IDS_SCENARIO_GAISERIC "Гейзерих (406)"
IDS_SCENARIO_GAISERIC_HELP_TEXT "Гейзерих (406-455):\nПримерное время прохождения — 2-3 часа.\nГлубокой зимой вандалы переправились через реку Рейн. Под предводительством братьев Гундерика и Гейзериха они, совершая набеги, движутся в поисках нового дома из лесов Галлии в пустыни Карфагена — и еще дальше. Рухнет ли Римская империя в результате их действий?\n\nВ этом сценарии вы играете за готов."
IDS_SCENARIO_VORTIGERN "Вортигерн (440)"
IDS_SCENARIO_VORTIGERN_HELP_TEXT "Вортигерн (440–500):\nПримерное время прохождения — 1 час.\nБритания, брошенная римским императором на произвол судьбы, осталась в одиночестве, ее окружают враждебные варвары. Рассчитывать бритты могут только на помощь грубых саксонских воинов. Может быть, союз, заключенный с этими новичками, спасет Британию, а может, в ней воцарятся варвары.\n\nВ этом сценарии вы играете за бриттов."
IDS_SCENARIO_CHARLEMAGNE "Карл Великий (768)"
IDS_SCENARIO_CHARLEMAGNE_HELP_TEXT "Карл Великий (768–814):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nПосле смерти Пипина Короткого Королевство франков разделили между двумя его сыновьями, Карлом и Карломаном. Но лишь один из братьев, взяв в руки меч, станет самым знаменитым и влиятельным королем Европы.\n\nВ этом сценарии вы играете за франков."
IDS_SCENARIO_RAGNAR "Рагнар (850)"
IDS_SCENARIO_RAGNAR_HELP_TEXT "Рагнар Лодброк (приблизительно IX век):\nПримерное время прохождения — 4-6 часов.\nСкальды слагают песни о многих героических викингах, но никто среди героев не сравнится с Рагнаром Лодброком. Король викингов, происхождение которого покрыто тайной, воцарился на севере и свои деяниями вдохновил Великую языческую армию. Сможет ли Рагнар вновь отплыть на своем драккаре и стать легендарным героем саг?\n\nВ этом сценарии вы играете за викингов."
IDS_SCENARIO_IRONSIDE "Бьёрн Железнобокий (859)"
IDS_SCENARIO_IRONSIDE_HELP_TEXT "Бьёрн Железнобокий (859-861):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nНаследие отца, Рагнара Лодброка, побудило Бьёрна Железнобокого продолжить его славные деяния. В 859 он пересек Гибралтарский пролив и отправился в «Море без течений», на берегах которого грабил богатые города, ранее не становившиеся жертвами набегов викингов. Будут ли скальды петь о подвигах Бьёрна и его викингов — или Средиземное море проглотит бесстрашных искателей приключений?\n\nВ этом сценарии вы играете за викингов."
IDS_SCENARIO_FINEHAIR "Харальд Прекрасноволосый (870)"
IDS_SCENARIO_FINEHAIR_HELP_TEXT "Харальд I Прекрасноволосый (870–932):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nХаральд «Спутанные волосы» был королем в маленьком регионе юго-восточной Норвегии. Он хотел жениться на Гиде, дочери более влиятельного соперника, но девушка отвергла его. Она сказала: чтобы получить ее согласие, он должен стать королем всей Норвегии. Сможет ли он исполнить ее пожелание и объединить королевство?\n\nВ этом сценарии вы играете за викингов."
IDS_SCENARIO_ROBERT "Роберт (921)"
IDS_SCENARIO_ROBERT_HELP_TEXT "Роберт I, король Франции (921–923):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nПосле того, как король по просьбе злокозненных советников конфисковал земли Роберта из Нейстрии и подарил их викингам-разбойникам, Роберт решил, что сам займет престол. История уже знала сравнительно недавний пример: за тридцать лет до этих событий брат Роберта сверг короля при содействии франкских герцогов. Сможет ли Роберт повторить это деяние?\n\nВ этом сценарии вы будете играть за франков."
IDS_SCENARIO_OTTO "Оттон (936)"
IDS_SCENARIO_OTTO_HELP_TEXT "Оттон I Великий (936–973):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nОттон восседает на престоле Германии, но амбиции его простираются куда дальше: он желает захватить Италию и получить корону Священной Римской империи из рук самого папы римского. Планам Оттона мешают мятежные герцоги, викинги-разбойники, язычники-венды и венгерские всадники. Получится ли у Оттона преодолеть все препятствия, заручиться поддержкой герцогов и получить прозвище «Великий»?\n\nВ этом сценарии вы играете за тевтонов."
IDS_SCENARIO_SELJUK "Сельджук (985)"
IDS_SCENARIO_SELJUK_HELP_TEXT "Сельджук (985-1092):\nПримерное время прохождения — 2-4 часа.\nСельджук возвращается на родину и обнаруживает, что пастбища, некогда принадлежавшие его предкам, захвачены враждебными племенами. Он клянется отомстить и начинает процесс изменения своего народа, который постепенно, поколение за поколением, из пастухов и укротителей лошадей превратится в завоевателей и правителей империй.\n\nВ этом сценарии вы играете за татар."
IDS_SCENARIO_KARLSEFNI "Карлсефни (1000)"
IDS_SCENARIO_KARLSEFNI_HELP_TEXT "Торфинн Карлсефни (IX-XI век):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nХаральд I Прекрасноволосый подчинил себе мелочных королей Норвегии, и теперь многие норманны пытаются скрыться от его войск и строгих законов. Некоторые обосновываются на Фарерских островах, но вскоре на скалистом архипелаге становится тесно. Тем временем мореплаватели, сбившиеся с пути, рассказывают о новых землях к западу; поселенцы слушают их с интересом и начинают строить собственные корабли. Что же ждет их на другом берегу моря, по ту сторону Дороги китов?\n\nВ этом сценарии вы играете за викингов."
IDS_SCENARIO_KOMNENOS "Комнин (1081)"
IDS_SCENARIO_KOMNENOS_HELP_TEXT "Алексей I Комнин (1081–1118):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nПосле поражения при Манцикерте борьба за власть, мятежи и вторжения иноземцев раздирают Римскую империю на части. Посреди всего этого хаоса Алексей Комнин решает захватить престол и вернуть империи былую мощь. Станет ли он новым Августом, или его ждет путь очередного бездарного правителя гибнущей империи?\n\nВ этом сценарии вы играете за византийцев."
IDS_SCENARIO_STEPHEN "Стефан (1135)"
IDS_SCENARIO_STEPHEN_HELP_TEXT "Стефан Блуаский (1135-1154):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nКороль Генрих, последний остававшийся в живых сын Вильгельма Завоевателя, умер, не оставив наследников, и Англия рухнула в пучину хаоса. Стефана Блуаского поспешно коронуют. Теперь он сполна отплатит тем, кто попытается отнять у него свежеобретенную корону.\n\nВ этом сценарии вы играете за бриттов."
IDS_SCENARIO_TEMUJIN "Тэмуджин (1185)"
IDS_SCENARIO_TEMUJIN_HELP_TEXT "Тэмуджин (1185-1215):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nПосле предательства со стороны людей, приближенных к его отцу, Тэмуджин растет в изгнании в монгольских степях. Когда меркиты похищают его жену Бортэ, он ищет помощи у Он-хана. С этого неожиданного поступка начинается путь Тэмуджина-завоевателя — от лесов России до Японских островов.\n\nВ этом сценарии вы играете за монголов."
IDS_SCENARIO_MSTISLAV "Мстислав (1203)"
IDS_SCENARIO_MSTISLAV_HELP_TEXT "Мстислав Удатный (1203–1223):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nПобеда над половцами принесла Мстиславу славу, а еще он обрел жену, дочь половецкого хана Котяна. Теперь родственники Мстислава, лелеющие собственные амбиции, ищут его помощи. Получится ли у Мстислава объединить враждующих русских князей перед лицом угрозы с востока?\n\nВ этом сценарии вы играете за славян."
IDS_SCENARIO_CONSTANTINE "Константин XI Палеолог (1453)"
IDS_SCENARIO_CONSTANTINE_HELP_TEXT "Константин XI Палеолог (1453):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nТурки осадили Константинополь, город, стены которого сдерживали все атаки на протяжении тысячи лет. Но на этот раз у нападающих есть пушки. Сможет ли император Константин XI Палеолог в безвыходной ситуации защитить последний оплот Римской империи?\n\nВ этом сценарии вы играете за византийцев."
IDS_SCENARIO_FETIH "Фатих (1453)"
IDS_SCENARIO_FETIH_HELP_TEXT "Мехмед II Фатих (1453):\nПримерное время прохождения — 2 часа.\nВ 1453 г. османский султан Мехмед находится в тени своих славных предков. На первый взгляд, он настолько уступает им во всём, что для европейцев-христиан его коронация становится настоящим праздником. Чтобы доказать свою состоятельность, 21-летний султан ставит перед собой амбициознейшую цель. В центре его империи возвышается город, до сих пор не принадлежащий ему — Константинополь, «Красное яблоко мира». Получится ли у Мехмеда заткнуть рот критикам и добиться успеха там, где спасовали его предшественники?\n\nВ этом сценарии вы играете за турок."
IDS_SCENARIO_SHIMAZU "Симадзу (1545)"
IDS_SCENARIO_SHIMAZU_HELP_TEXT "Симадзу Такахиса (1545-1571):\nПримерное время прохождения — 2-3 часа.\nНа протяжении двух веков клан Симадзу правил в юго-западном регионе Кюсю. Теперь же могущественные дайме развязали кровавую войну, охватившую всю Японию. Амбициозный самурайский клан поставил перед собой цель положить конец хаосу, объединить все кланы Кюсю и одержать верх над сегуном.\n\nВ этом сценарии вы играете за японцев."
IDS_SCENARIO_NOBUNAGA "Нобунага (1551)"
IDS_SCENARIO_NOBUNAGA_HELP_TEXT "Ода Нобунага (1551–1582):\nПримерное время прохождения — 1-2 часа.\nЯпонию раздирают междоусобицы. Самурайские кланы сражаются друг с другом, и сегун не способен повлиять на них. Выберите клан, одержите победу над врагами и объедините всю Японию.\n\nВ этом сценарии вы играете за японцев."
IDS_SCENARIO_DRAKE "Дрейк (1572)"
IDS_SCENARIO_DRAKE_HELP_TEXT "Фрэнсис Дрейк (1572):\nПримерное время прохождения — 1-2 часа.\nВ 1572 английский исследователь и пират Фрэнсис Дрейк прибыл к берегам Испанского Мэйна: здесь золото и серебро, добытые в Перу, загружались на борт испанских галеонов и отправлялись в Европу. Непобедимая армада угрожает родине Дрейка, Англии, и капитан решает испортить планы Испании, а заодно разбогатеть.\n\nВ этом сценарии вы играете за англичан."
IDS_SCENARIO_XIEAN "Се Ань (383)"
IDS_SCENARIO_XIEAN_HELP_TEXT "Се Ань (383):\nПримерное время прохождения: 1 час.\nВоеначальник Фу Цзянь подчинил себе северные царства. Лишь царство Цзинь мешает ему установить контроль над всем Китаем. Под предводительством членов клана Се — главного министра Се Аня и генерала Се Сюаня — уступающие в численности Цзинь удерживают восточный берег реки Фэй. Там им предстоит столкнуться с одной из самых больших армий в истории Китая.\n\nВ этом сценарии вы будете играть за китайцев."

//
// Gaiseric (406)
//

396001 "Римляне"
396002 "Комитаты"
396003 "Франки"
396004 "Готы"
396005 "Мавры"
396006 "Свевы и аланы"
396007 "Противники"
396008 "1. Вандалы — кочевой народ. Вы не сможете строить дома, мельницы, лесопилки, пашни и многие другие здания. Хранить ресурсы можно только в городском совете.\n\n2. На повозке вы сможете перевозить городской совет на новое место. При переносе городского совета все остальные постройки разрушаются.\n\n3. В этом сценарии привычные стратегии не работают. Постарайтесь мыслить, как предводитель кочевников. Ищите ягодные кусты или вражеские пашни: их можно захватить. Когда найдете подходящее место для стоянки, убедитесь, что у вас хватает древесины на строительство зданий.\n\n4. Смелее кочуйте с места на место. Лучше заново разбить лагерь в землях, изобилующих ресурсами, чем обрекать население на голод из-за нежелания терять постройки.\n\n5. Ищите домашний скот и используйте особые охотничьи навыки вашей цивилизации, чтобы собирать ресурсы на расстоянии.\n\n6. Единственный способ получить золото — разграбление вражеских построек и убийство противников. Набеги на римские города и победы над их армиями принесут вам гораздо больше добычи, чем разграбление лагерей остальных племен.\n\n7. Исследуйте окрестности, чтобы найти священников и воинов дружественных народов — свевов и аланов, — а также получить новые задачи.\n\n8. Римские пашни можно захватывать и осваивать, но нельзя отстраивать. Возделывать их будут поселенцы.\n\n9. Не задерживайтесь на одном месте и двигайтесь дальше на юг, чтобы не исчерпать все ресурсы.\n\n10. Ваши герои набираются опыта в бою, поэтому как можно чаще используйте их в сражениях. Вы не потеряете их навсегда, если они падут в битве."
396009 "Вести от разведчиков:\n\n— Вандалы пересекли реку Рейн и высадились в Римской Галлии, где уже стоят поселения франков (фиолетовый) и готов (голубой). В разграбленных сельских угодьях Галлии не хватает ресурсов, поэтому вандалы должны угнать скот у врагов и двигаться дальше на юг.\n\n— У римлян (красный) есть множество городов в Галлии, Испании и Африке, и в каждом можно награбить большое количество золота и ресурсов. Кроме того, в их окрестностях есть пашни, которые вандалы могут захватить и возделывать до тех пор, пока те не истощатся. Тогда настанет время перебираться на новое место.\n\n— Как только римляне осознают, какую угрозу представляют вандалы, они начнут атаковать. Комитаты — мобильные полевые армии римлян, которые базируются в их городах. Чтобы прекратить нападения этих отрядов, вандалам нужно разграблять римские города.\n\n— Существует и другое кочевое племя — мавры (желтый), живущие в оазисах на территории Северной Африки. Они будут совершать набеги на любые ближайшие поселения.\n\n— Вы можете обнаружить два дружественных кочевых народа — свевов и аланов (серый). Они присоединятся к вандалам, если найти их лагеря."
396010 "Гундиох"
396011 "Гейзерих"
396012 "Вожак"
396013 "Свевская принцесса"
396014 "Год: <Year> н. э."
396015 "Вандалы, голодные и промерзшие до костей после путешествия по реке Рейн, уж точно не настроены мирно. Франки встали у них на пути, а значит, их нужно уничтожить."
396016 "Вандалы всю жизнь провели в дороге. В повозке, запряженной волами, есть все необходимое, чтобы разбить лагерь. Постройте городской совет рядом с деревьями и животными прямо на развалинах пристанища франков."
396017 "+ Найдите пристанище для вандалов."
396018 "— Убейте франкских вождей: <Chieftains Killed>/4."
396019 "+ Ваш городской совет должен уцелеть."
396020 "+ Постройте городской совет на развалинах франкского лагеря."
396021 "Вандалы — кочевой народ, который не задерживается там, где заканчивается еда. Они не могут строить мельницы и лесопилки, а их городской совет нужно всегда переносить в новую локацию, чтобы племя продолжало расти."
396022 "Чтобы переселиться, улучшите повозку в городском совете, и тогда она сможет переносить постройку с места на место. Все остальные здания будут разобраны и утрачены. Мигрируйте, если запасы ресурсов истощились, или ради спасения от опасности."
396023 "Молодой король Гундерих и его сводный брат Гейзерих — неопытные воины. Только во время набегов и убийств им удастся обзавестись боевыми шрамами, что так почитают вандалы."
396024 "Вы можете получить золото, грабя вражеские постройки и убивая противников."
396025 "+ Исследуйте окрестные территории и совершайте набеги."
396026 "Гундерих повысил уровень мастерства."
396027 "Гейзерих повысил уровень мастерства."
396028 "Неподалеку готы пасут стадо животных. Мяса хватит, чтобы накормить множество воинов."
396029 "Франки похитили дочь короля свевов. Он хорошо вознаградит того, кто спасет ее."
396030 "Король свевов благодарен вам."
396031 "Воины жаждут возможности разграбить римский город. Добыча, которую они могли бы унести с собой, слишком велика — король не может просто игнорировать ее существование."
396032 "Сегодня ночью воины будут петь песни в честь их братьев, павших в Риме, от которого остались лишь горящие обломки."
396033 "Пролитая кровь франков — их искупление за то, что они однажды убили короля Годагисла."
396034 "— Спасите свевскую принцессу."
396035 "+ Разграбьте римский город."
396036 "Немного дальше на юге есть богатые земли, где полно ягодных кустов, охотничий угодий и даже пашен. Постройте повозку в городском совете и отправляйтесь в путь, когда будете готовы. Все здания будут разобраны и утрачены, а потому убедитесь, что у вас достаточно дерева, чтобы возвести новые постройки."
396037 "Римские города хорошо защищены, но отдаленные деревни в их окрестностях уязвимы для набегов. Вы можете захватить пашни и возделывать их, пока они не истощатся. "
396038 "Аланы сбежали из-под носа у пришедших гуннов и теперь разбивают свои шатры рядом с вандалами."
396039 "Свевы, воители из германских лесов — давние друзья вандалов."
396040 "Те из вандалов, кто принял христианство, просят короля построить монастырь, чтобы распространять учения праведного Ария."
396041 "Доступен монастырь. Теперь можно изучить ересь."
396042 "Свевы и аланы ожидают вандалов у границ Римской Испании. Множество городов так и просят, чтобы их разграбили."
396043 "В своих снах король вандалов видит великий город, охваченный пламенем и завоеванный его людьми. Взятие Рима увековечит его народ."
396044 "Но пока что старинный город остается недостижимым. Сперва вандалам нужно покорить Римскую Испанию."
396045 "Древний город Карфаген однажды рискнул бросить вызов самому Риму. Несомненно, именно ему предписано стать последним пристанищем и столь желанным домом для вандалов."
396046 "Поселившись в Карфагене, они исполнят свое предназначение. Впрочем, сначала вандалам нужно переоборудовать пристань, построенную римлянами, и тогда они смогут отправиться в путешествие на новых кораблях."
396047 "Искупление доступно для изучения в монастыре."
396048 "Вандалы быстро учатся и теперь могут выходить в море. Ничто не встанет на их пути к берегам Африки и разорению Рима. "
396049 "Доступны пристани и корабли. "
396050 "— Постройте монастырь."
396051 "— Изучите арианство."
396052 "— Доберитесь до свевов и аланов в Римской Испании."
396053 "+ Разграбьте Рим."
396054 "+ Изучите искупление."
396055 "+Обратите римскую пристань, чтобы получить возможность строить корабли."
396056 "+ Осядьте в Карфагене."
396057 "Карфаген, последнее пристанище вандалов, уже виднеется на горизонте. Поселившись здесь, вы навсегда положите конец бесконечным переселениям."
396058 "Постройте городской совет в отмеченной зоне, чтобы взять контроль над Карфагеном и объявить это место своим новым домом."
396059 "После долгого пути вандалы все-таки осели в Карфагене."
396060 "Доступны новые постройки."
396061 "Римляне все еще контролируют море, и их флот преграждает путь в Рим. Вандалы могут либо построить военные корабли, чтобы сражаться с врагами в открытых водах, либо завоевывать города Сицилии, чтобы добраться до Рима по земле."
396062 "Вот он, Рим — величайший город мира! Стоит только протянуть руку, чтобы завладеть всеми его богатствами..."
396063 "Вандалы крушат и вырезают древний город, оставляя след на страницах истории."
396064 "+ Постройте городской совет в Карфагене, чтобы объявить это место своим домом."
396065 "— Разграблено городов: <Roman Cities Sacked>/14."
396066 "— Победите мавров, чтобы положить конец их набегам."
396067 "Лугдунум разграблен."
396068 "Бурдигала разграблена."
396069 "Массалия разграблена."
396070 "Таррагона разграблена."
396071 "Новый Карфаген разграблен."
396072 "Эмерита Аугуста разграблена."
396073 "Кесария разграблена."
396074 "Кальяри разграблен."
396075 "Пальма разграблена."
396076 "Сиракузы разграблены."
396077 "Неаполис разграблен."
396078 "Бриндизи разграблен."
396079 "Диррахий разграблен."
396080 "Ярлы, мародеры и греческий огонь доступны для изучения в казармах, конюшнях и на пристани."
396081 "Дружина доступна для изучения в казармах."
396082 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в городском совете, исследовав особую технологию."
396083 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в городском совете, исследовав особую технологию."
396084 "Свободная игра: чтобы закончить сценарий, объявите победу в городском совете."
396085 "Объявить победу"
396086 "Вы потеряли поселение! Племена разбегаются, а вы терпите поражение!"
396087 "Гундерих, как и его отец однажды, пал в славной битве. Теперь племена вандалов поведет за собой его сводный брат Гейзерих."
396088 "Гундерих, как и его отец однажды, пал в славной битве. Теперь племена вандалов поведет за собой его сводный племянник Хунерих."
396089 "Гейзерих погиб в бою. Гундерих оплакивает брата и воспевает его мужество."
396090 "Гейзерих погиб в бою. Теперь его сын Хунерих встанет во главе племен."
396091 "Гундерих на волоске от смерти! Защитите его!"
396092 "Гейзерих на волоске от смерти! Защитите его!"
396093 "Обратите римскую пристань, чтобы получить возможность строить корабли. Ни в коем случае не уничтожайте ее, иначе никогда не достигните берегов Африки."
396094 "Первые гунны поселились в Галлии. Вандалам нужно пробраться вглубь территории римлян, чтобы покончить с этой угрозой."
396095 "Еще больше гуннов съезжаются в Галлию..."
396096 "Вождь Аттила убил собственного брата и захватил власть над племенами гуннов. Как скоро он обратит свои силы против Рима и любых народов, что окажутся на его пути, — лишь вопрос времени."
396097 "Римляне и готы дрожат, заслышав топот копыт. Аттила здесь."
396098 "Разобрать <b>городской совет<b>\nРазберите городской совет, чтобы перенести его в другое место. Это действие уничтожит все остальные постройки.\n<hp> <armor> <piercearmor>"

// Gaiseric (406)

398801 "В последний день 406 года вандалы переправились через реку Рейн и оказались в землях Римской империи."
398802 "Спасаясь от раздоров и насилия, что принесли с собой гунны, великий король Годагисл увел своих людей за тысячи миль от места, которое многие столетия служило им домом."
398803 "Но когда вандалы оказались у берегов замерзшего Рейна, король Годагисл был уже мертв: он погиб чуть раньше в сражении с франками."
398804 "Теперь племена вели за собой его сыновья — Гундерих и Гейзерих. Их люди были голодны и дрожали от холода, стоя на западном берегу реки, что представляла собой своеобразную границу между цивилизованными землями Рима и варварами, жившими на востоке."
398805 "Вандалы уже прошли через всю Германию, но их путешествие только начиналось."
398811 "Вандалы прославились разрушениями и ужасами, которые они учинили Риму, и спустя множество столетий название их народа стало синонимом бессмысленного уничтожения всего вокруг."
398812 "Несмотря на свою репутацию, вандалы впоследствии основали могущественное королевство в Северной Африке. Из кочующих германских воинов они превратились в умелых мореплавателей, населяющих самые богатые провинции Рима."
398813 "Однако именно золото и огромное количество ресурсов сделали королевство вандалов мишенью для императора Юстиниана I, который решил отвоевать Рим. В 534 году, после ста с лишним лет правления землями Северной Африки, вандалы были окончательно разбиты римским генералом Велизарием."
398814 "После падения королевства некоторые из вандалов вступили в ряды армии Восточной Римской империи и служили кавалеристами в Персии, а другие же сбежали в северные земли Алжира, где со временем смешались с местным населением берберов."
398815 "Народ, в свое время совершивший невероятное путешествие из Германии до Галлии, Римской Испании и Африки, растворился в тумане истории. Их путешествие подошло к концу."

//
// Vortigern (440)
//

396101 "Пикты"
396102 "Гэлы"
396103 "Франки"
396104 "Саксы"
396105 "Романо-бритты"
396106 "1. Предел численности населения составляет 200 юнитов, но в начале игры вы погрязли в долгах. Ваша задача — восстановить экономику Британии, отбиваясь от вражеских налетов.\n\n2. Саксы — ключ к победе. Чем больше саксов вы наймете, тем больше и сильнее будет ваша армия.\n\n3. Саксы спасут вас, но могут стать и вашей погибелью. Вы не сможете выжить без них, но чем больше вы на них полагаетесь, тем сильнее становятся саксонские поселения. Окрепнувшие саксы неизбежно станут вашими врагами.\n\n4. Постепенно переходите к армии из бриттов, или при нападении саксов вы обнаружите, что ваша армия предана не вам.\n\n5. Восстановите римские стены и башни: они лучше любых укреплений, которые умеете строить вы. Даже пехота может использовать башни против ваших врагов.\n\n6. Куда разумнее отступить с территорий, которые вы не можете защитить, а не разделять войска на мелкие отряды."
396107 "Донесение разведки:\n\n— С уходом римских легионов выживание Британии оказалось под вопросом. Города Дева Виктрикс, Эборакум, Глевум и Лондиниум — это все, что осталось от римской цивилизации на острове, но их стены разрушены, а гарнизоны пусты.\n\n— Варварские дикари пикты с северных высокогорий (синий) угрожают безопасности Британии. Несмотря на то что вал Адриана сдерживал их орды в течение трех столетий, вал пришел в запустение, и его охраняет слишком мало людей.\n\n— Гэлы (зеленый) из Ирландии воспользовались беспорядком и стали устраивать пиратские налеты на ваши побережья: их остров расположен на западе.\n\n— В то же время франки (желтый) отплывают в Британию из своих лагерей на побережье Фризии к востоку от вас. Они хотят разграбить Британию так же, как раньше грабили римскую Галлию.\n\n— Возможно, спасителями осажденной варварами Британии станут германские саксы (серый) — грозные и умелые воины, которые будут рады стать наемниками в обмен на земельные наделы."
396108 "Римляне"
396109 "Нанять саксонских федератов"
396110 "Нанять <b>саксонских федератов<b> (<cost>)\nРаздавайте неиспользуемые земли за военную службу. Количество получаемых воинов будет увеличиваться с последующим наймом."
396111 "— Прибыли саксонские воины —"
396112 "Король Вортигерн, Британия беззащитна, а казна пуста. Вы должны взять на службу саксов, или Британия падет под натиском захватчиков. "
396113 "Выберите чудо света и завербуйте саксонских федератов."
396114 "Сделка есть сделка. Саксы будут сражаться на вашей стороне в обмен на земли на восточных побережьях, где они могли бы поселиться. Их люди уже начинают обживаться там."
396115 "Пока вы не пополните казну и не восстановите войско, вам придется полагаться на саксов, нанятых в чуде света."
396116 "Но знайте: за каждого нанятого вами сакса будет расти размер и мощь саксонских поселений, и они не будут вашими союзниками всегда. Нанимайте саксов с умом, пока вы наращиваете свою силу."
396117 "По мере того, как вы нанимаете саксов и их поселения растут, отряды становятся все больше и сильнее и усиливают ваши армии."
396118 "Долг мешает вам обучать воинов из числа своего населения. Вам нужно найти золотые копи или и дальше нанимать саксов."
396119 "Вал, возведенный императором Адрианом, сдерживал варварских пиктов в течение трех столетий. Молитесь, чтобы он и дальше защищал Британию."
396120 "Эти люди — сыновья и внуки последних легионеров, находившихся в Британии. Их доспехи и оружие передавались из поколения в поколение вместе со смутными воспоминаниями о римской тактике ведения боя."
396121 "Но они — это все, что у вас есть."
396122 "Древние римские стены и башни полуразрушены, но они защитят вас лучше любых ваших построек. Даже мечники могут оборонять большую область с вершин этих башен."
396123 "Саксонские мужчины поступают на воинскую службу, но они приводят с собой жен и детей. Они пытаются устроить свое будущее в этих землях вместе с нами."
396124 "По мере того как вы принимаете саксов в свою армию, их поселения на востоке разрастаются и процветают. Они уже превосходят по численности бриттов в этих землях."
396125 "По мере того как саксов становится все больше, они начинают с жадностью смотреть на новые земли — ваши земли. До сих пор саксонские короли хранили вам верность, но это продлится недолго."
396126 "Отношения между саксами и бриттами начали портиться, когда саксы вторглись в земли бриттов. Некоторые саксы даже начали отбирать их у бриттов неподалеку от окраин саксонской территории."
396127 "Саксонские короли могущественны, и они начали заключать союзы и плести заговоры против вас. Скоро начнется война. Пора перестать доверять саксам в ваших армиях."
396128 "Предательство, неизбежное предательство варваров... Саксы начинают вторжение, и остальные саксы в ваших армиях обратили свои топоры против вас."
396129 "За предательство саксы поплатились сполна: головы королей свисают с ваших стен, а их население разбежалось кто куда."
396130 "Гэлы нападают на ваше побережье и грабят его. Их надо остановить."
396131 "По всему Ирландскому морю ходят слухи, что верховный король умер. Ожидайте, что число налетов возрастет: претенденты стремятся награбить как можно больше, чтобы доказать свое право на власть."
396132 "Варварские пикты прорвались через северную стену и обрушились на Британию."
396133 "Воины трепещут, когда входят в мрачные земли пиктов."
396134 "Пикты собирают воинов, чтобы оттеснить вас со своих земель."
396135 "Пикты побеждены, их вожди казнены, а армии разбежались. Ваши северные границы в безопасности."
396136 "На восточных подступах к Британии заметили франкских людей."
396137 "Год: <Year> н. э."
396138 "+ Наймите саксонских федератов."
396139 "+ Продержитесь до 500 г. н. э."
396140 "+ Чудо света должно уцелеть."
396148 "Вождь пиктов"
396149 "Эборакум пал под натиском захватчиков!"
396150 "Лондиниум пал под натиском захватчиков!"
396151 "Глевум пал под натиском захватчиков!"
396152 "Эборакум"
396153 "Лондиниум"
396154 "Глевум"
396155 "Чудо (Дева Виктрикс)"
396156 "Саксов завербовано: <Saxon Number>"

// Vortigern (440)

398821 "Когда империя пала, римские легионеры покинули Британию."
398822 "Воспользовавшись случаем, варвары напали на остров. Пикты, дикари с северных нагорий, пришли по суше и по воде и начали совершать набеги: на западе — на гэлов, а на востоке — на различные германские племена."
398823 "Когда стены Британии рухнули, а города были разграблены, бритты потребовали вернуть легионеров. Но Гонорий, правитель Западной Римской империи, отказал им в просьбе и велел озаботиться своей безопасностью самостоятельно."
398824 "Британия осталась без поддержки."
398831 "Письменных источников из Британии, датированных V веком, сохранилось крайне мало, поэтому об этом периоде существует множество мифов. Центральная власть исчезла, города опустели, а местные правители начали строить городища и раздавать приближенным оружие, оставшееся от легионеров."
398832 "Описывая падение Римской Британии целое столетие спустя, монах по имени Гильда упомянул, что подлый король Вортигерн позволил саксам явиться на остров в обмен на защиту страны от варваров и поплатился за это решение. «Союзники» предали Вортигерна, убили его сыновей и основали собственные государства в восточных землях Британии, которые впоследствии превратятся в королевства англосаксов."
398833 "И пусть старой Британии, чье прошлое было даже богаче римского, больше не существовало, какие-то ее частички все же остались на островах. Например, живущие на западе валлийцы сохранили культуру бриттов, не поддавшись влиянию свирепствующих саксов, и жили свободно еще девять веков, пока их не покорили норманны."

//
// Charlemagne (768)
//

396201 "Карломан"
396202 "Саксы"
396203 "Лангобарды"
396204 "Омейяды"
396205 "Авары"
396206 "Малые фракции"
396207 "Папа"
396208 "1. Численность населения ограничена 200 юнитами, и вы не можете покинуть замковую эпоху до тех пор, пока не наберете 70 очков империи. Вы не можете обучать юнитов с огнестрельным оружием.\n\n2. Вы можете напасть на Карломана и убить его, а если же сумеете подстроить его гибель, не разрывая союза, то сможете захватить его земли и армию без единой капли крови.\n\n3. При победе над каждой фракцией вы получаете бонусы.\n\n4. Найдите ученых (монахов с реликвиями), чтобы обогатить свою цивилизацию. Некоторые из них живут на территории ваших врагов, но противники не будут на них нападать.\n\n5. Получив благословение папы римского, Карл Великий познает праведную ярость и станет сильнее в бою. Приведите его в Рим, как только сможете.\n\n6. Приступая к строительству чуда света, разместите его рядом со стартовой позицией. В противном случае оно не принесет никакой пользы."
396209 "Донесение разведки:\n\n— Карлу суждено стать Карлом Великим, но пока он правит не в одиночку. Он делит власть над франками с младшим братом Карломаном (красный). Карл должен отыскать способ убить брата, чтобы захватить его территорию. Затем ему придется разобраться с угрозами на четырех разных фронтах.\n\n— На северо-востоке находятся дикие леса Саксонии. Победа над саксами (серый) будет сродни попытке удержать в руках реку или ветер. Их густые леса полнятся грозной саксонской пехоты.\n\n— На востоке живут аварцы (оранжевый) — кочевые всадники из степи. Их каган повелевает племенем из огромной круглой крепости где-то на востоке. В бою аварцы используют кавалерию и конных лучников.\n\n— На юге лангобарды (желтый) перекрыли большинство путей в Рим. В бою лангобарды используют пехоту, кавалерию и лучников.\n\n— На юго-западе, за Пиренейскими горами, правят Омейяды. Дед Карла, Карл Мартелл, однажды отразил вторжение их кавалерии, но они по сей день остаются мощным противником с высоким уровнем развития технологий. Если Карл сможет одолеть их, то завладеет их знаниями. В бою Омейяды используют кавалерию и всадников на верблюдах.\n\n— Близлежащие земли населяют различные малые фракции (голубой). Уничтожив их, вы получите доступ к ресурсам. Кузен Карла, Тассилон, правит в Баварии и выступает против него. Возможно, вам придется его приструнить.\n\n— И наконец, папа римский (фиолетовый) находится в Риме, который переживает не лучшие времена. Тем не менее, любой амбициозный император должен побывать в этом городе хотя бы раз."
396210 "Карломан"
396211 "Алкуин Йоркский"
396212 "Павел Диакон"
396213 "Теодульф Орлеанский"
396214 "Петрус Грамматикус"
396215 "Дезидерий"
396216 "Видукинд"
396217 "Аббио"
396218 "Хесси"
396219 "Папа Адриан I"
396220 "Англосаксы"
396221 "Бретонцы"
396222 "Аквитания"
396223 "Бавария"
396224 "Папа Лев III"
396225 "Год: <Year> н. э."
396226 "+ Добейтесь смерти Карломана."
396227 "Очки империи: <Imperial Score>"
396228 "+ Получите 100 очков империи."
396229 "Очки империи можно получить, находя ученых (+10 очков за каждого), построив чудо света (+20 очков), побеждая соперников (+20 очков за каждого) и выполняя дополнительные задачи (+10 очков за каждую)."
396230 "— Приведите Карла Великого к папе."
396231 "— Найдите <Scholar Count> из 4 ученых (монахи с реликвиями)."
396232 "— Найдите <Scholar Count> из 4 ученых."
396233 "— Обратите <Saxon Leaders Converted> из 3 саксонских лидеров."
396234 "— Свергните Тассилона Баварского, разрушив его крепость."
396235 "— Защитите Барселону."
396236 "<RED>Карломан: Карл, нам с тобой суждено привести наш народ к величию!"
396237 "<RED>Карломан: Помоги мне, брат. Наши враги напали."
396238 "<RED>Карломан: Я погибаю, брат. Прости. Мои земли и последователи теперь будут под твоим началом."
396239 "<RED>Карломан: Зачем ты так поступаешь, брат? Если хочешь войны, то ты ее получишь!"
396240 "<RED>Карломан: Нет врага хуже, чем тот, кто к тебе ближе прочих."
396241 "<RED>Карломан: Отомстите за меня, мои последователи!"
396242 "Барселона будет поставлять золото до тех пор, пока ее рынок остается на плаву."
396243 "Папа римский благословляет Карла Великого. Он будет сражаться со священным рвением."
396244 "Побежденные саксы вступают в армию Карла Великого. Вы можете обучать хускарлов в казармах. Пехота обучается быстрее."
396245 "Богатства Италии перетекают в руки франков. Увеличена скорость добычи золота, фермы также приносят золото."
396246 "Твердыня аварцев ломится от добычи из их налетов."
396247 "Получены новые технологии от Омейядов. Замки теперь работают быстрее, а монахи пассивно исцеляют раненых воинов поблизости."
396248 "Баварский лорд сдается, и его замок теперь принадлежит вам."
396249 "Ахенский собор нужно построить на франкской территории (рядом со стартовой позицией)."
396250 "Откройте имперскую эпоху, набрав 70 очков империи."
396251 "Доступно изучение имперской эпохи."
396252 "Карл Великий погиб. Вы не сможете разблокировать имперскую эпоху."
396253 "— Карл Великий должен выжить."

// Charlemagne (768)

398841 "В 768 году Пипин Короткий, король франков, сын Карла Мартелла, погиб во время военного похода."
398842 "По законам государства, население и их земли делились между двумя сыновьями короля. Младший из них, Карломан, получил в наследство долю намного больше, чем его брат."
398843 "Возможно, Пипин Короткий хотел, чтобы его младший сын унаследовал трон после него, ведь его брат Карл, пусть и появился на свет раньше, был рожден вне брака. Кроме того, в свое время старший брат почившего короля отказался от престола в пользу Пипина."
398844 "В крайнем случае братья найдут способ разделить власть."
398845 "Но что такое отцовские намерения по сравнению с силой воли и острием клинка одного-единственного человека?"
398851 "На Рождество 800 года Карл преклонил колени у алтаря в Риме и начал молитву."
398852 "Каково же было его удивление, когда Папа Римский возложил на его склоненную голову украшенную драгоценностями корону. В тот день Карл был провозглашен императором Рима."

//
// Ragnar (850)
//

396301 "Скандинавы"
396302 "Нортумбрия"
396303 "Уэссекс и Восточная Англия"
396304 "Гэлы и бритты"
396305 "Франки"
396306 "Племенные народы"
396307 "Викинги-налетчики"
396308 "1. Никто не смеет приказывать королю викингов. Пишите собственную сагу: исследуйте, захватывайте и расселяйтесь.\n\n2. Вы — налетчик. Равняйте вражеские постройки с землей — чем ценнее здание, тем больше золота вы получите. Иногда даже в ветхой лачуге скромного земледельца могут обнаружиться несметные богатства.\n\n3. Захватывайте воинские чертоги (чудеса) в Скандинавии, чтобы увеличить предел численности населения. К тому же, только так можно объединить королевства Норвегии, Швеции и Дании.\n\n4. Выполняйте цели саги и возрождайте языческие святилища (срубленные христианами особые деревья) — за это вы получите рунные камни (камень). Рунные камни пригодятся для изучения мощных технологий в чертогах воинов и языческих святилищах.\n\n5. Когда вы станете правителем королевства, то сможете проводить блоты, за которые будете получать рунные камни и прочие бонусы. Также вы можете молиться богам в языческих святилищах и получать временные бонусы. Мудрый король знает, как распорядиться божественной благосклонностью.\n\n6. Стройте в чужих землях длинные дома (фольварки) в локациях, отмеченных сигнальным огнем, чтобы заселять новые территории: в первом длинном доме, построенном в новом краю, появится поселенец. Также поселенцев можно захватывать во время набегов.\n\n7. Некоторые юниты изменились: хускарлы получили тяжелую броню, радиус атаки драккаров уменьшился, а скорость кораблей увеличилась.\n\n8. Набеги — дело опасное, особенно когда воинов мало. Если противник превосходит вас числом, лучше убежать и дожить до реванша.\n\n9. Самый быстрый способ добраться куда угодно — всегда по морю.\n\n10. Со временем корабли ветшают. Если в набеге вас сопровождают поселенцы, они могут чинить поврежденные корабли. В открытом море на западе корабли портятся быстрее. Когда будете искать там новые земли, сможете отремонтировать суда на островах.\n\n11. Ирландия и острова около Шотландии — хорошая цель для первых набегов.\n\n12. Если вам нужна пища и есть золото, покупайте припасы на мельницах и в длинных домах.\n\n13. Прочие боевые отряды викингов промышляют разбоем по всему побережью. Они нападают на всех без разбора, и могут атаковать даже ваши чертоги воинов или подраться с вашими налетчиками за добычу."
396309 "Донесение разведчиков:\n\n— Не спешите слишком рано прельщаться огромными богатствами Англии и Франции. Начинающему викингу стоит заработать себе репутацию в набегах на Ирландию и острова возле Шотландии. Там у самого берега стоят соблазнительно беззащитные монастыри.\n\n— Кроме того, острова — идеальное место для постройки небольших разбойничьих лагерей, где поселенцы могут ловить рыбу, разводить скот и ремонтировать ваши корабли. Во время набегов также можно захватывать животных и приводить в эти лагеря для сбора мяса. Рыболовный промысел и разведение скота гораздо выгоднее земледелия. Не стоит забывать о подобных поселениях, ведь они производят пищу для создания боевых отрядов.\n\n— К достойному ярлу готово примкнуть немало героев-викингов. В странствиях вы встретите Роллона, Олава Белого и прочих славных воинов.\n\n— Англия разбита на отдельные королевства. Нортумбрийцы на севере бросают в бой медлительную пехоту и кавалерию, в то время как армия Уэссекса состоит из лучников, кавалерии и тяжелой пехоты. Пока ваша армия недостаточно велика, не пытайтесь нападать на их города Йофорвик и Лaнденбур. Лучше сосредоточьтесь на береговых селениях и отступайте к кораблям, как только завидите приближающиеся отряды врага. Так вы сможете измотать противника, не растрачивая собственные силы. Когда настанет время перейти в наступление, старайтесь не разрушать английские пашни: там смогут расселиться ваши подданные.\n\n— То же касается Франкии и восточных территорий. Для успешных набегов в этом направлении придется воспользоваться реками. Взять Париж будет нелегко даже крупнейшей из армий, однако при определенном усердии разграбить прочие города вполне возможно. Германские саксы подчинились франкам и будут сражаться против вас. На их территориях находится немало останков священных деревьев, которые срубили христианские миссионеры. Постройте святилища вокруг этих пней, чтобы снискать славу.\n\n— Далее на востоке ждет Гардарики — неведомая земля, пересекать которую проще всего по рекам. Ее густые леса сменяются бескрайними степями, где обитают кочевые племена. Добычи там немного, зато есть с кем поторговать.\n\n— Ваши же родные земли поделены между независимыми ярлами. Скандинавии нужен единый правитель, которому подчинятся все три королевства и который приведет скандинавов к славе.\n\n— И помните: море — ваша дорога. Путь открыт."
396310 "Похороны викингов"
396311 "Построить <b>чертог воинов<b> (<cost>)\nПиршественный зал, где собираются и обучаются викинги. Стройте эти здания на вражеской территории при нападениях на города, чтобы снизить время перемещения войск.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
396312 "Построить <b>языческое святилище<b> (<cost>)\nСвятилище древних богов. Строится на пнях срубленных мировых деревьев и производит руны.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
396313 "Построить <b>длинный дом<b> (<cost>)\nТеплый очаг в холодном краю. Место хранения пищи.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
396314 "Маэл Бригте"
396315 "Рёрик"
396316 "Сигурд Эйстейнссон"
396317 "Регнвальд Эйстейнссон"
396318 "Кетиль Плосконосый"
396319 "Ауд Мудрая"
396320 "Грим Камбан"
396321 "Олав Белый"
396322 "Аслауг"
396323 "Рюрик"
396324 "Дир Странник"
396325 "Эрик Неуловимый"
396326 "Олаф Толстый"
396327 "Балеог Свирепый"
396328 "Рольф Пешеход"
396329 "Маэлсехнайлл"
396330 "Роберт Сильный"
396331 "Константин I"
396332 "Этельред I"
396333 "Альфред Великий"
396334 "Гастинг"
396335 "Эйрик Хаконссон"
396336 "Хальвдан Чёрный"
396337 "Харальд Клак"
396338 "Регинфрид"
396339 "Эйстейнн Жестокий"
396340 "Сибилья"
396341 "Родри ап Мервин"
396342 "Папар"
396343 "Саамы"
396344 "Фризы"
396345 "Саксы"
396346 "Эдмунд Мученик"
396347 "Рагнар Лодброк"
396348 "Змей"
396349 "Купить <b>припасы<b> (<cost>)\nОбменять золото на равноценное количество пищи."
396350 "Лейданг"
396351 "Стена щитов"
396352 "Мечи Ульфберта"
396353 "Изучить <b>Лейданг<b> (<cost>)\nОплата скандинавских воинов будет производиться пищей вместо золота."
396354 "Изучить <b>Стену щитов<b> (<cost>)\nПехота наносит урон ближайшим юнитам."
396355 "Исследовать <b>Мечи Ульфберта<b> (<cost>)\nПехота получит +4 к атаке."
396356 "Скандинавские боевые топоры"
396357 "Изучить <b>скандинавские боевые топоры<b> (<cost>)\nПехота получает бонус к атаке против кавалерии и дополнительное золото от небоевых юнитов."
396358 "Речные набеги"
396359 "Скеггоксы"
396360 "Волчьи плащи"
396361 "Изучить <b>речные набеги<b> (<cost>)\nСкорость скандинавских воинов возрастет на 30%."
396362 "Изучить <b>скеггоксы<b> (<cost>)\nРадиус действия метателей топоров и ярлов увеличится на 1."
396363 "Изучить <b>волчьи плащи<b> (<cost>)\nБонус удвоен: +4 к атаке ночью."
396364 "Римская стена"
396365 "— Выполните <Saga Count>/30 из 50 задач саги."
396366 "— Захватите Йомсборг, чтобы победить йомсвикингов."
396367 "Свободная игра: чтобы завершить сценарий, объявите победу в чертоге воинов."
396368 "\nЗадание «Сага о Рагнаре» (задача <Ragnar Saga Count> из 9)\nСтаньте королем Скандинавии."
396369 "   Вы нашли воительницу Лагерту и победили ее медведя и гончую."
396370 "   Вы спасли Тору Фортресс-Гарт от змея в Готланде."
396371 "   Вы нашли Аслауг, притворившуюся крестьянкой Кракой."
396372 "   Вы украли корову Сибилью у ярла Эйстейнна Жестокого."
396373 "   Вы победили ярла Эйстейнна Жестокого."
396374 "   Вы стали королем Норвегии."
396375 "   Вы стали королем Швеции."
396376 "   Вы стали королем Дании."
396377 "   Вы разорили Париж."
396378 "\nЗадание «Сага о сыновьях Рагнара» (<Saga of Ragnar Sons Count> из 7 задач)\nРазграбьте, завоюйте и заселите Англию."
396379 "   Вы разграбили Йофорвик (Йорк)."
396380 "   Вы убили короля Нортумбрии Эллу."
396381 "   Вы разграбили Ланденбур (Лондон)."
396382 "   Вы убили короля Англии Эдмунда."
396383 "   Построить поселение в Англии."
396384 "   Вы построили ярлство в Англии."
396385 "   Вы собрали Великую языческую армию."
396386 "\nЗадание «Сага о Хрольфе Краки» (<Hrolfr Kraki Saga Count> из 2 задач)\nРазыщите наследие короля в Швеции и Дании."
396387 "   Вы нашли в кургане Хрольфа Краки его меч Скофнунг."
396388 "   Вы нашли золото Хрольфа Краки в шведском Фюрисвеллире."
396389 "\nЗадание «Сказание о Рёрике из Дорестада» (задача <Hrorek Saga Count> из 4)\nУстройте налет на франков в саксонских землях."
396390 "   Вы завербовали Рёрика во Фризии."
396391 "   Вы захватили Дорестад."
396392 "   Вы уничтожили башни на реке Рейн."
396393 "   Вы разорили деревни на берегах Эльбы."
396394 "\nЗадание «Сага об оркнейцах» (задача <Orkneyinga Saga Count> из 5)\nИсследуйте и заселите северные острова."
396395 "   Вы завербовали братьев Эйстейнссон — Сигурда и Рёгнвальда."
396396 "   Вы построили поселение в Оркни."
396397 "   Вы построили поселение в Шетланде."
396398 "   Вы убили великана из племени пиктов — Маэла Бригте."
396399 "   Вы разграбили монастыри на Гебридах. "
396400 "\nЗадание «Ланднама» (задача <Landnama Count> из 7)\nИсследуйте территории на западных островах и за их пределами."
396401 "   Вы завербовали Кетиля Плосконосого и его дочь Ауд Мудрую."
396402 "   Вы завербовали Грима Камбана."
396403 "   Вы построили поселение на Фарерских островах."
396404 "   Вы построили поселение на Гебридских островах."
396405 "   Вы построили поселение на острове Мэн."
396406 "   Вы обнаружили царство льда и пламени."
396407 "   Вы построили поселение в Исландии."
396408 "\nЗадание «Анналы Ирландии» (задача <Ireland Count> из 4)\nРазграбьте и заселите Ирландию."
396409 "   Вы завербовали Олава Белого."
396410 "   Вы убили верховного короля Ирландии Маэлсехнайлла."
396411 "   Вы разграбили монастыри Ирландии."
396412 "   Вы построили поселение в Ирландии."
396413 "\nЗадание «Хроника герцогов Нормандских» (задача <Dukes of Normandy Count> из 7)\nРазграбьте и заселите северную Франкию."
396414 "   Вы завербовали Роллона."
396415 "   Вы завербовали Гастинга."
396416 "   Вы уничтожили флот франков."
396417 "   Вы разграбили Руан."
396418 "   Вы разграбили Ренн."
396419 "   Вы построили поселение во Франкии."
396420 "   Вы убили Роберта Сильного."
396421 "\nЗадание «Новгородская летопись» (задача <Novgorod Count> из 5)\nИсследуйте и заселите восточные земли."
396422 "   Вы завербовали Рюрика."
396423 "   Вы захватили Хольмгард и Кенугард."
396424 "   Вы построили поселение в Гардарики."
396425 "   Вы проложили торговый путь в Гардарики."
396426 "   Вы уничтожили стоянки кочевников."
396427 "--Вы захватили Хордаланн--"
396428 "--Вы захватили Вестфолл--"
396429 "--Вы захватили Ладе--"
396430 "--Вы захватили Ютландию--"
396431 "--Вы захватили Рибе--"
396432 "--Вы захватили Хедебю--"
396433 "--Вы захватили Роскилле--"
396434 "--Вы захватили Вестергётланд--"
396435 "--Вы захватили Смоланд--"
396436 "--Вы захватили Бергслаген--"
396437 "--Вы захватили Уппланд--"
396438 "--Вы обосновались на Шетландских островах--"
396439 "--Вы обосновались на Оркнейских островах--"
396440 "--Вы обосновались на Фарерских островах--"
396441 "--Вы обосновались в Исландии--"
396442 "--Вы обосновались в Ирландии--"
396443 "--Вы обосновались на Гебридских островах--"
396444 "--Вы обосновались в Нортумбрии--"
396445 "--Вы обосновались в Уэссексе--"
396446 "--Вы обосновались в Нейстрии--"
396447 "--Вы обосновались в Гардарики--"
396448 "--Вы обосновались на острове Мэн--"
396449 "--Вы обосновались в Шотландии--"
396450 "Доступна новая сага"
396451 "Выполнена задача саги"
396452 "Выполнено задание саги"
396453 "[Выполнена задача саги] Рагнар убил гончую и медведя, чем доказал грозной воительнице Лагерте всю серьезность своих намерений."
396454 "[Выполнена задача саги] Рагнар, одетый в пропитанные смолой штаны, сразил чудовищного змея, некогда подаренного Торе Горной Лани отцом, и вызволил деву из заточения."
396455 "[Выполнена задача саги] Долгие годы Аслауг, дочь знаменитого героя Сигурда Убийцы Дракона, скрывала свою красоту под слоем сажи и лохмотьями, пока Рагнар не узнал о ее благородном происхождении."
396456 "[Выполнена задача саги] Счастлив тот скотокрад, кому удалось увести с собой священную корову Сибилью, лучшую в стаде ярла Эйстейнна Жестокого."
396457 "[Задание саги выполнено] Рагнар победил соперника — ярла Эйстейнна Жестокого и завладел его землями и стадами."
396458 "[Выполнена задача саги] Рагнар объединил разрозненные норвежские земли в единое королевство."
396459 "[Выполнена задача саги] Все шведские ярлы от Вестергётланда до Уппланда присягнули на верность Рагнару."
396460 "[Выполнена задача саги] Рагнар теперь владеет всеми датскими землями от Хедебю до Роскилле."
396461 "[Выполнена задача саги] И до того ужасен и славен был тот день, когда Рагнар со своим войском прорвал оборону Парижа и вступил в город, что долго еще о том слагали песни скальды и писали в своих летописях христианские монахи."
396462 "[Выполнена задача саги] Стены древнего Йофорвика рухнули под натиском скандинавов. Северяне сравняли столицу Нортумбрии с землей."
396463 "[Выполнена задача саги] Король Элла, силой захвативший нортумбрийский престол, принял смерть от рук скандинавов. Те предали его мучительной казни под названием «кровавый орел»."
396464 "[Выполнена задача саги] Ланденбур поглотил огонь. Северяне несли с собой лишь смерть и разрушения."
396465 "[Выполнена задача саги] Королевство без правителя — что светлый муж без головы. Скандинавы обезглавили английского короля Эдмунда и бросили его голову в болото."
396466 "[Выполнена задача саги] Плодородная почва, пышные леса и мягкий влажный климат Британии приятно удивили северян, выросших среди голых скал и скованных льдами фьордов и озер. Скандинавы обосновались в Англии."
396467 "[Выполнена задача саги] Строительство зала воинов в Йорвике положило начало существованию Денло — оплота скандинавов в Англии."
396468 "[Выполнена задача саги] Время топора! Время меча! Время разбить щиты! Протрубил рог, и вороны уже кружат в небе. Великая языческая армия готова к бою."
396469 "[Выполнена задача саги] Меч Скофнунг, захороненный вместе с телом его владельца — короля Хрольфа Краки, — содержит в себе души двенадцати верных берсерков датского правителя. Рана, нанесенная этим оружием, никогда не заживет. (Рагнар получает +4 к атаке)"
396470 "[Выполнена задача саги] Когда король Хрольф Краки увидел, что за ним гонятся враги, разметал перед ними золото, что вез с собой, и тем самым замедлил преследователей. С тех пор золото и зовется «посевом Хрольфа» или «посевом долины Фюри» — по названию места, где это произошло."
396471 "[Выполнена задача саги] Время топора! Время меча! Время разбить щиты! Датский конунг Рёрик, гроза франков и расхититель Фризии, ринулся в бой вместе со своими воинами."
396472 "[Выполнена задача саги] В прибрежный фризский Дорестад стекаются торговцы и наемники со всего света. Именно отсюда держали свой путь вооруженные кувалдами и копьями фризы, чтобы примкнуть к армии Рагнара."
396473 "[Выполнена задача саги] Прибрежные башни и заграждения, возведенные франками для защиты от северных захватчиков, разрушены. Северяне вот-вот вторгнутся в Германию."
396474 "[Выполнена задача саги] Никого не пощадили пришедшие в эти земли скандинавы: ни братьев своих саксов, ни вендов, живущих вдоль рек в окутанных вечным туманом деревнях."
396475 "[Выполнена задача саги] Сигурд и Рёгнвальд высадились на северных островах. Братья желали грабить и мародерствовать."
396476 "[Выполнена задача саги] Мягкий свет костра среди холодных скал манит усталых путников. Скандинавы обосновались на Оркнейских островах."
396477 "[Выполнена задача саги] Мягкий свет костра среди холодных скал манит усталых путников. Скандинавы обосновались на Шетландских островах."
396478 "[Выполнена задача саги] Вождь пиктов Маэл-Бригте пал в бою со скандинавами. Ныне его навечно ощерившаяся голова, привязанная к седлу вождя северян, с тоской в мертвых глазах взирает на то, как захватчики разоряют владения пиктов."
396479 "[Выполнена задача саги] Несметные богатства, хранившиеся в древних ирландских монастырях на Гебридских островах, ныне стали добычей скандинавов."
396480 "[Выполнена задача саги] Кетилю Плосконосому и его дочери Ауд Мудрой суждено отправиться далеко на запад, прочь от родных мест."
396481 "[Выполнена задача саги] Отважный воин Грим Камбан, первым поселившийся на Фарерах, встретил свой конец на самом северном из островов архипелага."
396482 "[Выполнена задача саги] Мягкий свет костра среди холодных скал манит усталых путников. Скандинавы обосновались на Фарерских островах."
396483 "[Выполнена задача саги] Мягкий свет костра среди холодных скал манит усталых путников. Скандинавы обосновались на Гебридских островах."
396484 "[Выполнена задача саги] Мягкий свет костра среди холодных скал манит усталых путников. Скандинавы обосновались на острове Мэн."
396485 "[Выполнена задача саги] По ту сторону необъятной дороги китов лежит неизведанная страна — царство льда и пламени, от которого рукой подать до Вальгаллы. Пусть поначалу путь будет сложен и опасен, но боги не оставят мореходов, направивших свои корабли к далеким берегам."
396486 "[Выполнена задача саги] И вот наконец мореходы, плывшие с севера, добрались до царства льда и пламени. Скандинавы обосновались в Исландии."
396487 "[Выполнена задача саги] О жестокости короля Дублина Олава Белого слышал каждый монах и мирянин в Британии и Ирландии. Знали они и о башне, в которой обитал кровожадный захватчик."
396488 "[Выполнена задача саги] До смерти перепуганные монахи Ольстерского монастыря писали о вторжении скандинавов и убийстве верховного короля Ирландии Маэлсехнайлла."
396489 "[Выполнена задача саги] Монастыри святых Патрика и Колумбы были разорены и преданы огню молотоносцами Тора и учениками Одина."
396490 "[Выполнена задача саги] Скандинавы обосновались на «изумрудном острове» Ирландия. Они брали в жены местных женщин и с большим удовольствием лакомились мясом коров и других животных, коих здесь было в изобилии."
396491 "[Выполнена задача саги] Родоначальник Нормандской династии герцогов и королей Роллон был столь тяжел, что ни одна лошадь не могла нести его, поэтому он вынужден был всегда передвигаться пешком."
396492 "[Выполнена задача саги] Датский викинг Гастинг грабил и жег Бретань и Франкию. Его воины добрались даже до мусульманской Испании и христианской Италии."
396493 "[Выполнена задача саги] Тут и там в Сене виднелись обломки французских кораблей, что должны были защищать Париж от врагов."
396494 "[Выполнена задача саги] Франкские города были объяты пламенем. Никому не удалось спастись от ярости берсерка."
396495 "[Выполнена задача саги] Сыны Одина, Тора и Тюра разорили города Бретани."
396496 "[Выполнена задача саги] Плодородные земли Франкии сулили обильные урожаи. Викинги бросили топоры и взялись за плуги. Скандинавы обосновались во Франкии."
396497 "[Выполнена задача саги] Роберт Сильный, лучший воин франкского короля, пал в битве со скандинавами."
396498 "[Выполнена задача саги] Рюрик, приглашенный на княжение северными славянскими племенами, прибыл в Гардарики, чтобы исполнить свое божественное предназначение."
396499 "[Выполнена задача саги] Скандинавы захватили Хольмгард и Кенугард — города, откуда должны были править древнерусскими землями варяжские князья и куда должны были нести дань восточные племена."
396500 "[Выполнена задача саги] Гардарики — царство густых лесов, топких болот и бескрайних степей. Здесь скандинавы могли бы жить бок о бок со славянами и вместе поклоняться языческим богам — Одину и Перуну. Скандинавы обосновались в Гардарики."
396501 "[Выполнена задача саги] По восточным рекам скандинавы добирались до владений римлян и сарацинов, где выменивали рабов и меха на серебро, шелк и специи. Не можешь победить врага — торгуй с ним."
396502 "Отправляйте варягов в походы, чтобы увеличить добычу золота. Отправьте экспедицию, и получите торговый когг. Послать варягов в поход можно с пристани."
396503 "[Выполнена задача саги] Скандинавы напали на кочевников, перебили их воинов и скот, а женщин увели в рабство. Даже тем, кто был на лошадях, не удалось спастись от острых секир севера."
396504 "Гончая Лагерты"
396505 "Медведь Лагерты"
396506 "Крепость воительницы"
396507 "Лагерта"
396508 "Чертог воинов (Хордаланн)"
396509 "Чертог воинов (Ладе)"
396510 "Чертог воинов (Вестфолл)"
396511 "Чертог воинов (Ютландия)"
396512 "Чертог воинов (Рибе)"
396513 "Чертог воинов (Хедебю)"
396514 "Чертог воинов (Роскилле)"
396515 "Чертог воинов (Смоланд)"
396516 "Чертог воинов (Вестергётланд)"
396517 "Чертог воинов (Уппланд)"
396518 "Чертог воинов (Бергслаген)"
396519 "Чертог воинов (Ругаланн)"
396520 "Исследовать <b>чемпионов<b> (<cost>)\nУлучшает запас здоровья и атаку воинов-норманнов."
396521 "Создать <b>ярла<b> (<cost>)\nВождь викингов — всадник, вооруженный метательными топорами.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
396522 "Йомсвикинги"
396523 "Йомсвикинг"
396524 "Йомсборг"
396525 "Ивар Бескостный"
396526 "К отряду присоединяется Ивар Бескостный, старший сын Рагнара."
396527 "Бьёрн Железнобокий"
396528 "К отряду присоединяется Бьёрн Железнобокий, сын Рагнара. "
396529 "Хвитсерк"
396530 "К отряду присоединяется Хвитсерк, сын Рагнара."
396531 "Сигурд Змееглазый"
396532 "К отряду присоединяется Сигурд Змееглазый, сын Рагнара."
396533 "Убба"
396534 "К отряду присоединяется Убба, сын Рагнара. "
396535 "Ивар Бескостный отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396536 "Бьёрн Железнобокий отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396537 "Хвитсерк отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396538 "Сигурд Змееглазый отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396539 "Убба отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396540 "Рёрик Ютландский отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396541 "Рюрик отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396542 "Дир отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396543 "Олав Белый отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396544 "Роллон отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396545 "Сигурд Эйстейнссон отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396546 "Регнвальд Эйстейнссон отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396547 "Кетиль Плосконосый отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396548 "Ауд Мудрая отправилась пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396549 "Грим Камбан отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396550 "Гастинг отправился пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396551 "Лагерта отправилась пировать в Вальхаллу, в чертоги героев."
396552 "Рагнар ранен. Вскоре он вновь будет в строю."
396553 "Рагнар вернулся."
396554 "Длинный дом"
396555 "Провести <b>блот<b> (<cost>)\nПроведение жертвенного пира дает шанс получить случайный рунический камень или бонус, который будет действовать до следующего блота."
396556 "[Блот проведен] Вы возвели рунический камень. Бонус за прошлый блот удален."
396557 "[Блот проведен] Вы возвели три рунических камня. Бонус за прошлый блот удален."
396558 "[Блот проведен] Для создания воинов-норманнов требуется на 10 ед. пищи меньше до следующего блота. Бонус за прошлый блот удален."
396559 "[Блот проведен] Берсерки и элитные берсерки наносят 5 дополнительного урона зданиям до следующего блота. Бонус за прошлый блот удален."
396560 "[Блот проведен] Хускарлы и элитные хускарлы получают +2 к атаке до следующего блота. Бонус за прошлый блот удален."
396561 "[Блот проведен] Метатели топоров и элитные метатели топоров получают +1 к радиусу атаки до следующего блота. Бонус за прошлый блот удален."
396562 "[Блот проведен] Транспортные корабли получают +10 к вместительности до следующего блота. Бонус за прошлый блот удален."
396563 "[Блот проведен] Корабли не теряют прочность в море до следующего блота. Бонус за прошлый блот удален."
396564 "[Блот проведен] Боги молчат. Бонус за прошлый блот не изменен."
396565 "Собравшиеся на тинге свободные люди провозглашают Рагнара королем. Теперь Рагнар может нанимать более сильных воинов, а также проводить молитвы и жертвоприношения. Хорошо быть королем!"
396566 "В чертоге воинов доступны новые виды войск. В кузнице и на пристани доступны новые исследования. В чертоге воинов также можно провести блот, чтобы получить рунические камни или случайные бонусы. В языческих святилищах можно молиться богам."
396567 "Тинг признает Рагнара владыкой двух королевств. Могущество Рагнара растет, а к его войску присоединяются прославленные воины."
396568 "В чертоге воинов доступны новые улучшения и новые виды войск. В кузнице и на пристани доступны новые исследования."
396569 "Став правителем трех королевств, Рагнар может строить огромные осадные орудия, чтобы разрушать стены городов."
396570 "Теперь поселенцы могут строить инженерные мастерские, где создаются деревянные тараны."
396571 "Пищу можно купить в мельницах и длинных домах (фольварках) за золото."
396572 "Отряд бродячих наемников прибыл в чертог воинов."
396573 "Вознести молитву Одину"
396574 "Вознести молитву Тору"
396575 "Вознести молитву Фрейру"
396576 "Вознести молитву Локи"
396577 "Вознести молитву <b>Одину о мудрости<b> (<cost>)\nБлагословленные Одином пехотинцы автоматически восстанавливают здоровье следующие 10 минут."
396578 "Вознести молитву <b>Тору о силе<b> (<cost>)\nБлагословленные Тором пехотинцы на 10 минут получают 20 дополнительных очков здоровья."
396579 "Вознести молитву <b>Фрейру о процветании<b> (<cost>)\nБлагословленные Фрейром фермеры, пастухи и рыбаки работают в два раза продуктивнее следующие 10 минут."
396580 "Вознести молитву <b>Локи об удаче<b>(<cost>)\nНа следующие 10 минут шанс найти сокровища во время набега увеличивается."
396581 "Один услышал ваши молитвы и даровал вам мудрость исцеления. Все пехотинцы автоматически восстанавливают здоровье в течение 10 минут."
396582 "Молитва Одину уже была вознесена. Стоимость возвращена."
396583 "Благословение Одина действует еще %d мин."
396584 "Тор услышал ваши молитвы и даровал воинам силу. Все пехотинцы на 10 минут получают 20 дополнительных очков здоровья."
396585 "Молитва Тору уже была вознесена. Стоимость возвращена."
396586 "Благословение Тора действует еще %d мин."
396587 "Фрейр услышал ваши молитвы и даровал вашим землям процветание. Продуктивность фермеров, пастухов и рыбаков на 10 минут увеличена в два раза."
396588 "Молитва Фрейру уже была вознесена. Стоимость возвращена."
396589 "Благословение Фрейра действует еще %d мин."
396590 "Локи услышал ваши молитвы и изменил судьбу в вашу пользу. В течение 10 минут ваши воины с большей вероятностью будут находить сокровища во время набегов."
396591 "Молитва Локи уже была вознесена. Стоимость возвращена."
396592 "Благословение Локи действует еще %d мин."
396593 "Ярлы не в состоянии удержать власть и сберечь богатства. Морские короли и викинги все чаще выходят в море и отправляются грабить окрестные земли. Набеги викингов усилятся."
396594 "Сага о Рагнаре почти подошла к концу... но судьба несет ему еще много приключений — а вороны по-прежнему голодны. О чем еще сложат песни скальды?"
396595 "Вы начали свободную игру. Можете выполнять задачи далее. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в чертоге воинов."
396596 "Объявить победу"
396597 "Объявите победу и завершите сценарий."
396598 "Бросить вызов йомсвикингам"
396599 "Бросить вызов йомсвикингам\nПоклянитесь одержать победу над йомсвикингами и приготовьтесь отразить их грозное вторжение. Для победы в сценарии необходимо победить йомсвикингов. Чтобы сразиться с йомсвикингами, вам потребуется не менее 80 военных юнитов."
396600 "Йомсвикинги прибыли. Впереди их кораблей летят вороны Одина, предвкушающие скорое кровопролитие."
396601 "Йомсборг — твердыня йомсвикингов, преданных последователей Одина-Всеотца. Странствовать в этих краях опасно, поэтому будьте начеку."
396602 "Йомсвикинги покорены. Совсем недавно они проливали кровь собратьев-скандинавов, а теперь же обращают свою ярость против врагов Рагнара Лодброка."
396603 "+ Сразитесь с йомсвикингами (технология) в чертоге воинов."
396604 "Чертог воинов (Йорвик)"
396605 "Сага о Рагнаре подошла к концу. Этот великий предводитель викингов будет вечно жить в песнях скальдов и пировать в палатах Одина вместе с легендарным Беофульфом и бесстрашным Сигурдом Убийцей Дракона!"
396606 "Сага о Рагнаре почти подошла к концу, но йомсвикинги еще не покорены. Победа над грозными последователями Одина принесет Рагнару бессмертную славу и место в одном ряду с легендарным Беовульфом и бесстрашным Сигурдом Убийцей Дракона!"
396607 "Чтобы завершить сценарий, объявите победу в чертоге воинов."
396608 "Чтобы перейти к заключительной части сценария, сразитесь с йомсвикингами в чертоге воинов. Изучите технологию «Бросить вызов йомсвикингам»."
396609 "Не было такого города, который не покорился бы Рагнару Лодброку. От неприступных, казалось бы, стен Йофорвика, Ланденбура, Ренна, Ахена и Парижа не осталось камня на камне."
396610 "Немало погибло в набегах славных викингов. Они отправятся пировать в Вальхаллу, в чертоги героев!"
396611 "Бонус за текущий блот: для создания воинов-норманнов требуется на 10 ед. пищи меньше"
396612 "Бонус за текущий блот: берсерки наносят 5 дополнительного урона постройкам"
396613 "Бонус за текущий блот: хускарлы получают +2 к атаке"
396614 "Бонус за текущий блот: радиус атаки метателей топоров увеличивается на 1"
396615 "Бонус за текущий блот: транспортные корабли получают +10 к вместительности"
396616 "Бонус за текущий блот: корабли не теряют прочность в море"
396617 "Сумерки. По ночам воины становятся опаснее волков. (Все юниты ближнего боя, за исключением героев, получают +2 к атаке ночью)"
396618 "Рассвет. Животная ярость воинов, бушевавшая ночью, утихла к утру. Воины получат бонус к атаке следующей ночью."
396619 "Долгие годы среди саксов, фризов и скандинавов был распространен культ мирового древа. Но вот в эти земли пришло христианство, и от священных деревьев остались одни лишь пни. "
396620 "Постройте языческое святилище на одном из этих огромных пней, чтобы задобрить богов и получить рунные камни."
396621 "Противник захватил чертог воинов и посадил на трон своего ярла. Верните контроль над светлыми палатами и восстановите прежние порядки."
396622 "Предел численности вашего населения уменьшен. Чтобы устранить этот эффект, отвоюйте занятый врагом чертог воинов."
396623 "--Противник захватил Хордаланн!--"
396624 "--Противник захватил Вестфолл!--"
396625 "--Противник захватил Ладе!--"
396626 "--Противник захватил Ютландию!--"
396627 "--Противник захватил Рибе!--"
396628 "--Противник захватил Хедебю!--"
396629 "--Противник захватил Роскилле!--"
396630 "--Противник захватил Вестергётланд!--"
396631 "--Противник захватил Смоланд!--"
396632 "--Противник захватил Бергслаген!--"
396633 "--Противник захватил Уппланд!--"
396634 "Гуннар Хамундарсон"
396635 "Гуннар Хамундарсон прибыл в Исландию, чтобы взойти на местный престол. Этому славному воину нет равных в ратном деле, состязаниях в силе и ловкости, а также во время кутежей!"
396636 "Варяжский поход"
396637 "Отправить <b>варягов в поход<b> (<cost>)\nСнарядите торговую экспедицию (торговый когг) на восток, чтобы увеличить добычу золота. Стоимость экспедиций будет постепенно увеличиваться."
396638 "--Вы построили торговый когг для похода на восток--"
396639 "[Состоялся первый варяжский поход] Группа предприимчивых торговцев, мечтающих сколотить состояние, отправилась на восток. Последующие экспедиции будут стоить дороже и приносить больше золота."
396640 "Стоимость экспедиций увеличена. Каждая последующая экспедиция будет стоить дороже."
396641 "Стройте в чужих землях (например, в Англии) чертоги воинов (чудеса света), чтобы обучать бойцов вблизи от вражеских поселений."
396642 "Гутрум"
396643 "Гутруму не удалось взойти на датский престол, и он отправился в Англию, чтобы захватить трон там."
396644 "Такова история жизни Грима Камбана: он был первым норвежцем, поселившимся среди ирландцев. Впоследствии он построил на Фарерских островах длинный дом."
396645 "Такова история жизни Ауд Мудрой: прибыв в Исландию, она стала правительницей этих суровых земель. Ее сын, Торстейн Рыжий, вырос великим и отважным воином."
396646 "Такова история жизни Гастинга: он сразил франкского военачальника Роберта Сильного в бою и разграбил земли Франкии."
396647 "Такова история жизни Роллона: он прибыл во Франкию, чтобы грабить и убивать, но впоследствии поселился там и перенял обычаи и порядки местных. Позднее его владения станут известны как Нормандия, а его воинов станут звать норманнами."
396648 "Такова история жизни сыновей Рагнара: Ивар Бескостный, Хвитсерк и Убба прибыли в Англию, чтобы совершать набеги, грабить и убивать."
396649 "Торстейн Рыжий"
396650 "Печенеги"
396651 "Провести блот"
396652 "Сумерки"
396653 "Рассвет"
396654 "Чертог воинов"
396655 "Припасы (золото за пищу)"
396656 "Постройте длинные дома в локациях, отмеченных сигнальным огнем"

// Ragnar (850)

398861 "— Мы рубились мечами!"
398862 "После этих слов в пиршественном зале воцарилась тишина. Воины сжали в руках полые рога, в которых плескалось вино, и впились побелевшими пальцами в столы из дуба. Все взгляды теперь были прикованы к барду-скальду, что пришел из далеких северных земель. Даже в тех краях люди пели о подвигах умершего короля."
398863 "— Мы рубились мечами!"
398864 "В воздухе повисло напряжение, словно кто-то натянул тетиву лука и готовился выстрелить. Слова, произнесенные бардом, эхом отразились от щитов и мечей, которые висели на стенах. Звуки голоса скальда звенели, разбиваясь о наручи воинов — они были переплавлены из золотых реликвий — и чаши, украшенные драгоценными камнями. Все эти сокровища были добыты во время набегов, после которых скандинавы оставляли за собой лишь гору окровавленных трупов, пепелище и дым, что вился подле знамени с черным вороном."
398865 "— Мы рубились мечами!"
398866 "Скальд поднялся из-за стола, и воины встали вместе с ним, зажав в руках кубки и мечи. Взметнулись вверх копья, и их наконечники сверкнули в свете пламени. Огонь отбрасывал тени, и те танцевали на суровых лицах собравшихся. Бард пел об их короле, и воины знали эту историю очень хорошо, ибо сами были там. Они плавали по Великому пути китов. Они были волками, жадно разорявшими чужие берега."
398867 "— Мы рубились мечами!"
398868 "Воины застучали мечами по дубовым щитам, и этот шум был громче, чем крики у стен Парижа. Скальд мог замолчать и не говорить больше ни слова, ибо история теперь звучала в наводнившем зал грохоте. Люди взревели. В хоре их голосов и звоне оружия легендарная сага читалась куда лучше, чем в пустых словах, срывавшихся с губ скальда."
398869 "Ибо все знали сагу о Рагнаре Лодброке."
398871 "В зале было тихо. Замолчали даже щиты и мечи на стенах — не осталось больше слов, которые могли бы разбиться о них на десятки звуков и разлететься по помещению. Из маленькой щели высунула голову мышь, принюхалась и вновь скрылась в своем убежище. Она думала, что зал пуст и что можно будет поживиться остатками еды на столах, но вместо этого почуяла людей. Мышь их не слышала. Воины сидели совсем неподвижно."
398872 "Скальд наконец закончил рассказ, но собравшиеся не произнесли ни слова. По их щекам, покрытым шрамами, катились слезы. Бард пел о короле, об их погибшем короле... Нет. Бард пел об их брате. Если мать им всем — война, то что же еще могло так крепко связать всех этих людей, как не битвы?"
398873 "Скальд ведь пел не о том, что было, а о том, что могло бы быть. Не о том, как их славный король пал, отравленный и задушенный скользкими гадами в змеиной яме, а о том, как завоевывал он земли одну за другой и как вкусил славу, что была уготована лишь богам и немногим героям старых саг."
398874 "То была поистине великая сага."

//
// Ironside (859)
//

396701 "Кордова"
396702 "Ифрикия"
396703 "Кутама"
396704 "Римская империя"
396705 "Италия"
396706 "Франкия"
396707 "Викинги"
396708 "1. В начале игры предел численности вашего населения составляет 25 человек. Когда вы перейдете в следующую эпоху, это значение увеличится. Также вам станут доступны улучшенные юниты.\n\n2. Набеги — опасная затея, особенно когда у Бьёрна мало людей. Не уводите воинов далеко от берега, чтобы в случае опасности они смогли быстро вернуться к своим лодкам. Не бойтесь отступать, если столкнетесь с численным перевесом врага: лучше победить позже, чем погибнуть в неравном бою.\n\n3. Ну и какая же сага о викингах без героев? В компании Хвитсерка, Харальда и Роллона Бьёрну будет гораздо проще добиться успеха.\n\n4. Герои могут обучать уникальных воинов. Бьёрн обучает хускарлов, Гастинг — берсерков, Хвитсерк — тарканов, Харальд — метателей топоров, а Роллон — раскрашенных разбойников."
396709 "Донесение разведки:\n\n— Путешествие Бьёрна начинается на южном побережье Франции. Его верный друг Гастинг отправился опустошать соседний остров.\n\n— К северу от того места, где высадился Бьёрн, расположена Франкия (голубой). Этим государством правят потомки Карла Великого. Франкские войска состоят из пехоты, метателей топоров и кавалерии.\n\n— На юго-востоке лежит Италия (синий). На страже итальянских городов, основанных древними римлянами, стоят лучники и копейщики.\n\n— На южную часть Италии претендует Римская империя (фиолетовый), чьи главные города раскинулись дальше на востоке. Пехота, застрельщики и катафракты — вот и всё, что осталось от несокрушимых римских легионов.\n\n— По ту сторону моря расположена Ифрикия (оранжевый). Ифрикийские мавры живут вдоль берега и на ближайших островах. Местные воины вооружены метательными копьями и ездят верхом на верблюдах и лошадях.\n\n— К западу от Ифрикии лежит пустыня, которую населяют племена, зовущиеся кутама (зеленый). В качестве оружия эти свирепые воины используют сабли.\n\n— На западе раскинулась Кордова (желтый) — жемчужина мусульманского мира. Защищают эти земли легкая кавалерия и конные лучники."
396710 "Чертог воинов"
396711 "Кордовская соборная мечеть"
396712 "Мечеть аз-Зайтуна"
396713 "Санта-Мария-ин-Трастевере"
396714 "Базилика Сен-Дени"
396715 "Арабский воин"
396716 "Берберский военачальник"
396717 "Воевода"
396718 "Стратег"
396719 "Лангобардский герцог"
396720 "Франкский граф"
396721 "Роллон"
396722 "Харальд"
396723 "Хвитсерк"
396724 "Бьёрн Железнобокий"
396725 "Принцесса"
396726 "Зима закончилась, и пришло время возобновить набеги на окрестные земли. Свирепый викинг Гастинг уже отправился разорять остров Корсику, что расположен неподалеку. Чтобы присоединиться к отважному датскому захватчику, Бьёрну нужно собрать отряд."
396727 "Выберите чудо света, чтобы обучить воинов."
396728 "Не время мешкать! Бьёрну нужно как можно скорее попасть на Корсику, что лежит на юге, иначе Гастинг приберет к рукам всю добычу!"
396729 "За разрушение построек викинги будут получать золото. Его можно потратить на увеличение и улучшение отряда. Больше всего золота приносит разграбление монастырей."
396730 "Но одного только золота недостаточно! Поселенцы и рыбацкие суда должны добывать ресурсы. Как только у Бьёрна будет достаточно пищи и золота, он сможет перейти в следующую эпоху в городском совете."
396731 "Переход в новую эпоху позволяет изучать новые технологии, обучать больше поселенцев и пополнять боевые отряды новыми бойцами. Так, в замковую эпоху Бьёрн сможет создавать хускарлов."
396732 "О Бьёрн, сын Рагнара! Взгляни же на мир, что лежит пред тобой! Грабь, жги и убивай!"
396733 "+ Уничтожьте три чуда света в Риме, Кордове, Тунисе, Париже или Рагузе (<Wonders> из 3)."
396734 "+ Разрушьте чудеса света: <Wonders> из 3."
396735 "+ Заработайте золото (<!Gold Storage> из 5000)."
396736 "Свободная игра: чтобы завершить сценарий, объявите победу в городском совете."
396737 "+ Найдите героев Хвитсерка, Харальда, Гастинга и Роллона (<Heroes> из 4)."
396738 "+ Найдите скандинавских героев (<Heroes> из 4)."
396739 "Вы начали свободную игру. Чтобы завершить сценарий, объявите победу в городском совете, исследовав особую технологию."
396740 "— Найдите и доставьте принцесс к чуду света (<Princesses> из 5)."
396741 "— Исследуйте мир, чтобы получить второстепенные задачи."
396742 "— Найдите и доставьте телегу-реликварий к чуду света."
396743 "— Убейте вражеских героев (<Heroes Killed> из 6)."
396744 "Герой ранен, но уже совсем скоро вернется на поле боя! Вы найдете его в чуде света."
396745 "За принцессу заплатили кругленькую сумму!"
396746 "Быть может, нам удастся разыскать легендарного викинга Роллона. Говорят, он командует набегами на франков и мавров, а его лагерь находится где-то в Пиренейских горах."
396747 "Однажды Хвитсерк решил отправиться в земли русов. Там он сражался бок о бок со славянами и кочевыми народами. Искать его следует на востоке."
396748 "Харальд, давший клятву возлюбленной стать королем Норвегии, совершил набег на побережье, но был схвачен маврами. Его держат в плену здесь неподалеку."
396749 "Принцессы"
396750 "Прибыли поселенцы и рыбацкое судно."
396751 "В оазисе, что раскинулся в пустыне на юге, спрятана древняя реликвия. Найдите ее и доставьте к чуду света, где ее можно переплавить!"
396752 "Реликвия превратилась в гору золота!"
396753 "Не только северные земли полнятся героями. Убийство военачальников вражеских фракций, проживающих на берегу моря, что не ведает приливов, принесет Бьёрну бессмертную славу!"
396754 "Победа"
396755 "Объявить победу"
396756 "Теперь вы можете обучать поселенцев в городском совете. Все уникальные юниты улучшены до элитных версий."
396757 "Базилика Рагузы"

// Ironside (859)

398881 "В 859 году н. э. Бьёрн Рагнарссон пересек море, не ведавшее приливов."
398882 "Он разграбил мусульманскую Испанию и остался зимовать на южном побережье Франкского государства. Там он ждал весны, чтобы вновь начать набеги на близлежащие земли."
398883 "Противник, какого не знали доселе здешние берега, был готов вторгнуться в прибрежные города Средиземноморья."
398884 "Это были викинги."
398891 "Дерзкий набег Бьёрна открыл для скандинавов доселе неизвестный им мир Средиземноморья."
398892 "Они десятилетиями наводили ужас на местных жителей и в конце концов заработали репутацию непобедимых наемников. Некоторые из скандинавов даже попали на службу к византийскому императору: их элитный отряд телохранителей называли «варяжской стражей»."
398893 "Спустя несколько веков скандинавы, известные как норманны, завоевали Сицилию. Там ненадолго образовалось королевство, где смешалось множество разных культур: северная, греческая, итальянская и даже мусульманская."
398894 "Но когда Бьёрн уплывал к родным берегам после успешного набега, всему этому только предстояло свершиться."
398895 "И пусть многие воины отправились пировать в Вальхаллу, не меньше их братьев по оружию вернулось в северные земли — да с такой богатой добычей, что хватило бы до конца жизни."

//
// Finehair (870)
//

396801 "Скандинавы"
396802 "Южные ярлы"
396803 "Хордаланн"
396804 "Короли западного моря"
396805 "Племена саамов"
396806 "Датчане"
396807 "Люди запада"
396808 "1. В начале игры предел численности вашего населения составляет 20 человек. Его можно увеличить до 75 после изучения уникальных технологий в чертогах Харальда. Вам не нужно строить дома.\n\n2. Уникальные технологии увеличивают предел численности населения, открывают новые юниты и технологии, а также предоставляют дополнительных поселенцев.\n\n3. Когда запасы местной рыбы будут истощены, используйте неводы и разводите свиней на мельницах.\n\n4. Радиус атаки драккара уменьшен, но его можно улучшить в кузнице.\n\n5. Набеги — опасная затея, особенно когда у Харальда мало людей. Не бойтесь отступать, если столкнетесь с численным перевесом врага: лучше победить его позже, чем погибнуть в неравном бою.\n\n6. Набеги на датчан, Хордаланн и людей запада приносят больше золота, но их земли лучше защищены.\n\n7. Если Харальда смертельно ранят, он вернется на поле боя, но остальные герои погибают навсегда."
396809 "Разведчики сообщают:\n\n— Харальд правит Вестфоллом в юго-восточной Норвегии. Из этого королевства по суше можно попасть в большинство регионов северных земель, но из-за гор и саамских племен путешествия по этим краям весьма опасны. Путешествовать по морю обычно и быстрее, и безопаснее.\n\n— Южные ярлы (зеленый) занимают Готланд на юго-востоке. У них мало кораблей, что делает их легкой целью для набегов Харальда. Со временем их воины облачатся в превосходную броню, но улучшить оружие не смогут, ибо находятся слишком далеко от источников франкской стали.\n\n— Короли западного моря (голубой) правят побережьем Норвегии и западными островами за морем. В их распоряжении устрашающие драккары и могучие берсерки, которые наносят огромный урон. Поскольку они предпочитают сражаться полуобнаженными, их тела весьма уязвимы для вражеских клинков.\n\n— Хордаланном (желтый) правит могущественный король Эйрик. Это неприступное королевство защищают могучие хускарлы. Чтобы взять ворота, башни и замок Хордаланна без осадных орудий, потребуется огромное количество воинов.\n\n— Датчане (серый) правят Ютландией на юге. Победа над ними не поможет завоевать Норвегию, зато в их землях найдется чем поживиться. Впрочем, без боя датчане не сдадутся.\n\n— Не все скандинавы враждебно относятся к Харальду. На востоке, к северу от болот Фирисвеллира, находится святыня Уппсалы. Добраться туда не так просто: чтобы переправиться через озеро Венерн, понадобится корабль. К востоку от святыни викинг Рюрик основал новое королевство. Возможно, его следует навестить.\n\n— В западных землях, именуемых Шотландией, обитают так называемые вестманы, которые хранят горы золота в храмах, воздвигнутых в честь Иисуса Христа. Налеты на их поселения и монастыри принесут несметные богатства, но свирепые горцы — опасные и достойные противники даже для скандинавов."
396810 "Харальд, вдохновленный вызовом Гиды, поклялся завоевать Норвегию, но сперва ему необходимо собрать сторонников."
396811 "Изучите мобилизацию в чертогах Харальда (большая хижина)."
396812 "+ Изучите мобилизацию в чертогах Харальда (большая хижина)."
396813 "+ Объедините Норвегию, победив южных ярлов, королей западного моря и Хордаланн."
396814 "+ Исследуйте уникальные технологии: <Feast Count> из 5."
396815 "— Уничтожьте поселения саамов."
396816 "— Убейте Орнлу, короля волков."
396817 "— Найдите золото Хрольфа Краки в Фирисвеллире."
396818 "— Найдите жреца."
396819 "— Совершите набег на Шотландию."
396820 "— Отправляйтесь по морю на северо-запад и отыщите новые земли."
396821 "— Приведите Харальда в Уппсалу с поселенцем."
396822 "— Приведите воинов на восток."
396823 "— Потопите драккар Сёльви Клофи."
396824 "Свободная игра: объявите победу в чертогах Харальда."
396825 "+ Объявите победу в чертогах Харальда."
396826 "Во время великого пиршества Харальд поклялся, что не будет стричь волосы до тех пор, пока не станет правителем всей Норвегией."
396827 "В нем вспыхнуло пламя, которое вдохновляет великих мужей на великие подвиги. Именно этим огнем пропитаны саги об истинных героях."
396828 "Харальд поклялся исполнить вызов Гиды."
396829 "Когда Харальд снищет славу, он сможет нанимать здесь великих воинов. Поначалу ему доступны лишь копейщики и воины-норманны."
396830 "Здесь можно разводить свиней, но они разжиреют лишь с течением времени."
396831 "Сейчас в кузницах стоит тишина, но когда Харальд снищет славу, ему захотят служить самые умелые кузнецы."
396832 "Владения Харальда бедны, и у него слишком мало рабов, способных добывать ресурсы. Ему необходимо отправлять воинов в набеги на соседние территории."
396833 "Разрушайте вражеские постройки, чтобы получать золото. Покоряйте и завоевывайте мелкие королевства, чтобы добывать ресурсы."
396834 "Изучайте уникальные технологии, чтобы увеличить предел численности населения, а также получить доступ к новым юнитам и технологиям."
396835 "Теперь вы можете обучать берсерков в казармах и создавать драккары на пристанях. Вам доступны технологии феодальной эпохи."
396836 "Теперь вы можете обучать хускарлов в казармах и метателей топоров на стрельбище. Вам доступен новый герой."
396837 "Теперь вы можете строить конюшни и обучать конных разведчиков и тарканов. Вам доступны технологии замковой эпохи."
396838 "Вам доступны технологии имперской эпохи и новый герой."
396839 "Все юниты улучшены до элитных версий."
396840 "Высушенные солнцем и разлагающиеся головы норвежских поселенцев предупреждают, что север — это владения саамских племен, ведьм и воинов Оппланна и Финнмарка."
396841 "У саамов нечем поживиться, но если прогнать их из Оппланна, норвежским охотникам откроются северные леса, и королевство Харальда разбогатеет."
396842 "Харальд прогнал саамов из Оппланна и открыл новые лесные угодья для обычных охотников и охотников на пушных зверей. Теперь Харальд будет получать регулярные поставки с вяленым мясом."
396843 "Говорят, в этих горах живет грозный Орнлу, король волков."
396844 "Считается, что в Фирисвеллире, болотистой равнине к югу от Уппсалы, Хрольф Краки растерял свое золото, спасаясь от короля Швеции. Если найти и добыть это золото, Харальд значительно разбогатеет."
396845 "Харальд отыскал золото Хрольфа Краки. Если он отправит рабов добывать это золото, то вмиг пополнит казну."
396846 "Изможденный и потрепанный незнакомец утверждает, будто отыскал Вальхаллу за северо-западным морем."
396847 "Вероятно, его история — лишь глупые выдумки, но с Харальда не убудет, если он отправит на поиски Вальхаллы нескольких воинов."
396848 "Воины Харальда обнаружили на краю света царство льда и пламени. Пусть это и не Вальхалла, открытие наверняка пойдет королевству на пользу."
396849 "Иногда жрецы покидают свои племена, чтобы уединиться в глуши и поклоняться богам. Если Харальду удастся найти и взять на службу такого жреца, он снищет немало славы."
396850 "Торольф, сын знаменитого берсерка Квельдульфа, готов присоединиться к Харальду, если тот поможет ему сломить сопротивление одной из соседних крепостей. Торольф и его воины ждут неподалеку."
396851 "В шотландских землях за западным морем таятся несметные сокровища. Последователи Иисуса Христа прячут в своих храмах горы золота."
396852 "Шотландия — очень богатая страна: норвежскому побережью с ней точно не сравниться. Воинам Харальда не терпится ее разграбить!"
396853 "С давних времен претенденты на королевский трон отправлялись в Уппсалу, чтобы получить благословение бога Фрейра. Самые преданные последователи приносили в жертву богу кровь и плоть."
396854 "Харальду следует посетить эту святыню... и совершить жертвоприношение."
396855 "Кровавое жертвоприношение порадовало Фрейра. Всеотец посылает Харальду одного из своих воронов. Вестник Одина покажет будущему королю земли, в которых тот еще не бывал."
396856 "Кроме того, Один благословил и самого Харальда: теперь его тело лучше защищено от вражеских ударов."
396857 "Храм в Уппсале охраняет священную рощу. В ней растет исполинское дерево, с ветвей которого свисают девять мертвецов."
396858 "Говорят, некто Рюрик провозгласил себя королем восточных земель. Некоторые воины Харальда хотят отправиться на службу к Рюрику в восточное поселение Хольмгард."
396859 "Путь будет долгим, но на чужбине воины заматереют и научатся новым воинским премудростям."
396860 "Грозные варяги сражались со славянами и восточными конниками вместе с Рюриком. Они готовы присоединиться к Харальду, если нанять их в крепости."
396861 "Во время налета воины Харальда встречают викинга по имени Кетиль Плосконосый, сына Бьорна Гримссона. Он и его отряд присягают на верность Харальду."
396862 "Кетиль Плосконосый предупреждает Харальда, что морские короли Оркнейских и Шетландских островов собирают флот для набега на его земли. Он просит Харальда устроить упредительный набег на западные острова."
396863 "Свирепый король Сёльви Клофи то и дело совершает набеги на владения ярлов, верных Харальду. Харальд клянется отправить его на дно морское вместе с драккаром."
396864 "Дочери морского великана забирают Сёльви Клофи в холодную могилу на дне океана."
396865 "Люди Харальда находят элкхунда в лесах неподалеку от Вестфолла. Харальд забирает пса себе и нарекает его Фенриром."
396866 "Элкхунд Фенрир слишком боится моря и не желает плавать на драккаре. Скорее всего, из него выйдет отличный сторожевой и охотничий пес."
396867 "Эти воды можно пересечь, но к югу отсюда держат оборону датчане. Харальду потребуются драккары, чтобы добраться до их владений."
396868 "После налета на Данию Харальд и его воины разбогатеют. "
396869 "Датская крепость разрушена. Харальд всем доказал, что скандинавы ничуть не слабее датчан!"
396870 "На острове нашли трех потерявшихся викингов. Они рассказывают странные истории о зеленом человечке, который живет среди звезд."
396871 "Невзирая на поражение своего отца Эйрика, короля Хордаланна, Гида остается непоколебимой. Чтобы завоевать ее расположение, Харальду по-прежнему нужно объединить всю Норвегию и провести достаточно пиршеств."
396872 "Ярлы разгромлены, короли моря уничтожены, а Хордаланн сожжен дотла. Из чертогов Харальда Прекрасноволосого доносятся радостные возгласы: там идет пир в честь победы."
396873 "Вся Норвегия теперь принадлежит ему... как и Гида — отважная женщина, благодаря вызову которой все и свершилось."
396874 "Но сумеет ли он разграбить и завоевать другие земли?"
396875 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в чертогах Харальда."
396876 "Объявить победу"
396877 "Драккары — быстрые корабли викингов с небольшим радиусом атаки, из-за которого они не подходят для сражений с сухопутными юнитами. Тем не менее, благодаря широкому радиусу обзора из них получаются превосходные разведчики."
396878 "Чтобы увеличить радиус атаки драккаров, изучите технологии для лучников в кузнице."
396879 "Воин саамов"
396880 "Торольф Квельдульфсон"
396881 "Кетиль Плосконосый"
396882 "Сёльви Клофи"
396883 "Храм в Уппсале"
396884 "Эрик Неуловимый"
396885 "Балеог Свирепый"
396886 "Олаф Толстый"
396887 "Чертоги Харальда"
396888 "Хижина саамов"
396889 "Гутрум"
396890 "Гида Эйриксдоттир"
396891 "Харальд"
396892 "Разведите <b>свиней<b> (<cost>)\nВсеядное и жирное животное, которое можно забивать для употребления в пищу.\n<hp>"
396893 "Харальд Прекрасноволосый"
396894 "Хакон Грьотгардссон"
396895 "Регнвальд Эйстейнссон"
396896 "Фенрир"
396897 "Харальд I Прекрасноволосый"

// Finehair (870)

398901 "Валькирия отдыхала в тени старого дуба и наблюдала за вороном, который присел на длинную тонкую ветвь. Его клюв обагрила свежая кровь, а в когтях птица сжимала мясо."
398902 "«Откуда ты прилетел, ворон? — спросила валькирия. — Твои окровавленные перья смердят мертвечиной»."
398903 "«Я следовал за Харальдом», — злорадно каркнул ворон, вытирая клюв."
398904 "Задолго до встречи валькирии и ворона Харальд правил небольшой частью Норвегии. Его скромные богатства измерялись в свиньях и рыбацких лодках, и все же он рискнул просить руки у дочери соседнего короля."
398905 "Он послал своего дядю Гутрума, чтобы тот от его лица сделал предложение руки и сердца Гиде, дочери короля Эйрика."
398906 "Гида смотрела на Гутрума свысока и кривила губы. Когда она ответила, ее слова напоминали бьющие без промаха копья."
398907 "«И что же это за королек такой? — спросила она. — Здесь каждым куском земли кто-то правит. У нас целые сотни королей! И до сих пор не нашлось того, кто отважился бы объединить и подчинить себе Норвегию!»"
398908 "«Передай своему Харальду: я не выйду за него до тех пор, пока он не подчинит себе всю Норвегию... ради меня»."
398909 "Старый Гутрум вернулся к Харальду и передал ему слова Гиды. Юноша в ответ улыбнулся так, словно ему на ум пришло позабытое воспоминание."
398910 "«Значит, таковы условия Гиды, Гутрум? — спросил Харальд, улыбаясь все шире и шире. — Подчинить себе всю Норвегию! И чего же мы сами об этом не подумали?»"
398911 "«Я не состригу своих волос, пока не завоюю всю страну и пока Гида не станет моей женой, — поклялся Харальд, дотронувшись до своей головы. — Вели готовиться к пиршеству, Гутрум. Мы примем в наших стенах лучших воинов, ибо они понадобятся мне на этом долгом тяжелом пути»."
398921 "Корабли с красными щитами, с мачтами, украшенными разинувшими пасть драконами, с резными носовыми фигурами... Воины с копьями западной работы и франкскими мечами..."
398922 "Как же ревели берсерки, выли укутанные в волчьи шкуры воины и гремели тысячи щитов, когда Харальд — король Норвегии! — состриг свои волосы!"
398923 "Целую ночь вся Норвегия горела, но то было не пламя войны или набегов — они уже подошли к концу. То оставшиеся в живых разжигали поминальные костры, провожая мертвых на тот свет."
398924 "На седьмой день празднества Харальд взошел на престол, и подле него стояла Гида — женщина, которая бросила вызов будущему королю и разожгла огонь в его сердце."
398925 "Харальд I Прекрасноволосый стал королем Норвегии."

//
// Robert (921)
//

396901 "Король франков"
396902 "Нормандия"
396903 "Фландрия"
396904 "Бургунды"
396905 "Аквитания"
396906 "Гасконь"
396907 "Норманны"
396908 "1. Вы ограничены пределом населения в 200 юнитов и не можете обучать войска с огнестрельным оружием.\n\n2. Поддерживающие вас герцоги будут сражаться с вашими врагами. Отдавайте приказы союзникам с помощью сигнальных огней. Чтобы командовать каждой армией в отдельности, измените настройки чата перед использованием сигнального огня.\n\n3. Для успешного завершения сценария необязательно заручаться поддержкой всех герцогов или побеждать каждого из них. Например, вы можете одержать верх, разгромив двух герцогов и заключив союз с тремя оставшимися.\n\n4. Подарки другим герцогам имеют наибольший эффект в начале игры. Потом все разбогатеют, и для того, чтобы привлечь их на свою сторону, потребуется гораздо больше ресурсов. Дарить можно пищу, древесину, золото и камень.\n\n5. Прежде чем напасть на герцога, проверьте, с кем он заключил союз (эту информацию можно найти на вкладке задач). Возможные союзы меняются от игры к игре.\n\n6. Разделяйте и властвуйте. Полная поддержка со стороны герцога подарит вам значимые преимущества, а вдобавок он выйдет из существующего союза. Верно выбрав потенциального союзника, вы положите конец существующим коалициям, стоящим на вашем пути.\n\n7. Если вы объявили войну всем герцогам, король франков станет вашим врагом. И наоборот: если вы напали на короля, все герцоги, не присягнувшие вам на верность, сплотятся против вас. Даже если ваша конечная цель — победа на поле боя, стоит внимательно отнестись к выбору как союзников, так и момента для нападения.\n\n8. На повышенном и высоком уровне сложности у вас будет ограниченное количество времени до того, как король узнает о заговоре. Когда время истечет, король и все верные ему герцоги объявят вас врагом.\n\n9. Замки можно строить только на территории, принадлежащей вам, противнику или герцогу, выступающему на вашей стороне."
396909 "Донесение разведки:\n\n— Роберт из Нейстрии правит графством в центральной Франкии. Со всех сторон его окружают возможные союзники и враги.\n\n— Королю франков (синий), наследнику Карла Великого, недостает искусности и отваги предшественника. Тем не менее, его владения, в центре которых — Париж, город на реке, надежно защищены, а армия хорошо оснащена.\n\n— После недавней атаки на Париж король франков даровал норманнам земли Роберта. Норманны обосновались к северу от владений Роберта в регионе, ныне именуемом Нормандией (зеленый). Норманны понимают только силу. Их войска состоят из пехоты и кавалерии.\n\n— Фландрия (оранжевый) находится к северу от Нормандии и земель Роберта, на другом берегу реки Сены. Фламандцы издавна сражались с норманнами и считают, что королю не стоило дарить земли их врагу. Они поддержат любого, кто разгромит норманнов. Их армия состоит из пехоты и кавалерии, а еще в ее рядах есть фламандские ополченцы.\n\n— Бургундия (фиолетовый) занимает восточную часть Франкии у границы с Германией. Герцог Бургундский — выдающийся военный деятель. Его поддержку можно заслужить, строя замки. Войска Бургундии состоят из кавалерии и лучников.\n\n— Аквитания (голубой), что к югу от земель Роберта, простирается от Луара до Гаронны. Герцог Аквитанский славится набожностью: недавно он возвел бенедиктинское аббатство в Клюни. Он охотно заключит союз со столь же набожным правителем. Аквитанские войска состоят из пехоты, кавалерии и лучников.\n\n— Гасконь (серый) находится к югу от Аквитании и враждует с этим герцогством. Хотя на прямой военный конфликт герцог Гасконский идти не хочет, он поддержит любого, кто ослабит Аквитанию. А еще его земли небогаты, так что он будет вдвойне благодарен любым подаркам. Гасконские войска состоят из пехоты.\n\n— Норманны (красный) недавно захватили Бретань. Другие герцоги откупаются от скандинавских разбойников, но Роберт не собирается платить дань: когда-то от рук норманнов пал его отец. В рядах норманнских налетчиков — пехота и драккары."
396910 "Роберт из Нейстрии"
396911 "Карл III Толстый"
396912 "Роллон, герцог Нормандии"
396913 "Арнульф I, граф Фландрии"
396914 "Рауль Бургундский"
396915 "Гильом II, герцог Аквитании"
396916 "Гарсия II Санше"
396917 "Граф Парижский"
396918 "Герцог Орлеанский"
396919 "Герцог франков"
396920 "Помощь герцогов"
396921 "Нормандия: <Normandy Support>"
396922 "Фландрия: <Flanders Support>"
396923 "Бургундия: <Burgundy Support>"
396924 "Аквитания: <Aquitaine Support>"
396925 "Гасконь: <Gascony Support>"
396926 "+ Франкское чудо света должно уцелеть."
396927 "Выберите одну из целей:"
396928 "+ Поднимите уровень поддержки всех оставшихся герцогов до 100."
396929 "+ Разбейте всех герцогов и захватите Париж (монумент)."
396930 "- Измените дипломатические отношения, чтобы напасть на герцогов."
396931 "- Откройте вкладку задач (F10) и узнайте, чего хочет король."
396932 "Получите титул графа Парижского:"
396933 "- Убейте <Killed P8, 1>/100 норманнских юнитов."
396934 "- Постройте замок в Париже (в отмеченном месте)."
396935 "- Захватите <Relics Captured>/3 реликвий."
396936 "Получите титул герцога Орлеанского:"
396937 "- Получите <Military Population>/100 военных юнитов."
396938 "- Захватите <Relics Captured>/6 реликвий."
396939 "Получите титул герцога франков:"
396940 "- Станьте владельцем <Castle Count>/5 замков."
396941 "- Победите норманнов."
396942 "Увеличьте поддержку со стороны герцогов, подарив им ресурсы или выполнив определенные действия:\nНормандия: увеличивайте численность армии\nФландрия: убивайте норманнов и скандинавов\nБургундия: стройте и захватывайте замки\nАквитания: собирайте реликвии\nГасконь: грабьте аквитанские постройки или дарите гасконцам ресурсы"
396943 "Нормандия: численность армии"
396944 "Фландрия: убийство норманнов и скандинавов"
396945 "Бургундия: владение замками"
396946 "Аквитания: обладание реликвиями"
396947 "Гасконь: разграбление аквитанских построек и подарки"
396948 "Союзы"
396949 "Нормандия и Бургундия — союзники."
396950 "Нормандия и Аквитания — союзники."
396951 "Нормандия и Гасконь — союзники."
396952 "Фландрия и Бургундия — союзники."
396953 "Фландрия и Аквитания — союзники."
396954 "Фландрия и Гасконь — союзники."
396955 "Бургундия и Аквитания — союзники."
396956 "Бургундия и Гасконь — союзники."
396957 "Роберт, отец ваш служил королю, а в награду получил лишь удар топором от викинга. Ваш брат был мудрее: он сверг короля и сам взошел на престол. Но с тех пор, как его не стало, нами вновь правит ничтожество."
396958 "Однако свергнуть короля — задача не из легких. Получите поддержку герцогов — подкупите их или найдите другой подход. А может, лучше разгромить их и захватить Париж."
396959 "Измените дипломатические отношения, чтобы напасть на соперников, или храните верность союзам и и получите поддержку."
396960 "Два герцогских рода теперь связаны узами брака."
396961 "Нормандия заключила союз с Бургундией. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно во вкладке задач."
396962 "Нормандия заключила союз с Аквитанией. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно во вкладке задач."
396963 "Нормандия заключила союз с Гасконью. Напав на одно из герцогств, вы объявите войну обоим. Просмотреть список существующих союзов можно на вкладке задач."
396964 "Фландрия заключила союз с Бургундией. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно во вкладке задач."
396965 "Фландрия заключила союз с Аквитанией. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно во вкладке задач."
396966 "Фландрия заключила союз с Гасконью. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно во вкладке задач."
396967 "Бургундия заключила союз с Аквитанией. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно во вкладке задач."
396968 "Бургундия заключила союз с Гасконью. Напав на одну из них, вы объявите войну и другой. Просмотреть список существующих союзов можно на вкладке задач."
396969 "Герцог присягнул вам на верность и вышел из всех прочих союзов. Он вступит в бой с вашими врагами."
396970 "Нормандия выступает на вашей стороне. В городских центрах появились сержанты. Отдавайте приказы нормандским войскам с помощью сигнальных огней."
396971 "Фландрия выступает на вашей стороне. Торговые юниты стали дешевле. Отдавайте приказы фландрийским войскам с помощью сигнальных огней."
396972 "Бургундия выступает на вашей стороне. Теперь пашни производят не только пищу, но и золото. Отдавайте приказы бургундским войскам с помощью сигнальных огней."
396973 "Аквитания выступает на вашей стороне. Затраты пищи на производство военных юнитов снизились. Отдавайте приказы аквитанским войскам с помощью сигнальных огней."
396974 "Гасконь выступает на вашей стороне. Вы получили 10 ячеек населения. Отдавайте приказы гасконским войскам с помощью сигнальных огней."
396975 "Вы напали на всех герцогов, а значит, по мнению короля, подняли восстание. Пути назад нет. Придется одержать победу над герцогами и направить войска на Париж."
396976 "Вы напали на короля, и теперь герцоги видят в вас угрозу. Пути назад нет. Придется одержать победу над враждебными герцогами и направить войска на Париж."
396977 "За службу король даровал вам титул графа Парижского. Но вы на этом явно не остановитесь."
396978 "Замки улучшены (изучены твердыня и зубчатые стены)."
396979 "За верную службу король даровал вам титул герцога Орлеанского."
396980 "Кавалерия улучшена (изучены хауберк и стремена)."
396981 "За блестящую службу король даровал вам титул герцога франков. Это второй по значимости титул во Франкии, но вскоре вам будет принадлежать и самое высокое звание."
396982 "Атака кавалерии улучшена."
396983 "Нельзя атаковать герцога, выступающего на вашей стороне."
396984 "Замки можно строить только на территории, принадлежащей вам, противнику или герцогу, выступающему на вашей стороне."
396985 "Благодаря полученному опыту Роберт превратился в закаленного бойца."
396986 "Противник серьезно подошел к выбору друзей. Еще один герцог присоединился к баталиям."
396987 "Призвав на помощь всю свою смекалку и красноречие, вы объединили вечно ссорящихся герцогов под своим знаменем: они готовы избрать вас королем. Это настоящий политический триумф, но злые языки поговаривают, что вы слишком полагаетесь на помощь других."
396988 "Герцоги, которых вы не успели разгромить, согласились поддержать вас. Наследник Карла Великого свергнут, искусность в делах политики и воинская доблесть привели вас на престол."
396989 "Империя Карла Великого ковалась железом на крови. Такой же станет и ваша империя. Наследник Карла Великого мертв, а соперники гниют в подземелье: теперь вашему правлению ничто не угрожает."
396990 "Король поставил новые задачи."
396991 "Не забывайте, что поддержку прочих герцогов можно купить за ресурсы. Когда они перейдут на вашу сторону, вы получите дополнительные преимущества, например, уникальные технологии. А еще вы приобретете союзников на поле боя."
396992 "Как следует подумайте, прежде чем напасть на герцога-соперника: возможно, имеет смысл вместо этого заключить с ним союз. В случае успеха его союзу с противником придет конец."
396993 "Нормандия: враг"
396994 "Фландрия: враг"
396995 "Бургундия: враг"
396996 "Аквитания : враг"
396997 "Гасконь : враг"
396998 "До раскрытия вашего заговора осталось %d."

// Robert (921)

398931 "Роберт был в ярости."
398932 "Его земли отобрал король франков."
398933 "Если бы владения Роберта отошли другому герцогу или вошли в состав личных земель короля, он бы раздраженно поворчал, но в конце концов успокоился."
398934 "Но нет, все было гораздо хуже. Франкский король, наслушавшись алчных советников, передал земли Роберта во владения скандинавов, чьи сородичи некогда убили его отца."
398935 "Это больше походило на наказание для Роберта, а не простой откуп от захватчиков."
398936 "Однажды брат Роберта, Эд, был избран королем при поддержке франкских герцогов, которые свергли правнука Карла Великого. После смерти Эда престол занял еще один потомок Карла, но и тот совершенно не умел управлять государством."
398937 "Да и умом он тоже не отличался."
398938 "Перед Робертом стоял непростой выбор: надеяться на поддержку герцогов или же взять корону силой."
398941 "В конце концов, Роберт был провозглашен королем, но правил он недолго. Всего через год он погиб в сражении против свергнутого потомка Карла Великого и норманнов, которые бились на его стороне."
398942 "Тем не менее, год его правления навсегда изменил Францию."
398943 "Впоследствии трон занимали еще три потомка Карла Великого, но со временем знаменитая династия ослабла и угасла. Последний мужчина из их рода погиб во время охоты, и престол занял внук Роберта."
398944 "Этого человека звали Гуго Капет. Он основал династию Капетингов, которая правила Францией на протяжении восьми веков."

//
// Otto (936)
//

397001 "Лотарингия"
397002 "Франкония"
397003 "Бавария"
397004 "Викинги"
397005 "Венды"
397006 "Венгры"
397007 "Западно-Франкское королевство"
397008 "1. Предел численности вашего населения — 200. Вы не можете создавать юнитов с огнестрельным оружием.\n\n2. Вассалы — могущественные союзники. Отдавайте им приказы с помощью сигнальных огней. Чтобы командовать каждым из них в отдельности, измените настройки чата перед использованием сигнального огня.\n\n3. Вассалы должны постоянно сражаться. Если большая армия вассала простаивает, возрастает вероятность бунта.\n\n4. Верность снижается с течением времени и зависит от численности армии вассала. Для повышения верности дарите вассалам подарки, убивайте врагов и разрушайте постройки противника. Если вы потеряли верность одного из вассалов, снижение верности других ускорится.\n\n5. Если один из вассалов поднимет мятеж, велика вероятность, что к нему присоединится и Лотарингия. Франкония также не отличается особой верностью, но ее расположение проще завоевать с помощью дани. Бавария отличается высоким уровнем верности, но при большом размере армии может устроить восстание.\n\n6. Чтобы вновь подчинить себе взбунтовавшегося вассала, полностью уничтожать его армию не нужно: достаточно сократить ее численность. Это в ваших же интересах: войска вассала еще пригодятся вам в других сражениях. Если вы решите напасть на одного из своих неверных подчиненных, ваши юниты будут атаковать только его постройки, поселенцев и торговые обозы.\n\n7. Если владыка Западно-Франкского королевства решит, что вы ослабели, он может поддержать мятежных вассалов. Если вы решите одолеть его, сделайте это до выполнения основных задач.\n\n8. Захват Италии пойдет на пользу экономике вашей страны, но уровень верности вассалов снизится."
397009 "Ваши разведчики сообщают:\n\n— Оттон восседает на престоле Германии, но его влияние распространяется только на родную Саксонию. Королевство состоит из могущественных герцогств: Лотарингии (зеленый), Франконии (голубой) и Баварии (синий). Вместе они являют собой грозную силу, но для сохранения верности всех трех герцогов от короля требуется немалое хитроумие.\n\n— Викинги (красный), расположившиеся к северу, представляют собой угрозу как на суше, так и на море. Их земли защищает укрепленная стена, получившая название Даневирке, а для победы над ними потребуется вторгнуться в Швецию. Их войска состоят из пехоты.\n\n— Славянские язычники венды (серый) населяют густые леса на северо-востоке. Их войска состоят из пехоты, застрельщиков и кавалерии.\n\n— Венгры (оранжевый) кочуют по восточным землям. Их войска состоят из кавалерии и конных лучников, но им по зубам и осада города.\n\n— Королеве Италии Адельгейде нужен могущественный союзник на юге. Чтобы захватить Италию, Оттону достаточно отправить туда послов. Но учтите, что верность герцогов в результате снизится.\n\n— Западно-Франкское королевство (фиолетовый) с интересом и завистью следит за деяниями Оттона. Если правитель Западно-Франкского королевства решит, что Оттон слишком силен или растерял влияние на герцогов,  он может начать вторжение."
397010 "Оттон Великий"
397011 "Адельгейда Бургундская"
397012 "Верность вассалов"
397013 "Лотарингия: <L Loyalty>"
397014 "Франкония: <F Loyalty>"
397015 "Бавария: <B Loyalty>"
397016 "Лотарингия: мятеж"
397017 "Франкония: мятеж"
397018 "Бавария: мятеж"
397019 "— Захватите королевство Италию."
397020 "— Одержите победу над викингами, вендами и венграми."
397021 "— Разгромите Западно-Франкское королевство."
397022 "— Покорите мятежных вассалов."
397023 "— Подарите 1000 ед. золота Западно-Франкскому королевству."
397024 "— Подарите еще 1000 ед. золота Западно-Франкскому королевству."
397025 "Влиятельность вашего престола зависит от герцогов. Они постоянно отслеживают баланс сил, и если решат, что их войска могущественнее ваших, то могут поднять мятеж. В то же время, верные герцоги наделяют корону настоящей мощью."
397026 "А мощь вам понадобится. Границы вашего королевства под ударом: на севере бродят викинги, с востока угрожают упрямые венды, а с юго-востока — орды венгров."
397027 "Верность вассала снижается с течением времени и увеличением размеров его армии. Чтобы повысить уровень верности, дарите вассалам подарки, убивайте врагов и разрушайте постройки противника."
397028 "Адельгейда Бургундская: У меня есть предложение. Станьте моим мужем, и вместе наши королевства будут непобедимы."
397029 "Адельгейда Бургундская: Приезжайте ко мне в Италию!"
397030 "Отправляйтесь в Италию и станьте ее королем. Верность ваших вассалов снизится."
397031 "Адельгейда Бургундская: Почему же вы не едете? Неужели боитесь могущества женщины?"
397032 "Адельгейда Бургундская: Я не сомневалась, что вы прислушаетесь к голосу рассудка."
397033 "Верность вассалов снизилась."
397034 "<PURPLE>Западно-Франкское королевство: Оттон, похоже, вы не в силах справиться с домашними проблемами. Ваши мятежные вассалы взывают к моей помощи. Если вы сделаете мне скромный подарок, я откажу им."
397035 "<PURPLE>Западно-Франкское королевство: Придется признать, что вы умнее большинства саксонцев."
397036 "<PURPLE>Западно-Франкское королевство: Мои казначеи довольно небрежны. Я не стану вмешиваться в вашу гражданскую войнушку, если получу еще один подарок. В конце концов, в обмен на помощь мятежники предлагают мне вашу корону."
397037 "<PURPLE>Правитель Западно-Франкского королевства: Я устал смотреть, сколь неумело вы управляете землями моих предков. Встретимся на поле боя: пора освободить ваших вассалов от гнета."
397038 "<PURPLE>Западно-Франкское королевство: Я сдаюсь. Давайте покончим с этой утомительной войной."
397039 "%d, чтобы подарить золото Западно-Франкскому королевству"
397040 "Вассал восстал. Чтобы подавить мятеж, разбейте войска вассала."
397041 "Мятежник сдался. Самые верные ваши вассалы окружили порицаемого всеми герцога."
397042 "Один из ваших вассалов вот-вот взбунтуется."
397043 "Нельзя возводить замки так близко к городским советам вассалов."
397044 "Отдавайте приказы армиям верных вассалов с помощью сигнальных огней."

// Otto (936)
398951 "В возрасте двадцати трех лет титул короля Германии после смерти отца унаследовал Оттон I. Он был лишь третьим правителем, чья родословная никак не была связана с легендарным Карлом Великим."
398952 "Но было бы преувеличением сказать, что страна немедленно подчинилась его власти."
398953 "Во время пиршества в честь коронации Оттон назначил герцогов своими личными слугами, что по традиции должно было символизировать их покорность. Однако молодой король прекрасно понимал, что все это — обычная формальность."
398954 "Тем вечером герцоги внимательно следили за ним: за каждым его словом, шагом, даже за тем, как он держит кубок. Они будут наблюдать за ним и дальше, подмечая мельчайшие детали."
398955 "У Оттона были поистине великие амбиции. Он грезил о том, что однажды получит корону Священной Римской империи прямо из рук папы римского. Чтобы эти мечты осуществились, Оттону нужны были сильные союзники, но и сам он не мог позволить себе ни мгновения слабости..."
398961 "В 953 году в Германии началось восстание, которое возглавил сын Оттона. Спустя два года королю удалось усмирить бунтующих герцогов. Позже, во время битвы на реке Лех, Оттон разгромил армию венгров, положив конец их вторжениям на территорию Германии."
398962 "Воины объявили Оттона императором, а спустя семь лет он официально удостоился этого титула: Папа Римский провозгласил его первым императором Священной Римской Империи."
398963 "Однако Оттон прославился не только военными заслугами. Во время его правления государство процветало, словно во времена великой Римской империи и королевства Карла Великого: жители занимались искусством, изучали науку и получали достойное образование. Сын и внук Оттона продолжили его дело."

//
// Seljuk (985)
//

397101 "Тюрки-огузы"
397102 "Кипчаки"
397103 "Караханиды"
397104 "Газневиды"
397105 "Буиды"
397106 "Византийцы"
397107 "Кочевые племена"
397108 "1. Сельджуки — кочевой народ. Они получают золото, разграбляя вражеские постройки, обладают доступом к особым технологиям кочевников (например, Большому шатру), а их лошади обеспечивают население всем необходимым. Поскольку другие кочевники возят богатства при себе, победы над ними также приносят золото.\n\n2. У каждого лидера — свои цели, связанные с их историческими завоеваниями. Выполнять эти задачи необязательно, но они придадут силу многим поколениям династии Сельджуков (могущество последующих лидеров возрастет).\n\n3. Набеги — дело опасное, особенно когда людей в вашем распоряжении немного. Если на стороне соперника численное преимущество, зачастую лучше отступить и оставить битву на потом.\n\n4. Юрты можно перевозить. Благодаря этому вы можете создавать кавалерию рядом с позициями врага.\n\n5. Не размещайте юрты слишком близко к препятствиям, таким как деревья, камни и вода: поселенцы не смогут построить их. Удаляйте воловьи повозки только на свободных участках.\n\n6. Со временем сельджуки научатся возводить города. Вы сможете создавать новых поселенцев и определенные виды юнитов, а также изучать новые технологии, в том числе замки и улучшения имперской эпохи.\n\n7. Сельджуки получают преимущество при нападении с возвышенности. Степные холмы — ваши лучшие друзья.\n\n8. Берегите лошадей. Если они погибнут, вы не сможете создавать новых воинов."
397109 "Ваши разведчики сообщают:\n\n— Сельджук созвал воинов на берегу Аральского моря. Его пастбища захватили тюрки-огузы (красный) — соперники племени Сельджука. Огузы — кочевой народ; их войска состоят из конных лучников, копейщиков-степняков и тарканов. Огузы, обитающие в пустыне, сражаются верхом на верблюдах.\n\n— Кипчаки (зеленый) пасут лошадей на севере и северо-западе — на северном берегу Каспийского моря. Они во многом похожи на тюрок: их войска состоят из копейщиков-степняков, легкой кавалерии и уникальных конных лучников, носящих имя своего племени.\n\n— Караханиды (желтый), некогда бывшие кочевым народом, захватили Хорезм и основали каганат, правящий древними городами востока. В их войсках нашлось место сразу нескольким традициям: здесь есть местные застрельщики, копейщики и лучники на верблюдах, а ядро армии составляют мангуты.\n\n— Газневиды (голубой) — это бывшие тюркские воины-рабы исламских государств, которые восстали против хозяев и основали новую империю на юге Персии. Они совершают набеги на другие страны и заходят далеко на восток — до самой Индии. Войска газневидов состоят из гулямов и верблюдов.\n\n— Буиды (фиолетовый) — персидская династия, которая правит Ираком. В Багдаде, расположенном на юго-западе, они удерживают в заложниках халифа. Их войска состоят из пехоты, мамлюков и верблюдов.\n\n— Византийцы (серый) возвели на западе, в Манцикерте, защитные укрепления. Их профессиональные войска, состоящие из пехоты и катафрактов, сражаются плечом к плечу со свирепыми варягами — берсерками и хускарлами.\n\n— Сельджукидам угрожают и другие племена. Внутренний разлад может привести к восстаниям, а на востоке ждут своего часа опасные кочевники."
397110 "Сельджук"
397111 "Большой шатер"
397112 "Сельджук, сын Токака, вернулся на некогда принадлежавшие его предкам пастбища, ныне захваченные огузскими племенами. Он созвал родственников и с их помощью намерен вернуть родные земли."
397113 "Тюрк без лошади — не тюрк. Лошадь для него — это не только скакун, но и источник молока, мяса и шкур. Каждый конь дает Сельджуку возможность добавить к войску пятерых бойцов."
397114 "Пока мужчины совершают набеги и сражаются, тюркские женщины ухаживают за скотом и возводят юрты. Сельджук должен защитить женщин, иначе племя погибнет."
397115 "Степные воины живут налетами. Они разграбляют вражеские юрты и забирают золото с тел павших врагов. Чтобы одержать верх над племенем, Сельджук должен разрушить его большую юрту."
397116 "От племени, побежденного Сельджуком, остается воловья повозка. Ее можно превратить в юрту для подготовки юнитов."
397117 "Найдите свободный участок и УДАЛИТЕ воловью повозку: появится основание юрты. Для строительства понадобится поселенец. Не забывайте, что для кочевника важен каждый клочок земли: не стоит возводить юрту рядом с деревьями, камнями или другими препятствиями."
397118 "В Большом шатре проводится курултай: кочевники собираются, чтобы выбрать кагана. Здесь никто не живет, но воины и шаманы время от времени посещают шатер."
397119 "Большой шатер позволяет изучать технологии и создавать мангутов. Наследники Сельджука, возглавившие племя, будут появляться именно здесь."
397120 "— Чтобы основать династию, Сельджук должен выжить."
397121 "— Разрушьте Большую юрту, чтобы одержать верх над огузским племенем."
397122 "— Найдите в степи поселенцев."
397123 "— Разберите воловью повозку и постройте юрту."
397124 "Сельджук погиб! Его племя будет забыто историей!"
397125 "<BLUE>Сельджук: От меня пойдет могучий народ и воцарится в степях. Огузы потеряют все, а дети мои по числу сравнятся с моими табунами."
397126 "<BLUE>Сельджук: Кипчаки и караханиды познали мою мощь. Они молят меня взять в жены своих дочерей. Я выберу одну, и вместе мы дадим начало великому народу."
397127 "У Сельджука и его потомков есть свои цели. Выполнять эти задачи необязательно, но они придадут силу многим поколениям династии Сельджука."
397128 "Цели Сельджука"
397129 "— Женитесь на дочери правителя кипчаков или караханидов (выберите дочь)."
397130 "— Найдите имама и узнайте об исламе."
397131 "— Соберите табун: владейте <Variable 2>/10 лошадей."
397132 "— Разгромите враждебных тюрок-огузов."
397133 "Невеста из кипчаков"
397134 "Невеста из караханидов"
397135 "<GREEN>Каган кипчаков: Пей же, пей, парень! Сегодня мне плевать, что там запрещает религия! Теперь ты — мой сын, и утром мы сядем на коней бок о бок!"
397136 "Вы породнились с кипчаками. Каган готов поделиться с вами своими воинами."
397137 "<YELLOW>Султан караханидов: Мир тебе, Сульджук! Ты оказал мне честь, взяв мою дочь в жены. Теперь не подведи!"
397138 "Вы породнились с караханидами. Султан дарит вам богатое приданое: пищу, древесину и золото."
397139 "<BLUE>Имам: Нет бога, кроме Бога, и Мухаммед — пророк его."
397140 "<BLUE>Сельджук: Огузы украли принадлежавшее мне по праву и изгнали отца моего вместе с семьей. Теперь же они лежат в степи, и кони мои растоптали их останки!"
397141 "<BLUE>Сельджук: В моих табунах скакунов — как травинок в степи! Все это — во благо моего народа."
397142 "<BLUE>Сельджук: Я породил великую династию, которая прославится в веках!"
397143 "Цели Сельджука выполнены. Сельджук и его наследники получат +30 ед. здоровья и +2 к атаке."
397144 "До вознесения Сельджука в рай осталось: %d"
397145 "<BLUE>Сельджук: Старость пришла, но я счастлив: мои дети стали воистину великим народом."
397146 "<BLUE>Сельджук: Пришла моя старость, но цели мои не выполнены!"
397147 "Сельджук покидает этот мир и возносится в рай. Ханом становится его внук, Тогрул-бек."
397148 "Сельджук погиб в бою. Его внук, Тогрул, слишком мал и не может возглавить тюрок."
397149 "+ Совершайте набеги, пока внук Сельджука, Тогрул, не достигнет совершеннолетия."
397150 "Тогрул-бек вырос. Он возглавил племя Сельджука."
397151 "Тогрул-бек"
397152 "<BLUE>Тогрул-бек: Оседлые народы мудры, но и слабы тоже! Они говорят мне о своем боге, но скоро узнают, что среди их эмиров и султанов мне нет равных!"
397153 "Цели Тогрул-бека"
397154 "— Продемонстрируйте набожность: наймите <Variable 4>/4 имамов."
397155 "— Нападите на поселения оседлых народов: разрушьте <Razings>/150 построек."
397156 "— Захватите Багдад (монумент буидов)."
397157 "<BLUE>Тогрул-бек: Народу моему ведомо лишь невежество. Имамы, идите к моим людям и покажите им Бога — как Пророк, мир ему, нес имя Божье арабам."
397158 "Сельджукидов теперь сложнее обратить."
397159 "<BLUE>Тогрул-бек: Пламя и кровь! Немощные людишки из их городов познали всю мощь сельджукидов! "
397160 "Кавалерия ближнего боя получает +3 к атаке против построек."
397161 "<PURPLE>Халиф: До меня донеслись рассказы о твоих завоеваниях. Буиды держат меня в заложниках в Багдаде. Освободи же город, и все правоверные восславят тебя. Но не трогай дома и мечети."
397162 "<PURPLE>Калиф: Тебе рукоплещут все праведники! Прими же награду за свое благочестие: ты поведешь воинство Пророка, мир ему, против врагов нашей веры."
397163 "<BLUE>Тогрул-бек: Я обратил свой народ в истинную веру и заслужил благосклонность Всевышнего! Сельджукидов навсегда запомнят как праведных защитников ислама!"
397164 "Тогрул-бек добился всего, чего желал. Тогрул-бек и его наследники получают 30 ед. здоровья и +2 к атаке."
397165 "%d до того, как Тогрул-бек отправится в рай."
397166 "<BLUE>Тогрул-бек: Возраст берет свое, но я не сомневаюсь, что после смерти меня ждут в раю."
397167 "<BLUE>Тогрул-бек: Возраст берет свое, но мне еще многого предстоит достичь!"
397168 "Тогрул-бек покидает бренный мир и отправляется почивать в раю. Хотя он избрал преемником своего племянника Алп-Арслана, власть над племенем захватил его дядя Кутулмыш. Его необходимо победить."
397169 "Тогрул-бек погиб в бою. Его племянник Алп-Арслан еще слишком молод, чтобы стать следующим правителем турков."
397170 "+ Устраивайте набеги, пока племянник Тогрул-бека Алп-Арслан не достигнет совершеннолетия."
397171 "Алп-Арслан достиг совершеннолетия, но власть над племенем сельджуков захватил его дядя Кутулмыш. Узурпатору необходимо положить конец."
397172 "Борьба с византийцами сельджукам пока не под силу. Соберите могучее войско, прежде чем бросить им вызов."
397173 "Пастухи коз поговаривают, что степные племена мигрируют на юг. Эти кочевники могут оказаться серьезной угрозой."
397174 "<GREEN>Каган кипчаков: Печенеги приближаются. Помогите своим собратьям-кипчакам! Мы не отдадим наши пастбища без боя!"
397175 "Печенеги"
397176 "Воинственное переселение"
397177 "— Переселение печенегов: победите печенегов."
397178 "— Переселение печенегов: защитите кипчаков."
397179 "<YELLOW>Караханидский султан: На востоке бесчинствуют уйгуры, грабящие мои города. Если вы и вправду мой друг и считаете этих еретиков врагами, помогите мне совладать с ними!"
397180 "— Переселение уйгуров: победите уйгуров."
397181 "— Переселение уйгуров: защитите караханидов."
397182 "<GREEN>Каган кипчаков: Печенеги отобрали моих лошадей и мои пастбища! Мой народ уходит на запад."
397183 "Вам не удалось остановить печенегов. Они и впредь будут угрожать вашему государству."
397184 "<YELLOW>Караханидский султан: Уйгуры сровняли мои города с землей! И зачем мне такие союзники, как вы?"
397185 "Вам не удалось остановить уйгуров. Они и впредь будут угрожать вашему государству."
397186 "<GREEN>Каган кипчаков: Ха-ха! До чего же я люблю сносить головы врагам! Возьмите себе безделушки, которые мои воины нашли на телах печенегов."
397187 "<YELLOW>Караханидский султан: Да пребудет с вами мир, друг мой. Мы загнали уйгуров обратно в преисподнюю, которая и извергла их на свет!"
397188 "<BLUE>Алп-Арслан: Дядя присвоил мой трон. Иншааллах, я сокрушу его войско и заберу то, что принадлежит мне по праву!"
397189 "Кутулмыш"
397190 "Война племен"
397191 "+ Подавите восстание Кутулмыша, убив его сторонников: <Killed P8, 1> из 50."
397192 "<BLUE>Алп-Арслан: Сторонники вероломного дяди сокрушены! Теперь я — истинный султан!"
397193 "Алп-Арслан"
397194 "<BLUE>Низам аль-Мульк: О султан, ведомо ли вам, что персы и арабы собирают налог с населения на содержание могучего воинства? Пора и вашим подданным помочь армии: я назначу налог по первому вашему слову."
397195 "<BLUE>Алп-Арслан: Мудрости тебе не занимать, визирь. Так тому и быть. Но даже перестав быть кочевниками, мои подданные навсегда останутся истинными турками!"
397196 "Теперь поселенцы могут строить городские советы и другие важные постройки."
397197 "Цели Алп-Арслана"
397198 "+ Чтобы завершить реформы, Алп Арслан должен остаться в живых."
397199 "+ Организуйте государство: постройте городской совет."
397200 "+ Организуйте государство: постройте замок."
397201 "+ Возьмите в плен византийского императора, уничтожив его чудо света."
397202 "<BLUE>Низам аль-Мульк: Персы и арабы многому нас научили. Султан обязан защищать свои земли и свой народ точно так же, как ваши предки защищали стада лошадей."
397203 "Теперь поселенцы могут строить пашни."
397204 "<BLUE>Низам аль-Мульк: Султан мертв! Империю ждет скорая погибель!"
397205 "<BLUE>Низам аль-Мульк: О султан, жизнь сельджуков сильно изменилась со времен правления вашего прадеда. В прошлом мы жили в юртах из войлока, а теперь строим замки из камня!"
397206 "<BLUE>Алп-Арслан: А наши воины теперь закованы в доспехи!"
397207 "<BLUE>Алп-Арслан: Римский император ждет меня у Манцикерта. Я разобью византийцев и захвачу их правителя в плен: его ждет наказание хуже, чем смерть."
397208 "<BLUE>Алп-Арслан: Как бы ты поступил, будь я твоим пленником?"
397209 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Думаю, я бы убил тебя или протащил через улицы Константинополя."
397210 "<BLUE>Алп-Арслан: О нет. Я придумал для тебя еще более суровое наказание. Я отправлю тебя назад к твоему народу."
397211 "<BLUE>Алп-Арслан: По моей воле были построены величественные города, а римский император ползал передо мной на коленях! Я добился всего, чего желал!"
397212 "Алп-Арслан добился всего, чего желал. Алп-Арслан и его наследники получают +30 ед. здоровья и +2 к атаке."
397213 "Алп-Арслан, смелый лев турецкого народа, вероломно убит подосланным наемником. Его грозная империя пошатнулась: за трон сражаются сразу несколько претендентов."
397214 "<BLUE>Мелик-шах: Где мои копье и лук? Я брошу вызов дяде. Если он действительно достоин править страной, пусть Всевышний дарует ему победу. Иначе же трон отца займу я сам."
397215 "Кавурд-бек"
397216 "<BLUE>Низам аль-Мульк: О султан, обратите взор на города, возведенные вашим отцом. Пусть ваш дядя собирает войско из степных племен: им не под силу совладать с истинной цивилизацией."
397217 "— Подавите восстание Кавурд-бека, убив <Killed P8, 1>/100 его сторонников."
397218 "<BLUE>Мелик-шах: Мой дядя разгромлен! Куда его диким всадникам до персидских солдат! Теперь я понимаю, почему города так важны, Низам."
397219 "Мелик-шах"
397220 "<BLUE>Низам аль-Мульк: О султан, вы столь же мудры, что и ваш отец. Вы осознаете, что одними набегами врага не победить. Покорите соперников и отстройте вновь города, сделавшие эти земли богатыми."
397221 "<BLUE>Низам аль-Мульк: И не забывайте об ученых, о султан. Залог процветания династии Сельджукидов — наука и мудрость."
397222 "Цели Мелик-шаха"
397223 "+ Чтобы династия Сельджукидов уцелела, Мелик-шах должен выжить."
397224 "+ Персидские обычаи: изучите медресе в замке."
397225 "+ Персидские обычаи: постройте низамию (университет) для Низама аль-Мулька."
397226 "+ Персидские обычаи: постройте Исфаханскую обсерваторию (чудо света) для Омара Хайяма."
397227 "+ Захватите Персию: победите газневидов."
397228 "+ Защитите султанат от Каракитайского ханства."
397229 "<BLUE>Низам аль-Мульк: О султан, в медресе явился персидский астроном, желающий испросить у вас аудиенции."
397230 "<BLUE>Омар Хайям: Да пребудет с вами мир, о султан. Некоторые вычисления навели меня на мысль, что наш календарь можно сделать еще точнее. Смиренно прошу даровать мне обсерваторию, чтобы я мог довести до ума свои таблицы."
397231 "<BLUE>Омар Хайям: Встань! Бросил камень в чашу тьмы Восток! В путь, караваны звезд! Мрак изнемог… И ловит башню гордую султана Охотник-Солнце в огненный силок!"
397232 "<BLUE>Омар Хайям: Наука о звездах перед вами в огромном долгу, о султан."
397233 "<BLUE>Мелик-шах: Умма раздроблена, и виной тому — склоки мелких правителей. Во главе мусульманского мира должна стоять династия Сельджукидов: мудрые, праведные, богатые и мирные султаны."
397234 "<BLUE>Мелик-шах: Мои предки жили в войлочных юртах и пасли коз, а я правлю целыми городами из дворцов и замков! Я принес единую веру и единое государство трем народам: туркам, персам и арабам!"
397235 "<BLUE>Мелик-шах: Иншааллах, династия Сельджукидов будет править еще тысячу лет!"
397236 "<BLUE>Низам аль-Мульк: О султан, шпионы докладывают о приближении свирепой орды с востока! Скоро на нас обрушится войско грозных дикарей из Каракитайского ханства!"
397237 "Каракитаи"
397238 "<GREEN>Каган кипчаков: Каракитайцы — опасные и вероломные враги!"
397239 "<YELLOW>Караханидский султан: Каракитайцы — опасные и вероломные враги!"
397240 "Сельджуки заключили кровный договор с кипчаками. Нарушив его, вы опозорите предков, и многие племена восстанут против вероломного султана!"
397241 "Сельджуки заключили кровный договор с караханидами. Нарушив его, вы опозорите предков, и многие племена восстанут против вероломного султана!"
397242 "Воины Сельджука — безжалостные налетчики. Они просят Сельджука напасть на оседлые народы и захватить в плен женщин, которые будут присматривать за лагерями."
397243 "Нападите на поселенцев в деревнях, чтобы захватить их в плен. Отведите их в степные лагеря и поручите собирать ресурсы."
397244 "+ Подавите восстание Кутулмыша, убив его сторонников: <Killed P8, 1> из 30."
397245 "+ Подавите восстание Кавурд-бека, убив его сторонников: <Killed P8, 1> из 50."
397246 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Я буду ждать тебя у Манцикерта, турок! Приходи, если не убоишься гнева праведных христиан!"
397247 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Я так и знал, что у тебя кишка тонка сразиться со мной в честном бою!"
397248 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Мое войско потешается над твоими наездниками! Какие у вас крошечные лошадки!"
397249 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Ничего страшного. Зато мертвецов не надо кормить."
397250 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Воины! Защищайте лагерь! Не хватало еще, чтобы этот турок взял надо мной верх!"
397251 "<GREY>Император Роман IV Диоген: Все к церкви! Защищайте церковь! Нельзя дать язычникам победить!"

// Seljuk (985)

398971 "Облако коричневой пыли осело на примятую траву: здесь проезжали владыки-коневоды."
398972 "Сельджук вернулся."
398973 "Сельджук, сын вождя огузского государства, покинул родное племя еще в юности, отправившись сражаться в войске хазаров. А теперь он вновь ступил на родные земли, приведя с собой отряд верных воинов, и поклялся отбить у вражеских племен пастбища, которые принадлежали еще его предкам."
398974 "Вдали от «цивилизованного» мира подобное сражение может показаться совсем незначительным и не способным повлиять на ход истории. На самом же деле эта битва ознаменовала рождение великой империи и не менее великого народа."
398981 "Казалось, весь мир трепетал перед родом Сельджукидов. Еще вчера они были простыми кочевниками, а сегодня уже правили могущественной империей, владения которой простирались от Анатолии до границ Индии."
398982 "После внезапной смерти Мелик-шаха, отравленного по приказу алчного халифа, великая империя погрузилась в хаос."
398983 "Дворцовые интриги и междоусобицы разрывали империю на части и делали ее уязвимой для вторжений. Первыми явились «гости» из Европы — крестоносцы, поклявшиеся во что бы то ни стало взять Иерусалим. Они обрушили всю мощь своих армий на города сельджуков."
398984 "Затем северные и восточные границы империи пересекли кочевники. Они разграбили Персию, как в прошлом делали и предки Сельджукидов."
398985 "И пусть гордая родословная основателей империи оборвалась, сами сельджуки уцелели."
398986 "Однажды турки вновь обретут величие."

//
// Karlsefni (1000)
//

397301 "Ирландская Исландия"
397302 "Скрелинги"
397303 "Викинги"
397304 "1. Предел численности вашего населения крайне мал, ведь вы заселяете острова на самом краю света. В темную эпоху вам доступно всего 10 юнитов, а в феодальную — 30.\n\n2. Выходить в открытое море смертельно опасно: старайтесь этого избегать. Используйте метки, чтобы проложить безопасный маршрут для кораблей.\n\n3. Корабли теряют прочность в море, поэтому не забывайте брать в каждое путешествие поселенца, который сможет чинить их на берегу. Если корабль не отремонтировать вовремя, он может так и не вернуться домой!\n\n4. В северных морях каждая единица древесины на вес золота. Следите за запасами леса и высматривайте на островах деревья и кустарники во время странствий.\n\n5. Не стоит недооценивать враждебные племена и диких животных. Не оставляйте поселенцев без присмотра!\n\n6. Выполнить задачи сценария будет непросто, если вы так и не доплывете до Гренландии и Америки. Населяющие Исландию ирландцы не сдадутся без боя.\n\n7. Чтобы получить доступ к героям и ключевым технологиям, выполняйте второстепенные задачи.\n\n8. Вы можете построить монастырь, чтобы нанимать монахов, но при этом ваши воины перестанут получать золото за грабеж построек и убийство врагов."
397305 "Разведчики сообщают:\n\nЭти воды и земли вам совершенно не знакомы."
397306 "Флоки"
397307 "Гро"
397308 "Ингольф Арнарсон"
397309 "Ирландский вождь"
397310 "Торфинн Карлсефни"
397311 "+ Победите обитающих в Исландии ирландцев. Сначала вам нужно исследовать западное море."
397312 "+ Победите обитающих в Исландии ирландцев."
397313 "+ Постройте в Исландии казарму, кузницу, пристань и 6 домов."
397314 "+ Исследуйте западное море."
397315 "Свободная игра: чтобы закончить сценарий, снесите стартовую пристань на Фарерских островах."
397316 "Флоки — корабел и хранитель священных знаний. Построенные им суда помогут пересечь Великий путь китов. Впрочем, эти знания ничего не стоят, если не будет древесины для кораблей!"
397317 "Соберите ресурсы, необходимые для строительства первого поселения."
397318 "Благодаря железным заклепкам и лежащим внахлест доскам кнорр способен выстоять в борьбе с открытым морем. Впрочем, даже эта конструкция неидеальна..."
397319 "В открытом море корабль будет постоянно терять прочность: время от времени необходимо ремонтировать его на берегу. Если кнорр слишком долго пробудет в океане, он пойдет ко дну и утащит всех пассажиров в морскую могилу."
397320 "Соберите достаточно древесины, чтобы построить поселение и отремонтировать транспортный корабль."
397321 "И у норвежских фьордов, и на самых отдаленных островах скандинавские крестьяне собираются в подобных чертогах, чтобы вооружиться топорами или копьями и встать на защиту своих земель."
397322 "Используйте эту казарму, чтобы обучить ополченцев и защитить будущее поселение."
397323 "Рослый и пылкий Ингольф Арнарсон был изгнан из Норвегии за убийство. Он будет отличным спутником во время путешествия на запад."
397324 "Море червей взгрызается в доски корабля. Судно потонет, если не добраться до берега как можно скорее! Говорят, к северо-западу отсюда есть один остров..."
397325 "Найдите Исландию к северо-западу от Фарерских островов."
397326 "Исландия. Царство льда и огня. Даже в разгар лета из безжизненной холодной земли наружу пробиваются лишь тусклые сорняки и кустарники. Этот остров населяют суровые ирландцы, пасущие животных и поклоняющиеся мертвому божеству."
397327 "Чтобы поселиться в Исландии, нужно разобраться с ее нынешними хозяевами, но отряду Флоки борьба с ирландцами пока не по плечу. Возможно, к западу от острова есть и другие, никем не занятые земли."
397328 "Почините корабль и поищите новые земли к западу от Исландии."
397329 "Эта постройка знаменует рождение нового поселения — и нового королевства."
397330 "Негостеприимные северные берега скованы льдом, но на юге можно отыскать более пригодные для обитания земли."
397331 "В этом краю среди заснеженных гор наружу пробивается летняя жизнь. Вокруг зеленеет яркая трава, а в воде плещется рыба, зато деревьев и кустарников почти не сыскать."
397332 "Чтобы поселение смогло развиваться, придется найти древесину в другом месте. На востоке лесов почти нет, но, возможно, их удастся отыскать на западе? Увы, ни одно судно не справится с таким путешествием."
397333 "Заселите Гренландию и найдите путь на запад."
397334 "На берег выбросило немного плавника. Коряги насквозь промокли, но это по-прежнему дерево."
397335 "Поселение растет, и вскоре скандинавы замечают поблизости медвежьи следы. Эти звери куда опаснее, чем их европейские сородичи. Совладать с ними под силу лишь самым крепким воинам."
397336 "Время от времени в поселение будут забредать свирепые медведи. Чтобы защитить жителей от диких гостей, вам понадобятся воины и частокол."
397337 "Охота на этих животных принесет вам ценные шкуры, которые можно будет продать за кругленькую сумму."
397338 "Укрыться от холодных ветров, задувающих с Северного моря, в скандинавском доме могут пять человек."
397339 "В темную эпоху предел численности вашего населения составляет 10. Переход в феодальную эпоху увеличит его до 30."
397340 "Великий ледник давным-давно проломил себе путь через горы и создал на острове глубокую ледяную низину."
397341 "Хеллуланд полон огромных плоских глыб, которые покоятся на бесплодной промерзшей земле."
397342 "Свирепое море сорвало заклепки с досок судна и отправило его на морское дно. Дочери морского божества заключили обреченных моряков в жестокие объятия."
397343 "На берегах этого неведомого края высятся густые сосновые и березовые леса — многообещающий источник полезных ресурсов. Впрочем, кто знает, какие опасности таятся среди деревьев..."
397344 "Краснощекий воин в боевой окраске обмяк в грязи, обагренной его кровью. Теперь война пришла и в этот далекий край."
397345 "На этом окутанном туманами острове процветают растения и животные. Над побережьем кружат чайки, то и дело пронзающие клювами многочисленных морских обитателей — треску и пикшу."
397346 "Скандинавы, отважившиеся вступить на Великий путь китов, открыли новые земли, которые доселе нельзя было и вообразить. Царства льда и огня, могучих ледников и дремучих лесов, полных диких оленей."
397347 "Об этих далеких западных землях будут слагать сказания еще долгие столетия, даже когда последний скандинав покинет эти берега."
397348 "А в европейских портах и тавернах будущие искатели приключений услышат эти истории... и захотят найти дорогу в новые края."
397349 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, снесите пристань на Фарерских островах (где вы начинали игру)."
397350 "От подножия гор на север простирается огромный ледник — настоящее неприступное ледяное море, которому не видно ни конца, ни края. Он наверняка стережет подступы к царству гигантов."
397351 "Некоторые из местных поклоняются Белому Христу. Окажется ли этот край благодатной почвой для новой религии? Или же Один и Тор совладают с Триединым Богом? "
397352 "Если вы построите монастырь, то обратите поселенцев в христианство и получите доступ к монахам. Христиане перестанут получать золото за убийство врагов и уничтожение построек."
397353 "Похоже, Белый Христос одержал верх и здесь, на самом пороге Вальхаллы. Теперь ваших жителей меньше интересуют набеги, но они по-прежнему готовы защищать свои земли."
397354 "Теперь в монастыре доступна новая технология: «Принудительная мобилизация»."
397355 "Далеко не все поселенцы — беспомощные крестьяне. Многие из них некогда сражались бок о бок с самим Харальдом Прекрасноволосым, и они охотно вновь станут свирепыми налетчиками-викингами!    "
397356 "Изучите в казарме технологию «Ярлы», чтобы разблокировать берсерков."
397357 "Скандинавы получают немного золота за каждого убитого врага и каждое разрушенное здание, но только если они не построили монастырь."
397358 "Холодный северный воздух полнится свирепыми криками разъяренных берсерков, которые колотят топорами о щиты. Бывалые воины, сражавшиеся бок о бок с Харальдом I Прекрасноволосым, жаждут наживы и пролитой крови!"
397359 "Теперь вы можете создавать в казарме берсерков."
397360 "Чем дальше на север забираются поселенцы, тем холоднее становится воздух и тем тверже — земля, но ведь именно здесь наверняка лежит путь к западным землям."
397361 "Поселение на Винланде растет, а скандинавы осваивают новые способы готовить корабли к тяжелым походам через океан."
397362 "Теперь на пристани можно изучить килевание. Эта технология увеличивает вместительность транспортных кораблей и позволяет им безопасно пересекать океан."
397363 "Скандинавские поселенцы научились чистить, смолить и чинить корабли, чтобы не дать голодному Морю червей отправить их на дно. Теперь корабли могут безопасно пересекать океан."
397364 "Единственный признак, что в этом краю когда-то жили люди — загадочный тотем, окруженный костями. Должно быть, местные жители вымерли целые столетия назад."
397365 "О новых заморских краях прослышал могучий воин по имени Эрик Торвальдсон — или Эрик Рыжий. В старом мире его обвиняют в убийстве, поэтому он готов пуститься в самые дальние странствия."
397366 "На Фарерские острова, лежащие на востоке, прибыл новый герой — Эрик Рыжий."
397367 "Владыки скрелингов мертвы, а значит, скандинавы могут смело заселять новые земли. Воин по имени Торфинн Карлсефни поклялся добраться до заморских краев и начать там новую жизнь."
397368 "На Фарерские острова, лежащие на востоке, прибыл новый герой — Торфинн Карлсефни."
397369 "Эрик Рыжий, посвятивший жизнь мечу и секире, бесславно погиб, и его легенда оборвалась слишком рано."
397370 "Скальды споют немало песен в честь Ингольфа Арнарсона, который пересек море и нашел погибель на самых границах земель, отведенных человеку."
397371 "Саги увековечат имя Торфинна Карлсефни, который прошел Великий путь китов и оказался на самом пороге Мидгарда."
397372 "Новая земля так похожа на знакомые края... Здесь выживут только сильнейшие. Пусть кровь мертвых скрелингов наполнит жизнью землю, на которой позже поселятся скандинавы!"
397373 "Терпение Флоки подходит к концу. Он знает, что собрал достаточно древесины, чтобы починить корабль и основать небольшое поселение, а об остальном наверняка позаботятся боги."
397374 "Беотук-воин"
397375 "— Исследуйте Гренландию и найдите останки старых поселений."
397376 "— Постройте поселение на Винланде: <Variable 1> из 3 необходимых построек."
397377 "— Изучите технологию «Килевание»."
397378 "— Убейте королей скрелингов: <Variable 3> из 2."
397379 "Кри"
397380 "— Постройте монастырь. После этого вы больше не будете получать золото за убийство врагов и уничтожение построек."
397381 "— Постройте монастырь."
397382 "— Изучите в казарме технологию «Ярлы», чтобы получить доступ к берсеркам."
397383 "— Изучите технологию «Ярлы»."

// Karlsefni (1000)

398991 "На скалистом берегу одного из Фарерских островов стоял скандинав. Обратив взор на северо-запад, он силился разглядеть далекий горный край, что притаился где-то между туманным небом и океаном с белыми барашками волн."
398992 "Где-то там ждал остров льда и пламени, на берегах которого уже доводилось высаживаться его сородичам. Из-за бури, разразившейся по велению богов, этих земель по одиночке достигли двое других скандинавов — Наддод и Гардар. Вернувшись домой, они рассказывали удивительные истории."
398993 "Несомненно, были и другие смельчаки, но их истории закончились на дне бушующего моря."
398994 "Но этого скандинава ждала совсем другая участь. Его кнорру суждено было пройти по Великому пути китов и достичь берегов неизведанной земли, которую сам он считал приграничными полями Асгарда."
398995 "Он желал обрести благодатный край, где он принадлежал бы самому себе и возделывал собственную землю — в отличие от густонаселенных Фарерских островов и Норвегии, где правил железной рукой король Харальд I Прекрасноволосый."
398996 "Скандинав подтолкнул кнорр прочь от берега и отправился в странствие. Здесь, на самом краю мира, который он знал с самого рождения, он чувствовал, как соприкасаются две реальности. Ему казалось, что еще немного — и перед ним откроется Вальхалла."
399001 "Саги об Исландии, Гренландии и Винланде навсегда останутся в памяти его сородичей."
399002 "Истории об этих предприимчивых моряках, поселенцах и воинах еще долго будут звучать в тавернах и залах по всей Европе. Даже спустя много лет после того, как вера в Иисуса Христа заглушила голоса великих богов Тора и Одина, а природа погубила скромные поселения в Винланде, эти саги будут вдохновлять новые поколения искателей приключений."
399003 "Спустя почти пять веков после того, как первые скандинавы достигли берегов Нового Света, их путь повторили европейские исследователи. В 1497 году в тех краях высадился Джованни Кабото, которого в Британии называли Джоном Каботом."

//
// Komnenos (1081)
//

397401 "Ромеи"
397402 "Турки-сельджуки"
397403 "Фатимидский халифат"
397404 "Норманны"
397405 "Печенеги"
397406 "Крестьяне"
397407 "Враги Рима"
397408 "1. Каждую весну вы собираете имперский налог. Это золото можно обменять на ресурсы на рынке.\n\n2. Завоевывайте вражеские города, чтобы получать больше налогов. Для захвата города необходимо уничтожить всех его защитников.\n\n3. На рынке также можно создавать работников для постройки оборонительных сооружений и ремонта кораблей. Эти поселенцы не могут собирать ресурсы.\n\n4. В этом сценарии византийское древо технологий немного изменилось. Вы можете создавать имперских легионеров в казарме, а варягов — с помощью монумента. У вас нет доступа к верблюдам и латникам.\n\n5. Вы будете получать задания от трех видных мужей: евнуха, стратега и патриарха, которые представляют интересы государства, армии и церкви соответственно. Вместе они помогут сделать вашу империю сильнее.\n\n6. Следите за уровнем вашей легитимности (по шкале от 0 до 100). Если ваша легитимность упадет ниже 50, в империи начнутся восстания.\n\n7. Теряя воинов и постройки в бою, а также получая ранения, вы будете терять легитимность. Ее можно восстановить, выполняя задания евнуха или задабривая публику в амфитеатре с помощью гонок на колесницах. Учтите, что каждая гонка стоит дороже предыдущей.\n\n8. В константинопольских гонках соревнуются четыре команды: белая, зеленая, красная и синяя. Если вы поддержите команду, которая впоследствии выиграет гонку, то получите дополнительные очки легитимности.\n\n9. Выполняйте задания стратега, чтобы временно усилить ваших легионеров и катафрактов. Выполняйте задания патриарха, чтобы ваше войско пополнили западные крестоносцы."
397409 "Разведчики сообщают:\n\n— Алексей Комнин служит стратегом (генералом) при дворе императора Никифора III Вотаниата в Константинополе. Большая часть Византийской империи захвачена враждебными народами и мятежниками.\n\n— К востоку от столицы расположена Анатолия, которой владеют Сельджукиды (зеленый). Войска свирепых турецких всадников состоят из копейщиков-степняков, кэшиков и конных лучников. Во время завоевания арабских и персидских территорий сельджуки познали важность тяжелых доспехов и теперь вооружены до зубов. Турки предпочитают заманивать византийцев на открытое пространство степей, а не принимать бой на их условиях.\n\n— На западе находится Италия, которой владеют норманны (голубой). Костяк их армии составляет пехота, но самыми грозными воинами по праву считаются латники. Даже византийские катафракты бессильны против напора могучей норманнской кавалерии.\n\n— Фатимидский халифат (желтый) владеет юго-восточным городом Триполи — важным перевалочным пунктом для паломников, держащих путь в Иерусалим. В халифате бушует гражданская война, поэтому сейчас они не думают об экспансии. Тем не менее, Триполи охраняет надежный гарнизон из пехоты и мамлюков.\n\n— На северо-западе римские границы проходят вдоль Дуная. За рекой обитают кочевники-печенеги (оранжевый), войско которых состоит из тарканов и кипчаков. Печенеги побаиваются речных укреплений, но если эти кочевники все же решат перебраться на другой берег, Византийской империи несдобровать.\n\n— Мятежники (красный) владеют городами и островами Греции, а также прибрежными поселениями в Анатолии и Италии. Необходимо положить конец их бунту, чтобы эти города вновь оказались под контролем империи.\n\n— Если легитимность императора упадет слишком низко, в борьбу за трон вступят новые претенденты на престол (синий). В их распоряжении окажутся византийские армии из легионеров, катафрактов и осадных орудий."
397410 "Алексей Комнин"
397411 "Мария Аланская"
397412 "Варяги"
397413 "Чака-бей"
397414 "Роберт Гвискар"
397415 "Никифор III Вотаниат"
397416 "Собор Святой Софии"
397417 "<BLUE>Городской стражник: Алексей, вас желает видеть император. Он недоволен, что вы отказываетесь разобраться с узурпатором Мелиссином."
397418 "<BLUE>Монах: Ох уж эти вонючие неблагодарные кельты! Раньше по этим улицам расхаживали лишь истые римляне, а теперь куда ни глянь — одни иноземцы!"
397419 "<BLUE>Никифор III Вотаниат: Алексей, мне известно, что ты отказался исполнить мой приказ и убить своего шурина. Впрочем, я уважаю твою верность семейным узам, да и к тому же сейчас у меня есть дела поважнее."
397420 "<BLUE>Никифор III Вотаниат: Мятежники и самозванцы сопротивляются моей власти. Я не доверяю даже собственным генералам. Приказываю тебе собрать войско и разобраться с этими смутьянами."
397421 "<BLUE>Никифор III Вотаниат: Деньги на содержание армии я передал одному из моих доверенных евнухов. Он ждет тебя в лагере за пределами городских стен."
397422 "<BLUE>Мария Аланская: Алексей! Я так соскучилась. Когда же мы увидимся снова?"
397423 "<BLUE>Мария Аланская: Значит, это мой муж мешает нам быть вместе! Я знаю, как от него избавиться. Отправляйся в лагерь армии и поговори с евнухом. Он поведает тебе о моих планах."
397424 "<BLUE>Евнух: Полагаю, вы — Алексей? Императрица — женщина ненасытная, но избирательная. Если она настолько желает вас, то, видимо, считает вас человеком достойным."
397425 "<BLUE>Евнух: Я потратил немало золота императора, чтобы подкупить политических союзников. Впрочем, без крепких бойцов нам не обойтись. Поблизости есть мятежники, но к моим словам они не прислушаются. Постарайтесь убедить их присоединиться к нам."
397426 "<BLUE>Евнух: Не позволяйте этим варварам разрушить стены города! Мы — освободители, а не захватчики. Найдите способ ввести войска в город, не навредив никому и ничему, кроме гарнизона."
397427 "<PURPLE>Евнух: Кто, я? О нет, пусть мой доспех не вводит вас в заблуждение. Я не воин. Куда больше пользы я принесу при дворе."
397428 "+ Предстаньте перед императором."
397429 "+ Отправляйтесь в военный лагерь."
397430 "+ Победите варяжскую стражу императора."
397431 "+ Наймите солдат за пределами города."
397432 "+ Городские ворота должны уцелеть."
397433 "+ Алексей должен выжить."
397434 "<PURPLE>Евнух: А я ведь говорил, что не умею сражаться! Лучше вернусь ко двору: там я пригожусь куда больше."
397435 "<PURPLE>Предводитель мятежников: Это же сын Иоанна Комнина! Я сражался плечом к плечу с твоим отцом: вместе мы помогли твоему дяде занять трон. Оттого мне и больно смотреть на нынешнего басилевса."
397436 "<PURPLE>Предводитель мятежников: Я помогу тебе, Алексей Комнин, потому что доверяю твоему роду. Но не впутывай нас в заведомо обреченные сражения: мы и так лишились многих воинов в битвах с турками и норманнами."
397437 "<PURPLE>Евнух: Я отнюдь не стратег, но, полагаю, у вас достаточно воинов, чтобы сразиться с войсками императора. Вам нужно придумать, как пробраться в город. И помните: никаких разрушений!"
397438 "<PURPLE>Евнух: Я подкупил стражу у внутренних ворот. Они впустят нас в город."
397439 "%d мин. до раскрытия и провала плана."
397440 "<PURPLE>Евнух: У нас мало времени. Чем дольше мы медлим, тем выше вероятность того, что император раскроет нашу затею."
397441 "<PURPLE>Евнух: Проклятье! Император прознал о заговоре! Императрицу взяли под стражу, а вашу семью заточили в темницу!"
397442 "<BLUE>Городской стражник: Мятежники в городе! Бейте тревогу!"
397443 "<BLUE>Никифор III Вотаниат: Стража! Остановите их!"
397444 "<PURPLE>Мария Аланская: Никифор! Твоей власти настал конец. Уступи трон Алексею: теперь императором станет он!"
397445 "<BLUE>Никифор III Вотаниат: Предан собственной женой и самыми близкими друзьями... Отпустите меня с миром, и больше вы никогда обо мне не услышите."
397446 "<PURPLE>Евнух: Глупец! Я же говорил, что ворота разрушать нельзя! Теперь народ будет считать нас захватчиками!"
397448 "<PURPLE>Евнух: Пусть ваше царствование будет долгим, юный император. Впрочем, дела не терпят отлагательств. За последнюю четверть века этот трон занимало шесть человек. Пятерых из них свергли, но уж вы-то не повторите их участи, верно?"
397449 "<PURPLE>Евнух: Я подготовил для вас два доклада («Подсказки» и «Разведчики»). Настоятельно рекомендую ознакомиться с ними."
397450 "<PURPLE>Евнух: Когда вы прочтете их, вам нужно будет заняться созданием армии и восстановлением империи."
397451 "Легитимность: <Variable 1>/100"
397452 "+ Победите турок-сельджуков."
397453 "+ Победите норманнов."
397454 "+ Не позволяйте легитимности упасть ниже 90."
397455 "<PURPLE>Стратег: Из стойких фракийских крестьян и молодых анатолийских пастухов получаются достойные римские солдаты. Не легионеры Цезаря, конечно, но они помогут защитить ваших лучников."
397456 "<PURPLE>Евнух: Варяги — наемники с севера. Ратное дело у них в крови, поэтому в обучении они не нуждаются. Предложите им немного золота, и они охотно поступят к вам на службу."
397457 "В этом году налоги уже собраны."
397458 "Выполнив задание евнуха, вы повышаете легитимность."
397459 "Выполнив задачу стратега, вы вдохновляете войско. Некоторое время легионеры и катафракты будут сражаться ожесточеннее."
397460 "Выполнив задачу патриарха, вы демонстрируете свое благочестие. К вам на службу поступят западные крестоносцы."
397461 "Евнух"
397462 "<PURPLE>Евнух: Варяги — грозные воины, готовые стать личной охраной императора. Для повышения легитимности будет полезно завербовать побольше таких воителей... Только постарайтесь не дышать рядом с ними: от них дурно пахнет. "
397463 "— Наймите варягов: <Variable 3>/20."
397464 "<PURPLE>Евнух: Люди боятся и уважают вашу личную стражу, что делает восстание менее вероятным. Осталось раздобыть духи, чтобы избавиться от этого жуткого варяжского зловония..."
397465 "<PURPLE>Евнух: Самозванец по имени Никифор Диоген правит островом Критом. Недавно он заключил союз с мятежником на Кипре. Захватив оба острова, вы непременно укрепите свою легитимность."
397466 "— Захватите Крит и Кипр."
397467 "<PURPLE>Евнух: Никифор Диоген рассчитывал стать императором, а теперь его ждет ослепление и изгнание. Народ рукоплещет вашей победе."
397468 "<PURPLE>Евнух: Завоевания принесли вам славу, но империя по-прежнему нуждается в способных управленцах. От вас потребуются некоторые вложения, но игра, безусловно, стоит свеч."
397469 "— Изучите имперскую эпоху в соборе Святой Софии."
397470 "<PURPLE>Евнух: Чем эффективнее вы управляете империей, тем больше от этого выигрывает ваша армия. Теперь вы можете обучать легионеров гораздо быстрее."
397471 "Стратег"
397472 "<PURPLE>Стратег: Император, от вашего командующего в северо-западной Анатолии уже некоторое время нет никаких известий. Предлагаю послать армию через пролив и отыскать его лагерь. "
397473 "— Найдите военный лагерь на северо-западе Анатолии."
397474 "<PURPLE>Стратег: Мы заняли лагерь, но вокруг снуют турки. Вербуйте людей для его защиты, а мы продолжим искать выживших."
397475 "— Найдите потерянную армию."
397476 "<PURPLE>Стратег: Ох уж эти окаянные язычники! Турки привели сюда наших солдат и зверски расправились с ними! Они заплатят за это высокую цену!"
397477 "<PURPLE>Стратег: Император, норманны под командованием Роберта Гвискара угрожают нашему западному флангу! Мы должны срочно направиться к Диррахию и уничтожить захватчиков."
397478 "— Уничтожьте норманнский лагерь."
397479 "<PURPLE>Стратег: Вы спасли Диррахий и показали норманнам, чего мы стоим! Солдаты этого не забудут!"
397480 "Патриарх"
397481 "<PURPLE>Патриарх: Да благословит тебя и царствование твое Господь, император Алексей. Я пришел к тебе с советом. Если мы сможем отыскать святые мощи и уберечь их от язычников, христиане узрят наше благочестие."
397482 "— Заполучите реликвии: <Relics Captured, 1>/3."
397483 "<PURPLE>Патриарх: Господь благоволит твоему царствованию, Алексей. Твое благочестие привлекает крестоносцев из западных королевств."
397484 "<PURPLE>Стратег: Мятежные болгары устроили засады на балканских перевалах. Уничтожьте их армии и докажите, что Римской империи нет равных на поле боя."
397485 "— Уничтожьте болгар на Балканах."
397486 "<PURPLE>Евнух: Турок по имени Чака-бей хочет отобрать ваш трон. Он собрал армию в Смирне, чтобы напасть на вас. Убейте его, пока еще не поздно."
397487 "— Убейте турецкого военачальника Чака-бея."
397488 "— Убейте Чака-бея."
397489 "<PURPLE>Евнух: Чака-бей больше не представляет угрозы. Все, кто мог поддержать его и устроить мятеж, вновь попрятались по теням."
397490 "Салоники освобождены. Доход от налогов вырастет."
397491 "Мистра освобождена. Доход от налогов вырастет."
397492 "Антиох освобожден. Доход от налогов вырастет."
397493 "Смирна освобождена. Доход от налогов вырастет."
397494 "Кипр освобожден. Доход от налогов вырастет."
397495 "Крит освобожден. Доход от налогов вырастет."
397496 "Бари освобожден. Доход от налогов вырастет."
397497 "Эдесса освобождена. Доход от налогов вырастет."
397498 "<PURPLE>Евнух: Ваша легитимность — показатель народной любви... А еще она позволяет судить о вероятности получить кинжал в спину. Если легитимность упадет ниже 50, заговорщики поднимут восстание. "
397499 "<PURPLE>Евнух: Теряя солдат и постройки в бою, вы также теряете легитимность. Я найду для вас поручения, которые позволят ее увеличить. Легитимность также можно повысить в амфитеатре."
397500 "<PURPLE>Патриарх: Император, многие желают совершить паломничество в Иерусалим, но дорогу в Триполи заняли язычники. Нужно начать крестовый поход, чтобы захватить Триполи и расчистить путь."
397501 "— Победите Фатимидский халифат."
397502 "<PURPLE>Патриарх: Господь благословляет верующих. Уничтожив Фатимидский халифат, вы освободили дорогу в Иерусалим для паломников."
397503 "<PURPLE>Патриарх: Слишком долго мы жили порознь с нашими западными братьями во Христе. Возможно, мы сможем примирить православие и католичество, если отправим делегацию к римскому патриарху."
397504 "— Приведите монахов в монастырь на западе на встречу с Папой Римским: <Variable 7>/3."
397505 "— Приведите монахов в монастырь на западе: <Variable 7>/3."
397506 "<PURPLE>Патриарх: В честь примирения Папа Римский обещает послать нам крестоносцев из франкских и немецких земель."
397507 "<PURPLE>Стратег: Воины, стерегущие границы Дуная, докладывают, что к реке приближаются печенеги. Мы должны послать армию и защитить северо-западный фланг от этих язычников."
397508 "<PURPLE>Стратег: Север — это бескрайняя степь, извергающая бесконечные орды всадников. Мы сможем сдержать их натиск, только если построим укрепления вдоль Дуная."
397509 "— Подготовьтесь к появлению печенегов."
397510 "<PURPLE>Стратег: Печенеги пересекают Дунай! Скоро они дойдут до Константинополя!"
397511 "— Отбейтесь от орды печенегов."
397512 "<PURPLE>Стратег: Мы оттеснили кочевников обратно за Дунай. Многие римские воины погибли, но оставшиеся в живых солдаты будут рассказывать внукам, как они спасли Константинополь!"
397513 "<PURPLE>Стратег: Река Дунай — рубеж нашей империи. Речные укрепления защищают нас от свирепых варваров, которых не интересует ничего, кроме грабежа и кровопролития."
397514 "<PURPLE>Евнух: Некоторые дворяне отправились в загородные поместья, чтобы плести против вас интриги. Вы должны повысить легитимность, а не то на ваш престол посягнет кто-то другой."
397515 "<PURPLE>Евнух: В стране объявился самозванец, величающий себя давным-давно свергнутым императором. Многие мятежные дворяне и солдаты переметнулись на его сторону. На горизонте маячит гражданская война."
397516 "<PURPLE>Евнух: Армии самозванца разбиты, а сам он пойман и ослеплен. Да, ваша власть зиждется на военной мощи и страхе, но зато теперь никто не посягнет на престол."
397517 "<PURPLE>Стратег: Император ранен! Уведите его с поля брани!"
397518 "Каждый раз, когда Алексей получает ранение, он оказывается в соборе Святой Софии. При этом вы теряете легитимность."
397519 "<PURPLE>Евнух: Собор Святой Софии захвачен врагами! Ваше правление подошло к концу!"
397520 "<PURPLE>Стратег: Турки отступают за горы! Мы отомстили им за поражение при Манцикерте!"
397521 "<PURPLE>Стратег: Норманнские латники — не ровня нашим обученным римским воинам! Мы выгнали их из Италии!"
397522 "<PURPLE>Евнух: Император Алексей, признаюсь, что поначалу я сомневался в вас, но вы показали себя мудрым и умелым правителем. Вы сокрушили наших врагов и вернули империи былое величие!"
397523 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, удалите Алексея Комнина (он отправится доживать свои дни вдали от дворцовых интриг)."
397524 "Свободная игра: чтобы закончить сценарий, удалите Алексея Комнина."
397525 "<Variable 8>, весна"
397526 "<Variable 8>, лето"
397527 "<Variable 8>, осень"
397528 "<Variable 8>, зима"
397529 "<PURPLE>Стратег: Турки стремятся не покорить наши города, а выманить нас в степи, подальше от надежных стен, и расправиться с нами там."
397530 "<PURPLE>Евнух: Сколь бы я ни пытался убедить подданных в вашей легитимности, некоторые амбициозные полководцы желают прибрать трон к своим жадным рукам. Я подозреваю, что восстания не избежать."
397533 "<PURPLE>Евнух: Чтобы убедить подданных в вашей легитимности, стоит потратиться на хлеб и зрелища. А если вы публично поддержите команду, которая позже одержит победу в гонках на колесницах, вас полюбят еще больше."
397534 "Поддержать <b>белую команду<b> (<cost>)\nПроведите гонки на колесницах, чтобы подкрепить свою легитимность. Если белая команда победит, вы получите дополнительный бонус к легитимности. Стоимость будет повышаться с каждой новой гонкой."
397535 "Поддержать <b>зеленую команду<b> (<cost>)\nПроведите гонки на колесницах, чтобы подкрепить свою легитимность. Если зеленая команда победит, вы получите дополнительный бонус к легитимности. Стоимость будет повышаться с каждой новой гонкой."
397536 "Поддержать <b>красную команду<b> (<cost>)\nПроведите гонки на колесницах, чтобы подкрепить свою легитимность. Если красная команда победит, вы получите дополнительный бонус к легитимности. Стоимость будет повышаться с каждой новой гонкой."
397537 "Поддержать <b>синюю команду<b> (<cost>)\nПроведите гонки на колесницах, чтобы подкрепить свою легитимность. Если синяя команда победит, вы получите дополнительный бонус к легитимности. Стоимость будет повышаться с каждой новой гонкой."
397538 "Толпа взревела, когда белая и красная колесницы влетели друг в друга на полной скорости, и до трибун донеслись треск колес и безумное ржание лошадей. Победила зеленая команда — именно ее чуть раньше поддержал мудрый император."
397539 "Лошади красной команды оказались готовы к гонке куда лучше остальных. Красная колесница обошла соперников почти на целый круг. Все собравшиеся отметили, что мудрый император перед началом гонки поддержал именно ее."
397540 "Трехкратный победитель гонок на колесницах выиграл и в этот раз, ловко проведя синюю колесницу через непростые повороты ипподрома. Все собравшиеся отметили, что мудрый император перед началом гонки поддержал именно эту команду."
397541 "Напуганные лошади синей команды врезались в красную колесницу, и белая команда пришла к финишу первой, не прикладывая особых усилий. Зрители не забыли, что мудрый император перед началом гонки поддержал именно эту команду."
397542 "Толпа взревела, когда две колесницы влетели друг в друга на полной скорости, и до трибун донеслись треск колес и безумное ржание лошадей. На фоне столь запоминающегося зрелища все забыли, что император поддержал проигравшую команду."
397543 "Действующий чемпион гонок привел свою колесницу к финишу и на этот раз. Злые языки заметили было, что император опрометчиво поддержал другую команду, но зрителям слишком пришлись по нраву еда и гонка, чтобы об этом вспоминать."
397544 "Лошади команды-победителя оказались готовы к гонке куда лучше остальных. На фоне столь зрелищной победы все и позабыли, что император поддержал одну из проигравших команд."
397545 "Напуганные лошади одной из команд врезались в колесницу, которую поддержал император. Впрочем, животные по природе своей непредсказуемы, и о недальновидности императора позабыли в тот же день."
397546 "Гонки на колесницах пришлось прервать: поклонники одной из проигравших команд устроили беспорядки на улицах города. Необходимо как можно скорее разобраться с разбушевавшейся толпой."
397547 "Скандал: Вы перебрали вина и наговорили лишнего, а придворные только и рады посудачить о ваших неосторожных высказываниях. Вы потеряли 5 очков легитимности."
397548 "Скандал: Во время потасовки из-за игры в кости ваши солдаты случайно ударили оказавшегося поблизости сенатора. Злые языки заявляют, что армия императора совсем отбилась от рук. Вы потеряли 5 очков легитимности. "
397549 "Скандал: Высокомерный евнух взял в привычку колотить слуг-мужчин. Когда его попытался образумить проходивший мимо монах, евнух поднял руку и на него. Вы потеряли 5 очков легитимности. "
397550 "Скандал: По деревням бродит проповедник-еретик, выступления которого подрывают доверие к империи. Вы потеряли 10 очков легитимности."
397551 "Скандал: Одна из служанок забеременела после интрижки с вашим братом. Поскольку он — ваш близкий родственник, скандала не избежать. Вы потеряли 10 очков легитимности."
397552 "Скандал: Ходят слухи, что ваша жена изменяет вам со знаменитым стратегом. В этих сплетнях, конечно же, нет ни крупицы правды, но теперь об этом шушукается весь двор. Вы потеряли 10 очков легитимности."
397553 "<PURPLE>Стратег: Наконец-то окаянных печенегов стерли с лица земли!"
397554 "Победила белая колесница!"
397555 "Победила зеленая колесница!"
397556 "Победила красная колесница!"
397557 "Победила синяя колесница!"
397558 "В команде колесницы бунт!"
397559 "Создать <b>варяга<b> (<cost>) Уникальный юнит викингов. Пехотинец, который медленно излечивает себя. Эффективен против вражеской пехоты и осадных орудий. Неэффективен против лучников.<i> Улучшения: атака, защита (кузница); скорость (казарма); скорость производства (замок); больше устойчивости к обращению (монастырь).<i>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
397560 "Поддержать белую команду"
397561 "Поддержать зеленую команду"
397562 "Поддержать красную команду"
397563 "Поддержать синюю команду"

// Komnenos (1081)

399011 "Алексей Комнин наверняка понимал, что скоро умрет."
399012 "Император приказал ему убить узурпатора Никифора Мелиссина, и Алексей без колебаний выполнил бы приказ, не будь Никифор женат на его родной сестре. Отказавшись сражаться против родственника, Алексей ослушался императора."
399013 "А теперь его призывали ко двору императора. Алексей догадывался, что ему грозит казнь."
399014 "Впрочем, в Константинополе было множество людей, которые могли бы его поддержать. Алексей слышал, как шептались горожане на рынке и члены сената в зале собраний: мол, старый слабый император только и может, что бессильно смотреть, как империю раздирают войны и восстания."
399015 "Император удерживал власть лишь благодаря свирепой варяжской страже, состоявшей из скандинавских викингов. Наверняка в кулуарах дворца уже плели заговоры с целью свергнуть его с престола."
399016 "Идя на встречу с императором, Алексей знал, что настало время действовать решительно."
399021 "Римская империя, разграбленная турками и норманнами, оказалась на грани падения, но самый лучший из ее сынов стал лучом света среди непроглядной тьмы."
399022 "Свергнув беспомощного Никифора, Алексей провел серию реформ и завоеваний и в результате вернул государству прежнее величие. Он возглавлял Римскую империю тридцать семь лет и стал одним из величайших правителей в ее истории."
399023 "Если бы не Алексей I Комнин, Римская империя потерпела бы крах."

//
// Stephen (1135)
//

397601 "Императрица Матильда"
397602 "Ранульф де Жернон, граф Честер"
397603 "Давид I, король Шотландии"
397604 "Оуайн ап Грифид"
397605 "Нормандия"
397606 "Тойрделбах Уа Бриайн"
397607 "Английские крестьяне"
397608 "1. Ваш стартовый предел населения — 50 человек, но с каждым захваченным замком он увеличится на 20 (максимальный предел — 250).\n\n2. Цивилизация бриттов в этом сценарии отражает эпоху норманнского владычества. На стрельбище можно обучать английских лучников, а в замке — норманнских латников (улучшенные латники). Также вы можете обучать сержантов и строить башни-замки.\n\n3. В какой-то момент вам начнет угрожать новый претендент на престол. Укрепите свою власть над Англией, чтобы успешно противостоять его вторжению на остров.\n\n4. В этом сценарии торговля недоступна, а золотые копи встречаются редко. Чтобы увеличить добычу золота, ищите и захватывайте реликвии.\n\n5. Покорение Уэльса и Ирландии не является одним из условий победы, но это поможет вам добыть больше ресурсов — в частности, золота.\n\n6. Защищайте лондонский Тауэр любой ценой. Если его уничтожат, вы проиграете."
397609 "Разведчики сообщают:\n\n— После смерти Генриха I, последнего сына Вильгельма Завоевателя, английскую корону поспешно прибрал к рукам Стефан Блуаский. Благодаря поддержке брата, епископа Винчестерского, и жены, Матильды Булонской, новый король сумел утвердить власть над Лондоном, но не над всей страной.\n\n— Королева Матильда (желтый) приходится дочерью покойному королю Генриху и также претендует на престол. Она добилась весомой поддержки на юге страны, где ей повинуются армии из латников, копейщиков и умелых английских лучников.\n\n— Влиятельный Ранульф де Жернон, граф Честер (оранжевый), захватил немало земель на севере Англии. Этому дворянину, защищающему границы страны, служит могучее войско из латников, сержантов и ополченцев с мечами.\n\n— Давид I, король Шотландии (синий), поддерживает королеву Матильду в борьбе за престол и готовит вторжение с севера, чтобы помочь ее южным войскам. Его армия в основном состоит из пехоты, легкой кавалерии и осадных орудий.\n\n— Мятежные валлийцы воспользовались анархией в Англии и подняли восстание, сплотившись вокруг Оуайна ап Грифида (голубой). Стефану не обязательно покорять Уэльс, но это положит конец бесконечным набегам их пехоты и застрельщиков.\n\n— Верховному королю Ирландии (зеленый) нет дела до проблем англичан, а у Стефана недостаточно ресурсов, чтобы отправить войска через Ирландское море. Тем не менее, если одному из вассалов Англии удастся захватить власть над Ирландией, это может помочь королю в борьбе за престол.\n\n— Нормандия (серый) расположена за Ла-Маншем и пока ничем не угрожает королю Стефану. Впрочем, ходят слухи, что рано или поздно там может объявиться новый опасный претендент на английский престол."
397610 "Король Стефан"
397611 "Матильда I"
397612 "Генрих Блуаский"
397613 "Тойрделбах Уа Бриайн"
397614 "В ваших землях царит разруха, а мятежникам несть числа."
397615 "Югом Англии завладела Матильда — дочь покойного короля и бывшая супруга Священного Римского императора. На севере поднял бунт граф Честер, а также Англии угрожают восстание в Уэльсе и вторжение шотландского войска."
397616 "Вы должны победить всех претендентов на престол и доказать миру, что владеть Англией суждено именно вам."
397617 "Вначале вы владеете только Лондоном. Захватите вражеские замки, снизив запас их прочности до половины, и окружающие деревни и города тут же сдадутся вам на милость. Так вы увеличите предел численности населения и сможете управлять более крупным войском."
397618 "Английские йомены начали использовать валлийские длинные луки. Теперь вы можете создавать на стрельбище английских лучников."
397619 "Латников можно создавать только в замке, а обучать легковооруженных всадников можно в конюшне."
397620 "Башня-замок или донжон — оборонительное сооружение, в котором создаются тяжеловооруженные норманнские ополченцы с мечом. Башни-замки могут строить не только поселенцы, но и сержанты."
397621 "Из-за царящей в стране анархии торговля пришла в упадок. Вы не сможете строить рынки и торговать. Вместо этого вам придется искать священные реликвии, чтобы заручиться поддержкой церкви."
397622 "Эта земля принадлежит вам, поэтому не стоит попусту разорять мирные деревеньки. Сосредоточьтесь на осаде замков, и окрестные поселения сдадутся вам без боя."
397623 "Вы отбили у врагов первый замок. Крестьяне благодарны, что истинный король пришел им на выручку."
397624 "Также в замках можно создавать норманнских латников — могучих и дорогостоящих всадников."
397625 "В Ирландии высадился небольшой отряд под командованием верного вам авантюриста из Нормандии. Если ему удастся захватить власть над островом и его ресурсами, это спонтанное вторжение может принести вам немало пользы."
397626 "Вашему норманнскому вассалу удалось захватить большую часть Ирландии. Теперь ирландские гэлы повинуются вам."
397627 "Норманнский авантюрист, который вторгся в Ирландию от вашего имени, был изгнан с острова свободолюбивыми местными жителями."
397628 "Восстание в Уэльсе можно игнорировать, но если вы сумеете его подавить, то получите валлийские ресурсы. Сровняйте с землей валлийские постройки, чтобы положить конец их набегам."
397629 "Вам удалось подавить мятеж в Уэльсе, и теперь валлийские принцы больше не будут угрожать королевству. Все местные ресурсы отныне принадлежат только вам."
397630 "Вам удалось оттеснить королеву Матильду в последний замок, оставшийся под ее контролем. Захватите его и положите конец ее притязаниям на престол."
397631 "<YELLOW>Королева Матильда: Клянусь, однажды мой сын за меня отомстит!"
397632 "Шотландский король вывел войска из Англии, и вашим северным границам больше ничто не угрожает."
397633 "Вы сумели одолеть коварного графа Честера."
397634 "Сын королевы Матильды достиг совершеннолетия. Несомненно, этот опрометчивый юноша пожелает собрать войско и ввязаться в борьбу за престол. Подготовьтесь к его прибытию!"
397635 "<GREY>Генрих Плантагенет: Прочь с моей дороги, Стефан. Я — внук последнего законного короля Англии, и этот остров принадлежит мне по праву рождения."
397636 "Вам почти удалось расправиться с войском Генриха. Найдите и уничтожьте остатки его армии, чтобы покончить с этим выскочкой."
397637 "<GREY>Генрих Плантагенет: Что ж, видимо, не суждено. Оставь Англию себе. У меня хватает земель и во Франции."
397638 "Генрих Плантагенет официально отказался от притязания на английскую корону. Вы покончили с претендентами на престол и теперь можете собрать совет в лондонском Тауэре, чтобы принять капитуляцию оставшихся мятежников."
397639 "Провозгласите победу в лондонском Тауэре или продолжайте играть, если желаете жестоко расправиться с оставшимися врагами."
397642 "<YELLOW>Королева Матильда: Отцу ты никогда не нравился, Стефан, да и баронам тоже. Вот почему они поддерживают меня — законную королеву Англии."
397643 "<YELLOW>Королева Матильда: Да ты такой же слабак и трус, как и твой отец. Я ведь все правильно помню? Он, кажется, бросил крестоносцев близ Антиоха и увещевал римского императора отступить?"
397644 "<YELLOW>Королева Матильда: По крайней мере, у него достало храбрости сгинуть в Святой земле. Сомневаюсь, что моя тетушка оплакивала его гибель."
397645 "Год: <Year> н. э."
397646 "Численность армии Генриха: <Military Population, 6>"
397647 "+ Захватите <Castles Captured> из 10 замков."
397648 "+ Захватите <Castles Captured> из 10 замков."
397649 "+ Приготовьтесь к борьбе с новым претендентом на престол."
397650 "+ Победите Генриха Плантагенета."
397651 "— Усмирите Уэльс, победив Оуайна ап Грифида."
397652 "— Усмирите Уэльс."
397653 "— Постройте норманнскую базу в Ирландии."
397654 "— Одержите победу над Тойрделбахом Уа Бриайном и захватите Ирландию."
397655 "— Победите ирландцев."
397656 "Вы можете продолжить игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в лондонском Тауэре, исследовав особую технологию."
397657 "Свободная игра: чтобы закончить сценарий, объявите победу в лондонском Тауэре."
397658 "— Повреждайте замки, чтобы захватить их."
397659 "Генрих Плантагенет"
397660 "Положите конец анархии"
397661 "Лондонский Тауэр уничтожен!"
397662 "+ Лондонский Тауэр должен уцелеть."

// Stephen (1135)

399031 "Король Генрих I, последний сын Вильгельма Завоевателя, умер, не оставив наследника."
399032 "Пока английские бароны грызлись друг с другом, племянник почившего короля, Стефан, прибыл в Лондон и занял пустующий трон."
399034 "Теперь же король Стефан оказался в очень затруднительном положении, в каком до сих пор не оказывался ни один английский монарх. Ему предстоит совладать с мятежными графам и дочерью короля Генриха I, собравшей вокруг себя армию последователей, а также подавить восстание в Уэльсе и подготовиться к вторжению шотландцев."
399035 "В Англии разразилась масштабная гражданская война..."
399041 "Король Стефан так и не основал собственную династию. Чтобы в Англии воцарился мир, он назначил наследником Генриха Плантагенета — сына Матильды, которая приходилась дочерью умершему королю Генриху I."
399042 "Это мудрое решение положило конец раздорам, терзавшим Англию на протяжении долгих десятилетий."
399043 "Гражданская война завершилась рассветом династии Плантагенетов."

//
// Temujin (1185)
//

397701 "Си Ся"
397702 "Цзинь"
397703 "Меркиты"
397704 "Кереиты"
397705 "Найманы"
397706 "Татары"
397707 "Всемонгольское государство"
397708 "1. Налеты — опасная затея, особенно когда у Тэмуджина мало людей. Не бойтесь отступать, если столкнетесь с численным перевесом врага: лучше победить позже, чем погибнуть в неравном бою.\n\n2. Защищайте поселенцев: восполнить потери можно будет лишь с помощью больших юрт, которых на карте совсем немного, и проведения хуримов.\n\n3. Вы можете вести дипломатию как вам угодно, но постарайтесь не нажить себе опасных и могущественных врагов.\n\n4. Проводите хуримы, как только представится возможность: эти роскошные пиры принесут вам новых героев, поселенцев, увеличат население, откроют новые технологии и снабдят дополнительными ресурсами.\n\n5. Монголы еще не знакомы с осадными орудиями. Посылать кавалерию против оборонительных построек — затратное предприятие, но иначе вам не удастся поживиться богатствами укрепленных поселений. Уничтожая постройки Си Ся и империи Цзинь, вы получаете пищу, древесину и золото.\n\n6. Настоящий Тэмуджин объединил монгольские племена перед тем, как покорять Си Ся и Цзинь. Если вы не желаете довольствоваться набегами, победить оседлых врагов вполне возможно, но до объединения Монголии сделать это весьма непросто."
397709 "Разведчики сообщают:\n\n— Тэмуджин и его клан Борджигин состоят в конфедерации племен под названием Всемонгольское государство (серый). Тэмуджин становится все могущественнее с каждым новым хуримом (пиром), в ходе которых к нему присоединяется все больше монголов.\n\n— Меркиты (желтый) похитили Бортэ — жену Тэмуджина. Лагеря этих беспринципных налетчиков расположены в центральной части степей.\n\n— Кереиты (синий), которыми правит Ван-хан, поддерживают Тэмуджина. Они обитают в каменистой местности к югу от земель Борджигин.\n\n— Татары (голубой) владеют восточными долинами и границами южной пустыни возле государств оседлых народов. Обычно они выставляют легкую кавалерию и конных лучников, но в последнее время используют в бою и верблюдов.\n\n— Найманы (зеленый) и их правитель Таян-хан владеют предгорьями Алтайских гор на западе карты. Их войско состоит из мангутов и латников. Найманы — христиане-несториане, и их монахи всегда готовы обратить в свою веру соседние племена.\n\n— Государства оседлых народов расположены на юге и востоке карты, за пустыней Гоби. Си Ся (фиолетовый) однажды были кочевниками, но переняли оседлый образ жизни у своих подданных. Их армия состоит из копейщиков, застрельщиков, лучников и скорпионов.\n\n— Цзинь (красный) некогда также вели кочевой образ жизни, но переняли культуру покоренных ими оседлых народов. Они защищают подступы к Великой стене, а их войско состоит из стрелков с чо-ко-ну, мечников и латников."
397710 "Джамуха"
397711 "Ван-хан"
397712 "Тэмуджин"
397713 "Шаман"
397714 "Дочь кереитского вождя"
397715 "Дочь татарского вождя"
397716 "Таян-хан"
397717 "Дочь найманского вождя"
397718 "Татарский хан"
397719 "Буддийский монах"
397720 "В юрте появился поселенец."
397722 "Кровная вражда и набеги опустошают степь. Брат пошел против брата: людьми движет жажда наживы, которую подстегивают обещания богатых чужеземцев."
397723 "В эти смутные времена некоторые мечтают о появлении Великого хана, который объединит племена и создаст великую империю, принеся сыновьям Монголии славу."
397724 "Тэмуджин родился в обнищавшем клане Борджигинов, который некогда знавал величие. Их давние враги меркиты похитили жену Тэмуджина, Бортэ."
397725 "Кровный брат Тэмуджина, Джамуха, пришел к нему на помощь, но для спасения жены Тэмуджину нужна поддержка более могущественного хана."
397726 "Юному монголу наверняка поможет Ван-хан — кровный брат покойного отца Тэмуджина. Тэмуджин должен пойти к хану на поклон."
397727 "<ORANGE>Джамуха: Брат, меркиты не знают чести! Даже кереиты поймут, что твое дело правое."
397728 "<BLUE>Ван-хан: Когда-то твой отец помог мне, и я верну этот долг. Возьми этих кобыл, Тэмуджин, и отдай их своим соплеменникам."
397729 "Приведите лошадей к костру в своем лагере, чтобы получить мангутов. Вы можете привести к костру любых найденных лошадей, чтобы к вашему войску присоединились эти искусные конные лучники."
397730 "Меркиты увели жену Тэмуджина к себе в лагерь и заточили в самой большой юрте."
397731 "Набеги — неотъемлемая часть жизни монголов. Совершайте набеги на вражеские лагеря, чтобы получить животных и пополнить запасы пищи. Лошадей можно использовать для создания мангутов."
397732 "Уничтожайте вражеские юрты, чтобы получить золото, и разрушайте большие юрты, чтобы захватить поселенцев."
397733 "Возможно, однажды Тэмуджин станет достаточно могущественным, чтобы совершать набеги на царства оседлых народов и получать еще больше добычи!"
397734 "<ORANGE>Джамуха: Отлично, брат! Нужно скорее вызволить отсюда Бортэ, пока не нагрянули другие меркиты!"
397735 "<BLUE>Ван-хан: Бог благоволит тебе, Тэмуджин. Я тоже благоволю тем, кто мне служит. Прими этот дар, отдай народу твоему и верни племени былое величие."
397736 "Проведение хурима (пира) увеличивает могущество Тэмуджина, но на это тратится золото. Выберите свою юрту, чтобы использовать подаренное Ван-ханом золото и устроить хурим."
397737 "Щедрые ханы — сильные ханы. С каждым хуримом клан сможет содержать больше воинов, а вы будете получать дополнительные бонусы — например, героев и ресурсы."
397738 "Только благодаря хуримам Тэмуджин сможет однажды созвать курултай — великое собрание племен, на котором его провозгласят Великим ханом."
397739 "<ORANGE>Джамуха: Тэмуджин, мне пора возвращаться к своему клану. Да будем мы вечно чтить нашу клятву кровных братьев."
397740 "Тэмуджин мечтает объединить племена, но ему еще многое предстоит сделать, чтобы его избрали Великим ханом."
397741 "Ему нужно ослабить мощь враждебных племен, проводить хуримы, чтобы увеличивать собственное могущество, а возможно, еще и совершать набеги на царства оседлых народов..."
397742 "Перейдите на экран дипломатии, чтобы напасть на враждебные племена."
397743 "К Тэмуджину присоединяются грозные мангуты. Приведите лошадей к костру, чтобы в вашем войске появились эти искусные конные лучники."
397744 "Поселенцы могут собирать древесину и еду, а затем приносить эти ресурсы в юрту Тэмуджина. Они также могут строить лесопилки, мельницы и другие сооружения."
397745 "Хану полагается защищать своих подданных. Тэмуджин должен позаботиться о поселенцах, ведь восполнить потери можно только в набегах на крупные юрты, которых на карте совсем немного."
397746 "Джамуха пал! Он вернулся в юрту Тэмуджина, чтобы восстановить силы."
397747 "Тэмуджин пал! Он вернулся в свою юрту, чтобы восстановить силы."
397748 "Соплеменники чествуют щедрого Тэмуджина, и его могущество растет."
397749 "Смерть Бортэ разбивает Тэмуджину сердце. Мучимый скорбью, он уходит в пустыню и навсегда исчезает в безвестности."
397750 "+ Обратитесь за помощью к Ван-хану из племени кереитов."
397751 "+ Уничтожьте большую юрту меркитов, чтобы освободить Бортэ."
397752 "+ Приведите лошадей к костру, чтобы получить мангутов."
397753 "+ Приведите Бортэ в свою юрту."
397754 "+ Выберите свою юрту, чтобы провести хурим."
397755 "— Проведите больше хуримов (<Remaining Khurim>), чтобы созвать курултай."
397756 "Выберите одну из целей:"
397757 "+ Победите меркитов, татар, кереитов и найманов."
397758 "+ Победите Си Ся и империю Цзинь."
397759 "— Приведите Тэмуджина в Большой шатер."
397760 "+ Не дайте уничтожить Большой шатер."
397761 "Бортэ — главная жена Тэмуджина, но мир между племенами настанет, только если Тэмуджин возьмет себе дополнительных жен. Несколько соседних ханов предлагают выдать за него своих дочерей."
397762 "Приведите Тэмуджина к одной из дочерей ханов, чтобы взять ее в жены. "
397763 "Ван-хан из племени кереитов предлагает заключить брак с его дочерью."
397764 "Татарский хан предлагает заключить брак с его дочерью."
397765 "Таян-хан из племени найманов предлагает заключить брак с его дочерью."
397766 "— Приведите Тэмуджина к одному из ханов, чтобы взять еще одну жену."
397767 "Тэмуджин берет в жены дочь Ван-хана, дабы его народ и кереиты отныне жили в мире."
397768 "Тэмуджин берет в жены дочь татарского хана, дабы его народ и татары отныне жили в мире."
397769 "Тэмуджин берет в жены дочь Таян-хана, дабы его народ и найманы отныне жили в мире."
397770 "Предложения о браке от других ханов были отозваны."
397771 "В юрте Тэмуджина появился поселенец. "
397772 "Из-за войны предложение о браке от одного из племен было отозвано."
397773 "<BLUE>Ван-хан: Ты служишь мне, а я служу империи Цзинь. Такова судьба слабых по отношению к сильным. Я повелеваю твоему племени совершить набег на татар, поскольку они — враги Цзинь."
397774 "Ван-хан — вассал восточной империи Цзинь, которой правит Золотой хан. Владыки Ван-хана приказали ему и его союзникам объявить татарам войну."
397775 "Ослушайтесь Ван-хана или нападите на татар с помощью экрана дипломатии."
397776 "<BLUE>Ван-хан: Империя Цзинь щедра, и я не уступаю ей в этом. Оставь себе все, что ты награбил у татар, и прими этот дар."
397777 "<BLUE>Ван-хан: Тангуты из Си Ся — соперники империи Цзинь. Золотой Хан приказал нам выступить против них."
397778 "Си Ся правят царством на юге. Измените дипломатические отношения и совершите на них набег."
397779 "<GREY>Джамуха: Ты нарушаешь равновесие племен и оскорбляешь наши традиции. Мне стыдно называть тебя братом."
397780 "Растущее могущество Тэмуджина встревожило племена. Многие воины стекаются к Джамухе, который обещает вернуть власть слабым кланам."
397781 "Сам Джамуха находит союзников среди других племен. Теперь и они враждуют с Тэмуджином."
397782 "<GREY>Джамуха: На небе может быть только одно солнце, Тэмуджин. Подари мне достойную смерть."
397783 "Джамуха мертв, но племена, которые он настроил против Тэмуджина, по-прежнему враждебны. Эта война дает Тэмуджину право расправиться с соперниками и полностью покорить степи."
397784 "<BLUE>Ван-хан: Ты позоришь своего отца, Тэмуджин. Он понимал, что путь к миру лежит не через кровопролитие и жадность. Мой народ будет бороться с тобой во имя свободы."
397785 "Татары боятся растущей силы Тэмуджина и идут войной на монголов."
397786 "Найманы боятся растущей силы Тэмуджина и идут войной на монголов."
397787 "Джучи"
397788 "Чагатай"
397789 "Угэдэй"
397790 "Толуй"
397791 "Джучи, старший сын Тэмуджина, возмужал. Он не такой суровый военачальник, как его отец, но Тэмуджин гордится ратными навыками первенца."
397792 "На службу Тэмуджину поступил новый герой. В отличие от Тэмуджина, эти герои не будут возрождаться, если их сразят в бою."
397793 "Чагатай, второй сын Тэмуджина, мастерски владеет копьем и луком. Он поклоняется Вечному Небу и становится сильнее, соблюдая обычаи предков."
397794 "Угэдэй, третий сын Тэмуджина, достиг совершеннолетия. Этот щедрый и харизматичный военачальник станет достойным преемником отца, когда Тэмуджин покинет этот мир."
397795 "Толуй, младший из сыновей Тэмуджина, достиг совершеннолетия. Его осторожный и вдумчивый характер не подходит для степей, но однажды ему суждено вывести народ за их пределы и занять Драконий Трон."
397796 "На службу Чингисхану поступил новый герой. В отличие от Чингисхана, эти герои не будут возрождаться, если их сразят в бою."
397797 "Смерть Джучи омрачает будущее Тэмуджина. Сыновьям Джучи суждено было создать Золотую Орду на землях белолицых людей Запада. Теперь эту судьбу исполнят другие."
397798 "Джучи пал в бою!"
397799 "Смерть Чагатая омрачает будущее Тэмуджина. Чагатаю суждено было править степями Средней Азии согласно обычаям предков. Теперь эту судьбу исполнят другие."
397800 "Чагатай пал в бою!"
397801 "Смерть Угэдэя омрачает будущее Тэмуджина. Угэдэю суждено было стать следующим Великим ханом орды и завоевать самые дальние уголки мира. Теперь эту судьбу исполнят другие."
397802 "Угэдэй пал в бою!"
397803 "Смерть Толуя омрачает будущее Тэмуджина. Сыновьям Толуя было суждено завоевать мир и править великими империями. Теперь эту судьбу исполнят другие."
397804 "Толуй пал в бою!"
397805 "Последний хурим завершен, и теперь слава Тэмуджина затмевает всех остальных степных ханов. Пора провести собрание племен, курултай, в Большом шатре на реке Онон."
397806 "Приведите Тэмуджина в Большой шатер посреди степей, чтобы созвать курултай."
397807 "Период завоевания Монголии Тэмуджином ознаменовался множеством кровопролитных боев, но в результате племена удалось объединить."
397808 "Воины из всех уголков Монголии явились служить под девятихвостым знаменем Тэмуджина. Вскоре это могучее воинство отправится на край света, завоевывая все, что попадется на пути."
397809 "Несмотря на то, что Орда Тэмуджина покорила лишь отдаленные заставы оседлых народов, эти победы показали враждующим племенам, что их будущее — с Великим ханом, которому суждено вывести их из степей."
397810 "Чингисхан пал! Он вернулся в Большой шатер, чтобы восстановить силы."
397811 "Чингисхан появился в Большом шатре."
397812 "Шатер Великого хана"
397813 "Используйте шатер Великого хана для обучения элитных мангутов."
397814 "Лучники Тэмуджина отточили свои навыки в бою и теперь стреляют точнее."
397815 "---Изучена баллистика.---"
397816 "В руинах города монголы Тэмуджина познали секреты химии."
397817 "---Химия изучена.---"
397818 "На берегу реки Онон Тэмуджин проводит курултай — великое собрание племен, на котором его провозглашают Великим ханом — Чингисханом."
397819 "Разрушение Большого шатра подрывает веру подданных в Великого хана Тэмуджина. Созданная им степная империя рассыпается в прах."
397820 "Тангуты правят царством под названием Си Ся. Они долгие годы кочевали по предгорьям, но теперь ведут оседлый образ жизни, переняв уклад своих подданных."
397821 "А еще они намного богаче степных кочевников..."
397822 "Разрушая постройки Си Ся, вы получаете большое количество золота, а так же пищу и древесину."
397823 "Чжурчжэньские племена основали государство Цзинь, которым правит Золотой хан. Пусть они и переняли уклад жизни своих подданных, они по-прежнему остаются грозными всадниками."
397824 "Разрушая постройки Цзинь, вы получаете большое количество золота, а так же пищу и древесину."
397825 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу при помощи чуда света, исследовав особую технологию."
397826 "Свободная игра: чтобы завершить сценарий, объявите победу при помощи чуда света."
397827 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу при помощи чуда света, исследовав особую технологию."
397828 "Си Ся потерпели разгромное поражение на границах. Вскоре они будут вынуждены воздать почести и дань Великому хану."
397829 "Тэмуджин вселил страх в сердце так называемого Золотого хана государства Цзинь. Победа на границе империи Цзинь открыла путь к дальнейшим завоеваниям..."
397830 "Тэмуджин очень быстро и жестоко отомстил меркитам за похищение его жены Бортэ."
397831 "Орда Тэмуджина разгромила кереитов. Немногие выжившие разбрелись по степям и примкнули к племенам, подчиняющимся Великому Хану."
397832 "Тэмуджин одолел найманов, но выиграть битву — не значит выиграть войну. Наследник найманского правителя по имени Кучлук вырвался из плена Великого хана и нашел могущественного союзника, готового бросить вызов Тэмуджину."
397833 "Но эту историю вы услышите позже..."
397834 "Тэмуджин разгромил татар — жестоких злодеев, которые убили его отца, когда будущий хан был совсем юн."
397835 "Хурим"
397836 "Провести <b>хурим<b> (<cost>)\nЩедрый пир, который привлекает последователей и увеличивает славу Тэмуджина."
397837 "— Нападите на татар."
397838 "— Разрушьте постройки Си Ся."

// Temujin (1185)

399051 "В начале XIII века в китайский город Чжунду, столицу империи Цзинь, явился путник, прибывший из далекой Персии. Он был посланником могущественного шаха, который управлял государством под названием Хорезм, и желал заключить договор с императором Китая."
399052 "На подходе к городу путешественник увидел вдалеке огромную белую гору и спросил проводника, как она называется."
399053 "«Это не гора, — ответил тот. — Это кости жителей Чжунду»."
399054 "Такова была участь империи Цзинь и многих других народов, что оказались на пути монгольских всадников. Они явились из просторных степей и сровняли с землей целые империи."
399055 "Но откуда посреди суровых степей Монголии возникла такая мощная сила, способная волной пронестись по России и даже добраться до берегов Японии? Неожиданное появление столь грозной армии — дело рук одного-единственного человека, движимого любовью... и жаждой мести."
399056 "Поговаривали, что Тэмуджин, потомок великих полководцев, родился с зажатым в кулаке сгустком крови, что предвещало жестокую, но великую жизнь. Когда он был еще ребенком, его отца вероломно убил татарский клан, и Тэмуджин с семьей на какое-то время стали изгоями."
399057 "Они выжили лишь благодаря покровительству Ван-хана — главы монгольского племени кереитов и побратима покойного отца Тэмуджина."
399058 "Повзрослев, Тэмуджин женился на Бортэ, племя которой по-прежнему хранило верность будущему Чингисхану и его роду. Всего через несколько месяцев после свадьбы Борте похитили меркиты — соперники племени Тэмуджина."
399059 "Похищение Бортэ породило целую цепь событий, в результате которых молодой монгольский воин не только победил врагов и объединил степные племена, но и ступил на тропу завоевания всего мира."
399061 "Объединив монгольские племена и приняв титул Великого хана, Тэмуджин, юность которого прошла в бедности и лишениях, стал неоспоримым лидером могущественной конфедерации. Под его началом находилось около 70 000 степных воинов."
399062 "Этот поистине невероятный триумф был лишь началом удивительной истории Тэмуджина."
399063 "В южных землях процветали империи Си Ся, Цзинь и Сун. Они были сказочно богаты, но постоянные войны истощили их военную мощь. На западе правил Кучлук — глава племени найманов. Некогда он предал Тэмуджина и переметнулся на сторону Каракитайского ханства, враждовавшего с молодой империей Великого хана."
399064 "А на юго-западе лежали земли, которыми правил тюркский шах государства Хорезм — еще один великий завоеватель, основавший собственную империю. Во владения шаха входили Персия и богатые города, через которые тянулся Великий шелковый путь, — Самарканд и Бухара."
399065 "Когда Тэмуджин, принявший имя «Чингисхан», взглянул на земли за пределами монгольских степей, он словно бы увидел холст, который протянулся через всю Азию и накрыл собой разрозненные, погрязшие в междоусобицах государства."
399066 "Он пожелал написать на этом холсте собственную историю — кровью и огнем. Завоевания Чингисхана только начинаются..."

//
// Mstislav (1203)
//

397901 "Всеволод Святославич Чермный"
397902 "Святослав Всеволодович"
397903 "Юрий Всеволодович, князь владимирский"
397904 "Даниил Галицкий"
397905 "Другие фракции"
397906 "Половцы"
397907 "Неизвестные захватчики"
397908 "Монголы"
397909 "1. Вы начинаете игру с пределом численности населения в 25 человек, который увеличивается по мере захвата деревень и укрепленных лагерей.\n\n2. Хороший князь поручает управление землями подчиненным. Ваши поселенцы уже заняты своими делами, поэтому вы можете сосредоточиться на управлении войском.\n\n3. Каждый союзник Руси предоставляет уникальные технологии другой цивилизации и свиту из уникальных воинов. Учитывайте эти особенности, когда будете продумывать стратегию.\n\n4. Каждое союзное половецкое племя позволяет бесплатно создать в замке 5 элитных кипчаков. У вас есть шанс объединить кипчаков в могучее воинство.\n\n5. Ищите врага с помощью богатырей и бросайте их в бой. Они могут стать могучими героями.\n\n6. Используйте местность с умом: переправы через реки и лесные перевалы — отличные позиции для сдерживания вражеских войск.\n\n7. Если ваш город пал — не сдавайтесь. Русские князья одолели множество кочевников, отступив в союзные города и измотав захватчиков."
397910 "Разведчики сообщают:\n\n— Владения Мстислава Удатного в Смоленске расположены в центре карты и окружены княжествами-конкурентами. Победив соперников и посадив союзников на троны этих княжеств, он возглавит мощную коалицию русских князей.\n\n— Всеволод Чермный (красный) правит Киевом, что к югу от реки Днепр. На протяжении веков город многократно завоевывали и грабили, и теперь он лишился былого могущества. Тем не менее, историческая столица Руси привлекает множество бояр, готовых служить его правителю.\n\n— Новгородское вече избрало князем Святослава Всеволодовича (зеленый). У новгородцев сильное ополчение, а их город хорошо укреплен. Новгородская конница отлично противодействует таким тяжеловооруженным воинам, как бояре, а на боевые подвиги их вдохновляют святые мощи, хранящиеся в церквях вокруг города.\n\n— Брат Святослава, Юрий (желтый), владеет Владимирским княжеством, которое стоит на страже северо-восточных подступов к Руси. Границы охраняют стойкие воины и неприступные крепости. Княжество, как и его бойцы, хорошо защищено и не сдастся без боя.\n\n— Молодой Даниил Романович (голубой) правит Галичем — юго-западным княжеством, которое находится под сильным влиянием польской культуры. Равнины вокруг Галича — плодородные пашни и пастбища, помогающие содержать многочисленную конницу. Пехотинцы княжества вооружены клевцами.\n\n— Половцы (серый) — кочевой народ с юго-восточных окраин, который издревле досаждал русским князьям. Впрочем, ходят слухи о великом вторжении с востока, которое ослабило половцев и заставило кочевников бежать на запад. Что за враг послужил причиной этого переселения, пока неизвестно."
397911 "Мстислав Удатный"
397912 "Русь"
397913 "Тевтонский орден"
397914 "Варяги"
397915 "Князь Мстислав, воины ваших родственников набрались меда и бесчинствуют на плодородных угодьях за стенами города. Они должны быть наказаны."
397916 "Вот и рассвет. Сколько же крови было пролито в эту брачную ночь. Но впереди еще много работы."
397917 "Сыновья Всеволода Большое Гнездо попросили вас свергнуть их родных братьев в Новгороде и Владимире. Ваш дядя претендует на киевский трон. Престол Галича занят вашим соперником князем Даниилом, которого давно пора поставить на место."
397918 "Готовьте дружину, собирайте зерно для похода и поднимайте боевые знамена!"
397919 "Вокруг есть множество деревень, монастырей и укрепленных лагерей, которые можно захватить, очистив их от врагов. Покорив их, вы получите ресурсы, реликвии, военные здания и прочие преимущества."
397920 "Воины из окрестных деревень собираются в подобных лагерях, чтобы защитить Русь от бесчинствующих кочевников."
397921 "Захват подобных деревень поможет снабдить ваше воинство и увеличить его численность."
397922 "С тех пор, как ваши предки отказались от язычества, подобные монастыри стали неотъемлемой частью Руси и обогатили княжеские земли."
397923 "Не княжеское это дело — заниматься хозяйством. Сосредоточьтесь на более важных вещах: дипломатии и войне."
397924 "Уничтожать земли, которые вскоре захватит ваш союзник, — дело расточительное. Вместо этого постарайтесь захватить вражеские замки. Если замок будет достаточно поврежден, княжество капитулирует."
397925 "Дружина — верные защитники, стоящие на страже княжеских земель. Они вооружены щитом и топором, а обучить их можно в башнях."
397926 "+ Победите непокорную дружину."
397927 "+ Победите Всеволода."
397928 "+ Победите Святослава."
397929 "+ Победите Юрия."
397930 "+ Победите Даниила."
397931 "— Повреждайте замки, чтобы покорить врагов."
397932 "— Повреждайте вражеские замки."
397933 "— Захватывайте деревни, лагеря и монастыри."
397934 "— Захватывайте новые территории."
397935 "Союзных половецких племен: <Cuman Tribes>"
397936 "— Заплатите половцам 500 ед. пищи, чтобы заручиться помощью их племен."
397937 "— Решите, стоит ли атаковать половцев."
397938 "— Отправьте на юг берсерков: <Berserks Delivered>."
397939 "— Уничтожьте святищила: <Shrines Destroyed>/4."
397940 "+ Разбейте монголов."
397941 "— Победите половцев."
397942 "+ Приготовьтесь к монгольскому нашествию."
397943 "Евпатий Коловрат"
397944 "Илья Муромец"
397945 "Добрыня Никитич"
397946 "Алеша Попович"
397947 "---К вашей свите присоединился богатырь.---"
397948 "---Богатырь стал сильнее в бою.---"
397949 "Богатыри — великие витязи, которых на Руси воспевают в эпических былинах. Отыщите богатырей и используйте их в бою. Чем больше побед одержит богатырь, тем больше он прославится."
397950 "Эти варяги пришли с севера и желают служить в Константинополе. Они просят указать им путь на юг. Некоторое время они могут сражаться на вашей стороне, но их будущее связано с византийским двором."
397951 "Скандинавы обучили вашу пехоту, как сражаться против всадников."
397952 "Изучена технология «Ярлы»."
397953 "Скандинавам не суждено было добраться до Константинополя. Они сложили головы в русских землях."
397954 "Скандинавы, которые проходили через ваши земли, вернулись обратно на север. Они говорят, что Константинополь удерживают французские крестоносцы. Тем не менее, им удалось награбить немало золота, и теперь они посылают его вам."
397955 "Тевтонские рыцари утверждают, что за болотами обитают языческие демоны. Если вы уничтожите святилища язычников, то завоюете расположение ордена."
397956 "Тевтонские рыцари считают православие чем-то сродни ереси, но вы проявили себя верным христианином, пролив кровь язычников. Они будут сражаться вместе с вами во имя Господа."
397957 "Герман фон Зальца"
397958 "С востока прибывают половцы. Они утверждают, что спасаются от ужасного врага. Их воины обещают служить вам, если вы поможете прокормить их семьи. "
397959 "За каждые 500 ед. пожертвованной пищи к вам присоединится одно племя половцев. Каждое племя посылает в замок 5 элитных кипчаков."
397960 "Половцам нужна пища. Они говорят, что угроза с востока была столь ужасна, что им пришлось побросать весь скот."
397961 "Благодарные половцы готовы сражаться за вас."
397962 "Теперь в замке можно создать 5 элитных кипчаков. Отдайте половцам больше пищи, чтобы получить дополнительных воинов."
397963 "Немного зерна и мяса — скромная плата за поддержку половецких племен. Под вашим началом они станут хорошим подспорьем для армии."
397964 "Некоторые истории половцев кажутся небылицами. Они утверждают, будто с дальнего востока надвигается великая орда, которая уже покорила множество империй. Возможно, вам стоит позаботиться об укреплении границ."
397965 "Половцы все прибывают. Они рассказывают о целых армиях, которых окружили и уничтожили, и о племенах, проданных в рабство. Должно быть, новый враг — настоящее порождение ада, если даже свирепым половцам пришлось спасаться бегством."
397966 "Поток половецких беженцев постепенно иссякает. Возможно, опасность миновала."
397967 "Союзные племена половцев готовятся к битве. Возможно, ваше великодушие поможет спасти ваше княжество."
397968 "Ваш народ недоволен прибытием беженцев. Они призывают принять меры предосторожности. Неведомый враг на далеком востоке — не чета свирепым ордам, которые уже стоят на пороге."
397969 "Нападите на половцев или не обращайте внимания на требования подданных. Напав на беженцев, вы лишитесь всех союзных племен, но получите поддержку народа (+25 населения)."
397970 "Вы недвусмысленно дали понять, что половцам здесь не рады. Ваш народ доволен и с радостью будет служить вам."
397971 "Предел численности населения увеличен на 25."
397972 "Ваш тесть Котян, половецкий военачальник, подошел к вашим границам, но там его ждал холодный прием. Он назвал вас предателем, бросившим его народ в годину бедствий."
397973 "Прибыл ваш тесть Котян, половецкий военачальник. Он поведал жуткие истории о народе, называемом «монголами». Он готов помочь вам, поскольку вы не бросили его народ в годину бедствий."
397974 "Половцы в отчаянии. Им здесь больше не рады, и теперь они с боями пробираются в наши владения. Теперь-то мы окончательно убедились, что таким союзничкам нельзя доверять."
397975 "Нападения половцев прекратились. Что бы ни сподвигло их отправиться на запад, эта угроза явно миновала."
397976 "Новгород остается вольным городом со времен Владимира Красное Солнышко. Нынешнего князя, Святослава Всеволодовича, поддерживает городское ополчение: его копейщики и застрельщики — самые сильные на Руси. Новгородская конница крайне эффективна против тяжеловооруженных бояр."
397977 "Владимир издревле защищал восточные подступы к русским землям с помощью крепостей, тяжеловооруженной пехоты и стойких воинов. Будет непросто отбить у Юрия Всеволодовича столь хорошо защищенный рубеж."
397978 "Киев уже не раз захватывали и грабили до нитки, но в сердцах верных дружинников он по-прежнему остается столицей Руси. Если вам удастся свергнуть Всеволода Чермного, киевский престол займет ваш дядя, который станет могущественным союзником."
397979 "Молодой князь Даниил Романович правит Галичем на границе с Польшей и Венгрией. Его владения — плодородные пашни и пастбища, помогающие содержать многочисленную конницу."
397980 "Всеволод Чермный спасается бегством, а ваш дядя Мстислав берет под контроль Киев. Теперь вы можете воспользоваться городским университетом."
397981 "Доступен университет в Киеве. Изучена дружина: пехота стала сильнее."
397982 "Вы вынудили совет Новгорода сместить Святослава и поставить по главе города его брата Ярослава."
397983 "Городские богатства пополняют вашу казну. Изучены ростовые щиты. Копейщики и застрельщики улучшены."
397984 "Вы свергли Юрия Всеволодовича и поставили его брата Константина во главе Владимира. Он станет ценным союзником на восточных границах."
397985 "Изучены стремена и багаины. Кавалерия и пехота улучшены."
397986 "Даниил Галицкий сдается и клянется вам, что станет верным союзником. Нет причин не доверять молодому князю."
397987 "Изучены привилегии Шляхты и лехитское наследие. Латники теперь стоят дешевле, а легкая кавалерия может затаптывать противника."
397988 "Мстислав Старый"
397989 "Ярослав, князь новгородский"
397990 "Константин, Великий князь владимирский"
397991 "Великий город Киев разорила орда. Берега реки усеяны гниющими телами воинов. Никто не знает, что случилось с князем. "
397992 "Новгород разрушен до основания. Князя казнили."
397993 "Владимир в огне. Тело князя лежит на разрушенной городской стене."
397994 "От Галича остались только руины. Князя вздернули на стенах разрушенной крепости."
397995 "Мстислав Романович"
397996 "Ярослав Всеволодович"
397997 "Константин Всеволодович"
397998 "Даниил Романович"
397999 "В Киев прибыли люди с востока. Они называют себя посланниками великого хана, что покорил Персию и Половецкую степь, и если князья согласятся служить ему, орда не тронет русские земли. "
398000 "Всеволод Чермный приказал казнить их."
398001 "Ваш дядя приказал казнить их."
398002 "Какие бы враги ни пришли с востока, вы будете сражаться с ними в одиночку. Остальные русские князья не поддержат вас."
398003 "Какие бы враги ни пришли с востока, вы не будете сражаться с ними в одиночку. Ваши союзники уже собирают армии, чтобы встретиться с вами в городе."
398004 "С востока идет орда. Они называют себя «монголами» и готовятся напасть на Русь точно так же, как до них делали кочевники-мародеры."
398005 "Враг теряет силы и отступает. Отправьтесь следом и сокрушите противников! Вас ждет великая победа, Мстислав Удатный!"
398006 "Никто до сих пор не видел столько монголов! Они окружают вас!"
398007 "Вопреки всему, вы пережили монгольское нашествие. Пусть орда разорила и разрушила Русь, из пепла, что покрывает земли, родится новая власть. Русь не может и дальше оставаться страной, разделенной между князьями. Ею должен править один человек — царь."
398008 "В бой! Отбросьте противников назад и измотайте их!"
398009 "Не осталось половецких племен, которые могли бы присоединиться к вам."
398010 "Создать <b>дружинника<b> (<cost>)\nПехотный юнит.<i> Улучшения: атака, защита (кузница); скорость (казарма); скорость создания (замок); больше устойчивости к обращению (монастырь).<i>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
398011 "+ Не потеряйте замок."
398012 "Создать <b>элитного дружинника<b> (<cost>)\nПехотный юнит.<i> Улучшения: атака, защита (кузница); скорость (казарма); скорость создания (замок); больше устойчивости к обращению (монастырь).<i>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
398013 "Улучшить до <b>элитного дружинника<b> (<cost>)\nДружинники становятся сильнее. Теперь вы сможете создавать элитных дружинников."
398014 "Улучшить до элитного дружинника"
398015 "Элитный дружинник"
398016 "Дружина"

// Mstislav (1203)

399071 "Мстислав окинул взглядом шумный прокуренный зал, где собрались почти все его дальние родственники. Интересно, подумал он, не безопаснее ли будет биться с половцами в степи, чем оставаться в этой комнате?"
399072 "По крайней мере, у половцев бы точно хватило приличия убить его в честном бою, а не кинжалом в спину."
399073 "Вся эта толпа собралась здесь якобы для того, чтобы поздравить его с бесчисленными победами и пожелать удачи в браке с дочерью половецкого полководца Котяна. Впрочем, Мстислав знал: пусть сегодня он был виновником торжества, впоследствии эта слава дорого ему обойдется. Очень дорого."
399074 "Его дядя, которого также звали Мстислав, подошел к нему с поклоном, и было отчетливо видно, как неприятно ему занимать более низкое положение, чем юный племянник... По крайней мере, до поры до времени. Пожав князю руку и понимающе кивнув, дядя напомнил Мстиславу, что в Киеве до сих пор правит коварный Всеволод Чермный."
399075 "Разумеется, продолжал старший Мстислав, хороший племянник непременно вернет власть над городом щедрому дяде."
399076 "Младший Мстислав кивнул."
399077 "Затем прибыли два сына Всеволода Большое Гнездо — князя, чья власть простиралась на земли пусть и обширные, но все-таки недостаточно обширные для восьми сыновей. Его амбициозные отпрыски уже много лет сеяли смуту по всей Руси. Эти же двое, Ярослав и Константин, теперь просили о помощи: они хотели свергнуть своих братьев в двух северных княжествах."
399078 "Мстислав вновь кивнул."
399079 "Несколькими часами позже, когда пиршество закончилось, он взглянул на жену: она робко улыбалась дворянину, уделявшему ей слишком много внимания. Не стоило ждать, что дочь половецкого хана окажется сведуща в политике Руси."
399080 "Жизнь ее народа на просторах восточных степей была нехитрой: сильные правили, слабые погибали. И все же, подумал Мстислав, как получилось, что степные народы — те же половцы — до сих пор не разгромили раздираемую внутренними конфликтами Русь?"
399081 "Он тут же отбросил эту мысль. Были у него дела и поважнее. Сегодня он дал много обещаний."
399091 "Князь Мстислав Удатный вместе с остатками войска вернулся с битвы на Калке. Он так устал. Они проезжали один русский город за другим, но церковные колокола молчали: все ждали, что вскоре прибудут монголы, что Русь ждет погибель."
399092 "Чудесным образом вторжения не произошло."
399093 "Князь Мстислав понимал, в чем заключается слабость русских князей: они были слишком разобщены и не могли объединиться перед лицом общей угрозы. Но из того, что монголы не стали продвигать войска дальше, Мстислав все-таки вынес урок, который, впрочем, он заберет с собой в могилу всего несколько лет спустя."
399094 "Когда Мстислав скончался от болезни, родственники не стояли у его ложа: они были слишком поглощены дележом его земель. Русские князья сцепились друг с другом на поле боя и заложили основание для собственной погибели."
399095 "Второго шанса у них не будет."
399096 "Монголы еще вернутся."

//
// Constantine XI (1453)
//

398101 "Константинополь"
398102 "Генуэзская Галата"
398103 "Османы"
398104 "1. Предел численности населения составляет 500 юнитов. Вы можете изучать технологии замковой и имперской эпох.\n\n2. Дерево технологий Византии было изменено. Вы не можете обучать рыцарей/паладинов, мехаристов, галеоны, военные галеоны или торговцев. Вам также недоступно возведение большинства зданий и пашен.\n\n3. Во время любой осады случаются затишья. Воспользуйтесь этими перерывами, чтобы восстановить оборону, собрать ресурсы и улучшить войско перед следующим штурмом.\n\n4. Защищайте реликвии в монастырях. Они — ваш единственный источник золота.\n\n5. Как только весь скот будет забит, вам придется добывать рыбу, чтобы прокормить население.\n\n6. Камень можно добыть в древних руинах, которыми усыпан весь город.\n\n7. Чем дольше длится осада, тем меньше у вас останется ресурсов. Приобрести все необходимое можно на рынке, но помните, что при затянувшейся осаде неизбежен рост цен.\n\n8. В соборе Святой Софии (монумент) можно изучить уникальные технологии.\n\n9. Всех поселенцев при необходимости можно отправить в гарнизон, чтобы они помогали оборонять город. Но будьте осторожны: если поселенец погибнет, вы не сможете его заменить.\n\n10. Выполняйте дополнительные задачи, чтобы зарабатывать бонусы и получать юнитов. Без этих преимуществ вам вряд ли удастся сдержать напор османов. Однако помните, что необязательно выполнять каждую из задач: может быть, у вас уже достаточно ресурсов или же попытка достигнуть цели будет сопряжена с большим риском. Все зависит от ситуации.\n\n11. Обязательно используйте каждый галеон. Эти венецианские или генуэзские корабли оттоманскому флоту не по зубам. Также они могут отвлечь внимание врага от ваших огневых кораблей."
398105 "Ваши разведчики сообщают:\n\n— Город Константинополь — всё, что осталось от некогда великой Римской империи. Десятилетия упадка и разграбление города крестоносцами в 1204 г. превратили Константинополь в тень самого себя. На месте древних форумов и амфитеатров теперь стоят маленькие земледельческие деревушки.\n\n— У города отличное расположение: с трех сторон он защищен морем, а на суше — неприступными стенами. Столь сильная позиция помогала Константинополю на протяжении долгих веков, но никогда прежде против городских стен не использовали пушки.\n\n— В северной части за внешними стенами находится Влахернский дворец. Эту часть крепости достраивали позднее, а потому оборонных сооружений здесь вдвое меньше, чем где-либо еще. Дворец и окрестности охраняет отряд отборных воинов под командованием Луки Нотара.\n\n— К югу от Влахернского дворца находятся ворота Харисия. Их защищают итальянские солдаты под началом знаменитого и опытного генуэзского капитана Джованни Джустиниани. Итальянцы — бесстрашные всадники и лучники, у которых есть опыт стрельбы из легких ручных пушек.\n\n— Чуть ниже позиции, которую занял Джустиниани, протекает река Ликос. Она проходит через большую часть города. Еще дальше на юге находятся ворота Святого Романа, Регийские ворота, Военные и Золотые ворота. На их страже стоят римские воины под командованием Теофила Палеолога — брата императора Константина XI Палеолога.\n\n— Внутренние стены древнего Константинополя обеспечивают дополнительную защиту. На севере расположился итальянский квартал. Здесь находится гавань с видом на Золотой Рог — спокойный залив, защищенный с востока цепью. В южной части города в гаванях возведены береговые стены, а к северу от восточных пристаней можно разглядеть руины древнего города и даже ипподром.\n\n— Акрополь — сердце Константинополя — расположен в самой крайней точке полуострова. Его и собор Святой Софии окружает последнее кольцо защитных сооружений. Ни в коем случае нельзя позволить туркам ворваться в священный собор.\n\n— Турки разбили лагеря на западе, севере и на восточных берегах Анатолии. Они захватили контроль над Босфором и Мраморным морем, заблокировав их галерами. Их армия состоит из мечников, кавалерии и конных лучников, но больше всего опасаться стоит янычар и бомбард. Нельзя допустить, чтобы они прорвались в город, который противостоял захватчикам более тысячи лет."
398106 "Теофил Палеолог"
398107 "Исидор, митрополит Киевский"
398108 "Собор Святой Софии"
398109 "Джованни Ломеллино"
398110 "Султан Мехмед II"
398111 "Флагманский корабль Сулеймана Балтоглу"
398112 "Флагманский корабль Хамза-бея"
398113 "Заганос-паша"
398114 "Халил-паша"
398115 "Лука Нотара"
398116 "Орхан-челеби"
398117 "Габриель Тревизано"
398118 "Джованни Джустиниани"
398119 "Император Константин XI Палеолог"
398120 "<Variable 1> апреля <Variable 2>"
398121 "<Variable 1> мая <Variable 2>"
398122 "<Variable 1> июня <Variable 2>"
398123 "+ Турки не должны захватить священный собор Святой Софии."
398124 "— Защитите Собор Святой Софии."
398125 "— Император Константин XI Палеолог не должен погибнуть."
398126 "— Константин XI Палеолог не должен погибнуть."
398127 "— Продержитесь до момента, пока летний зной и крестоносцы с Запада не заставят турков отступить."
398128 "— Продержитесь до 1 июня 1453 г."
398129 "Дополнительные задачи доступны на отдельном экране (F6)"
398130 "%d до нападения турков."
398131 "%d до конца штурма."
398132 "<BLUE>Стратег: Император, жестокий турецкий правитель по имени Мехмед и его ужасное войско приближаются к нашим стенам. Клянусь Пресвятой Девой Марией, мы защитим Константинополь от этих язычников!"
398133 "<GREY>У вас есть немного времени до нападения турков. Используйте его, чтобы расставить войска на позиции, обучить юниты, изучить технологии, возвести защитные сооружения и собрать ресурсы."
398134 "<BLUE>Стратег: Язычники наступают! Покажем туркам христианскую смелость!"
398135 "<BLUE>Стратег: Турки бегут! Пусть уходят. Нам предстоит много работы, пока они набираются смелости и готовят новое нападение."
398136 "<BLUE>Стратег: В осаде есть своеобразный ритм. Когда турки отступят, мы соберем ресурсы и починим оборонительные снаряжения, чтобы подготовиться к следующему штурму. На стенах и в церквях всю ночь будут дежурить солдаты."
398137 "<BLUE>Стратег: Язычники снова наступают! Не дайте им прорваться!"
398138 "<BLUE>Стратег: Они отступают! Соберите тела погибших и готовьтесь к новому нападению..."
398139 "<BLUE>Стратег: Турки послали против нас лучших янычар. Когда-то все они были христианами, и сейчас мы им покажем, какая их ждет расплата за предательство Господа!"
398140 "<BLUE>Стратег: Галеры турков готовятся атаковать наши береговые стены! Быстро в башни, пошлите против врагов огневые корабли! Пусть турки кормят рыб на дне моря!"
398141 "— Найдите генуэзцев, защищающих Леандрову башню в Босфоре."
398142 "— Отправьте воска к генерал-майору Галаты для заключения союза."
398143 "— Найдите османского командира Заганос-пашу около Галаты и убейте его, чтобы заручиться поддержкой генерал-майора."
398144 "— Потопите флагманский корабль османского адмирала Сулеймана Балтоглу."
398145 "— Потопите флагманский корабль османского адмирала Хамза-бея."
398146 "— Разрушьте пристани османов на севере, чтобы остановить их операции на море."
398147 "— Совершите набег на лагерь османов и раньте турецкого султана, чтобы вдохновить своих людей. Однако помните, что это смертельная миссия. Никто из тех, кого вы пошлете, не вернется."
398148 "<BLUE>Стратег: Господин, служб в соборе Святой Софии не было с тех пор, как наша церковь объединилась с римской. Но я уверен, что вы сможете вдохновить каждого из людей, кто будет стоять под этим священным куполом."
398149 "<GREY>В соборе Святой Софии (монумент) можно изучить уникальные и могущественные технологии."
398150 "<BLUE>Стратег: Император пал, и мы умрем вместе с ним! В бой, римляне!"
398151 "<BLUE>Стратег: Это конец! Спасайтесь, римляне! Не дайте язычникам заковать вас в кандалы!"
398152 "<BLUE>Стратег: Враги взяли Влахерны! Исполните свой долг, христиане, и бейтесь насмерть за Господа Бога нашего и Пресвятую Деву!"
398153 "<BLUE>Стратег: Ворота Харисия разрушены! Заделывайте брешь, солдаты, не дайте алчным туркам добраться до ваших домов!"
398154 "<BLUE>Стратег: Язычники пробились через ворота Святого Романа! Встаньте плечом к плечу, солдаты, и сдерживайте натиск врагов!"
398155 "<BLUE>Стратег: Враги прорвались через Регийские ворота! Да сохранит нас Пресвятая Дева!"
398156 "<BLUE>Стратег: Язычники пробрались в самое сердце города. К оружию, мои братья во Христе! Вы же не думали, что будете жить вечно?"
398157 "<BLUE>Стратег: Дети Рима, не вздумайте сдаваться и сражайтесь за Господа Бога нашего! Четырнадцать поколений ваших предков сейчас взирают на вас с небес!"
398158 "<BLUE>Стратег: Генерал-майор Галаты ставит золото, которое приносит ему торговля, превыше христианской чести. Мы должны послать к нему людей и убедить присоединиться к нам."
398159 "<YELLOW>Генерал-майор: Я не хочу, чтобы турки разоряли ваш город, как не желал бы видеть их и в своих родных стенах. Но моя открытая поддержка может привести к войне между турками и Генуей, а я не могу этого позволить."
398160 "<YELLOW>Генерал-майор: Я могу помочь вам немного иначе, но только в обмен на защиту от Заганос-паши, османского командира. Убейте его, и сможете рассчитывать на мою поддержку — пусть не открыто, но поверьте, вы не разочаруетесь."
398161 "<YELLOW>Генерал-майор: Мои люди не могут вступать с турками в открытые конфликты. Но если кто-то из перебежчиков решит поделиться с вами хлебом, золотом или даже парой-тройкой кораблей, я не смогу препятствовать их воле. В конце концов, они свободные люди."
398163 "<BLUE>Стратег: Два турецких паши контролируют флот. Если мы нанесем удар по их флагманским кораблям, это придаст солдатам решимости в бою."
398164 "<BLUE>Стратег: Турецкий адмирал погиб в море!"
398165 "<BLUE>Стратег: Турецкий паша затонул вместе со своим проклятым кораблем!"
398166 "<BLUE>Стратег: Господин, турки не могут прорваться через наши береговые стены и стягивают корабли по суше к Золотому Рогу. Их нужно остановить, или мы потеряем гавань!"
398167 "<BLUE>Стратег: Мы остановили турок и не дали им обойти нас с фланга. Можно не бояться, что их корабли подберутся к нам."
398168 "<BLUE>Стратег: Хорошие новости, мой повелитель! Папа Римский послал нам подкрепление. Они должны прорваться через турецкую блокаду, но будем надеяться, что эти отряды станут авангардом армии крестоносцев!"
398169 "<BLUE>Стратег: Господин, у меня появилась столь же глупая, что и дерзкая идея. Если мы пошлем маленький отряд в турецкий лагерь, и кому-то из солдат удастся даже просто поцарапать султана... Тогда и противники, и наши люди поймут, что мы настроены решительно. Но для солдат, которых вы пошлете на задание, это станет верной смертью."
398170 "<BLUE>Стратег: Великий турецкий султан Мехмед ранен, и наши люди ликуют! Они будут сражаться с новой силой. Господь усадит подле себя тех храбрецов, что отдали жизни во имя нашей победы!"
398171 "<BLUE>Стратег: Нужно продержаться еще немного, бойцы! Турки начинают терять решимость, я чувствую!"
398172 "<BLUE>Стратег: Они отступают, отступают! Наконец-то!"
398173 "<BLUE>Стратег: Пресвятая Дева услышала наши молитвы, и мы одержали великую победу! Язычники изгнаны с наших земель, и Константинополь останется христианским городом отныне и навсегда!"
398174 "<BLUE>Стратег: Генуэзский капитан Джованни Джустиниани руководит своими земляками из командного центра."
398175 "<BLUE>Стратег: У законного турецкого султана есть последователи, которые будут сражаться вместе с нами, даже если это проклятые язычники. Ведь если бы их схватили, турок Мехмед наслал бы проклятья похуже, чем адские муки."
398176 "<BLUE>Стратег: Венецианский и генуэзский кварталы города с видом на порты Золотого Рога. Обратите внимание на два итальянских галеона. Они мощнее, чем всё, что мы можем изготовить."
398177 "<BLUE>Стратег: Ваш двоюродный брат Теофил и его лучшие войска защищают юг."
398178 "Император в опасности!"

// Constantine XI (1453)

399101 "Под звуки колокола воины столпились на древних стенах. Эти укрепления, возведенные во времена императора Феодосия II, веками защищали последний бастион Римской империи."
399102 "Эти стены устояли под атаками гуннов, готов, персов, аварцев, булгар и арабов. Захватить город удалось лишь латинским крестоносцам, но и тем — путем обмана."
399103 "Сами же стены оставались неприступными, за тысячу лет никто не совладал с ними. Но и с пушками на них раньше никто не нападал..."
399104 "Мехмед II, командующий войсками захватчиков, прекрасно это понимал. На многие километры под стенами растянулись ряды шатров и костров османской армии."
399105 "Султан стремился захватить «Красное яблоко мира» любой ценой. Неважно, сколько воинов сложит головы на поле боя. А еще он знал, что одержать победу ему помогут пушки — лишь им было под силу совладать с прочными стенами и даровать ему власть над городом."
399106 "Султан стоял перед простым шатром, рядом с шестом, на котором развевался хвост лошади — турецкий символ войны. Легким движением руки, словно все его пехотинцы, кавалеристы и пушки превратились в ниточку, свисающую с его пальца, он отправил войска в атаку."
399111 "Воистину, османские войска просто смели защитников Константинополя..."
399112 "Стены, простоявшие нетронутыми многие века, разнесли пушечными залпами. Толпы турецких солдат карабкались по телам павших товарищей, их было не остановить. И все же в город они попали через открытую дверь. Горстка греческих и итальянских солдат отважно держала линию обороны, потом их окружили, и живым не ушел никто."
399113 "К рассвету Константинополь пылал. Золотые, покрытые драгоценными камнями украшения собора Святой Софии — храма, блиставшего царственным великолепием на протяжении девяти веков — сорвали со стен. В соборе столпились женщины и дети. Они молили ангелов обрушить на захватчиков огненные мечи правосудия — но их заковали в цепи."
399114 "Некоторые жители забаррикадировались в небольших церквях и отчаянно били в колокола, взывая к выжившим солдатам и кораблям в море: здесь скрылись невинные, жаждущие спасения. Турецкие солдаты же сносили двери и врывались внутрь в поисках добычи."
399115 "Через несколько часов Константинополь, город с тысячелетней историей, последний оплот Римской империи, сгинул в огне и дыме, и церковные колокола отзвенели в последний раз..."

//
// Fetih (1453)
//

398201 "Константинополь"
398202 "Римская армия"
398203 "Генуэзская Галата"
398204 "Европейцы"
398205 "Квартирмейстеры"
398206 "1. Предел численности вашего населения составляет 500 человек, и вы начинаете игру со всеми изученными технологиями. Используйте обильные ресурсы, чтобы быстро основать базы и начать собирать урожай на своих землях.\n\n2. Османские квартирмейстеры проложили маршруты снабжения по суше и морю на востоке и западе. Используйте торговые обозы и когги, чтобы торговать с квартирмейстерами и усиливать свою экономику.\n\n3. Оборона Константинополя состоит из нескольких уровней. Проломив стены, убедитесь, что у вас достаточно сил, чтобы провести полноценную атаку. Если вы этого не сделаете, то можете спровоцировать нападение врага на ваш лагерь.\n\n4. Османский флот находится поблизости и ожидает приказа Мехмеда.\n\n5. Разместите флот на северо-западе: это позволит обойти вражескую береговую стену."
398207 "Донесение разведки:\n\n— Османская армия, как и ее территория, разделена Босфором, на берегах которого находится город Константинополь. Мехмед должен собрать свои сухопутные и военно-морские силы для штурма города до прибытия западных сил.\n\n— От былого величия Константинополя (фиолетовый) осталась лишь тень, но он по-прежнему является великим центром мира, притягивающим внимание завоевателей. Он огражден морем с трех сторон и могучими Феодосийскими стенами со стороны суши. Его защищает римская армия (синий) и небольшая группа европейцев (красный), которые прислушались к мольбам римского императора о помощи.\n\n— В городе есть несколько ключевых достопримечательностей. В северной части за внешними стенами находится Влахернский дворец. Ему не хватает двойного защитного слоя, который можно увидеть в других местах по периметру. Стены, возведенные Константином, обеспечивают еще один уровень защиты внутри города. На севере находится итальянский квартал с гаванью и видом на Золотой Рог, тихим морем и нейтральной Галатой (желтый). Рог защищен с востока огромной морской цепью. Дополнительные гавани расположены на южной стороне полуострова.\n\n— Основная часть города расположена на оконечности полуострова и защищена еще одним слоем оборонительных укреплений. Здесь находится собор Святой Софии — главная цель Мехмеда."
398208 "<Date> апреля <Year>"
398209 "<Date> мая <Year>"
398210 "<Date> июня <Year>"
398211 "+ Захватите Собор Святой Софии."
398212 "+ Убейте Константина XI."
398213 "— Потеряйте меньше 500 юнитов (осталось: <Remaining>)."
398214 "<GREEN>Мехмед II: Однажды Константинополь падет. Триумфатором станет полководец, который захватит его. Триумфаторами станут его солдаты."
398215 "<GREEN>Мехмед II: Сегодня наш день."
398216 "<GREEN>Мехмед II: Стены проломлены! Вперед!"
398217 "<GREEN>Мехмед II: Сражаться! Продвигаемся в самое сердце города!"
398218 "<GREEN>Мехмед II: Красное яблоко почти в моих руках. Еще один шаг навстречу величию!"
398219 "<GREEN>Мехмед II: Я буду править!"
398220 "<GREEN>Мехмед II: Европейцы пытаются доставить подкрепления в город. Потопите их корабли!"
398221 "<GREEN>Мехмед II: Европейцы прибыли на помощь своему городу. Я потерпел неудачу! Отступаем! Отступаем!"
398222 "<GREEN>Мехмед II: Римляне перекрыли Золотой Рог, но я могу построить свой флот за их блокадой."
398223 "<GREEN>Мехмед II: Европейцы скоро прибудут. Времени почти не осталось!"
398224 "+ Разрушьте все византийские замки."
398225 "+ Убейте Орхан-челеби."
398226 "+ Убейте Теофила Палеолога."
398227 "+ Убейте Джованни Джустиниани."
398228 "- Подарите 1000 ед. золота Галате, чтобы захватить колонию."
398229 "- Разрушьте Галату."

// Fetih (1453)

399121 "Говорят, когда Мехмед стал султаном, королевские дворы по всей христианской Европе наполнило ликование."
399122 "И это вполне понятно."
399123 "Свежеиспеченный 21-летний султан по всем признакам проигрывал славным предшественникам. Его предки захватили земли от Анатолии до Балкан, выстоять под ударом смог лишь Константинополь."
399124 "Мехмед отличался от предков. Тех отличала мощь и искусность, он же предпочитал предаваться развлечениям."
399125 "Его отец Мурад предпринял попытку заставить непутевого отпрыска повзрослеть: он отрекся от престола и передал бразды правления наследнику."
399126 "Мехмед немедленно попросил отца вернуться."
399127 "Но когда Мурада не стало, у Мехмеда не осталось выбора."
399128 "Мехмед понимал, что его фигура вызывает у многих сомнения. Он должен был доказать, что достоин быть султаном, и поставил перед собой самую амбициозную из целей."
399129 "Он решил захватить город, не покорившийся его предкам: Константинополь, «Красное яблоко» мира."
399131 "Три дня солдаты Мехмеда с его позволения разграбляли город. На третий день по приказу султана из собора Святой Софии разнеслась молитва."
399132 "В королевских дворах и церквях Европы все содрогались, заслышав имя Мехмеда. Но в мусульманском мире он стал героем. Его назвали Фатихом — «Завоевателем»."
399133 "Никто больше не сомневался в могуществе Мехмеда."

//
// Shimazu (1545)
//

398401 "Ито"
398402 "Рюдзодзи"
398403 "Отомо"
398404 "Незначительные кланы и пираты"
398405 "Сёгун"
398406 "Корея"
398407 "Наньмань"
398408 "1. Предел численности вашего населения составляет 150 человек.\n\n2. Юниты были изменены, чтобы отразить период Сэнгоку Дзидай. Обратите особое внимание на статистику юнитов. Например, копейщики теперь являются базовой пехотой.\n\n3. Отношения между юнитами изменились. Копейщики побеждают конных самураев, которые побеждают лучников с ротангом, которые, в свою очередь, побеждают копейщиков. Самураи — самые сильные юниты, хотя и уязвимы на расстоянии.\n\n4. Конные лучники и кулевринеры играют второстепенную роль, но их численность может быть впечатляющей.\n\n5. У ниндзя легкая броня, но они могут мгновенно убить превосходящего по силе самурая или героя. Однако эти юниты бесполезны против отрядов простых людей.\n\n6. Кулевринеров можно обучить в инженерной мастерской после того, как построен квартал наньмань.\n\n7. Отдайте ресурсы сегуну, чтобы задержать его атаку. Было бы ошибкой вызвать его гнев слишком рано.\n\n8. Площадь для строительства ограничена. Атакуйте второстепенные кланы на близлежащих островах, чтобы получить расширение и доступ к ресурсам.\n\n9. Выполнение задач наньмань не является обязательным, но дает доступ к мощным юнитам и технологиям."
398409 "Донесение разведки: \n\n— Ваш клан Симадзу правит провинцией Сацума на юго-западе Кюсю. Ваша семья, потомки Минамото, правила здесь более двух столетий, но пришло время расширить владения и подчинить себе весь Кюсю.\n\n— Ито (фиолетовый) контролируют две провинции (Осуми и Хьюга) на юго-востоке Кюсю. Они имеют среднее влияние на политику сёгуната, а их войска состоят из копейщиков, лучников и самураев.\n\n— Рюдзодзи (желтый) — клан, который недавно обрел влияние на Кюсю. отвоевав северо-запад острова у Шони. Их провинции (Хизен, Тикуго и Хиго) защищают конные самураи, а также пешие войска.\n\n— Отомо (синий) уже давно считаются крупным кланом на северо-востоке Кюсю. Они обрели известность благодаря решительному сопротивлению монгольским вторжениям несколько веков назад. Однако их даймё восприимчивы к иностранным идеям, поэтому они начали вербовать наньмань. Отомо защищают свои провинции (Бунго, Бузен и Тикузен) с помощью традиционных японских войск в сочетании с наемниками наньмань и асигару, оснащенными огнестрельным оружием.\n\n— Кюсю и близлежащие острова также населяют другие мелкие кланы и пираты вако. Даймё, желающий расширить территорию, может как торговать с этими второстепенными кланами, так и захватить их ресурсы в свое пользование. Беспринципный феодал может даже отправиться в Сикоку на востоке, чтобы завербовать знаменитых пиратов мураками.\n\n— Сёгун правит Японией из далекого Киото, но имеет представителей среди клана Мори на северо-востоке. Переход из земель Мори на Кюсю непрост, но разгневанный сёгун, тем не менее, может послать большую карательную армию. Завоевание провинций, разрушение японских зданий и союз с няньмань лишь приумножит гнев сёгуна.\n\n— Корейское королевство Чосон, расположенное к северо-западу от Кюсю, долгое время было источником наживы для пиратов вако. Рейды на побережье могут принести немало прибыли, однако потребуется немало кораблей, чтобы победить небольшой, но мощный корейский флот.\n\n— Если верить слухам, наньмань (южные варвары) высадились на острове Танегасима на самом юге. Из них могут получиться интересные союзники, но дружба с этими чужаками прогневает сёгуна."
398410 "Симадзу Такахиса"
398411 "Ито Ёсисукэ"
398412 "Рюдзодзи Таканобу"
398413 "Отомо Сорин"
398414 "Хикикомори"
398415 "Буддийский монах"
398416 "Настало время перемен. Провинция Сацума всегда обеспечивала клан Симадзу, но появились новые возможности. Вы находитесь в состоянии войны с другими кланами, а на южные острова прибыли чужаки."
398417 "Однако остерегайтесь сегуна. Хоть он и правит издалека, вы неизбежно сойдетесь с ним на поле боя. Нужно подготовиться, чтобы победить и обеспечить себе господство над девятью провинциями Кюсю."
398418 "У даймё есть традиция проводить «церемонию осмотра головы» после великих сражений, чтобы вознаграждать защитников за каждого убитого врага. Поэтому нужен запас золота для выплат своим воинам."
398419 "Каждое убийство снижает количество запасов золота. Собирайте золото, чтобы выплачивать награды."
398420 "Ваши самураи разгневаны из-за того, что они не получат вознаграждений за головы, так как у вас нет золота. Вскоре они присоединятся к вашим врагам."
398421 "Вы слишком долго не платили самураям. Они предали вас и примкнули к врагам."
398422 "По мере того как ваша власть на Кюсю крепнет, вы можете навлечь на себя гнев сегуна. Акты агрессии или дружба с чужаками в Японии только усугубят его гнев. Отправьте ему подарки и дань, это поможет усмирить гнев."
398423 "Дружественные вам чиновники Киото продолжат следить за настроениями сёгуна и предупредят о его вторжении."
398424 "Завоевание провинций и разрушение вражеских построек усиливают гнев сёгуна. Отправьте дань, чтобы погасить огонь ярости."
398425 "Отправив подарки сёгуну и его придворным чиновникам в Киото, вы сможете укротить гнев сёгуна и выиграть немного времени."
398426 "Отправьте дань сегуну, чтобы уменьшить его гнев."
398427 "Сегун рад, что вы почтили его дарами."
398428 "Гнев сёгуна растет. Возможно, имеет смысл отправить дары в Киото."
398429 "Гнев сёгуна растет. Имеет смысл подготовиться к его вторжению."
398430 "Сёгун призвал верные ему кланы Хонсю. Он начинает подготовку большой армии для вторжения на Кюсю. Пришло время дать отпор сёгуну."
398431 "Сегун отправил большую армию для завоевания Кюсю."
398432 "Дружба Симадзу с южными варварами вызвала подозрения у сегуна. Он задается вопросом, почему Симадзу отказались от наших традиций. Наверняка он боится вашего порохового оружия."
398433 "Ваша дружба с южными варварами рассердит сёгуна еще больше, однако такие отношения могут принести немало выгоды."
398434 "Попусту разорять земли императора — настоящий позор. Куда разумнее будет нацелиться на вражеские замки. Если замок достаточно поврежден, его гарнизон и окружающая провинция будут вынуждены вам подчиниться."
398435 "Вы завоевали этот замок и прилегающую провинцию. Отправляйте поселенцев на восстановительные работы после осады."
398436 "Ваша задача — захватить оставшиеся семь провинций Кюсю."
398437 "Морская торговля разрешена только тем судам, у которых есть разрешение сёгуна с красной печатью. Капитаны «кораблей с красной печатью» курсируют вдоль берегов Кюсю."
398438 "Ваши рыбаки нашли ценные вещи на месте кораблекрушения."
398439 "Вы нашли скрытую бухту пиратов мураками. Они предоставляют услуги на своем драконьем корабле клану Симадзу."
398440 "Странные бородатые люди пришли с юга и высадились на острове Танэгасима. У этих наньмань, или южных варваров необычные корабли и оружие, также они проповедуют странную религию."
398441 "Возможно, есть смысл посетить остров Танэгасима, чтобы подружиться с этими варварами."
398442 "Наньмань грязные и отвратительно пахнут, тем не менее их оружие и методы интригуют. Их капитан просит, чтобы в землях Симадзу построили квартал наньмань для торговли с этими чужаками."
398443 "Это может стать первым шагом на пути к укреплению взаимоотношений, но также усилит гнев сёгуна."
398444 "Теперь вы можете построить квартал наньмань (фактория). С его помощью вы продолжите дружбу с португальцами и получите доступ к пороховому оружию. Однако помните, что после возведения квартала гнев сёгуна будет постепенно нарастать."
398445 "У наньмань странные привычки, но они приносят в ваши владения богатство и огнестрельное оружие."
398446 "Теперь можно обучать кулевринеров в инженерной мастерской. Также можно строить торговые когги."
398447 "Капитан наньмань просит вас разрешить миссионерам проповедовать свою религию людям."
398448 "Постройте монастырь, чтобы получить доступ к европейским технологиям и юнитам."
398449 "Многие из ваших самураев принимают эту новую религию, называемую христианством. Теперь можно посылать миссионеров проповедовать Слово Божье другим кланам. Это порадует наньмань и подтолкнет их поделиться своими технологиями."
398450 "Кроме того, теперь вы можете нанимать иностранцев — грозных наемников, которые владеют огнестрельным оружием и навыками верховой езды."
398451 "Теперь можно обучать миссионеров и конкистадоров в монастырях. Обращайте врагов в свою веру, чтобы получить дополнительные награды."
398452 "Поскольку ваши земли стали таким многообещающим плацдармом для христианской религии, капитан наньмань предлагает услуги своей каравеллы. Этот корабль мощнее, чем любой из ранее известных в Японии."
398453 "Дружба Симадзу с наньмань приносит много пользы. За определенную плату иностранцы предлагают знания о производстве усовершенствованной аркебузы для замка."
398454 "Уникальная технология аркебузы доступна для изучения."
398455 "Корабельные плотники наньмань делятся своими знаниями на пристани. Изучая судостроение, вы сможете в конечном итоге строить галеоны."
398456 "Судостроение доступно для изучения. Изучайте судостроение, чтобы разблокировать дополнительные технологии на пристани."
398457 "Тремя другими крупными кланами Кюсю являются Ито на юго-восточном побережье, Рюдзодзи на севере и западе и Отомо на северо-востоке. Более мелкие кланы населяют острова вблизи Кюсю и остров Сикоку на востоке."
398458 "Отомо переняли опыт наньмань. Теперь они верны чужой религии и вооружают воинов оружием наньмань."
398459 "Корейское королевство Чосон, расположенное к северо-западу от Кюсю, долгое время было источником трофеев для пиратов вако. Набеги на Корею позволят пополнить вашу казну."
398460 "Корейский военно-морской флот более совершенный, чем те, что есть в Японии. Их корабли-черепахи будет трудно победить."
398461 "Клан Мори населяет западные окраины острова Хонсю, расположенного на северо-востоке. Эти окраины находятся под защитой сегуна, поэтому война против них в настоящее время невозможна."
398462 "Второстепенные кланы занимают остров Сикоку на востоке. Их можно покорить, чтобы получить доступ к ресурсам этого острова."
398463 "Яри Асигару или Копейщики — это передовые войска любого даймё. Для создания требуется только пища и древесина, поэтому они должны составлять большую часть ваших армий. Наиболее эффективны против кавалерии, но уязвимы для самураев и лучников."
398464 "Копейщики сильнее и универсальнее, чем кажутся. Они должны составлять ядро ваших армий."
398465 "Юми Ашигару — обычные солдаты дальнего боя, наиболее эффективные для уничтожения пехоты. Уязвимы для кавалерии и даже пеших самураев, если им позволить приблизиться к лучникам."
398466 "Самураи — это ваши элитные пехотинцы, которых можно тренировать только в замке. Это солдаты общего назначения, но они сильнее копейщиков. Уязвимы для юнитов дальнего боя и ниндзя-убийц в ближнем бою."
398467 "Конные самураи — самые сильные из ваших воинов. Вес самурайских доспехов на низкорослых лошадях большой, это означает, что они не быстры, но всё же могут переломить ход битвы. Уязвимы для копейщиков."
398468 "Окутанные тайной, ниндзя имеют легкую броню, но способны нанести мгновенный смертельный удар, если им позволят приблизиться к цели. Их лучше всего использовать против самураев и юнитов-героев."
398469 "Когда-то самураи сражались как верховые стрелки. Сейчас это ремесло продолжают лишь некоторые. Против этих кавалерийских лучников нет эффективных контратак в дальнем бою, но их обучение и экипировка обходятся дорого."
398470 "В замке можно нанимать особых наемников — героев-самураев. Герои стоят дорого, а их тренировки отнимают много времени, но это лучшие воины Японии."
398471 "Любознательных торговцев можно нанять на рынках. Из этих наблюдательных простолюдинов получаются отличные шпионы, способные путешествовать, не вызывая подозрений."
398472 "Рыбацкие судна — это крепкие лодки, которые можно использовать для исследования островов. Если подвести судно к обломкам корабля, любопытные рыбаки достанут оттуда ценные вещи и другие припасы."
398473 "Клан Ито сдается."
398474 "Клан Рюдзодзи сдается"
398475 "Клан Отомо сдается."
398476 "Все кланы Кюсю подчинились клану Симадзу. Победите армию сёгуна, чтобы отстоять независимость."
398477 "Армия сёгуна потерпела поражение. Он больше не будет беспокоить клан Симадзу. Впрочем, на Кюсю остаются и другие кланы."
398478 "Все кланы Кюсю подчинились клану Симадзу. Даже сёгун не сумел совладать с мощью войск Симадзу."
398479 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в городском совете, исследовав особую технологию."
398480 "Изучены боевая галера и военный галеон. Теперь вы можете изучить галеон."
398481 "Год: <Year> н. э."
398482 "Гнев сёгуна: <Ire>/100"
398483 "+ Станьте правителем <provinces> из 9 провинций Кюсю."
398484 "+ Станьте правителем <provinces> из 9 провинций."
398485 "+ Подготовьтесь к битве с сёгуном."
398486 "+ Победите сёгуна."
398487 "— Повреждайте замки, чтобы захватить провинции."
398488 "— Заплатите дань сёгуну, чтобы уменьшить его гнев."
398489 "— Найдите корабли с красной печатью: <Seal Ship Found> из 5."
398490 "— Обыщите обломки кораблей: <Shipwrecks Found> из 5."
398491 "— Посетите наньмань (на юге)."
398492 "— Постройте квартал наньмань (факторию), чтобы они могли торговать у вас."
398493 "— Постройте монастырь, чтобы миссионеры распространяли христианское учение."
398494 "— Обратите врагов, чтобы получить бонусы. Обращено: <Conversions> из <conversions needed>."
398495 "— Совершите набег на корейское побережье."
398496 "Вы начали свободную игру. Чтобы закончить сценарий, объявите победу в городском совете, исследовав особую технологию."
398497 "Свободная игра: чтобы закончить сценарий, объявите победу в городском совете."
398498 "Армия сёгуна: <Military Population, 6>"
398499 "Создать <b>любознательного торговца<b> (<cost>)\nНаблюдательный торговец, который выполняет функции шпиона. Медленный разведчик с большим радиусом обзора. Вражеские юниты не будут на него нападать."
398500 "Создать <b>героя<b> (<cost>)\nУмелый кэнсэй (святой меч). Величайшему даймё служат лишь величайшие самураи.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor>"
398501 "Объявить победу"
398502 "%d до вторжения сёгуна."
398503 "Даймё"

// Shimazu (1545)

399161 "На протяжении двух веков Японией правили сегуны из рода Асикага. Теперь же кланы более не повинуются сегуну, а на острова осмелились высадиться загадочные иностранцы."
399162 "Ваш клан, Симадзу, правит в одной из девяти провинций Кюсю. Клан берет начало от первого сегуна, Ёритомо. Вы пользуетесь всеобщим уважением, а ваши самураи не знают равных."
399163 "Кланы схлестнулись за право выбрать сегуна из своих рядов, и у вас оснований на это больше, чем у многих других. Есть у вас основание претендовать и на правление Кюсю."
399164 "Наконец-то Симадзу вновь займут место, принадлежащее им по праву."
399171 "Вы разбили врагов на Кюсю и бросили вызов всемогущему сегуну."
399172 "Теперь клан Симадзу правит всеми девятью провинциями Кюсю и занимают место, принадлежащее ему по праву."

//
// Oda (1551)
//

398601 "Ода"
398602 "Такэда"
398603 "Уэсуги"
398604 "Мори"
398605 "Отомо"
398606 "Тёсокабэ"
398607 "Киото"
398608 "1. Предел численности населения: 200 юнитов.\n\n2. Каждый клан обладает разными бонусами и в начале игры враждует с разными кланами.\n\n3. Выполните дополнительную задачу каждого клана, чтобы получить уникальный бонус.\n\n4. Ода: у замков увеличен радиус атаки, а пехота в гарнизоне может выпускать стрелы.\nТакэда: кавалерия атакует быстрее, а латники и их улучшения лучше защищены.\nУэсуги: атака пехоты улучшена.\nМори: поселенцы сильнее.\nОтомо: точность юнитов с огнестрельным оружием увеличена.\nТёсокабэ: ресурсов хватает на более долгий срок.\n\n5. Каждый клан может изучить уникальную технологию в городском центре.\n\n6. На высоком уровне сложности вы должны победить все кланы до истечения срока."
398609 "Разведчики сообщают:\n\n— Ода (желтый): самураи и пехота дешевле и быстрее обучаются.\nКлан Ода, обитающий в регионе Японии, где царит раздор, должен проявить смекалку, чтобы выжить. Они делают особый акцент на солдатах из числа простолюдинов и готовы выдвигать этих асигару на важные посты, если они того заслуживают. Клан Ода воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ.\n\n— Такэда (красный): сила атаки кавалерии увеличена; также у них есть атака с наскока.\nГордый клан Такэда уже давно позабыл о том, что такое мирное время. Его территории расположены в восточно-центральном регионе Хонсю, за который ведется постоянная борьба. Чтобы объединить Японию, клан Такэда должен сосредоточиться на расширении территории и создавать армии из превосходной кавалерии. Таков путь Такэда. Клан Такэда воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ.\n\n— Уэсуги (фиолетовый): самураи восполняют здоровье, наносят урон по области и невосприимчивы к обращению. Может обучать элитных самураев раньше других кланов. Им доступен герой Уэсуги Кэнсин, который повышает уровень, участвуя в сражениях.\nКлан Уэсуги — благочестивые воины во главе с Уэсуги Кэнсином, грозным Драконом Этиго. Лишь благодаря его доблести они смогут доказать, что бог войны благоволит клану Уэсуги! Клан Уэсуги воюет с Ода, Такэда и Отомо.\n\n— Мори (оранжевый): корабли прочнее и дешевле. Может создавать преступные сети и взрывные ловушки. Может вербовать торговцев, диверсантов и ниндзя в преступной сети.\nЖизнь на западной оконечности Хонсю побудила клан Мори обратить свой взор на море... и на тайные способы проявления своего могущества. Они уже долгое время пользуются коварными уловками и организуют убийства, а потому могут вербовать беспринципных и способных агентов с помощью преступной сети. Клан Мори воюет с Ода, Такэда и Отомо.\n\n— Отомо (синий): может обучать миссионеров и элитных конкистадоров. Может строить фактории. Может обучать кулевринеров и создавать военные галеоны раньше других кланов.\nОтомо правят в самой западной части Кюсю. Море защищает их, но осложняет продвижение на восток. Удаленность от других кланов принесла свои плоды: клан Отомо первым принял загадочных наньмань — чужеземцев с юга. Клан Отомо воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ.\n\n— Тёсокабэ (зеленый): у обычных и конных лучников увеличен радиус атаки. Лесорубы и крестьяне приносят дополнительное золото. Может обучать тяжелых конных лучников раньше других кланов.\nКлан Тёсокабэ находится в изоляции на Сикоку, но это вовсе не означает, что они бедствуют. Остров богат на полезные ископаемые и древесину, что помогает Тёсокабэ обучать первоклассных лучников. На Хонсю их положение весьма шатко, но эти поселения станут основой для расширения территории. Клан Тёсокабэ воюет с Ода, Такэда и Отомо."
398610 "<b>Ода<b>\nСамураи и пехота дешевле и быстрее обучаются. Воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ."
398611 "<b>Такэда<b>\nСила атаки кавалерии увеличена; также у них есть усиленная атака. Воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ."
398612 "<b>Уэсуги<b>\nСамураи восполняют здоровье, наносят урон по области и невосприимчивы к обращению. Может обучать элитных самураев раньше других кланов. Есть герой Уэсуги Кэнсин, который повышает уровень, участвуя в сражениях. Воюет с Ода, Такэда и Отомо."
398613 "<b>Мори<b>\nКорабли прочнее и дешевле. Может создавать преступные сети и взрывные ловушки. Может вербовать торговцев, диверсантов и ниндзя в преступной сети. Воюет с Ода, Такэда и Отомо."
398614 "<b>Отомо<b>\nМожет обучать миссионеров и элитных конкистадоров. Может строить фактории. Может обучать кулевринеров и создавать военные галеоны раньше других кланов. Не может собирать реликвии. Воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ."
398615 "<b>Тёсокабе<b>\nУ обычных и конных лучников увеличен радиус атаки. Лесорубы и крестьяне приносят дополнительное золото. Может обучать тяжелых конных лучников раньше других кланов. Воюет с Ода, Такэда и Отомо."
398616 "+ Выберите клан в императорском дворце."
398617 "— Чтобы узнать больше о каждом клане, ознакомьтесь с донесением разведки."
398618 "+ Победите остальные кланы: <Factions Defeated> из 4."
398619 "— Победите любой клан до перехода в имперскую эпоху."
398620 "— Победите любой клан до того, как он перейдет в имперскую эпоху."
398621 "— Захватите реликвии: <Relics Captured> из 6."
398622 "— Совершите на <Kill Ratio>/100 убийств больше, чем смертей."
398623 "— Обратите вражеские юниты: <Conversions> из 20."
398624 "— Перейдите в имперскую эпоху раньше других кланов."
398625 "Выберите клан в императорском дворце. Чтобы узнать о каждом клане, ознакомьтесь с донесением разведки."
398626 "Клан Ода, обитающий в регионе Японии, где царит раздор, должен проявить смекалку, чтобы выжить. Они делают особый акцент на солдатах из числа простолюдинов и готовы выдвигать этих асигару на важные посты, если они того заслуживают."
398627 "Клан Ода воюет с Уэсуги, Мори, и Тёсокабэ. Самураи и пехота дешевле и быстрее обучаются."
398628 "Гордый клан Такэда уже давно позабыл о том, что такое мирное время. Его территории расположены в восточно-центральном регионе Хонсю, за который ведется постоянная борьба. Чтобы объединить Японию, клан Такэда должен сосредоточиться на расширении территории и создавать армии из превосходной кавалерии. Таков путь Такэда."
398629 "Клан Такэда воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ. Сила атаки кавалерии увеличена; также у них есть усиленная атака."
398630 "Клан Уэсуги — благочестивые воины во главе с Уэсуги Кэнсином, грозным Драконом Этиго. Лишь благодаря его доблести они смогут доказать, что бог войны благоволит клану Уэсуги!"
398631 "Клан Уэсуги воюет с Ода, Такэдой и Отомо. Самураи восполняют здоровье, наносят урон по области и невосприимчивы к обращению. Может обучать элитных самураев раньше других кланов. Есть герой Уэсуги Кэнсин, который повышает уровень, участвуя в сражениях."
398632 "Жизнь на западном краю Хонсю побудила клан Мори обратить свой взор на море... и на тайные способы проявления своего могущества. Они уже долгое время пользуются хитростями и организуют убийства, а потому могут вербовать беспринципных и талантливых агентов с помощью преступной сети."
398633 "Клан Мори воюет с Ода, Такэда и Отомо. Кораблям Мори нет равных. Поселенцы могут создавать преступные сети и взрывные ловушки. Клан может вербовать торговцев, диверсантов и ниндзя в преступной сети."
398634 "Отомо правят в самой западной части Кюсю. Море защищает их, но осложняет продвижение на восток. Удаленность от других кланов принесла свои плоды: клан Отомо первым принял любознательных наньмань — чужеземцев с юга."
398635 "Клан Отомо воюет с Уэсуги, Мори и Тёсокабэ. Может обучать миссионеров и элитных конкистадоров. Может строить фактории. Может обучать кулевринеров и создавать военные галеоны раньше других кланов."
398636 "Клан Тёсокабэ находится в изоляции на Сикоку, но это вовсе не означает, что клан беден. Остров богат на полезные ископаемые и древесину, что помогает Тёсокабэ обучать первоклассных лучников. На Хонсю их положение весьма шатко, но эти поселения станут основой для расширения территории."
398637 "Клан Тёсокабэ воюет с Ода, Такэда и Отомо. У обычных и конных лучников увеличен радиус атаки. Лесорубы и крестьяне приносят дополнительное золото. Может обучать тяжелых конных лучников раньше других кланов."
398638 "Вы стремитесь стать сёгуном всей Японии, но на вашем пути стоит множество кланов. Победите их, и они перестанут противиться судьбе."
398639 "Ваша растущая мощь вселяет ужас в другие кланы. Они позабыли о разногласиях и объединились против вас. Впрочем, им все равно не избежать разгрома."
398640 "Вы заставили остальные кланы подчиниться. Им ничего не остается, кроме как признать: именно вам предначертано стать сёгуном."
398641 "Преступная сеть — уникальная постройка клана Мори. В преступной сети можно нанимать любознательных торговцев, диверсантов и ниндзя."
398642 "Клан Отомо может обучать миссионеров и элитных конкистадоров в монастыре, но не может собирать буддийские реликвии."
398643 "Чем больше Уэсуги Кэнсин сражается, тем сильнее он становится. Используйте его в бою как можно чаще."
398644 "Уэсуги Кэнсин стал сильнее."
398645 "Уэсуги Кэнсин в опасности."
398646 "Уэсуги Кэнсин пал в бою."
398647 "У замков увеличен радиус атаки, а пехота в гарнизоне может выпускать стрелы."
398648 "Кавалерия атакует быстрее, а рыцари лучше защищены."
398649 "Атака пехоты улучшена."
398650 "Поселенцы сильнее."
398651 "Точность войск с огнестрельным оружием увеличена."
398652 "Ресурсов хватает на более долгий срок."
398653 "Создать <b>любознательного торговца<b> (<cost>)\nНаблюдательный торговец, который выполняет функции шпиона. Медленный разведчик с большим радиусом обзора. Вражеские юниты не будут на него нападать."
398654 "Создать <b>диверсанта<b> (<cost>)\nСаперный осадный юнит, вооруженный взрывчаткой. Эффективен против построек. Неэффективен против других юнитов. Самоуничтожается, когда наносит урон.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
398655 "Преступная сеть"
398656 "Построить <b>преступную сеть<b> (<cost>)\nЗдание, используемое для создания особых юнитов.\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
398657 "Осталось %d, чтобы успеть победить все кланы."
398658 "Уэсуги Кэнсин"
398659 "Взрывная ловушка"
398660 "Построить <b>взрывную ловушку<b> (<cost>)\nВзрывная ловушка, уничтожающая ничего не подозревающих врагов."
398661 "Ода Нобунага"
398662 "Такэда Сингэн"
398663 "Мори Ёсинари"
398664 "Отомо Сорин"
398665 "Тёсокабэ Кунитика"
398666 "Икко-икки"
398667 "Повышения простолюдинов"
398668 "Боевые трофеи"
398669 "Курума-гакари"
398670 "Истинная школа чистой земли"
398671 "Португальские торговцы"
398672 "Трудолюбивые крестьяне"
398673 "Исследовать <b>повышения простолюдинов<b>(<cost>)\n Увеличить набор в армию, сделав службу доступной для большего числа населения. +20 к пределу численности населения."
398674 "Исследовать <b>боевые трофеи<b> (<cost>)\nНа поле боя можно обрести не только честь. Убийство вражеских юнитов приносит золото."
398675 "Исследовать <b>курума-гакари<b> (<cost>)\nТренировки и продвинутая тактика увеличивают скорость передвижения элитных самураев."
398676 "Исследовать <b>истинную школу чистой земли<b> (<cost>)\nУ поддержки народного восстания есть свои преимущества. В каждом городском центре (но не более, чем в пяти) появляется отряд из 5 икко-икки. Юниты более устойчивы к обращению."
398677 "Исследовать <b>португальских торговцев<b> (<cost>)\nТорговля с южными варварами наньмань — это не только оружие и религия. Фактория приносит в два раза больше ресурсов."
398678 "Исследовать <b>трудолюбивых крестьян<b> (<cost>)\nКрестьяне Сикоку привыкли усердно трудиться. Скорость работы фермеров повышается вдвое."

// Nobunaga (1551)

399181 "Лепестки опали, журавли воспарили."
399182 "Сегун слаб, и Японию раздирают междоусобицы. Кланы рвутся к власти, война захватила наши земли."
399183 "Ваш клан — лишь один из многих, но ваша претензия на престол весомее, нежели у большинства."
399184 "Вам суждено одержать верх над другими кланами, объединить их и стать правителем всей Японии."
399185 "Один журавль летает выше, чем другие."
399191 "Вам было суждено победить."
399192 "Другие кланы пытались противостоять вам, но пали, как лепестки, что на озера Бива."
399193 "Теперь они склонились перед вами, и император именует вас сегуном."
399194 "Вы объединили все кланы Японии и ведете страну в новую эпоху."

//
// Drake (1572)
//

398701 "Воины наместника короля"
398702 "Испанские поселения"
398703 "Мароны"
398704 "Коренные жители"
398705 "1. Золото можно награбить, захватывая испанские галеоны и совершая налеты на вражеские колонии. Чтобы совершить налет на колонию, убейте всех воинов наместника короля и уничтожьте все башни в поселении или на острове. Затем воины Дрейка присвоят имущество поселенцев.\n\n2. «Паша» — это флагман Дрейка, который можно улучшить, если найти моряков. Выстрелы этого судна пробивают несколько кораблей сразу, поэтому грамотный выбор позиции — ключ к победе в морских сражениях. Однако «Паша» очень слаб против сухопутных юнитов, и на нем не следует приближаться слишком близко к берегу.\n\n3. «Лебедь» — уникальный корабль, способный захватывать вражеские судна. Тем не менее, пехоте на корабле необходимо отдохнуть, прежде чем брать на абордаж новый корабль, поэтому «Лебедь» лучше всего использовать для быстрого нападения и отступления под защитой более крупного судна, «Паши».\n\n4. Испанские галеоны так сильно нагружены золотом и серебром, что их пушки сняли, чтобы вместить больше сокровищ. Поэтому такие корабли не могут атаковать и двигаются очень медленно.\n\n5. Галеоны находятся под защитой более быстрых военных кораблей. Если увести защитников в сторону от галеонов, можно с легкостью взять ценные судна на абордаж.\n\n6. Когда галеон будет захвачен, матросы Дрейка начнут выгружать с него сокровища, а затем потопят корабль. Лучше всего не повреждать корабль в бою, чтобы максимально увеличить количество награбленного золота.\n\n7. Исследуйте испанский Мэйн, чтобы найти французских пиратов и бывших африканских рабов, которые присоединятся к Дрейку. Возможно, среди них даже найдется парочка героев."
398706 "Разведчики сообщают:\n\n— Фрэнсис Дрейк добрался до испанских территорий на Карибских островах с двумя кораблями и отрядом солдат. С собой у него каперская лицензия от королевы Елизаветы, позволяющая ему грабить испанские корабли и порты.\n\n— У испанцев есть несколько колоний на островах и материке. Наместнику короля поручили защищать колонии от нападений пиратов. Впрочем, если убить воинов наместника, испанские поселения можно будет с легкостью разграбить.\n\n— Испанские галеоны с сокровищами отплывают из различных портов, а их трюмы набиты золотом и серебром из колоний. Эти корабли медленны и уязвимы, что делает их отличными целями для нападения. Их защищают кортежи.\n\n— Другие смельчаки тоже не собираются упустить возможности поживиться. Дрейк сможет найти моряков и солдат на островах и пляжах. Кроме того, ему встретятся бывшие рабы, называемые маронами, которые охотно присоединятся к нему, чтобы отомстить испанским хозяевам.\n\n— Остатки коренного населения обитают в джунглях Юкатана и отдаленных уголках окрестных земель. Испанские конкистадоры забирались сюда в погоне за золотом, но лишь немногие из них сумели вернуться."
398707 "Диего"
398708 "Гийом Ле Тестю"
398709 "Аравак-воин"
398710 "Марон-воин"
398711 "Матрос"
398712 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Знаете ли вы, матросы, что в этих в водах? Что на островах, на которые претендуют испанцы? Слава, приключения и — самое главное — золото, которое мы отберем у этих дьяволов!"
398713 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: «Паша» — мой флагманский корабль, названный в честь самого святого праздника в году. На нем минимальная судовая команда. Он выдержит любое плавание."
398714 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Мне нужно найти матросов, которые будут управляться со снастями. Возможно, где-то поблизости есть французы — они неплохие ребята... Или можно нанять людей старины Хокинса."
398715 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Мой маленький «Лебедь». Не стоит его недооценивать! Там, на борту, бесстрашные моряки, которые могут взять на абордаж любой испанский галеон."
398716 "«Паша»"
398717 "«Лебедь»"
398718 "Фрэнсис Дрейк"
398719 "+ Украдите <!Gold Storage>/40 000 ед. золота."
398720 "+ Фрэнсис Дрейк должен выжить."
398721 "+ «Паша» и «Лебедь» должны уцелеть."
398722 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Нет, мой «Паша»! Какой же я капитан без корабля?"
398723 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: «Лебедь», мой прекрасный «Лебедь»! Пошел на дно, как и все мои сбережения!"
398724 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Я потерпел поражение!"
398725 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Забирайся на борт, приятель! Нам на «Паше» пригодится еще один толковый матрос."
398726 "Находя и подбирая на борт моряков, вы усиливаете «Пашу»."
398727 "Это мароны — бывшие рабы, которых увезли из родной Африки. Они сумели освободиться от кандалов и отныне живут как свободные люди."
398728 "Старик-миссионер говорит, что местные не внемлют слову Божьему. Он просит вас забрать его с острова."
398729 "<BLUE>Гийом Ле Тестю: Месье Дрейк, приятно с вами познакомиться. Мое имя — Гийом Ле Тестю. Идемте же! Я уже слишком стар, чтобы стоять под пальмами и ждать чуда. Мой меч жаждет крови."
398730 "<BLUE>Диего: Испанцы прозвали вас «Эль Драке» и назначили награду за вашу голову. Вам очень повезло заиметь друзей в лице меня и моих товарищей-маронов!"
398731 "<BLUE>Диего: У меня есть еще кое-что для вас, Эль Драке. У меня есть пинас — корабль, с помощью которого мы можем совершать набеги на тихоокеанское побережье Панамы."
398732 "<BLUE>Диего: Я могу умереть, но погибну свободным!"
398733 "<BLUE>Гийом Ле Тестю: Оставьте меня, Дрейк! У меня была насыщенная жизнь, и умираю я за любимое дело!"
398734 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Наместник хранит пушки в мастерской в Номбре-де-Диос. Если мы захватим форт, оружие будет в наших руках!"
398735 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Ищите бомбарду в мастерской!"
398736 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Ха! Мы будем сражаться с испанцами их же оружием!"
398737 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Испанцы привозят рабов из Африки и продают их в Риоаче. Если мы захватим форт, мароны будут сражаться на нашей стороне. У них нет выбора: Африка слишком далеко."
398738 "Англичане не понимают, что им говорит потерявшийся испанец."
398739 "<BLUE>Диего: Он говорит, что несколько месяцев жил среди дикарей и рад увидеть хоть кого-то из Англии. "
398740 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Оставьте туземцев в покое. Наша цель — испанцы. Не будем лезть не в свое дело."
398741 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Испанец лежит среди мертвых. У него на теле татуировки и проколы... Не могу представить, каково это — жить среди язычников и перенять их обычаи!"
398742 "<BLUE>Диего: Многие из моих людей предпочли бы жить среди так называемых язычников и быть свободными, чем стать рабами испанцев. Скажи мне, Эль Драке, изменилось бы твое мнение, встань испанский король во главе Англии?"
398743 "<BLUE>Марон: Капитан Дрейк, мою жену продали одному человеку, и он увез ее в другую страну. Прошу, помогите мне найти ее."
398744 "<BLUE>Марон: Абенаа! Как мне хотелось бы увидеть тебя еще раз, любовь моя!"
398745 "<BLUE>Марон: Спасибо вам, капитан Дрейк. Теперь моя жена свободна."
398746 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Все люди наместника мертвы. Соберите золото у поселенцев и не трогайте их, если они не станут сопротивляться."
398747 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Люди Испании, ваш наместник больше не сможет защитить вас! Отдайте нам золото! Мои люди вскроют каждый сундук и обыщут каждый уголок ваших домов."
398748 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Испанцы, я не хочу убивать вас, но у меня не останется выбора, если вы будете сопротивляться. Отдавайте все монеты и драгоценности, которые у вас есть!"
398749 "Пуэрто-Рико разграблен."
398750 "Сантьяго разграблен."
398751 "Трухильо разграблен."
398752 "Гранада разграблена."
398753 "Борбурата разграблена."
398754 "Куба разграблена."
398755 "Эспаньола разграблена."
398756 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Посмотрите, есть ли что ценное в испанском форте! Проверьте комнаты офицеров — может, там лежат деньги, которые предназначались солдатам."
398757 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Берите порох и золото!"
398758 "Веракрус разграблен."
398759 "Номбре-де-Диос разграблен."
398760 "Риоача разграблена."
398761 "Сан-Агустин разграблен."
398762 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Ослы несут золото и серебро из шахт инков!"
398763 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Вы свободны. Сражайтесь же вместе со мной!"
398764 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Охраняйте захваченный галеон! Прежде чем потопить корабль, нужно вынести с него груз."
398765 "Золото с галеона разграблено."
398766 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Мы не можем топить галеоны, не забрав с них все ценное, что есть на борту! В следующий раз используйте «Лебедя», чтобы захватить корабль!"
398767 "Радиус атаки «Паши» увеличен."
398768 "Скорость хода «Паши» увеличена."
398769 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Прибывает все больше людей из Плимута. У меня нет сомнений, что они слышали о разбое и теперь хотят убедиться, что слухи не лгут."
398770 "Корабль с английскими солдатами на борту достиг берегов Карибов."
398771 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Впереди галлеон! Испанский корабль, набитый золотом!"
398772 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Там галеон! Сближаемся с ним, парни!"
398773 "Свободная игра: чтобы закончить сценарий, удалите «Пашу»."
398774 "<BLUE>Фрэнсис Дрейк: Испанцы не ровня английскому льву! Мы вернемся к родным берегам с карманами, полными золота, и с такими историями, что эти сухопутные крысы позеленеют от зависти!"
398775 "Вы запустили свободную игру. Чтобы закончить сценарий, удалите «Пашу»."

// Drake (1572)

399201 "Летом 1572 после двух долгих месяцев в море Фрэнсис Дрейк прибыл на Карибские острова."
399202 "С корабля он увидел вздымающиеся очертания островов. Отсюда проистекало богатство Испанской империи: здесь останавливались галеоны, везущие из Перу золото и серебро."
399203 "Дрейк знал, как алчны король и вице-король Испании. По их приказу пушки на галеонах сняли, чтобы освободить место для золота."
399204 "Испания угрожала родине Дрейка, Англии, так что в голове отважного капитана зародилась идея: он будет нападать на беззащитные галеоны на просторах Карибского моря."
399205 "Если план сработает, испанцы и сообразить не успеют, что случилось."
399206 "А сам он разбогатеет."
399211 "Благодаря атакам на корабли Дрейк получил от испанцев прозвище, произносимое с болью в голосе: Эль Драке."
399212 "Но этим Дрейк не ограничился. Он отправился к берегам Калифорнии, чтобы и там совершать дерзкие набеги, а также совершил кругосветное плавание. Позже, в 1588, он помог одержать верх над Непобедимой армадой."

// Xie An

399301 "Двое играли в Го в доме главного министра империи Цзинь."
399302 "Старший из них, Се Ань, побеждал. Он был сдержанным и мудрым министром. Се Ань снискал уважение своей преданностью империи... равно как и своей непоколебимостью — он был подобен восточной горе."
399303 "Однажды соперник Се Аня попытался запугать его, проведя огромную армию через имперскую столицу. Се Ань спокойно сидел и смотрел, прежде чем сказать сопернику отвести свою армию."
399304 "Се Ань был подобен горе. За доской го ему не было равных."
399305 "За доской с главным министром сидел его племянник, Се Сюань — знаменитый генерал Цзинь, выигравший множество сражений. Се Сюань всегда побеждал своего дядю в Го. Но в этот раз все было иначе..."
399306 "Се Сюаня терзала тревога."
399307 "Китай был разделен почти столетие, но эта эпоха подходила к концу. Военачальник Фу Цзянь подчинил себе северные царства, претендуя на завоевание всего Китая."
399308 "Подобно мастеру Го, Фу Цзянь доминировал на политической карте. Пока лишь Цзинь не подчинились ему."
399309 "Именно это и было причиной беспокойства генерала: ему было поручено руководить обороной Цзинь. Столь важную миссию на него возложил дядя."
399310 "Еще один ход... И вновь преимущество на стороне главного министра."
399311 "«Мои мысли сейчас далеки от игры, мой достопочтенный дядя, — пожаловался Се Сюань. — Сегодня ты играешь лучше меня»."
399312 "«Я выигрываю лишь потому, что спокоен, — ответил дядя. — Тебе следует следовать моему примеру. Когда численный перевес не на твоей стороне, твой разум должен быть чист»."
399313 "Их партия закончилась, племянник учтиво попрощался, покинул дом и направился к реке Фэй. Там Цзинь выступит против Фу Цзяня. Исход битвы решит судьбу Китая."
399314 "По пути к полю боя Се Сюань глубоко размышлял о словах дяди."
399315 "А Се Ань тем временем размышлял, прислушается ли к нему его своенравный племянник..."
399316 "Введенный в заблуждение своим советником Чжу Сю, тайно служившим Цзинь, великий завоеватель Фу Цзянь отвел свои армии от реки Фэй."
399317 "Се Сюань намеревался спровоцировать армию Цзинь на атаку, тем самым заманив их в ловушку. Но такой тактический ход был за пределами возможностей его необученных солдат."
399318 "Поддавшись панике, вызванной распространяемыми Чжу Сю слухами о поражении Фу Цзяня, армия погрузилась в хаос."
399319 "Преследуемый армией Цзинь, северный завоеватель бежал в свою столицу. Фу Цзянь оставит попытки завоевать весь Китай. Через два года он будет задушен одним из своих генералов."
399320 "Се Ань узнал о победе племянника во время игры в Го. Непоколебимый главный министр проявил свое знаменитое спокойствие и не стал праздновать."
399321 "Только после игры, когда он удалился в свою спальню, его волнение на мгновение проявилось: входя в комнату, он не заметил порога и разбил о него сандалию."
399322 "Так что, даже восточная гора может порадоваться великой победе."


399401 "Се Ши"
399402 "Муронг Вэй"
399403 "Яо Чанг"
399404 "Фу Ронг"
399405 "Фу Цзянь"
399406 "1. Предел численности населения — 200 человек. На высоком уровне сложности невозможно строить требюше.\n\n2. Не ограничивайтесь обороной; атакуйте городские советы и заставьте генералов отступить. Если все генералы отступят, Фу Цзянь будет атаковать с ослабленной армией. Будьте готовы сразиться с ним!\n\n3. Или же поддерживайте Се Ши и сосредоточьтесь на строительстве стен, замков и прочих оборонительных сооружений. Победить можно разными способами.\n\n4. Укрепляйте защитные сооружения Се Ши, так как он не сможет построить новые. Он может обучать юниты, так что передавайте ему избытки ресурсов.\n\n5. Также вы можете поддерживать крестьянские восстания, подкупать врагов и обучать повстанцев в тылу врага.\n\n6. Используйте шпионов для наблюдения за врагами. Враги не будут атаковать их. Шпионы также могут обнаруживать повстанцев на вражеской территории.\n\n7. В лагерях повстанцев юниты обучаются быстро. Поддержка крестьянского восстания вряд ли увенчается успехом, если она не будет сопровождаться обучением юнитов в тылу врага.\n\n8. Для контроля над широкой рекой вам понадобится флот.\n\n9. Беженцы прячутся от Фу Цзяня на речных островах. Если найти их быстро, они дадут экономике необходимый толчок.\n\n10. Если у вас появилась возможность обмануть врага, распорядитесь ей с умом."
399407 "Ваши разведчики сообщают:\n\n— Цзинь под командованием Се Сюаня (желтый) и Се Ши (красный) обороняют восточный берег реки Фэй. Река широка, и Се Ши укрепил три переправы на востоке.\n\n— Фу Цзяню (синий) потребуется время, чтобы подготовить большую армию для вторжения. Когда приготовления завершатся, он начнет полномасштабное наступление через реку. Однако вы сможете спровоцировать преждевременное наступление, если заставите его генералов покинуть поле боя. Фу Цзяню помогает пленный генерал Цзинь по имени Чжу Сю.\n\n— Генералы Фу Цзяня находятся в авангарде войска и уже разбили лагеря на западном берегу реки. Несмотря на столь высокое положение, генералы не слишком преданны Фу Цзяню. Муронг Вэй (зеленый) — свергнутый император Янь, северного царства, завоеванного Фу Цзянем. Яо Чанг (голубой) — сын генерала из Чжао, еще одного падшего царства. Лишь у Фу Ронга (оранжевый) есть веские причины сохранять верность, так как он приходится Фу Цзяню младшим братом. Дополнительную информацию об армиях этих генералов могут добыть только шпионы."
399408 "Се Сюань"
399409 "Се Ань"
399410 "Чжу Сю"
399411 "+ Подготовьтесь к нападению Фу Цзяня."
399412 "+ Заставьте генералов Фу Цзяня отступить, уничтожив их городские советы."
399413 "+ Разрушайте городские советы, чтобы победить генералов."
399414 "+ Чудо света должно уцелеть."
399415 "+ Победите Фу Цзяня."
399416 "Армия Фу Цзяня: <Military Population, 6>"
399417 "— Спровоцируйте Фу Цзяня на неподготовленную атаку, победив трех генералов."
399418 "— Спровоцируйте Фу Цзяня, победив трех генералов."
399419 "— Разместите шпионов во вражеских лагерях."
399420 "— Найдите повстанцев (<rebels found count>/2)."
399421 "— Подкупите вражеского генерала (<Bribe Amount> ед. золота)."
399422 "— Начните восстание с помощью чуда света."
399423 "— Направьте армию Фу Цзяня по ложному пути с помощью сигнального огня."
399424 "До нападения Фу Цзяня осталось %d."
399425 "Осталось %d, чтобы направить армию Фу Цзяня по ложному пути."
399426 "Начните восстание (Муронг Вэй)"
399427 "Начните <b>восстание (Муронг Вэй)<b> (<cost>)\nВооружите крестьян, чтобы начать восстание в лагере генерала."
399428 "<BLUE>Чжу Сю: Небесный Царь, река препятствует нашему наступлению на Цзинь. Мы должны помнить о судьбе Цао Цао в битве у Красной скалы."
399429 "<BLUE>Фу Цзянь: Ба! Моя армия настолько велика, что всадникам достаточно бросить свои хлысты в реку, и мы перекроем ее течение!"
399430 "<YELLOW>Се Ань: Племянник, Фу Цзянь безрассуден, но даже глупцы способны завоевывать царства при большом количестве копий и лошадей. Мы не можем похвастаться большой армией, но клан Се имеет другие преимущества..."
399431 "<YELLOW>Се Ань: Генералы Фу Цзяня сильны, но не горят желанием сражаться. Уничтожьте их лагеря, и они отступят. Как только достаточно генералов покинет поле боя, Фу Цзянь бросится в опрометчивое наступление."
399432 "<YELLOW>Се Ань: Фу Цзянь завербовал по шесть из десяти мужчин на завоеванных территориях. Получить повестку не составило труда."
399433 "<YELLOW>Се Ань: Этих людей никто не заподозрит. Они могут стать вашими глазами во вражеских лагерях."
399434 "<YELLOW>Се Ань: Народ всеми силами сопротивляется безжалостному правлению Фу Цзяня. Найдите повстанцев в деревнях, и у вас появятся силы, чтобы напасть на врагов через реку."
399435 "<YELLOW>Се Ань: В этой деревне можно нанять повстанцев. Они соберутся под вашим знаменем быстрее наемников."
399436 "<BLUE>Чжу Сю: Небесный Царь, оборона Цзинь оказалась крепче, чем ожидали твои генералы."
399437 "<BLUE>Фу Цзянь: Я завоевал весь север и завоюю юг — со своими генералами или без них!"
399438 "<YELLOW>Се Ань: Чжу Сю — наш человек в лагере Фу Цзяня. Он передает нам информацию о противнике."
399439 "<YELLOW>Се Ань: Со временем Чжу Сю сможет помогать вам не только разведкой."
399440 "<YELLOW>Се Ань: Чжу Сю передает, что вражеские генералы могут отказаться от сражения за взятку. Но вы сможете подкупить лишь одного, прежде чем Фу Цзянь запугает остальных."
399441 "Дайте взятку золотом одному из вражеских генералов, чтобы тот покинул свои позиции. Стоимость подкупа увеличивается со временем."
399442 "<YELLOW>Се Ань: Вы можете разжечь восстание во вражеском лагере, отправив оружие и помощь крестьянам."
399443 "Изучите технологию «Начать восстание» в чуде света, чтобы разжечь восстание во вражеском лагере. Все их поселенцы превратятся в солдат под вашим контролем."
399444 "<BLUE>Чжу Сю: Небесный Царь, в лагере одного из ваших генералов восстали крестьяне!"
399445 "<BLUE>Фу Цзянь: Пусть этот никчемный генерал разберется с этим. Я жду десять тысяч голов на пиках!"
399446 "<BLUE>Фу Цзянь: Чжу Сю, ты всегда был мудрым советчиком, хоть иногда ты чересчур осторожничаешь. Я попрошу твоего совета, когда буду переходить реку."
399447 "<YELLOW>Се Ань: Наш агент завоевал доверие Фу Цзяня. Когда враг нападет, вы сможете пустить его армию по ложному пути, который выберете сами."
399448 "Позже вы сможете на некоторое время дезориентировать армию Фу Цзяня. Возможно, стоит подготовить позицию для засады."
399449 "<BLUE>Фу Цзянь: В чем дело? Ты бежишь от ничтожных Цзинь? Невелика потеря! Нам достанется больше трофеев!"
399450 "<BLUE>Фу Цзянь: Вернись, трус! Я покараю твои земли, когда закончу здесь!"
399451 "<BLUE>Фу Цзянь: Чжу Сю, мы готовы! Отправляй войска в наступление, пока на них не распространилась трусость моих генералов!"
399452 "<YELLOW>Се Ань: Фу Цзянь уже почти подготовился. Вскоре он откроет свои врата и выставит против нас великую армию."
399453 "<BLUE>Фу Цзянь: Чжу Сю, моей армии нет равных в истории! Мы направляемся к реке! Укажи нам путь, чтобы мы вернулись с победой!"
399454 "<YELLOW>Се Ань: Вражеская армия приближается. Настал час Чжу Сю. Скажите ему, куда направить армию противника: подальше, чтобы выиграть время, заставить ее отступить во время атаки или привести ее прямо в засаду."
399455 "Некоторое время вы можете использовать сигнальные огни, чтобы сбить с толку армию Фу Цзяня. Позже армия перегруппируется и атакует вновь."
399456 "<BLUE>Фу Цзянь: Так далеко от Цзинь, Чжу Сю... Надеюсь, у тебя есть план."
399457 "<BLUE>Фу Цзянь: Почему они бегут? Чжу Сю, что ты наделал?"
399458 "<BLUE>Фу Цзянь: Прямо к делу, Чжу Сю? Мне это нравится!"
399459 "<BLUE>Фу Цзянь: Мы обсудим недочеты твоего планирования позже, Чжу Сю. Я беру руководство армией. В атаку, мои воины! В атаку! "
399460 "<BLUE>Чжу Сю: Мы проиграли! Бегите, если жизнь дорога! Спасайтесь!"
399461 "<BLUE>Фу Цзянь: Небеса разбили меня!"
399462 "<YELLOW>Се Ань: Посмотри на своего дядю, Се Ши. Его ряды пошатнулись."
399463 "<RED>Се Ши: Племянник, мне нужна твоя помощь."
399464 "<YELLOW>Се Ань: Восстановите защитные сооружения Се Ши, иначе ничто не помешает нашим врагам переправиться через реку."
399465 "<RED>Се Ши: Я не смогу удержать переправу в одиночку!"
399466 "<RED>Се Ши: Я делаю все, что в моих силах. Мне нужна помощь."
399467 "<RED>Се Ши: Враг прорвал мою оборону! Скорее, на помощь!"
399468 "<RED>Се Ши: Я потерпел неудачу. Продолжайте бой без меня."
399469 "<YELLOW>Се Ань: Отправь императору сообщение — он должен бежать из столицы. Боюсь, что теперь все кончено."
399470 "Шпион"
399471 "Placeholder"
399472 "Начните восстание (Яо Чанг)"
399473 "Начните <b>восстание (Яо Чанг)<b> (<cost>)\nВооружите крестьян, чтобы начать восстание в лагере генерала."
399474 "Начните восстание (Фу Ронг)"
399475 "Начните <b>восстание (Фу Ронг)<b> (<cost>)\nВооружите крестьян, чтобы начать восстание в лагере генерала."