 "Tribali B"
450209 "Tribali C"
450210 "Grecka armia"
450211 "Tebańska armia"
450212 "Hefajstion"
450213 "Perdikkas"
450214 "Tribali"
450215 "Getowie"
450216 "Pelion"
450217 "Taulantiowie"
450218 "Armia autariacka"
450219 "Miasta autariackie"
450220 "Osady autariackie"
450221 "Garnizon kadmejski"
450222 "Garnizon tebański"
450223 "Teby"
450224 "Tebańskie patrole"
450225 "Tebańscy cywile"
450226 "Macedońscy kapitanowie"
450227 "Armia perska"
450228 "Perscy kapitanowie"
450229 "Greccy najemnicy"
450230 "Nearchos"
450231 "Królowa Ada"
450232 "Halikarnas"
450233 "Garnizon perski"
450234 "Greccy najemnicy"
450235 "Dariusz"
450236 "Mieszkaniec gór A"
450237 "Mieszkaniec gór B"
450238 "Mieszkaniec gór C"
450239 "Piraci"
450240 "Neutralne wioski"
450241 "Budowniczowie mostów"
450242 "Tyryjska armia"
450243 "Tyryjska flota"
450244 "Stary Tyr"
450245 "Więźniowie"
450246 "Dariusz"
450247 "Armia Dariusza"
450248 "Aleksandria Eschate"
450249 "Królewska armia Scytów"
450250 "Scytyjscy najeźdźcy"
450251 "Sogdyjskie miasta"
450252 "Górscy bandyci"
450253 "Scytyjskie wioski"
450254 "Poros"
450255 "Armia Porosa"
450256 "Taksilscy najeźdźcy"
450257 "Wioski Puru"
450258 "Najemnicy"
450259 "Wioski"
450260 "Sangala"
450261 "Sangalska armia"
450262 "Sangalscy mieszkańcy"
450263 "Multan"
450264 "Malijskie miasta"
450265 "Oksydracjanie"
450266 "Malijskie wioski"
450267 "Aeropos"
450268 "Oritanie"
450269 "Karmanie"
450270 "Persowie"
450271 "Wrogie plemiona"
450272 "Przyjazne plemiona"
450273 "Konfederacja uksjańska"
450274 "Górscy Kossajowie"
450275 "Pustynni Kossajowie"
450276 "Kossajowie ze wzgórz"
450277 "Kossajowie z równin"
450278 "Miasto Uxii"
450279 "Cylicyjczycy"
450280 "Lokalni mieszkańcy"
450281 "Macedończycy"
450282 "Miasta graniczne"
450283 "Buntownicy"
450284 "Wozy zaopatrzeniowe"
450285 "Jońska wioska"
450286 "Ambhi"
450287 "Perscy kupcy"
450288 "Kupcy"
450289 "Langarus"


//
// CUSTOM CIV NAMES
//
450300 "Scytowie"
450301 "Tribali"
450302 "Tebejczycy"
450303 "Ilirowie"
450304 "Grecy"
450305 "Jończycy"
450306 "Górskie plemiona"
450307 "Piraci"
450308 "Fenicjanie"
450309 "Sogdowie"
450310 "Taksylanie"
450311 "Kathanie"
450312 "Malijczycy"
450313 "Oksydracjanie"
450314 "Oritanie"
450315 "Karmanie"
450316 "Uksjanie"
450317 "Kossajowie"
450318 "Arabitae"
450319 "Icthyophagoi"
450320 "Nomadzi"


//
// CROSS SCENARIO OBJECTIVE STRINGS
//
450500 "Główne cele:"
450501 "\nCele poboczne:"
450502 "\nZrealizowane cele:"
450503 "     "
450504 "Wybierz nową jednostkę dla armii Aleksandra:"
450505 "Pamiętaj, by wybrać nową jednostkę do armii Aleksandra."
450506 "Wybierz nową technologię dla armii Aleksandra:"
450507 "Pamiętaj, by wybrać nową technologię do armii Aleksandra."
450508 "Możesz teraz szkolić tę jednostkę w macedońskim stanowisku dowodzenia. Macedońskie stanowiska dowodzenia można budować z poziomu menu budowli wojskowych."
450509 "Możesz teraz zbadać tę technologię w macedońskim stanowisku dowodzenia. Macedońskie stanowiska dowodzenia można budować z poziomu menu budowli wojskowych."


//
// CROSS SCENARIO DIALOGUE
//
450800 "<AQUA>Perdikkas: Niektóre fortyfikacje mogą nam się tu przydać."
450801 "<AQUA>Perdikkas: Naprzód! Uderzyć na nich!"
450802 "<AQUA>Perdikkas: Tarcze w górę! Przygotować włócznie!"
450803 "<AQUA>Perdikkas: Otworzyłem awaryjne racje żywnościowe."
450804 "<AQUA>Perdikkas: Nasi zwiadowcy natknęli się na wrogą kryjówkę z zaopatrzeniem."
450805 "<AQUA>Perdikkas: Zbieracze powrócili – wyglądają na przeładowanych."
450806 "<PURPLE>Hefajstion: Przybyło więcej żywności: solone mięso, świeże jabłka, a nawet młócone ziarno."
450807 "<GREEN>Nearchos: Niektórzy z mniej wrogo nastawionych miejscowych zgodzili się sprzedać mi zboże."
450808 "<PURPLE>Hefajstion: Piękna przesyłka jesionu i cedru. Nie zabraknie nam drewna."
450809 "<PURPLE>Hefajstion: Otwórz awaryjną skrzynię wojenną."
450810 "<PURPLE>Hefajstion: Rozpakować tę przesyłkę kamienia."
450811 "<PURPLE>Aleksander: Przyprowadź swoich ludzi, Parmenionie."
450812 "<PURPLE>Aleksander: Potrzebuję posiłków, Parmenionie."
450813 "<PURPLE>Aleksander: Klejtosie, potrzebuję pomocy!"
450814 "<PURPLE>Aleksander: Klejtosie, przyślij posiłki!"
450815 "<PURPLE>Aleksander: Perdikkasie, potrzebuję posiłków – natychmiast!"
450816 "<PURPLE>Aleksander: Potrzebuję więcej ludzi, Perdikkasie, teraz!"
450817 "<AQUA>Perdikkas: Wróg atakuje!"
450818 "<AQUA>Perdikkas: Jesteśmy atakowani!"
450819 "<BLUE>Parmenion: Jestem atakowany!"
450820 "<BLUE>Parmenion: Wróg nas atakuje!"
450821 "<BLUE>Parmenion: Przyślij posiłki!"
450822 "<AQUA>Perdikkas: Potrzebuję pomocy!"
450823 "<AQUA>Perdikkas: Nie utrzymam się – przyślij natychmiast ludzi!"
450824 "<AQUA>Perdikkas: Potrzebuję wsparcia!"
450825 "<AQUA>Perdikkas: Posiłki!"
450826 "<AQUA>Perdikkas: Przybyli nowi rekruci."
450827 "<AQUA>Perdikkas: Nadchodzą posiłki wroga."
450828 "<AQUA>Perdikkas: Dostrzeżono rezerwy wroga."
450829 "<PURPLE>Perdikkas: Niektóre fortyfikacje mogą nam się tu przydać." // Voice line is 450800
450830 "<PURPLE>Perdikkas: Naprzód! Na nich!" // Voice line is 450801
450831 "<PURPLE>Perdikkas: Tarcze w górę! Przygotować włócznie!" // Voice line is 450802
450832 "<PURPLE>Perdikkas: Otworzyłem awaryjne racje żywnościowe." // Voice line is 450803
450833 "<PURPLE>Perdikkas: Nasi zwiadowcy natknęli się na wrogą kryjówkę z zaopatrzeniem." // Voice line is 450804
450834 "<PURPLE>Perdikkas: Zbieracze powrócili – wyglądają na przeładowanych." // Voice line is 450805
450835 "<PURPLE>Nearchos: Niektórzy z mniej wrogo nastawionych miejscowych zgodzili się sprzedać mi zboże." // Voice line is 450807
450836 "<PURPLE>Perdikkas: Wróg atakuje!" // Voice line is 450817
450837 "<PURPLE>Perdikkas: Jesteśmy atakowani!" // Voice line is 450818
450838 "<PURPLE>Perdikkas: Potrzebuję pomocy!" // Voice line is 450822
450839 "<PURPLE>Perdikkas: Nie utrzymam się – przyślij natychmiast ludzi!" // Voice line is 450823
450840 "<PURPLE>Perdikkas: Potrzebuję wsparcia!" // Voice line is 450824
450841 "<PURPLE>Perdikkas: Posiłki!" // Voice line is 450825
450842 "<PURPLE>Perdikkas: Przybyli nowi rekruci." // Voice line is 450826
450843 "<PURPLE>Perdikkas: Nadchodzą posiłki wroga." // Voice line is 450827
450844 "<PURPLE>Perdikkas: Dostrzeżono rezerwy wroga." // Voice line is 450828



//
// SCENARIO 01
//

451000 "1. Lekcja z prowadzenia wojny"
451001 "Scytia, 339 r. p.n.e."
451002 "Filip Macedoński maszeruje przeciwko Scytom czarnomorskim. U jego boku idzie jego syn: młody i już niezwykle utalentowany Aleksander."
451003 "1. Na początku nie możesz wyjść poza Erę klasyczną, a twój limit populacji wynosi 100. Wykonywanie zadań dla generałów Filipa pozwoli ci zwiększyć populację do 150.\n\n2. Nie możesz jeszcze konstruować fortów ani zakładów artyleryjskich.\n\n3. Aleksander zwiększa szybkość ataku pobliskich żołnierzy falangi.\n\n4. Jako Macedończycy możesz ustawiać doktryny werbunkowe w dowolnych koszarach, strzelnicy lub stajni. Dzięki tej opcji możesz szybciej szkolić jednostki za większy koszt, lub wolniej za mniejszy. Korzystaj z tych opcji lub całkowicie wyłącz doktryny, zależnie od tego, czego wymaga sytuacja.\n\n5. Żołnierze falangi są potężni, zwłaszcza w walce z kawalerią, ale należy wykorzystywać ich w dużych liczbach – pojedynczy żołnierz falangi nie może atakować jednostki znajdującej się zbyt blisko.\n\n6. Konie boją się głośnych dźwięków, śmierci, wilków i ognia…"

// ALL OBJECTIVES HERE
451010 "+ Dosiądź konia Aleksandra, Bucefała."
451011 "+ Zaprowadź Aleksandra do Parmeniona."
451012 "+ Ukryj co najmniej <Hidden Soldiers>/30 żołnierzy w wysokiej trawie."
451013 "+ Zniszcz scytyjski konwój z zaopatrzeniem."
451014 "+ Zaprowadź wózek z zaopatrzeniem do Parmeniona."
451015 "  LUB"
451016 "+ Zaprowadź wózek z zaopatrzeniem do swojego obozu."
451017 "+ Zaprowadź Aleksandra do Klejtosa."
451018 "+ Zniszcz scytyjskie strażnice."
451019 "+ Znajdź sposób, aby przestraszyć scytyjskie konie."
451020 "+ Miej co najmniej <Civilian Population, 1>/30 mieszkańców."
451021 "+ Znajdź drogę na pole bitwy przez sojuszniczy obóz."
451022 "+ Zabij scytyjskiego króla Ateasa."
451023 "+ Filip nie może zostać pokonany."
451024 "+ Początkowe centrum miasta musi przetrwać."
451025 "+ Osiągnij erę klasyczną."
451026 "+ Poczekaj na przybycie kolejnego scytyjskiego konwoju."
451027 "+ Zbadaj zagrody scytyjskich koni."
451028 "+ Dosiądź konia Aleksandra, Bucefała, przyprowadzając do niego Aleksandra." // Start of extended objectives
451029 "+ Zaprowadź Aleksandra do obozu Parmeniona."
451030 "+ Ukryj co najmniej <Hidden Soldiers>/30 żołnierzy w wysokiej trawie, aby przygotować zasadzkę."
451031 "+ Zniszcz scytyjski konwój z zaopatrzeniem, aby przejąć ich wóz."
451032 "+ Zaprowadź wóz z zaopatrzeniem do obozu Parmeniona."
451033 "+ Zaprowadź wózek z zaopatrzeniem do swojego obozu."
451034 "+ Zaprowadź Aleksandra do Klejtosa."
451035 "+ Zniszcz scytyjskie strażnice, aby scytyjskie siły w dolinie nie dowiedziały się o twojej obecności."
451036 "+ Znajdź sposób na przestraszenie scytyjskich koni, aby wpadły w popłoch."
451037 "+ Miej co najmniej <Civilian Population, 1>/30 mieszkańców."
451038 "+ Znajdź drogę na pole bitwy przez sojuszniczy obóz."
451039 "+ Zabij scytyjskiego króla Ateasa."
451040 "+ Filip nie może zostać pokonany."
451041 "+ Początkowe centrum miasta musi przetrwać."
451042 "+ Osiągnij erę klasyczną."
451043 "+ Poczekaj na przybycie kolejnego scytyjskiego konwoju."
451044 "+ Zbadaj zagrody scytyjskich koni w celu wywołania popłochu."

// END OBJECTIVES SECTION

451050 "Limit populacji zwiększony o +25."
451051 "Parmenion zabrał 300 szt. żywności i 100 szt. złota z twojego zapasu."
451052 "Jednostki kawalerii +20 PW."
451053 "Ciężki kawalerzysta z łukiem bez konia"
451054 "Scytyjski kawalerzysta z toporem bez konia"
451055 "Kawalerzysta szturmowy bez konia"
451056 "Macedońskie doktryny werbunkowe pozwalają na zmianę czasu szkolenia i kosztu jednostek w koszarach, stajni i na strzelnicy."
451057 "Aleksander wyleczył się z odniesionych ran."
451058 "<RED>Kolejny scytyjski konwój przybędzie za %d."
451059 "Scytyjski królewski kawalerzysta"
451060 "Wóz z zaopatrzeniem"
451061 "Jednostki piechoty +2 pkt. ataku."


// DIALOGUE

451200 "<PURPLE>Filip: Utrzymać szyk! Każdy, kto się wycofa, będzie odpowiadać przede mną!"
451201 "<PURPLE>Filip: Aleksandrze! Przydaj się na coś i idź chronić obóz zaopatrzeniowy. I zabierz ze sobą tego okropnego konia – straszy innych."
451202 "<AQUA>Aleksander: Wreszcie, Bucefale – szansa na chwałę."
451203 "<PURPLE>Filip: Bądź czujny, chłopcze, ci Scytowie są równie szybcy, co przebiegli. Gdyby nie cuchnęli mlekiem klaczy, nie miałbyś pojęcia, że są w pobliżu, dopóki nie poderżnęliby ci gardła."
451204 "<AQUA>Aleksander: Nie zawiodę cię, ojcze, ten obóz nie upadnie."
451205 "<AQUA>Aleksander: Czy nie ma dla mnie czegoś bardziej... książęcego do zrobienia, ojcze?"
451206 "<PURPLE>Filip: Mógłbyś przestać zawracać mi głowę i sprawdzić, czego Klejtos i Parmenion mogą od ciebie chcieć. Zrób to, co ci każą – i nic więcej, chłopcze."
451207 "<PURPLE>Filip: Scytowie zmierzają do twojego obozu, Aleksandrze. Lepiej bądź na nich przygotowany – jeśli ty wyjdziesz na słabego, to i ja będę na takiego wyglądał."
451208 "<PURPLE>Filip: Zabij ich wszystkich. Jesteś już mężczyzną."
451209 "<GREY>Klejtos: Aleksandrze! Chodź tu!"
451210 "<GREY>Klejtos: Aleksandrze! Jak przebiegło twoje pierwsze spotkanie z walką, chłopcze?"
451211 "<AQUA>Aleksander: Nie brałem udziału w niczym ważnym, Klejtosie. Ojciec ograniczył mnie do pilnowania bagażu."
451212 "<GREY>Klejtos: Mogę mieć dla ciebie ciekawsze zadanie. Scytowie trzymają teraz w wielkiej zagrodzie dziesiątki obłąkanych koni, na których jeżdżą. Może uda ci się wywołać trochę chaosu."
451213 "<AQUA>Aleksander: Zlikwidować posterunki strażnicze."
451214 "<AQUA>Aleksander: Cóż to za wspaniałe bestie... Cóż za dzika siła, która tylko czeka, by ją uwolnić. Wystarczy, że się przestraszą, a będą pędzić doliną po ciałach swoich panów."
451215 "<AQUA>Aleksander: Co cię przeraża, Bucefale, oprócz twojego własnego cienia? Pożar... Dzikie bestie... Zapach śmierci..."
451216 "<AQUA>Aleksander: Wyjące wilki... Być może uda im się przestraszyć konie."
451217 "<AQUA>Aleksander: Spalić budynki w pobliżu koni. To je przerazi."
451218 "<AQUA>Aleksander: Lećcie! Lećcie, złotogrzywe dzieci Posejdona!"
451219 "<GREY>Klejtos: Oho, co za rzeź! Widziałem rzeźnie mniej makabryczne niż ta dolina. Dobra robota, chłopcze."
451220 "<GREY>Klejtos: Aleksandrze! Nie próżnowałeś, prawda? Chciałem cię prosić o pomoc z tymi scytyjskimi końmi, ale wygląda na to, że mnie uprzedziłeś."
451221 "<PURPLE>Filip: Przestań się wygłupiać z tym sprzętem oblężniczym, chłopcze."
451222 "<BLUE>Parmenion: Książę Aleksandrze. Twój ojciec mówi, żeby skorzystać z twoich zdolności. Wkrótce nadejdzie scytyjski konwój – zabierz swoich ludzi do doliny, ukryj się w wysokiej trawie, a potem zajmij dla mnie wozy."
451223 "<AQUA>Aleksander: Ukrywać się, a potem kraść? To jest robota złodziei, Parmenionie."
451224 "<BLUE>Parmenion: Powinieneś się cieszyć, że jestem oddany twemu ojcu, w przeciwnym razie kazałbym ci sprzątać stajnie."
451225 "<AQUA>Aleksander: Jesteśmy. Zajmijcie pozycję, mężowie."
451226 "<AQUA>Aleksander: Nadchodzą... Przygotować się..."
451227 "<AQUA>Aleksander: Szarża! Zeus Tropaios, uderz w moich wrogów paniką przeszytą dreszczem!"
451228 "<BLUE>Parmenion: Nie musi wstydzić się porażki ktoś tak niedoświadczony, Aleksandrze... Chociaż w twoim wieku moi synowie równali z ziemią całe plemiona. Spróbuj przechwycić następny konwój."
451229 "<BLUE>Parmenion: Nie sprawi mi przyjemności mówienie twojemu ojcu, jak bardzo jesteś niegotowy do dowodzenia. Jednak potrzebuję tych rzeczy – będą musiały pochodzić z twoich własnych zapasów."
451230 "<AQUA>Aleksander: Zbliża się kolejny konwój."
451231 "<BLUE>Parmenion: Cenna lekcja, Aleksandrze: dobry dowódca czeka, a potem uderza w najbardziej odpowiednim momencie – nie szarżuje jak Achilles w szale. A teraz przynieś mi te zapasy."
451232 "<AQUA>Aleksander: Jeźdźcy nadjeżdżają! Do broni!"
451233 "<AQUA>Alexander: Mam ochotę zatrzymać to dla siebie. To moje łupy zdobyte w walce."
451234 "<BLUE>Parmenion: Tak dobrze sterujesz tymi wozami, Aleksandrze. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad karierą poganiacza?"
451235 "<AQUA>Aleksander: Możesz być ulubieńcem mojego ojca, Parmenionie, ale pewnego dnia ja zostanę królem."
451236 "<BLUE>Parmenion: Nie stawiaj swoich osobistych pragnień ponad potrzeby królestwa, chłopcze."
451237 "<AQUA>Aleksander: Dar dla ciebie, Klejtosie – od jednego wojownika dla drugiego."
451238 "<GREY>Klejtos: Czy to są te wozy, które chciał stary Parmenion? Może i jest żałosnym snobem, ale dobrze służy twojemu ojcu. Przekażę mu to."
451239 "<PURPLE>Filip: Scytowie drżą jak jęczmień w oczekiwaniu na kosę. Parmenionie, Klejtosie: szykujcie się i do boju!"
451240 "<AQUA>Aleksander: Gdzie mam rozmieścić moich ludzi, ojcze?"
451241 "<PURPLE>Filip: Niech zostaną w namiotach. Nie weźmiesz w tym udziału."
451242 "<AQUA>Aleksander: Kiedy on dostrzeże, że nie jestem tylko dzieckiem? Do mnie, wojownicy, znajdę tego scytyjskiego króla i zabiję go, tak jak Achilles zabił Hektora."
451243 "<BLUE>Parmenion: Trzymaj się z daleka, książę. To zadanie dla prawdziwych mężczyzn."
451244 "<PURPLE>Filip: Mówiłem ci, chłopcze, trzymaj się z daleka."
451245 "<GREY>Klejtos: Dobrze, chłopcze, możesz przyjść obserwować bitwę. Tylko nie mów ojcu, że cię puściłem."
451246 "<PURPLE>Philip: Wykrwawiamy się tutaj. Lada chwila front się załamie!"
451247 "<AQUA>Aleksander: Dookoła flanki, mężowie, to jest droga."
451248 "<AQUA>Aleksander: Ateasie! Jestem Aleksander, książę Macedonii. Szukałem cię w walce, abyśmy – dwaj mężczyźni królewskiej krwi – mogli zdecydować o losie dzisiejszego starcia."
451249 "<AQUA>Aleksander: Patrzcie, Scytowie – wasz przywódca leży martwy, a Fobos o płomiennym spojrzeniu, bóg grozy i paniki, biegnie z krzykiem przez wasze szeregi!"
451250 "<PURPLE>Filip: Jesteś nieposłusznym łajdakiem, chłopcze. Tym razem wszystko poszło dobrze, ale zapamiętaj sobie – pies myśliwski, który zerwie się ze smyczy, w końcu zostanie uśpiony. A teraz pomóż ładować łupy – wracamy do domu."
451251 "<BLUE>Parmenion: Ten scytyjski król ma prawie dziewięćdziesiąt lat. Wyobraź sobie, że jego dzieci czekają dziesiątki lat na tron ojca i umierają ze starości, a on wciąż na nim zasiada."
451252 "<AQUA>Aleksander: Ojciec nie powinien żyć dłużej od swoich synów."
451253 "<AQUA>Aleksander: Mój ojciec traktuje mnie jak dziecko. A dlaczego ufa tobie, Klejtosie?"
451254 "<GREY>Klejtos: No cóż… zabijam jego wrogów. Mówię mu prawdę. I oddalam się na bezpieczną odległość, gdy przechyla siódmy kielich."
451255 "<PURPLE>Filip: Bezużyteczne dziecko – nie byłeś w stanie nawet ochronić obozu zaopatrzeniowego!"
451256 "<PURPLE>Filip: Grzmiący Zeusie, mają przewagę!"


//
// SCENARIO 02
//

451400 "2. Decyzja należy do księcia"
451401 "Tracja, 339 r. p.n.e."
451402 "Macedończycy maszerują do domu obładowani łupami. Wszystkie te lśniące skarby z pewnością przyciągną niechcianą uwagę…"
451403 "1. Nie możesz wyjść poza Erę klasyczną, a twój limit populacji wynosi 145.\n\n2. Twoi mieszkańcy nie mogą budować budynków. Za każdym razem, gdy rozbijesz obóz, można ich wykorzystać do wykończenia umieszczonych wcześniej fundamentów budynków produkcyjnych i namiotów, które zapewniają miejsce w populacji.\n\n3. Mieszkańcy mogą składować zasoby w mobilnych wozach ciągniętych przez muły.\n\n4. W królewskim namiocie można szkolić dodatkowych mieszkańców.\nW sytuacjach nadzwyczajnych możesz również wymieniać wozy z łupami za dodatkowych mieszkańców w królewskim namiocie. \n\n5. Za każdym razem, gdy rozstawisz tymczasową bazę, otrzymasz nowych mieszkańców. Gdy baza zostanie złożona, mieszkańcy chwycą za broń i jako żołnierze pomaszerują do następnej lokacji.\n\n6. Aleksander zwiększa teraz również szybkość ataku pobliskich hetajrów."

// ALL OBJECTIVES HERE
451410 "+ Zabij łuczników."
451411 "+ Chroń królewski namiot, dopóki droga zostanie oczyszczona."
451412 "+ Co najmniej jeden wóz z łupami musi przetrwać."
451413 "+ Znajdź miejsce do odpoczynku."
451414 "+ Chroń królewski namiot, dopóki skały nie zostaną usunięte."
451415 "+ Zniszcz centrum miasta Tribalów."
451416 "+ Wybierz drogę."
451417 "+ Wybierz lokalizację bazy."
451418 "+ Wybierz, z którą armią chcesz się zmierzyć."
451419 "– Uratuj więźniów."
451420 "+ Zabij łuczników próbujących zastawić na ciebie zasadzkę."
451421 "+ Chroń wozy z łupami i królewski namiot, w którym dochodzi do siebie Filip, dopóki droga nie zostanie oczyszczona."
451422 "+ Co najmniej jeden wóz z łupami musi przetrwać."
451423 "+ Znajdź miejsce na chwilowy odpoczynek."
451424 "+ Chroń wozy z łupami i królewski namiot, dopóki skały nie zostaną usunięte."
451425 "+ Zniszcz centrum miasta Tribalów, aby stworzyć bezpieczne przejście dla armii."
451426 "+ Wybierz, którą ścieżką udać się do następnej lokalizacji bazy."
451427 "+ Wybierz lokalizację dla następnej bazy."
451428 "+ Wybierz, którą drogą udać się do następnej lokalizacji bazy."
451429 "- Uratuj trackich więźniów przetrzymywanych przez Tribalów."

// END OBJECTIVES SECTION

451450 "Wóz wypoczynkowy Filipa"
451451 "Dokonaj wyboru w panelu decyzji."
451452 "Wybierz drogę:"
451453 "Wybierz lokalizację bazy:"
451454 "Wybierz trasę:"
451455 "Trasa Klejtosa: szybsza"
451456 "Trasa Parmeniona: bezpieczniejsza"
451457 "Lokalizacja Klejtosa: bogata w zasoby"
451458 "Lokalizacja Parmeniona: dobra do obrony"
451459 "Ścieżka Klejtosa: otwarta przestrzeń"
451460 "Ścieżka Parmeniona: wąska"
451461 "Wóz z łupami"
451462 "Król Tribalów"
451463 "Teraz możesz budować tarany w królewskim namiocie."
451464 "Królewski namiot"
451465 "Wyślij mieszkańców do zbierania zasobów. Składuj zasoby w wozach ciągniętych przez muły."
451466 "Zbuduj <b>wóz ciągnięty przez muła<b> (<cost>)\nMobilne miejsce do składowania drewna, kamieni, złota i upolowanej żywności. Może zostać przydzielony do zasobu, aby pozostawał blisko jego źródła, gdy to będzie się wyczerpywało.\n<GREY><i>Ulepszenia: pole widzenia (centrum miasta); PW, pancerz (uniwersytet); większa odporność na kapłanki (świątynia).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
451467 "     Pozostałe wozy z łupami: <Plunder Carts Left>/4."
451468 "Aleksander wyleczył się z odniesionych ran."
451469 "W królewskim namiocie możesz wyprodukować więcej wozów ciągniętych przez muły."
451470 "Sprzedaj wóz z łupami"
451471 "Sprzedaj <b>wóz z łupami<b> w zamian za +20 <b>mieszkańców<b>\n(Koszt: jeden wóz z łupami <MATERIAL=UnitIcons26350730,1>)."
451471_perth "Sprzedaj wóz z łupami w zamian za +20 mieszkańców."
451472 "Nie możesz sprzedać ostatniego <b>wozu z łupami<b>."
451473_perth "Nie możesz sprzedać ostatniego wozu z łupami."
451473 "W królewskim namiocie można wymienić wozy z łupami na dodatkowych mieszkańców."
451474 "W królewskim namiocie możesz wyszkolić dodatkowych mieszkańców."


// DIALOGUE

451600 "<RED>Król Tribalów: Filipie, wygląda na to, że używasz moich ziem jak gościńca. Jestem zaszczycony, naprawdę, ale moim prawem jako króla jest pobieranie myta, opłat, rogatkowego i tak dalej. Więc podziel się swoim złotem, dobrze?"
451601 "<PURPLE>Filip: Czy wiesz, kim jestem, barbarzyńco? Nie jestem kupcem – jestem królem Macedonii, panem równin i gór. A teraz odsuń się, albo wypatroszę cię jak prosiaka."
451602 "<RED>Król Tribalów: Jesteś bardzo nieprzyjemnym człowiekiem, Filipie. Łucznicy!"   
451603 "<PURPLE>Filip: Aleksandrze! Weź kawalerię i zabij tych łuczników! Nie pozwól, aby te śliniące się szakale położyły choćby palec na moim łupie."   
451604 "<BLUE>Parmenion: Mój królu! Twoje udo… Tkwi w nim grot włóczni!"
451605 "<PURPLE>Filip: Zabierz nas z tego wąwozu! Chyba… Tak, położę się na tym wozie."
451606 "<GREY>Klejtos: Król stracił przytomność, Parmenionie. Musimy sami zorganizować odwrót."
451607 "<BLUE>Parmenion: Droga przed nami jest zablokowana. Rozbijemy tu obóz i będziemy usuwać skały."
451608 "<GREY>Klejtos: Jestem pewien, że Tribalowie jeszcze z nami nie skończyli – wywęszą nas, jak psy łowieckie goniące rannego jelenia. Brońcie obozu – Aleksandrze, ty także."
451609 "<GREY>Klejtos: Idą po łupy! Nie pozwól im zdobyć tych wozów – to nasz łup i nie zamierzam im pozwolić go… złupić."
451610 "<BLUE>Parmenion: Grzmiący Zeusie, ci wytatuowani łajdacy są wszędzie!"
451611 "<GREY>Klejtos: Skały są już prawie usunięte. Przed nami dwie drogi. Sugeruję, abyśmy wybrali tę bardziej bezpośrednią."
451612 "<BLUE>Parmenion: Bez wątpienia roi się od Tribalów. Wybierz dłuższą – bezpieczniejszą – trasę. Król zgodziłby się ze mną, Klejtosie."
451613 "<GREY>Klejtos: Cóż, pod jego nieobecność decyzje podejmuje następca tronu. Aleksandrze, jakie jest twoje zdanie?"
451614 "<AQUA>Aleksander: Im liczniejszy wróg, tym większa chwała."
451615 "<AQUA>Aleksander: Mój ojciec ci ufa, Parmenionie – i pochwali mnie za to samo."
451616 "<GREY>Klejtos: Nie możemy czekać w nieskończoność. Idziemy bezpośrednią drogą – możemy pokłócić o to później, Parmenionie."
451617 "<GREY>Klejtos: W porządku, czas wyruszać!"
451618 "<GREY>Klejtos: Tribalowie są przed nami! Zmieść ich z powierzchni ziemi!"
451619 "<AQUA>Aleksander: Niczym wartki zimowy potok przedzierający się przez groblę…"
451620 "<GREY>Klejtos: Ha! Chłopak pamięta Homera nawet w samym środku bitwy!"
451621 "<GREY>Klejtos: Co to za wycie? Ludzie, trzymajcie sztylety w pogotowiu…"
451622 "<BLUE>Parmenion: Wilki! Trzymać się razem i rozprawić się z nimi!"
451623 "<BLUE>Parmenion: A nie mówiłem? Jeden z Tribalów prawie urwał mi głowę. Rozbij obóz na tym wzgórzu – to najbezpieczniejsze miejsce."
451624 "<GREY>Klejtos : Do diabła z tym. Rozbijmy obóz tam, gdzie jest pełno zapasów. Co powiesz, Aleksandrze?"
451625 "<GREY>Klejtos: To ma być bezpieczniejsza trasa? Przypomnij mi, żebym nigdy nie pytał cię o drogę, Parmenionie. A teraz rozbijmy obóz nad tym jeziorem, gdzie możemy zebrać zapasy."
451626 "<BLUE>Parmenion: Wozy będą tam całkowicie odsłonięte. Wzgórze jest bezpieczną pozycją – zgadzasz się, Aleksandrze?"
451627 "<AQUA>Aleksander: Oceniłem ukształtowanie terenu. Wzgórze najlepiej nadaje się do obrony."
451628 "<AQUA>Aleksander: Wierzę w siłę naszego oręża, a nie w jakiś kopiec ziemi."
451629 "<GREY>Klejtos: Zgadza się, to mój żołądek podejmuje decyzję – rozbijamy obóz tam, gdzie jest jedzenie."
451630 "<BLUE>Parmenion: Nadchodzą Tribalowie! Nie pozwólcie tym złodziejskim prostakom ukraść naszych łupów okupionych ciężką walką,"
451631 "<GREY>Klejtos: Tak trzymać! Pamiętajcie o swoim przeszkoleniu – osłaniajcie swoich towarzyszy, a wszyscy wyjdziemy z tego cało."
451632 "<GREY>Klejtos: Dobrze, ruszajmy, zanim wznowią ataki. Przed nami rozciąga się szeroka dolina – idealna dla naszej kawalerii, jeśli wpadniemy w tarapaty."
451633 "<BLUE>Parmenion: Książę, straciliśmy dziś wystarczająco dużo ludzi. Wybierz mniej oczywistą – mniej osłoniętą trasę – nawet jeśli jest węższa."
451634 "<AQUA>Aleksander: Nie będziemy przeciskać się przez wąski kanion, żeby Tribalowie mieli nas jak na dłoni. Idziemy przez dolinę."
451635 "<AQUA>Aleksander: Nie mamy wystarczająco ludzi, aby ryzykować walkę na otwartym terenie."
451636 "<GREY>Klejtos: Musimy ruszać. Ludzie chcą iść przez dolinę, więc tak zrobimy. Nie patrz tak na mnie, Parmenionie."
451637 "<GREY>Klejtos: Wstawać – wyruszamy."
451638 "<GREY>Klejtos: Ściąć ich! Zaszliście tak daleko, dzielni żołnierze, a teraz naprzód!"
451639 "<BLUE>Parmenion: Tarcze w górę, nie zatrzymywać się!"
451640 "<BLUE>Parmenion: Jak daleko jeszcze, Klejtosie? Ranni już są ciężsi od łupów."
451641 "<GREY>Klejtos: Jeśli zwiadowcy mają rację, to już niedaleko, ale wyjście blokuje obóz Tribalów."
451642 "<AQUA>Aleksander: Oczyszczę drogę. Tak zrobiłby mój ojciec."
451643 "<GREY>Klejtos: Opiekuj się tymi wozami – kiedy twój ojciec się ocknie, nie będzie chciał słuchać tego, że straciłeś jego łupy."
451644 "<BLUE>Parmenion: Opiekuj się łupami, Aleksandrze. Nie na darmo wędrowałem do Scytii i z powrotem."
451645 "<GREY>Klejtos: Wygląda na to, że nie tylko my cierpimy przez Tribalów – uwolnijmy tych więźniów."
451646 "<GREY>Oloros: Chwała Bendis! Minęły miesiące odkąd te obsypane czyrakami szumowiny napadły na naszą wioskę i nas porwały."
451647 "<AQUA>Aleksander: Do mnie, dzielni żołnierze! Podążajcie za mną jak za moim ojcem. Krew, która płynie gorąco w jego żyłach, płynie również w moich. Dorównuję mu siłą i przewyższam go męstwem."
451648 "<AQUA>Aleksander: Mieczem wyryłem nam drogę do domu. Za mną, Macedończycy!"
451649 "<BLUE>Parmenion: Czy tak to się skończy? Przebity włócznią jak uciekający jeleń na tych opustoszałych wzgórzach?"
451650 "<BLUE>Parmenion: Wstrętni złodzieje! Oimoi, wszyscy umrzemy w tych przeklętych dolinach."
451651 "<GREY>Klejtos: Być może będziemy musieli utorować sobie drogę siłą… Trochę drewna, kilka skór i zbudujemy taran."

//
// SCENARIO 03
//

451800 "3. Bitwa pod Cheroneą"
451801 "Cheronea, 338 r. p.n.e"
451802 "Król Filip przygotowuje się do spełnienia swojej istniejącej od dawna ambicji podboju Grecji. Ostatnia linia oporu Greków wypada pod Cheroneją."
451803 "1. Mury i bramy są wyłączone – to jest bitwa!\n\n2. Wszystkie dostępne złoto i kamień znajdują się w strategicznym punkcie na północ od twojej bazy. Nie strać nad nim kontroli!\n\n3. Na wschód od twojej bazy znajduje się wąskie przejście, które idealnie nadaje się do przechwycenia greckich ataków.\n\n4. Możesz złamać morale Tebańczyków, jeśli zabijesz ich dowódców."

// ALL OBJECTIVES HERE
451810 "+ Pokonaj tebańską armię."
451811 "+ Pokonaj grecką armię."
451812 "+ Twoi sojusznicy nie mogą zostać pokonani."
451813 "+ Pokonaj Święty Zastęp Tebańczyków."
451814 "– Utrzymaj strategiczne punkty."
451815 "– Zabij tebańskich dowódców: <Theban commanders left>/3."
451816 "– Splądruj tebańską zbrojownię."
451817 "– Zbuduj i ulepsz strażnice na obszarach oznaczonych flagami: <Outpost build>/3."
451818 "+ Najpierw pokonaj armię tebańską na swojej lewej flance."
451819 "+ Gdy skończysz z Tebańczykami, pokonaj grecką armię."
451820 "+ Twoi sojusznicy nie mogą zostać pokonani."
451821 "+ Pokonaj Święty Zastęp Tebańczyków, aby ich dobić."
451822 "- Utrzymaj punkty strategiczne, aby zapewnić sobie kontrolę nad polem bitwy."
451823 "- Zabij <Theban commanders left>/3 tebańskich dowódców, aby zniszczyć morale Tebańczyków i ich rozgromić."
451824 "- Splądruj tebańską zbrojownię i zdecyduj, co zrobić z łupem."
451825 "- Zbuduj i ulepsz <Outpost build>/3 strażnice do ufortyfikowanych strażnic na obszarach oznaczonych flagami, aby twoje jednostki szybciej docierały na linie frontu."

// END OBJECTIVES SECTION

451850 "Wybierz, co chcesz zrobić ze zrabowaną zbroją:"
451851 "Zachowaj ją"
451852 "Zwróć ją do Teb"
451853 "Dokonaj wyboru w panelu decyzji."
451854 "Tebański dowódca"
451855 "Aleksander wyleczył się z odniesionych ran."
451856 "Twoi sojusznicy potrzebują pomocy!"
451857 "Filip rozpoczyna ostateczny atak na Greków – pomóż mu!"
451858 "Aby ulepszyć strażnicę, wybierz ją, a następnie wybierz przycisk „Zbadaj umocnioną strażnicę”."
451859 "Umocnione strażnice miotają strzałami i sprawiają, że pobliskie jednostki poruszają się szybciej."


// DIALOGUE

452000 "<PURPLE>Filip: Aleksandrze! Widzisz tych Tebańczyków naprzeciwko twojej flanki? Chcę, żebyś ich przełamał. Wtedy ja i Parmenion będziemy mogli rozbić resztę sił. Klejtosie, miej oko na chłopca."
452001 "<AQUA>Klejtos: Tak jest, panie. Dobrze, Aleksandrze, zasada numer jeden potyczek na pochyłym terenie – kontrola terenu oznacza kontrolę bitwy. Powinieneś walczyć z nimi na otwartym polu, a nie bronić się w swoim obozie."
452002 "<AQUA>Aleksander: W końcu, Klejtosie – otrzymałem dowództwo, na które zasługuję. Cóż za wspaniały dzień!"
452003 "<AQUA>Klejtos: Tak, to dobry dzień dla wszystkich synów Macedonii. Słuchajmy – twój ojciec chyba zaraz wygłosi przemówienie."
452004 "<PURPLE>Filip: Macedończycy! Nie będę was zanudzał oratorstwem – pozwólcie, że po prostu przypomnę, co mówią o was Grecy. Mówią, że wasze zwycięstwa zostały odniesione dzięki szczęściu, a nie umiejętnościom. Nazywają was bandytami, a nie żołnierzami."
452005 "<PURPLE>Filip: Mówią, że plądrujecie sanktuaria i uprawiacie rozpustę w świątyniach. Nazywają was pijakami, kłamcami i szumowinami. Mnie nazywają barbarzyńcą – mnie, potomka Heraklesa! Cóż, na Bogów Olimpijskich, dziś wyrwę języki z ich kłamliwych ust i pozwolę im zadławić się swoimi oszczerstwami."
452006 "<AQUA>Klejtos: Wiesz, twój ojciec jako młodzieniec spędził trochę czasu w Tebach i tam nauczył się połowy swoich umiejętności taktycznych. Mają tam kilku naprawdę mądrych generałów. Pozbędziesz się tebańskich dowódców, a reszta wpadnie w panikę."
452007 "<PURPLE>Filip: Postaraj się nie zginąć, chłopcze – twoja matka urwała by mi głowę, a jej gniewu boję się bardziej niż jakiegokolwiek Greka."
452008 "<PURPLE>Filip: Aleksandrze, słyszałem, że nie straciłeś ani jednego wozu na rzecz tych grabieżczych Triballów. Dostajesz więc część łupów… Wreszcie coś, na co zapracowałeś własnym potem, a nie tylko szczęśliwym urodzeniem."
452009 "<AQUA>Klejtos: Utrzymajcie pozycję! Jeśli Grecy zajmą pole, to potem wpadną do naszego obozu."
452010 "<PURPLE>Filip: Uważaj, chłopcze. Próbują obrócić lewą flankę. Uporządkuj to!"
452011 "<BLUE>Parmenion: Próbują przebić się przez środek. Filipie, jesteś pewien, że twój syn sobie poradzi?"
452012 "<PURPLE>Filip: Przedarli się z lewej strony! Aleksandrze, napraw to, chłopcze."
452013 "<PURPLE>Filip: Ile razy zamierzasz dziś stracić flankę, chłopcze? Mogę na tobie polegać, czy nie?"
452014 "<PURPLE>Filip: Środek pola jest szeroko otwarty! Napraw to, Aleksandrze."
452015 "<PURPLE>Filip: Odbij środek, chłopcze!"
452016 "<PURPLE>Filip: Nie strać więcej tej pozycji. Zostałeś ostrzeżony."
452017 "<PURPLE>Filip: Tym razem broń tego miejsca za cenę swojego życia."
452018 "<PURPLE>Filip: Wszystkie nasze wysiłki doprowadziły nas tu, Parmenionie. Kiedy Grecy w końcu się poddadzą, Persja będzie następna, a wy ustanowicie dla nas przyczółek w Azji Mniejszej."
452019 "<BLUE>Parmenion: Tak długo, jak jesteś królem, wiem, że Macedonia będzie kwitła."
452020 "<AQUA>Aleksander: Ten plan bitwy wydaje się niepotrzebnie skomplikowany. Gdzie jest chwalebna szarża? Król powinien przypuścić atak, zawsze prowadzić swoich ludzi do krwawej walki."
452021 "<AQUA>Klejtos: Martwy król nikogo nie poprowadzi."
452022 "<AQUA>Aleksander: Mam dziwne uczucie, Klejtosie – niczym kłucie w żołądku."
452023 "<AQUA>Klejtos: To tylko nerwy, Aleksandrze. My, śmiertelnicy, czujemy to cały czas."
452024 "<AQUA>Aleksander: Tak długo czekałem, żeby pokazać ojcu, że jestem godny, ale… Fortuna jest kapryśna. W chaosie oręża może zdarzyć się tysiąc rzeczy."
452025 "<AQUA>Klejtos: Przez całe życie byłeś do tego szkolony – ci wszyscy nauczyciele, których zatrudnił Filip, ci wszyscy mistrzowie miecza, taktycy i instruktorzy jeździectwa. Nie ma nikogo bardziej gotowego na wojnę niż ty."
452026 "<AQUA>Aleksander: Dlaczego przedłużasz bitwę, ojcze, zamiast uderzyć od razu? Czy przez to wróg nie nabierze nadziei?"
452027 "<PURPLE>Filip: Wygląda na to, że te wszystkie nauki były stratą pieniędzy. Pomyśl, chłopcze: nasi żołnierze to zawodowcy, zahartowani, wyćwiczeni – Grecy są amatorami. Dłuższa walka nam sprzyja."
452028 "<PURPLE>Filip: Parmenionie, gdyby tak się stało, że nie będę już królem, ten chłopiec zasiądzie na moim tronie. I to tobie przypadnie dopilnować, by zrealizował moje plany. Nie pozwól, by został zwiedziony przez paplających wróżbitów, przymilnych poetów, czy tych jego samochwalczych przyjaciół. Masz mu doradzać i być z nim szczerym."
452029 "<PURPLE>Filip: Lawenda rośnie gęsto w tych dolinach pachnących niczym letni ogródek… niczym panny nad strumieniem… A my obrócimy ją w ruinę. Tak robią mężczyźni."
452030 "<PURPLE>Filip: Ci Tebańczycy to nie trackie bandy wojenne ani iliryjscy złodzieje kóz. To prawdziwi żołnierze. Mieszkałem wśród nich, w czasach, gdy miałem jeszcze dwoje oczu – widziałem, jak tłuką swoich aroganckich rywali… To ludzie warci zabicia."
452031 "<PURPLE>Filip: Nie zepsuj tego, Aleksandrze. Wraz z Parmenionem pracowaliśmy nad tym planem przez kilka dni. Nad tą inwazją pracowaliśmy przez lata. Nie możemy się teraz potknąć."
452032 "<AQUA>Klejtos: Jeden dowódca leży martwy – spójrz, jak zadrżały ich szeregi!"
452033 "<AQUA>Klejtos: Kolejny dowódca zginął. Dobra robota."
452034 "<AQUA>Aleksander: Tebańczycy, prześladują was te czarnoskrzydłe Kery, bezlitosne duchy śmierci. Wloką waszych dowódców za nogi do ponurych komnat Hadesu! Uciekajcie, albo dołączycie do nich w śmierci."
452035 "<AQUA>Klejtos: Pozostał tylko Święty Zastęp – najznakomitsi tebańscy hoplici, niezrównani pod względem umiejętności i siły – ludzie, którzy pokonali Spartan!"
452036 "<AQUA>Aleksander: Stanąłem naprzeciw najznakomitszych wojowników Grecji i podołałem wyzwaniu."
452037 "<PURPLE>Filip: Jeszcze niczego nie osiągnąłeś, chłopcze. Przemówienia i trofea zostaw na później, wciąż są wrogowie do zgładzenia."
452038 "<AQUA>Klejtos: Spójrz na te tebańskie panoplia – lśniące tarcze, włócznie z jesionu, hełmy z grzebieniem – mogłyby upodobnić chłopców na posyłki do myrmidonów. Co chcesz z tym wszystkim zrobić?"
452039 "<AQUA>Aleksander: Ściągnij to z ciał. Zbroje moich wrogów uważam za swoją nagrodę, tak jak czynili to królowie Homera."
452040 "<AQUA>Aleksander: Zginęli godną śmiercią i zasługują na nasz szacunek. Wyślemy panoplia z powrotem do Teb."
452041 "<PURPLE>Filip: Przedrzyj się przez ich flankę, Aleksandrze. Jakbyś patroszył świnię."
452042 "<AQUA>Aleksander: Stójcie z podniesioną głową! Wyobraźcie sobie, jakie przerażenie będą odczuwać ci Grecy – powierzyli swoją flankę Tebańczykom, ale z kurzu i zgiełku wyłonimy się my, grzmiąc i prąc naprzód niczym obraz śmierci."
452043 "<PURPLE>Filip: Co ty wyrabiasz, chłopcze? Dostałeś rozkazy, teraz wracaj na swoją flankę i wyrżnij tych Tebańczyków."
452044 "<AQUA>Klejtos: A niech mnie… Uderzył po przekątnej pola bitwy, nie myśląc o własnej flance, i rozgromił wroga! Nigdy nie widziałem czegoś takiego!"
452045 "<PURPLE>Filip: Czy moje plany bitewne nie są dla ciebie wystarczająco dobre, panie Aleksandrze? Możesz dziękować fortunie, że nie zginąłeś – a skoro już o tym mowa, lepiej módl się, żeby ugasiła moją wściekłość, zanim zobaczę cię w obozie. A teraz Tebańczycy."
452046 "<PURPLE>Filip: Sami to wybraliście, Grecy. Nie prosiłem o wasze miasta, wasze skarby ani waszą miłość. Prosiłem tylko, abyście uznali prawo władzy i podporządkowali się."
452047 "<PURPLE>Filip: Jesteśmy zgubieni! Nigdy nie powinienem był ci zaufać, chłopcze!"
452048 "<PURPLE>Filip: Poprowadziłeś moich ludzi na śmierć i zgubę, ty głupi bachorze!"
452049 "<AQUA>Klejtos: Musimy przyśpieszyć transport ludzi na linie frontu. Zbuduj na trasie kilka strażnic."


//
// SCENARIO 04
//

452200 "4. Należna władza"
452201 "Macedonia Północna, 336 r. p.n.e."
452202 "Niedawno koronowany król Aleksander musi udowodnić swoją wartość, mierząc się z wrogami od wewnątrz i na zewnątrz."
452203 "1. W tym scenariuszu musisz zdobywać punkty pozycji, aby odblokować większość technologii, a także przejść do Ery Imperiów.\n\n2. Aby zwiększać swoją pozycję, musisz zabijać wrogów i niszczyć ich ufortyfikowane wieże.\nOd czasu do czasu będą pojawiać się specjalne wydarzenia, na które musisz zareagować. Ukończenie tych zadań zapewni ci dodatkowe punkty pozycji.\nPokonanie wrogiego plemienia zapewni ci znaczną ilość punktów pozycji.\n\n3. Możesz również stracić punkty pozycji!\nTwoja pozycja spadnie, jeśli zginie jeden z twoich dowódców lub zostanie zniszczony rynek w sojuszniczym przygranicznym mieście.\nTwoja pozycja spadnie również, jeśli nie wykonasz w określonym czasie danych zadań.\n\n4. W twoim cudzie pojawią się pewne specjalne środki. Zapoznaj się z nimi, niektóre okażą się przydatne w sytuacji nadzwyczajnej. Ale uważaj – niektóre z nich polegają na wymianie punktów pozycji na krótkotrwałe efekty.\n\n5. Korzystaj z ufortyfikowanych strażnic, aby szybciej dostarczać ludzi do miast przygranicznych.\n\n6. Oto efekty, jakie odblokujesz, wydając punkty pozycji:\n30 pkt. pozycji: odblokowuje centra miast.\n40 pkt. pozycji: odblokowuje zakłady artyleryjskie.\n50 pkt. pozycji: odblokowuje akademie.\n60 pkt. pozycji: odblokowuje Erę Imperiów.\n70 pkt. pozycji: odblokowuje elitarnego żołnierza falangi, Piec hutniczy i Zbroję płytową.\n80 pkt. pozycji: odblokowuje elitarnego hetajra, kawalerię imperialną i Płonące strzały.\n90 pkt. pozycji: odblokowuje palintonony i balisty oblężnicze.\n100 pkt. pozycji: odblokowuje mury, a także będziesz od czasu do czasu otrzymywać grupy jednostek królewskich."


// ALL OBJECTIVES HERE
452210 "+ Utrzymuj swoją pozycję na poziomie powyżej 0 pkt."
452211 "+ Pokonaj tracki najazd, zanim centrum miasta zostanie zniszczone."
452212 "+ Pokonaj 3 z 4 plemion.\nPokonane plemiona: <Enemies Defeated>/3"
452213 "Pozycja: <Legitimacy Amount>/100."
452214 "– Użyj królewskich środków w cudzie."
452215 "– Zniszcz umocnione wieże: <Amount of Fortified Towers Destroyed>/4."
452216 "– Zabij jednostki: <Units Killed, 1>/<Kill Threshold>."
452217 "– Przekaż Macedończykom w daninie <Amount Food KE> szt. żywności."
452218 "– Przekaż Macedończykom w daninie <Amount Wood KE> szt. drewna."
452219 "– Przekaż Macedończykom w daninie <Amount Stone KE> szt. kamienia."
452220 "– Wyślij krowy do oznaczonego obszaru: <Amount of cows sent to flagged area>/10."
452221 "– Wyślij mieszkańców do oznaczonego obszaru: <Amount of Villagers sent to the flagged area>/10."
452222 "– Wyślij żołnierzy do oznaczonego obszaru do walki z bandytami: <Amount of soldiers sent to flagged area>/20."
452223 "– Rozpraw się z powstaniem szlachciców."
452224 "– Napraw bazary: <Amount of Trade Workshops repaired>/3."
452225 "– Zabij wilki: <Amount of wolves killed>/12."
452226 "– Oczyść drogę na zachód."
452227 "+ Osiągnij 100 pkt. pozycji, by odblokować mury i okresowo otrzymywać grupy jednostek królewskich."
452228 "Aby zyskać pkt. pozycji:"
452229 "– Napraw świątynię orficką."
452240 "+ Osiągnij 90 pkt. pozycji, by odblokować palintonony i balisty oblężnicze."
452243 "+ Osiągnij 30 pkt. pozycji, by odblokować centra miast."
452244 "+ Osiągnij 40 pkt. pozycji, by odblokować zakłady artyleryjskie."
452245 "+ Osiągnij 50 pkt. pozycji, by odblokować akademie."
452246 "+ Osiągnij 60 pkt. pozycji, by odblokować Erę Imperiów."
452247 "+ Osiągnij 70 pkt. pozycji, by odblokować elitarnego żołnierza falangi, piec hutniczy i zbroję płytową."
452248 "+ Osiągnij 80 pkt. pozycji, by odblokować elitarnego hetajra, kawalerię imperialną oraz płonące strzały."
452249 "+ Osiągnij 90 pkt. pozycji, by odblokować palintonony i balisty oblężnicze."
452250 "\nPozycja: <Legitimacy Amount>/100."
452251 "\nAby zyskać punkty pozycji:"

// END OBJECTIVES SECTION

452252 "Wybucha rebelia! Pozycja będzie spadać, dopóki jej nie stłumisz."
452253 "Rebelia została stłumiona. Nie tracisz już punktów pozycji."
452254 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 800 szt. żywności."
452255 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 800 szt. drewna."
452256 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 300 szt. kamienia."
452257 "<AQUA>%d, by zapolować na grasujące wilki."
452258 "<AQUA>%d, by wysłać 10 mieszkańców do oznaczonego obszaru."
452259 "<AQUA>20 jednostek dostępnych w oznaczonym obszarze do walki z bandytami: %d"
452260 ""
452261 "Osiągnięto 10 pkt. pozycji."
452262 "Osiągnięto 30 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 żołnierzy falangi. Możesz już budować centra miast."
452263 "Osiągnięto 40 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 żołnierzy falangi. Możesz już budować zakłady artyleryjskie."
452264 "Osiągnięto 50 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 żołnierzy falangi. Możesz już budować akademie."
452265 "Osiągnięto 60 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 hetajrów. Możesz już zbadać Erę Imperiów."
452266 "Osiągnięto 70 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 hetajrów. Możesz już zbadać elitarnego żołnierza falangi, Piec hutniczy oraz Zbroję płytową."
452267 "Osiągnięto 80 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 hetajrów. Możesz już zbadać elitarnego hetajra, kawalerię imperialną i Płonące strzały."
452268 "Osiągnięto 90 poziom pozycji. Otrzymujesz 5 hetajrów i możesz już szkolić palintonony i balisty oblężnicze."
452269 "Osiągnięto 100 pkt. pozycji. Możesz budować mury i będziesz okresowo otrzymywać grupy jednostek królewskich."
452270 "Zabijaj wrogie jednostki, by wzmocnić swoją pozycję."
452271 "W młynach można teraz kupować krowy."
452272 "Zdobywaj punkty pozycji poprzez wykonywanie zadań i zabijanie jednostek. Jeśli stracisz rynki lub dowódców w miastach przygranicznych, twoja pozycja się osłabi."
452273 "Jeśli nie wykonasz tego zadania, twoja pozycja się osłabi!"
452274 "Niektóre budynki, jednostki i technologie wymagają osiągnięcia konkretnego poziomu pozycji. Żeby je odblokować, musisz wzmocnić swoją pozycję."
452275 "Zaproponuj <b>zawieszenie broni<b> (<cost>, 8 pkt. pozycji)\nZmusza wrogów do odwrotu i na kilka minut zatrzymuje ich ataki.\nZużywa punkty pozycji!"
452275_perth "Zmusza wrogów do odwrotu i na kilka minut zatrzymuje ich ataki. Koszt: 8 pkt. pozycji."
452276 "Dokonaj próby <b>zabójstwa szlachcica o odmiennych poglądach<b> (<cost>)\nDokonaj próby zabójstwa szlachcica o odmiennych poglądach. Jeśli próba się powiedzie, wzmocnisz swoją pozycję, ale w przeciwnym wypadku bardzo ją osłabisz."
452276_perth "Dokonaj próby zabójstwa szlachcica o odmiennych poglądach. Jeśli próba się powiedzie, wzmocnisz swoją pozycję, ale w przeciwnym wypadku bardzo ją osłabisz."
452277 "Wprowadź <b>pobór awaryjny<b> (<cost>, 4 pkt. pozycji)\nSzybko tworzy grupę kawalerii imperialnej."
452277_perth "Szybko tworzy grupę kawalerii imperialnej. Koszt: 4 pkt. pozycji."
452278 "Wyślij <b>podarunek dyplomatyczny<b> (<cost>)\nZdobądź 15 pkt. pozycji."
452278_perth "Zyskaj 15 pkt. pozycji."
452279 "Przeprowadź <b>nagłe zarekwirowanie<b> (6 pkt. pozycji)\nZdobędziesz zasoby; utracisz punkty pozycji."
452279_perth "Zdobądź zasoby; utrać pkt. pozycji. Koszt: 6 pkt. pozycji."
452280 "Stwórz <b>krowę<b> (<cost>)"
452281 "Krowa"
452282 "Wataha wilków"
452283 "Dziki wilk"
452284 "Gaja"
452285 "Zawieszenie broni"
452286 "Zabij szlachcica o odmiennych poglądach"
452287 "Pobór awaryjny"
452288 "Nagłe zarekwirowanie"
452289 "Podarunek dyplomatyczny"
452290 "Macedoński dowódca"
452291 "Osiągnięto 90 pkt. pozycji. Otrzymujesz 5 hetajrów. Możesz już szkolić palintonony i balisty oblężnicze."
452292 "    "
452293 "Stojak na broń"
452294 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 500 szt. żywności."
452295 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 1000 szt. żywności."
452296 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 1500 szt. żywności."
452297 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 2000 szt. żywności."
452298 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 500 szt. drewna."
452299 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 1000 szt. drewna."
452300 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 1500 szt. drewna."
452301 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 2000 szt. drewna."
452302 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 200 szt. kamienia."
452303 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 400 szt. kamienia."
452304 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 600 szt. kamienia."
452305 "<BLUE>%d, by wysłać Macedończykom 800 szt. kamienia."
452306 "Zniszczono umocnioną wieżę: zyskano 5 pkt. pozycji!"
452307 "Nie udało ci się powstrzymać wilków nękających miasta graniczne! Twoja pozycja osłabła."
452308 ""
452309 ""
452310 "Teraz możesz korzystać z królewskich środków w cudzie. Mogą okazać się bardzo przydatne!"
452311 "Twoja pozycja osłabnie, jeśli w miastach granicznych:"
452312 "– Zostaną zniszczone rynki."
452313 "– Dowódcy zostaną zabici."
452314 "– Zostaną zniszczone centra miast."
452315 "– Zostanie zniszczony macedoński cud."
452316 "Świątynia orficka"
452317 "– Zadania czasowe zakończone niepowodzeniem."
452318 "Zniszcz centra miast i forty wrogów, by zmusić ich do poddania się."
452319 "Orficcy kultyści"
452320 "Przypomnienie: w młynach możesz produkować krowy."
452321 "Udało ci się zniszczyć wszystkie umocnione wieże. Miasta graniczne czują się teraz o wiele bezpieczniej!"
452322 "<RED>Osiągnij 30 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452322_perth "Osiągnij 30 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452323 "<RED>Osiągnij 40 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452323_perth "Osiągnij 40 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452324 "<RED>Osiągnij 50 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452324_perth "Osiągnij 50 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452325 "<RED>Osiągnij 100 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452325_perth "Osiągnij 100 pkt. pozycji, by odblokować ten budynek."
452326 "<RED>Osiągnij 60 pkt. pozycji, by odblokować tę technologię."
452326_perth "Osiągnij 60 pkt. pozycji, by odblokować tę technologię."
452327 "<RED>Osiągnij 70 pkt. pozycji, by odblokować tę technologię."
452327_perth "Osiągnij 70 pkt. pozycji, by odblokować tę technologię."
452328 "<RED>Osiągnij 80 pkt. pozycji, by odblokować tę technologię."
452328_perth "Osiągnij 80 pkt. pozycji, by odblokować tę technologię."
452329 "<RED>Osiągnij 90 pkt. pozycji, by odblokować tę jednostkę."
452329_perth "Osiągnij 90 pkt. pozycji, by odblokować tę jednostkę."
452330 "Rynek w przygranicznym miasteczku został zniszczony!\n-3 pkt. pozycji."
452330_perth "Rynek w przygranicznym miasteczku został zniszczony! -3 pkt. pozycji."
452331 "Centrum miasta zostało zniszczone!\n-10 pkt. pozycji."
452331_perth "Centrum miasta zostało zniszczone! -10 pkt. pozycji."
452332 "Dowódca przygranicznego miasteczka został zabity!\n-4 pkt. pozycji."
452332_perth "Dowódca przygranicznego miasteczka został zabity! -4 pkt. pozycji."
452333 "Cud został zniszczony!\n-60 pkt. pozycji."
452333_perth "Cud został zniszczony! -60 pkt. pozycji."
452334 "Ukończono zadanie!\n+4 pkt. pozycji."
452334_perth "Ukończono zadanie! +4 pkt. pozycji."
452335 "Ukończono zadanie!\n+5 pkt. pozycji."
452335_perth "Ukończono zadanie! +5 pkt. pozycji."
452336 "Ukończono zadanie!\n+7 pkt. pozycji."
452336_perth "Ukończono zadanie! +7 pkt. pozycji."
452337 "Pokonano wrogie plemię!\n+15 pkt. pozycji."
452337_perth "Pokonano wrogie plemię! +15 pkt. pozycji."
452338 "Dostarczono podarunek dyplomatyczny!\n+<amount legitimacy DG> pkt. pozycji."
452339 "Siły ratunkowe pochłaniają 8 pkt. pozycji."
452340 "Siły ratunkowe pochłaniają 12 pkt. pozycji."
452341 "Siły ratunkowe pochłaniają 10 pkt. pozycji."
452342 "Siły ratunkowe pochłaniają 5 pkt. pozycji."
452343 "Zamach się powiódł!\n+12 pkt. pozycji."
452343_perth "Zamach się powiódł! +12 pkt. pozycji."
452344 "Zamach się nie powiódł!\n-10 pkt. pozycji."
452344_perth "Zamach się nie powiódł! -10 pkt. pozycji."
452345 "Zadanie zakończone niepowodzeniem!\n-2 pkt. pozycji."
452345_perth "Zadanie zakończone niepowodzeniem! -2 pkt. pozycji."
452346 "Zadanie zakończone niepowodzeniem!\n-3 pkt. pozycji."
452346_perth "Zadanie zakończone niepowodzeniem! -3 pkt. pozycji."
452347 "Zadanie zakończone niepowodzeniem!\n-4 pkt. pozycji."
452347_perth "Zadanie zakończone niepowodzeniem! -4 pkt. pozycji."
452348 "Zadanie zakończone niepowodzeniem!\n-6 pkt. pozycji."
452348_perth "Zadanie zakończone niepowodzeniem! -6 pkt. pozycji."
452349 "Pokonaj plemię."
452350 "Niszczenie umocnionych wież osłabi posiłki wroga."
452351 "\nTwoja pozycja osłabnie, jeśli w miastach granicznych:"


// DIALOGUE

452400 "<PURPLE>Hefajstion: Aleksandrze! Miasta graniczne potrzebują twojej pomocy!"
452401 "<PURPLE>Aleksander: Walcz u mego boku, Hefajstionie, jak za czasów chłopięcych."
452402 "<PURPLE>Klejtos: Na razie uciekli, ale bez wątpienia wrócą, by napadać na miasta."
452403 "<PURPLE>Aleksander: Będę bronił naszego ludu, Zeus mi świadkiem. Hefajstionie, najdroższy przyjacielu – czy zostaniesz mi doradzać?"
452404 "<PURPLE>Hefajstion: Chętnie, Aleksandrze. Powiem wprost, jak przystało na prawdziwego przyjaciela: noszenie korony to jedno, ale tylko czyny udowodnią twoim poddanym, że nadajesz się na władcę. Dbaj o bezpieczeństwo ich miast, a gdy będziesz gotowy, uderz na plemiona, które je pustoszą."
452405 "<PURPLE>Klejtos: Musimy przyśpieszyć transport ludzi na linie frontu. Zbuduj na trasie kilka strażnic."
452406 "<PURPLE>Klejtos: Ach, przybyły te panoplia, które zrabowałeś Tebańczykom. Właśnie w takiej sytuacji, w której przyda się dobry pancerz."
452407 "<PURPLE>Hefajstion: Smutne wieści z Abdery: ich pola nęka szarańcza. Proszą cię o zboże, jeśli możesz się podzielić."
452408 "<PURPLE>Aleksander: Niech Abderyci pamiętają o tym darze i o mojej hojności dla wszystkich, którzy mi wiernie służą."
452409 "<PURPLE>Hefajstion: Bez zboża, które by ich wyżywiło, Abderyci prowadzą nędzny żywot."
452410 "<PURPLE>Hefajstion: Złe wieści z Amfipolis: straszliwa burza, popękane groble, zmiecione winnice, domy zarówno bogatych, jak i biednych zniszczone. Błagają, byś wysłał im drewno i pomógł w odbudowie."
452411 "<PURPLE>Aleksander: Bogowie sprowadzili na Amfipolis zniszczenie, ale sprowadzili również mnie."
452412 "<PURPLE>Hefajstion: Mieszkańcy Amfipolis cierpią, brakuje im drewna na schronienia. Obawiam się, że przez brak schronienia skonają chorzy i wycieńczeni."
452413 "<PURPLE>Hefajstion: Oto list z Pydny, gdzie teatr jest w ruinie. Przedstawienia dramatyczne, powiadają, muszą odbywać się na błotnistych polach i prowizorycznych polanach, bardziej nadających się do rozmnażania świń niż do wystawiania sztuk scenicznych. Gdybyśmy wysłali im kamień, mogliby zbudować teatr jak się patrzy."
452414 "<PURPLE>Aleksander: Poślij kamień. Stary Arystoteles zbeształby nas, gdybyśmy tego nie zrobili."
452415 "<PURPLE>Hefajstion: Bez kamienia do budowy teatru aktorzy z Pydny popadają w coraz większą rozpacz. Niektórzy porzucili nawet sztukę."
452416 "<PURPLE>Hefajstion: Nie dalej niż za dwa tygodnie w Leibetrze odbywa się święto, ale mówią, że ich krowy są żałośnie chude i ledwie nadają się do składania ofiar. Czy możemy podzielić się kilkoma jałówkami?"
452417 "<PURPLE>Aleksander: Niech składają ofiary, niech ucztują i niech pamiętają, czyja ręka karmiła i bogów, i ludzi."
452418 "<PURPLE>Hefajstion: Święto w Leibetrze się odbyło, ale z żenująco skromnymi ofiarami: żylastymi kozami i chorowitymi jałówkami."
452419 "<PURPLE>Klejtos: Słyszę o rozbójnikach i bandytach, którzy grasują na drogach wokół Pelli. Nie boją się ciebie tak, jak bali się twego ojca. Wyślij paru ludzi i pokaż swoją siłę."
452420 "<PURPLE>Aleksander: Z czasem ci ludzie nauczą się szanować moje prawa, a nie tylko bać się mojej siły. Na razie jednak pokażemy im siłę, tak jak to robił mój ojciec."
452421 "<PURPLE>Klejtos: Plaga bandytów w Pelli rozrosła się tylko dzięki naszej bezczynności. Podróżni przyjeżdżają poobijani i okradzeni."
452422 "<PURPLE>Hefajstion: Piszą do ciebie mieszkańcy Dodony: potrzebują robotników do… Zobaczmy… budowy świątyni Zeusa. Jego przychylność byłaby korzystna, gdybyśmy mogli wysłać im trochę ludzi."
452423 "<PURPLE>Aleksander: Zeusie, ojcze bogów i ludzi, spójrz na świątynię, którą dla ciebie wznosimy, i jeśli ci się spodoba, pobłogosław nasze przyszłe starania w Azji, abyśmy mogli składać dalsze ofiary ze złota Persów."
452424 "<PURPLE>Hefajstion: Dodończycy znowu piszą: bez waszej pomocy świątynia musiała zostać pomniejszona. Teraz jest to bardziej… święta szopa."
452425 "<PURPLE>Klejtos: Szykuje się zdrada – powstanie! Twój ojciec dobrze wiedział, jak radzić sobie z insurekcją – wyciąć zgniliznę, zanim się rozprzestrzeni."
452426 "<PURPLE>Aleksander: Tron należy się mnie i nie pozwolę, by pozbawił mnie go jakiś zazdrosny baron."
452427 "<PURPLE>Hefajstion: Powstają przeciwko tobie kolejni zazdrośni lordowie!"
452428 "<PURPLE>Hefajstion: Kolejne powstanie! Krótkowzroczni głupcy."
452429 "<PURPLE>Hefajstion: Jeszcze jeden bunt – ci zdrajcy nigdy się nie uczą."
452430 "<PURPLE>Hefajstion: Coraz więcej baronów ci się przeciwstawia! Czas przypomnieć im, kto rządzi."
452431 "<PURPLE>Aleksander: Niech to będzie nauczka, buntownicy."
452432 "<PURPLE>Hefajstion: Tak się kończy zdrada."
452433 "<PURPLE>Hefajstion: Sprawiedliwość króla jest błyskawiczna."
452434 "<PURPLE>Hefajstion: Nie proście o litość, zdrajcy – zdradziliście waszego prawowitego króla."
452435 "<PURPLE>Hefajstion: Mieszkańcy mówią o potwornych wilkach czyhających u podnóża gór. Co ty na to, Aleksandrze, czy mamy chwycić za włócznie myśliwskie?"
452436 "<PURPLE>Aleksander: Uratowaliśmy tych spokojnych ludzi od drapieżnych bestii, jak Herakles, gdy zabił dzika erymantejskiego."
452437 "<PURPLE>Klejtos: Na drodze do Larisy grasują rozbójnicy – napadają bezradnych wędrowców, kapłanki i świątynne służki, które okradają z rytualnych naczyń!"
452438 "<PURPLE>Aleksander: Nie pozostawimy żadnego zakątka tej ziemi bandytom i złodziejom."
452439 "<PURPLE>Klejtos: Te miasta nadal będą wymagały ochrony, nawet gdy będziemy daleko w Azji. Powinniśmy je ufortyfikować."
452440 "<PURPLE>Aleksander: Niech ludzie zobaczą te potężne wieże i poczują ochronną dłoń ich obrońcy."
452441 "<PURPLE>Hefajstion: Ogień spustoszył placówki handlowe na południu. Nie wiem, czy to nieostrożny kucharz, czy szczególnie zaogniona rywalizacja biznesowa, ale powinniśmy naprawić szkody."
452442 "<PURPLE>Aleksander: Kupcy, otrzepcie popiół ze swoich towarów i uzupełnijcie zapasy na straganach. I módlcie się pilnie do Hermesa, aby nie spotkało was następne nieszczęście."
452443 "<PURPLE>Klejtos: Nie ma hańby w schowaniu miecza, dopóki nie pojawią się dobre znaki."
452444 "<PURPLE>Hefajstion: Człowiek został opłacony, a jego ostrze jest ostre. Teraz czekamy."
452445 "<PURPLE>Hefajstion: Zabójca odniósł sukces. Jeśli twoi wrogowie będą knuć w ciemności, to właśnie tam zginą."
452446 "<PURPLE>Hefajstion: Powrócił nasz zabójca… A przynajmniej jego głowa. Każdy szlachcic w Macedonii plotkuje teraz, jak odpłacamy się za morderstwo – bez względu na to, że celem był znany spiskowiec!"
452447 "<PURPLE>Hefajstion: Ojcze Zeusie, dopilnuj, aby ci, którzy spiskują przeciwko królowi, zostali powstrzymani."
452448 "<PURPLE>Hefajstion: Zapłaciliśmy – nasz człowiek jest w drodze."
452449 "<PURPLE>Hefajstion: Zabij spiskowca – nieważne, czy zrobisz to trucizną czy ostrzem."
452450 "<PURPLE>Hefajstion: Naszemu człowiekowi się udało – spiskowiec umarł."
452451 "<PURPLE>Hefajstion: Zdrajca nie żyje, a wraz z nim jego spisek."
452452 "<PURPLE>Hefajstion: Dokonało się – zdrada zażegnana."
452453 "<PURPLE>Hefajstion: Zabójca zniknął. Albo uciekł, albo mu się nie udało – podejrzewam, że to pierwsze."
452454 "<PURPLE>Hefajstion: Nasz najemnik nas zawiódł – spadł i złamał sobie kręgosłup, gdy wdrapywał się do komnaty zdrajcy."
452455 "<PURPLE>Hefajstion: Spiskowiec wciąż żyje, nasz zabójca… Podobno próbował wynająć innego zabójcę, który wziął pieniądze i natychmiast go zamordował."
452456 "<PURPLE>Klejtos: Będą sarkać, ale staną do walki."
452457 "<PURPLE>Hefajstion: Robią to mimo protestów, ale kiedy zdobędziemy świat, będą przysięgali, że zawsze wierzyli."
452458 "<PURPLE>Klejtos: Niektóre wojny wygrywa się mieczami, inne monetą."
452459 "<PURPLE>Hefajstion: Północne plemiona atakują przygraniczne miasta!"
452460 "<PURPLE>Klejtos: Najeźdźcy przybywają, by złupić nasze odległe osady!"
452461 "<PURPLE>Hefajstion: Płoną ognie sygnałowe w przygranicznych miastach! Wyślij pomoc!"
452462 "<PURPLE>Hefajstion: Wróg jest u naszych bram – broń przygranicznych miast!"
452463 "<PURPLE>Klejtos: Odległe miasta wysyłają prośby o pomoc – są atakowane!"
452464 "<PURPLE>Hefajstion: Kolejna osada potrzebuje naszej pomocy!"
452465 "<PURPLE>Hefajstion: Dym na horyzoncie! Palą miasto!"
452466 "<PURPLE>Hefajstion: Wróg jedzie przez nasze ziemie i plądruje po drodze."
452467 "<PURPLE>Klejtos: Palą miasto!"
452468 "<PURPLE>Hefajstion: Cóż za bezmyślne niszczenie."
452469 "<PURPLE>Hefajstion: Wróg plądruje i nikt go nie powstrzymuje!"
452470 "<PURPLE>Hefajstion: Niegdyś tętniący życiem rynek zamienił się w popiół."
452471 "<PURPLE>Klejtos: Dowódca miasta nie żyje!"
452472 "<PURPLE>Klejtos: Umarł dzielny Agaton, odpierając ataki Traków na swoje rodzinne miasto!"
452473 "<PURPLE>Klejtos: Poległ dowódca miasta."
452474 "<PURPLE>Klejtos: Balakros nie żyje! Kto teraz będzie bronił jego miasta?"
452475 "<PURPLE>Klejtos: Asander poległ, w obronie ogniska domowego i rodziny – to godna śmierć."
452476 "<PURPLE>Klejtos: Zabili Teutamosa! Pomścić go!"
452477 "<PURPLE>Klejtos: Upadło jedno z miast! Musimy odzyskać kontrolę na granicy!"
452478 "<PURPLE>Hefajstion: Przygraniczne miasteczko Oimoi zostało doszczętnie splądrowane."
452479 "<PURPLE>Klejtos: Granica zmieniła się w dymiące pustkowie. Doszczętnie nas splądrowali."
452480 "<PURPLE>Hefajstion: Zniszczenie… Nasze najwspanialsze zabytki stały się ruiną."
452481 "<PURPLE>Klejtos: Zaczynasz odzyskiwać kontrolę. Zebrałem inżynierów oblężniczych twojego ojca – są gotowi do służby."
452482 "<PURPLE>Klejtos: Inżynierowie oblężniczy przygotowują dla ciebie prawdziwe cuda, Aleksandrze. Twoi wrogowie nie będą mieli szans."
452483 "<PURPLE>Hefajstion: Nikt już nie podważa twojej potęgi, Aleksandrze. A teraz, mój królu, skończmy z tymi plemionami."
452484 "<PURPLE>Hefajstion: List od Parmeniona: „Jako niezachwiany sługa królestwa Macedonii i z miłości do zmarłego króla Filipa udzielam poparcia prawowitemu dziedzicowi, Aleksandrowi. A w zamian za to chętnie przyjmę dowództwo nad strażą przednią podczas wyprawy do Azji”."
452485 "<PURPLE>Aleksander: Knujący stary zrzęda. Ale potrzebuję jego wsparcia."
452486 "<PURPLE>Hefajstion: Filip zachował się wobec ciebie paskudnie… Ale gdyby mógł cię teraz zobaczyć, byłby pod wrażeniem – niezależnie, czy by się do tego przyznał, czy nie."
452487 "<PURPLE>Aleksander: Żadne moje czyny nigdy nie zrobiły wrażenia na moim ojcu. Ale tym, co osiągnę, nawet on nie będzie mógł pogardzać."
452488 "<PURPLE>Aleksander: Triballowie powinni byli nas wyrżnąć, gdy zamknęli nas w tych ponurych wąwozach. Nie będą nas już dłużej prześladować."
452489 "<BLUE>Oloros: Nieśmiertelny Zalmoksisie, jesteś Macedończykiem, który uwolnił nas od Triballów! Nigdy nie pozostawiam nieodwzajemnionych przysług."
452490 "<PURPLE>Aleksander: Podobno Getowie są najszlachetniejszymi z Traków. Tak… Czekają, aż król umrze, a potem rzucają się na bezbronne przygraniczne miasta, gdy jego stos jeszcze się tli."
452491 "<PURPLE>Klejtos: Co do… Na bogów olimpijskich, cóż to za ohydne składanie ofiar? Trzy czarne barany, trzech młodych chłopców, trzy młode dziewczęta – poderżnięte gardła. Oimoi."
452492 "<PURPLE>Hefajstion: Góry stanowiły bastion osady Pelion. Teraz doliny rozbrzmiewają odgłosem jej upadku."
452493 "<PURPLE>Hefajstion: Mówi się, że Posejdon faworyzuje Taulantiów najbardziej spośród wszystkich barbarzyńców – nie powinni byli zapuszczać się tak daleko od wybrzeża."
452494 "<PURPLE>Hefajstion: Cóż za osobliwe sanktuarium! Ten posąg – to z pewnością Orfeusz ze swoją złotą lirą, który był tak uwielbiany przez Traków."
452495 "<PURPLE>Aleksander: Przyjemnie jest znaleźć coś takiego w tak barbarzyńskich krajach, choć niestety w opłakanym stanie. Chciałbym, aby został odbudowany."
452496 "<PURPLE>Hefajstion: Po raz kolejny lira rozbrzmiewa w sanktuarium Orfeusza. Mirty szepczą, cyprysy się kołyszą, a powietrze drży od śpiewu."
452497 "<PURPLE>Aleksander: Nikt mi się jeszcze nie przeciwstawił. Nie mógłbym tego dokonać bez ciebie, Hefajstionie. Jak mówi bard: „Przyjaciel o wyrozumiałym sercu…”"
452498 "<PURPLE>Hefajstion: …jest wart nie mniej niż brat."
452499 "<PURPLE>Hefajstion: Twoi poddani upadli na duchu! Wybuchła otwarta rebelia! Oimoi."
452500 "<PURPLE>Hefajstion: Mają przewagę! Oimoi."


//
// SCENARIO 05
//

452600 "5. Szybko się wzbogać"
452601 "Tracja, 335 r. p.n.e."
452602 "Langarus, król Agrian, chce zawrzeć sojusz z Aleksandrem. Czy jest lepszy sposób na udowodnienie swojej lojalności niż spustoszenie ziem wrogów Aleksandra?"
452603 "1. Autariaci nie będą się biernie przyglądać, jak atakujesz ich ziemie. Spodziewaj się silnego oporu!\n\n2. Wszystkie metody pozyskiwania złota liczą się do twojego celu, ale najszybsze jest niszczenie ważnych struktur wroga i zabijanie wodzów.\n\n3. Trackie forty i wieże można wykorzystać jako miejsca zrzutu minerałów i drewna. Wykorzystaj je do obrony swojej gospodarki.\n\n4. Większość trackich budynków można wznosić na podwyższonym terenie, na którym nie mogą budować inne cywilizacje. Wykorzystaj to, aby zabezpieczyć wzgórza.\n\n5. Unikatowy wojownik z rhomphaią  doskonale radzi sobie z kawalerią, ale będzie miał problemy z obroną przed wrogimi łucznikami.\n\n6. Klejtos jest obecny tylko po to, by obserwować i strzec północnego podejścia do Macedonii – nie będzie ci aktywnie pomagał."

// ALL OBJECTIVES HERE
452610 "+ Zbierz co najmniej \n<Gold Total, 1>/30 000 szt. złota."
452611 "+ Zniszcz co najmniej <Forts Destroyed>/3 wrogie forty."
452612 "+ Zniszcz wioskę Autariatów."
452613 "Aby splądrować złoto:"

452615 "– Zniszcz trzy wioski Autariatów, by uzyskać dostęp do Ery Klasycznej." // Unused
452616 "– Zbierz 10 000 szt. złota, by uzyskać dostęp do Ery Imperiów" // Unused
452617 "– Wyślij żołnierza na spotkanie z Klejtosem."
452618 "– Wybuduj fort na każdym obszarze oznaczonym flagami."
452619 "– Zabij wszystkich trzech dowódców Autariatów."
452620 "– Zniszcz wrogie forty."
452621 "– Zniszcz wrogie centra miast."
452622 "– Zabij wrogich wodzów."
452623 "– Zniszcz bazary wroga."
452624 "– Zniszcz świątynie wroga."

452625 "+ Zbierz co najmniej \n<Gold Total, 1>/30 000 szt. złota."
452626 "+ Zniszcz co najmniej <Forts Destroyed>/3 wrogie forty."
452627 "+ Zniszcz wioskę Autariatów, burząc ich wieżę lub centrum miasta."
452628 "Aby splądrować złoto:"
452629 "- Wyślij żołnierza na spotkanie z Klejtosem"
452630 "- Zbuduj fort w każdym oznaczonym obszarze, aby bronić się przed nadchodzącą armią wroga."
452631 "- Zabij wszystkich trzech dowódców Autariatów dla Klejtosa."
452632 "- Zniszcz wrogie forty."
452633 "– Zniszcz wrogie centra miast."
452634 "- Zabij wrogich wodzów."
452635 "– Zniszcz bazary wroga."
452636 "- Zniszcz świątynie wroga."

// END OBJECTIVES SECTION

452650 "Ufortyfikowane strażnice są już dostępne."
452651 "Ufortyfikowane strażnice leczą teraz pobliskie jednostki."
452652 "<RED>Armia Autariatów dołączy do swoich sojuszników za %d"
452653 "Splądrowano fort Autariatów."
452654 "Splądrowano centrum miasta Autariatów."
452655 "Zabito wodza Autariatów."
452656 "Splądrowano bazar Autariatów."
452657 "Splądrowano świątynię Autariatów."
452658 "Zniszcz trzy wioski Autariatów, by odblokować Erę Klasyczną."
452659 "Splądrowano starożytny grobowiec."
452660 "Splądrowano cud Autariatów."
452661 "Do bitwy wkroczyła armia Autariatów!"
452662 "Klejtos wysłał ci grupę żołnierzy z falangi, by pomogli odeprzeć Autariatów."


// DIALOGUE

452800 "<BLUE>Langarus: Nie obawiaj się, szlachetny Klejtosie. Przeszukamy te doliny w poszukiwaniu zdradzieckich plemion, które ośmieliły się przeciwstawić twemu czcigodnemu królowi."
452801 "<GREY>Klejtos: Więc to nie jest tylko pretekst, żebyś napełnił swój skarbiec?"
452802 "<BLUE>Langarus: Klejtosie, proszę. Jestem po prostu oddanym przyjacielem twego nowego króla. Jeśli przy okazji uda mi się coś zyskać… To tylko znak, że bogowie błogosławią nasz sojusz."
452803 "<BLUE>Langarus: Oni wiedzą, że tu jesteśmy, bracia. Bronią swojego złota życiem – więc my zabierzemy im jedno i drugie."
452804 "<BLUE>Langarus: W porządku, bracia. Napadniemy na ich wioski i splądrujemy je tak, jak oni wielokrotnie robili to nam. Sitalkesie, pamiętasz, jak zeszłej zimy ukradli ci twoją najlepszą świnię! Bryzosie, spójrz na swą tarczę – nadal brakuje jej uchwytu, który bez wątpienia schowali w jednej z tych nędznych wiosek. Widzicie więc, chłopcy: nie jesteśmy tu jako grabieżcy, tylko odbieramy to, co nasze."
452805 "<BLUE>Langarus: Srebrne dzbany, złote rogi do picia, wysadzane klejnotami fibule… Bardzo gustowne."
452806 "<BLUE>Langarus: Przynieście mi złoto, chłopcy. Wszelką biżuterię, kotły, diamentowe obcinaczki do paznokci, które możecie zabrać do domu dla swoich żon – pokażcie im, że jesteście warci ich czasu."
452807 "<BLUE>Langarus: Zabierzcie wszystko, co zdołacie unieść – a potem zabierzcie jeszcze więcej!"
452808 "<BLUE>Langarus: Splądrujcie tę wioskę do cna. Oni zrobiliby to samo z nami, tylko… mniej umiejętnie."
452809 "<BLUE>Langarus: Spójrzcie na te monety – na każdej widnieje oblicze starego króla Kotysa. Wielki władca, który zjednoczył Trację… Bardzo by ubolewał, widząc, jak znów plądrujemy się nawzajem. No cóż, za to kupię sobie nową siekierę bojową albo i dwie."
452810 "<GREY>Klejtos: Pomów ze mną, Langarusie – mam zadanie godne prawdziwego i szlachetnego przyjaciela Macedonii."
452811 "<GREY>Klejtos: Może przeoczyłeś moje zaproszenie. Wyślę do ciebie mojego człowieka."
452812 "<GREY>Klejtos: Autariaci gromadzą się na północ stąd. Macie doświadczenie w budowaniu na tych nieprzyjaznych wzgórzach – czy moglibyście ufortyfikować przełęcz?"
452813 "<BLUE>Langarus: Może warto zbudować te forty – powstrzymają Autariatów przed przedarciem się prosto do naszego obozu…"
452814 "<BLUE>Langarus: Forty są gotowe, w samą porę – słyszę tętent kopyt!"
452815 "<BLUE>Langarus: Forty spełniły swoje zadanie, co, Klejtosie? Widzisz, nie jestem tylko awanturnikiem, mam też talent architektoniczny."
452816 "<GREY>Klejtos: Te plemiona sprawiałyby o połowę mniej kłopotów, gdyby nie te upojone winem mięśniaki, które nimi dowodzą. Worek złota za każdego zabitego wodza."
452817 "<GREY>Klejtos: Jesteś prawdziwym zabójcą, Langarusie. Weź tę kawalerię."
452818 "<BLUE>Langarus: Jego życie nie było bezwartościowe. Przynajmniej nie dla mnie."
452819 "<BLUE>Langarus: Rhaskos, syn Zoltesa, zginął z mojej ręki. Nie będziesz już więcej kradł ozdób znad mojego paleniska, co?"
452820 "<BLUE>Langarus: Ten dzielny człowiek nie będzie już potrzebował tej wysadzanej klejnotami broszy, prawda?"
452821 "<BLUE>Langarus: Wojowniczy Pleistorosie, potężny bogu rzezi, spójrz, jakie spustoszenie siejemy z twoją pomocą!"
452822 "<GREY>Klejtos: Ares ci sprzyja, Langarusie. A sądząc po łupach, Hermes również."
452823 "<BLUE>Langarus: Rozpoznaję ten posążek… To właśnie te zawszone łotry napadły na nas zeszłej zimy!"
452824 "<BLUE>Langarus: Trzy dni temu pilnowaliście owiec. To jest o wiele fajniejsze, prawda, chłopcy?"
452825 "<BLUE>Langarus: Czy to właśnie plemię napadło na nas przedostatniego lata? Zabrali mi mój najlepszy miecz… Wygląda na to, że go odzyskałem."
452826 "<BLUE>Langarus: Hej, rozpoznaję te zwłoki. Skaiv, ty przebiegły stary lisie. Nie udało ci się tym razem, co?"
452827 "<BLUE>Langarus: Ach, ci ludzie pochodzili z rodu Medów. Nic dziwnego, że byli tak bogaci – to mistrzowie wśród koniokradów."
452828 "<BLUE>Langarus: Dobra robota, chłopcy! Zrobimy sobie piękne tatuaże, by upamiętnić ten dzień."
452829 "<BLUE>Langarus: Niech wszystko się zawali! Czuję się potężny, czuję się silny, jak wół… Jak lawina, pędząca w dół zbocza góry!"
452830 "<BLUE>Langarus: Trzykroć błogosławiony Zalmoksis spogląda z uśmiechem na wasze wysiłki, bracia. Teraz zniszczmy ich ostatnie fortece i rozproszmy tych nędznych łotrów po wzgórzach."
452831 "<BLUE>Langarus: Fortece, które strzegły tych dolin, legły w gruzach. Pasterze nie żyją, a pastwiska nie są pilnowane – teraz, moje wygłodniałe pumy, złapmy sobie kilka tłustych jagniąt."
452832 "<BLUE>Langarus: Klejtosie… Słyszałem, że znasz Aleksandra od dziecka – choć mężczyzną jest dopiero od niedawna. Masz jakieś rady, jak zrobić na nim wrażenie?"
452833 "<GREY>Klejtos: Jeśli potrafisz cytować Homera i jeździć konno, to połowa sukcesu za tobą."
452834 "<BLUE>Langarus: Teraz, kiedy już odszedł… Co naprawdę sądzisz o starym królu Filipie?"
452835 "<GREY>Klejtos: Był brutalem. Kobieciarzem, pijakiem. Wstrętnym, ordynarnym, przebiegłym... A ja poszedłbym za nim na koniec świata."
452836 "<GREY>Klejtos: Dobrze walczysz, Langarusie. Tak trzymaj, a Aleksander gorąco zapragnie mieć przy sobie Agrian, gdy zaatakujemy Persję."
452837 "<BLUE>Langarus: Persja? O, na Hermesa... cały ten wysiłek, by zaprzyjaźnić się z tym chłopakiem, a on wyrusza, by dać się zabić w Azji?"
452838 "<BLUE>Langarus: Co Aleksander chce osiągnąć w Azji? Możesz wyrwać miasta Jonii – przechodziły z rąk do rąk częściej niż miska do picia na bankiecie – ale głęboko w królestwie wielkiego króla, gdzie są prawdziwe bogactwa... słyszałem, że Persowie mają miliony wojsk."
452839 "<GREY>Klejtos: Filip również planował atak na Persję, a nie był skłonny do szaleństwa."
452840 "<BLUE>Langarus: Wy, Macedończycy, przypieczętowujecie wszystkie sojusze małżeństwem, prawda? Słyszałem, że przyrodnia siostra Aleksandra jest bardzo pociągająca..."
452841 "<GREY>Klejtos: Chcesz się ożenić z córką Filipa? Odważny jesteś, Langarusie... Na pewno zrobi porządek w twoim domu."
452842 "<BLUE>Langarus: Powiedz swemu królowi, że Agrianie walczyli tak, jakby patrzyli na to sami bogowie. A jeśli nie, to przegapili świetne przedstawienie!"
452843 "<GREY>Klejtos: Dobrze, tak właśnie mu powiem. I jestem pewien, że znajdzie się miejsce dla twoich ludzi, gdy popłyniemy do Azji."
452844 "<BLUE>Langarus: Na Zalmoksis, to kompletna katastrofa. Zostaw złoto i uciekaj!"
452845 "<BLUE>Langarus: Słyszałem, że prawa ręka zmarłego Filipa – jak mu było, Parmenio, Parmenion? – nie dogadywał się zbyt dobrze z młodym Aleksandrem."
452846 "<GREY>Klejtos: Parmenion był żałosnym zrzędą, odkąd opuścił łono matki. Jest jednak posłusznym sługą Macedonii i pozostaje wierny Aleksandrowi. Parmenion jest tym, który ustanowi nasz przyczółek w Persji."


//
// SCENARIO 06
//

453000 "6. Biada Tebom"
453001 "Teby, 335 r. p.n.e."
453002 "Teby się zbuntowały! Macedoński garnizon próbuje utrzymać się w mieście, podczas gdy Aleksander pędzi im na pomoc…"
453003 "1. Do przybycia Aleksandra nie możesz wyjść poza Erę Klasyczną, a limit twojej populacji wynosi 150.\n\n2. Aleksander będzie również zwiększał szybkość ataku pobliskich jednostek wyszkolonych w macedońskim stanowisku dowodzenia.\n\n3. W drugiej fazie scenariusza Tebańczycy będą wysyłać za tobą potężne patrole, jeśli będziesz zbyt długo przebywać w mieście. Szybkość ma tu kluczowe znaczenie. Wykonaj cel, a następnie wróć do Kadmei, aby się przegrupować!\n\n4. Twoje umocnione strażnice zaczynają ze zbadaną technologią „Krańce świata”, więc możesz korzystać z nich, aby leczyć pobliskie jednostki.\n\n5. Pamiętaj o korzystaniu z doktryn werbunkowych, aby zmaksymalizować swoje szanse przetrwania.\n\n6. W pewnym momencie dostaniesz wybór jednostki, którą będzie można dodać do armii Aleksandra. Wybrana jednostka będzie dostępna w stanowisku dowodzenia w każdym przyszłym scenariuszu. W tej kampanii będzie wiele takich wyborów."

// ALL OBJECTIVES HERE
453010 "+ Przetrwaj atak Tebańczyków."
453011 "+ Przynajmniej jedno macedońskie stanowisko dowodzenia musi przetrwać."
453014 "+ Wykonaj co najmniej <Sabotage Events Done>/4 cele sabotażu."
453015 "+ Przejmij <Landmarks Held>/4 tebańskie obiekty historyczne."
453016 "+ Pokonaj pozostałych tebańskich napastników."
453019 "Cele sabotażu:"
453020 "– Zakradnij się do Teb, by znaleźć sposób na sabotowanie miasta."
453021 "– Unikaj tebańskich patroli odwetowych."
453022 "– Przechwyć tratwę z zaopatrzeniem na mieliźnie rzeki."
453023 "- Ukradnij <Cows Stolen>/10 krów i przyprowadź je do dowolnego stanowiska dowodzenia."
453024 "– Wyzwól uwięzionych Macedończyków."
453025 "– Złup kuźnie."
453026 "– Złup agorę."
453027 "– Zniszcz budynki w wartowni."
453028 "– Zniszcz budynki Tebańczyków, by zdobyć surowce."
453029 "+ Dołącz do Macedończyków na Kadmei."
453030 "– Chroń mieszkańców zbierających surowce."
453031 "\nCele sabotażu:"
453032 "+ Przetrwaj atak Tebańczyków do czasu przybycia Aleksandra."
453033 "+ Co najmniej jedno macedońskie stanowisko dowodzenia na Kadmei musi przetrwać."
453034 "+ Wykonaj co najmniej <Sabotage Events Done>/4 cele sabotażu."
453035 "+ Przejmij <Landmarks Held>/4 tebańskie obiekty historyczne, aby zająć miasto."
453036 "+ Pokonaj pozostałych tebańskich napastników."
453037 "- Zakradnij się do Teb, by znaleźć sposób na sabotowanie prób obrony miasta."
453038 "- Nie pozostawaj w mieście zbyt długo, aby uniknąć tebańskich patroli odwetowych."
453039 "– Przechwyć tratwę z zaopatrzeniem na mieliźnie rzeki."
453040 "- Ukradnij <Cows Stolen>/10 krów i przyprowadź je do dowolnego stanowiska dowodzenia na Kadmei."
453041 "- Wyzwól uwięzionych Macedończyków i z ich pomocą wyzwól dzielnicę więzienną."
453042 "- Zniszcz wszystkie trzy kuźnie, aby je złupić."
453043 "- Zniszcz rynki i centrum miasta, aby złupić agorę."
453044 "- Zniszcz wartownię, niszcząc wszystkie budynki wojskowe."
453045 "– Zniszcz budynki Tebańczyków, by zdobyć surowce."
453046 "+ Dołącz do Macedończyków na Kadmei, aby odzyskać ich wojska."
453047 "- Chroń tebańskich mieszkańców zbierających surowce."

// END OBJECTIVES SECTION

453050 "<RED>Przetrwaj ataki Tebańczyków przez %d."
453051 "Tebejski ciężki hoplita"
453052 "Zapasy surowców nie wzrosną powyżej określonego progu."
453053 "Jeśli będziesz zbyt długo przebywać na terytorium wroga, Tebańczycy wyślą potężne patrole, które będą na ciebie polować."
453054 "Więcej jednostek na terytorium wroga wywoła silniejszą odpowiedź ze strony tebejskich patroli."
453055 "Jeśli nie będziesz stanowić już aktywnego zagrożenia dla dzielnicy, tebejskie patrole odwetowe w końcu ją opuszczą."
453056 "Fort w budowie"
453057 "Splądrowano kuźnie. Jednostki walczące w zwarciu zyskują +2 do ataku."
453058 "Splądrowano wartownię. Piechota i kawaleria zyskują +1/+2 pkt. pancerza."
453059 "Mieszkańcy przeszukujący Kadmeę zebrali wszystkie dostępne zapasy."
453060 "Musisz za wszelką cenę chronić pozostałe macedońskie stanowisko dowodzenia!"
453061 "Utracone jednostki zwrócą część zasobów do twoich zapasów."
453062 "Tebejski statek zaopatrzeniowy"
453063 "Wybierz nową jednostkę do armii Aleksandra:"
453064 "Wojownik z rhomphaią"
453065 "Peltasta"
453066 "Świątynia Dionizosa"
453067 "Ród Pindara"
453068 "Wybierz nową jednostkę, którą chcesz dodać do armii Aleksandra w panelu decyzji. Ta jednostka będzie dostępna w stanowisku dowodzenia we wszystkich przyszłych scenariuszach."
453069 "Macedońskie stanowiska dowodzenia mogą szkolić dowolne jednostki, które zostały wybrane do armii Aleksandra."
453070 "Pamiętaj, by wybrać nową jednostkę do armii Aleksandra."
453071 "Odzyskano zbroję Świętego Zastępu: twoja piechota będzie od teraz otrzymywać -2 pkt. obrażeń od wrogich fortów i wież."
453072 "Mieszkańcy będą zbierać zapasy, które zdołają znaleźć na Kadmei."
453073 "Kadmea"

// DIALOGUE

453200 "<GREEN>Aeropos: Na bogów olimpijskich, jesteśmy otoczeni. Gdzie jest Aleksander? Miałem być dowódcą garnizonu, a nie generałem!"
453201 "<RED>Tebejski dowódca: Mamy dość waszego widoku – macedońskich szczurów grasujących w świętej Kadmei. Nadchodzimy, a wasze wzdęte zwłoki zwalą się na ziemię."
453202 "<GREEN>Aeropos: Nie chcę być wzdętym trupem! Zaryglować bramy, obsadzić barykady, obudzić wartowników!"
453203 "<GREEN>Aeropos: Naprzód! Ci Tebańczycy nie będą mieli litości."
453204 "<RED>Tebejski dowódca: Nie zaprzestaniemy wysiłków, Macedończycy. Miałem braci w Cheronei i uczczę ich pamięć rozbiciem waszych czaszek na miazgę."
453205 "<RED>Tebejski dowódca: Twój król nie nadejdzie, Macedończyku. Umrzesz tam na górze. I po co?"
453206 "<GREEN>Aeropos: Artemido Soteiro, o bogini przynosząca światło, zlituj się nade mną. Jestem jedynie skromnym człowiekiem, który niewiele może dać... Spójrz, moja żona robi najcudowniejsze ciasta miodowe – wilgotne i słodkie i... Daruj mi życie, a złożę tuzin, nie, dwa tuziny w ofierze twojej kaplicy."
453207 "<GREEN>Aeropos: O, piękna Artemido, proszę cię, błagam cię, bogini, zachowaj mnie, a złożę ci w ofierze dziesięć białych kóz. I to takich utuczonych, a nie tych żylastych, które sprzedaje Pejton."
453208 "<GREEN>Aeropos: Szybkonoga Artemido, Artemido o silnym głosie, dalekosiężna Artemido, nie pozwól mi umrzeć. Czuwaj nade mną, a wzniosę ci posąg, bez względu na koszty. Marmur paryjski i łuk z kości słoniowej oraz kryształowe oczy. I zatrudnię porządnego kamieniarza, który go wyrzeźbi, i odmówię mu wina, żeby mu ręce nie drżały."
453209 "<AQUA>Perdikkas: Cóż, to jest dość dobra sytuacja. Wy tam na górze jeszcze żyjecie?"
453210 "<GREEN>Aeropos: Generał Perdikkas! Dzięki bogom! Czy jest tu Aleksander?"
453211 "<AQUA>Perdikkas: Niedługo tu dotrze. Wy, chłopcy, wytrzymajcie jeszcze chwilę. I postaraj się nie sprawiać wrażenia tak przestraszonego, Aeroposie – dajesz zły przykład."
453212 "<AQUA>Perdikkas: Aleksander jest na horyzoncie. Tebańczycy już kierują swoich ludzi do zewnętrznych murów. A teraz wykończ tych na Kadmei i spraw, byś dobrze się prezentował."
453213 "<PURPLE>Aleksander: Tebańczycy, nie chcę być waszym zdobywcą – przyłączcie się do mnie z własnej woli, a chętnie zaliczę was do naszych szeregów, gdy popłyniemy do Azji."
453214 "<RED>Tebejski dowódca: Eis korakas, wy niewyrośnięci synowie macior."
453215 "<AQUA>Perdikkas: Oj, pożałują tego. Ej, chłopcy z garnizonu – teraz, kiedy Tebańczycy są skupieni na nas, idźcie wywołać trochę zamętu w mieście."
453216 "<GREEN>Aeropos: Wymknij się, dokonaj sabotażu, a następnie przegrupuj się w Kadmei, zanim Tebańczycy zdążą zareagować. Błyskawiczne najazdy, rozumiemy się? Im dłużej tam zostaniemy, tym więcej Tebańczyków wyślą za nami."
453217 "<GREEN>Aeropos: Wyciągnijcie chorych i rannych z łóżek – potrzebujemy wszystkich ludzi, jakich mamy!"
453218 "<RED>Tebański dowódca: Patrzcie, chłopcy, w Kadmei nie pozostało nic prócz okaleczonych starców i ogarniętych paniką rekrutów. Porozbijajmy parę czaszek."
453219 "<GREEN>Aeropos: Wracajcie! Potrzebujemy wszystkich ludzi do obrony Kadmei!"
453220 "<AQUA>Perdikkas: Nie utrać Kadmei. Tebańczycy mogą być teraz roztargnieni, ale nadal będą próbowali zdobyć swój akropol."
453221 "<AQUA>Perdikkas: Ci Tebańczycy nie są w nastroju do okazywania litości. Wyciągnij stamtąd więźniów, zanim zostaną ścięci."
453222 "<GREEN>Aeropos: Oimoi, te krzyki... Oni zabijają więźniów!"
453223 "<GREEN>Aeropos: Patrzcie, kuźnie!"
453224 "<AQUA>Perdikkas: Jeżeli chcesz spróbować jeszcze raz, to wiedz, ze wokół kuźni nie ma już patroli."
453225 "<GREEN>Aeropos: Im mniej mają broni, tym mniejsze prawdopodobieństwo, że ktoś nas dźgnie."
453226 "<AQUA>Perdikkas: Niezły łup, chłopcy. Czy to jest zbroja Świętego Zastępu? Aleksander wybił ich pod Cheroneą... Myślę, że zrobi to samo z pozostałą częścią Tebańczyków."
453227 "<GREEN>Aeropos: Zeusie, pod twoją obronę uciekamy się! Kadmea jest atakowana!"
453228 "<GREEN>Aeropos: Na bogów, myśleliśmy, że nie żyjecie! Chodźcie z nami – jeśli uda się nam odwrócić uwagę Tebańczyków w mieście, Aleksander będzie mógł wedrzeć się z zewnątrz."
453229 "<GREEN>Aeropos: Spójrz, rynek. Mają figi. Dojrzałe, świeże figi. Od wielu dni nie jadłem niczego, co nie było nieświeże lub solone."
453230 "<AQUA>Perdikkas: Z agory unosi się dym. Tak trzymać, chłopcy."
453231 "<GREEN>Aeropos: Te zagrody są pełne zwierząt ofiarnych. Czy któryś z was ma doświadczenie w pędzeniu skradzionego bydła?"
453232 "<AQUA>Perdikkas: Stracić jałówki przeznaczone na ofiarę? Och, to musi być demoralizujące."
453233 "<AQUA>Perdikkas: Tam jest wartownia. Na nich, Aeroposie."
453234 "<GREEN>Aeropos: Bardzo lubię niszczyć różne rzeczy. Tak, może jednak nadaje się do wojska."
453235 "<GREEN>Aeropos: Wysłali za nami patrol!"
453236 "<GREEN>Aeropos: Nadchodzi tebański patrol!"
453237 "<AQUA>Perdikkas: Uważaj – zbliża się do ciebie tebański patrol."
453238 "<GREEN>Aeropos: Powinniśmy wrócić do Kadmei, zanim dopadną nas Tebańczycy."
453239 "<GREEN>Aeropos: Dobrze, patrole opuściły więzienie. Ratujmy tych biednych ludzi."
453240 "<GREEN>Aeropos: Patrole wokół zagród dla krów zmniejszyły się. Moglibyśmy spróbować jeszcze raz."
453241 "<GREEN>Aeropos: Te patrole opuszczają agorę. Spróbujmy jeszcze raz – widziałem tam kiełbaski, które wyglądały przepysznie."
453242 "<AQUA>Perdikkas: Ich patrole oddalają się od wartowni. Spróbuj jeszcze raz."
453243 "<GREEN>Aeropos: Nie mamy miejsca na więcej zapasów."
453244 "<GREEN>Aeropos: Zapasy się skończyły. Musimy zdobyć ich więcej, nawet jeśli będzie to bardzo niebezpieczne."
453245 "<GREEN>Aeropos: Uratujcie wszystko, co się da, z trupów. Och, niech bogowie nam wybaczą."
453246 "<AQUA>Perdikkas: Obserwuj wodę, Aeroposie – tebański statek zaopatrzeniowy zmierza w dół rzeki. Przechwyć go, gdy znajdzie się na płyciźnie."
453247 "<AQUA>Perdikkas: Ach, cóż za zacny połów. Jednak nie kąpałbym się w tej rzece – trafiają do niej ścieki z połowy miasta."
453248 "<AQUA>Perdikkas: Nadpływa kolejny statek zaopatrzeniowy. Spróbuj go złapać."
453249 "<AQUA>Perdikkas: Nie zatapiaj go tam, Aeroposie! To zbyt głębokie wody – utracisz wszystkie łupy. Doprowadź go na płyciznę."
453250 "<AQUA>Perdikkas: Nasi chłopcy w mieście radośnie sieją spustoszenie, a Tebańczycy są w rozsypce! Sądzę, że pora uderzyć."
453251 "<PURPLE>Aleksander: Słuchajcie mnie, żołnierze. Nikt z nas nie chciał sprowadzić śmierci na to dostojne miasto. Ale tak jak kiedyś Tebańczycy opuścili swych greckich braci i stanęli po stronie Persów, tak teraz wybrali wiarołomstwo i bunt. Atakują naszych towarzyszy z Kadmei, naszych dzielnych przyjaciół: spieszcie im na pomoc!"
453252 "<PURPLE>Klejtos: Wracam ze skalistej Tracji. Wydaje mi się, że Langarus okaże się ochoczym sprzymierzeńcem – oferuje ci też on tych potężnych wojowników."
453253 "<PURPLE>Aleksander: Oto wasze rozkazy. Zdobądźcie miasto, wznieście nasze sztandary w jego najświętszych dzielnicach i pokażcie Tebańczykom, że już tu nie panują."
453254 "<PURPLE>Aleksander: Gdy Dionizos w wieńcu z bluszczu przybył do Teb i zażądał, aby król Penteusz uznał jego władzę, został odtrącony. Jego gniew był naprawdę straszny. Tebańczycy, gdy stanąłem przed waszymi murami i przedstawiłem swoje żądania, powinniście byli przypomnieć sobie los Penteusza."
453255 "<PURPLE>Aleksander: Amfionie, synu Zeusa, który pobłogosławiłeś to miasto tymi murami w epoce bohaterów, oto stoję pokornie przed twym grobem. Przyjmij te ofiary z oliwy i miodu i wiedz, że zniszczenia, które wyrządziłem twojemu dziełu, nie były zniewagą wobec ciebie."
453256 "<PURPLE>Aleksander: Dom Pindarów nie może zostać splądrowany, podpalony ani w żaden inny sposób zdewastowany. Ten starożytny poeta uczcił kiedyś moją rodzinę wierszem. Tylko on jeden wśród tych barbarzyńców zdawał sobie sprawę z wielkości Argeadów."
453257 "<PURPLE>Aleksander: Ugaście swoje pragnienie przy fontannie Aresa. Napełnijcie się jego miłością do walki, bo jeszcze dziś mamy krwawą pracę do wykonania."
453258 "<PURPLE>Hefajstion: Och, siedmiobramowe miasto Kadmosa... Musisz być ślepy jak Edyp, skoro zamykasz bramy przed przybyciem Aleksandra."
453259 "<AQUA>Perdikkas: Kontrolujemy miasto, Aleksandrze. Nikt już nie stawia nam oporu. Odwołam żołnierzy."
453260 "<PURPLE>Alexander: Mój ojciec kiedyś zniszczył Olint po tym, jak miasto go zdradziło. Myślałem, że to okrucieństwo, ale teraz rozumiem: albo pokażesz jasno, jaka jest kara za bunt, albo sam prosisz się o kolejny nóż w plecy. Wypuść żołnierzy. Niech Teby płoną."
453261 "<GREEN>Aeropos: Jesteśmy pokonani! Nie powinienem był się w to angażować, trzeba było zostać na farmie!"
453262 "<AQUA>Perdikkas: Wycofać się! Och, co za katastrofa!"


//
// SCENARIO 07
//

453400 "7. Bitwa nad rzeką Granik"
453401 "Rzeka Granik, 334 r. p.n.e."
453402 "Gdy Aleksander uderza w imperium perskie, satrapowie z Azji Mniejszej maszerują, aby stawić mu czoła."
453403 "1. Limit twojej populacji wynosi 100 i zaczynasz w Erze Klasycznej.\n\n2. W fazie rozmieszczania obserwuj ustawienie armii perskiej na przeciwległym brzegu. Następnie umieść jednostkę, która będzie skuteczną kontrą, w tym odcinku szyku bitewnego, przesuwając odpowiedniego kapitana jednostki. Gdy bitwa się rozpocznie, twój sojusznik przejmie kontrolę nad tymi siłami i wyśle je za rzekę wraz z resztą wojsk.\n\n3. Morale Persów można osłabiać, wykonując zadania. Morale Macedończyków spadnie, jeśli stracisz kapitana.\n\n4. Skoncentruj się na wypełnianiu celów za perską linią wojsk. Angażowanie się w główną bitwę nie jest dobrym podejściem.\n\n5. Pamiętaj, by wydawać złoto, aby rekrutować dodatkowe posiłki w namiotach dowódców w trakcie trwania scenariusza.\n\n6. Twoi hetajrowie mają dodatkowy zasięg włóczni. Szarżuj nimi, a następnie wycofuj się, zanim poniesiesz straty."

// ALL OBJECTIVES HERE
453410 "Morale Macedończyków:\nDoskonałe"
453410_perth "Morale Macedończyków: Doskonałe"
453411 "Morale Macedończyków:\nWysokie"
453411_perth "Morale Macedończyków: Wysokie"
453412 "Morale Macedończyków:\nStabilne"
453412_perth "Morale Macedończyków: Stabilne"
453413 "Morale Macedończyków:\nChwiejne"
453413_perth "Morale Macedończyków: Chwiejne"
453414 "Morale Macedończyków:\nKrytycznie niskie!"
453414_perth "Morale Macedończyków: Krytycznie niskie!"
453415 "Morale Macedończyków:\nZłamane"
453415_perth "Morale Macedończyków: Złamane"
453416 "Morale Persów:\nDoskonałe"
453416_perth "Morale Persów: Doskonałe"
453417 "Morale Persów:\nWysokie"
453417_perth "Morale Persów: Wysokie"
453418 "Morale Persów:\nStabilne"
453418_perth "Morale Persów: Stabilne"
453419 "Morale Persów:\nChwiejny"
453419_perth "Morale Persów: Chwiejne"
453420 "Morale Persów:\nKrytycznie niskie!"
453420_perth "Morale Persów: Krytycznie niskie!"
453421 "Morale Persów:\nZłamane"
453421_perth "Morale Persów: Złamane"
453422 "+ Ustaw wszystkich <Captains Engaged With>/8 kapitanów, aby przygotować szyk bitewny."
453423 "+ Nie możesz dopuścić do załamania się morale Macedończyków."
453424 "+ Złam morale Persów."
453425 "+ Znajdź dodatkowe sposoby na złamanie morale Persów."
453426 "+ Pozwól Aleksandrowi wygłosić przemówienie."
453430 "– Utrzymaj Aleksandra przy życiu."
453431 "– Walcz z Aleksandrem."
453432 "– Chroń macedońskich kapitanów."
453433 "– Zabij perskich kapitanów."
453434 "– Spraw, by perskie konie wpadły w popłoch."
453435 "– Zniszcz perskie sztandary."
453436 "– Zniszcz perskie wozy zaprzęgnięte w woły."
453437 "+ Pokonaj greckich najemników."
453438 "+ Zdecyduj o losie greckich najemników."
453439 "– Zdobądź perskie namioty dowodzenia."
453440 "– Zdobądź perskie szpitale polowe."
453441 "– Zabij perskich kapłanów."
453442 "– Rozstaw swoje wojska w odpowiedzi na perskie rozmieszczenie."
453443 "– Pokonaj Greków po jednej stronie przełęczy."
453444 "Pozostałe grupy świeżych rezerw: <Reserves remaining>."
453445 "– Wyszkol dodatkowych żołnierzy dla Parmeniona w namiotach dowodzenia."
453446 "– Unikaj głównej bitwy."
453447 "+ Ustaw wszystkich <Captains Engaged With>/8 kapitanów, aby stworzyć szyk bitewny, który przeciwstawi się Persom."
453448 "+ Nie możesz dopuścić do załamania się morale Macedończyków."
453449 "+ Złam morale Persów, wypełniając cele."
453552 "+ Zbadaj tyły wroga, aby znaleźć dodatkowe sposoby na złamanie morale Persów." // ID ranges jump here
453553 "+ Poczekaj, aż Aleksander skończy przemówienie."
453554 "– Chroń Aleksandra."
453555 "- Walcz Aleksandrem, aby zyskać trochę dodatkowego morale."
453556 "- Chroń macedońskich kapitanów, aby nie stracić morale."
453557 "- Zabij perskich kapitanów, by osłabić morale wroga."
453558 "- Znajdź sposób, by perskie konie wpadły w popłoch."
453559 "- Zniszcz perskie sztandary, by osłabić morale wroga."
453560 "- Zniszcz perskie wozy zaprzęgnięte w woły, by osłabić morale wroga."
453561 "+ Pokonaj greckich najemników."
453562 "+ Zdecyduj o losie greckich najemników."
453563 "- Przejmij perskie namioty dowodzenia, aby odblokować je jako miejsca szkolenia."
453564 "- Przejmij perskie szpitale polowe, aby odblokować je jako miejsca leczenia."
453565 "- Zabij perskich kapłanów, aby osłabić morale wroga."
453566 "- Rozstaw swoje oddziały w odpowiedzi na perskie ruchy wojsk, przenosząc kapitanów na przód."
453567 "- Pokonaj Greków po jednej stronie przełęczy."
453568 "Pozostałe grupy świeżych rezerw: <Reserves remaining>."
453569 "- Wyszkol dodatkowe grupy żołnierzy dla Parmeniona w namiotach dowodzenia po twojej stronie rzeki."
453570 "- Unikaj głównej bitwy i skup się na wykonywaniu celów."
453572 "+ Poczekaj, aż macedońskie namioty dowodzenia zostaną przeniesione na przód."
453573 "+ Poczekaj, aż macedońskie namioty dowodzenia zostaną przeniesione na przód, aby móc szkolić w nich wojsko."
453576 "\nMorale Persów:\nDoskonałe"
453576_perth "\nMorale Persów: Doskonałe"
453577 "\nMorale Persów:\nWysokie"
453577_perth "\nMorale Persów: Wysokie"
453578 "\nMorale Persów:\nStabilne"
453578_perth "\nMorale Persów: Stabilne"
453579 "\nMorale Persów:\nChwiejne"
453579_perth "\nMorale Persów: Chwiejne"
453580 "\nMorale Persów:\nKrytycznie niskie!"
453580_perth "\nMorale Persów: Krytycznie niskie!"
453581 "\nMorale Persów:\nZłamane"
453581_perth "\nMorale Persów: Złamane"

// END OBJECTIVES SECTION

453450 "Podczas fazy rozmieszczania żołnierze przesuną się tam, gdzie ustawisz ich kapitanów. W trakcie głównej bitwy będą oni pod kontrolą sojuszników."
453451 "Rozpocznij bitwę w panelu decyzji, kiedy będziesz w gotowości."
453452 "Rozpocznij bitwę"
453453 "Kapitan oszczepników"
453454 "Kapitan strażników"
453455 "Kapitan łuczników"
453456 "Kapitan wojowników z rhomphaią"
453457 "Kapitan peltastów"
453458 "Kapitan strażników" // These strings are needed for the AI, they are duplicates, but the different IDs are essential
453459 "Kapitan oszczepników"
453460 "Kapitan żołnierzy falangi"
453461 "Kapitan nieśmiertelnych"
453462 "Kapitan żołnierzy w rydwanach"
453463 "Kapitan jazdy wielbłądziej"
453464 "Kapitan sparabarów"
453465 "Kapitan wojowników z toporem"
453466 "Kapitan kawalerii z toporami"
453467 "Kapitan nieśmiertelnych"
453468 "Kapitan łuczników"
453469 "Kapitan łuczników"
453470 "Kapitan łuczników konnych"
453471 "Kapitan procarzy"
453472 "Kapitan oszczepników"
453473 "Zabito perskiego kapitana. Morale Persów spada!"
453474 "Stracono macedońskiego kapitana. Morale Macedończyków spada!"
453475 "Zniszczono perskie sztandary. Morale Persów spada!"
453476 "Zniszczono perski pociąg zaopatrzeniowy. Morale Persów spada!"
453477 "Zniszczono perskie zagrody koni. Morale Persów spada!"
453478 "Zabij perskich kapitanów, by osłabić morale wroga."
453479 "Grupa Persów została rozgromiona."
453480 "Perski sztandar"
453481 "Perski wóz z zaopatrzeniem"
453482 "Królewscy hetajrowie"
453483 "Perski kapitan nie jest już podatny na ataki."
453484 "Oszczędź najemników"
453485 "Zabij najemników"
453486 "Kapitan szermierzy"
453487 "Kapitan szermierzy"
453488 "Kapitan łuczników"
453489 "Szpital polowy"
453490 "Macedończycy zdecydowanie wygrywają w tym sektorze bitwy"
453491 "Macedończycy pewnie wygrywają w tym sektorze bitwy"
453492 "Macedończycy nieznacznie wygrywają w tym sektorze bitwy"
453493 "Walka w tym sektorze bitwy jest wyrównana"
453494 "Persowie nieznacznie wygrywają w tym sektorze bitwy"
453495 "Persowie pewnie wygrywają w tym sektorze bitwy"
453496 "Persowie zdecydowanie wygrywają w tym sektorze bitwy"
453497 "Walka w tym sektorze bitwy się jeszcze nie zaczęła"
453498 "W namiotach dowodzenia jednostki mogą być szkolone grupami."
453499 "Skup się na atakowaniu celów na tyłach Persów."
453500 "Hetajrów Aleksandra najlepiej wykorzystać do ataków za linie wroga, by złamać jego morale."
453501 "Przejęte szpitale polowe będą leczyć pobliskich żołnierzy."
453502 "Królewscy hetajrowie"
453503 "Żołnierze falangi dla Parmeniona"
453504 "Wojownicy z rhomphaią dla Parmeniona"
453505 "Peltaści dla Parmeniona"
453506 "Grupy piechurów wyszkolonych podczas bitwy zostaną oddane pod kontrolę Parmeniona."
453507 "Stwórz grupę <b>królewskich hetajrów<b> (<cost>)\nUnikalna kawaleria macedońska, która zadaje dodatkowe obrażenia innym jednostkom unikalnym. Skuteczna przeciwko nieśmiertelnym i większości piechoty. Słaba przeciwko baktryjskim łucznikom, kapłanom, jednostkom pochodnym od włóczników i jeźdźcom na wielbłądach.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453508 "Stwórz grupę <b>żołnierzy falangi dla Parmeniona<b> (<cost>)\nUnikalna piechota macedońska o bardzo dużym zasięgu, która nie może atakować z bliska. Skuteczna przeciwko piechocie i kawalerii. Słaba przeciwko żołnierzom walczącym na dystans. Po wyszkoleniu trafi pod kontrolę Parmeniona.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453509 "Stwórz grupę <b>wojowników z rhomphaią dla Parmeniona<b> (<cost>)\nSzybka piechota skuteczna przeciwko kawalerii. Skuteczna przeciwko kawalerii. Słaba przeciwko żołnierzom walczącym na dystans. Po wyszkoleniu trafi pod kontrolę Parmeniona.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453510 "Stwórz grupę <b>peltastów dla Parmeniona<b> (<cost>)\nSzybcy oszczepnicy skuteczni przeciwko łucznikom, którzy nie mogą atakować z bliska. Skuteczni przeciwko jednostkom łuczniczym. Słabi przeciwko jednostkom walczącym w zwarciu. Po wyszkoleniu trafią pod kontrolę Parmeniona.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453511 "Bitwa przeniosła się w inne miejsce"
453512 "Macedoński namiot dowodzenia"
453513 "Perski namiot dowodzenia"
453514 "Zdobyty namiot dowodzenia"
453515 "Z każdym straconym kapitanem morale Macedończyków będzie się pogarszać."
453516 "Armia perska będzie silniejsza, jeśli jej morale pozostanie wysokie."
453517 "Możesz użyć złota, by wzmocnić główną armię lub zebrać dodatkowych hetajrów."
453518 "Armia perska jest bliska wpadnięcia w popłoch!"
453519 "Macedończycy zatriumfowali we wszystkich sektorach bitwy"
453520 "Kiedy Grecy po jednej stronie przełęczy zostaną pokonani, pozostali wycofają się do głównego obozu."
453521 "Grecy wycofujący się z drugiej przełęczy są teraz bardziej narażeni na ataki."
453522 "Reszta armii macedońskiej zacznie dochodzić do siebie po walkach z Persami."
453523 "Pozostali Macedończycy są zbyt wyczerpani, by dołączyć do żołnierzy Aleksandra."
453524 "Perski kapitan"
453525 "Morale Macedończyków spada. Jeśli reszta armii pójdzie w popłoch, przegrasz bitwę."
453526 "Wróg musi zostać w pełni pokonany. Zaatakuj ich, w przeciwnym razie zadanie zakończy się niepowodzeniem."
453527 "Jeśli nie wrócisz do bitwy, zadanie zakończy się niepowodzeniem!"
453528 "<RED>%d, by powrócić do walki z greckimi najemnikami, zanim armia się zbuntuje."
453529 "Jeśli stracisz zbyt wielu żołnierzy, reszta armii może być w stanie zastąpić straty, ale nie może tego robić w nieskończoność."
453530 "Oficer polowy"
453531 "Obserwuj armię perską, a następnie ustaw tego kapitana i jego żołnierzy tak, by jak najlepiej skontrować wroga."
453532 "Złożony namiot dowodzenia"
453533 "Królewscy hetajrowie"
453534 "Żołnierze falangi"
453535 "Wojownicy z rhomphaią"
453536 "Peltaści"
453537 "Grupy piechurów wyszkolonych podczas bitwy zostaną oddane pod kontrolę Parmeniona."
453538 "Stwórz grupę <b>królewskich hetajrów<b> (<cost>)\nUnikalna kawaleria macedońska, która zadaje dodatkowe obrażenia innym jednostkom unikalnym. Skuteczna przeciwko hoplitom, oszczepnikom i strategom. Słaba przeciwko jednostkom pochodnym od włóczników.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453539 "Stwórz grupę <b>żołnierzy falangi<b> (<cost>)\nUnikalna piechota macedońska o bardzo dużym zasięgu, która nie może atakować z bliska. Skuteczna przeciwko piechocie i kawalerii. Słaba przeciwko żołnierzom walczącym na dystans.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453540 "Stwórz grupę <b>wojowników z rhomphaią<b> (<cost>)\nSzybka piechota skuteczna przeciwko kawalerii. Skuteczna przeciwko kawalerii. Słaba przeciwko żołnierzom walczącym na dystans.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453541 "Stwórz grupę <b>peltastów<b> (<cost>)\nSzybcy oszczepnicy skuteczni przeciwko łucznikom, którzy nie mogą atakować z bliska. Skuteczni przeciwko jednostkom łuczniczym. Słabi przeciwko jednostkom walczącym w zwarciu.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453542 "Szermierze"
453543 "Strażnicy"
453544 "Łucznicy z łukiem laminowanym"
453545 "Elitarni oszczepnicy"
453546 "Stwórz grupę <b>szermierzy<b> (<cost>)\nUniwersalna piechota. Skuteczna przeciwko budynkom, piechocie i jednostkom pochodnym od kawalerii zwiadowczej oraz oszczepników. Słaba przeciwko żołnierzom walczącym na dystans w walce na dużą odległość.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453547 "Stwórz grupę <b>strażników<b> (<cost>)\nPiechota skuteczna przeciwko kawalerii. Skuteczna przeciwko jednostkom jazdy, zwłaszcza na słoniach. Słaba przeciwko żołnierzom walczącym na dystans i piechocie.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453548 "Stwórz grupę <b>łuczników z łukami laminowanymi<b>(<cost>) \nUniwersalni piesi łucznicy. Skuteczni przeciwko jednostkom w walce na dużą odległość. Słabi przeciwko oszczepnikom, jednostkom pochodnym od mangoneli i jednostkom walczącym w zwarciu.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453549 "Stwórz grupę <b>elitarnych oszczepników<b> (<cost>)\nOszczepnicy skuteczni przeciwko łucznikom, którzy nie mogą atakować z bliska. Silni przeciwko żołnierzom walczącym na dystans i jednostkom pochodnym od włóczników. Słabi przeciwko jednostkom atakującym z bliska.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
453550 "Złożona umocniona strażnica"
453551 "Złożona umocniona strażnica" // Don't add new strings without the ID gap from the objectives
453571 "Macedońskie namioty dowodzenia zostały przeniesione na linie frontu. Użyj ich, by wyszkolić dodatkowe jednostki."
453574 "Ciężkozbrojny szermierz"
453575 "Pamiętaj, aby szkolić dodatkowe grupy jednostek w macedońskich namiotach dowodzenia."
453582 "void addBetterFortifiedOutpostSpeedAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 2415, 63, 34, -1);xsTaskAmount(0,1.4);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 18.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 39);xsTaskAmount(6, 1);xsTask(2415, 155, 900, -1);xsTask(2415, 155, 906, -1);xsTask(2415, 155, 912, -1);xsTask(2415, 155, 936, -1);xsTask(2415, 155, 944, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}

// DIALOGUE

453600 "<BLUE>Parmenion: Persowie utrzymują mocną pozycję i są wypoczęci. Nasi ludzie są zmęczeni marszem. Namawiam cię, byś ponownie rozważył atak."
453601 "<PURPLE>Aleksander: Nie przeprawiłem się przez Hellespont po to, by powstrzymał mnie ten marny potok. Ustawcie się w szyku: wy przejmiecie piechotę po lewej i w centrum, a ja poprowadzę kawalerię po prawej, tak jak nakazuje honor króla. Złamię morale Persów – o ile wy nie uciekniecie pierwsi."
453602 "<PURPLE>Klejtos: Obserwuj, jak wróg rozstawia swoje oddziały, i odpowiednio rozmieść swoje. Szarża kawalerii nie przyniesie żadnego efektu, jeśli reszta linii się rozpadnie."
453603 "<PURPLE>Aleksander: Macedończycy! Wielu z was służyło mojemu ojcu, który poprowadził was do zwycięstw nad wojowniczymi Trakami, dzikimi Ilirami i śmigłymi Scytami. To były wspaniałe zwycięstwa."
453604 "<PURPLE>Aleksander: Ale spójrzcie na wojska, przeciwko którym was dziś prowadzę: najlepsi żołnierze imperium perskiego. Jakże wspaniałe są ich stroje, jak lśniące konie, jak okazałe sztandary. Czy kiedykolwiek widzieliście tak wspaniałą armię?"
453605 "<PURPLE>Aleksander: A teraz pomyślcie o chwale, jaką osiągniecie, gdy dziś ich pokonacie. Wyobraźcie sobie trofea, które powiesicie nad paleniskami. Usłyszcie w uszach okrzyki: to ty, to ty walczyłeś u boku Aleksandra w dniu jego największego zwycięstwa!"
453606 "<PURPLE>Aleksander: Wołajcie Zeus Soter i do ataku!"
453607 "<PURPLE>Perdikkas: Do boju, chłopcy! Zabijcie ich dowódców i złamcie ich ducha."
453608 "<PURPLE>Aleksander: Widzę pieczęć Mitrydatesa, zięcia króla Dariusza. Niech stanie przede mną, skoro jego ojciec nie chce."
453609 "<PURPLE>Aleksander: Tam! Napierśnik Rosakesa, najmężniejszego wśród satrapów. Tylko ja będę miał zaszczyt go zabić."
453610 "<PURPLE>Aleksander: Spitrydatesie! Staw mi czoło."
453611 "<PURPLE>Aleksander: Kim jest ten Pers w hełmie z podwójnym grzebieniem? Szarżuj na niego, Bucefale, po zwycięstwo."
453612 "<PURPLE>Aleksander: Mitrobuzanesie! Pojedynek."
453613 "<PURPLE>Klejtos: Tam, Aleksandrze, kolejny perski dowódca."
453614 "<PURPLE>Klejtos: Zwiększają swoje rezerwy!"
453615 "<PURPLE>Klejtos: Spójrzcie: nadchodzą perskie rezerwy!"
453616 "<PURPLE>Perdikkas: Sprowadzają więcej ludzi!"
453617 "<PURPLE>Klejtos: Zajmijcie perskie stanowisko dowodzenia!"
453618 "<PURPLE>Klejtos: To jest stanowisko dowodzenia? Satrapa przyniósł połowę swojej garderoby!"
453619 "<PURPLE>Hefajstion: Kolejne perskie stanowisko dowodzenia."
453620 "<PURPLE>Aleksander: Jedyne rozkazy, jakie ci satrapowie będą odtąd wydawać, będą skierowane do odzianego w czarne szaty Charona."
453621 "<PURPLE>Hefajstion: Perski szpital polowy! Przejmij go i powstrzymaj ich przed opatrywaniem ran swoich poturbowanych poborowych."
453622 "<PURPLE>Klejtos: Okłady, opaski uciskowe, bandaże... Weźcie się w garść i wracajcie do walki."
453623 "<PURPLE>Hefajstion: Tam! Kolejny szpital polowy."
453624 "<PURPLE>Klejtos: Zatamujcie krwotoki. Nastawcie zwichnięte kończyny. A następnie wróćcie na swe koniec i wyruszcie ponownie do walki!"
453625 "<PURPLE>Aleksander: Święte ognie, natchnione śpiewem magów, nawołujące wroga do większych czynów. Ugasić ich płomienie."
453626 "<PURPLE>Hefajstion: Te złote błyskotki są teraz nasze."
453627 "<PURPLE>Hefajstion: Czuję zapach cedru i kadzidła: to kolejny ze świętych stosów Persów."
453628 "<PURPLE>Aleksander: Patrzcie, Persowie: wasze niegdyś potężne ognie teraz ledwo tlą się resztkami żaru."
453629 "<PURPLE>Perdikkas: Uderzać na ich obóz zaopatrzeniowy – będziemy jak wilki w kurniku!"
453630 "<PURPLE>Perdikkas: Patrzcie, Persowie: przełamaliśmy waszą flankę i splądrowaliśmy zaopatrzenie! Wasze tkaniny, jadło, garnki i patelnie – pozostawione na pastwę losu!"
453631 "<PURPLE>Perdikkas: Perskie sztandary! Spalić je."
453632 "<PURPLE>Perdikkas: Niech Persowie zobaczą, jak płoną ich sztandary! Zamieńcie te misternie zdobione płachty barwy w węgiel."
453633 "<PURPLE>Klejtos: To ich zagrody dla koni! Wiesz, co z nimi zrobić, chłopcze."
453634 "<PURPLE>Aleksander: Mknijcie szybko, srebrnogrzywe ogiery, jak świetliste komety na popielatym niebie!"
453635 "<PURPLE>Klejtos: Odcinek frontu jest w tarapatach – kapitan nie żyje!"
453636 "<BLUE>Parmenion: Kolejny dzielny kapitan poległ. Musisz wesprzeć piechotę, Aleksandrze!"
453637 "<BLUE>Parmenion: Grzmiący Zeusie, ilu doświadczonych oficerów stracimy tego dnia?"
453638 "<BLUE>Parmenion: Oimoi talas, kolejny oficer nie żyje."
453639 "<BLUE>Parmenion: Co ty robisz, Aleksandrze? Mężowie nie wytrzymają już długo!"
453640 "<BLUE>Parmenion: Nasz front został przełamany! Doprowadziłeś nas wszystkich do zguby, chłopcze!"
453641 "<PURPLE>Aleksander: Zajmij pozycję, Parmenionie."
453642 "<PURPLE>Aleksander: Sprowadź mężczyzn!"
453643 "<PURPLE>Aleksander: Szybko, Parmenionie."
453644 "<PURPLE>Alexander: Dziś musimy działać szybko."
453645 "<PURPLE>Aleksander: Złamaliśmy ich! Na Dwunastu Bogów, triumfuję!"
453646 "<BLUE>Parmenion: Jeszcze nie. Persowie może i uciekli, ale ich greccy najemnicy pozostali i obozują na wzgórzach na tyłach."
453647 "<PURPLE>Aleksander: Który szanujący się Grek służyłby perskiemu królowi? Sam się nimi zajmę. Każda kompania ma mi przysłać człowieka, który dziś najbardziej się wyróżnił: to oni będą stanowić moją drużynę podczas tego polowania."
453648 "<PURPLE>Klejtos: Ci greccy najemnicy to twardzi ludzie. Błogosławieństwem dla nas było to, że Persowie byli zbyt nieufni, aby wystawić ich na linię frontu, ale mimo to wyeliminowanie ich teraz nadal będzie trudne."
453649 "<BLUE>Parmenion: Widzę, że potrzebujesz trochę rezerw, Aleksandrze. Wydaje się, że twoje bohaterskie wypady z drużyną wojowników bardziej pasują do epopei Homera niż do realiów współczesnej wojny."
453650 "<PURPLE>Aleksander: Perdikkasie, więcej rezerw. Tym ludziom, których dał mi Parmenion, brakowało ducha walki."
453651 "<PURPLE>Klejtos: To są ostatnie rezerwy, jakimi dysponujemy. Wykorzystaj je mądrze."
453652 "<PURPLE>Hefajstion: Więcej rezerw, Aleksandrze."
453653 "<BLUE>Parmenion: W momencie, gdy staniesz twarzą w twarz z prawdziwymi żołnierzami, jesteś zgubiony!"
453654 "<PURPLE>Klejtos: Tu wąwóz się rozdziela. Wróg kontroluje oba przejścia – rozbij jedną z grup, a druga będzie zmuszona się cofnąć, by uniknąć oskrzydlenia."
453655 "<PURPLE>Perdikkas: Inni się wycofują. Przyj naprzód."
453656 "<PURPLE>Klejtos: Oceń sytuację, chłopcze, i wybierz swoją strategię."
453657 "<PURPLE>Aleksander: Dzień był długi, ale nie zwalniajcie tempa teraz, dzielni żołnierze."
453658 "<PURPLE>Aleksander: Widzę wasz obóz za wami, zdrajcy. Nie możecie się już dłużej cofać."
453659 "<PURPLE>Aleksander: Zapędziliśmy was w kozi róg, Grecy, jak myśliwi, którzy osaczyli warczącego dzika."
453660 "<RED>Kapitan najemników: Wybacz nam, Lordzie Aleksandrze! Przebacz nam i daruj nam życie!"
453661 "<PURPLE>Aleksander: Miłosierdzie jest darem potężnych, dlatego ja wam go udzielam."
453662 "<PURPLE>Aleksander: Litości? Persowie nigdy nie oszczędzili Greków z Jonii, których wyzwoliłem, ani świątyń Aten, których zniszczenie pomszczę. Ja jestem wrogiem Medów, a wy jesteście ich chętnymi sługami."
453663 "<PURPLE>Aleksander: Piękne zwycięstwo, Macedończycy, i pierwsze z wielu. Niech Dariusz będzie świadkiem: nie jestem zwykłym rabusiem, z którym mogą rozprawić się jego sługusy. Jestem Król Aleksander i roszczę sobie prawa do tego królestwa."

//
// SCENARIO 08
//

453800 "8. Do wyłomu"
453801 "Halikarnas, 334 r. p.n.e."
453802 "Królowa Ada, obalona władczyni Halikarnasu, prosi Aleksandra o pomoc w odzyskaniu swojego miasta."
453803 "1. Zakłady artyleryjskie i palintonony są wyłączone, a mury Halikarnasu są wyjątkowo mocne. Aby zburzyć forty wroga, musisz skorzystać z opcji dostępnych w namiotach inżynierów oblężniczych naprzeciwko każdego fortu.\n\n2. Strzeż się kontrataków wroga!\n\n3. Nie wszystkie możliwości ataku będą oczywiste na pierwszy rzut oka. Wyślij zwiad, aby znaleźć alternatywne podejścia.\n\n4. Perdikkas będzie próbował bronić linii oblężenia w miarę swoich możliwości, ale nie ma wystarczająco żołnierzy, aby samemu odnieść sukces.\n\n5. Nie musisz pokonać wszystkich wrogów ani zdobywać całego miasta. Po tym, jak zniszczysz wystarczająco dużo fortów, wróg straci wolę walki.\n\n6. Macedońscy żołnierze falangi są świetną kontrą dla licznej i potężnej perskiej kawalerii."

// ALL OBJECTIVES HERE
453810 "+ Odeprzyj perski atak."
453811 "+ Odeprzyj wycieczkę wroga."
453812 "+ Zniszcz cztery z pięciu wrogich fortów.\nZniszczone forty: <FortsDestroyed>/4."
453812_perth "+ Zniszcz cztery z pięciu wrogich fortów. Zniszczone forty: <FortsDestroyed>/4."
453813 "+ Zniszcz cztery z pięciu fortów broniących Halikarnasu, korzystając z namiotów inżynierów oblężniczych.\nZniszczone forty: <FortsDestroyed>/4."
453813_perth "+ Zniszcz cztery z pięciu wrogich fortów broniących Helikarnasu przy pomocy namiotów inżynierów oblężniczych. Zniszczone forty: <FortsDestroyed>/4."
453814 "– Zabici dowódcy fortów: <CommandersKilled>/3."
453815 "- Zabici dowódcy potrzebni do przejęcia fortu: <CommandersKilled>/3."
453816 "– Chroń tarany, dopóki nie zniszczą fortu."
453817 "– Chroń tarany, dopóki nie przebiją się przez bramę i nie zniszczą fortu."
453818 "– Wejdź otwartą bramą i zniszcz fort."
453819 "– Wejdź otwartą bramą i zniszcz fort, zanim wrota się zamkną."
453820 "– Chroń wozy z amunicją nadjeżdżające z południowego wschodu."
453821 "– Chroń wozy z amunicją do palintononu nadjeżdżające z południowego wschodu."
453822 "– Chroń wozy z amunicją nadjeżdżające ze wschodu."
453823 "– Chroń wozy z amunicją do palintononu nadjeżdżające ze wschodu."
453824 "– Chroń tunel saperski, dopóki nie zniszczy fortu."
453825 "– Chroń tunel saperski, dopóki nie podkopie się pod fort i go nie zniszczy."
453826 "– Przekaż wiosce 1500 szt. żywności i 1500 szt. drewna… lub ją zaatakuj."
453827 "– Przekaż wiosce 1500 szt. żywności i 1500 szt. drewna… lub ją zaatakuj, aby zdobyć informacje siłą."
453828 "– Przeszukaj inne jaskinie, aby upolować wszystkie pozostałe niedźwiedzie."
453829 "– Zabij niedźwiedzie ukrywające się w pobliskich jaskiniach."
453830 "– Przechwyć broń ukrytą na wyspie królewskiej."
453831 "– Przechwyć broń ukrytą na wyspie królewskiej na południowy zachód od Halikarnasu."
453832 "– Doprowadź przejęty wóz do statku transportowego, aby wysłać go do Delf.\nLub zabierz go do swojego centrum miasta, aby go zatrzymać."
453832_perth "- Doprowadź przejęty wóz do statku transportowego, aby wysłać go do Delf, lub zabierz go do swojego centrum miasta, aby go zatrzymać."
453833 "– Doprowadź wóz z przejętymi broniami do statku transportowego, aby wysłać go w darze do Delf.\nLub zabierz go do swojego centrum miasta, aby zatrzymać bronie."
453833_perth "- Doprowadź wóz z przejętymi broniami do statku transportowego, aby wysłać go w darze do Delf, lub zabierz go do swojego centrum miasta, aby zatrzymać bronie."
453834 "- Wybierz technologię."
453835 "– Wybierz technologię w panelu decyzji."
453836 "+ Przygotuj się do oblężenia."
453837 "+ Przygotuj się do oblężenia Halikarnasu, zbierając surowce i szkoląc więcej żołnierzy."
453838 "- Wybierz jednostkę."
453839 "– Wybierz jednostkę w panelu decyzji."
453840 "- Odzyskaj palintonon."
453841 "- Zbuduj nowe macedońskie stanowisko dowodzenia."
453842 "- Zbuduj nowe macedońskie stanowisko dowodzenia.\nMożesz ich użyć do tworzenia stałych jednostek, które zostały dodane do twojej armii."
453842_perth "- Zbuduj nowe macedońskie stanowisko dowodzenia. Możesz ich użyć do tworzenia stałych jednostek, które zostały dodane do twojej armii."
453843 "- Wyszkol 10 jednostek w stanowiskach dowodzenia."
453844 "- Wyszkol 10 jednostek wybranych w poprzednim scenariuszu w stanowiskach dowodzenia."
453845 "- Odzyskaj palintonon, zabijając wszystkie pobliskie wrogie jednostki."
453846 "– Zniszcz osłabiony fort."
453847 "– Zniszcz osłabiony fort, zanim miną efekty przekupstwa."

// END OBJECTIVES SECTION

453850 "Rozmieść saperów"
453851 "Rozmieść tarany oblężnicze"
453852 "Rozstaw stanowisko palintononu"
453853 "Wykorzystaj przekupstwo"
453854 "Rozmieść wieże oblężnicze"
453855 "Rozmieść <b>saperów<b> (<cost>)\nZbuduj tunel saperski, który podkopie i zniszczy pobliski fort.\nWróg będzie próbował zniszczyć tunel saperski – musisz go chronić."
453855_perth "Zbuduj tunel saperski, który podkopie i zniszczy pobliski fort. Wróg będzie próbował zniszczyć tunel saperski – musisz go chronić."
453856 "Rozmieść <b>tarany oblężnicze<b> (<cost>)\nZbuduj tarany oblężnicze, aby zaatakować pobliski fort.\nWróg będzie próbował zniszczyć tarany – musisz wysłać eskortę, aby je chronić."
453856_perth "Zbuduj tarany oblężnicze, aby zaatakować pobliski fort. Wróg będzie próbował zniszczyć tarany – musisz wysłać eskortę, aby je chronić."
453857 "Rozstaw <b>stanowiska palintononów<b>(<cost>) \nZbuduj stanowisko palintononu, aby zbombardować pobliski fort.\nMusisz bronić palintononu przed próbami przejęcia go przez wroga.\nMusisz również eskortować wozy z amunicją do stanowiska."
453857_perth "Zbuduj stanowisko palintononu, aby zbombardować pobliski fort. Musisz bronić palintonu przed próbami przejęcia go przez wroga. Musisz również eskortować wozy z amunicją do stanowiska."
453858 "Wykorzystaj <b>przekupstwo<b> (<cost>)\nPrzekup obrońców pobliskiego fortu.\nBrama zostanie otwarta na kilka minut, a fort zostanie osłabiony, co pozwoli jednostkom go zniszczyć."
453858_perth "Przekup obrońców pobliskiego fortu. Brama zostanie otwarta na kilka minut, a fort zostanie osłabiony, co pozwoli jednostkom go zniszczyć."
453859 "Rozmieść <b>wieże oblężnicze<b> (<cost>)\nZbuduj most nad pobliską rzeką i wieże oblężnicze, aby wejść na mury.\nGdy wieże oblężnicze dotrą do murów, możesz wysłać wewnątrz jednostki piechoty, które zostaną wyładowane po drugiej stronie muru.\nZabij dowódców w forcie, aby go zdobyć."
453859_perth "Zbuduj most nad pobliską rzeką i wieże oblężnicze, aby wejść na mury. Gdy wieże oblężnicze dotrą do murów, możesz wysłać wewnątrz jednostki piechoty, które zostaną wyładowane po drugiej stronie muru. Zabij dowódców w forcie, aby go zdobyć."
453860 "Jońska wioska"
453861 "Joński hoplita"
453862 "Niedźwiedź syryjski"
453863 "Wielki niedźwiedź syryjski"
453864 "Odzyskano królewskie uzbrojenie: +1 pkt. ataku, +1/+1 pkt. pancerza dla wszystkich jednostek walczących w zwarciu."
453865 "Wóz z bronią"
453866 "Wybierz technologię pancerza:"
453867 "Żołnierze falangi odbijają obrażenia"
453868 "Żołnierze falangi zyskują tarczę chroniącą przed pociskami"
453869 "Ryba (dorada)"
453870 "Namiot inżyniera oblężniczego"
453871 "Odblokowano nową technologię stanowiska dowodzenia."
453872 "Perski dowódca"
453873 "Dowódca najemników"
453874 "<GREY>Rozmieść <b>saperów<b> (<cost><GREY>)\n<GREY>Zbuduj tunele saperskie, aby podkopać pobliski fort.<DEFAULT> \n<b><RED>Wariant oblężenia jest już w toku.<b><DEFAULT>"
453874_perth "Wariant oblężenia jest już w toku! Gdy żaden z wariantów oblężenia nie będzie realizowany: zbuduj tunel saperski, aby podkopać pobliski fort."
453875 "<GREY>Rozmieść <b>tarany oblężnicze<b> (<cost><GREY>)\n<GREY>Zbuduj tarany oblężnicze, aby zaatakować pobliski fort.<DEFAULT> \n<b><RED>Wariant oblężenia jest już w toku.<b><DEFAULT>"
453875_perth "Wariant oblężenia jest już w toku! Gdy żaden z wariantów oblężenia nie będzie realizowany: zbuduj tarany oblężnicze, aby zaatakować pobliski fort."
453876 "<GREY>Rozstaw <b>stanowiska palintononów<b> (<cost><GREY>)\n<GREY>Zbuduj stanowisko palintononu, aby bombardować pobliski fort.<DEFAULT> \n<b><RED>Wariant oblężenia jest już w toku.<b><DEFAULT>"
453876_perth "Wariant oblężenia jest już w toku! Gdy żaden z wariantów oblężenia nie będzie realizowany: zbuduj stanowisko palintononu, aby zbombardować pobliski fort."
453877 "<GREY>Wykorzystaj <b>przekupstwo<b> (<cost>)<GREY>\n<GREY>Przekup obrońców pobliskiego fortu, aby otworzyli bramę i osłabili fort.<DEFAULT> \n<b><RED>Wariant oblężenia jest już w toku.<b><DEFAULT>"
453877_perth "Wariant oblężenia jest już w toku! Gdy żaden z wariantów oblężenia nie będzie realizowany: przekup obrońców pobliskiego fortu, aby otworzyli bramy i osłabili fort."
453878 "<GREY>Rozstaw <b>wieże oblężnicze<b> (<cost><GREY>)\n<GREY>Zbuduj most nad pobliską rzeką i wieże oblężnicze, aby wejść na mury.<DEFAULT> \n<b><RED>Wariant oblężenia jest już w toku.<b><DEFAULT>"
453878_perth "Wariant oblężenia jest już w toku! Gdy żaden z wariantów oblężenia nie będzie realizowany: zbuduj most nad pobliską rzeką i wieże oblężnicze, aby wejść na mury."
453879 "Ekdromos"
453880 "Strateg"
453881 "Wybierz nową jednostkę do odblokowania:"
453882 "Odblokowano na stałe nową jednostkę."
453883 "Jońska ciężka kawaleria"
453884 "Thorakici"
453885 "Wróg przejął palintonon. Odzyskaj go!"
453886 "Koziorożec"
453887 "Wóz z amunicją"
453888 "Wybierz namioty inżynierów oblężniczych, aby zbadać opcje ataku na miasto."
453889 "Zbuduj stanowisko dowodzenia, aby rekrutować jednostki odblokowane w poprzednich scenariuszach."

// DIALOGUE

454000 "<YELLOW>Ada: Halikarnas, klejnot Jonii… Teraz roi się w nim od perskich łotrów i ich greckich najemników. Zwróć mi moje miasto, Aleksandrze."
454001 "<PURPLE>Aleksander: Przysięgam, że tak się stanie. Oblężenie bowiem nie jest niczym innym jak bitwą woli: wróg napadnie na nas z całą zaciekłością zdesperowanych ludzi, ale jeśli zniszczymy ich fortece, porzucą swoje pozycje obronne."
454002 "<PURPLE>Klejtos: Nadchodzą, niczym mrówki wylewające się z gniazda!"
454003 "<PURPLE>Parmenion: Twój ojciec był mistrzem oblężeń. Rozumiał, że żadne dwie fortece nie są takie same. Metody użyte do podbicia jednej, mogą nie zadziałać w drugiej, podobnie jak myśliwy szkoli jednego psa gwizdkiem, a drugiego kijem."
454004 "<PURPLE>Aleksander: Albo jak jednooki niewierny król uwodzi niektóre kobiety podarkami, a inne fałszywymi obietnicami."
454005 "<PURPLE>Aleksander: Mamy pierwszy wyłom! Odziana w szafranową szatę Enyo, burzycielko murów, twoja przychylność daje nam zwycięstwo!"
454006 "<PURPLE>Hefajstion: Kolejny fort padł! Atena Pallas dostrzega nasze wysiłki i sowicie nas wynagradza."
454007 "<YELLOW>Ada: Oimoi, czego potrzeba, żeby ci ludzie się poddali? Zostanie mi władanie nad gruzami i gnijącymi zwłokami."
454008 "<PURPLE>Aleksander: Kiedy zajmę skarbce Suzy, będziesz mieć wszystko, czego potrzebujesz, aby odbudować te piękne mury."
454009 "<PURPLE>Aleksander: Kopcie, dzielni saperzy. Choć wasze dokonania skrywa ziemia, możecie być pewni, że król docenia wasz trud."
454010 "<PURPLE>Klejtos: Do roboty, saperzy. Kilofy i szpadle przynoszą tyle samo chwały, co miecze i włócznie."
454011 "<PURPLE>Parmenion: Kopcie szybko – nie możemy sobie teraz pozwolić na porażkę."
454012 "<PURPLE>Parmenion: Tunel saperski się zawalił!"
454013 "<PURPLE>Klejtos: Te katapulty to głodne bestie. Musimy sprowadzić więcej amunicji – i bez wątpienia nasi wrogowie będą próbowali nas powstrzymać."
454014 "<PURPLE>Parmenion: Klejtosie, pamiętasz jak Filip dowodził artylerią? Stał wyprostowany jak sternik potężnej galery, wskazując cele, kierując salwami, dostrzegając każdą słabość…"
454015 "<PURPLE>Klejtos: Ciągle dostarczajcie kamieni, strzelajcie przy każdej okazji – musimy zasypać ich pod gruzami!"
454016 "<PURPLE>Hefajstion: Amunicja do katapult przybyła. Chrońcie wóz."
454017 "<PURPLE>Klejtos: Trafili w wóz! Będzie ich więcej, ale musimy ich bronić!"
454018 "<PURPLE>Parmenion: Nasi inżynierowie przeprawili się przez rzekę. Twierdzą, że most może wytrzymywać przejazd wieży oblężniczych. Przekonamy się, gdy je zbudujemy…"
454019 "<AQUA>Perdikkas: Wieże oblężnicze są gotowe, Aleksandrze. Przymocujemy je do murów, a wtedy twoi ludzie będą mogli dostać się do środka, zlikwidować dowódców garnizonu i zdobyć fort."
454020 "<AQUA>Perdikkas: Wieże oblężnicze są przy murze! Do roboty, chłopcy – zabijcie tych dowódców."
454021 "<PURPLE>Parmenion: Straciliśmy wieże oblężnicze. Sugeruję, aby wszelkim przyszłym próbom towarzyszyły odpowiednio duże siły."
454022 "<AQUA>Perdikkas: Zbliżają się kolejne wieże oblężnicze. Przygotuj siły szturmowe."
454023 "<PURPLE>Klejtos: Wieże oblężnicze są w drodze. Upewnij się, że piechota pójdzie w ich ślad."
454024 "<PURPLE>Klejtos: Klify po prawej stronie murów są strome, a w ich obrębie znajdują się fortyfikacje. Nie ma nadziei na zdobycie ich przy pomocy wieży… Może któryś z miejscowych zna ścieżkę?"
454025 "<YELLOW>Ada: W pobliżu jest wioska, Aleksandrze. Nie ulega wątpliwości, że lokalni mieszkańcy gardzą obecnością Persów tak samo jak ja. Być może będą chętni do pomocy."
454026 "<BLUE>Wódz wioski: Kim jesteś? Persem? Grekiem? Twierdzisz, że Macedończykiem? Bogowie, dajcie mi siłę… Mniejsza o to, odwdzięczymy się, jeśli dasz nam prowiant w miejsce tego, który ukradli nam ci zawszeni najemnicy."
454027 "<PURPLE>Parmenion: Pasterz stawia wymagania królowi… Filip nie pozwoliłby na to."
454028 "<BLUE>Wódz wioski: Jedno jest pewne – już wole ciebie od Persów. Tędy, istnieje droga do jednego z tych fortów, wąski przesmyk, znany tylko nam, pasterzom. Pokażemy ci."
454029 "<BLUE>Wódz wioski: Wy, Macedończycy, nie jesteście lepsi od Persów! Brutalna, złodziejska banda urodzonych grabieżców!"
454030 "<BLUE>Wódz wioski: Proszę, dość! Powiem ci, co chcesz wiedzieć: istnieje przesmyk w górach, znany tylko nam, pasterzom. Pokażę ci go, tylko odwołaj swoich ludzi!"
454031 "<AQUA>Perdikkas: Ten fort jest w stanie ruiny. To nam długo nie zajmie."
454032 "<PURPLE>Aleksander: Do taranów, mężowie, szybko. Po przekroczeniu bram rozpoczyna się wasza praca."
454033 "<PURPLE>Klejtos: Przyłóżcie się do tego, chłopcy! Widziałem szybciej pełzającą winorośl niż te tarany."
454034 "<AQUA>Perdikkas: Chodźcie, chłopcy – im szybciej pchacie, tym mniej czasu spędzacie pod ostrzałem."
454035 "<PURPLE>Klejtos: Dawajcie te tarany do przodu."
454036 "<PURPLE>Aleksander: Bramy padły! A teraz zajmijcie fort."
454037 "<PURPLE>Klejtos: Bramy są przełapane! Obróćcie ten fort w perzynę, niech lecą wióry i kawałki cegieł."
454038 "<AQUA>Perdikkas: Och, uwielbiam dźwięk tych żelaznogłowych taranów – jak pięści samego Zeusa. Szturmować fort!"
454039 "<PURPLE>Parmenion: Utraciliśmy tarany. Cenne drewno zostało zmarnowane."
454040 "<PURPLE>Klejtos: Straciliśmy tarany!"
454041 "<PURPLE>Hefajstion: Wszystko jest już przygotowane: bramy zostały otwarte, a obrona fortu padła ofiarą sabotażu. Szybko – wchodźcie do środka i dokończcie dzieło zniszczenia, zanim nasz podstęp zostanie wykryty!"
454042 "<PURPLE>Hefajstion: Wygląda na to, że nasze srebro straciło swój blask – bramy znów się zamknęły."
454043 "<PURPLE>Hefajstion: Ciężka sakiewka otworzy bramę szybciej niż jakikolwiek taran. Fort w środku jest słabo broniony – teraz zakradnijmy się szybko, zanim bramy zostaną ponownie zaryglowane!"
454044 "<PURPLE>Hefajstion: Lojalność kupiona za srebro jest najbardziej ulotna ze wszystkich. Bramy są znowu zamknięte."
454045 "<PURPLE>Hefajstos: Zdrada jest tania w tym mieście."
454046 "<PURPLE>Hefajstion: Nasz podstęp został wykryty – bramy znów są zaryglowane."
454047 "<AQUA>Perdikkas: Niedźwiedzie! Sądząc po tych napoczętych zwłokach poszukiwaczy – nie jest to jedyna nora w okolicy."
454048 "<PURPLE>Aleksander: Herakles błogosławi to polowanie. Obedrzyj niedźwiedzie ze skóry i szukaj więcej."
454049 "<PURPLE>Alexander: Niezły łup. Wyprawić i wygarbować te niedźwiedzie skóry: chcę je wystawić na pokaz."
454050 "<YELLOW>Ada: Ci złoczyńcy traktują królewską wyspę jak magazyn broni – bez wątpienia połowa została skradziona."
454051 "<YELLOW>Ada: Usuńcie tę złowrogą broń z królewskiej wyspy. Być może twoi żołnierze będą mieli z niej pożytek – albo wyślij je jako ofiarę do Delfy, aby Apollo pobłogosławił twoje przyszłe przedsięwzięcia."
454052 "<YELLOW>Ada: Nie raz już radziłam się wyroczni w Delfach – i nigdy nie pożałowałam."
454053 "<PURPLE>Klejtos: Korzystajcie z tych nagolenników i hełmów, żołnierze. Nie brakuje ludzi, którzy chcą was zastrzelić."
454054 "<YELLOW>Ada: Mój królewski zbrojmistrz zapewni wam wszystko, czego potrzeba."
454055 "<PURPLE>Parmenion: Kilku naszych najemników może się tu przydać. Znalazłem paru odpowiednich kandydatów – równie okrutnych co niewychowanych."
454056 "<AQUA>Perdikkas: Ach, oto i one: zbroje najemników, których zabiliśmy przy rzece Granik – przetopione wedle twojego rozkazu."
454057 "<YELLOW>Ada: Proszę, Aleksandrze, weź tych żołnierzy. Ochoczo poszli za mną na wygnanie i będą walczyć jak myrmidoni o odzyskanie swojego domu."
454058 "<YELLOW>Ada: Halikarnas... Znam jego każdą ulicę i aleję jak własne dłonie i serce. Każdą wyrządzoną mu krzywdę odczuwam w swoim ciele."
454059 "<PURPLE>Aleksander: Oby wszyscy władcy tego świata z prochu i żelaza mieli taką pasję jak ty, Ado."
454060 "<YELLOW>Ada: Musisz nas odwiedzić, gdy ukończymy odbudowę. Nie ma piękniejszego miasta w Jonii, w którym można by uratować duszę."
454061 "<PURPLE>Hefajstion: Czyż to nie jest cud, Ado? Nigdy nie widziałem czegoś podobnego: ludzie ciągną do Aleksandra jak jelonki do strumienia."
454062 "<YELLOW>Ada: On jest obrazem Achillesa: boski z twarzy i straszliwy, gdy posługuje się orężem. Musisz mieć go na oku, Hefajstionie."
454063 "<AQUA>Perdikkas: To było miasto Artemizji, prawda? Halikarnas, ojczyzna wojowniczych królowych..."
454064 "<YELLOW>Ada: Twoi rodzice muszą być dobrymi ludźmi, skoro wychowali takiego syna."
454065 "<PURPLE>Aleksander: Mój ojciec był brutalem. Moja matka była niestabilną zaklinaczką węży, bardziej zwracała uwagę na żmije niż na własne potomstwo."
454066 "<PURPLE>Parmenion: To miasto będzie naszym grobem! Odwrót!"
454067 "<PURPLE>Aleksander: Mury są puste: uciekają do portu, tłoczą się na statkach, opłakując swoją klęskę. Królowo Ado: odzyskaj należne ci miejsce jako władczyni tego pięknego miasta."
454068 "<YELLOW>Ada: Tak długo się o to modliłam. A potem zesłali cię bogowie, Aleksandrze. Obyś zawsze był dobry dla swoich przyjaciół, bez względu na to, jak potężny się staniesz."


//
// SCENARIO 09
//

454200 "9. Wrota Cylicyjskie"
454201 "Cylicja, 333 r. p.n.e."
454202 "Zmęczona armia macedońska przerywa nieustanny marsz, odpoczywając w miastach Dolnej Cylicji."
454203 "1. W tym scenariuszu nie możesz budować rynków.\n\n2. Drewno można znaleźć w lasach na północy, wraz z dzikami, z których można pozyskiwać żywność. Złoto można znaleźć w ogromnych ławicach ostryg, wraz z rybami, które są źródłem żywności.\n\n3. Zbuduj łodzie rybackie w porcie, aby zbierać ostrygi i ryby.\n\n4. Cylicja jest dobrze znana z bandyckich napadów. Przygotuj się do obrony swoich mieszkańców przed atakami na lądzie i swoich statków przed atakami piratów na morzu. Okręty można budować w stoczni."

// ALL OBJECTIVES HERE
454210 "+ Zbierz zasoby: <Obj 1 amount of resources>/<Obj 1 amount to reach>.\nWszystkie zasoby wliczają się do sumy."
454210_perth "+ Zbierz zasoby: <Obj 1 amount of resources>/<Obj 1 amount to reach>. Wszystkie zasoby wliczają się do sumy."
454211 "+ Zniszcz wszystkie centra miast Dariusza."
454212 "+ Zabij Dariusza."
454213 "- Używaj flar, aby przemieszczać siły Parmeniona."
454214 "- Podporządkuj sobie Cylicyjczyków, aby zostali twoimi sojusznikami.\nZniszczone centra cylicyjskich miast: <Cilician Town Centers destroyed>/2."
454214_perth "- Podporządkuj sobie Cylicyjczyków, aby zostali twoimi sojusznikami. Zniszczone centra cylicyjskich miast: <Cilician Town Centers destroyed>/2."
454215 "- Podaruj piratom <Gold to spend on pirates> szt. złota, aby powstrzymać ich ataki."
454216 "– Dokonuj samozatapiania okrętów wojennych w celu zdobycia zasobów, sprowadzając je do obszaru oznaczonego flagą."
454217 "+ Zbierz zasoby: <Obj 1 amount of resources>/<Obj 1 amount to reach>.\nWszystkie zasoby wliczają się do sumy."
454217_perth "+ Zbierz zasoby: <Obj 1 amount of resources>/<Obj 1 amount to reach>. Wszystkie zasoby wliczają się do sumy."
454218 "+ Zniszcz wszystkie centra miast Dariusza."
454219 "+ Znajdź i zabij Dariusza."
454220 "- Wystrzel flarę na mapie, aby Parmenion przeniósł tam swoją armię."
454221 "- Podporządkuj sobie Cylicyjczyków, aby zostali twoimi sojusznikami. W tym celu musisz zniszczyć ich centra miast.\nZniszczone centra cylicyjskich miast: <Cilician Town Centers destroyed>/2."
454221_perth "- Podporządkuj sobie Cylicyjczyków, aby zostali twoimi sojusznikami. W tym celu musisz zniszczyć ich centra miast. Zniszczone centra cylicyjskich miast: <Cilician Town Centers destroyed>/2."
454222 "- Podaruj piratom <Gold to spend on pirates> szt. złota, aby powstrzymać ich ataki."
454223 "- Dokonuj samozatapiania okrętów wojennych w celu zdobycia zasobów, sprowadzając je do obszaru oznaczonego flagą."

// END OBJECTIVES SECTION

454250 "Możesz teraz rozkazywać Parmenionowi za pomocą flar, aby przemieszczać jego jednostki."
454251 "Wieści o błogosławieństwach z Delf zainspirowały armię! Wszystkie jednostki wyszkolone w macedońskim stanowisku dowodzenia otrzymują +1 pkt. ataku."
454252 "Aleksander, potężny łowca niedźwiedzi, zyskał dodatkową odporność na ataki wręcz."
454253 "Odblokuj najemnika:"
454254 "Wybierz najemnika w panelu decyzji."
454255 "Kawaleria z toporami"
454256 "Piechota z toporami"


// DIALOGUE

454400 "<BLUE>Parmenion: W końcu król jest zmuszony odpocząć. Jego ciało, jak się wydaje, nie do końca nadąża za jego ambicjami. Teraz, korzystając z tych najbardziej przyjaznych miast jako naszej bazy, powinniśmy zebrać trochę zapasów."
454401 "<PURPLE>Perdikkas: Na serdeczną Hestię, dobrze jest wrócić do prawdziwego miasta. Siedzę w siodle tak długo, że moje kolana są jak spróchniałe belki."
454402 "<PURPLE>Klejtos: Zwiadowcy zbadali teren. Wybrzeże jest bogate w ryby i ostrygi, mocne dęby i śliczne, tłuste dziki u podnóża góry Amanus."
454403 "<PURPLE>Perdikkas: Te dzikusy o szalonym spojrzeniu, którzy mieszkają na wzgórzach, nie są zbyt zadowoleni z naszej obecności. Będziemy musieli chronić zbieraczy."
454404 "<PURPLE>Nearchos: Witam wszystkich. Doszły mnie słuchy, że moja wiedza morska może być w końcu potrzebna."
454405 "<PURPLE>Perdikkas: Ahoj, admirale Nearchos. Jak się sprawy mają na twojej rodzinnej Krecie? Poradziłeś już sobie z tym minotaurem?"
454406 "<PURPLE>Nearchos: Bardzo śmieszne, Perdikkasie. Mniejsza o minotaury, tutejsze morza są pełne piratów – nasze statki rybackie będą wymagały ochrony."
454407 "<PURPLE>Nearchos: Och, powinienem wspomnieć: te ofiary, które wysłałeś do Delf – te, które wyzwoliłeś z Halikarnasu – zostały bardzo dobrze przyjęte. Delfici zesłali to proroctwo: „Nigdy potomek Heraklesa nie zobaczy pokonanego swego wojska i nie padnie w walce”."
454408 "<PURPLE>Hefajstion: Złoto jest jedynym pragnieniem tych piratów i nie dbają o to, w jaki sposób je zdobędą. Mogliśmy im zapłacić – lepiej rozstać się z pieniędzmi niż z dzielniejszymi żeglarzami."
454409 "<PURPLE>Hefajstion: Najpodlejszych ludzi najłatwiej jest przekupić."
454410 "<PURPLE>Hefajstion: Ci plugawi korsarze nie będą już więcej plądrować naszych flot."
454411 "<PURPLE>Nearchos: Jako że okręty nie są już nam potrzebne, powinniśmy je zatopić – żelazo i drewno bardziej przyda się siłom lądowym."
454412 "<PURPLE>Nearchos: Fauna w tym regionie jest fascynująca. Wcześniej naszkicowałem orłosępa – one właściwie gardzą mięsem i żywią się kośćmi. Zrzucają je z dużych wysokości, aby je roztrzaskać i wyssać szpik."
454413 "<PURPLE>Perdikkas: Och, zapomniałem, że jesteś nie tylko żeglarzem, ale i przyrodnikiem. To tak, jakby znowu pobierać nauki od Arystotelesa, prawda, Hefajstionie?"
454414 "<PURPLE>Aleksander: Gorączka ustępuje. Przynieś olibanum i złóż ofiary Asklepiosowi."
454415 "<BLUE>Parmenion: Jakże miło cię widzieć, królu Aleksandrze. Wszyscy byliśmy strasznie zaniepokojeni."
454416 "<BLUE>Parmenion: Jakże miło cię widzieć całego i zdrowego, królu Aleksandrze. Zastanawiam się, jaka choroba cię dopadła – może ma to coś wspólnego z tymi wszystkimi cudownymi niedźwiedzimi skórami, które przywiozłeś z Halikarnasu?"
454417 "<PURPLE>Perdikkas: Nie wszyscy mieszkańcy gór są na tyle głupi, by z nami walczyć. Mam tu kilku paskudnie wyglądających toporników, którzy szukają pracy – mają przyprowadzić swoje konie czy nie?"
454418 "<PURPLE>Hefajstion: Cylicyjczycy zaprzestali ataków. Uciekają w popłochu – tylko przed czym?"
454419 "<PURPLE>Aleksander: Dariusz rusza na nas! W końcu nici losu zbliżają nas do siebie. Stań ze mną do walki, Królu Królów, i niech nieśmiertelna chwała będzie nagrodą dla zwycięzcy."
454420 "<ORANGE>Dariusz: Chwała? Myślisz, że jesteśmy pojedynkowiczami w wierszu czy bajce? Jestem Panem Azji, błogosławionym przez Ormuzda i przybyłem, aby wypędzić bandytę z mojego królestwa."
454421 "<ORANGE>Dariusz: Poczuj, jak ziemia drży. Zobacz oślepiający błysk stali i złota. Zsyłam na was ogień Ormuzda – dewy. Wasza niegodziwość zwiędnie w Jego płonącym świetle."
454422 "<PURPLE>Aleksander: Trzymajcie się, mężowie! Nie bójcie się niczego prócz hańby."
454423 "<BLUE>Parmenion: Ci górale nękali nas jak psy. Zmuś ich do uległości, to obrócimy ich okrucieństwo przeciwko Persom."
454424 "<PURPLE>Perdikkas: Ci Cylicyjczycy to straszliwa banda. Dariusz będzie miał pełne ręce roboty."
454425 "<PURPLE>Aleksander: Moi jasnowidze przeszukali wnętrzności owiec i widzieli lot krążących ptaków. Ich znaki źle mówią o twojej przyszłości, Dariuszu."
454426 "<ORANGE>Dariusz: Zlekceważ swoich odurzonych winem wróżbitów. Miałem mędrców, którzy obserwowali ruchy mrówek i chrząszczy, badali pluski kropel deszczu w świętych naczyniach, czytali znaki z gwiazd w górze: wszystko to zwiastowało, że żaden Macedończyk mnie nie zabije."
454427 "<PURPLE>Aleksander: Los mnie tu przywiódł, Dariuszu. I tak jak potężna Troja padła z rąk Achajów pokrytych brązem, tak twoje imperium ulegnie wspanialszemu ludowi."
454428 "<ORANGE>Dariusz: Zapominasz, chłopcze, że żaden z tych Achajów w brązowych nagolennikach nie dotrwał do szczęśliwego powrotu do domu."
454429 "<PURPLE>Aleksander: Już pokonałem waszych satrapów, wypędziłem wasze wojska, podbiłem wasze miasta. Będę maszerował naprzód: Suza, Persepolis, Pasargady będą moje. Będę pił z Eufratu i polował w ogrodach Babilonu."
454430 "<ORANGE>Dariusz: A co zrobisz, Aleksandrze, gdy nie będzie już niczego do zdobycia?"
454431 "<ORANGE>Dariusz: Uważasz się za lwa, ale tak naprawdę jesteś sępem: grabisz moje miasta, zatykasz moje rzeki zgniłymi zwłokami, mordujesz tysiące ludzi i rozbierasz ich, gdy się wykrwawiają."
454432 "<PURPLE>Aleksander: Zapominasz, Dariuszu, że twoi przodkowie robili to wszystko, a nawet więcej, Grekom. A teraz nadszedł gniew bogów."
454433 "<PURPLE>Aleksander: Nie przyszedłem tu bez powodu, Dariuszu. Perskie złoto od lat podsyca każdą wojnę w Grecji. I wiem o twoich łapówkach dla Traków, o twoich nieustannych listach nakłaniających Greków do buntu... Niektórzy mówią, że zapłaciłeś nawet za śmierć mojego ojca."
454434 "<ORANGE>Dariusz: Mam jeszcze miliony, dziecko. Uxii, Kadusii, Arachozjanie – ludzie, którzy szukają bitwy i jak pies myśliwski lubują się w krwawym pościgu. A oto moje rydwany, ozdobione kością słoniową i bursztynem oraz rozdzierającą ciało stalą."
454435 "<PURPLE>Aleksander: Dariuszu! Dariuszu, ty tchórzu! Stań ze mną twarzą w twarz i udowodnij swoją wartość, ty śliski szakalu!"
454436 "<ORANGE>Dariusz: Nie zamierzam składać losów mojego królestwa na wyniku jednego pojedynku. Porażka oznacza dla ciebie ruinę, ale mam jeszcze miliony oczekujących na wezwanie."
454437 "<BLUE>Parmenion: Jesteśmy zgubieni! Ojcze Zeusie, uchroń nas!"


//
// SCENARIO 10
//

454600 "10. Tyr musi upaść"
454601 "Tyr, 332 r. p.n.e."
454602 "Tyr, miasto na wyspie, zamyka swe bramy przed Aleksandrem. Trzeba zbudować wielką groblę, by przeprawić się przez fale."
454603 "1. Inżynierowie oblężniczy zbudują groblę przez morze do Tyru. Chroń budowniczych przed statkami, używając machin wojennych i własnych statków. Za pomocą jednostek naziemnych odpieraj wszelkie próby najazdów tyryjskich sił.\n\n2. Nie możesz budować statków z Ery Imperiów, dopóki nie przybędzie Nearchos, więc prawdopodobnie tyryjska marynarka wojenna będzie o wiele silniejsza. Użyj machin wojennych, aby to zrekompensować. Nigdy nie będziesz mieć możliwości budowania Lewiatanów.\n\n3. Gdy są dostępne, helepoleis są doskonałe w niszczeniu statków. Mogą być budowane przez mieszkańców za pomocą menu budowania.\n\n4. Tyryjczycy poświęcą większość swoich zasobów na atakowanie budowniczych przeprawy, ale jeśli nie poczynisz postępów w budowie grobli, będą mogli przeprowadzać coraz potężniejsze ataki na twoją bazę. Im wolniej będzie szła budowa grobli, tym intensywniejsze staną się ich najazdy!\n\n5. Budowniczowie przeprawy będą stale odnawiani, ale pozostawienie ich na pewną śmierć opóźni twoje postępy.\n\n6. W tym scenariuszu możesz wybrać dodatkową premię aury dla Aleksandra. Będzie ona działać na wszystkie jednostki sojusznicze, na które standardowo wpływa jego aura."

// ALL OBJECTIVES HERE
454610 "+ Zniszcz pałac królewski."
454611 "+ Przejmij stary Tyr."
454612 "– Zbuduj 2 helepoleis za pomocą mieszkańców."
454613 "+ Chroń budowniczych grobli."
454614 "– Przyprowadź Aleksandra do świątyni Melkarta."
454615 "Wybierz nowego najemnika:"
454616 "Procarz"
454617 "Najemny łucznik"
454618 "Wybierz efekt aury dla Aleksandra:"
454619 "Zwiększa szybkość jednostek"
454620 "Zwiększa atak jednostek"
454621 "– Używaj flar, aby przemieszczać siły Parmeniona."
454622 "+ Zniszcz pałac królewski, aby dokonać zemsty"
454623 "+ Przejmij ruiny starego Tyru, zabijając wszystkie jednostki w pobliżu centrum miasta"
454624 "– Zbuduj 2 helepoleis, wykorzystując mieszkańców."
454625 "+ Chroń budowniczych grobli do Tyru."
454626 "– Przyprowadź Aleksandra do świątyni Melkarta, aby odblokować ulepszenie aury."
456627 "- Użyj flar na mapie, aby wysłać siły Parmeniona do wskazanego miejsca."
456628 "- Dokonaj postępów przy budowie grobli, aby ograniczyć tyryjskie ataki na twoją bazę."
454629 "+ Rozbuduj swoją gospodarkę, podczas gdy inżynierowie mostów będą przygotowywać się do budowy grobli."
454630 "+ Rozbuduj swoją gospodarkę, podczas gdy inżynierowie mostów będą przygotowywać się do budowy grobli do Tyru."

// END OBJECTIVES SECTION

454650 "Zbuduj helepolis za pomocą mieszkańców, korzystając z menu budowania. W danym momencie możesz zbudować maksymalnie 2."
454651 "Dostępne są okręty z Ery Imperiów!"
454652 "Pirat"
454653 "Wrak statku"
454654 "Zbudowaną maksymalną liczbę helepoleis."
454655 "Używaj okrętów i machin wojennych, aby chronić budowniczych. Okręty z Ery Imperiów są wyłączone do czasu przybycia Nearchosa."
454656 "Jeśli nie uda ci się poczynić postępów na grobli, Tyryjczycy skierują więcej sił do ataków na twoją bazę!"
454657 "Pracuj przy budowie grobli, aby Tyryjczycy musieli się na niej skupić, zamiast atakować twoją bazę."
454658 "Ulepsz do <b>triery<b> (<cost>)\n<RED>Odblokowane po przybyciu Nearchosa.<DEFAULT>\nUlepsza biremy i pozwala budować triery, które są silniejsze."
454658_perth "Zostanie odblokowane po przybyciu Nearchosa. Ulepsza biremy i pozwala budować triery, które są silniejsze."
454659 "Ulepsz do <b>elitarnej galery<b> (<cost>)\n<RED>Zostanie odblokowane po przybyciu Nearchosa.<DEFAULT>\nUlepsza twoje galery bojowe i pozwala tworzyć elitarne galery, które są silniejsze."
454659_perth "Zostanie odblokowane po przybyciu Nearchosa. Ulepsza twoje galery bojowe i pozwala tworzyć elitarne galery, które są silniejsze."
454660 "Ulepsz do <b>statku z onagerem<b> (<cost>)\n<RED>Zostanie odblokowane po przybyciu Nearchosa.<DEFAULT>\nUlepsza statki z katapultą i pozwala tworzyć silniejsze statki z onagerem."
454660_perth "Zostanie odblokowane po przybyciu Nearchosa. Ulepsza statki z katapultą i pozwala tworzyć silniejsze statki z onagerem."
454661 "Pałac królewski"
454662 "Teraz możesz kierować siłami Parmeniona za pomocą flar."
454663 "Aleksander zapewnia teraz +1 pkt. ataku pobliskim żołnierzom falangi, hetajrom i jednostkom ze stanowisk dowodzenia."
454664 "Aleksander zwiększa teraz o 10% szybkość pobliskich żołnierzy falangi, hetajrów i jednostek ze stanowisk dowodzenia."

// DIALOGUE

454800 "<PURPLE>Aleksander: Zajmij stare miasto, w którym mieszkali Tyryjczycy, zanim uciekli na swoją wyspę. Wtedy rozpoczniemy prace nad groblą i wymierzymy sprawiedliwą karę tym, którzy zabijają dyplomatów i emisariuszy."
454801 "<BLUE>Parmenion: To szaleństwo, Aleksandrze. Tyr jest oddalony od lądu o prawie cztery stadiony. Z pewnością nie jest to warte czasu, wysiłku ani istnień, które zostaną stracone."
454802 "<PURPLE>Aleksander: Zostałem skrzywdzony, Parmenionie. Obrażony, zlekceważony! Bez wątpienia taki tchórz, jak ty, pozwoliłby tym Fenicjanom wyważyć twoje drzwi, splunąć w twoje palenisko, kopnąć twojego psa i spać w twoim łóżku, ale ja nie zniosę ich występków."
454803 "<PURPLE>Aleksander: To będzie nasza siedziba. Inżynierowie, bierzcie się do pracy: każdy człowiek, który się wyróżni, otrzyma sakiewkę złota z mojej własnej ręki."
454804 "<PURPLE>Klejtos: No dobrze, hołoto: kamienie wrzucacie do wody, a potem wbijacie kołki w błoto, aby były stabilne. Następnie kładziecie belki na wierzchu. Nie będzie to ładnie wyglądać, ale wytrzyma."
454805 "<PURPLE>Klejtos: Czy jesteśmy na to gotowi, Aleksandrze? Czy nie będziemy potrzebować floty do obrony przed tyryjskimi okrętami?"
454806 "<PURPLE>Aleksander: Wszystkie materiały mają iść na budowę grobli. Posłałem po Nearchosa. Wkrótce przybędzie z okrętami i materiałami do budowy kolejnych. Do tego czasu bądźcie wyczuleni na wszelkie tyryjskie grupy desantowe i odpierajcie ich łodzie najlepiej, jak potraficie."
454807 "<PURPLE>Klejtos: Tyryjska marynarka wojenna jest potężna. Nie mamy materiałów ani wiedzy, aby zbudować coś, co mogłoby z nimi rywalizować."
454808 "<PURPLE>Aleksander: Posłałem po Nearchosa. Wkrótce przybędzie z flotą i doświadczonymi szkutnikami, którzy zbudują potrzebne nam statki."
454809 "<PURPLE>Hefajstion: Tyryjczycy nadchodzą!"
454810 "<PURPLE>Perdikkas: Niech przyjdą – jestem pewien, że będą chcieli podziwiać naszą pracę."
454811 "<PURPLE>Klejtos: Do broni! Do brzegu przybijają wojska!"
454812 "<PURPLE>Alexander: Parmenionie, może ci brakować odwagi na nasze wielkie przedsięwzięcia, ale przynajmniej dasz sobie radę z tymi irytującymi desantami."
454813 "<PURPLE>Perdikkas: Mam dość tego, że te tyryjskie okręty obrzucają mnie bełtami i strzałami. Mówię, czego potrzebujemy: helepolis. Duża stara wieża oblężnicza z balistą w środku – to wzbudzi w nich strach."
454814 "<PURPLE>Perdikkas: Gdzie jest Nearchos z flotą? Pewnie szkicuje jakąś ohydną jaszczurkę albo zbiera kawałki roślin do karmienia kurczaków."
454815 "<PURPLE>Nearchos: Zwiń żagle! Flota jest w gotowości, Aleksandrze, a my mamy drewno i smołę do budowy kolejnych statków."
454816 "<PURPLE>Aleksander: Miło to słyszeć, admirale. Powinniśmy natychmiast rozpocząć budowę."
454817 "<PURPLE>Perdikkas: Ach, oto one. Pamiętasz tych piratów, którym zapłaciliśmy w Cylicji? Zaproponowałem im pracę."
454818 "<PURPLE>Nearchos: Spodziewasz się, że moi marynarze będą harować u boku korsarzy? To niedorzeczne."
454819 "<PURPLE>Nearchos: Na wyspach Morza Egejskiego spotkałem najróżniejszych ludzi: filozofów, pięcioboistów... i mnóstwo utalentowanych strzelców szukających przygód. Mógłbym po nich posłać."
454820 "<BLUE>Parmenion: Twój ojciec wiedział, kiedy warto podjąć walkę, a kiedy jest to szaleństwo. Dlaczego musisz ulegać każdemu swojemu impulsowi?"
454821 "<PURPLE>Aleksander: Nie pozwolę, by tacy jak ty, Parmenionie, ograniczali moje ambicje."
454822 "<BLUE>Parmenion: Nie, bogowie to zrobią."
454823 "<PURPLE>Aleksander: Wczoraj śniło mi się, Hefajstionie, że sam Herakles odprowadził mnie do miasta."
454824 "<PURPLE>Hefajstion: Z pewnością jest to zapowiedź naszego sukcesu, nawet jeśli tak jak Herakles musimy przejść wiele trudów."
454825 "<BLUE>Parmenion: Ich opór nie zna końca. Czy to jedno miasto naprawdę jest warte tak wielu istnień?"
454826 "<PURPLE>Aleksander: Żeby pomścić zniewagę, tak. Zdobycie przez nas Tyru obezwładni perską marynarkę wojenną, uniemożliwiając w ten sposób jakąkolwiek kontrinwazję na Grecję. Widzisz więc, że moje plany nie są tak niepoważne, jak twierdzisz."
454827 "<PURPLE>Nearchos: W tych stronach wieją gwałtowne wiatry południowo-zachodnie – dlatego wody wokół Tyru są tak wzburzone."
454828 "<PURPLE>Perdikkas: Z wiatrem dam sobie radę. Bardziej martwi mnie to, że wszyscy Fenicjanie próbują mnie zabić."
454829 "<PURPLE>Klejtos: Nic lepiej nie motywuje was to pracy niż ostrzał artyleryjski, prawda? Tak trzymać, inżynierowie."
454830 "<PURPLE>Alexander: Czynimy duże postępy! Nie był to tak daremny plan, jak ci się wydawało, Parmenionie."
454831 "<BLUE>Parmenion: Dlaczego tak bardzo lubisz przeciwstawiać się zdrowemu rozsądkowi? Czy myślisz, że twój ojciec osiągnął wielkość, podążając za każdym szalonym pragnieniem, które pojawiło się w jego głowie? Nie, to dzięki starannemu rozważeniu i radom doświadczonych ludzi zbudował królestwo, które ty upierasz się narażać na niebezpieczeństwo."
454832 "<PURPLE>Perdikkas: Co do... Spójrz na to: rozłupałem ten bochenek chleba, a on zaczął krwawić! Każdy bochenek z tego pieca jest jak krwisty surowy stek! Nie jestem wróżbitą, ale to zły omen."
454833 "<PURPLE>Hefajstion: Nie, nie, to jest cudowne! Czyż nie widzisz: chleb krwawi od środka – to symbol miasta. To znak, że Tyr też będzie krwawił."
454834 "<PURPLE>Aleksander: W chwili, gdy ta grobla dotrze do Tyru, chcę, aby wszyscy mężowie byli gotowi wedrzeć się do miasta. Przezwyciężyliśmy największe niebezpieczeństwo – przygotujcie się teraz do zatopienia zębów w owocach waszej pracy."
454835 "<PURPLE>Perdikkas: Mhmm, teraz to już łatwizna – te mury są wysokie tylko na sto łokci?"
454836 "<PURPLE>Perdikkas: Grobla jest ukończona! Spójrz na te szare twarze na blankach – bez ochrony ze strony morza już nie są tacy mężni, prawda?"
454837 "<PURPLE>Aleksander: Wyważyć te wrota. Potem idziemy na pałac i zdobywamy to miasto."
454838 "<PURPLE>Hefajstion: Świątynia Melkarta, do której tak bezczelnie cię nie wpuszczono, stoi teraz przed tobą otworem. Idź, Aleksandrze, zdobądź błogosławieństwo twego przodka Heraklesa."
454839 "<PURPLE>Aleksander: Heraklesie o lwiej skórze, pogromco olbrzymów – ty, który niegdyś splądrowałeś uświęcone wzgórza Troi jeszcze przed Achillesem i Odyseuszem: ofiarowuję ci te libacje: tłoczoną oliwę z oliwek i wino z miodem."
454840 "<PURPLE>Aleksander: Hermesie, opiekunie heroldów, Zeusie Kseniosie, pogromco krzywdzicieli, czuję cię za plecami, gdy przedzieram się przez te przesiąknięte grzechem bulwary. Nieś mnie na fali słusznego gniewu."
454841 "<PURPLE>Klejtos: Miasto jest nasze, Aleksandrze. Ludzie błagają, by dać im wolną rękę – oblężenie było ciężkie, a oni pragną zemsty za naszych zamordowanych emisariuszy."
454842 "<PURPLE>Aleksander: Splądrować."
454843 "<BLUE>Parmenion: Mówiłem ci, chłopcze, to było szaleństwo od samego początku!"


//
// SCENARIO 11
//

455000 "11. Bitwa pod Gaugamelą"
455001 "Gaugamela, 331 r. p.n.e."
455002 "Dariusz, król królów, czeka na Aleksandra pod Gaugamelą. Podobno jego armia liczy setki tysięcy."
455003 "1. W tym scenariuszu masz zwiększony limit populacji, który wynosi 300.\n\n2. Nie możesz budować fortyfikacji i machin wojennych. To bitwa!\n\n3. Odpowiednio przygotuj się w nocy. O świcie Dariusz zaatakuje swoją ogromną armią. Będziesz potrzebować wielu żołnierzy i budynków produkcyjnych.\n\n4. W trakcie bitwy możesz korzystać z sił ratunkowych dostępnych w królewskim namiocie. Są to potężne efekty, ale korzystaj z nich ostrożnie – każdego z nich można użyć tylko raz.\n\n5. Miej oko na sojuszników – jeśli przegrają, ty również przegrasz. Gdy zajdzie taka potrzeba, wyślij im żołnierzy na pomoc."

// ALL OBJECTIVES HERE
455010 "+ Przygotuj się do bitwy o świcie."
455012 "+ Królewski namiot Aleksandra nie może zostać zniszczony."
455013 "+ Zaatakuj perski obóz."
455014 "+ Broń się przed atakami Dariusza."
455019 "– Zaatakuj obóz Dariusza."
455020 "+ Namiot dowodzenia Parmeniona nie może zostać zniszczony."
455021 "+ Namiot dowodzenia Perdikkasa nie może zostać zniszczony."
455022 "– Pokonaj Persów, którzy próbują uwolnić więźniów po lewej stronie."
455023 "– Chroń obóz zaopatrzeniowy po prawej stronie, aby dalej otrzymywać zasoby."
455024 "– W królewskim namiocie dostępne są siły ratunkowe."
455025 "Perdikkas będzie wysyłał zaopatrzenie z obozu po prawej stronie co 5 minut, tak długo, jak długo obóz nie upadnie."
455026 "Królewski namiot Aleksandra ma mało PW!"
455027 "Namiot dowodzenia Parmeniona ma mało PW!"
455028 "Namiot dowodzenia Perdikkasa ma mało PW!"
455029 "+ Przygotuj swoją armię do bitwy o świcie."
455030 "+ Królewski namiot Aleksandra nie może zostać zniszczony."
455031 "+ Zaatakuj perski obóz, w którym czeka Dariusz."
455032 "+ Broń się przed atakami Dariusza, dopóki nie otrzymasz innego rozkazu."
455033 "- W królewskim namiocie dostępne są siły ratunkowe."
455034 "- Zaatakuj obóz Dariusza."
455035 "- Pokonaj Persów, którzy próbują uwolnić więźniów po lewej stronie."
455036 "- Chroń obóz zaopatrzeniowy po prawej stronie, aby Perdikkas mógł dalej wysyłać zapasy."

// END OBJECTIVES SECTION

455050 "nieużywane"
455051 "Gdy bitwa się rozpocznie, w namiocie królewskim możesz skorzystać z sił ratunkowych. Pamiętaj, że są jednorazowego użytku."
455052 "Umocnij namiot Parmeniona"
455053 "Wyślij rezerwy do Parmeniona"
455054 "Wyślij zaopatrzenie do Parmeniona"
455055 "Wezwij ranną kawalerię"
455056 "Uzbrój tragarzy"
455057 "Wezwij ranną piechotę"
455058 "Ulecz jednostki"
455059 "Taktyki ofensywne"
455060 "Taktyki defensywne"
455061 "Wezwij agriańskie rezerwy"
455062 "Wezwij greckich najemników"
455063 "Wezwij rezerwy jednostek dystansowych"
455064 "Umocnij namiot Perdikkasa"
455065 "Wyślij rezerwy do Perdikkasa"
455066 "Wyślij zaopatrzenie do Perdikkasa"
455067 "Umocnij namiot Parmeniona (<cost>)\nZwiększa liczbę punktów wytrzymałości namiotu dowodzenia Parmeniona, czyniąc go trudniejszym do zniszczenia."
455068 "Wyślij rezerwy do Parmeniona (<cost>)\nWysyła elitarnych oszczepników do Parmeniona."
455069 "Wyślij zaopatrzenie do Parmeniona (<cost>)\nPrzez krótki czas Parmenion znacznie szybciej szkoli jednostki."
455070 "Wezwij ranną kawalerię (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę lansjerów ze zmniejszonymi PW."
455071 "<PURPLE>Czas do świtu: %d"
455072 "Uzbrój tragarzy(<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę jednostek piechoty niskiej jakości."
455073 "Wezwij ranną piechotę (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę żołnierzy falangi ze zmniejszonymi PW."
455074 "Ulecz jednostki (<cost>)\nLeczy twoje jednostki przez krótki czas."
455075 "Taktyki ofensywne (<cost>)\nTwoje jednostki zyskują +2 pkt. do ataku na krótki czas."
455076 "Taktyki defensywne (<cost>)\nTwoje jednostki zyskują +2/+2 pkt. pancerza na krótki czas."
455077 "Wezwij agriańskie rezerwy (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę wojowników z rhomphaią."
455096 "Wezwij agriańskie rezerwy (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę najemnych peltastów."
455097 "Wezwij greckich najemników (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę ekdromoi."
455098 "Wezwij greckich najemników (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę strategów."
455099 "Wezwij rezerwy jednostek dystansowych (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę procarzy."
455082 "Wezwij rezerwy jednostek dystansowych (<cost>)\nNatychmiast tworzy dużą liczbę najemnych łuczników."
455083 "Umocnij namiot Perdikkasa (<cost>)\nZwiększa liczbę punktów wytrzymałości namiotu dowodzenia Perdikkasa, czyniąc go trudniejszym do zniszczenia."
455084 "Wyślij rezerwy do Perdikkasa (<cost>)\nWyślij łuczników z łukiem laminowanym do Perdikkasa."
455085 "Wyślij zaopatrzenie do Perdikkasa (<cost>)\nPrzez krótki czas Perdikkas znacznie szybciej szkoli jednostki."
455086 "Poczekaj, aż rozpocznie się bitwa, zanim skorzystasz z sił ratunkowych."
455087 "W królewskim namiocie dostępne są siły ratunkowe."
455088 "Zapasy"
455089 "Perski więzień"
455090 "Perski kapitan"
455091 "Uzbrojony tragarz"
455092 "Królewski namiot"
455093 "Namiot dowodzenia Parmeniona"
455094 "Namiot dowodzenia Perdikkasa"
455095 "Persowie nacierają na obóz zaopatrzeniowy!"

// DIALOGUE

455200 "<PURPLE>Aleksander: Przygotujcie się, mężowie. Odpocznijcie i pomódlcie się do tego boga, który okazał wam największą łaskę. Bo gdy nastanie ranek, stoczymy największą bitwę od czasów Hektora i Achillesa."
455201 "<BLUE>Parmenion: Dlaczego nie uderzymy w nocy? Nas jest niewielu, a ich zastępy są niezliczone. Podstępny atak jest naszą jedyną szansą."
455202 "<PURPLE>Aleksander: Nie ukradnę zwycięstwa, Parmenionie. W świetle dnia spojrzę Dariuszowi w oczy i go zabiję."
455203 "<PURPLE>Aleksander: Odwołaj tych ludzi. Walczymy o świcie."
455204 "<PURPLE>Klejtos: To będzie nasza najtrudniejsza bitwa, Aleksandrze. Kiedy zrobi się bardzo źle, być może będziemy musieli wdrożyć desperackie środki."
455205 "<PURPLE>Hefajstion: Jeśli ci perscy jeńcy na lewym skrzydle uwolnią się podczas bitwy, będziemy mieli kłopoty. Parmenion powinien mieć ich na oku."
455206 "<PURPLE>Nearchos: No cóż, rzeczywiście wygląda i zachowuje się jak strażnik więzienny."
455207 "<PURPLE>Klejtos: Zaopatrzenie wygląda tu dobrze, Aleksandrze, tylko uważaj, żeby Persowie go nie splądrowali podczas walk. Mamy dodatkowe siodła, świeże włócznie, trochę mocnego wina, które albo uwolni cię od strachu przed śmiercią, albo sprawi, że powitasz ją z radością."
455209 "<BLUE>Parmenion: Nadal możemy się wycofać, Aleksandrze. Przełknij swoją pychę, choć raz w życiu."
455210 "<PURPLE>Aleksander: Jesteś parszywym psem, Parmenionie. Swoje tchórzostwo nazywasz roztropnością, ale znam twoje drżące serce."
455211 "<BLUE>Parmenion: Co to da Macedonii, że tysiące jej synów zginą na tej nędznej równinie? Nie mogę zgodzić się na taką lekkomyślność."
455212 "<PURPLE>Aleksander: Czy ty jesteś królem, Parmenionie? Czy w twoich żyłach płynie krew Heraklesa? Wróć do swojego posterunku."
455213 "<PURPLE>Klejtos: Za niedługo będzie świtać. Wstajemy, mężowie! Przestańcie śnić o czułych niewiastach i hulankach przy kominku. Czas na krew i śmierć."
455214 "<PURPLE>Klejtos: Wyrównać szeregi, wyrównać szeregi! W lewo patrz, w prawo patrz: ci ludzie są waszymi braćmi. Ta armia to wasza rodzina. I jak jestem pewien, że Eos przyniesie świt, tak wiem, że nikt z was nie sprowadzi hańby na swoją jednostkę."
455215 "<PURPLE>Hefajstion: Słońce wschodzi. Nadeszła nasza pora."
455216 "<PURPLE>Aleksander: Żołnierze! Wy, ludzie o lwich sercach! Tak, nasi wrogowie przewyższają nas liczebnie. Nie będę bagatelizował niebezpieczeństwa, bo to umniejszałoby chwale, która będzie naszą nagrodą. Połowa świata stoi przed nami. Gdy w końcu pierzchną przed nami, rozniosą wieść o naszej sile w każdy zakątek świata!"
455217 "<PURPLE>Klejtos: Ziemia drży... Przygotować się na przyjęcie rydwanów! Piki z przodu!"
455218 "<BLUE>Parmenion: Nie możemy stawić czoła tak licznym siłom! Wszyscy tu umrzemy, pokonani i zhańbieni, niepogrzebani w obcej ziemi, do której nigdy nie powinniśmy byli przybyć."
455219 "<PURPLE>Aleksander: Na bogów, wytrzymasz, Parmenionie!"
455220 "<AQUA>Perdikkas: Przydałaby się tu jakaś pomoc."
455221 "<PURPLE>Hefajstion: Perdikkas daje sygnał, że potrzebuje pomocy!"
455222 "<AQUA>Perdikkas: Grzmiący Zeusie, niedługo zostanę pokonany!"
455223 "<PURPLE>Klejtos: Parmenion jest zbyt dumny, by dać sygnał, że potrzebuje pomocy, ale na bogów, on jej potrzebuje, Aleksandrze."
455224 "<PURPLE>Hefajstion: Ten stary głupiec, Parmenion, słabnie, Aleksandrze!"
455225 "<PURPLE>Hefajstion: Wyślij pomoc do Parmeniona, bo inaczej przegrasz całą bitwę!"
455226 "<PURPLE>Aleksander: Żołnierze, idźcie pokazać starcowi, jak walczyć."
455227 "<PURPLE>Klejtos: Dostarcz te zapasy Parmenionowi!"
455228 "<PURPLE>Klejtos: Tragarze, zostaliście awansowani! Chwyćcie za każdą broń, jaką znajdziecie."
455229 "<PURPLE>Nearchos: Opatrzcie te ranne konie!"
455230 "<PURPLE>Klejtos: Koniec rekonwalescencji, chłopcy! Jeśli nadal macie cztery kończyny, podnieście piki i idźcie naprzód – jeśli nie, użyjcie zębów."
455231 "<PURPLE>Klejtos: Wypij to niezmieszane wino!"
455232 "<AQUA>Perdikkas: Bardzo dziękuję, Aleksandrze!"
455233 "<AQUA>Perdikkas: W górę, w górę, w górę! Nie ma ociągania się w moim batalionie."
455234 "<PURPLE>Aleksander: Aresie, który przebija tarcze, prowadź nas!"
455235 "<PURPLE>Klejtos: Zewrzeć szeregi!"
455236 "<PURPLE>Klejtos: Agrianie, na front! Niech król Langaros będzie dumny!"
455237 "<PURPLE>Hefajstion: Oto wasza szansa, Grecy: zemsta na Medach!"
455238 "<PURPLE>Hefajstion: Artemido, prowadź swoje oczy i uspokój swoje ręce."
455239 "<PURPLE>Hefajstion: Próbują dostać się do więźniów! Nie możemy sobie pozwolić na więcej wrogów na naszej flance."
455240 "<PURPLE>Klejtos: Na wszystkie Erynie, więźniowie są wolni i uzbrojeni!"
455241 "<BLUE>Parmenion: To szaleństwo, Aleksandrze. Czy twój umysł jest tak przepełniony szalonymi marzeniami, a twoje uszy tak wypchane pochlebstwami, że nie jesteś w stanie dostrzec oczywistej prawdy?"
455242 "<PURPLE>Aleksander: Jesteś lokajem o psiej twarzy. Jakie osiągnięcia ma na swoim koncie Parmenion, poza tym, że jest ulubionym sługusem króla Filipa i największym wątpiącym króla Aleksandra?"
455243 "<PURPLE>Aleksandra: Ich ataki słabną. Dariusz chwieje się i zatacza jak zapaśnik po otrzymaniu ciosu w brzuch. Naprzód, teraz zadajemy ostateczny cios!"
455244 "<PURPLE>Aleksander: Nie będziemy tu czekać, poturbowani przez falę. Naprzód, mężowie: uderzcie na wroga!"
455245 "<PURPLE>Aleksander: Dariuszu! Gdzie jest ten lśniący rydwan, ta królewska korona?"
455246 "<PURPLE>Klejtos: Persowie uciekają z pola bitwy! Dokonałeś tego, Aleksandrze!"
455247 "<PURPLE>Aleksander: Chcę Dariusza. Gdzie on jest? Nikt nie zsiada z konia. Chcę, żeby znaleziono Dariusza!"
455248 "<BLUE>Parmenion: Dzień stracony! Wszystko stracone!"


//
// SCENARIO 12
//

455400 "12. Miasto na krańcu świata"
455401 "Kotlina Fergańska, 329 r. p.n.e."
455402 "W odległych dolinach Sogdii Aleksander buduje miasta niepodobne do żadnego innego."
455403 "1. W tym scenariuszu nie będziesz mieć żadnych mieszkańców. Aby zbudować miasto, użyj centrum miasta, aby wybrać nowe dzielnice. Zostaną one zbudowane automatycznie.\n\n2. Każdy dom w Aleksandrii generuje zasoby. Większość dzielnic, które zbudujesz, doda domy. Dzielnice gospodarcze zwiększą ilość zasobów generowanych przez każdy dom.\n\n3. Budynki produkcyjne można zdobyć, budując inne rodzaje dzielnic. Wiele dzielnic zwiększa również liczbę sojuszniczych patroli broniących miasta.\n\n4. Napadaj na obozy Scytów, aby zdobyć dodatkowe zasoby i osłabić siły wroga. Zachowaj równowagę między atakami na Scytów a obroną własnego miasta.\n\n5. Po osiągnięciu Ery Klasycznej możesz szkolić jednostki w macedońskim stanowisku dowodzenia.\n\n6. Celem tego scenariusza jest zbudowanie wystarczająco wielkiego miasta. Nie musisz niszczyć wszystkich wrogów, ale możesz to zrobić, jeśli chcesz."

// ALL OBJECTIVES HERE
455410 "+ Osiągnij Erę Klasyczną. Posiadaj 20 domów, aby odblokować."
455411 "+ Osiągnij Erę Klasyczną. Era Klasyczna zostanie automatycznie zbadana, gdy Aleksandria będzie miała 20 domów."
455412 "+ Osiągnij Erę Imperiów. Posiadaj 35 domów, aby odblokować."
455413 "+ Osiągnij Erę Imperiów. Era Imperiów zostanie automatycznie zbadana, gdy Aleksandria będzie miała 35 domów."
455414 "+ Posiadaj 50 domów, aby odblokować dzielnice cudów."
455415 "+ Posiadaj 50 domów, aby odblokować możliwość budowania dzielnic cudów."
455416 "+ Zbuduj dzielnicę gospodarczą w centrum miasta."
455417 "+ Zbuduj dzielnicę młyńską, drewna lub górniczą w centrum miasta w sercu Aleksandrii."
455418 "+ Twoje centrum miasta nie może zostać zniszczone."
455419 "+ Twoje centrum miasta w Aleksandrii nie może zostać zniszczone."
455420 "– Kradnij konie i przyprowadzaj je na tor wyścigowy."
455421 "– Kradnij konie Scytom, niszcząc ich zagrody, a następnie przyprowadzaj je na tor wyścigowy w północno-zachodniej części Aleksandrii."
455422 "+ Zbuduj dzielnicę cudów."
455423 "+ Zbuduj dzielnicę ogrodów lub dzielnicę teatralną."
455424 "– Zniszcz bazę górskich bandytów."
455425 "– Zniszcz całą produkcję wojskową w bazie górskich bandytów, aby móc sterować Perdikkasem za pomocą flar."
455426 "– Znajdź krowę godną ofiary."
455427 "– Znajdź krowę godną ofiary."
455428 "– Przyprowadź krowę do centrum miasta."
455429 "– Przyprowadź krowę do centrum miasta w Aleksandrii w celu złożenia jej w ofierze."
455430 "– Wyślij 200 szt. złota do sogdyjskich miast (zielony)."
455431 "– Wyślij 200 szt. złota do sogdyjskich miast (zielony), aby założyć w nich ambasadę, dzięki czemu możesz handlować z nimi i szkolić sogdyjskie jednostki."
455432 "Obecna liczba domów: <DwellingNumberTotal>"
455433 "Aby uzyskać dodatkowe zasoby:"
455434 "- Zniszcz obozy (<CampsLeft>) scytyjskich najeźdźców."
455435 "– Zniszcz budynki produkcji wojskowej scytyjskich najeźdźców, aby ich osłabić."
455436 "– Używaj flar, aby rozkazywać siłom Perdikkasa."
455437 "– Używaj flar na mapie, aby kazać Perdikkasowi wysłać siły do wskazanego miejsca."
455438 "Przychód na minutę:\n<FoodPerMin> szt. żywności,\n<WoodPerMin> szt. drewna, \n<GoldPerMin> szt. złota."
455438_perth "Przychód na minutę: <FoodPerMin> szt. żywności, <WoodPerMin> szt. drewna, <GoldPerMin> szt. złota."
455439 "<FoodPerMin> szt. żywności,"
455440 "<WoodPerMin> szt. drewna,"
455441 "<GoldPerMin> szt. złota."
455442 "- Najedź na scytyjskie wioski."
455443 "- Zniszcz jurty wodza w scytyjskich wioskach."
455444 "- Zniszcz obozy górskich bandytów: <BanditCampsLeft>."
455445 "- Zniszcz pozostałe obozy górskich bandytów, aby zatrzymać ich ataki."
455446 "- Przechwyć sogdyjskie wozy zaopatrzeniowe."
455447 "- Przechwyć i zniszcz sogdyjskie wozy zaopatrzeniowe."
455448 "- Odwiedź Sogdyjczyków na południu."
455449 "- Odwiedź sogdyjskie miasta na południu, aby omówić nawiązanie kontaktów handlowych."

// END OBJECTIVES SECTION

455450 "Chata architekta"
455451 "Dzielnica młyńska 1 (<cost>)\nDomy generują więcej żywności (+3 <MATERIAL=StatIconsFood,1>/min)\nZbuduj pięć dodatkowych domów (+5 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowa kawaleria zwiadowcza (5 <MATERIAL=UnitIcons60750730,1>)\nPatrol sojuszniczej kawalerii zwiadowczej (5 <MATERIAL=UnitIcons60750730,1>)"
455451_perth "Domy generują więcej żywności (+3 szt. żywności/min). Zbuduj jeszcze pięć domów. +5 darmowej kawalerii zwiadowczej. Patrol sojuszniczej kawalerii zwiadowczej (5 jednostek)."
455452 "Dzielnica młyńska 1"
455453 "Dzielnica drewna 1 (<cost>)\nDomy generują więcej drewna (+3 <MATERIAL=StatIconsWood,1>/min)\nZbuduj pięć dodatkowych domów (+5 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi oszczepnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons61750730,1>)\nPatrol sojuszniczych oszczepników (5 <MATERIAL=UnitIcons61750730,1>)"
455453_perth "Domy generują więcej drewna (+3 szt. żywności/min). Zbuduj jeszcze pięć domów. +5 darmowych oszczepników. Patrol sojuszniczych oszczepników (5 jednostek)."
455454 "Dzielnica drewna 1"
455455 "Dzielnica górnicza 1 (<cost>)\nDomy generują więcej złota (+3 <MATERIAL=StatIconsGold,1>/min)\nZbuduj pięć dodatkowych domów (+5 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi włócznicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60450730,1>)\nPatrol sojuszniczych włóczników (5 <MATERIAL=UnitIcons60450730,1>)"
455455_perth "Domy generują więcej złota (+3 szt. złota/min). Zbuduj jeszcze pięć domów. +5 darmowych włóczników. Patrol sojuszniczych włóczników (5 jednostek)."
455456 "Dzielnica górnicza 1"
455457 "Dzielnica targowa 1 (<cost>)\nZbuduj rynek (+1 <MATERIAL=BuildingIcons016Market1,1>)\nZbuduj pięć dodatkowych domów (+5 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowe wozy handlowe (2 <MATERIAL=UnitIcons03450730,1>)"
455457_perth "Zbuduj rynek. Zbuduj jeszcze pięć domów. +2 darmowe wozy handlowe."
455458 "Dzielnica targowa 1"
455459 "Dzielnica kowali 1 (<cost>)\nZbuduj kuźnię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons004Blacksmith1,1>)\nZbuduj dwa kolejne domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nUlepszenia Ery Obywatelskiej dla sojuszniczych patroli (<MATERIAL=TechIconsT151CivicAge,1>, <MATERIAL=BuildingIcons004Blacksmith1,1>)\nOdblokowane nowe technologie kuźni ( <MATERIAL=TechIconsT017Forging,1> <MATERIAL=TechIconsT063ScaleMailArmor,1> <MATERIAL=TechIconsT034Fletching,1> <MATERIAL=TechIconsT049PaddedArcherArmor,1>)"
455459_perth "Zbuduj kuźnię. Zbuduj jeszcze dwa domy. Ulepszenia Ery Obywatelskiej dla sojuszniczych patroli. Technologie Ery Obywatelskiej odblokowane w kuźni."
455460 "Dzielnica kowali 1"
455461 "Dzielnica świątynna 1 (<cost>)\nZbuduj świątynię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons100PaphosTemple,1>)\nZbuduj cztery dodatkowe domy (+4 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nRegeneracja zdrowia dla sojuszniczych patroli (10 <MATERIAL=StatIconsHpRegeneration,1>)"
455461_perth "Zbuduj świątynię. Zbuduj jeszcze cztery domy. Regeneracja PW dla sojuszniczych patroli (+10 PW/min)."
455462 "Dzielnica świątynna 1"
455463 "Dzielnica piechoty 1 (<cost>)\nZbuduj koszary (+1 <MATERIAL=BuildingIcons002Barracks1,1>)\nZbuduj stanowisko dowodzenia (+1 <MATERIAL=BuildingIcons115MacedonianCommandPost,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowe PW dla piechoty (+5 <MATERIAL=StatIconsHp,1>)\nDarmowi wojownicy z buławą (5 <MATERIAL=UnitIcons60150730,1>)\nPatrol sojuszniczych wojowników z buławą (6 <MATERIAL=UnitIcons60150730,1>)"
455463_perth "Zbuduj koszary. Zbuduj stanowisko dowodzenia. Zbuduj jeszcze jeden dom. Dodatkowe PW dla piechoty (+5 PW). +5 darmowych wojowników z buławą. Patrol sojuszniczych wojowników z buławą (6 jednostek)."
455464 "Dzielnica piechoty 1"
455465 "Dzielnica łucznictwa 1 (<cost>)\nZbuduj strzelnicę (+1 <MATERIAL=BuildingIcons000ArcheryRange1,1>)\nZbuduj stanowisko dowodzenia (+1 <MATERIAL=BuildingIcons115MacedonianCommandPost,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowe PW dla jednostek dystansowych (+5 <MATERIAL=StatIconsHp,1>)\nDarmowi łucznicy (5 <MATERIAL=UnitIcons61350730,1>)\nPatrol sojuszniczych łuczników (7 <MATERIAL=UnitIcons61350730,1>)"
455465_perth "Zbuduj strzelnicę. Zbuduj stanowisko dowodzenia. Zbuduj jeszcze jeden dom. Dodatkowe PW dla jednostek dystansowych (+5 PW). +5 darmowych łuczników. Patrol sojuszniczych łuczników (7 jednostek)."
455466 "Dzielnica łucznictwa 1"
455467 "Dzielnica kawalerii 1 (<cost>)\nZbuduj stajnię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons023Stable1,1>)\nZbuduj stanowisko dowodzenia (+1 <MATERIAL=BuildingIcons115MacedonianCommandPost,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowe PW dla kawalerii (+5 <MATERIAL=StatIconsHp,1>)\nDarmowi lansjerzy (4 <MATERIAL=UnitIcons60850730,1>)\nPatrol sojuszniczych lansjerów (5 <MATERIAL=UnitIcons60850730,1>)"
455467_perth "Zbuduj stajnię. Zbuduj stanowisko dowodzenia. Zbuduj jeszcze jeden dom. Dodatkowe PW dla kawalerii (+5 PW). +4 darmowych lansjerów. Patrol sojuszniczych lansjerów (5 jednostek)."
455468 "Dzielnica kawalerii 1"
455469 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna 1 (<cost>)\nZbuduj ulepszoną wieżę strażniczą (+1 <MATERIAL=BuildingIcons108PaphosTowerGuard,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi strażnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60550730,1>)\nPatrol sojuszniczych strażników (5 <MATERIAL=UnitIcons60550730,1>)"
455469_perth "Zbuduj ulepszoną wieżę obronną na zachodzie. Zbuduj jeszcze jeden dom. +5 darmowych strażników. Patrol sojuszniczych strażników (5 jednostek)."
455470 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna 1"
455471 "Północna dzielnica fortyfikacyjna 1 (<cost>)\nZbuduj ulepszoną wieżę strażniczą (+1 <MATERIAL=BuildingIcons108PaphosTowerGuard,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi strażnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60550730,1>)\nPatrol sojuszniczych strażników (5 <MATERIAL=UnitIcons60550730,1>)"
455471_perth "Zbuduj ulepszoną wieżę obronną na północy. Zbuduj jeszcze jeden dom. +5 darmowych strażników. Patrol sojuszniczych strażników (5 jednostek)."
455472 "Północna dzielnica fortyfikacyjna 1"
455473 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna 1 (<cost>)\nZbuduj ulepszoną wieżę strażniczą (+1 <MATERIAL=BuildingIcons108PaphosTowerGuard,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi strażnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60550730,1>)\nPatrol sojuszniczych strażników (5 <MATERIAL=UnitIcons60550730,1>)"
455473_perth "Zbuduj ulepszoną wieżę obronną na wschodzie. Zbuduj jeszcze jeden dom. +5 darmowych strażników. Patrol sojuszniczych strażników (5 jednostek)."
455474 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna 1"
455475 "Dzielnica młyńska 2 (<cost>)\nDomy generują więcej żywności (+1 <MATERIAL=StatIconsFood,1>/min)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowa kawaleria zwiadowcza (5 <MATERIAL=UnitIcons60750730,1>)\nWiększy patrol sojuszniczej kawalerii zwiadowczej (10 <MATERIAL=UnitIcons60750730,1>)"
455475_perth "Domy generują więcej żywności (+1 szt. żywności/min). Zbuduj jeszcze jeden dom. +5 darmowej kawalerii zwiadowczej. Większy patrol sojuszniczej kawalerii zwiadowczej (10 jednostek)."
455476 "Dzielnica młyńska 2"
455477 "Dzielnica drewna 2 (<cost>)\nDomy generują więcej drewna (+1 <MATERIAL=StatIconsWood,1>/min)\nZbuduj jeden dodatkowy dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi oszczepnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons61750730,1>)\nWiększy patrol sojuszniczych oszczepników (10 <MATERIAL=UnitIcons61750730,1>)"
455477_perth "Domy generują więcej drewna (+1 szt. drewna/min). Zbuduj jeszcze jeden dom. +5 darmowych oszczepników. Większy patrol sojuszniczych oszczepników (10 jednostek)."
455478 "Dzielnica drewna 2"
455479 "Dzielnica górnicza 2 (<cost>)\nDomy generują więcej złota (+1 <MATERIAL=StatIconsGold,1>/min)\nZbuduj jeden dodatkowy dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi włócznicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60450730,1>)\nWiększy patrol sojuszniczych włóczników (10 <MATERIAL=UnitIcons60450730,1>)"
455479_perth "Domy generują więcej złota (+1 szt. złota/min). Zbuduj jeszcze jeden dom. +5 darmowych włóczników. Większy patrol sojuszniczych włóczników (10 jednostek)."
455480 "Dzielnica górnicza 2"
455481 "Dzielnica targowa 2 (<cost>)\nZbuduj kolejny rynek (+1 <MATERIAL=BuildingIcons016Market1,1>)\nZbuduj dwa dodatkowe domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowe wozy handlowe (4 <MATERIAL=UnitIcons03450730,1>)"
455481_perth "Zbuduj kolejny rynek. Zbuduj jeszcze dwa domy. +4 darmowe wozy handlowe."
455482 "Dzielnica targowa 2"
455483 "Dzielnica kowali 2 (<cost>)\nZbuduj kuźnię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons004Blacksmith1,1>)\nZbuduj jeszcze dwa domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nUlepszenia Ery Klasycznej dla sojuszniczych patroli (<MATERIAL=TechIconsT152ClassicalAge,1>, <MATERIAL=BuildingIcons004Blacksmith1,1>)\nOdblokowano nowe technologie kuźni ( <MATERIAL=TechIconsT018IronCasting,1> <MATERIAL=TechIconsT022ChainMailArmor,1> <MATERIAL=TechIconsT035BodkinArrow,1> <MATERIAL=TechIconsT050LeatherArcherArmor,1>)"
455483_perth "Zbuduj kuźnię. Zbuduj jeszcze dwa domy. Ulepszenia z Ery Klasycznej dla sojuszniczych patroli. Technologie Ery Klasycznej odblokowane w kuźni."
455484 "Dzielnica kowali 2"
455485 "Dzielnica świątynna 2 (<cost>)\nZbuduj kolejną świątynię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons100PaphosTemple,1>) \nZbuduj jeszcze pięć domów (+5 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nRegeneracja PW dla sojuszniczych patroli (20 <MATERIAL=StatIconsHpRegeneration,1>)"
455485_perth "Zbuduj kolejną świątynię. Zbuduj jeszcze pięć domów. Regeneracja PW dla sojuszniczych patroli (20 PW/min)."
455486 "Dzielnica świątynna 2"
455487 "Dzielnica piechoty 2 (<cost>)\nZbuduj kolejne koszary (+1 <MATERIAL=BuildingIcons002Barracks1,1>)\nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowe obrażenia dla piechoty (+1 <MATERIAL=StatIconsDamage,1>)\nDarmowi wojownicy z mieczem (+6 <MATERIAL=UnitIcons60250730,1>)\nPatrol wojowników z mieczem (+8 <MATERIAL=UnitIcons60250730,1>)"
455487_perth "Zbuduj kolejne koszary. Zbuduj jeszcze jeden dom. Dodatkowe obrażenia zadawane przez piechotę (+1 pkt. ataku). +6 darmowych szermierzy. Patrol sojuszniczych szermierzy (+8 jednostek)."
455488 "Dzielnica piechoty 2"
455489 "Dzielnica łucznictwa 2 (<cost>)\nZbuduj kolejną strzelnicę (+1 <MATERIAL=BuildingIcons000ArcheryRange1,1>) \nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowe obrażenia jednostek dystansowych (+1 <MATERIAL=StatIconsPierceAttack,1>) \nDarmowi łucznicy z łukiem laminowanym (+6 <MATERIAL=UnitIcons61450730,1>)\nPatrol sojuszniczych łuczników z łukiem laminowanym (+9 <MATERIAL=UnitIcons61450730,1>)"
455489_perth "Zbuduj kolejną strzelnicę. Zbuduj jeszcze jeden dom. Dodatkowe obrażenia zadawane przez jednostki dystansowe (+1 pkt. ataku). +6 darmowych łuczników z łukiem laminowanym. Patrol sojuszniczych łuczników z łukiem laminowanym (+9 jednostek)."
455490 "Dzielnica łucznictwa 2"
455491 "Dzielnica kawalerii 2 (<cost>)\nZbuduj kolejną stajnię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons023Stable1,1>) \nZbuduj jeszcze jeden dom (+1 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowe obrażenia kawalerii (+1 <MATERIAL=StatIconsDamage,1>)\nDarmowa kawaleria szturmowa (+5 <MATERIAL=UnitIcons61150730,1>) \nSojuszniczy patrol kawalerii szturmowej (+6 <MATERIAL=UnitIcons61150730,1>)"
455491_perth "Zbuduj kolejną stajnię. Zbuduj jeszcze jeden dom. Dodatkowe obrażenia zadawane przez kawalerię (+1 pkt. ataku>). +5 darmowej kawalerii szturmowej. Patrol sojuszniczej kawalerii szturmowej (+6 jednostek)."
455492 "Dzielnica kawalerii 2"
455493 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna 2 (<cost>)\nZbuduj ulepszony bastion (+1 <MATERIAL=BuildingIcons105PaphosTowerKeep,1>)\nDarmowi elitarni strażnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60650730,1>)\nPatrol sojuszniczych elitarnych strażników (10 <MATERIAL=UnitIcons60650730,1>)"
455493_perth "Zbuduj ulepszony bastion na zachodzie. +5 darmowych elitarnych strażników. Patrol sojuszniczych elitarnych strażników (10 jednostek)."
455494 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna 2"
455495 "Północna dzielnica fortyfikacyjna 2 (<cost>)\nZbuduj ulepszony bastion (+1 <MATERIAL=BuildingIcons105PaphosTowerKeep,1>)\nDarmowi elitarni strażnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60650730,1>)\nPatrol sojuszniczych elitarnych strażników (10 <MATERIAL=UnitIcons60650730,1>)"
455495_perth "Zbuduj ulepszony bastion na północy. +5 darmowych elitarnych strażników. Patrol sojuszniczych elitarnych strażników (10 jednostek)."
455496 "Północna dzielnica fortyfikacyjna 2"
455497 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna 2 (<cost>)\nZbuduj ulepszony bastion (+1 <MATERIAL=BuildingIcons105PaphosTowerKeep,1>)\nDarmowi elitarni strażnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60650730,1>)\nPatrol sojuszniczych elitarnych strażników (10 <MATERIAL=UnitIcons60650730,1>)"
455497_perth "Zbuduj ulepszony bastion na wschodzie. +5 darmowych elitarnych strażników. Patrol sojuszniczych elitarnych strażników (10 jednostek)."
455498 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna 2"
455499 "Dzielnica młyńska 3 (<cost>)\nDomy generują więcej żywności (+1 <MATERIAL=StatIconsFood,1>/min)\nZbuduj dodatkowe dwa domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowa kawaleria zwiadowcza (5 <MATERIAL=UnitIcons60750730,1>)\nNajwiększy patrol sojuszniczej kawalerii zwiadowczej (15 <MATERIAL=UnitIcons60750730,1>)"
455499_perth "Domy generują więcej żywności (+1 szt. żywności/min). Zbuduj jeszcze dwa domy. +5 darmowej kawalerii zwiadowczej. Największy patrol sojuszniczej kawalerii zwiadowczej (15 jednostek)."
455500 "Dzielnica młyńska 3"
455501 "Dzielnica drewna 3 (<cost>)\nDomy generują więcej drewna (+1 <MATERIAL=StatIconsWood,1>/min)\nZbuduj dwa dodatkowe domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi oszczepnicy (5 <MATERIAL=UnitIcons61750730,1>)\nDarmowe helepoleis (3 <MATERIAL=BuildingIcons113Helepolis,1>)\nNajwiększy patrol sojuszniczych oszczepników (15 <MATERIAL=UnitIcons61750730,1>)"
455501_perth "Domy generują więcej drewna (+1 szt. drewna/min). Zbuduj jeszcze dwa domy. +5 darmowych oszczepników. +3 darmowe helepoleis. Największy patrol sojuszniczych oszczepników (15 jednostek)."
455502 "Dzielnica drewna 3"
455503 "Dzielnica górnicza 3 (<cost>)\nDomy generują więcej złota (+1 <MATERIAL=StatIconsGold,1>/min)\nZbuduj dwa dodatkowe domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowi włócznicy (5 <MATERIAL=UnitIcons60450730,1>)\nNajwiększy patrol sojuszniczych włóczników (15 <MATERIAL=UnitIcons60450730,1>)"
455503_perth "Domy generują więcej złota (+1 szt. złota/min). Zbuduj jeszcze dwa domy. +5 darmowych włóczników. Największy patrol sojuszniczych włóczników (15 jednostek)."
455504 "Dzielnica górnicza 3"
455505 "Dzielnica targowa 3 (<cost>)\nZbuduj kolejny rynek (+1 <MATERIAL=BuildingIcons016Market1,1>)\nZbuduj trzy dodatkowe domy (+3 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDarmowe wozy handlowe (7 <MATERIAL=UnitIcons03450730,1>)"
455505_perth "Zbuduj kolejny rynek. Zbuduj jeszcze trzy domy. +7 darmowych wozów handlowych."
455506 "Dzielnica targowa 3"
455507 "Dzielnica kowali 3 (<cost>)\nZbuduj kolejną kuźnię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons004Blacksmith1,1>)\nZbuduj dwa dodatkowe domy (+2 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nUlepszenia z Ery Imperiów dla sojuszniczych patroli (<MATERIAL=TechIconsT153PaphosImperialAge,1>, <MATERIAL=BuildingIcons004Blacksmith1,1>)\nOdblokowane nowe technologie kuźni ( <MATERIAL=TechIconsT021BlastFurnace,1> <MATERIAL=TechIconsT064PlateMailArmor,1>)"
455507_perth "Zbuduj kolejną kuźnię. Zbuduj jeszcze dwa domy. Ulepszenia z Ery Imperiów dla sojuszniczych patroli. Odblokowane technologie kuźni z Ery Imperiów."
455508 "Dzielnica kowali 3"
455509 "Dzielnica świątynna 3 (<cost>)\nZbuduj kolejną świątynię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons100PaphosTemple,1>)\nZbuduj dodatkowe pięć domów (+5 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nRegeneracja PW dla sojuszniczych patroli (30 <MATERIAL=StatIconsHpRegeneration,1>)"
455509_perth "Zbuduj kolejną świątynię. Zbuduj jeszcze pięć domów. Regeneracja PW dla sojuszniczych patroli (30 PW/min)."
455510 "Dzielnica świątynna 3"
455511 "Dzielnica piechoty 3 (<cost>)\nZbuduj kolejne koszary (+1 <MATERIAL=BuildingIcons002Barracks1,1>)\nZbuduj trzy dodatkowe domy (+3 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowy pancerz dla piechoty (+1 <MATERIAL=StatIconsArmor,1>,+1 <MATERIAL=StatIconsRange-Armor,1>)\nDarmowi herosi (+7 <MATERIAL=UnitIcons60350730,1>)\nPatrol sojuszniczych herosów (+10 <MATERIAL=UnitIcons60350730,1>)"
455511_perth "Zbuduj kolejne koszary. Zbuduj jeszcze trzy domy. Dodatkowy pancerz dla piechoty (+1/+1 pkt. pancerza). +7 darmowych herosów. Patrol sojuszniczych herosów (+10 jednostek)."
455512 "Dzielnica piechoty 3"
455513 "Dzielnica łucznictwa 3 (<cost>)\nZbuduj kolejną strzelnicę (+1 <MATERIAL=BuildingIcons000ArcheryRange1,1>)\nZbuduj jeszcze trzy domy (+3 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowy zasięg dla jednostek dystansowych (+1 <MATERIAL=StatIconsRange,1>)\nDarmowi łucznicy z łukiem refleksyjnym (+7 <MATERIAL=UnitIcons61550730,1>)\nPatrol sojuszniczych łuczników z łukiem refleksyjnym (+12 <MATERIAL=UnitIcons61550730,1>)"
455513_perth "Zbuduj kolejną strzelnicę. Zbuduj jeszcze trzy domy. Dodatkowy zasięg dla jednostek dystansowych (+1 zasięgu). +7 darmowych łuczników z łukiem refleksyjnym. Patrol sojuszniczych łuczników z łukiem refleksyjnym (+12 jednostek)."
455514 "Dzielnica łucznictwa 3"
455515 "Dzielnica kawalerii 3 (<cost>)\nZbuduj kolejną stajnię (+1 <MATERIAL=BuildingIcons023Stable1,1>)\nZbuduj trzy dodatkowe domy (+3 <MATERIAL=BuildingIcons102PaphosHouse,1>)\nDodatkowa prędkość ruchu dla kawalerii (+10% <MATERIAL=StatIconsMovementSpeed,1>)\nDarmowa kawaleria imperialna (+6 <MATERIAL=UnitIcons61250730,1>)\nPatrol sojuszniczej kawalerii imperialnej (+7 <MATERIAL=UnitIcons61250730,1>)"
455515_perth "Zbuduj kolejną stajnię. Zbuduj jeszcze trzy domy. Dodatkowa szybkość ruchu dla kawalerii (+10% szybkości). +6 darmowej kawalerii imperialnej. Patrol sojuszniczej kawalerii imperialnej (+7 jednostek)."
455516 "Dzielnica kawalerii 3"
455517 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna 3 (<cost>)\nZbuduj fort (+1 <MATERIAL=BuildingIcons107PaphosFort,1>)\nDarmowi żołnierze falangi (10 <MATERIAL=UnitIcons70450730,1>)\nPatrol sojuszniczych żołnierzy falangi (10 <MATERIAL=UnitIcons70450730,1>)"
455517_perth "Zbuduj fort na zachodzie. +10 darmowych żołnierzy falangi. Patrol sojuszniczych żołnierz falangi (10 jednostek)."
455518 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna 3"
455519 "Północna dzielnica fortyfikacyjna 3 (<cost>)\nZbuduj fort (+1 <MATERIAL=BuildingIcons107PaphosFort,1>)\nDarmowi żołnierze falangi (10 <MATERIAL=UnitIcons70450730,1>)\nPatrol sojuszniczych żołnierzy falangi (10 <MATERIAL=UnitIcons70450730,1>)"
455519_perth "Zbuduj fort na północy. +10 darmowych żołnierzy falangi. Patrol sojuszniczych żołnierz falangi (10 jednostek)."
455520 "Północna dzielnica fortyfikacyjna 3"
455521 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna 3 (<cost>)\nZbuduj fort (+1 <MATERIAL=BuildingIcons107PaphosFort,1>)\nDarmowi żołnierze falangi (10 <MATERIAL=UnitIcons70450730,1>)\nPatrol sojuszniczych żołnierzy falangi (10 <MATERIAL=UnitIcons70450730,1>)"
455521_perth "Zbuduj fort na wschodzie. +10 darmowych żołnierzy falangi. Patrol sojuszniczych żołnierz falangi (10 jednostek)."
455522 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna 3"
455523 "Dzielnica cudu ogrodów (<cost>)\nWarunek zwycięstwa.\nW przyszłych scenariuszach rolnicy będą pracować szybciej (+10% <MATERIAL=StatIconsWorkrate,1> <MATERIAL=StatIconsFood,1>)."
455523_perth "Warunek zwycięstwa. W przyszłych scenariuszach rolnicy będą pracować szybciej (+10% tempa pracy)."
455524 "Dzielnica cudu ogrodów"
455525 "Dzielnica cudu teatru (<cost>)\nWarunek zwycięstwa.\nW przyszłych scenariuszach górnicy wydobywający złoto będą pracować szybciej (+10% <MATERIAL=StatIconsWorkrate,1> <MATERIAL=StatIconsGold,1>)."
455525_perth "Warunek zwycięstwa. W przyszłych scenariuszach mieszkańcy wydobywający złoto będą pracować szybciej (+10% tempa pracy)."
455526 "Dzielnica cudu teatru"
455527 "Scytowie nie mogą już wystawiać jednostek ciężkiej kawalerii!"
455528 "Odblokowano jednostki i technologie z Ery Klasycznej."
455529 "Odblokowano jednostki i technologie z Ery Imperiów."
455530 "Odblokowano dzielnice cudów."
455531 "Odblokowano dodatkowe dzielnice w centrum miasta."
455532 "Możesz teraz szkolić jednostki w stanowisku dowodzenia."
455533 "Kapitan maruderów"
455534 "Ambasada Macedonii"
455535 "Możesz teraz szkolić jednostki sogdyjskie w ambasadzie."
455536 "Pułk sogdyjskiej piechoty"
455537 "Pułk sogdyjskich łuczników"
455538 "Pułk sogdyjskiej kawalerii"
455539 "Pułk sogdyjskiej piechoty (<cost>)\nStwórz mieszaną grupę specjalnej piechoty. Jest niedroga, ale jej szkolenie trwa długo."
455540 "Pułk sogdyjskich łuczników (<cost>)\nStwórz mieszaną grupę specjalnych łuczników. Są niedrodzy, ale ich szkolenie trwa długo."
455541 "Pułk sogdyjskiej kawalerii (<cost>)\nStwórz mieszaną grupę specjalnej kawalerii. Jest niedroga, ale jej szkolenie trwa długo."
455542 "Sogdyjski jeździec na wielbłądzie"
455543 "Sogdyjski włócznik"
455544 "Sogdyjski łucznik"
455545 "Sogdyjski oszczepnik"
455546 "Sogdyjski wojownik z toporem"
455547 "Wybierz nową jednostkę do odblokowania:"
455548 "Nieśmiertelny"
455549 "Rydwan bojowy"
455550 "Żołnierz królewskiej falangi"
455551 "Dzielnica młyńska"
455552 "Dzielnica drewna"
455553 "Dzielnica górnicza"
455554 "Dzielnica rynkowa"
455555 "Dzielnica kuźni"
455556 "Dzielnica świątynna"
455557 "Dzielnica koszarowa"
455558 "Dzielnica łucznictwa"
455559 "Dzielnica stajni"
455560 "Dzielnica fortyfikacyjna"
455561 "Zachodnia dzielnica fortyfikacyjna"
455562 "Wschodnia dzielnica fortyfikacyjna"
455563 "Północna dzielnica fortyfikacyjna"
455564 "Elitarny najeźdźca na wielbłądzie"
455565 "Górski powożący rydwanem"
455566 "Drewniana wieża"
455567 "<BLUE> Aleksandria zostanie zaatakowana za %d."
455568 "Skorpion oblężniczy"
455569 "Scytyjska jazda szlachecka"
455570 "Scytyjska kawaleria z toporami"
455571 "Splądrowano wioskę scytyjską."
455572 "Sprzedano scytyjskie konie."
455573 "Odblokowano scytyjskiego łucznika konnego w strzelnicy."
455574 "Lśniąca krowa"
455575 "Splądrowano obóz bandytów."
455576 "Ufortyfikowane centrum miasta"
455577 "Budynek targowy"
455578 "Gimnazjon"
455579 "Splądrowano sogdyjski wóz zaopatrzeniowy."
455580 "Zbuduj nowe dzielnice w centrum miasta, aby zwiększyć produkcję surowców, otrzymać nowe budynki i jednostki oraz wiele innych premii."
455581 "Splądrowano obóz najeźdźców."
455582 "Hetajrowie zyskują obrażenia od tratowania"
455583 "Hetajrowie zyskują atak szarżą"
455584 "Odblokuj nową technologię stanowiska dowodzenia:"
455585 "Odblokowano nową technologię stanowiska dowodzenia."
455586 "Wybierz nową jednostkę do odblokowania:"
455587 "Odblokowano nową jednostkę w stanowisku dowodzenia."
455588 "Napadnij na scytyjskie obozy i zniszcz centralną jurtę wodza, by zdobyć dodatkowe surowce."
455589 "Możesz rekrutować kompanie sogdyjskich żołnierzy w ambasadzie zachodniego sogdyjskiego miasta."
455590 "Zbuduj nowe dzielnice w centrum miasta, aby zwiększyć produkcję surowców, otrzymać nowe budynki i jednostki oraz wiele innych premii."
455590_perth "Budowanie dzielnic"
455591 "Tor wyścigowy"
455592 "Podstawowe dzielnice gospodarcze są teraz dostępne w centrum miasta. Zbuduj dzielnicę, aby rozpocząć budowę Aleksandrii."
455593 "Każdy dom w Aleksandrii generuje zasoby z biegiem czasu. Buduj dzielnice gospodarcze, aby zwiększyć swoje dochody za każdy dom."
455594 "Aleksandria wkrótce zostanie zaatakowana!"
455595 "Scytowie atakują Aleksandrię!"
455596 "Sogdyjczycy sprzymierzyli się przeciwko tobie i teraz zaczną atakować Aleksandrię!"
455597 "Przekaż Sogdyjczykom daninę w złocie, aby zbudować specjalny budynek ambasady w ich mieście."
455598 "Zdobyte scytyjskie konie można sprowadzić na tor wyścigowy, aby sprzedać je za zasoby."


// DIALOGUE

455600 "<PURPLE>Aleksander: Zbudujemy tutaj moje miasto, na tym prymitywnym i wrogim pustkowiu, tym pierwotnym trakcie. Tak – to będzie wyczyn godny korony, ponieważ Dariusz odmówił mi pojedynku."
455601 "<PURPLE>Hefajstion: Miasto jest wiecznie głodne; powinniśmy natychmiast rozpocząć produkcję surowców."
455602 "<PURPLE>Hefajstion: Więcej domów oznacza więcej ludzi – a to oznacza więcej obywateli pracujących w polu, płacących podatki, zapełniających nasze składy."
455603 "<PURPLE>Hefajstion: Dobry początek. Teraz możemy zbudować dowolną liczbę nowych dzielnic: możemy dalej zwiększać produkcję zasobów, budować miejsca zbiórki żołnierzy lub umocnienia – kieruj nami, Aleksandrze."
455604 "<PURPLE>Hefajstion: Powinniśmy dalej rozwijać miasto, Aleksandrze."
455605 "<PURPLE>Nearchos: Na południu znajduje się osada. Wydaje mi się, że to Sogdyjczycy. Z pewnością znają tę ziemię lepiej niż kiedykolwiek my ją poznamy – powinniśmy nawiązać z nimi kontakt."
455606 "<PURPLE>Aleksander: Powinniśmy zainspirować miejscową ludność naszym wielkim projektem. Wygłoś przemowę, Perdikkasie."
455607 "<AQUA>Perdikkas: Eee... w porządku. Sogdyjczycy! Wyjdźcie z tych brudnych ruder, w których żyjecie jak kozy i świnie. Zmieńcie wytarte spodnie na czystą białą tunikę. Cieszcie się miejskim życiem jak cywilizowani ludzie."
455608 "<PURPLE>Aleksander: Od tej pory Hefajstion będzie wygłaszał przemówienia. Sogdyjczycy – pragniemy tylko uczciwej wymiany, szukamy dóbr, których nam brakuje, i wojowników, którzy znają tę krainę."
455609 "<PURPLE>Hefajstion: Potrzebuję człowieka biegłego w liczbach oraz pisaniu i czytaniu do zarządzania sogdyjską ambasadą. Rola ta jest daleka od chwalebnej walki, ale ochotnik, który zamieni włócznię na pióro, otrzyma podwójną zapłatę."
455610 "<PURPLE>Aeropos: Znam litery, szanowny panie, a podwójną zapłatę wydałbym na szczytny cel – złożyłem Artemidze kilka dość hojnych obietnic, a posągi są zaskakująco drogie."
455611 "<AQUA>Perdikkas: Aeropos? Aiboi, nie widziałem cię od czasów Teb! Myślałem, że porzuciłeś wojaczkę... Ale zapewne musisz jakoś spłacić swoje długi."
455612 "<PURPLE>Hefajstion: Pierwszy z naszych perskich pułków zakończył szkolenie. Jak powinien być uzbrojony?"
455613 "<AQUA>Perdikkas: Miejscowi górale przygwoździli mój batalion na wschodniej flance. Możemy odpierać ich ataki, ale będziemy potrzebować pomocy, jeśli chcesz ich zniszczyć."
455614 "<AQUA>Perdikkas: Mój batalion utrzymuje się tutaj, jak może, ale ci górale są jak szarańcza. Potrzebujemy wsparcia!"
455615 "<AQUA>Perdikkas: Wróg nas rozgromił! Aleksandrze, wschodnia flanka jest otwarta!"
455616 "<AQUA>Perdikkas: Myślałem, że nigdy nie pozbędę się tych wściekłych górali… Chociaż jestem pewien, że ich kuzyni, przyrodni kuzyni i nieślubne dzieci wkrótce po mnie przyjdą, to do tego czasu, jestem do twojej dyspozycji."
455617 "<PURPLE>Nearchos: Miejscowi Scytowie nie są zachwyceni naszą obecnością – koczownicy rzadko cieszą się z miast budowanych obok ich pastwisk. Zbierają siły do ataku na zachodzie."
455618 "<PURPLE>Hefajstion: Na horyzoncie pojawiają się kolejni Scytowie i tym razem nie są to rozproszone bandy – to jest wojsko ich króla, który chce sprawdzić pełny potencjał naszej armii."
455619 "<PURPLE>Hefajstion: Stworzyliśmy piękne miasto, choć to zaledwie drzewko, które dopiero stanie się okazałym dębem."
455620 "<PURPLE>Hefajstion: Tam, gdzie kiedyś nie było nic prócz pyłu i błota, teraz wznosi się potężne miasto."
455621 "<PURPLE>Aleksander: Nie będę nazywał swoim imieniem zwykłej przygranicznej strażnicy – to musi być prawdziwe miasto. I musimy umieścić w nim coś wspaniałego, coś inspirującego dla duszy."
455622 "<PURPLE>Aleksander: Teraz, gdy noszę diadem Achemenidów, powinienem sadzić ogrody, zamieniać jałową ziemię w kwitnące parki. Tak – paradeisos."
455623 "<PURPLE>Aleksander: Niech te doliny, które dotąd nie znały poezji, prócz śpiewu pasterzy, rozbrzmiewają od śpiewu chórów tragicznych. Ajas Sofoklesa – to będzie nasze pierwsze dzieło."
455624 "<AQUA>Perdikkas: Na grzmiącego Zeusa! Aleksandrze, ze wschodu nadciągają dziesiątki śmierdzących górali i nie sądzę, że chcą zażyć kąpieli."
455625 "<PURPLE>Aeropos: Nie… nie chcę sprawiać kłopotu, ale Sogdyjczycy wyglądają na nieco wzburzonych… Zakładają cięciwy na łuki, ostrzą włócznie..."
455626 "<PURPLE>Aeropos: Sogdyjczycy nas zdradzili! Porzucić ambasadę! Och, Artemido, zabierz mnie stąd, a znajdę dla ciebie pulchną krowę – nie, potężnego czarnego byka… Ach, tura, tak, z ogromnymi rogami!"
455627 "<AQUA>Perdikkas: Sogdyjczycy zwrócili się przeciwko nam! Nigdy nie podobał mi się wygląd tych ubranych w spodnie satyrów."
455628 "<PURPLE>Nearchos: Sogdyjczycy atakują Aleksandrię!"
455629 "<AQUA>Perdikkas: Oddajcie towary, wy sogdyjskie żmije!"
455630 "<AQUA>Perdikkas: Te scytyjskie konie to plugawe stworzenia – okrutne jak Cerber i równie brzydkie. Założę się, że Scytowie nie walczyliby nawet w połowie tak dobrze na własnych nogach."
455631 "<AQUA>Perdikkas: Spójrz na te umięśnione rumaki! To nie kucyki pokazowe – to konie hodowane na wojnę. A teraz są nasze."
455632 "<PURPLE>Aleksander: Podkujcie porządnie te konie, urządzimy wyścig! Gorącokrwiste konie scytyjskiego stepu – tu w Aleksandrii."
455633 "<PURPLE>Hefajstion: Żadne miasto się nie rozwija bez błogosławieństwa bogów – powinniśmy składać ofiary, aby zapewnić sobie ich przychylność."
455634 "<AQUA>Perdikkas: Cóż za ogromna jałówka! Taka ofiara nasyciłaby Zeusa na wiele tygodni – zabierz ją z powrotem do miasta."
455635 "<PURPLE>Aleksander: Ojcze Zeusie, dalekowzroczny gromowładco, królu Olimpu, przyjmij tę ofiarę i pobłogosław to miasto, Królu wszystkich Bogów, aby prosperowało pod twoim niebem."
455636 "<PURPLE>Aleksander: Zdobyłem te ziemie i usunę z nich wszystkich, którzy chcieliby wyrządzić krzywdę moim poddanym."
455637 "<PURPLE>Hefajstion: Król Scytów gromadzi tu swoje grzmiące hordy. Tego wojska nie da się pokonać."
455638 "<PURPLE>Aleksander: Odwrót! Uciekać z powrotem w zarośla i na pustkowie. Jam jest Aleksander, mistrz wojny i założyciel miast. Zarówno Ares, jak i Apollo, czuwają nad moją pracą."
455639 "<PURPLE>Klejtos: Czy nikt się nie odezwie? Po prostu zbudujemy nasze wesołe miasto i zapomnimy o Parmenionie? Był lojalnym żołnierzem."
455640 "<PURPLE>Aleksander: Lojalny także względem swego zdradzieckiego syna. Wiesz równie dobrze jak ja, że po egzekucji zdrajcy – na którą wszyscy się zgodziliśmy – Parmenion podburzyłby swoich ludzi przeciwko mnie."
455641 "<PURPLE>Klejtos: Co powiedziałby Filip o zakładaniu miast w szczerym polu, tylko po to by pokazać, że się może to zrobić? Co powiedziałby Parmenion?"
455642 "<PURPLE>Aleksander: Parmenion marudziłby i przemawiał jak świętoszkowaty sofista. Nigdy nie cenił chwały, nie nadawał się na przywódcę, a nam wszystkim będzie lepiej bez jego ciągłych sprzeciwów."
455643 "<PURPLE>Klejtos: Może nie lubiłem Parmeniona – nikt go nie lubił – ale zasługiwał na więcej szacunku, niż ktokolwiek z was kiedykolwiek mu okazał. I zasługiwał na coś lepszego, niż na zadźganie w nocy."
455644 "<PURPLE>Aleksander: Jesteś pijany, Klejtosie. Zrzucam to na karb twojej nieznajomości miejscowego fermentowanego mleka klaczy. Ale powinieneś teraz udać się do swojego namiotu."
455645 "<PURPLE>Hefajstion: Kiedyś był tu tylko pył, a teraz stoi wielkie miasto – tam, gdzie było pustkowie, teraz jest życie. Wiele miast nosi teraz twoje imię, Aleksandrze, ale to jest najbardziej niezwykłe ze wszystkich."
455646 "<AQUA>Perdikkas: Opuścić miasto, zanim zarżną nas wszystkich!"
455208 "<PURPLE>Hefajstion: Zgromadziliśmy całkiem sporo różnych wierzchowców. Co będzie nam tutaj najbardziej odpowiadało – wyszkolone i zdyscyplinowane czy dzikie i niebezpieczne?"


//
// SCENARIO 13
//

455800 "13. W Krainie pięciu rzek"
455801 "Pendżab, 327 r. p.n.e"
455802 "W krainie, którą Grecy nazywają Indiami, walczą ze sobą dwaj rywalizujący królowie."
455803 "1. Ambihi ma niezwykle silną pozycję i wiele posiłków. Ukończ cele na mapie, aby ułatwić sobie walkę z nimi. \n\n2. Najemnicy są potężnymi sojusznikami, o ile tylko stać cię na ich opłacenie. Będą walczyć przez jakiś czas, a potem trzeba będzie im ponownie zapłacić.\n\n3. Wojownik z długim łukiem Pattiyodha Puru zadaje znaczne obrażenia i niewielką ilość dodatkowych obrażeń przeciwko słoniom.\n\n4. Łodzie rybackie Puru szybciej pozyskują żywność z ostryg, a ich lembosy są tańsze i mocniejsze niż w przypadku innych cywilizacji. Wykorzystaj bogate w złoto rzeki!"

// ALL OBJECTIVES HERE
455810 "+ Pokonaj Ambii.\nZnajdź i ukończ cele poboczne, które mogą osłabić wroga."
455810_perth "+ Pokonaj Ambhiego. Znajdź i wykonaj cele poboczne, które mogą osłabić wroga."
455815 "- Zniszcz stocznie Ambhiego."
455816 "- Wybuduj fort na każdym obszarze oznaczonym flagami."
455817 "- Zniszcz wszystkie obozy taksilskich najeźdźców."
455818 "- Napraw rynek w każdej lokalnej wiosce."
455819 "- Pozyskaj co najmniej <Sannahya Owned>/20 słoni Sannāhya."
455820 "- Zbadaj technologie akademii, aby zwiększyć daninę z wiosek."
455821 "- Zatrudnij najemników."
455822 "- Chroń wozy z daniną wysyłane z naprawionych wiosek."
455823 "+ Pokonaj Ambhiego.\nZwiększ swoją siłę i odszukaj cele poboczne, które mogą osłabić wroga."
455823_perth  "+ Pokonaj Ambhiego. Zwiększ swoją siłę i odszukaj cele poboczne, które mogą osłabić wroga."
455824 "- Zniszcz stocznie Ambhiego, aby położyć kres jego marynarce wojennej."
455825 "- Wybuduj fort na każdym oznaczonym obszarze, aby zastawić zasadzkę na posiłki Ambhiego."
455826 "- Zniszcz wszystkie obozy taksilskich najeźdźców, aby położyć kres zagrożeniu z ich strony."
455827 "- Napraw rynek w każdej lokalnej wiosce, aby otrzymywać od niej daninę."
455829 "- Zbadaj technologie akademii, aby zwiększyć daninę z wiosek."
455830 "- Zatrudnij najemników, aby walczyli u twojego boku jako sojusznicy."

// END OBJECTIVES SECTION

455850 "Miejscowa wioska dostarczyła wóz z daniną."
455851 "Zatrudnij najemną piechotę."
455852 "Zatrudnij <b>piechotę<b> (<cost>)\nZapłać złotem, aby zatrudnić najemną piechotę. Najemnicy będą atakować wrogów w twoim imieniu.\nPo pewnym czasie najemnicy wycofają się, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455852_perth "Zapłać złotem, aby zatrudnić najemną piechotę. Najemnicy będą atakować wrogów w twoim imieniu. Po pewnym czasie najemnicy wycofają się, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455853 "Zatrudnij najemnych łuczników."
455854 "Zatrudnij <b>łuczników<b> (<cost>)\nZapłać złotem, aby zatrudnić najemnych łuczników. Najemnicy będą atakować wrogów w twoim imieniu.\nPo pewnym czasie najemnicy wycofają się, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455854_perth "Zapłać złotem, aby zatrudnić najemnych łuczników. Najemnicy będą atakować wrogów w twoim imieniu. Po pewnym czasie najemnicy wycofają się, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455855 "Zatrudnij najemną kawalerię."
455856 "Zatrudnij <b>kawalerię<b> (<cost>)\nZapłać złotem, aby zatrudnić najemną kawalerię. Najemnicy będą atakować wrogów w twoim imieniu.\nPo pewnym czasie najemnicy wycofają się, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455856_perth "Zapłać złotem, aby zatrudnić najemną kawalerię. Najemnicy będą atakować wrogów w twoim imieniu. Po pewnym czasie najemnicy wycofają się, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455857 "Lokalni najemnicy będą teraz walczyć z tobą przeciwko Ambhiemu i taksilskim najeźdźcom."
455858 "Najemnicy wycofali się z walki, dopóki nie zatrudnisz ich ponownie."
455859 "Każda zbadana technologia akademii zwiększy daninę otrzymywaną z wiosek."
455860 "Odbudowane wioski będą wysyłać do ciebie wozy z daniną. Chroń je, aby danina do ciebie dotarła."
455861 "Zbuduj <b>wóz ciągnięty przez muła<b> (<cost>)\nMobilne miejsce zrzutu, które zwiększa wydajność pracy pobliskich mieszkańców. Służy do do składowania drewna, kamieni, złota i upolowanej żywności. Może zostać przydzielony do zasobu, aby pozostawał blisko jego źródła, gdy to będzie się wyczerpywało.\n<GREY><i>Ulepszenia: pole widzenia (centrum miasta); PW, pancerz (uniwersytet); większa odporność na kapłanki (świątynia).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
455862 "Lokalne wioski podarowały ci ulepszony wóz ciągnięty przez muła, który sprawi, że pobliscy mieszkańcy będą pracować o 15% szybciej."

// DIALOGUE

456000 "<GREEN>Poros: Ambhi! Wchodzisz na moje ziemie, budujesz gniazdo, w którym się chowasz, a potem wysyłasz innych, by mnie napadli? Przynajmniej twój ojciec stawił mi opór, zanim go rozgromiłem."
456001 "<RED>Ambhi: Nie masz honoru Porosie, a twoja miłość do wojny jest niestosowna. Moi najeźdźcy spustoszą twoje ziemie, a moje posiłki przypłyną twoimi rzekami."
456002 "<GREEN>Poros: Skanda, synu ognia, wieczny książę, bądź świadkiem mego oddania. Daj mi siłę, by zrównać z ziemią przystanie moich wrogów i powstrzymać ich maruderów."
456003 "<GREEN>Poros: Och, jak teraz przewieziesz swoich poborowych obdartusów na moje ziemie?"
456004 "<GREEN>Poros: Ta gnida ma niekończące się rezerwy bezmózgich wyrobników. Forty! Trzeba wznieść forty, by blokowały im drogę."
456005 "<RED>Ambhi: Powinieneś oszczędzać te cegły – będą ci potrzebne do zbudowania grobowca wystarczająco dużego, by pomieścił twoje przerośnięte zwłoki."
456006 "<GREEN>Poros: Chłopiec potrafi się odszczekać! Gdyby tylko poparł swoje słowa stalą."
456007 "<GREEN>Poros: Płacisz bandytom, żeby walczyli za ciebie, Ambhi? Pobrudź swoje delikatne rączki, ty nędzny kretynie."
456008 "<GREEN>Poros: Czołgajcie się z powrotem do Taksili, plugawi złodzieje. Każdy, kto spróbuje splądrować moje królestwo, spotka się ze śmiercią – lepiej wracajcie do wyrywania sakiewek i włóczenia się po drogach."
456009 "<RED>Ambhi: W Taksili są tysiące osób, które pragną zobaczyć twoją bulwiastą głowę na palu. Kochali mojego ojca, któremu ukradłeś życie."
456010 "<GREEN>Poros: Co się robi z gniazdem termitów? Wykurza się je dymem."
456011 "<GREEN>Poros: Gdybyś miał choć trochę honoru, Ambhi, zmierzyłbyś się ze mną w bitwie, zamiast wysyłać tych nieudolnych zbirów."
456012 "<RED>Ambhi: Jedyne, w czym jesteś dobry, to podpalanie."
456013 "<GREEN>Poros: Myśliwi, najeźdźcy, którzy żerowali na waszych miastach, zostali pokonani. A teraz zbierzcie swoje łuki ze zwężonego bambusa, a ja poprowadzę was przeciwko robakowi, który odpowiada za te ataki."
456014 "<GREEN>Poros: Ambhi jęczy o honorze, a mimo to pustoszy te biedne wioski. Bądźcie świadkami mej szczodrości: naprawię ten bezsensowny wandalizm na własny koszt."
456015 "<GREEN>Poros: Lojalni poddani, wróćcie na place targowe. Nie wymagam podziękowań ani podarków… No dobrze, niech będzie jeden podarek."
456016 "<GREEN>Poros: Dudnienie na drzewach… Gęsty zapach smoły… Samce słoni w musth. Być może uda nam się nadać ich agresji odpowiedni cel."
456017 "<RED>Ambhi: Czy te chorowite krótkokły to najlepsze słonie, jakie masz? Kiedy odniosę zwycięstwo, będziesz używał swoich przerośniętych dłoni do sprzątania ich odchodów."
456018 "<GREEN>Poros: Mądry pan Ganeśa pokazuje nam, że wiedza rodzi dobrobyt. Będę patronem zarówno uczonych, jak i żołnierzy."
456019 "<GREEN>Poros: Gdzie jesteś, Ambhi? Czy chowasz się ze wstydu czy ze strachu?"
456020 "<GREEN>Poros: Żal mi twego ludu, Ambhi – poddanych takiemu władcy bez kręgosłupa. Ile czasu upłynie po tym, jak cię zabiję, zanim w ogóle zauważą, że cię nie ma?"
456021 "<RED>Ambhi: Zapełniam biblioteki Taksili wedyjskimi tekstami. Finansuję astrologów, gramatyków i poetów. Ty sponsorujesz tylko rzezimieszków i rozbójników."
456022 "<RED>Ambhi: Z zachodu przybywa król, Porosie. Jeździ na czarnym koniu, który żywi się brązem i zieje ogniem, a jego ludzie walczą włóczniami tak długimi, że sięgają przez rzeki. Już wysłałem do niego posłańców."
456023 "<GREEN>Poros: Niech przybywa! Człowiek, który zasługuje, by z nim walczyć… Zaczynałem myśleć, że już nigdy takiego nie spotkam."
456024 "<GREEN>Poros: Stań ze mną do walki, Ambhi! Twoi przodkowie popłakaliby się na widok takiego tchórzostwa."
456025 "<RED>Ambhi: Nie spocznę, dopóki mój ojciec nie zostanie pomszczony, a twoja hańba nie zostanie ukarana!"
456026 "<GREEN>Poros: Mówisz o honorze zza wysokich murów? Twój ojciec by się wstydził, ty leniwe, tchórzliwe, skomlące marnotrawstwo skóry!"
456027 "<GREEN>Poros: Jaka jest obecnie stawka najemnika? Mogę mieć dla was ofertę, chłopcy."
456028 "<GREEN>Poros: Niech śmierć spadnie na moich wrogów."
456029 "<GREEN>Poros: Lepiej, żeby moje pieniądze nie poszły na marne."
456030 "<GREEN>Poros: Piękne konie. To nie to samo co słonie, ale się nadadzą."
456031 "<GREEN>Poros: Ci najemnicy… robota jest w połowie skończona, a już chcą więcej zapłaty!"
456032 "<GREEN>Poros: Już chcecie więcej złota? Wy, najemnicy, wykrwawicie mnie bardziej niż Ambhi."
456033 "<GREEN>Poros: Ci najemnicy ledwo skończą zakładać zbroję, a już im w głowie tylko odpoczynek."
456034 "<GREEN>Poros: Jak długo jesteście tu zamknięci? Wracać do walki!"
456035 "<GREEN>Poros: Zrzućcie kajdany, chwyćcie za broń i spierzcie tych taksilskich łajdaków."
456036 "<GREEN>Poros: Ten pokurcz Ambhi was skuł? Wstać i za nim!"
456037 "<RED>Ambhi: Twój triumf będzie krótkotrwały, ty niepohamowany podżegaczu wojenny – masz zbyt wielu wrogów. Wykończę cię ja albo Kathanie, albo Glausowie, albo Król z Zachodu."
456038 "<GREEN>Poros: To moje ziemie, chłopcze. Każdy obcy król, który odważy się na nie wejść, skończy pod stopą słonia."


//
// SCENARIO 14
//

456200 "14. Bitwa nad rzeką Hydaspes"
456201 "Rzeka Hydaspes, 326 r. p.n.e."
456202 "Król Poros czeka na przybycie Aleksandra po drugiej stronie rzeki Hydaspes, która wezbrała od monsunów."
456203 "1. Masz odrobinę większy limit populacji wynoszący 225.\n\n2. Nie możesz budować stoczni ani jednostek morskich innych niż statki transportowe, które będą niezbędne do transportowania jednostek przez rzekę.\n\n3. Większość przeciwległego brzegu rzeki jest podmokła i nie można na nim budować. Musisz wzmocnić wszystkie oddziały desantowe, korzystając z większej liczby statków transportowych.\n\n4. Nie opóźniaj ataku zbyt długo albo Poros zacznie wysyłać na ciebie coraz większe siły.\n\n5. Im więcej stref lądowania zajmiesz, tym bardziej Poros będzie musiał rozproszyć swoje wojska. W każdej strefie lądowania znajduje się potężna wieża, którą można obsadzić znacznie większą liczbą jednostek niż normalnie.\n\n6. Jest sześć stref lądowania i każda wyróżnia się innymi cechami. Wyślij zwiadowców i rozważ sposób postępowania.\n\n7. Gęste błoto znacznie spowolni twoje i wrogie jednostki.\n\n8. Żołnierze falangi są bardzo skuteczni przeciwko słoniom."

// ALL OBJECTIVES HERE
456210 "+ Zabezpiecz <# of towers to take> z 6 stref lądowania po drugiej stronie rzeki.\nZabezpieczone strefy lądowania: <Tower Total>/<# of towers to take>."
456210_perth  "+ Zabezpiecz <# of towers to take> z 6 stref lądowania po drugiej stronie rzeki. Zabezpieczone strefy lądowania: <Tower Total>/<# of towers to take>."
456211 "+ Utrzymaj kontrolę nad co najmniej <# of towers to hold> strefami lądowania."
456212 "+ Obal Porosa."
456213 "– Broń swoich stref lądowania."
456214 "- Używaj flar, by pokierować siłami Perdikkasa."
456215 "+ Przetrwaj kontratak Porosa."
456216 "<PURPLE>Obroń strefy lądowania przez %d"
456217 "– Przejmij wóz ciągnięty przez muła Porosa"
456218 "Wybierz nową jednostkę stanowiska dowodzenia:"
456219 "Kawaleria oszczepnicza"
456220 "Ciężka kawaleria"
456221 "+ Utrzymaj kontrolę nad co najmniej <# of towers to hold> strefą lądowania."
456222 "+ Zabezpiecz <# of towers to take> z 6 stref lądowania po drugiej stronie rzeki.\nZabezpieczone strefy lądowania: <Tower Total>/<# of towers to take>."
456222_perth "+ Zabezpiecz <# of towers to take> z 6 stref lądowania po drugiej stronie rzeki. Zabezpieczone strefy lądowania: <Tower Total>/<# of towers to take>."
456223 "+ Utrzymaj kontrolę nad co najmniej <# of towers to hold> strefami lądowania poprzez bronienie ich wież."
456224 "+ Obal Porosa."
456225 "- Broń wszystkich swoich punktów lądowania."
456226 "- Użyj flar, by pokierować siłami Perdikkasa do ataku na lokalizacje po drugiej stronie rzeki."
456227 "+ Przetrwaj kontratak Porosa na twoje strefy lądowania."
456228 "- Przejmij od Porosa wóz ciągnięty przez muła, aby wzmocnić swoją gospodarkę"
456229 "+ Utrzymaj kontrolę nad <# of towers to take> strefą lądowania, broniąc jej wieży."
456230 "- Przejmij co najmniej jedną strefę lądowania, aby utrzymać Porosa w defensywie."
456231 "- Przejmij co najmniej jedną strefę lądowania, aby utrzymać Porosa w defensywie – wtedy nie będzie mógł wysyłać żołnierzy przez rzekę."


// END OBJECTIVES SECTION

456250 "void addSamAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 560, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.50);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 2);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(560, 155, 2383, -1);xsTask(560, 155, 2382, -1);xsTask(560, 155, 2384, -1);xsTask(560, 155, 2385, -1);xsTask(560, 155, 39, -1);xsTask(560, 155, 2388, -1);xsTask(560, 155, 2389, -1);xsTask(560, 155, 77, -1);xsTask(560, 155, 567, -1);xsTask(560, 155, 546, -1);xsTask(560, 155, 441, -1);xsTask(560, 155, 24, -1);xsTask(560, 155, 38, -1);xsTask(560, 155, 6, -1);xsTask(560, 155, 2320, -1);xsTask(560, 155, 283, -1);xsTask(560, 155, 569, -1);xsTask(560, 155, 279, -1);xsTask(560, 155, 542, -1);xsTask(560, 155, 35, -1);xsTask(560, 155, 422, -1);xsTask(560, 155, 548, -1);xsTask(560, 155, 280, -1);xsTask(560, 155, 550, -1);xsTask(560, 155, 2390, -1);xsTask(560, 155, 2391, -1);xsTask(560, 155, 358, -1);xsTask(560, 155, 359, -1);xsTask(560, 155, 6, -1);xsTask(560, 155, 331, -1);xsTask(560, 155, 2331, -1);xsTask(560, 155, 2449, -1);xsTask(560, 155, 2459, -1);xsTask(560, 155, 2460, -1);xsTask(560, 155, 2461, -1);xsTask(560, 155, 2462, -1);xsTask(560, 155, 2463, -1);xsTask(560, 155, 2464, -1);xsTask(560, 155, 2465, -1);xsTask(560, 155, 2466, -1);xsTask(560, 155, 2467, -1);xsTask(560, 155, 2468, -1);xsTask(560, 155, 2469, -1);xsTask(560, 155, 2470, -1);xsTask(560, 155, 2471, -1);xsTask(560, 155, 2472, -1);xsTask(560, 155, 2473, -1);xsTask(560, 155, 2474, -1);xsTask(560, 155, 2475, -1);xsTask(560, 155, 83, -1);xsTask(560, 155, 293, -1);xsTask(560, 155, 56, -1);xsTask(560, 155, 57, -1);xsTask(560, 155, 118, -1);xsTask(560, 155, 122, -1);xsTask(560, 155, 123, -1);xsTask(560, 155, 124, -1);xsTask(560, 155, 156, -1);xsTask(560, 155, 212, -1);xsTask(560, 155, 214, -1);xsTask(560, 155, 216, -1);xsTask(560, 155, 218, -1);xsTask(560, 155, 220, -1);xsTask(560, 155, 222, -1);xsTask(560, 155, 259, -1);xsTask(560, 155, 354, -1);xsTask(560, 155, 579, -1);xsTask(560, 155, 581, -1);xsTask(560, 155, 590, -1);xsTask(560, 155, 592, -1);xsTask(560, 155, 2398, -1);xsTask(560, 155, 125, -1);xsTask(560, 155, 885, -1);xsTask(560, 155, 35, -1);xsTask(560, 155, 422, -1);xsTask(560, 155, 548, -1);xsTask(560, 155, 1744, -1);xsTask(560, 155, 1746, -1);xsTask(560, 155, 1258, -1);xsTask(560, 155, 1105, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
456251 "void addESamAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 291, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0,-0.50);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 2);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(291, 155, 2383, -1);xsTask(291, 155, 2382, -1);xsTask(291, 155, 2384, -1);xsTask(291, 155, 2385, -1);xsTask(291, 155, 39, -1);xsTask(291, 155, 2419, -1);xsTask(291, 155, 2420, -1);xsTask(291, 155, 77, -1);xsTask(291, 155, 567, -1);xsTask(291, 155, 546, -1);xsTask(291, 155, 441, -1);xsTask(291, 155, 24, -1);xsTask(291, 155, 38, -1);xsTask(291, 155, 6, -1);xsTask(291, 155, 2320, -1);xsTask(291, 155, 283, -1);xsTask(291, 155, 569, -1);xsTask(291, 155, 279, -1);xsTask(291, 155, 542, -1);xsTask(291, 155, 35, -1);xsTask(291, 155, 422, -1);xsTask(291, 155, 548, -1);xsTask(291, 155, 280, -1);xsTask(291, 155, 550, -1);xsTask(291, 155, 2390, -1);xsTask(291, 155, 2391, -1);xsTask(291, 155, 358, -1);xsTask(291, 155, 359, -1);xsTask(291, 155, 6, -1);xsTask(291, 155, 331, -1);xsTask(291, 155, 2331, -1);xsTask(291, 155, 2449, -1);xsTask(291, 155, 2459, -1);xsTask(291, 155, 2460, -1);xsTask(291, 155, 2461, -1);xsTask(291, 155, 2462, -1);xsTask(291, 155, 2463, -1);xsTask(291, 155, 2464, -1);xsTask(291, 155, 2465, -1);xsTask(291, 155, 2466, -1);xsTask(291, 155, 2467, -1);xsTask(291, 155, 2468, -1);xsTask(291, 155, 2469, -1);xsTask(291, 155, 2470, -1);xsTask(291, 155, 2471, -1);xsTask(291, 155, 2472, -1);xsTask(291, 155, 2473, -1);xsTask(291, 155, 2474, -1);xsTask(291, 155, 2475, -1);xsTask(291, 155, 83, -1);xsTask(291, 155, 293, -1);xsTask(291, 155, 56, -1);xsTask(291, 155, 57, -1);xsTask(291, 155, 118, -1);xsTask(291, 155, 122, -1);xsTask(291, 155, 123, -1);xsTask(291, 155, 124, -1);xsTask(291, 155, 156, -1);xsTask(291, 155, 212, -1);xsTask(291, 155, 214, -1);xsTask(291, 155, 216, -1);xsTask(291, 155, 218, -1);xsTask(291, 155, 220, -1);xsTask(291, 155, 222, -1);xsTask(291, 155, 259, -1);xsTask(291, 155, 354, -1);xsTask(291, 155, 579, -1);xsTask(291, 155, 581, -1);xsTask(291, 155, 590, -1);xsTask(291, 155, 592, -1);xsTask(291, 155, 2398, -1);xsTask(291, 155, 125, -1);xsTask(291, 155, 885, -1);xsTask(291, 155, 35, -1);xsTask(291, 155, 422, -1);xsTask(291, 155, 548, -1);xsTask(291, 155, 1744, -1);xsTask(291, 155, 1746, -1);xsTask(291, 155, 1258, -1);xsTask(291, 155, 1105, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
456253 "Wieża"
456254 "Procarz"
456255 "Kawaleria z toporami"
456256 "Ambhi"
456257 "void addSlowingMudAura() {xsResetTaskAmount();xsEffectAmount(cSetAttribute, 291, 63, 32, -1);xsTaskAmount(0, 0.40);xsTaskAmount(1, 1);xsTaskAmount(2, 2.0);xsTaskAmount(4, 5);xsTaskAmount(5, 3);xsTaskAmount(6, 0);xsTask(291, 155, 900, -1);xsTask(291, 155, 904, -1);xsTask(291, 155, 906, -1);xsTask(291, 155, 912, -1);xsTask(291, 155, 913, -1);xsTask(291, 155, 918, -1);xsTask(291, 155, 919, -1);xsTask(291, 155, 936, -1);xsTask(291, 155, 943, -1);xsTask(291, 155, 944, -1);xsTask(291, 155, 947, -1);xsTask(291, 155, 951, -1);xsTask(291, 155, 955, -1);xsResetTaskAmount();}" // {Locked}
456258 "W pobliżu znajduje się strefa lądowania!"
456259 "Strefa lądowania"
456260 "Im dłużej nie zabezpieczysz żadnych stref lądowania, tym śmielej Poros będzie atakował zza rzeki!"
456261 "Uważaj: błoto spowolni wszystkie jednostki!"

// DIALOGUE

456400 "<PURPLE>Nearchos: Te monsunowe deszcze… Nigdy nie widziałem tak wezbranej rzeki."
456401 "<PURPLE>Aleksander: Gdyby Klejtos był tu, by nam doradzać. Gdyby ten szalony Dionizos nie utopił mojego rozumu w winie. Będziemy szli naprzód z niezłomnością w sercach – tak jak chciałby tego Klejtos."
456402 "<RED>Ambhi: Och, Aleksandrze, twoje przybycie jest błogosławieństwem. Przyjmij skromną pomoc, jaką moje ubogie królestwo może ci zaoferować… I posłuchaj tego ostrzeżenia: król po drugiej stronie rzeki ma na imię Poros i jest bestią – nieokrzesanym, plugawym i okrutnym miłośnikiem przemocy i czcicielem nienawiści."
456403 "<PURPLE>Aleksander: Nie przeszkadza mi to, przyjacielu. Chętnie stoczę walkę z godnym przeciwnikiem."
456404 "<RED>Ambhi: Muszę cię jednak ostrzec, choć jego główne siły leżą po drugiej stronie rzeki, wyśle swoich nikczemnych najemników, aby cię tu nękali."
456405 "<AQUA>Perdikkas: Wróg dostrzeżony! Zająć pozycje! To błoto ich spowolni."
456406 "<PURPLE>Nearchos: Ta kraina jest pełna kompanii najemników, pospolitych jak konie w Tesalii. Nie ma wątpliwości, że Poros wyśle przeciwko nam o wiele więcej."
456407 "<PURPLE>Hefajstion: Poros ma gigantyczną armię. Jeśli skoncentrujemy się na jednym punkcie lądowania, z pewnością nas przytłoczy, ale jeśli uderzymy w wiele miejsc, możemy rozdzielić jego siły."
456408 "<AQUA>Perdikkas: Powiedz słowo, a moi ludzie wylądują tam, gdzie rozkażesz. Rozniesiemy w pył tych rekrutów..."
456409 "<PURPLE>Hefajstion: Mamy zapasowe wierzchowce i ludzi zasługujących na awans do kawalerii. Jakie dać im wyposażenie?"
456410 "<AQUA>Perdikkas: Oi, Nearchos. Mówiłeś mi, że w Indiach będą cuda – gryfy, gadające ptaki i gigantyczne mrówki kopiące złoto. Póki co – głównie błoto."
456411 "<PURPLE>Nearchos: Cierpliwości. Ktezjasz pisał o tych wszystkich rzeczach i wielu innych – o mantykorze, ludziach z głowami psów, siedmiołokciowych robakach rzecznych... I nie mamy powodu, by sądzić, że kłamał."
456412 "<PURPLE>Nearchos: Dionizos przybył do tej ziemi i nauczył lud robić wino i uprawiać ziemię. Przybył tu także Herakles, który spłodził wiele dzieci."
456413 "<PURPLE>Aleksander: Zatem nie zabraknie mi godnych przeciwników."
456414 "<PURPLE>Aleksander: Bucefał nie napił się dzisiaj wody. W ogóle nie chce pić. Hefajstionie, jak myślisz – czy to coś znaczy?"
456415 "<PURPLE>Hefajstion: Jeśli to jest znak, to jest to dobry znak: będziemy panami tej rzeki, a więc Bucefałowi nie zabraknie wody."
456416 "<AQUA>Perdikkas: Na cuchnący słup Charona, jestem mokry. Wszystko tutaj jest wilgotne. Już nigdy nie będę suchy."
456417 "<AQUA>Perdikkas: Chyba dostaję gorączki, wiesz... Och, którego boga obraziłem, że tu utknąłem?"
456418 "<GREEN>Poros: Czekałem już wystarczająco długo! Chłopiec jest ewidentnie tchórzem – na drugą stronę rzeki, mężowie."
456419 "<PURPLE>Hefajstion: Musimy zepchnąć Porosa z powrotem do defensywy. Tylko uderzając na drugą stronę rzeki, możemy zatriumfować."
456420 "<AQUA>Perdikkas: Weź tego muła i wóz, do którego jest przywiązany. Połowa z nas umarła na gorączkę nizinną..."
456421 "<PURPLE>Nearchos: Deszcz zamienił to miejsce w duszące błoto. Dobre miejsce na śmierć."
456422 "<PURPLE>Hefajstion: Czają się tu wśród drzew i korzeni, z mocno naciągniętymi bambusowymi łukami."
456423 "<AQUA>Perdikkas: Gęste błoto. Trzeba się prze nie przedzierać powoli, zwłaszcza pod gradem strzał."
456424 "<AQUA>Perdikkas: Pozostałości starej osady. Jeśli Poros jest sprytny, to zastawił zasadzkę..."
456425 "<PURPLE>Hefajstion: Strome i kamieniste podejście. Ich łucznicy sprowadzą na nas piekło."
456426 "<AQUA>Perdikkas: Otwarty teren. To tutaj wystawią swoją kawalerię."
456427 "<PURPLE>Aleksander: Oskrzydlić ich pozycje!"
456428 "<AQUA>Perdikkas: Zasadzka! Zwierać szeregi i odeprzeć atak!"
456429 "<AQUA>Perdikkas: Rozmieścić transporty."
456430 "<AQUA>Perdikkas: Wysłać tratwy."
456431 "<AQUA>Perdikkas: Oto twój cel. Teraz wiosłuj ile sił."
456432 "<PURPLE>Aleksander: Okopcie się i trzymajcie się, mężowie. Nasz wróg nie będzie zwlekał z wysłaniem na nas swoich wojsk."
456433 "<PURPLE>Aleksander: Mamy swoje przyczółki. Teraz utrzymujemy te pozycje, bez względu na to, co wróg może nam zgotować."
456434 "<AQUA>Perdikkas: Na Hadesa, co to za dźwięk?"
456435 "<PURPLE>Aleksander: Słonie! Pikinierzy, do przodu!"
456436 "<PURPLE>Aleksander: Nie marnujcie energii na walenie słoni po skórze! Dźgajcie w ich oczy i ścięgna podkolanowe lub poczekajcie, aż się podniosą i wtedy atakujcie podbrzusze!"
456437 "<AQUA>Perdikkas: Trzymać porządek w szeregach! Jeśli ktoś przed wami polegnie, zajmujecie jego miejsce."
456438 "<PURPLE>Hefajstion: Odwagi, mężowie! Zwróćcie uwagę na znak: ogromny skrzydlaty rybołów przyleciał do rzeki i wyłowił z niej rybę prawie dwa razy większą od siebie! Choć wróg ma przewagę liczebną, los chce, abyśmy zdobyli tę rzekę."
456439 "<PURPLE>Aleksander: Trzymać! Trzymać! Jesteśmy lwami z zębami głęboko wbitymi w ryczącego bawoła i bez względu na to, jak mocno zwierzę będzie się miotało, kopało i wściekało, pokonamy je."
456440 "<AQUA>Perdikkas: Trzymać się mocno! Pokażcie tym ludziom, że my się nie cofamy."
456441 "<PURPLE>Nearchos: Muszą wkrótce ustąpić – jeszcze trochę trupów, a zostaniemy pogrzebani pod tymi ciałami."
456442 "<PURPLE>Aleksander: Nie traćcie ducha, nie traćcie ducha! Przegrupujemy się i spróbujemy raz jeszcze."
456443 "<PURPLE>Aleksander: Utrzymać przyczółki – bez względu na wszystko."
456444 "<PURPLE>Hefajstion: Ich ataki zwalniają..."
456445 "<GREEN>Poros: Oto człowiek, który wie, jak walczyć! Może i jest blady, niski i chudy, ale rzuca się w wir walki jak skaczący lampart. Dalej, Aleksandrze!"
456446 "<PURPLE>Aleksander: Naprzód, wojownicy, zabójcy! O zgubna Eris, przepełniona nienawiścią bogini waśni i sporów – jesteśmy twoi."
456447 "<GREEN>Poros: Do mnie, mężowie! Jeśli mamy umrzeć, to wcześniej zgotujemy im krwawą jatkę, rzeź tak okrutną i rujnującą, że ziemia zadrży pod ciałami!"
456448 "<PURPLE>Hefajstion: O, chwalebny dzień! Po raz kolejny dokonujesz niemożliwego, Aleksandrze. Klejtos byłby dumny."
456449 "<GREEN>Poros: Czy to tyle? Moje wielkie starcie z królem z zachodu? Żałosne!"


//
// SCENARIO 15
//

456600 "15. Nie ma ucieczki"
456601 "Sangala, 326 r. p.n.e."
456602 "Rozwścieczony nieposłuszeństwem Kathanów Aleksander nakazuje otoczyć Sangalę."
456603 "1. Otrzymasz tylko 20 mieszkańców i nie możesz wyszkolić więcej. Większość twoich zasobów musi pochodzić z plądrowania wozów, gdy wrogowie będą próbowali uciekać. Na początku nie możesz też budować machin wojennych\n\n2. Umocnione macedońskie strażnice sprawdzą się doskonale w tej sytuacji. Zbuduj je, aby dawały ci wgląd w ruchy wroga i przyspieszały twoje jednostki.\n\n3. Perdikkas zrobi wszystko, co w jego mocy, aby powstrzymać uciekinierów po swojej stronie mapy, ale sam sobie długo nie poradzi. Uważaj na niego.\n\n4. Próby szturmu na Sangalę przed przybyciem Porosa z ogromną armią i sprzętem oblężniczym są daremne; skup się na powstrzymaniu prób ucieczki.\n\n5. Po zejściu z wierzchowca Aleksander nie zwiększa już szybkości ataku pobliskich sojuszników. Zamiast tego zmniejsza szybkość ataku niektórych pobliskich wrogów. Wszelkie dodatkowe efekty aury zdobyte w poprzednich scenariuszach pozostają bez zmian."

// ALL OBJECTIVES HERE
456610 "+ Zniszcz 2 wieże, aby całkowicie okrążyć miasto."
456611 "+ Nie pozwól uciec więcej niż <Escaped> Kathanom.\nUciekinierzy: <Escaped Cathaeans>/<Escaped>."
456611_perth "+ Nie pozwól uciec więcej niż <Escaped> Kathanom. Uciekinierzy: <Escaped Cathaeans>/<Escaped>."
456612 "+ Poczekaj na przybycie Porosa."
456613 "+ Zniszcz centra miast w Sangali (<TC>/3)."
456614 "- Splądruj karawany handlarzy."
456615 "<GREEN>Poros przybędzie za %d"
456616 "Wybierz nową jednostkę stanowiska dowodzenia:"
456617 "Sannāhya"
456618 "Wojownik z długim łukiem pattiyodha"
456619 "    Zabici Kathanie: <Dead Things>"
456620 "+ Zniszcz 2 wieże obronne Kathanów, aby całkowicie okrążyć miasto."
456621 "+ Nie pozwól uciec z mapy więcej niż <Escaped> Kathanom.\nUciekinierzy: <Escaped Cathaeans>/<Escaped>."
456621_perth "+ Nie pozwól uciec z mapy więcej niż <Escaped> Kathanom. Uciekinierzy: <Escaped Cathaeans>/<Escaped>."
456622 "+ Poczekaj na przybycie Porosa ze sprzętem oblężniczym, aby zaatakować miasto."
456623 "+ Zniszcz centra miast w Sangali (<TC>/3), aby pokonać Kathanów."
456624 "- Splądruj karawany handlarzy, aby zdobyć dodatkowe zasoby."

// END OBJECTIVES SECTION

456650 "Niszczenie dowolnych wozów z zasobami zapewni ci surowce."
456651 "Wóz z zasobami"
456652 "Procarz Bahlika"
456653 "Machiny wojenne są już dostępne."
456654 "Mieszkaniec"
456655 "Wóz z zasobami"
456656 "Indyjski wódz"
456657 "Elitarny Sannāhya"
456658 "Wojownik z sierpem"
456659 "Wojownik z mieczem"
456660 "Kawaleria szturmowa"
456661 "Lekka kawaleria"
456662 "Strażnik"
456663 "Procarz Bahlika"
456664 "Elitarny oszczepnik"
456665 "Elitarny wojownik z długim łukiem Pattiyodha"
456666 "Łucznik z łukiem refleksyjnym"
456667 "Słoń oblężniczy"
456668 "Ciężki wóz z zasobami"
456669 "Średni wóz z zasobami"
456673 "Mieszkaniec"
456674 "Wóz z zasobami"
456675 "Indyjski wódz"
456676 "Elitarny Sannāhya"
456677 "Wojownik z sierpem"
456678 "Wojownik z mieczem"
456679 "Kawaleria szturmowa"
456680 "Lekka kawaleria"
456681 "Strażnik"
456682 "Procarz Bahlika"
456683 "Elitarny oszczepnik"
456684 "Elitarny wojownik z długim łukiem Pattiyodha"
456685 "Łucznik z łukiem refleksyjnym"
456686 "Słoń oblężniczy"
456687 "Ciężki wóz z zasobami"
456688 "Średni wóz z zasobami"
456692 "Mieszkaniec"
456693 "Wóz z zasobami"
456694 "Indyjski wódz"
456695 "Elitarny Sannāhya"
456696 "Wojownik z sierpem"
456697 "Wojownik z mieczem"
456698 "Kawaleria szturmowa"
456699 "Lekka kawaleria"
456700 "Strażnik"
456701 "Procarz Bahlika"
456702 "Elitarny oszczepnik"
456703 "Elitarny wojownik z długim łukiem Pattiyodha"
456704 "Łucznik z łukiem refleksyjnym"
456705 "Słoń oblężniczy"
456706 "Ciężki wóz z zasobami"
456707 "Średni wóz z zasobami"
456711 "Mieszkaniec"
456712 "Wóz z zasobami"
456713 "Indyjski wódz"
456714 "Elitarny Sannāhya"
456715 "Wojownik z sierpem"
456716 "Wojownik z mieczem"
456717 "Kawaleria szturmowa"
456718 "Lekka kawaleria"
456719 "Strażnik"
456720 "Procarz Bahlika"
456721 "Elitarny oszczepnik"
456722 "Elitarny wojownik z długim łukiem Pattiyodha"
456723 "Łucznik z łukiem refleksyjnym"
456724 "Słoń oblężniczy"
456725 "Ciężki wóz z zasobami"
456726 "Średni wóz z zasobami"
456730 "Wozy kupców z zasobami zawierają więcej surowców niż wozy Kathanów, ale są pilnie strzeżone. Kupcy NIE będą się liczyć jako Kathanie, którzy uciekli, jeśli postanowisz zostawić ich w spokoju."

// DIALOGUE

456800 "<PURPLE>Aleksander: Kathanie, może nie dotarła do was wieść o tym, co uczyniłem Tebejczykom i Tyryjczykom. Złóżcie broń, bo – jak Dionizos – ja także nie okazuję litości tym, którzy mi odmawiają."
456801 "<PURPLE>Aleksander: Niech będzie. Uformować szyk i do ataku."
456802 "<PURPLE>Aleksander: Uciekajcie za swoje mury, tchórze! Żadna twierdza mnie jeszcze nie powstrzymała, a widziałem fortece większe od waszej. Ruszaj, Perdikkasie: miasto Sangala ma zostać otoczone."
456803 "<PURPLE>Aleksander: Hefajstionie, powiadom króla Porosa – będę potrzebował sprzętu oblężniczego. Do tego czasu zatrzymajmy Kathan w Sangali. Żaden mężczyzna, żadne dziecko, żaden zbłąkany pies nie może uciec żywy."
456804 "<AQUA>Perdikkas: Gromadzą się przy bramach – próbują uciec!"
456805 "<PURPLE>Aleksander: Odciąć im drogę i wykończyć ich."
456806 "<PURPLE>Aleksander: Splądrujcie ten wóz. Nikt nie ma prawa zabierać łupów dla siebie, dopóki nie zdobędziemy miasta. Wszystko, co uda wam się odebrać uciekinierom, należy złożyć do wspólnego magazynu."
456807 "<PURPLE>Aleksander: Kto pozwolił im uciec? Jak to świadczy o mojej władzy, jeśli moi wrogowie mogą mi się przeciwstawiać i żyć? Jakie skarby wam pozostaną, jeśli każdy przeładowany wóz zaprzężony w osła ucieknie?"
456808 "<PURPLE>Hefajstion: Bez wątpienia spróbują uciec ponownie. A Sangala ma więcej niż jedną bramę, przez którą mogą się wymknąć."
456809 "<PURPLE>Aleksandrze: Zamknąć ich i zablokować wyjście wszystkim, którzy będą próbowali uciec. Jeśli nie będą walczyć jak mężczyźni, zginą jak świnie."
456810 "<AQUA>Perdikkas: Przygotowują kolejną ucieczkę – tym razem jest ich więcej."
456811 "<AQUA>Perdikkas: Wiele grup próbuje uciec jednocześnie! Nie wszystkie trzymają się dróg!"
456812 "<PURPLE>Aleksander: Polowałem na moich wrogów na skalistych wzgórzach Tracji; przeprawiłem się przez morze, aby zdobyć Tyr; ścigałem Wielkiego króla Persji przez pustynie i góry. Nie pozwolę, aby sklepikarze i parobkowie mi się wymknęli."
456813 "<AQUA>Perdikkas: Na cuchnący oddech Cerbera – wykorzystują nowe wyjście z miasta."
456814 "<PURPLE>Aleksander: Każdy, kto handluje z Kathanami, jest również naszym wrogiem, a jego towary należy uznać za łup."
456815 "<PURPLE>Aleksander: Uciekają po twojej stronie, Perdikkasie. Brakuje ci sprytu czy odwagi?"
456816 "<AQUA>Perdikkas: Brakuje mi ludzi, Aleksandrze! Potrzebuję pomocy po tej stronie – proszę, mój przyjacielu."
456817 "<PURPLE>Hefajstion: Muszę przyznać, że siły Perdikkasa są dość rozproszone. Musimy rozmieścić wojska po lewej stronie."
456818 "<PURPLE>Aleksander: Zbyt wielu się wymknęło! Nie pozwolę, aby ci tchórzliwi renegaci robili ze mnie głupca."
456819 "<PURPLE>Alexander: Koniec z ucieczkami! Nie możemy pozwolić, aby ci Kathanie zabrali swoje bogactwa do zakątków tej krainy, w których roi się od najemników, a potem powrócili z wrzeszczącą armią."
456820 "<PURPLE>Aleksander: Wy lekkomyślni nieudacznicy! Pozwoliliście, aby wasz król został zhańbiony!"
456821 "<AQUA>Perdikkas: Co my tu właściwie robimy, Aleksandrze? To wrogowie Porosa, nie nasi."
456822 "<PURPLE>Aleksander: Czy twój apetyt na chwałę słabnie, Perdikkasie? Poros jest teraz moim namiestnikiem, moim satrapą, a każde plemię, które przeciwstawi się któremukolwiek z nas, jest śmiertelnym wrogiem mojego imperium."
456823 "<PURPLE>Aleksander: Bucefał zasługuje na miasto nazwane jego imieniem. Miasto podobne do niego: pełne pasji. Miasto marzeń i festiwali, głośne jak ryczące stado; majestatyczne jak Ateny i dekadenckie jak Korynt."
456824 "<AQUA>Perdikkas: Jeszcze nie widziałem żadnych cudów, Nearchosie. Po prostu zwykłe… stosy trupów. Kiedy ujrzę jakąś Amazonkę?"
456825 "<PURPLE>Nearchos: Stonuj swoje oczekiwania. Pokazałem ci gadającego ptaka: tę wielobarwną cudowność, papugę, a ty nauczyłeś ją jedynie nieprzyzwoitych słów."
456826 "<PURPLE>Hefajstion: Król Poros przesyła wiadomość: wkrótce tu będzie, choć sprzęt oblężniczy znacznie go spowalnia. Oferuje wysłanie przed siebie oddziału zbrojnego."
456827 "<AQUA>Perdikkas: Słychać niepokojące głosy, Aleksandrze. Niektórzy mężczyźni zaczynają kwestionować…"
456828 "<PURPLE>Aleksander: Kwestionować co? Moje rozkazy, które wypełniły ich sakwy po brzegi skarbami? Moją taktykę, która przyniosła im chwałę dorównującą Heraklesowi? Jedynym pytaniem, jakie powinni sobie zadać, jest to, co ich król rozkaże w następnej kolejności."
456829 "<PURPLE>Aleksander: Hefajstionie, czy słyszałeś te pogłoski, o których mówi Perdikkas? Że ludzie mają wątpliwości?"
456830 "<PURPLE>Hefajstion: Zawsze mieliśmy sceptyków: najpierw mówili, żeby nie wkraczać do Azji, potem, żeby nie przekraczać rzeki Granik, potem, że zginiemy pod Gaugamelą lub Hydaspes… W każdej bitwie, którą stoczyłeś, w każdym mieście, które założyłeś, ktoś wątpił w twoją wizję. Ale ty zawsze, bez wyjątku, widziałeś rzeczy takimi, jakimi były naprawdę."
456831 "<GREEN>Poros: Och, czuję smród rzezi. Ci Kathanie to nędzna banda: próżni, zadufani, aroganccy krzykacze; farbują brody na śmieszne kolory; chowają się za murami, gdy tylko ktoś wyzwie ich do walki."
456832 "<PURPLE>Aleksander: Oby wszyscy moi wrogowie stawili mi czoła na otwartym polu bitwy, tak jak ty, Porosie. Tak jak królowie Homera. Ale żyjemy w ponurej epoce, nieszczęsnej epoce, epoce żelaza."
456833 "<GREEN>Poros: Szturmuj miasto, Aleksandrze, póki twoi ludzie są jeszcze pełni energii."
456834 "<GREEN>Poros: Zburzcie ich mury! Poczujcie smak pyłu z rozbitych cegieł na swoich ustach."
456835 "<GREEN>Poros: Nastał nowy porządek, Kathanie: teraz czas na królów-wojowników. Wasze taktyki uników, wasze intrygi, wasze unikanie chwalebnej walki na miecze – to już nie będzie dłużej tolerowane!"
456836 "<GREEN>Poros: To dopiero początek, Aleksandrze. Dalej na wschód są tereny, gdzie złoto pokrywa ziemię jak pszenica pole, a rządzą nimi groźni Nandowie – to ludzie godni walki."
456837 "<PURPLE>Aleksander: Teraz całe Indie widzą, tak jak widzieli to Grecy, Trakowie i Persowie, że każdego, kto stanie mi na drodze, zmiotę z powierzchni ziemi. Buntowników wybiję, a pokornych przyjmę z radością, gdy będziemy maszerować ku wielkiemu oceanowi, który otacza świat."

//
// SCENARIO 16
//

457000 "16. Katabaza"
457001 "Pendżab, 325 p.n.e."
457002 "Macedończycy ruszają na południe, podbijając wszystko na swojej drodze – aż dociera do cytadeli w Multan…"
457003 "1. W tym scenariuszu możesz budować w stoczni okręty flagowe. W danym momencie możesz posiadać maksymalnie trzy. Sprowadź okręt flagowy do zniszczonej wioski, gdzie możesz zacumować i użyć go do szybkiego tworzenia jednostek.\n\n2. Kiedy odblokujesz zdolność używania flar do wydawania rozkazów sojusznikom, możesz użyć ich na lądzie, aby Perdikkas wysłał swoje siły lądowe, i na wodzie, aby Nearchos wysyłał statki.\n\n3. Multan, główne miasto w tym regionie, będzie znacznie bardziej podatne na ataki, jeśli najpierw zniszczysz jego sojusznicze miasta."

// ALL OBJECTIVES HERE
457010 "+ Zniszcz Sybeę."
457011 "+ Zniszcz co najmniej tyle miast Mallów i Oksydraków: <Cities Destroyed>/<Cities Required>"
457012 "+ Zniszcz Multan."
457015 "- Zniszcz wrogie miasta i miasteczka, aby zdobyć zasoby."
457016 "- Zbuduj okręt flagowy w stoczni."
457017 "- Sprowadź okręty flagowe do zniszczonych osad nadrzecznych."
457018 "- Aby uzyskać dodatkową premię, osiągnij następującą liczbę zabójstw: <Enemies to Kill>."
457019 "- Używaj flar na lądzie, aby kierować siłami Perdikkasa."
457020 "- Używaj flar na rzece, by kierować siłami Nearchosa."
457021 "+ Zniszcz Sybeę, burząc trzy forty i centrum miasta."
457022 "+ Zniszcz miasta Mallów i Oksydraków (co najmniej <Cities Destroyed>/<Cities Required>), burząc ich forty i centra miast."
457023 "+ Zniszcz Multan, burząc cud i wszystkie forty na wyspie."
457024 "- Zniszcz wrogie miasta i miasteczka, aby zdobyć zasoby."
457025 "- Zbuduj okręt flagowy w stoczni."
457026 "- Sprowadź okręty flagowe do zniszczonych osad nadrzecznych, aby zacumować. Obszary przeznaczone do cumowania są oznaczone flagą."
457027 "- Aby uzyskać dodatkową premię, osiągnij następującą liczbę zabójstw: <Enemies to Kill>."
457028 "- Używaj flar na lądzie, aby kierować siłami Perdikkasa."
457029 "- Używaj flar na rzece, by kierować siłami Nearchosa."


// END OBJECTIVES SECTION

457050 "W stoczniach można teraz zbudować ograniczoną liczbę okrętów flagowych."
457051 "- Sprowadź okręt flagowy do zniszczonej osady nadrzecznej, aby zacumować go i szkolić w nim jednostki."
457052 "Osiągnięto 50 zabójstw: piechota +10 PW."
457053 "Osiągnięto 100 zabójstw: kawaleria +1 pkt. ataku."
457054 "Osiągnięto 200 zabójstw: piechota i kawaleria zbierają zasoby za zabójstwa."
457055 "Osiągnięto 300 zabójstw: statki zajmują o 33% mniej miejsca w populacji."
457056 "Osiągnięto 500 zabójstw: piechota atakuje o 33% szybciej."
457057 "Osiągnięto 1000 zabójstw: kawaleria +3 pkt. ataku przeciwko budynkom."
457058 "Osiągnięto 1500 zabójstw: piechota i kawaleria ignorują pancerz."
457059 "Można teraz kierować Perdikkasem i Nearchosem za pomocą flar."
457060 "Wybierz ulepszenie okrętów flagowych:"
457061 "Okręty flagowe leczą okręty wojenne."
457062 "Okręty flagowe leczą piechurów."
457063 "Ulepszone okręty flagowe mogą leczyć pobliskie okręty wojenne i piechurów."
457064 "Po zacumowaniu w zniszczonej osadzie rzecznej okręty flagowe mogą szkolić jednostki."
457066 "Wybierz nową jednostkę stanowiska dowodzenia:"
457067 "Wschodni łucznik"
457068 "Wojownik z sierpem"
457069 "Okręt flagowy"
457070 "Zbuduj <b>okręt flagowy<b> (<cost>)\nDostępny tylko w kampanii okręt wojenny, który może szkolić jednostki po zacumowaniu w zniszczonych wioskach. Skuteczny przeciwko budynkom. Słaby przeciwko jednostkom atakującym z bliska.\n<GREY><i>Ulepszenia: szybkość, koszt (port); pancerz (stocznia); zasięg (akademia)<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
457071 "Zbuduj okręt flagowy w stoczni."
457072 "Pamiętaj, aby wybrać ulepszenie okrętu flagowego w panelu decyzji."
457073 "Pamiętaj, aby wybrać nową jednostkę dla armii Aleksandra w panelu decyzji."
457074 "Flagami oznaczone zostaną wszystkie miejsca, w których można zacumować okręt flagowy."
457075 "Splądrowano zniszczone miasto i zdobyto surowce."

// DIALOGUE

457200 "<PURPLE>Aleksander: Jedyna droga do domu to ta, którą sami wyryjemy w ziemi. Zajmij to miasto – a może wyrzekasz się walki tak samo jak marszu?"
457201 "<GREEN>Nearchos: Miasto Multan dominuje w tym regionie. Jest duże i imponujące, ale – niczym królowa szerszeni – polega na swoich poddanych. Podbij miasta peryferyjne, a Multan będzie bezbronne."
457202 "<PURPLE>Aleksander: Będziemy potrzebowali floty z okrętem flagowym godnym mego majestatu. Wrogie statki pływają po tej rzece jak trucizna w żyłach. Musimy ją oczyścić."
457203 "<AQUA>Perdikkas: Na lśniący trójząb Posejdona, cóż to za statek! Nie, yy… będę musiał na niego wchodzić, prawda?"
457204 "<GREEN>Nearchos: Czyżbyś miał chorobę morską? Nieugięty Perdikkas jednak czegoś się boi."
457205 "<GREEN>Nearchos: Ta wioska znajduje się na płytkim basenie pływowym – dobrym miejscu do zacumowania okrętu flagowego, który może następnie służyć jako wysunięte stanowisko dowodzenia."
457206 "<GREEN>Nearchos: Wciągać wiosła i zwijać żagle! Sprowadźcie ten statek na suchy ląd. Gdy przybijemy do brzegu, okręt flagowy posłuży nam za wysuniętą bazą. Gdy nadejdzie czas, przeniesiemy go w kolejne miejsce."
457207 "<AQUA>Perdikkas: Ten pustynny upał jest okropny! Każdy krok wymaga tutaj podwójnego wysiłku. Moja przepaska biodrowa jest pełna piasku."
457208 "<PURPLE>Aleksander: Padają jak pszenica pod kosą, ale pole jest rozległe. Niech łódź Charona zaskrzypi od ciężaru trupów."
457209 "<PURPLE>Aleksander: Tyle ciał – to uczta dla psów i ptaków. Czy męczy was rzeź, ludzie? Widzę, jak opadają wasze ramiona. Moglibyście kroczyć teraz w wieńcach do legendarnego Gangesu, ale nie: oto jesteśmy, wyrębując sobie drogę powrotną do Macedonii."
457210 "<GREEN>Nearchos: Wiesz, Oksydrakowie i Mallowie przeważnie się nienawidzą – dopiero nasze przybycie sprawiło, że zawarli sojusz."
457211 "<GREEN>Nearchos: Choć Multan jest głównym portem wojennym, to siły lądowe wroga są skoncentrowane w peryferyjnych miastach Mallów."
457212 "<GREEN>Nearchos: Multan tkwi w rzece jak ropucha na lilii. Powierzają defensywę swoim okrętom, które będą na nas bezlitośnie wysyłać."
457213 "<PURPLE>Aleksander: Pierwsza podpora potęgi Multanu została zmiażdżona. Resztę spotka to samo – jedną po drugiej."
457214 "<PURPLE>Aleksander: To wojowniczy lud. Widzą zbliżającego się naszego pokrytego bliznami i zdenerwowanego gospodarza, ale nie uciekają."
457215 "<PURPLE>Hefajstion: Gdzież jest ten mały człowieczek z nerwowym wyrazem twarzy – ten, któremu powierzyłem księgowość? Mamy świeże łupy do podliczenia."
457216 "<PURPLE>Aeropos: Idę, panie! Czy aby na pewno wszyscy obrońcy nie żyją?"
457217 "<PURPLE>Aleksander: Nearchosie, Perdikkasie: pobudźcie swoich ludzi i przygotujcie ich na przyjęcie rozkazów."
457218 "<GREEN>Nearchos: Robi się."
457219 "<GREEN>Nearchos: Wioślarze, szybciej!"
457220 "<GREEN>Nearchos: Rozwijać żagle!"
457221 "<AQUA>Perdikkas: Ruszajmy."
457222 "<AQUA>Perdikkas: Wstawać, chłopcy."
457223 "<AQUA>Perdikkas: Czas na wymarsz."
457224 "<GREEN>Nearchos: Tutejsze drewno ma kilka bardzo ciekawych cech. Pracowałem nad paroma potencjalnymi ulepszeniami okrętu flagowego."
457225 "<PURPLE>Hefajstion: Wiele miejscowych plemion nienawidzi Mallów. Dwa zaoferowały nam swoich żołnierzy… Ale ponieważ nienawidzą się nawzajem, możemy przyjąć pomoc tylko od jednego z nich."
457226 "<AQUA>Perdikkas: Cóż za niedorzeczna sytuacja."
457227 "<AQUA>Perdikkas: To wielka szkoda, że ludzie nie chcieli iść dalej, naprawdę. Ale wiesz, Aleksandrze, mają rację: minęło prawie dziesięć lat, odkąd widzieliśmy Macedonię."
457228 "<PURPLE>Aleksander: Jaką chwałę zyskałby Herakles, gdyby ograniczył się do Tyrynsu lub Argos? Powinniście mi dziękować za to, że oszczędziłem wam życia pełnego potyczek granicznych z na wpół ubranymi Ilirami."
457229 "<PURPLE>Aleksander: Jaką chwałę zostawiamy na zmarnowanie? Jakie widoki ominą nasze oczy? Nearchosie, czy nie chcesz raczej walczyć z gryfami i mantykorami, niż przedzierać się przez zawzięte plemiona podczas tego przedwczesnego powrotu?"
457230 "<GREEN>Nearchos: Być może na przyszłej ekspedycji. Na razie… Moje dzienniki wypełnione są relacjami i rysunkami niezwykłych rzeczy, a być może zobaczymy jeszcze więcej w drodze powrotnej."
457231 "<AQUA>Perdikkas: Ja nadal nie widziałem żadnych potworów. No, może poza tymi komarami… Siorbią moją krew, pijane i nadęte jak satyrowie na weselu."
457232 "<GREEN>Nearchos: Wkrótce dotrzemy do wybrzeża, a wtedy będziesz się dzielił winem z nereidami."
457233 "<GREEN>Nearchos: Gdy tylko dotrzemy do południowego wybrzeża i wypłyniemy na ocean, jakaż to będzie za podróż. Świeża bryza, horyzont wypełniony możliwościami i koniec z ciągłym chodzeniem."
457234 "<AQUA>Perdiccas: Nie zapomnij o oparzeniach słonecznych, ciasnych kwaterach, twardym siedzeniu… A tak w ogóle, to z czego wy, marynarze, robicie te suchary?"
457235 "<PURPLE>Aleksander: Jestem rozdrażniony, Hefajstionie. Kocham tych żołnierzy jak braci i troszczę się o nich jak o synów. Ale ich drobne troski, brak determinacji, odrzucenie chwały… Czasami czuję się pozostawiony sam sobie, jakby jakaś nieprzekraczalna przepaść oddzielała mnie od moich ludzi."
457236 "<PURPLE>Hefajstion: Jest w tobie szczypta boskości. To zarówno brzemię, jak i błogosławieństwo."
457237 "<PURPLE>Aleksander: Pozostaje tylko Multan."
457238 "<PURPLE>Hefajstion: Multan jest gotowe do zajęcia. Jego mieszkańcy utracili ducha, widząc, jak ich konfederacja została zdławiona i pozbawiona zasobów."
457239 "<PURPLE>Aleksander: Dobrze. Przynieś mi świeże ostrze – sam poprowadzę szturm."
457240 "<PURPLE>Aleksander: Dlaczego zwalniacie tempo? Czy wasz apetyt na chwałę jest tak słaby, że na widok tej cytadeli trzęsiecie się jak zapędzone w kozi róg króliki? Pierwszy rzucę się do walki. Podążajcie za moim przykładem."
457241 "<PURPLE>Aleksander: Multan poległo. Miasto głupców, którzy myśleli, że rzeka da im schronienie. Nie wiedzieli, że nawet morze nie powstrzymało mnie od zdobycia bram Tyru."
457242 "<PURPLE>Hefajstion: Miasto jest nasze! Widzę dzielnego Leonnatusa na blankach, i Peukestasa, i... Gdzie jest król? Perdikkasie, gdzie jest Aleksander?"
457243 "<AQUA>Perdikkas: O Zeusie, ludzie mieli rację: nigdy nie powinniśmy byli przybyć do tej przeklętej ziemi!"

//
// SCENARIO 17
//

457400 "17. Odkrywcza podróż"
457401 "Zatoka Perska, 325 r. p.n.e."
457402 "Podczas gdy Aleksander i jego armia torują sobie drogę w głąb lądu, flota podąża za nimi wzdłuż wybrzeża."
457403 "1. Twój limit populacji wynosi 100. Możesz szkolić żołnierzy i budować okręty w zacumowanym okręcie flagowym.\n\n2. Podczas swojej podróży napotkasz wiele skarbów, ale niektóre są bardziej ukryte niż inne. Eksploruj i odkrywaj.\n\n3. Za każdym razem, gdy okręt flagowy zacumuje, zabierz wóz zaopatrzeniowy do źródła jedzenia i wody, aby zebrać więcej zapasów. Szukaj zbiorników ze słodką wodą i dzikich zwierząt.\n\n4. Każdy budynek, który zrównasz z ziemią, ma szansę dać ci dodatkowe drewno."

// ALL OBJECTIVES HERE
457410 "+ Zbierz co najmniej <Treasures Collected>/7 skarbów przed zakończeniem podróży."
457411 "+ Przyprowadź Nearchosa i Perdikkasa do Aleksandra w pobliżu Harmozei."
457412 "+ Okręt flagowy musi przetrwać."
457413 "+ Sprowadź wóz zaopatrzeniowy do źródła żywności."
457414 "+ Odprowadź wóz zaopatrzeniowy z jedzeniem z powrotem do okrętu flagowego."
457415 "+ Sprowadź wóz zaopatrzeniowy do źródła świeżej wody."
457416 "+ Odprowadź wóz zaopatrzeniowy z wodą z powrotem do okrętu flagowego."
457417 "+ Przed ponownym wypłynięciem zbierz co najmniej tyle dodatkowych skarbów: <Treasures before Sailing>."
457418 "+ Wybierz okręt flagowy i wypłyń w rejs, wybierając przycisk Kontynuuj podróż."
457419 "+ Wejdź na pokład statku transportowego."
457420 "+ Eskortuj okręt flagowy podczas podróży."
457421 "+ Zniszcz targ Oritan."
457422 "+ Zniszcz <Persian Control Posts>/2 perskie namioty dowodzenia, aby oczyścić drogę."
457423 "+ Zniszcz perską blokadę."
457424 "+ Przyprowadź Perdikkasa do Suzy, aby poprosił garnizon o pomoc."

457425 "- Szkol żołnierzy i buduj statki na okręcie flagowym."
457426 "- Sprowadź co najmniej 5 jednostek na spotkanie z Aeroposem."
457427 "- Zniszcz centrum miasta w stolicy Oritan, Rambaceji."
457428 "- Sprowadź jednostki do jednego z namiotów dowodzenia Aeroposa, aby wymienić je na obecne tam jednostki."
457429 "- Zbadaj jaskinię na przeklętej wyspie."
457430 "- Sprowadź co najmniej trzy okręty wojenne, aby stawić czoła morskim bestiom."
457431 "- Sprowadź co najmniej jedną jednostkę, aby splądrować grobowiec Erytresa."
457432 "- Zbadaj zniszczoną rezydencję królewską na północy."
457433 "- Znajdź interesujące odkrycia dla Indiki Nearchosa."
457434 "– Zbierz co najmniej jeden skarb przed kolejną wyprawą."
457435 "- Zdecyduj, czy zaatakować przyjazną wioskę."
457436 "- Sprowadź trzy okręty wojenne na obszar oznaczony banderą, by zatopić je w celu zbudowania taranów."
457437 "- Dobij do wyspy zbieraczy pereł."
457438 "- Zniszcz piracką stocznię."
457439 "- Zabij stado lwów."
457440 "- Zniszcz miasto Hieratis."
457441 "- Wróć do Aeropos."

457442 "+ Zbierz co najmniej <Treasures Collected>/7 skarbów, zanim dołączysz do Aleksandra w Suzie."
457443 "+ Przyprowadź Nearchosa i Perdikkasa do Aleksandra w obozie armii w pobliżu Harmozei."
457444 "+ Okręt flagowy Nearchosa musi przetrwać."
457445 "+ Sprowadź wóz zaopatrzeniowy w pobliże skupiska dzikiej zwierzyny, aby pozyskać żywność."
457446 "+ Odprowadź wóz zaopatrzeniowy z jedzeniem z powrotem do okrętu flagowego."
457447 "+ Sprowadź wóz zaopatrzeniowy do zbiornika słodkiej wody, aby ją pozyskać."
457448 "+ Odprowadź wóz zaopatrzeniowy z wodą z powrotem do okrętu flagowego."
457449 "+ Przed ponownym wypłynięciem zbierz co najmniej tyle dodatkowych skarbów: <Treasures before Sailing>."
457500 "+ Wybierz okręt flagowy i ponownie wypłyń w rejs, wybierając odpowiedni rozkaz."
457501 "+ Wprowadź swoich żołnierzy na pokład statku transportowego."
457502 "+ Eskortuj okręt flagowy, aby dołączyć do Aleksandra w Suzie."
457503 "+ Zniszcz targ Oritan."
457504 "+ Zniszcz <Persian Control Posts>/2 perskie namioty dowodzenia, aby oczyścić drogę do Suzy."
457505 "+ Zniszcz perską blokadę, aby kontynuować żeglugę."
457506 "+ Przyprowadź Perdikkasa do Suzy, aby poprosił garnizon o pomoc."

457507 "- Szkol żołnierzy i buduj statki na statku flagowym Nearchosa."
457508 "- Sprowadź co najmniej pięciu żołnierzy na spotkanie z Aeroposem."
457509 "- Zniszcz centrum miasta w stolicy Oritan, Rambaceji."
457510 "- Sprowadź jednostki do jednego z namiotów dowodzenia Aeroposa, aby wymienić je na jednostki tam obecne."
457511 "- Zbadaj wnętrze jaskini na przeklętej wyspie."
457512 "- Sprowadź co najmniej trzy okręty wojenne, aby stawić czoła morskim bestiom."
457513 "- Sprowadź co najmniej jedną jednostkę, aby splądrować grobowiec Erytresa."
457514 "- Zbadaj zniszczoną rezydencję królewską na północy, aby znaleźć kolejny skarb."
457515 "- Znajdź interesujące odkrycia dla Indiki Nearchosa."
457516 "– Zbierz co najmniej jeden skarb przed kolejną wyprawą."
457517 "- Zdecyduj, czy zaatakować przyjazne plemię, aby odebrać ich zapasy, czy żeglować dalej bez atakowania."
457518 "- Sprowadź trzy okręty wojenne na obszar oznaczony banderą, by zatopić je w celu zbudowania taranów."
457519 "- Dobij do wyspy zbieraczy pereł."
457520 "- Zniszcz piracką stocznię, aby zdobyć skarb."
457521 "- Zabij stado lwów, aby pomóc wiosce."
457522 "- Zniszcz centrum miasta i fort w mieście Hieratis."
457523 "- Wróć do Aeropos."
457524 "Znowu masz kontrolę nad flotą. Użyj jej, aby przebić się przez blokadę!"

// END OBJECTIVES SECTION

457450 "Pusty wóz zaopatrzeniowy"
457451 "Wóz zaopatrzeniowy przewożący żywność"
457452 "Wóz zaopatrzeniowy przewożący wodę"
457453 "Wóz zaopatrzeniowy zakończył gromadzenie żywności."
457454 "Wóz zaopatrzeniowy zakończył gromadzenie wody."
457455 "Zebrany skarb: boska roślina Haoma."
457456 "Zebrany skarb: cynobrowy płaszcz."
457457 "Zebrany skarb: koralowa korona."
457458 "Zebrany skarb: kwiaty mirty."
457459 "Zebrany skarb: sygnet."
457460 "Zebrany skarb: perły."
457461 "Zebrany skarb: ambra."
457462 "Zebrany skarb: złoty model rydwanu."
457463 "Zebrany skarb: grawerowany ryton."
457464 "Zebrany skarb: olibanum."
457465 "Odnotowane odkrycie: udomowienie palm daktylowych.\nWozy zaopatrzeniowe będą teraz dostarczać więcej żywności."
457465_perth "Odnotowane odkrycie: udomowienie palm daktylowych. Wozy zaopatrzeniowe będą teraz dostarczać więcej żywności."
457466 "Odnotowane odkrycie: opuszczone miasto Cissa.\nNiszczenie budynków będzie teraz zapewniać więcej drewna."
457466_perth "Odnotowane odkrycie: opuszczone miasto Cissa. Niszczenie budynków będzie teraz zapewniać więcej drewna."
457467 "Odnotowane odkrycie: przeklęta wyspa Nosala.\nJednostki lądowe zyskują +4 do pola widzenia."
457467_perth "Odnotowane odkrycie: przeklęta wyspa Nosala. Jednostki lądowe zyskują +4 do pola widzenia."
457468 "Odnotowane odkrycie: majestatyczne bestie morskie.\nJednostki walczące w zwarciu zyskują +1 do ataku."
457468_perth "Odnotowane odkrycie: majestatyczne bestie morskie. Jednostki walczące w zwarciu zyskują +1 do ataku."
457469 "Odnotowane odkrycie: stary pijak.\nWrogie plemiona będą się teraz poddawać, gdy większość z nich zostanie zabita."
457469_perth "Odnotowane odkrycie: stary pijak. Wrogie plemiona będą się teraz poddawać, gdy większość z nich zostanie zabita."
457470 "Odnotowane odkrycie: wyspa Cataea.\nJednostki lądowe kosztują o 25% mniej żywności."
457470_perth "Odnotowane odkrycie: wyspa Cataea. Jednostki lądowe kosztują o 25% mniej żywności."
457471 "Odnotowane odkrycie: ogrody Mesambrii.\nJednostki lądowe powoli się leczą."
457471_perth "Odnotowane odkrycie: ogrody Mesambrii. Jednostki lądowe powoli się leczą."
457472 "Odnotowane odkrycie: wyrzucona na brzeg bestia morska."
457473 "Odnotowane odkrycie: zdradzieckie cieśniny.\nStatki poruszają się szybciej."
457473_perth "Odnotowane odkrycie: zdradzieckie cieśniny. Statki poruszają się szybciej."
457474 "Wóz zaopatrzeniowy gromadzący żywność"
457475 "Kontynuuj podróż"
457476 "Wypłyń w morze i skieruj się do następnego miejsca dokowania okrętu flagowego."
457477 "Musisz zebrać co najmniej siedem skarbów przed końcem podróży."
457478 "Pozostałe tarany zostały rozmontowane w celu pozyskania surowców."
457479 "Wrogie plemię poddało się."
457480 "Perdikkas zażądał, by flota nie była wystawiana do walki z blokadą perską."
457481 "Okręt flagowy będzie musiał być chroniony przed wrogami na lądzie i na morzu."
457482 "Wóz zaopatrzeniowy gromadzący wodę"
457483 "Gdy wszystko będzie gotowe, wybierz okręt flagowy, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj podróż."
457484 "Po zadokowaniu okrętu flagowego będzie na nim można tworzyć dodatkowych żołnierzy i dodatkowe statki."
457485 "Każda jednostka sprowadzona do jednego z namiotów dowodzenia Aeroposa zostanie wymieniona na typ znajdującej się tam jednostki"
457486 "Arabski strzelec wyborowy"
457487 "Arabski wojownika z maczugą"
457488 "Oszczepnik ichtiofagijski"
457489 "Strażnik ichtiofagijski"
457490 "Koczowniczy łucznik konny"
457491 "Koczowniczy wojownik zastawiający zasadzki"
457492 "Elitarny jeździec koczowniczy"
457493 "Jeździec koczowniczy"
457494 "Koczowniczy wojownik na wielbłądzie"
457495 "Zbieracz ambry"
457496 "Dzika owca"
457497 "Palma daktylowa"
457498 "Stary pijak"
457499 "Pokonaj pobliskie okręty wroga, aby okręt flagowy mógł kontynuować podróż."

// DIALOGUE

457600 "<GREEN>Perdikkas: Oi, Nearchosie! Nie odejdziesz beze mnie."
457601 "<GREEN>Nearchos: To będzie podróż pełna badań i odkryć, a nie pijacki rejs. Kto wie, może znajdziemy coś tak cudownego, że to uspokoi Aleksandra. W każdym razie myślałem, że nienawidzisz przebywać na morzu?"
457602 "<GREEN>Perdikkas: Jeszcze mniejszą ochotę mam na przemierzanie kolejnej pustyni. I chętnie zrobiłbym sobie przerwę od Aleksandra, chociaż go kocham..."
457603 "<GREEN>Perdikkas: Okręty wroga. Jesteś marynarzem, Nearchos – jak się wita po żeglarsku?"
457604 "<GREEN>Narchos: Musimy regularne się zatrzymywać, by uzupełniać zapasy – zwłaszcza z tym całym twoim majdanem na pokładzie. Być może mógłbyś poprowadzić grupę zbieraczy."
457605 "<GREEN>Perdikkas: Ach, dlatego wpuściłeś mnie na tę przeklętą łódź. Nie dla towarzystwa – tylko po to, żebym wywąchiwał jedzenie jak świnia trufle."
457606 "<GREEN>Narchos: Potrzebujemy czystej wody i świeżego mięsa, jeśli zdołasz je znaleźć."
457607 "<GREEN>Narchos: Mamy żywność i wodę, a wiatry Boreasza są dla nas łaskawe. Kotwica w górę – czeka nas długa podróż."
457608 "<GREEN>Nearchos: Pomyśleć, Perdikkasie, że jesteśmy pierwszymi Grekami, którzy kiedykolwiek żeglowali po tych wodach. Kto wie, czego możemy być świadkami – może zobaczymy gigantyczne bestie morskie, spotkamy śpiewające syreny, albo natkniemy się na trytonów z rybimi ogonami?"
457609 "<GREEN>Perdikkas: Co powiesz na tuzin łodzi pełnych wściekłych tubylców? Piechota morska na pokład!"
457610 "<GREEN>Nearchos: Nie możemy przybić do brzegu okrętem flagowym, kiedy czekają tam na nas ci wariaci. Wyślij żołnierzy, by oczyścili teren."
457611 "<GREEN>Nearchos: Spójrz, co znaleźliśmy – roślina Haoma! Sam Cyrus II Wielki miał pić jej regenerujące soki. Powinniśmy poszukać więcej skarbów."
457612 "<GREEN>Perdikkas: Hej, to jeden z naszych sztandarów. Na pewno w pobliżu są Macedończycy – rzućmy okiem."
457613 "<GREEN>Perdikkas: Aeropos! Rozumiem, że jeszcze nie spłaciłeś długów?"
457614 "<BLUE>Aeropos: Nie, ani trochę, dlatego tu jestem, na środku pustyni, walcząc bogowie wiedzą z kim. Leonnatos miał dowodzić, ale... No cóż, ma plamę czerwonki. Może mógłbyś poprowadzić atak?"
457615 "<GREEN>Perdikkas: Bramy stoją otworem! Do miasta!"
457616 "<GREEN>Nearchos: Cóż za znalezisko: płaszcz z najbogatszego cynobru, lśniący szkarłat. Jak lśniący wodospad rubinów..."
457617 "<GREEN>Perdikkas: Na pewno jest… czerwony."
457618 "<BLUE>Aeropos: Och, jesteście prawdziwymi bohaterami. Kastor i Polluks! Jakże mogę wam podziękować – może tymi pachnącymi małżami, które Leonnatos tak bardzo lubi?"
457619 "<GREEN>Nearchos: Może nie. Musieliśmy stoczyć więcej walk, niż się spodziewałem. Mogę wymienić kilku moich marynarzy na twoich żołnierzy, jeśli nie masz nic przeciwko."
457620 "<GREEN>Perdikkas: Ach, słyszałem o tym: zwą to Damską Sadzawką, ponieważ damy przyprowadzają tam niewiernych mężów i ich topią."
457621 "<GREEN>Nearchos: Port to Damska Sadzawka, Perdikkasie, nazwany tak, ponieważ pierwszą władczynią tej krainy była kobieta."
457622 "<GREEN>Perdikkas: Na sto frędzli pasa Artemidy, to niedźwiedź!"
457623 "<GREEN>Nearchos: Dzikie palmy daktylowe. Możesz wyciąć z nich serca – dość jadalne, jeśli zrobi się bardzo ciężko."
457624 "<GREEN>Perdikkas: Ta wioska jest całkowicie opuszczona. Jestem za tym, by ją zniszczyć i pozyskać drewno."
457625 "<GREEN>Nearchos: Ci wieśniacy machają do nas! Zeus Xenios, nareszcie serdeczne powitanie."
457626 "<GREEN>Perdikkas: Wyglądają podejrzanie. Kto wie, jakie pałki, haczykowate ostrza i rozdzierające ciało groty włóczni mają w tych chatach. Powinniśmy ich zaatakować, zanim nas zaskoczą."
457627 "<GREEN>Perdikkas: Do nich! Szybko, zanim zdążą chwycić za noże i sztylety!"
457628 "<GREEN>Perdikkas: Okazuje się, że nie chcieli nas zabić. Wręczyli nam nawet pożegnalny prezent. Nadzwyczajny."
457629 "<GREEN>Nearchos: Ci wieśniacy twierdzą, że terroryzują ich lwy niezwykłych rozmiarów. Ich legowisko znajduje się na północy."
457630 "<GREEN>Perdikkas: Zabijałem już lwy. Kiedy zobaczę mantykorę?"
457631 "<GREEN>Nearchos: Patrzcie, drodzy wieśniacy: skóry lwów, które was terroryzowały. Nie żądamy sowitych nagród, ale jesteśmy kolekcjonerami ciekawostek... Ach, tak: diadem z koralowca, którego kolor jest bogatszy niż jakikolwiek inny na Morzu Egejskim."
457632 "<GREY>Stary pijak: Gorzałki... Chcę gorzałki! Dziękuję panom. Zabierzcie mnie ze sobą: mówię w wielu lokalnych językach, a w miarę picia robię się coraz bardziej elokwentny."
457633 "<GREEN>Nearchos: Egzotyczne ogrody porośnięte mirtem. Dionizos musiał tu postawić stopę. Przyniesiemy to Aleksandrowi: być może dzięki temu wyjdzie z marazmu, w który się osunął."
457634 "<GREEN>Stary pijak: Przestańcie walczyć, współplemieńcy! Wstrzymajcie ręce! Po co atakować tych ludzi, skoro można się z nimi napić?"
457635 "<GREEN>Nearchos: Mówi się, że pobliska wyspa jest przeklęta. Nazywa się Nosala. Mieszka na niej szczególnie lubieżna nereida, która zamienia swoich kochanków w ryby."
457636 "<GREEN>Perdikkas: Nic tu nie ma. Żadnych klątw, żadnych nereid, nic – tak jak nigdy nie widzieliśmy amazonek, centaurów czy sfinksów. Zapisz to w dzienniku pokładowym."
457637 "<GREEN>Nearchos: Ach, Perdikkasie, to jest wyspa Nosala. Mówi się, że jest przeklęta, skażona wszelkiego rodzaju złymi istotami, chociaż... Cóż, to byłby nonsens."
457638 "<PURPLE>Hefajstion: Nearchosie, Perdikkasie. Cóż to za wielkie szczęście: wojsko i król są właśnie w głębi lądu. Udaj się na północ – twój widok podniesie na duchu całą armię."
457639 "<GREEN>Nearchos: Mój królu, podróż przebiega godnie pochwały. A my szykujemy zdobyczny skarb, który z pewnością cię zachwyci. Jak idzie pustynna podróż?"
457640 "<PURPLE>Aleksander: Jest ciężko. Cierpią wszyscy, nawet osły. Ale wytrzymamy. Następnym razem spotkamy się już w Suzie. A teraz idź."
457641 "<GREEN>Perdikkas: Na Zeusa, wyglądali na wynędzniałych. Jakie trudy przeszli na tej pustyni?"
457642 "<GREEN>Nearchos: Wolałbym nie wiedzieć. Teraz, kiedy złożyłem obietnicę dotyczącą gromadzenia skarbów, lepiej będzie, jeśli ją spełnimy. W pobliżu znajdują się starożytne grobowce: być może coś tam jest."
457643 "<GREEN>Perdikkas: Ci ludzie chcą się zaciągnąć na statek. Ja też bym chciał, gdybym tu mieszkał."
457644 "<GREEN>Nearchos: Grobowiec Erytresa. Wiesz, Perdikkasie, Morze Erytrejskie zostało nazwane na jego cześć."
457645 "<GREEN>Perdikkas: Sygnet Erytresa. Cóż za dobrze zaopatrzony grobowiec."
457646 "<GREEN>Nearchos: Jakże pobożni są ci ludzie: zostawiają na tej wyspie owce i kozy dla Hermesa i Afrodyty. Skryba! Zanotuj to."
457647 "<GREEN>Nearchos: Ahoj, rybacy! Wasza wioska jest w opłakanym stanie – to pewnie sprawka piratów? Powiem wam jedno: mój przyjaciel, Perdikkas, jest potężnym wojownikiem. Nazywają go Minotaurem Macedonii. On zrobi porządek z piratami, a wy dacie nam trochę tych pereł."
457648 "<GREEN>Perdikkas: Spójrz na te perły: wielkie jak kacze jajka! Och, chciałbym, żeby to były kacze jajka."
457649 "<GREEN>Nearchos: Jesteś właścicielem tego pięknego bazaru? To twój szczęśliwy dzień: potrzebuję trochę zapasów – rzeczy zwyczajnych, niezbędnych – ale w zamian mam coś, co zachwyci mężczyznę o twoim ewidentnym guście. Czy słyszałeś o pęsetach?"
457650 "<GREEN>Perdikkas: Co to za smród? Jak nocnik cyklopa... Czy to... To wieloryb!"
457651 "<GREEN>Nearchos: Jesteś spostrzegawczy, Perdikkasie. Masz, wklep ten olejek lawendowy pod nos i załadujmy ambrę. Teraz może cuchnie, ale wprawny perfumiarz zrobi z niej wspaniały attar."
457652 "<GREEN>Perdikkas: Odprowadź zbieraczy od tego gnijącego wieloryba. Nie zjadłbym go nawet, gdybyś mnie zamknął w podziemiach, wiecznie głodnego jak Tantal."
457653 "<GREEN>Perdikkas: Mam dość walki z wściekłymi rybakami i pustynnymi bandytami. Oto miasto z prawdziwego zdarzenia: zbudujmy kilka taranów i je zdobądźmy."
457654 "<GREEN>Nearchos: Przypuszczam, że w środku może być coś ciekawego. Możemy zatopić niektóre z bardziej uszkodzonych statków w celu pozyskania drewna. I założę się, że te tarany morskie sprawdziłyby się równie dobrze na lądzie..."
457655 "<GREEN>Perdikkas: Potrzebuję więcej taranów. Nearchosie, wybierz statki, które najmniej lubisz."
457656 "<GREEN>Perdikkas: Podwójne mury. Nie ma szans na zdobycie."
457657 "<GREEN>Perdikkas: Mały złoty rydwan. Jesteś pewny, że to spodoba się Aleksandrowi? Może uda mu się zaprząc do niego mysz i pojechać nim do bitwy."
457658 "<GREEN>Nearchos: Żeglujcie ostrożnie przez te cieśniny, żeglarze. „Po jednej stronie leży Scylla, a po drugiej boska Charybda, potwornie wysysająca słoną wodę morską”."
457659 "<GREEN>Perdikkas: Proszę, Nearchosie... nie po to uciekam od ciągłego recytowania przez Aleksandra Iliady, żeby słuchać twojej Odysei."
457660 "<GREEN>Nearchos: Nasz skarb wygląda raczej skromnie. Może powinniśmy zwiedzić królewskie ruiny na północnym wschodzie."
457661 "<GREEN>Nearchos: To jest skarb! Ryton w kształcie głowy tygrysa. Nawet wąsy są doskonale odwzorowane."
457662 "<GREEN>Nearchos: Tędy rzeczywiście musiał podróżować owinięty bluszczem Dionizos: te ogrody nie zakwitłyby bez jego błogosławieństwa."
457663 "<GREEN>Perdikkas: Zostaw to mnie, Nearchosie. Witajcie, kupcy! To kadzidło pachnie bosko. Proszę: w zamian oferuję ten macedoński przysmak – tak zwane ciastka okrętowe. Zjedzcie jedno, a będziecie gotowi przysięgać, że piliście ambrozję z bogami."
457664 "<GREEN>Perdikkas: Jak tutaj dotarłeś?"
457665 "<GREEN>Nearchos: Perdikkasie, to musi być jeden ze słynnych gimnozofistów!"
457666 "<GREEN>Perdikkas: Myślę, że to po prostu stary człowiek."
457667 "<GREEN>Nearchos: Spójrz na ten wspaniały szczyt! Góra Ochus. Perdikkassie, nie jesteś pod wrażeniem?"
457668 "<GREEN>Perdikkas: Ledwie nazwałbym to wzgórzem. Obiecywano mi cuda: źródła płynące winem, gigantyczne robaki rzeczne, amazonki! Jedna amazonka, tylko tyle mi wystarczy."
457669 "<GREEN>Perdikkas: Miło widzieć, że nie wszyscy tutaj chcą z nami walczyć. Witajcie na pokładzie, przyjaciele."
457670 "<GREEN>Nearchos: Znacie tę linię brzegową? Dobrze, przydacie się nam."
457671 "<GREEN>Nearchos: Jeśli potraficie zawiązać węzeł lub złapać rybę, jesteście mile widziany na pokładzie."
457672 "<GREEN>Nearchos: Trzymaj się wybrzeża. Nie jesteśmy przygotowani do żeglugi na pełnym morzu."
457673 "<GREEN>Perdikkas: Hej, ty! Zostań przy okręcie flagowym! W wojsku nie tolerowalibyśmy takich rzeczy..."
457674 "<GREEN>Nearchos: Sprowadź te łodzie z powrotem na okręt flagowy."
457675 "<GREEN>Nearchos: Wrogie łodzie – bronić okrętu flagowego!"
457676 "<GREEN>Nearchos: Okręt flagowy został zaatakowany!"
457677 "<GREEN>Nearchos: Wiesz, jesteś dobry dla króla. Twoje poczucie humoru, twoje swobodne obycie, twoje ziemskie troski – dbasz, żeby nie odleciał. Zastanawiam się jednak, czy nie jesteś mu winien więcej swojej uczciwości."
457678 "<GREEN>Perdikkas: Jakby Klejtos okazał mu uczciwość?"
457679 "<GREEN>Narchos: Aleksander cię słucha, Perdikkasie. Powiedz mu, żeby wracał do domu, by powiesić te perskie ozdoby w swoim królewskim pałacu, a nie w namiocie z koziej skóry. Niech zaopiekuje się dziećmi i nauczy je jeździć konno. Niech miesza swoje wino z wodą, by powstrzymać te pijackie ciągi."
457680 "<GREEN>Perdikkas: Spróbowałbym, gdybym uważał, że to zmieni jego zdanie. Ale on jest… Nieugięty. To jest jego dar i jego przekleństwo."
457681 "<GREEN>Nearchos: Jak opiszemy to, co widzieliśmy i zrobiliśmy, kiedy wrócimy do domu? Będzie to jak opowiadanie nudziarza o swoim śnie: „Przeszedłem przez wodę do Tyru, a potem walczyłem ze słoniami w Indiach…”"
457682 "<GREEN>Perdikkas: Nadal nie widziałem tu prawdziwego cudu. Wiesz, na targu w Pelli jest człowiek, który za trzy obole pokaże ci martwego trytona. To dopiero prawdziwy cud."
457683 "<GREEN>Nearchos: To była małpa przyszyta do morświna."
457684 "<GREEN>Perdikkas: No cóż, to był cud krawiectwa."
457685 "<GREEN>Perdikkas: Aleksander zawsze miał w sobie coś wyjątkowego, już od czasów, gdy byliśmy chłopcami. Coś… Nie potrafię tego opisać."
457686 "<GREEN>Nearchos: Jest jak jeden z bohaterów Sofoklesa: wielki i straszny; budzący zarówno podziw, jak i strach."
457687 "<GREEN>Perdikkas: Najwyższy czas, żebyśmy udali się do Suzy, nie sądzisz?"
457688 "<GREEN>Perdikkas: Blokada przed nami. Jestem żołnierzem, a nie marynarzem: zabierzcie mnie na ląd, a się tym zajmę."
457689 "<GREEN>Nearchos: Przed nami blokada. Przygotować się do walki! Łucznicy i zwiadowcy artyleryjscy na pokład, przygotować wiadra z wodą na wypadek pożaru."
457690 "<GREEN>Nearchos: Nie jesteś jeszcze gotowy, by zastąpić tam Aleksandra, prawda? Nie martw się, zostaw to flocie."
457691 "<GREEN>Perdikkas: Grzmiący Zeusie, to żenujące. Powiem ci coś: armia jest niedaleko. Przekradnę się i zwerbuję kilku żołnierzy."
457692 "<GREEN>Perdikkas: Za mną, żołnierze!"
457693 "<GREEN>Perdikkas: Odtąd żegluga będzie przebiegać gładko. Ruszajmy."
457694 "<GREEN>Nearchos: Wracamy z dziennikami pokładowymi wypełnionymi cudownymi szkicami i obładowani skarbami, które zachwycą Aleksandra. Czy marsz przez pustynię przebiegł pomyślnie?"
457695 "<PURPLE>Hefajstion: Przeżyliśmy. A teraz chodź, zaprowadzę cię do króla."
457696 "<GREEN>Nearchos: Statek jest stracony! Oimoi!"
457697 "<GREEN>Perdikkas: Posiłki!"

//
// SCENARIO 18
//

457800 "18. Gniew"
457801 "Góry Zagros, 324 r. p.n.e."
457802 "Pogrążony w smutku Aleksander kieruje swoją furię przeciwko górskim Kossajom."
457803 "1. Twój limit populacji jest nieznacznie większy i wynosi 225.\n\n2. W tym scenariuszu twoi wrogowie będą reagować na skład armii, którą wystawisz. Utrzymuj zrównoważone siły. W przeciwnym razie przeciwnicy będą cię kontrować.\n\n3. Plemiona Kossajów poddadzą się, gdy stracą forty i centra miast – nie musisz całkowicie równać z ziemią ich miast.\n\n4. Plądruj mniejsze wioski Kossajów, aby ich wywabić, przez co większe miasta będą podatne na ataki.\n\n5. Tubylcy dobrze znają te ziemie. Uważaj na ich ataki z nieoczywistych kierunków."

// ALL OBJECTIVES HERE
457810 "+ Znajdź odpowiednie miejsce na odpoczynek."
457811 "+ Armia macedońska jest zmęczona. Znajdź odpowiednie miejsce na przegrupowanie i rozbicie obozu."
457812 "+ Przejmij pobliskie miasto Uxii."
457813 "+ Zabij wszystkie pobliskie jednostki wojskowe, by zdobyć pobliskie miasto Uxian."
457814 "+ Zniszcz 3 z 4 plemion Kossajów.\nZniszczone plemiona: <DestroyedCities>/3."
457814_perth "+ Zniszcz 3 z 4 plemion Kossajów. Zniszczone plemiona: <DestroyedCities>/3."
457815 "+ Zniszcz 3 z 4 plemion Kossajów, niszcząc ich główne miasto.\nZniszczone plemiona: <DestroyedCities>/3."
457815_perth "+ Zniszcz 3 z 4 plemion Kossajów, niszcząc ich główne miasto. Zniszczone plemiona: <DestroyedCities>/3."
457816 "+ Zbuduj cud w oznaczonym miejscu."
457817 "+ Zbuduj cud w oznaczonym miejscu w pobliżu środka mapy."
457818 "- Używaj flar, by kierować siłami Perdikkasa."
457819 "- Używaj flar na mapie, aby kazać Perdikkasowi wysłać siły do wskazanego miejsca."
457820 "- Atakuj wioski, by wywabić obrońców miast."
457821 "- Atakuj wioski, by wywabić Kossajów broniących miast."
457822 "+ Broń cudu, dopóki nie skończy się czas."
457823 "+ Broń cudu, dopóki nie skończy się czas."
457824 "+ Zabij wrogie jednostki: <KillGoal>."
457825 "+ Zabij wrogie jednostki: <KillGoal>. Do osiągnięcia tego celu liczą się zarówno zabójstwa twoje, jak i twoich sojuszników."
457826 "- Napadnij na obozy Uxii (<CampsDestroyed>/3), aby zdobyć zasoby."
457827 "- Napadnij na obozy Uxii (<CampsDestroyed>/3), aby zdobyć zasoby."
457828 "- Zbuduj co najmniej jeden fort lub cztery wieże w pobliżu placu budowy cudu."
457829 "- Zbuduj co najmniej jeden fort lub cztery wieże w pobliżu placu budowy cudu."
457830 "Zabite wrogie jednostki: <MacKillCount>."

// END OBJECTIVES SECTION

457850 "Góral Uxian"
457851 "Wojownik z toporem Uxian"
457852 "Opancerzona kawaleria Uxii"
457853 "Łucznik Uxian"
457854 "Splądrowano obóz z żywnością."
457855 "Splądrowano obóz ze złotem."
457856 "Splądrowano obóz z kamieniem."
457857 "Wieża"
457858 "Używaj flar, by kierować siłami Perdikkasa."
457859 "Kossajski łucznik konny"
457860 "Kossajski powożący rydwanem"
457861 "Kossajski myśliwy"
457862 "Procarz Uxian"
457863 "Kossajski ciężka piechota"
457864 "Kossajski oszczepnik"
457865 "Kossajski łucznik"
457866 "Górskie plemiona z pewnością rzucą się na twój cud w ogromnej liczbie! Upewnij się, że masz w pogotowiu wiele jednostek i budynków produkcyjnych."
457867 "<PURPLE>Broń cudu przez %d."

// DIALOGUE

458000 "<AQUA>Perdikkas: Jakie są twoje rozkazy, Aleksandrze?"
458001 "<PURPLE>Aleksander: Gińcie, Trojanie, aż do Illium, wy uciekacie, a ja sieję śmierć za wami. Jeden po drugim zginiecie, aż zapłacicie za śmierć Patroklosa i upadek Greków."
458002 "<PURPLE>Aleksander: Niech to będą moje rozkazy."
458003 "<PURPLE>Aleksander: Pozbądźcie się ciał. To miasto będzie naszą bazą, skąd będziemy kontynuować nasze działania. Perdikkasie, rozbij drugi obóz. Zabierz swój oddział i wszystkich rekrutów, którzy jeszcze nie zabili człowieka."
458004 "<PURPLE>Aleksander: Śpiewaj, bogini, o gniewie Achillesa, syna Peleusa, o strasznym gniewie, który sprowadził niezliczone cierpienia na Achajów i wysłał wiele dusz bohaterów do Hadesu, gdzie stały się pokarmem dla psów i ptaków, a wola Zeusa została spełniona."
458005 "<PURPLE>Aleksander: A pośród tego wszystkiego boski Achilles uzbroił się do walki: zgrzytał zębami, oczy płonęły mu jak ogień, a serce przepełniał nieznośny smutek."
458006 "<PURPLE>Nearchos: Jest jak Ajas, rozwścieczony przez Atenę… Albo Herakles, który oślepł z wściekłości."
458007 "<AQUA>Perdikkas: Główne miasta są dobrze strzeżone. Jeśli zaatakujemy zewnętrzne wioski, możemy wywabić obrońców."
458008 "<AQUA>Perdikkas: Powinniśmy uderzyć na ich obozy z zasobami. Jak Diomedes pod Troją, prawda?"
458009 "<AQUA>Perdikkas: Załadować mi to zboże."
458010 "<PURPLE>Nearchos: Dąb perski rośnie tu wyjątkowo bujnie. Kosyci dobrze go przycinają."
458011 "<AQUA>Perdikkasy: Dobry, trwały kamień. Trzymajmy go w zapasie."
458012 "<PURPLE>Nearchos: Kosyci źle przyjęli nasze grabieże – nadchodzi oddział wojowników!"
458013 "<PURPLE>Nearchos: To miasto nie ma z nami żadnych zatargów. Oferują handel… Jeśli ci to odpowiada, Aleksandrze."
458014 "<PURPLE>Aleksander: Podobnie jak ogień z nieba szaleje w głębokich wąwozach na spalonych zboczach gór, tak Achilles szalał ze swoją włócznią, niczym bóg zabijając wszystko na swojej drodze, a ziemia spływała krwią."
458015 "<PURPLE>Nearchos: Aleksandrze, może… moglibyśmy wrócić do Macedonii, przynajmniej na jakiś czas? Wiesz, że podzielam twoją miłość do przygód… Ale dotarliśmy dalej niż sam Dionizos, czy to ci nie wystarczy?"
458016 "<PURPLE>Aleksander: Nie. I to właśnie odróżnia mnie od zwykłych ludzi."
458017 "<PURPLE>Nearchos: Rozważ słowa uwielbianego przez ciebie Homera, wypowiedziane przez wielkiego króla Odyseusza: „Mimo to tęsknię; tęsknię coraz więcej, aby się dnia powrotu doczekać najprędzej”. Powrót do domu – nie ma nic słodszego."
458018 "<PURPLE>Aleksander: Nic z tego, co mówisz, nie jest w stanie poruszyć mego serca. Jedynie rzeź i krew, i jęki umierających ludzi. To także są słowa Homera."
458019 "<AQUA>Perdikkas: To... To wcale nie jest takie wspaniałe, Aleksandrze."
458020 "<PURPLE>Aleksander: Po drugiej stronie Hyphasis była chwała, ale ty jej nie chciałeś."
458021 "<AQUA>Perdikkas: Jesteś pewien, że tego właśnie chcesz, Aleksandrze?"
458022 "<PURPLE>Aleksander: Teraz i ty we mnie wątpisz, Perdikkasie? Jak wszyscy inni. Miałem tylko jednego prawdziwego przyjaciela: Hefajstiona. I bogowie mi go odebrali, tak jak odebrali wszystko inne."
458023 "<AQUA>Perdikkas: Zaczynam czuć się przytłoczony!"
458024 "<AQUA>Perdikkas: Jestem atakowany!"
458025 "<PURPLE>Aleksander: Przebijam się przez was, Kosajczycy, jak delfin swą smukłą paszczą orze rojące się mielizny."
458026 "<PURPLE>Aleksander: Wykurzę was dymem z waszych ciasnych nor, Kosajczycy."
458027 "<PURPLE>Aleksander: To wystarczy do najazdów i grabieży. Moi przyjaciele, jeśli byłem dla was ostry, wybaczcie mi. A teraz przyłączcie się do mnie raz jeszcze w trudzie: na tym polu bitwy wzniesiemy nie zwykłe trofeum, ale wielki pomnik, proklamację naszej chwały."
458028 "<PURPLE>Aleksander: Wasze twierdze będą jak poczerniałe drzewa chłostane przez burzę z piorunami, jak nędzne łupiny kulące się przed wściekłością, której nie są w stanie zrozumieć."
458029 "<PURPLE>Nearchos: To ostatnia z ich osad. Wielu mieszka jeszcze w sąsiednich dolinach, a także w jaskiniach i grotach na zboczach wzgórz."
458030 "<PURPLE>Aleksander: W dolinach robi się cicho i spokojnie. Nie podoba mi się to. Przyprowadźcie rzemieślników i napełnijcie powietrze odgłosami znoju, tworzenia, niech mój pomnik wzbije się w to ponure powietrze."
458031 "<PURPLE>Nearchos: Wzgórza są pełne wrzawy, Aleksandrze. Obawiam się, że każdy pomnik, który wzniesiemy wśród tych skał, zostanie wkrótce zaatakowany przez mściwe plemiona."
458032 "<PURPLE>Aleksander: Dobrze. Achilles przyprowadził dwunastu Trojan na ofiarę na stosie Patroklosa. Dla Hefajstiona niech spadnie deszcz ciał."
458033 "<PURPLE>Aleksander: Gdzie są kozy i jałówki? Dajcie je tutaj, żeby były gotowe do złożenia w ofierze."
458034 "<PURPLE>Aeropos: Nie... Nie chcą współpracować, mój królu. Ryczą, miotają się, skręcają i... Och, to zły omen!"
458035 "<PURPLE>Aleksander: Tylko na tyle was stać, ludzie gór? Wy wojownicy z kamienia, z granitu, mocni jak głazy… Gdzie jesteście?"
458036 "<AQUA>Perdikkas: Co to za hałas?"
458037 "<PURPLE>Aleksander: Śmierć."
458038 "<AQUA>Perdikkas: Zbierzcie tu wszystkich ludzi, jakich mamy!"
458039 "<PURPLE>Aleksander: Przyjmijcie wzbierającą falę i próbę oręża. Wy, weterani, którzy walczyliście na pustyniach, w burzach i pełnych chorób bagnach, dla waszych uszu ten ryk wroga powinien brzmieć słodko jak dźwięki liry. A wy, nowi rekruci: niech srogi zapał napełni wasze żyły jak roztopione żelazo."
458040 "<PURPLE>Nearchos: Ilu ich jest? Jaką rzekę furii i gniewu wyzwoliliśmy?"
458041 "<PURPLE>Aleksanderze: Heraklesie, pogromco olbrzymów i bestii, zgubo nikczemnych ludzi, upartych tyranów i pogardliwych książąt, daj nam swoją siłę. Daj mi bitwę na miarę Ery Bohaterów."
458042 "<AQUA>Perdikkas: Wszystkie rezerwy naprzód! Uzbroić woźniców! Uzbroić poganiaczy mułów! Grzmiący Zeusie, uzbrój muły, jeśli możesz!"
458043 "<PURPLE>Aleksander: Zrobimy taką masakrę, że nawet same Kery, czarnoskrzydłe duchy rzezi, się wycofają i będą wołać do pana śmierci, że już wystarczy."
458044 "<PURPLE>Nearchos: O, Posejdonie, całe życie okazywałem ci cześć, składałem ofiary na stu brzegach, a ty chroniłeś mnie przed falami i burzami. Zachowaj mnie raz jeszcze w tym wirze śmierci."
458045 "<AQUA>Perdikkas: Wstawać, towarzysze was potrzebują! Przeszliśmy przez Persję, przez Indie i dzięki wszechmocnemu Zeusowi przetrwamy i to."
458046 "<PURPLE>Aleksander: O Aresie, który lubujesz się w kłótniach, jakiż pokaz rzezi urządzamy. Zejdź na dół, przebij się przez pole bitwy w swoim śmigłym rydwanie, ze złotymi lejcami w jednej ręce i płonącą włócznią w drugiej."
458047 "<PURPLE>Nearchos: Tak dalej być nie może. Tak dalej być nie może, prawda?"
458048 "<AQUA>Perdikkas: Lochagoi, nie słyszę was. Podnieście głos, niech wasi ludzie usłyszą wasze rozkazy. Trzymajcie szeregi zwarte!"
458049 "<PURPLE>Aleksander: Śmierć! Śmierć! O, zazdrośni bogowie, z jakimż skwaszonym sercem zsyłacie na mnie ten los? Nie jestem błogosławiony, by umrzeć u szczytu mojej chwały, nie, zmuszony do walki, podczas gdy wszystko, co kocham, jest mi kradzione."
458050 "<AQUA>Perdikkas: Są coraz bardziej zdesperowani i zmęczeni, czuję to. Wytrzymajcie jeszcze trochę, wojownicy!"
458051 "<AQUA>Perdikkas: Mają przewagę! Odwrót!"
458052 "<AQUA>Perdikkas: Uciekają! Och, dzięki bogom. Chodź, Aleksandrze, wystarczy krwi na jeden dzień. Dom wzywa: miękkie fotele, rodzina i rozgrzewający ogień."
458053 "<PURPLE>Aleksander: Co ja mogę wiedzieć o takich rzeczach? Całe życie spędziłem na wojnie. Pole bitwy jest mym domem, a stos pogrzebowy mym paleniskiem. Przemoc jest we mnie; w tych żyłach płynie płonąca krew Heraklesa. Nie, nie zostałem stworzony do życia w łagodnych warunkach."
458054 "<AQUA>Perdikkas: Niektóre fortyfikacje mogą nam tu dobrze służyć."

//
//Cutscenes
//

458100 "Tak mi się wydawało, że wrócisz. Na czym skończyliśmy?"
458101 "Opowiedziałam ci o szaleństwie Aristagorasa i gniewie Wielkiego Króla..."
458102 "Był też Temistokles, obrona Grecji i powstanie Aten..."
458103 "Ach tak, Brazydas i Lizander, i wielka wojna, która rozdarła Grecję na strzępy."
458104 "Ach, ach... Naprawdę omówiliśmy całkiem sporo. Być może tym razem będę się trzymać jednego tematu."
458105 "Gdy Grecy bez końca się sprzeczali, na północy żyło własnym życiem niczym niewyróżniające się królestwo Macedonii."
458106 "Biedna, surowa kraina, której granice oblegali wojowniczy sąsiedzi, rozdzierana od środka przez waśnie szlachetnie urodzonych."
458107 "Przez wieki królowie Macedonii robili wszystko, co w ich mocy, aby utrzymać to kruche lenno w jedności; przynosząca chwałę ekspansja nie wchodziła w rachubę."
458108 "Wszystko zmieniło się, gdy na tronie zasiadł Filip. Okoliczności były nieprawdopodobne – korona przeszła na Filipa dopiero po tym, jak panowanie obu jego starszych braci zostało przedwcześnie przerwane: jednego zabito w bitwie, drugi padł od ostrza skrytobójcy."
458109 "Filip za żadne skarby nie chciał, by spotkał go ten sam los, i natychmiast przystąpił do reformowania macedońskiej armii, uzbrajając swoich żołnierzy w piki tak długie, jak czterech mężczyzn jeden na drugim. Co do kłopotliwych szlachciców – perspektywa wysokich stanowisk dowódczych w nowej armii Filipa stanowiła kuszącą zachętę do dobrego zachowania."
458110 "Kiedy Filip zaatakował Scytów, kierowany pragnieniem jeszcze większej ilości łupów, aby wyżywić rozrastające się królestwo, wśród jego sił pojawił się nowy dowódca."
458111 "Jego nastoletni spadkobierca, Aleksander, był chłopcem o niewielkim doświadczeniu, ale za to z ogromnymi ambicjami. Filip miał właśnie dać synowi zasmakować chwały po raz pierwszy."
458112 "Aleksander z pewnością był wychowany w sposób, który dorównywał jego wielkim ambicjom. Jego nauczycielem był nie kto inny, jak wielki filozof Arystoteles."
458113 "Arystoteles uczył go teorii politycznej, etyki, retoryki, muzyki, nauk ścisłych, matematyki... ale to przede wszystkim „Iliada” Homera – epicka opowieść o gniewie Achillesa – oczarowała młodego księcia."
458114 "Kiedy Aleksander był jeszcze chłopcem, handlarz końmi podarował dworowi Filipa gorącokrwistego ogiera."
458115 "Było to wspaniałe zwierzę: jego sierść lśniła czernią, a na głowie widniał biały znak przypominający gwiazdę."
458116 "Żaden z wyśmienitych jeźdźców Macedonii nie był w stanie okiełznać bestii – aż do czasu, gdy młody Aleksander zdał sobie sprawę, że koń boi się własnego cienia, i zwrócił go w stronę słońca."
458117 "Aleksander nazwał rumaka Bucefał i od tego dnia byli ze sobą związani jak bracia."
458118 "Teraz, siedząc dumnie okrakiem na swoim wierzchowcu, Aleksander towarzyszył swemu zwycięskiemu ojcu w drodze powrotnej do Macedonii przez skaliste terytorium Tribali."
458119 "Podróż ta miała okazać się pełna wrażeń..."
458120 "Podczas kampanii ojca Aleksander w końcu otrzymał szansę, by się wykazać."
458121 "Ale między ojcem a synem nie zawsze układało się tak dobrze: zaciekle chroniąca Aleksandra matka, Olimpias, nie była jedyną żoną Filipa. Nie była też Macedonką czystej krwi."
458122 "Na uczcie weselnej dla siódmej żony Filipa ojciec panny młodej zaproponował toast."
458123 "Niech bogowie błogosławią ten związek – i oby wydał on prawowitego macedońskiego dziedzica."
458124 "W takim razie kim ja jestem, bękartem?"
458125 "Filip wstał, dobył miecza i ruszył nie na człowieka, który znieważył jego syna, ale na Aleksandra!"
458126 "Kompletnie pijany jednooki zdobywca potknął się i upadł na twarz."
458127 "Oto człowiek, który przeprowadziłby nas z Europy do Azji, a nie może nawet przejść z jednej leżanki na drugą!"
458128 "Jednak każda kłótnia prowadzi do pojednania i tak Aleksander znów jechał u boku ojca, gdy Filip napadał na Grecję."
458129 "Filip od dawna pragnął być panem świata greckiego – przebiegły strateg używał wszelkich sztuczek dyplomatycznych, aby rozszerzyć swoje wpływy na południe."
458130 "Przez wiele lat panował niestabilny spokój: teraz jednak Grecy przygotowywali się do ostatniego odparcia swego niedoszłego zdobywcy."
458131 "Na drodze do Cheronei czekały siły greckie. Po ich prawej stronie Ateńczycy, których imperium już dawno się skurczyło, ale duma nadal była niepohamowana. Po lewej Tebańczycy, a wśród nich elitarny Święty Zastęp. "
458132 "Z północy nadciągnęli Macedończycy, a ich długie piki kołysały nad wzniecanym pyłem. Na skrzydle, mając pełne dowództwo nad najznakomitszą jazdą królewską, jechał Aleksander."
458133 "Pod Cheroneą, wśród ciał podziurawionych pikami i zmasakrowanych mieczami, nadzieje greckich miast-państw na niepodległość zostały wdeptane w błoto."
458134 "Filip mógł wreszcie skierować wzrok na wschód, na długo skrywaną ambicję splądrowania bogatego imperium perskiego."
458135 "Jego nadzieje zostały jednak nagle i brutalnie stłamszone."
458136 "Ostrze skrytobójcy wbiło się gwałtownie między żebra Filipa... Lew Macedonii wykrwawił się w pyle, tak jak wielu innych, którym wcześniej zgotował ten los."
458137 "I tak się stało, że Aleksander, mając zaledwie 20 wiosen, wstąpił na tron Macedonii."
458138 "Szlachta przysięgała mu wierność – jedni chętnie, drudzy nie. Jedni z obowiązku, inni z wyrachowania."
458139 "Niektórym nigdy nie dano wyboru – zginęli na rozkaz nowego króla, zanim zdążyli sprawić kłopoty. Widzisz, zamachy były nieodzownym elementem macedońskiej polityki."
458140 "Równie powszechna była skłonność północnych sąsiadów Macedonii do najazdów za każdym razem, gdy umierał ich król, niczym szakale zbiegające się do świeżej padliny, gdy lew się oddalił."
458141 "Z lśniącym królewskim diademem świeżo osadzonym na czole Aleksander pomaszerował na północ, gdzie czekał na niego pierwszy prawdziwy sprawdzian."
458142 "Nie wszystkie plemiona północne były na tyle głupie, by wszcząć walkę z Aleksandrem."
458143 "Niczym bystry jubiler, zdolny dostrzec potencjał w surowym i bezkształtnym kamieniu, król Agrian, Langarus, postanowił przypodobać się macedońskiemu monarsze."
458144 "Langarus poinformował Aleksandra, że plemię znane jako Autariaci planowało zaatakować Macedończyków – co więcej, zaproponował, że sam się z nimi rozprawi. Aleksander chętnie się zgodził."
458145 "I tak Langarus zawezwał swoje wojska ze wszystkich wiosek i miasteczek w dolinie rzeki Strymon: szybkich peltastów, ściskających mocno włócznie, kawalerzystów na wytrzymałych koniach, przyzwyczajonych do galopu przez skaliste wzgórza, tęgą piechotę uzbrojoną w nikczemne, długie ostrze – rhompaię."
458146 "Aby zapewnić ich oddanie sprawie, Langarus mówił im o obowiązku. Wzywał bogów, aby wzmocnić ich hart ducha. Jednak by umocnić ich zapał, obiecał im grabież."
458147 "Gdy Aleksander był na północy, zdobywając przyjaciół i mordując wrogów, w Grecji krążyły plotki."
458148 "Z wiarygodnych źródeł wiem, że tyran Aleksander nie żyje, a wraz z nim ten nieudolny motłoch, który jego barbarzyński ojciec nazywał armią. Nadszedł czas, aby powstać. By pozbyć się garnizonów, które narzucił waszym pięknym miastom, i odzyskać wolność!"
458149 "Aleksander nie był martwy, a kiedy usłyszał, że Tebańczycy uwięzili macedoński garnizon na miejskim akropolu, wpadł we wściekłość."
458150 "Ach, Teby. Miasto, w którym Edyp wydłubał sobie oczy; gdzie powiesiła się Antygona; gdzie Herakles oszalał i zabił własną rodzinę."
458151 "Za przeciwstawienie się Aleksandrowi Tebańczyków czekała nowa tragedia."
458152 "Aleksander niemal całkowicie zniszczył Teby. Pozwolił, aby pozostały jedynie świątynie, starożytna Kadmea i dom poety Pindara."
458153 "Reszta zbuntowanych Greków natychmiast się poddała, a Aleksander mógł ponownie skierować wzrok w stronę Persji."
458154 "Aleksander udał się do Delf, szukając mądrości u boga Apolla – co było normalne przed tak wielką wyprawą."
458155 "Kiedy Aleksander dotarł na miejsce, powiedziano mu, że kapłanki Apolla nie ma w świątyni, ponieważ jest to dzień, w którym proroctwa są zakazane."
458156 "Ale Aleksander, wierząc, że jego wola przewyższa wszelkie święte zasady, wszedł do kwatery kapłanki i zaczął ciągnąć ją w kierunku świątyni, zdeterminowany, aby opowiedziała mu o jego losie."
458157 "„Mój synu! – wykrzyknęła przerażona kapłanka. – Jesteś niezwyciężony!”"
458158 "Zadowolony ze swojej prostacko wymuszonej przepowiedni, Aleksander przekroczył Hellespont."
458159 "Parmenion czekał ze strażą przednią, ale Aleksander miał pilniejsze sprawy."
458160 "Udał się do Troi, gdzie namaścił olejkiem nagrobek Achillesa. On i jego przyjaciele biegali wokół grobowca, jakby byli bohaterami Iliady Homera."
458161 "Persowie nie mieli czasu na takie błahostki. Zgromadzili swoje siły nad rzeką Granik, ufając, że jej strome brzegi i szybkie wody powstrzymają atak Aleksandra."
458162 "Aleksander wpatrywał się w ustawioną przeciwko niemu armię – zastęp liczniejszy niż jakikolwiek, z którym miał wcześniej do czynienia. Rumaki perskiej szlachty dumnie kroczyły wzdłuż zwartych szeregów, a ich jeźdźcy niecierpliwie wypatrywali najeźdźcy, którego chcieli zgładzić."
458163 "Aleksander zaryzykował los całej ekspedycji jedną szarżą przez Granik."
458164 "Niczym królowie z Iliady Homera, walczący o chwałę w pierwszych szeregach, monarchowie macedońscy szli na czele – lecz zapał Aleksandra przewyższał wszystko."
458165 "Nad Granikiem rzucił się w wir walki niczym wygłodniały wilk przemykający między pasącymi się stadami, rozszarpując zarówno owce, jak i pasterzy. "
458166 "Aleksander zapuścił się jednak za daleko i perski jeździec zamachnął się mieczem prosto w szyję króla… Ale Klejtos, wychylił się naprzód i uciął przy ramieniu rękę Persa."
458167 "Po pierwszym zwycięstwie nad Medami Aleksander pomaszerował dalej, czując się niezwyciężony, dokładnie tak, jak przepowiedziała mu kapłanka. "
458168 "Jego celem było nadmorskie miasto Halikarnas i jego wielki port otoczony murami upstrzonymi morską pianą, w którym niegdyś rządziła wielka wojownicza królowa Artemizja."
458169 "Aleksander miał dość niekonwencjonalny plan rozprawienia się z perską marynarką: zamiast budować flotę i walczyć z nią na morzu, po prostu używał swojej armii do zdobywania perskich baz morskich, jedna po drugiej."
458170 "Prawowitą królową Halikarnasu była Ada II, mądra i uczona kobieta, a także łaskawa dobroczyńczyni świątyni w Delfach. Jednak po usunięciu z tronu i wygnaniu przez brata Ada zaczęła popadać w zapomnienie. Ale przybycie Aleksandra stworzyło dla niej okazję do powrotu."
458171 "Wygnana królowa powitała Aleksandra, oddając do jego dyspozycji swoje bogactwo, zwolenników i pokaźną wiedzę. Dogadywali się tak świetnie, że Ada adoptowała nawet Aleksandra jako własnego syna."
458172 "Oblężenie Halikarnasu miało więc być sprawą rodzinną."
458173 "Wdarcie się do Halikarnasu było ogromnym wyczynem, podobnie jak zwycięstwo nad Granikiem, nie wspominając o wielu miastach w całej Azji Mniejszej, które poddały się bez walki."
458174 "Jednak zwycięstwo, którego Aleksander naprawdę pragnął, pozostawało nieuchwytne. Wyruszył po raz kolejny, szukając konfrontacji z perskim królem, Dariuszem III – nazwanym tak na cześć tego samego monarchy, który rozpoczął pierwszą perską inwazję na Grecję."
458175 "Po drodze Aleksander natknął się na miasto Gordion. Znajdował się tam starożytny wóz przywiązany do słupa za pomocą najbardziej diabelsko skomplikowanego węzła, splątanej masy starożytnych sznurów, skręcających się, wijących, supłających się się z góry na dół i dookoła. Węzeł bez widocznego początku ani końca."
458176 "Można by pomyśleć, że nie jest to zbyt interesująca atrakcja. Mówiono jednak, że ten, kto rozwiąże węzeł, będzie rządził światem. "
458177 "Aleksander przyjrzał się węzłowi, zastanowił się… Potem jednym pociągnięciem miecza po prostu przeciął go na pół."
458178 "Stamtąd Aleksander udał się na południe, aż dotarł do Cylicji. Poczuł, jak w jego piersi wzbiera straszliwy żar, potem oblał się dzikim potem, pieniąc się jak rozwścieczony ogier."
458179 "Rzucił się do lodowato zimnych wód rzeki Cydnus, ale wyszedł z niej targany skurczami i gorączką."
458180 "Wszyscy królewscy lekarze bali się podać lekarstwo – jakież straszliwe tortury by ich czekały, gdyby zawiedli lub pogorszyli stan króla?"
458181 "Tylko jeden z nich – Filip z Akarnanii – był gotów opracować lekarstwo i dać je władcy. Lecz gdy Aleksander miał już podnieść eliksir do ust, posłaniec przyniósł mu list od Parmeniona, w którym ten twierdził, że król perski zapłacił lekarzowi, aby go otruł."
458182 "Aleksander spojrzał lekarzowi prosto w oczy i za jednym zamachem wypił całość."
458183 "Z początku król upadł do tyłu, stracił oddech i niemal stracił przytomność, ale potem, gdy Filip się nim zajął, Aleksander odzyskał zmysły i poczuł, jak lekarstwo przenika jego ciało."
458184 "Należał im się okres odpoczynku. Aleksander i jego ludzie, powitani w miastach dolnej Cylicji, w końcu przerwali swój nieubłagany marsz."
458185 "Dariusz był tak pewny, że odniesie triumf pod Issus, że przyprowadził do bitwy swoją matkę, żonę i córki. Gdy rzucił się do ucieczki zostawił je na pastwę Aleksandra, który je pojmał. "
458186 "Podobnie jak niewiasty trojańskie, bezsilne wobec swoich oprawców, rodzina Dariusza płakała i lamentowała, wyobrażając sobie, że ich los będzie teraz nieszczęściem i niewolą. Aleksander jednak odnosił się do nich z szacunkiem i pozwalał im na wszelkie wygody, do jakich były przyzwyczajone."
458187 "Aleksander posuwał się wzdłuż wybrzeża, aż dotarł do Tyru, wielkiego miasta Fenicjan, położonego na przybrzeżnej wyspie. Oblicze miasta wyglądało tak, jakby unosiło się na morzu."
458188 "Aleksander zażądał pozwolenia na wejście do Tyru, pragnąc złożyć ofiarę w świątyni Melkarta."
458189 "Tyryjczycy odmówili, a gdy Aleksander wysłał posłańców po raz drugi, zostali oni wrzuceni do morza z murów miasta."
458190 "Było to oburzające, ale Tyryjczycy, których potężne fortyfikacje były chronione przez uderzające fale, oczekiwali – całkiem zrozumiale – że Aleksander podda się i ruszy dalej."
458191 "Aleksander rzadko robił to, co ty i ja moglibyśmy uznać za rozsądne. I tak rozpoczęły się prace nad rozległą groblą – mostem z ziemi i gruzu między Tyrem a stałym lądem. Na rozkaz Aleksandra świat uległ przekształceniu."
458192 "Tyryjczycy zapłacili straszliwą cenę za przeciwstawienie się Aleksandrowi. W mieście wymordowano tysiące ludzi, tysiące innych ukrzyżowano na plaży, a resztę sprzedano w niewolę, skazując – niczym kobiety z Troi – na wieczną pamięć o tym, że niegdyś panowali nad wielkim miastem nad brzegiem."
458193 "W Egipcie Aleksander spotkał się z bardziej przychylnym przyjęciem. Egipcjanie zawsze cierpieli pod perskim panowaniem, więc nowego władcę powitali jak wyzwoliciela. "
458194 "Ogłosili go faraonem, wcieleniem Ra. Aleksander pobłogosławił swych nowych poddanych budową wspaniałego miasta – Aleksandrii – wieńczącego bogatą dolinę Nilu."
458195 "Zdobywszy klejnot imperium Dariusza, Aleksander raz jeszcze postanowił pokonać rywala w bitwie."
458196 "Dariusz wysyłał posłańca za posłańcem, rozpaczliwie prosząc o pokój."
458197 "Trzydzieści tysięcy talentów srebra, całe terytorium na zachód od Eufratu, współpanowanie nad imperium Achemenidów..."
458198 "Na twoim miejscu bym się zgodził."
458199 "Ja też bym to zrobił – gdybym był Parmenionem."
458200 "Gdy jego ostateczna oferta została odrzucona, Dariusz ponownie zebrał armię."
458201 "Żołnierze czekali na Aleksandra pod Gaugamelą, ustawieni w tysiącach na ponurej, zakurzonej równinie. Wielki Król rozkazał oczyścić to miejsce z wszelkiej roślinności, aby jego straszliwe rydwany z sierpami nie napotkały żadnej przeszkody, pędząc w kierunku swoich ofiar."
458202 "W przededniu bitwy, pod obojętnymi gwiazdami, wojska Dariusza i Aleksandra spały niespokojnie, wiedząc, że nazajutrz zdecydują się losy imperiów."
458203 "Aleksander był zdeterminowany, by nie dać Dariuszowi uciec po raz drugi."
458204 "Przez poszarpane wzgórza i ruchome wydmy Aleksander ścigał Wielkiego Króla, popędzając swoich szybkich jeźdźców. Trwało to mroźne pustynne noce i dni okrutnie wydłużone przez letnie słońce."
458205 "Ale kiedy Aleksander w końcu dogonił wroga, Dariusz leżał już umierający. W kurzu, pośród wywróconych wozów i zmordowanych do upadłego mułów Wielki Król Persji wykrwawiał się, zamordowany przez własnych ludzi."
458206 "Aleksander kazał oczyścić i ubrać ciało Dariusza, po czym wrócił do matki."
458207 "I tak, zaledwie pięć lat po tym, jak odziedziczył koronę Macedonii, Aleksander przejął diadem Persji, niezaprzeczalnie stając się królem królów."
458208 "Wytropił i ukarał zabójców Dariusza. Zdobył szturmem miasta, które sprzeciwiały się jego władzy. W rzeczywistości jednak większość perskiej elity rządzącej chętnie zamieniła jednego króla na drugiego."
458209 "Władza, jaką posiadał wtedy Aleksander, rzadko pozostaje niezmącona. Wielki władca dowiedział się o spisku uknutym na jego własnym dworze, którego celem było zabicie go."
458210 "Niedoszli zamachowcy zostali schwytani i straceni – wśród nich Filotas, syn Parmeniona. Filotas wiedział o spisku, ale nic nie powiedział: była to zbrodnia, jak oświadczył Aleksander, równie ohydna jak sam spisek."
458211 "A co z Parmenionem? Gdy tylko dowiedział się, że jego syn został stracony, zaczął działać, a miał pod sobą tysiące lojalnych ludzi. Nie... Jego też czekała śmierć."
458212 "Uzbrojeni i przepasani mężczyźni w moim namiocie. Więc w końcu zdecydował się mnie pozbyć."
458213 "Czy będziesz się opierał, panie?"
458214 "Nie. Ale przekaż młodemu królowi te słowa: bogowie nie znoszą nadmiaru."
458215 "Aleksander założył wiele miast, które nosiły jego imię. To nazwał Aleksandria Eschate, co oznacza „najdalsza”."
458216 "Tutaj, na skraju znanego świata, osaczony przez wrogów i zmęczony jałowym krajobrazem, Aleksander wzniósł swoje nieprawdopodobne miasto: dowód, że każdy ostatni parasang perskiego imperium był pod jego panowaniem."
458217 "Jednak poza granicami imperium, które właśnie podbił, znajdowały się ziemie obszerniejsze i bogatsze nawet niż rozległe królestwo perskie."
458218 "Indie: miejsce mało rozumiane przez Greków, którzy wymieniali się opowieściami o krainie, w której gigantyczne mrówki kopały złoto na bogatych zboczach wzgórz, gdzie rzeki miodu spływały ze skał, gdzie ludzie żyli sto, a nawet dwieście lat, nie znając bólu."
458219 "Mówili o ludziach z jedną wielką nogą, którą osłaniali się przed słońcem, o ludziach z głowami psów i o ludziach bez głów, którzy mieli twarze na piersiach. Pozwolę tobie zdecydować o prawdziwości tych historii."
458220 "Pod jednym jednak względem kraina pięciu rzek była jak każda inna ziemia: targana niekończącym się sporem rywalizujących ze sobą królów. "
458221 "Po jednej stronie rzeki Hydaspes leżało królestwo Taksilii rządzone przez młodego króla Ambhi, który niedawno wstąpił na tron po tym, jak jego ojciec został zamordowany. "
458222 "Po drugiej stronie Hydaspes panował inny król: Poros, człowiek, który niedawno zamordował ojca Ambhiego."
458223 "Jako że był to doskonały pretekst do kolejnej rundy walk, obaj królowie zebrali swoje wojska, złożyli wyszukane obietnice swoim najemnikom i przygotowali się do wojny."
458224 "Na dworze Aleksandra sprawy stały się niespokojne. Teraz, gdy był królem Persji, zaczął przejmować perskie zwyczaje – w tym praktykę pokłonów przed królem."
458225 "Dla wielu greckich i macedońskich zwolenników Aleksandra gest ten wydawał się nie tylko służalczy, ale i bluźnierczy – zaszczyt zarezerwowany wyłącznie dla bogów."
458226 "Na bankiecie Klejtos – zawsze prostolinijny – stanął twarzą w twarz z królem. Obaj mężczyźni byli mocno pijani."
458227 "Cóż to, Aleksandrze? Ubierasz się w zagraniczne stroje. Radzisz się eunuchów i Magów. Gdy Macedończyk chce uzyskać u ciebie audiencję, musi o nią prosić jakiegoś napuszonego perskiego dworzanina, a potem paść na twarz niczym niewolnik! Czy porzuciłeś własnych rodaków?"
458228 "Zamknij swą nieszczęsną gębę, Klejtosie. Gdyby nie ja, odpierałbyś właśnie trackich złodziei kóz z jakiejś rudery na zboczu wzgórza."
458229 "Nie. Gdyby nie twój ojciec, nie miałbyś armii, zwycięstw ani chwały. Bez ojca byłbyś nikim. A gdyby mógł cię teraz zobaczyć, wstydziłby się."
458230 "Aleksander wyrwał włócznię pobliskiemu strażnikowi i cisnął nią przez pomieszczenie, zabijając Klejtosa."
458231 "Aleksander wpatrywał się w martwą twarz człowieka, którego niegdyś nazywał przyjacielem. Człowieka, który uratował mu życie pod Granikiem… i zapłakał."
458232 "Smutek dręczył go przez całą noc i cały następny dzień. Przybył do niego orszak przyjaciół i towarzyszy, dworzan i pochlebców, filozofów i mędrców, próbując ukoić jego targaną winą duszę."
458233 "Ale tym, co wyrwało go z melancholii, była siła większa, głębsza niż wszelki smutek: tęsknota. "
458234 "Indie czekały – były szansą nie tylko na podbój, ale także na pójście śladami boga Dionizosa, na zobaczenie cudów, których nie widział żaden Grek, na dotarcie do Morza Zewnętrznego, które opasało samą ziemię."
458235 "W przeciwieństwie do Dariusza, Poros nie uciekł. Walczył dalej, nawet gdy jego armia została rozgromiona, a słonie powalone z wrzaskiem na ziemię."
458236 "W końcu, wycieńczony ranami, Poros został pojmany i przyprowadzony przed oblicze swojego wroga."
458237 "Powiedz mi: jak chcesz zostać potraktowany?"
458238 "Niczym król."
458239 "Podziwiając siłę i szlachetność Porosa, Aleksander nie tylko go oszczędził, ale uczynił go ostatnim satrapą swojego ciągle rozrastającego się imperium."
458240 "Tego dnia Aleksander zyskał jednego przyjaciela, ale stracił drugiego."
458241 "Jego rany były zbyt poważne, mój panie."
458242 "Nie. On wychodził już z gorszych sytuacji."
458243 "Każdy z nas ma swoje granice, panie."
458244 "Jak zawsze, była tylko jedna rzecz, która mogła ukoić niespokojną duszę Aleksandra – działanie."
458245 "Jego nowy sojusznik, Poros, szybko zasugerował odpowiedni cel dla następnego podboju Aleksandra: jego własnych wrogów, wojownicze plemię znane jako Kathanie."
458246 "Macedończycy przygotowywali się więc do ponownego wymarszu. Minęło osiem lat, odkąd wyruszyli z domu. Wygrali niezliczone bitwy, założyli miasta, zrabowali więcej bogactw, niż ktokolwiek byłby w stanie wykorzystać."
458247 "A jednak wciąż byli pędzeni naprzód przez swego nienasyconego króla. Zaczęli się zastanawiać: czy kiedykolwiek wrócą do domu, by cieszyć się zdobyczami i spłodzić dzieci, które będą słuchały ich opowieści? Czy też Aleksander będzie kazał im przeć naprzód, aż w końcu padną wyczerpani?"
458248 "Słyszałem pogłoski, mężowie, że wasz zapał słabnie, że niektórzy z was chcą zawrócić i pozostawić nasz podbój niedokończony. Czy nie wiecie, co znajduje się za tą rzeką? Krainy bujniejsze niż kiedykolwiek widzieliście; bogactwa, których pozazdrościłby Krezus; chwała – och, jaka chwała – która przewyższałaby samego Heraklesa!"
458249 "Milczenie? Niechże ktoś przemówi. Nie jestem przecież tyranem."
458250 "Wielbimy cię, Aleksandrze. Zaprawdę tak jest. Lecz pragniemy powrócić do ojczyzny."
458251 "Na wschodzie znajduje się rzeka Ganges, która wpada do Wielkiego Morza. To z kolei opasa ziemię i zabierze nas z powrotem do Macedonii. Wschód jest naszym kierunkiem, na wschód pójdziemy."
458252 "Ale cisza nadal trwała. Mężczyźni odmówili pójścia dalej. "
458253 "Niczym Achilles obrażony w Troi Aleksander wycofał się do swojego namiotu. Przez dwa dni nie rozmawiał z nikim, a jego serce przepełniała straszliwa wściekłość."
458254 "Armie są kapryśne – być może mężczyźni rozważyliby swoją odmowę, czy to ze wstydu, czy ze strachu, czy z obowiązku. A może bogowie, którzy okazali Aleksandrowi taką przychylność, zesłaliby znak, którego nikt nie mógł zignorować."
458255 "Nic takiego nie nastąpiło, a smutek armii nie zamienił się w uległość."
458256 "I tak Aleksander w końcu zgodził się zabrać swoich ludzi do domu – ale jak można się było spodziewać, nie zamierzał po prostu zabrać ich z powrotem tą samą drogą, którą przyszli."
458257 "Zbudowali statki, popłynęli w dół rzeki Hydaspes aż do jej połączenia z rzeką Indus, a następnie dalej do morza. Każdego, kto stanął im na drodze, podbijali, zapełniając lśniącą wodę wzdętymi trupami."
458258 "Aleksandrze! Aleksandrze!"
458259 "Strzała utkwiła w jego płucu. Sprowadzić lekarza!"
458260 "Nie, Perdikkasie. Wytnij ją ze mnie. Już!"
458261 "Na ciele Aleksandra było tyle blizn i cięć, że przypominało deskę rzeźnika, a ta nowa rana była najgłębsza ze wszystkich. Być może, po raz kolejny uniknąwszy śmierci, powinien był rozważyć ograniczenie swoich przygód."
458262 "Stało się wręcz przeciwnie – to tylko wzmocniło jego poczucie bycia niezwyciężonym."
458263 "Kiedy Aleksander dotarł do południowego wybrzeża, ogłosił, że większość jego armii nie będzie płynąć z powrotem do ojczyzny. Zamiast tego mieli powędrować przez rozległą pustynię Gedrozji."
458264 "Flota została oddana pod dowództwo Nearchosa i otrzymała rozkaz żeglowania wzdłuż wybrzeża, by spotkać się z resztą sił w Babilonie."
458265 "I tak admirał przygotował się do wyprawy. Statki załadowano plackami jęczmiennymi i bukłakami wina, sieciami i wędkami; skrzyniami złota, gdyby pojawiły się okazje do handlu, oraz stojakami pełnymi włóczni, gdyby zaszła potrzeba walki."
458266 "Oprócz sterników i marynarzy, cieśli i żołnierzy byli tam także geografowie, botanicy i przyrodnicy, którzy z niecierpliwością tłoczyli się na pokładach, by zobaczyć coś nowego i wspaniałego. Bo to, jak widzisz, była to podróż odkrywcza."
458267 "Marsz Aleksandra przez pustynię zebrał straszliwe żniwo. Piaski pochłonęły niezliczone rzesze ludzi, których siły osłabiły choroby, pragnienie i długo nieleczone rany."
458268 "Dlaczego? Po co walczyć z pustynią i domagać się chwały za jej pokonanie? Albo ukarać armię, która odmówiła zaspokojenia jego ambicji? Teraz odpowiedzi na te pytania znają tylko bogowie."
458269 "A nadejść miały jeszcze większe straty."
458270 "Nie ty, Hefajstionie. Każdy, tylko nie ty."
458271 "Poszedłbym za tobą na kraniec ziemi, Aleksandrze."
458272 "Tak jak Achilles opłakiwał Patroklosa, tak Aleksander opłakiwał Hefajstiona: epicka udręka, gryzący smutek zmieszany z grzmiącą wściekłością."
458273 "Niczym burzowa chmura zbierająca swoją dziką energię, gdy przetacza się po ciemniejącym niebie, Aleksander zatrząsł się w konwulsjach gniewu, który domagał się ujścia."
458274 "Jego ponury wzrok padł na Kossajów, którzy zamieszkiwali skaliste góry Zagrosu. W złowieszczym milczeniu wielki zdobywca poprowadził swoich ludzi na wzgórza – po raz ostatni."
458275 "Podobnie jak Herakles, doprowadzony do szaleństwa ręką Hery, Aleksander wymordował Kossajów bez litości, pokrywając wzgórza szkarłatem krwi."
458276 "A potem, nasycony, znów pozostał sam. Hefajstion, Klejtos, Bucefał, Parmenion – wszyscy oni przekroczyli Styks."
458277 "A oprócz nich ilu odważnych mężczyzn spotkał ten sam los? Ilu żołnierzy opuściło Macedonię jako młodzieńcy o bystrych oczach tylko po to, by wydać ostatnie tchnienie na odległej, odludnej równinie?"
458278 "W końcu Aleksander, który widział już tyle śmierci, sam się z nią zmierzył."
458279 "Niektórzy mówili o chorobie; inni o truciźnie. Być może wykończyły go w końcu liczne rany, picie, albo smutek. Nawet najwięksi mają swoje granice."
458280 "Musisz wybrać następcę, Aleksandrze. Kto przejmie twoją koronę?"
458281 "Najsilniejszy."
458282 "I po tych słowach potężne serce ustało. Pogrążony w smutku i żalu, jego marzenia o podboju świata legły w gruzach. Płonąca gwiazda wypaliła się."
458283 "Ale jakże jasno świeciła. Aleksander był zbyt wielką postacią jak na ten świat: zbyt uduchowiony, zbyt ambitny, zbyt śmiały. Czyż należy go za to winić?"
458284 "A jeśli chodzi o imperium, które stworzył... Cóż, jak można się spodziewać, przekazanie swojego królestwa „najsilniejszym” nie sprzyja płynnemu przekazaniu władzy."
458285 "Generałowie Aleksandra natychmiast przystąpili do walki między sobą, rozrywając imperium na strzępy niczym bezpańskie psy rozszarpujące kawałek mięsa."
458286 "Żadne inne imperium nie rozwijało się tak szybko i nie rozpadło się tak nagle. A teraz daj mi odpocząć. Potem opowiem ci o innym imperium: takim, które powstawało powoli, cierpliwie – i przetrwało."