95130 "İsmail (1499-1524):\nSavaşların hiç eksik olmadığı engebeli Pers topraklarında gizemli Safevi birliğine komuta eden bu kimsesiz ama yetenekli genç adam, sürgünden döndükten sonra destekçilerini toplamış ve kimseye aman vermeyen muzaffer bir ordu kurmuştur. İleri görüşlü bu karizmatik lider, İslam dünyasının en şanlı imparatorluklarından birini kurmayı başarabilecek mi? Yoksa kendini beğenmişliği sonunu mu getirecek?\n\nBu seferde Persler olarak oynayacaksın."
95131 "Thoros II (1141–1169):\nDüşman imparatorlukların arasında yer alan küçük Kilikya Ermeni Krallığı'nın hükümdarı ve ailesi Bizans İmparatorluğuna esir düşmüştür. Prens Thoros kaçıp yurdunu düşmanların elinden kurtarmak için tehlikeli bir sefere atılır ama karşısında intikam ateşiyle yanıp tutuşan Bizanslardan çok daha fazlasını bulur. Selçuklu Türkleri de gözünü bu bölgeye dikmiştir. Acımasız bir Frenk haçlısı ise güneye doğru yönelerek kendi emellerinin peşine düşer...\n\nBu seferde Ermeniler olarak oynayacaksın."
95132 "Tamar (1185-1211):\nKurucu Davit'in hikâyeleriyle büyüyen genç ve hırslı Tamar büyük büyükbabasının tahtına çıktığında aklında bu hayat dolu krallık için bir sürü plan vardır ama çok geçmeden sadece doğumla elde ettiği hakkın bu gücü elinde tutmaya yetmeyeceğini fark eder. Gürcistan topraklarının ilk kraliçesi otoritesini sorgulayanları dize getirerek adını tarihe yazdırabilecek mi?\n\n Bu seferde Gürcüler olarak oynayacaksın."

//
// Ismail 1
//

80001 "Türkmenler"
80002 "Şirvan"
80003 "Faruk Yaşar"
80004 "Akkoyunlu Öncüler"
80005 "Gürcistanlılar"
80006 "Ermeniler"
80007 "Osmanlılar"
80008 "1. Mütevazı bir kökene sahip İsmail'in nüfus limiti 125'tir ve Kale Çağı'ndan ileriye gidemez.\n\n2. İsmail'in rakipleri, kaçaklardan oluşan grubundan sayıca kat kat üstündür. Daha fazla birlik toplayana dek gereksiz çarpışmalardan kaçın.\n\n3. Persler, usta gemi ustalarıdır. Erken oyun aşamasındaki yiyecek üretimini artırmak için Balıkçı Tekneleri üret.\n\n4. Savaş tecrübesine sahip Türkmenleri ve yağmacı Gürcü Demircilerini orduna katmak, sınırlı askeri envanterini geliştirmenin tek yoludur.\n\n5. Başlangıçta kaleler inşa edemezsin ama Faruk Yaşar'ı öldürüp sığınağını ele geçirdiğinde Savaş Filleri eğitebilirsin.\n\n6. Faruk Yaşar'ı öldürmek için ne kadar çok beklersen Faruk Yaşar o kadar çok güçlenir."
80009 "Öncülerinin raporu:\n\n- İsmail ve Safevi bekçileri (Sarı) Akkoyunlulardan (Yeşil) kaçıyor. Hedefleri, bir ekonomi inşa etme ve yakındaki Türkmenleri (Kırmızı) askere alma imkânı sunan Erzincan.\n\n- İsmail'in öncelikli hedefi, Akkoyunlulara bağlı yarı bağımsız bir devlet olan Şirvan (Açık Mavi). Şirvan; savaşa Hafif Süvariler, Kılıç Ustaları, Şövalyeler ve Arbaletçiler gönderir.\n\n- Şirvan, yıllar önce İsmail'in babasını katleden Faruk Yaşar (Mavi) tarafından yönetilmektedir. Şirvanşah artık çoğunlukla kendi halinde bir hayat sürse de kendisini rahatsız eden herkesi ezip geçmekte tereddüt etmeyecektir.\n\n- Kuzey dağları Gürcistan (Gri) yönetimine ev sahipliği yapmaktadır. Safevilere doğrudan bir tehdit oluşturmasalar da servetleri ve gelişmiş silahları Şirvan'a karşı büyük fayda sağlayabilir.\n\n- Ermeniler (Turuncu), Anadolu'yu Şirvan'dan ayıran dağlarda yaşamaktadır ve fazla askerleri yoktur."
80010 "<YELLOW>  Safevi Atlısı: Burası güvenli değil genç İsmail. Akkoyunlular peşimize düşmeden önce hemen Erzincan'a gitmeliyiz."
80011 "<YELLOW>Safevi Atlısı: İleride daha çok Akkoyunlu devriyesi olacak. Dikkatli olmalıyız."
80012 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Bu topraklar Akkoyunluların yönetimi altında çürüyor. Sizin gibi daha erdemli biri tarafından yönetilmeliler şeyhim."
80013 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Akkoyunlular bizi bekliyordu!"
80014 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Eyvahlar olsun ki şahımızı zamansızca kaybettik! Haddimizi aşmamamız gerekirdi!"
80015 "<YELLOW>İsmail: Sonunda operasyonlarımızı yürütecek kalıcı bir üssümüz oldu! Diyardaki tüm Türkmenlere haberimi ulaştırın. Şirvanşahlarla savaşmak için her türlü desteğe ihtiyacımız olacak!"
80016 "<YELLOW>İsmail: Artık kalıcı bir üssümüz olduğuna göre lütfen daha önce de söylediğim gibi Gürcistanlılara baskın yapabilir misiniz? Onlardan yağmalayacağımız kaynaklar işimizi kolaylaştıracak."
80017 "<GREY>Gürcistanlılar: Kaynaklarımızı çalıyorlar! Hırsızlar!"
80018 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Bu Gürcü pazarında altın bulduk!"
80019 "<RED>Türkmen Reisi: Sözlerin doğru genç İsmail. Senin davana gönülden bağlıyız!"
80020 "<RED>Türkmen Reisi: Bu da ne böyle? Bu devirde yoldan geçen gençler bile kendini kral zannediyor belli ki... Eğer dediğin kadar yüceysen şu dağın tepesindeki büyük ayıyı katlet de görelim!"
80021 "<RED>Türkmen Reisi: Gücünden şüphe ettiğimiz için çok özür dileriz! Bundan böyle izinden geleceğiz!"
80022 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Bu adamlar bize katılacaklarını söylüyorlar."
80023 "<BLUE>Faruk Yaşar: Bu Safevi meselesini geride bıraktığımı sanıyordum. Ne yazık ki kitaplarıma daha sonra dönmem gerekecek."
80024 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Faruk Yaşar, Şamahı'dan ayrılmış ve tepedeki hisarında bizi bekliyor!"
80025 "<BLUE>Faruk Yaşar: Beni takip edin askerlerim! Şu kendini bilmezlere biraz ders vermemiz gerek!"
80026 "<PURPLE>Osmanlı Şehzadesi: Mahkumlarımızla konuşma. Bu seni ilgilendirmez!"
80027 "<PURPLE>Osmanlı Şehzadesi: Kim olduğunu bilmiyorum ama kiminle uğraştığından haberin olmadığı belli."
80028 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Görünüşe göre cesur liderimiz birkaç yara almış! Onu kampa geri götürüp yaralarını sar!"
80029 "<YELLOW>İsmail: Babamı öldürdün Faruk Yaşar! O yüzden ölme sırası artık sende!"
80030 "<BLUE>Faruk Yaşar: Hayır! Nasıl olur da bir gence yenilirim?"
80031 "<YELLOW>İsmail: Hayatım boyunca bu anı bekledim! Artık bu kale bizim kontrolümüzde!"
80032 "<YELLOW>İsmail: Şirvan'ın zenginlikleri bizimdir! Alabildiğiniz ne varsa alın sadık müritlerim!"
80033 "<YELLOW>İsmail: Sevgili dostlarım, bugün imkansızı gerçekleştirdiniz! Bu gece dinlenelim. Daha birlikte pek çok maceraya atılacağız!"
80034 "+ İsmail hayatta kalmalı."
80035 "+ İsmail'i Erzincan'a getir."
80036 "+ Erzincan'daki Akkoyunlu garnizonunu mağlup et."
80037 "+ Faruk Yaşar'ı öldür."
80038 "+ Şirvan'ın Şehir Merkezini yık."
80039 "- Türkmen kabilelerini ziyaret edip onları askere al."
80040 "- Yükseltmelerin kilidini açmak için Gürcistanlı Demircileri yok et."
80041 "- İlave altın kazanmak için Gürcistan Marketlerini yık."
80042 "- Dağın zirvesindeki Anne Ayıyı öldür ve ardından yakındaki Türkmen kampına dön."
80043 "+ İsmail hayatta kalmalı."
80044 "+ İsmail'i Erzincan'a götür."
80045 "+ Erzincan'daki Akkoyunlu garnizonunu mağlup et."
80046 "+ Faruk Yaşar'ı öldür."
80047 "+ Şirvan'ın Şehir Merkezini yok et."
80048 "- <tribes>/<tribestotal>  kabile orduya alındı."
80049 "- <blacksmiths>/<blacksmithstotal> Gürcistanlı Demirci yok edildi."
80050 "- <markets>/<marketstotal> Gürcü Marketi yok edildi."
80051 "- Anne Ayıyı öldür ve yakındaki kampa dön."
80052 "– Maden Eritme Ocağı araştırıldı. –"
80053 "– Plaka Donatmalı Zırh araştırıldı. –"
80054 "- Zincirli Okçu Zırhı araştırıldı. -"
80055 "- Hafif Süvari araştırıldı. -"
80056 "– Demir Döküm araştırıldı. –"
80057 "- Keskin Ok araştırıldı. -"
80058 "– Parthialı Taktikleri araştırıldı. –"
80059 "- Hayvancılık araştırıldı. -"
80060 "– Zihgir araştırıldı. –"
80061 "- Deri Okçu Zırhı araştırıldı. -"
80062 "- Zincir Donatmalı Zırh araştırıldı. -"
80063 "– Balistik araştırıldı. –"
80064 "- İsmail iyileşti ve savaşmaya hazır! -"
80065 "– Kaleler etkinleştirildi. –"
80066 "<BLUE>Faruk Yaşar'ın saldırmasına %d dakika kaldı."
80067 "Anne Ayı"
80068 "Faruk Yaşar"
80069 "Türkmen Reisi"

//
// Ismail 2
//

80101 "Kızılbaş"
80102 "Akkoyunlu"
80103 "Tebriz"
80104 "Gürcistanlılar"
80105 "Soylular"
80106 "Ermeniler"
80108 "1. İsmail, Kale Çağı ve 125 kişilik nüfusla sınırlıdır.\n\n2. Müttefikin olan Kızılbaşlarla birlikte hareket etmelisin. Zamanlaman doğru olursa Akkoyunluların devasa ordusuna karşı büyük avantaj kazanabilirsin.\n\n3. Akkoyunluların ordusunu eğitmesi biraz zaman alır. Bu zamanı ordunu ve savunmanı güçlendirmek için kullanman önerilir.\n\n4. Altın kaynakları kısıtlıdır. Bunu telafi etmek için Kadim Eserler toplamalı, Ermeni topraklarını yağmalamalı ya da Kızılbaşlarla ticaret yapmalısın. Kervansarayların, yakındaki Ticaret Arabalarının hızını artırır."
80109 "Öncülerin raporu:\n\n- İsmail (Sarı) ve Kızılbaşlar (Kırmızı), yaklaşan istilayı savunmak için Zengezur Dağlarının eteğine yerleşmiş.\n\n- Akkoyunlular (Yeşil) batıdaki Nahçıvan'da ve Şerur'da toplanmış. Safevi ordularına karşı Keshikler, Okçu Süvariler, Kılıç Ustaları, Deve Binicileri ve Koçbaşlarını kullanacaklar.\n\n- Tebriz (Mor) şehri haritanın güney ucunda yer alıyor. Kolay olmasa da İsmail, kırsaldaki düşman Soyluları (Açık Mavi) yakalayarak şehri zayıflatabilir.\n\n- Kuzeyde Gürcistanlılar (Gri) Safevi baskınlarına karşı misilleme saldırı yapmaya hazır. İsmail'e Monaspalar, Uzun Kılıçlılar ve Avcı Erleri ile saldıracaklar.\n\n- Ermenistan kontrolündeki Sünik (Turuncu); İsmail'le Akkoyunlular arasında yer alıp Okçular, Piyadeler ve Keşişlerle korunuyor. Fazladan taş ve altın kazanmak için buradaki bazı binalar yağmalanabilir."
80110 "<YELLOW>İsmail: Çok uzun zaman boyunca ezilen taraf olduk. Bu tiranlardan kurtulduktan sonra Tebriz'e yürüyeceğiz ve yeni bir imparatorluk kuracağız. İşte ondan sonra davamız yayılacak!"
80111 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Düşman kuvvetleri yakında bize ulaşacak. Emirlerinizi bekliyoruz şeyhim."
80112 "<YELLOW>İsmail: Düşmanlarımıza erken saldırın Kızılbaşlarım! Onları rahat bırakmayacağız!"
80113 "<YELLOW>İsmail: Saflarınızı bozmayın Kızılbaşlarım! Düşmanlarımız saldırdığında hazır olmalıyız!"
80114 "<YELLOW>İsmail: Fazladan erzağa ihtiyacım olacak. Bana gönderebildiğinizi gönderin!"
80115 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Emredersiniz!"
80116 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Tebriz'in kuvvetli garnizonlarına saldırmak bize pahalıya mal olabilir. Savaş başlamadan önce kırsalda saklanan soyluları yakalayabilirsek onları bize yardım etmeye ikna edebiliriz."
80117 "<GREEN>Akkoyunlu: Sonunda sizi köşeye sıkıştırdık! Ya silahlarınızı bırakın ya da savaşmaya hazırlanın!"
80118 "<YELLOW>İsmail: Düşmana ulaşmak için ne gerekiyorsa yapın!"
80119 "<GREEN>Akkoyunlu: Tekrar denesek olmaz mı? Geçen sefer biraz dikkatim dağınıktı."
80120 "<GREY>Gürcistanlılar: Saldırılarından usanmış olsak da gerçek düşmanımız Osmanlılar. Hadi bir anlaşma yapalım! Bize bir Kadim Eser getirirsen sana karışmayacağız. Kararını bekliyoruz!"
80121 "<GREY>Gürcistanlılar: Eski düşmandan dost olmaz! Hainliğin bugün son buluyor!"
80122 "<GREY>Gürcistanlılar: Persler, Gürcistanlılara yardım mı ediyor? Dünya tersine döndü falan herhâlde! Neyse, sonunda rahat bir uyku çekebileceğiz."
80123 "<GREY>Gürcistanlılar: Bizden daha fazlasını mı bekliyordun yoksa? Peki o zaman, bu atlıları da alabilirsin. Yat kalk şükret ki cömert insanlarız biz!"
80124 "<GREY>Gürcistanlılar: Bir dakika! Bu işte bir terslik olduğu belli... Bize ihanet etmeyi düşünmüyorsun, değil mi? Sandığın kadar aptal değiliz!"
80125 "<GREY>Gürcistanlılar: Seni kışkırtmamak gerekirdi."
80126 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Bu soylu, bölgesinde bizi desteklemeye karar verdi. Bölge sakinleri artık saraya giden yolda bize engel olmayacak."
80127 "<GREEN>Akkoyunlu: Lanet olsun size beceriksiz ahmaklar! Üstünlük bizdeydi!"
80128 "<YELLOW>İsmail: İleri! Tebriz bizi bekliyor!"
80129 "<PURPLE>Tebriz Muhafızı: Safeviler surlarımıza yaklaşıyor! Ön saflara haber salın ki onları defedelim!"
80130 "<PURPLE>Tebriz Muhafızı: Annemin lafını dinleyip terzi olsaydım keşke..."
80131 "<YELLOW>İsmail: Bu anı paylaşalım. Bugün Persler yeniden yükseliyor!"
80132 "+ Şehirdeki bayraklı alana en az 20 askeri birim göndererek Tebriz'i ele geçir."
80133 "+ Akkoyunluları mağlup et."
80134 "- Gürcistanlıların Güçlendirilmiş Kilisesine bir Kadim Eser koy."
80135 "- Yerel Soyluları yakalayarak Tebriz'in savunmasını zayıflat."
80136 "Kızılbaşların stratejisini belirlemek için sataşmaları kullan."
80137 "- Saldırgan bir strateji kullanmalarını sağlamak için 210 yaz."
80138 "- Savunma amaçlı bir strateji kullanmalarını sağlamak için 220 yaz."
80139 "- Ekstra kaynak yağmalamak için Ermeni Pazarlarını, Demircilerini ve Ticaret Atölyelerini yok et."
80140 "+ Tebriz'de <MilitaryInCity>/<MilitaryTotal> asker."
80141 "+ Akkoyunluları mağlup et."
80142 "- Gürcistanlıların Güçlendirilmiş Kilisesine bir Kadim Eser koy."
80143 "- <Nobles>/<TotalNobles> Soylu yakalandı."
80144 "- Kızılbaşların stratejisini belirlemek için sataşmaları kullan."
80145 "- Kaynak yağmalamak için Ermenilere baskın yap."
80146 "<GREY>Gürcistanlılara yardım etmek için %d dakika kaldı."
80147 "<GREEN>Akkoyunluların saldırmaya başlamasına %d dakika kaldı."
80148 "Noble"
80149 "– Tebriz artık daha az okçu birim eğitecek. –"
80150 "– Tebriz artık daha az piyade birimi eğitecek. –"
80151 "– Tebriz artık daha az süvari birim eğitecek. –"
80152 "- Kızılbaşlara stratejiyi anlatmak için sohbet komutlarını kullan. Daha fazla ayrıntı için Görevler sekmesine bak. -"

//
// Ismail 3
//

80201 "Bağdat"
80202 "Akkoyunlular"
80203 "Osmanlı Karakolu"
80204 "Afonso de Albuquerque"
80205 "Kızılbaş"
80208 "1. Artık bir Pers imparatorluğunun şahı olan İsmail, İmparatorluk Çağı'na geçebilir ve 150 kişilik nüfusu destekleyebilir.\n\n2. Teknoloji ağacındaki çeşitli teknolojilerden faydalanabilirsin. Bir bölgeye karşı işe yarayan bir strateji, başkası karşısında başarısız olabilir.\n\n3. Perslerin Şehir Merkezleri, daha sağlam olmanın yanı sıra daha verimlidir. Ekonomini hızlıca büyütmek ve aynı zamanda vatandaşlarını erken baskınlardan korumak için ilave Şehir Merkezleri inşa et.\n\n4. Perslerin süvarileri, en güçlü İmparatorluk Çağı süvari birimlerinden biridir. Onları iyi değerlendir."
80209 "Öncülerinin haberleri:\n\n- Tahta yeni çıkan Şah İsmail (Sarı), düşmanlarına karşı sefere çıkmak için kuzeydoğuya ulaştı.\n\n- Akkoyunlular (Yeşil) İran'ın iç kesimindeki dağlık bölgelere hükmediyor. Okçu Süvariler, Bozkır Mızraklıları, Mızraklı askerler ve kuşatma makineleriyle savaşa katılacak.\n\n- Bağdat şehri (Açık Mavi), Akkoyunlulara Akıncılar, Memlukler, Deve Binicileri ve Koçbaşları sağlıyor.\n\n- Osmanlılar (Mor) kuzeyde bir karakola sahip. Seviyesini artırmak İsmail'in ordusunun işine yarayabilir ancak garnizona dikkat et.\n\n- Portekizli amiral Afonso de Albuquerque (Mavi) Basra Körfezi'nde kol geziyyor. Denizde yelken açan Karavelalarına ek olarak Organ Topları, Tüfekçileri ve Gülle Topları da var."
80210 "<YELLOW>Şah İsmail: Pers tepeleri bizi bekliyor! Vakit kaybetmeden nihai görevimiz için işe koyulalım!"
80211 "<GREEN>Akkoyunlular: Geri çekil! Savaşmak bizim kanımızda vardır. Gerektiğinde silahlarımızı kullanmaktan da çekinmeyiz!"
80212 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Düşman birlikleri yaklaşıyor! Kuşatma için hazırlanın!"
80213 "<YELLOW>Şah İsmail: Herkes düşmanın bile olsa canını sıkma! Yoluna taş koymak isteyenler her daim bir fırsatını kollayacaktır."
80214 "<GREEN>Akkoyunlular: Hayır! Böyle olmamalıydı! Safeviler bize ihanet etmeden burayı terk etmeliyiz!"
80215 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Şahım, şiirlerinizin şöhreti İran sınırlarını aştı. Altın vererek daha fazla Kızılbaş'ı sancağımız altında savaşmaya ikna edebiliriz."
80216 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Şah İsmail için savaşıyoruz!"
80217 "<YELLOW>Şah İsmail: Bağdat hükümdarı Anıt dikerek benimle alay ediyor. Buna müsaade etmeyeceğim!"
80218 "<AQUA> Bağdat: Ardında büyük bir kargaşa bıraktın İsmail! Osmanlılar yaptığın zulümleri öğrenince bedelini en ağır şekilde ödeyeceksin!"
80219 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Osmanlı ablukasını aştığımıza göre Anadolu Türkmenleriyle ticaret yapabiliriz."
80220 "<BLUE>Afonso de Albuquerque: Keyfini kaçırmayı çok isterdim ama asıl hedefim Hindistan. Doğuya yelken açacağım, yolculuk maliyetlerimi karşılamayı kabul edersen denizcilerim seni rahat bırakacak."
80221 "<BLUE>Afonso de Albuquerque: Yabancılarla ticaret yapmak benim için çocuk oyuncağı. Bakın buraya yazıyorum, bu limanın kontrolünü asla kaybetmeyeceğim."
80222 "<BLUE>Afonso de Albuquerque: Aslında biraz daha altına hayır demem... İlgilenirsen fazlalık ateşli silahlarımı sana ucuza satabilirim. Zaten yeni top almaya yetecek kadar altın topladıktan sonra onlara ihtiyacım kalmayacak."
80223 "<PURPLE>Osmanlı Prensi: İşlerimize burnunu sokarak çok büyük hata yapıyorsun. Bizi kışkırtmanın sonuçlarına katlanacaksın!"
80224 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Nihayet gittiler. Güzel."
80225 "<GREEN>Akkoyunlu: Olamaz! İçeri giriyorlar!"
80226 "<YELLOW>Şah İsmail: Bu hisarın liderini yakalayın ve bana getirin! Bana karşı çıkma cüretini gösteren herkese ibret olsun diye onu bir kafese tıkacağım."
80227 "<YELLOW>Şah İsmail: Ermeniler yenildiğine göre kuzey sınırlarımız artık güvende!"
80228 "<YELLOW>Şah İsmail: Medeniyet, Dicle Nehri'nde doğdu. Bu efsanevi tarih bizimle devam edecek!"
80229 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Bağdat'ın savunmacıları bu develerin sırtında savaşa gidiyor. Onları barındıran ahırları yıkarsak daha zayıf birimlere muhtaç kalırlar."
80230 "<AQUA>Bağdat: Kıymetli develerimize ne oldu? Bu atlarla idare etmek zorunda kalacağız belli ki..."
80231 "<YELLOW>Şah İsmail: Kadim düşmanlarımız yok edildi! Tüm İran toprakları artık bizim!"
80232 "+ Şehir Merkezlerini ve Kaleleri yok ederek Akkoyunlu şehirlerini ele geçir."
80233 "+ Bağdat'ı mağlup et."
80234 "- Savaşta seni desteklemelerini sağlamak için Kızılbaşlara 300 altın ver."
80235 "- Türkmen Marketi'ni özgürleştirmek için kuzeybatıdaki Osmanlı askerlerini mağlup et."
80236 "- Kızılbaşlara hangi düşmana saldırılacağını söylemek için sohbet komutlarını kullan:\n- Bağdat'a saldırmaları için ''62'' yaz.\n- Akkoyunlulara saldırmaları için ''63'' yaz."
80237 "- Sana saldırmasına engel olmak için Afonso de Albuquerque'ye 1.000 altın öde."
80238 "- Portekiz ateşli silahlarını satın almak için Afonso de Albuquerque'ye 500 altın ver. Bu sayede tüfekli birimlerinin maliyetini azaltabilirsin."
80239 "- Ordularını zayıflatmak için Bağdat'ın deve ahırlarını yık."
80240 "+ <CitiesCaptured>/<CitiesTotal> Akkoyunlu şehri ele geçirildi."
80241 "+ Bağdat'ı mağlup et."
80242 "- Kızılbaş'a (Oyuncu 6) 300 altın haraç ver."
80243 "- Osmanlıları mağlup et."
80244 "- Kızılbaşlara hangi düşmana saldırılacağını söylemek için sohbet komutlarını kullan."
80245 "- Afonso'ya (Oyuncu 5) 1.000 altın ver."
80246 "- Alfonso'ya (Oyuncu 5) 500 altın haraç ver."
80247 "- <pens>/<penstotal>  deve ahırı açıldı."
80248 "- Kızılbaşlara hangi düşmana saldırılacağını söylemek için sohbet komutlarını kullan. Daha fazla ayrıntı için Görevler sekmesine bakabilirsin. -"
80249 "– Bombardıman Topları ve Tüfekçiler artık daha az altına mal oluyor. –"
80250 "<BLUE>Afonso'ya ödeme yapmak için %d dakika kaldı."

//
// Ismail 4
//

80301 "Babür"
80302 "Şeybanî Han"
80303 "Herat"
80304 "Semerkant"
80305 "Özbek Ordusu"
80306 "Kızılbaş"
80307 "Merv"
80308 "1. Şah İsmail'in kuvvetleri İmparatorluk Çağı'na yükselebilir ve 150 kişilik nüfusu destekleyebilir.\n\n2. Orta Asya nehirleri balıkla dolu olsa da büyük savaş gemilerinin geçmesi için uygun değildir.\n\n3. Babür, Semerkant'ın kontrolünü ele geçirirse Zırhlı Fillerle daha büyük ve güçlü bir ordu eğitebilir.\n\n4. İsmail'in saflarındaki Kızılbaşlar, Şeybanî Han ortadan kaldırıldıktan sonra ayrı bir fraksiyona dönüşür. Herat'ı fethetmeyi başarırsan Kızılbaşlar bu şehri üs olarak kullanacak ve güçlü bir müttefik olacaktır.\n\n5. Babürl'le ticaret yapmak, özellikle de Kervansarayların desteğiyle güzel bir altın kaynağı olabilir."
80309 "Öncülerin raporu:\n\n- Şah İsmail (Sarı), Özbek Şeybani Han'ın (Açık Mavi) kontrolündeki antik Merv (Gri) şehrini ele geçirmek için batıdan Horasan'a ulaştı.\n\n- En doğuda, Kâbil'de eski bir Timurlu hükümdar olan Babür (Turuncu) yaşıyor ve Özbeklerle savaşıyor. Babür çoğunlukla Deve Binicisi, Zırhlı Fil ve Okçu Süvari eğitiyor.\n\n- Babür'ün Kâbil'deki yerleşim bölgesine giden dağ yolunu Herat şehri (Mavi) koruyor. Şehir garnizonunda Arbaletçiler, Keshikler ve Kılıç Ustaları görevlendirilmiş.\n\n- Babür'ün dağ yerleşiminin kuzeyinde eski başkenti Semerkant (Mor) var. Semerkant orduları Babür'e Ağır Süvariler, Koçbaşları, Okçu Süvariler ve Keşişlerle saldırıyor.\n\n- Ana Özbek Ordusu (Yeşil), Ghazdewan şehrinin çevresinde, haritanın orta ve batı bölgelerinde faaliyet gösteriyor. Özbeklerin ordusunda Bozkır Mızraklıları, Hüssarlar, Mızraklılar, Kıpçaklar ve kuşatma silahları yer alıyor."
80310 "<AQUA>Şeybani Han: O çelimsiz midillilere binen orduları yenmek gözünü kör etmiş. Eski zaferlerinin hiçbir önemi yok. Gerçek bozkır savaşçılarıyla yüzleşmeye hazır mısın?"
80311 "<YELLOW>Şah İsmail: Peh! Topuklarımın altında ezildiğinde beni kışkırttığın için pişman olacaksın Şeybanî Han!"
80312 "<ORANGE>Babür: Beni sakın küçük görme İsmail! Uygun şartlar oluduğunda kolay lokma olmam."
80313 "<ORANGE>Babür: Ah, seni sırtından vurma planım yok. Bunu birinci elden deneyimledim, düşmanım bile sonuçlarına katlansın istemem..."
80314 "<AQUA>Şeybani Han: Çelimsiz dostunu topraklarımızdan defettik. Aynı kader seni de bekliyor tabii."
80315 "<AQUA>Şeybanî Han: Aslan yavrusu da bize katılmaya gelmiş! Ne sevimli."
80316 "<YELLOW>Şah İsmail: Şeybanî'nin kellesini getirin bana! Kafatasından kadeh yapıp zaferimizin şerefine kaldıracağım!"
80317 "<ORANGE>Babür: Nihayet o heriften kurtuldum! Nerelere yardım gerektiğini söyle İsmail, derhal destek göndereceğim!"
80318 "<ORANGE>Babür: Askerlerim, İsmail'in yardımımıza ihtiyacı var! İleri!"
80319 "<ORANGE>Babür: Şehri geri almama yardım ettiğin için minnettarım! Şimdi şehri kimin kontrol edeceğine karar verme zamanı!"
80320 "<ORANGE>Babür: Dedikleri kadar cömertmişsin İsmail. Merak etme, şahsım için heykeller yapılmasını falan istemiyorum. Bu halk için çok daha büyük planlarım var benim."
80321 "<ORANGE>Babür: Pekâlâ İsmail. Umarım ne yaptığını biliyorsundur!"
80322 "<ORANGE>Babür: Altınlar hazineme sığmıyor! Fazla altınımı al ve en faydalı şekilde harca!"
80323 "<ORANGE>Babür: Özbekler sınırlarıma dayandı! Saldırılarını püskürtmek için bana bir an önce yardım etmelisin!"
80324 "<ORANGE>Babür: Bu son arazimdi! Artık o berbat çadıra çekilmek zorundayım..."
80325 "<ORANGE>Babür: Böyle bir katliama gerek var mıydı gerçekten? Döndüğümde beni karşılayacak bir medeniyet olması lazım biliyorsun ki."
80326 "<ORANGE>Babür: Özbek Kalelerinden birini yerle bir ettik!"
80327 "<ORANGE>Babür: Gicduvan'ın iki kalesi düştü! Nihayet yakında evime döneceğim!"
80328 "<ORANGE>Babür: Gicduvan'ın üç kalesi harabeye döndü! Şehri almanın tam zamanı!"
80329 "<ORANGE>Babür: Bekle, neler oluyor? Neden duruyorsun?"
80330 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Yeter! Onca yıkım ne kazandıracak? Daha fazla savaş mı? Artık sabrımız taştı!"
80331 "<YELLOW>Şah İsmail: O küstah düzenbazı alt ettik! Atlılarının şevki kırıldı, eskisi kadar vahşi savaşmıyorlar!"
80332 "<YELLOW>Şah İsmail: Beceriksiz hainler! Neyse, sorun yok. Nereden geldiğini unutmayan kişilerle devam edeceğim bu yola."
80333 "<ORANGE>Babür: Saflarındaki huzursuzluğu fark etsen zafer bizim olacaktı İsmail! Şimdi Hindistan'a göç etmek zorundayım, sevgili Maveraünnehir'imi bir daha asla göremeyeceğim. Allah verdiği gibi almasını da bilir..."
80334 "<YELLOW>Şah İsmail: Geçmiş olsun artık! En azından Horasan hâlâ benim."
80335 "<YELLOW>Şah İsmail: Buradaki işim bitti, artık Tebriz bahçelerine dönmek istiyorum. Ne yapacağını biliyorsun Kızılbaş. Ben sarayımda dinlenirken kalan Özbek ordularını temizle!"
80336 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Bir hiç uğruna yakıp yıkıyor, kan dönüyoruz. Bize öğretilen yol bu değil!"
80337 "+ Babür, Şehir Merkezlerinin tamamı yok edilirse teslim olacak. Mağlup olmasını engelle."
80338 "+ Şeybani Han'ın ordusunu mağlup ederek Merv'i ele geçir."
80339 "+ <totalcastles> Özbek Kalesi yık."
80340 "- Herat Kalesi'ni yok et ve şehri Kızılbaşlar için ele geçir."
80341 "- Özbek komutanını öldür ve Babür için Semerkant'ı yeniden ele geçir."
80342 "- Mini haritada konumları fişeklerle işaretleyerek Babür'e nereye saldıracağını söyle."
80343 "- Şeybanî Han'ı öldürerek ordusunu zayıflat."
80344 "- Kızılbaşlar'ın stratejisini belirlemek için sataşmaları kullan."
80345 "- Saldırgan bir strateji kullanmalarını sağlamak için 210 yaz."
80346 "- Savunma amaçlı bir strateji kullanmalarını ve sana düzenli olarak kaynak haraç vermelerini sağlamak için 220 yaz."
80347 "+ Babür tüm Şehir Merkezlerini kaybetmemeli."
80348 "+ Şeybanî Han'ın ordusunu mağlup et."
80349 "+ <castles>/<totalcastles> Özbek Kalesi yok edildi."
80350 "- Herat'ın Kalesini yok et."
80351 "- Semerkant'taki Özbek generalini öldür."
80352 "- Babür'e fişeklerle saldırmasını emret."
80353 "- Şeybanî Han'ı öldür."
80354 "- Artık Kızılbaşlara stratejiyi anlatmak için sohbet komutlarını kullanabilirsin. Daha fazla ayrıntı için Görevler sekmesine bak. -"
80355 "– Babür'e nereye saldıracağını söylemek için fişekleri kullan. –"
80356 "– Babür'ün şu anda savaşta sana yardımcı olamayacak kadar az askeri var. -"
80357 "– Babür, Kabil Şehir Merkezini kaybetti."
80358 "– Babür, Semerkant Şehir Merkezini kaybetti."
80359 "– Kuzeyden Özbek takviye birlikleri geldi. –"
80360 "Özbek Generali"
80361 "Herat Minaresi"
80362 "Herat"
80363 "Semerkant"

//
// Ismail 5
//

80401 "Kızılbaş"
80402 "Osmanlılar"
80403 "Şirvan"
80404 "Gürcistanlılar"
80405 "Ermeniler"
80406 "Özbekistanlılar"
80407 "Afonso de Albuquerque"
80408 "1. Şah İsmail, 200 kişilik nüfusu destekleyebilir.\n\n2. Kızılbaşların morali yaşanan son olaylardan sonra azalmış durumda. Tebriz'den döndükten sonra Kadim Eser Arabalarını ele geçirerek savaşma arzularını kuvvetlendir.\n\n3. Tebriz, eski seferlerden yağmalanan mallarla dolu. Hazineyi koruyarak düzenli bir gelir kaynağı elde et. "
80409 "Öncülerin raporu:\n\n - Şah İsmail (Sarı), Kızılbaş süvarilerini (Kırmızı) Çaldıran'a getirdi. Pek çok rakip onu bekliyor:\n\n - Yavuz Sultan Selim (Mor) tüfekli birimler, süvariler ve develi süvarilerle Safevi İmparatorluğu'na savaş açtı.\n\n- Şirvan (Açık Mavi) Mızraklı Askerler, Savarlar, Arbaletçiler ve Katapultların yanı sıra güçlü bir donanma ile savaş alanında olacak.\n\n- Gürcistanlılar (Gri) süvari, Tüfekçiler ve Koçbaşları üretiyor. \n\n - Ermeniler (Turuncu), İsmail'in Tebriz'deki sığınağının hemen kuzeyinde ikamet ediyor. Mızraklılar, Kompozit Okçular, Savaşçı Rahipler ve Mancınıklar eğitiyorlar.\n\n- Özbekler (Yeşil) Bozkır Mızraklıları, atlı okçular, piyadeler ve kuşatma birimleriyle yaptığı saldırılarla İran'a kadar ulaştı.\n\n- Tüm bu olasılıklar karşısında İsmail'in Avrupalı bir dosta ihtiyacı olacak gibi. Neyse ki Afonso de Albuquerque (Mavi) buradan hiç ayrılmadı."
80410 "<RED>Kızılbaş Komutanı: Şahım, sayıca azınlıktayız! Saldırı yapmak için gece olmasını beklemeliyiz!"
80411 "<YELLOW>Şah İsmail: Sessiz olun! Gözü sayılardan korkacak bir adam değilim, Türkler de istisna değil!"
80412 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Harika. Şah'ı avucumuzun içine aldık. İleri, marş!"
80413 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Bu sadece bir denemeydi. Elimin altında daha çok numara var!"
80414 "<YELLOW>Şah İsmail: Osmanlılar düşüyor! Hadi askerlerim! Son bir saldırıyla bu savaşı bitireceğiz!"
80415 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Nasıl da tuzağıma düştün! Senin gibi bir narsistten de bunu beklerdim. Yaylım ateşi başlasın! "
80416 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Bak, korkusuz savaşçıların toplarımızın kükreyişiyle nasıl kaçışıyor!"
80417 "<RED>Kızılbaş Komutanı: Canını kurtar İsmail! Biz... Ah!"
80418 "<YELLOW>Şah İsmail: Hayır! Bu imkânsız! Ben yenilemem, onca emekten sonra yenilemem!"
80419 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Şimdi moral bozmanın sırası değil Ekselansları! Osmanlılar peşimizde!"
80420 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Tebriz tam menzilimizde! Bunu şöyle güzel, eski usul bir kuşatmayla kutlayalım!"
80421 "<YELLOW>Safevi Atlısı: Osmanlılar hazinelerimizden birini yok etti!"
80422 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Tatili uzatmak isterdim ama Halep'te yarım kalan bir işim var. Canınızı kurtardınız sayın... şimdilik."
80423 "<YELLOW>Şah İsmail: Ben... kaybettim... Bunca yıl ölümsüzlüğümü iddia etmem bir sanrıdan ibaret miymiş?"
80424 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Sana inanmıştık, sen ise hepimizi hayal kırıklığına uğrattın Şah! Şimdi cümle âlem etrafımızı sarıyor! Bize bencil bir sahtekâr değil, yetkin bir lider olduğunu kanıtla!"
80425 "<GREEN>Akkoyunlu Köylüsü: Kuşatma bizi derbeder etti. Elimizde sadece bunlar kaldı."
80426 "<YELLOW>Safevi Atlısı: İran şehirlerinden vergi topladık!"
80427 "<ORANGE>Babür: Sefer yüzünden çok meşgulüm ama sözünün erisin sen. Dostumun yardıma ihtiyacı varken el uzatmamak olmaz. Bol şans dilerim!"
80428 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Şaşaalı hediyelerin artık bizim için bir anlam ifade etmiyor."
80429 "<RED>Kızılbaş Savaşçısı: Ölümlü olsan da kudretlisin. İsteğin bizim için emirdir Şah İsmail!"
80430 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Geri döndüm ve her zamankinden daha güçlüyüm! Gülle toplarım Memlüklerin sonunu getirdi! Sırada sen varsın Ardabilli çocuk!"
80431 "<BLUE>Afonso de Albuquerque: Bir kez daha karşılaştık eski rakibim. Şansına bugün oldukça bonkör hissediyorum. Lakin önce bir iyi niyet gösterisi bekliyorum. Bana bir kadim eser ver, ben de sana ağır silahlarını nasıl daha iyi kullanacağını öğreteyim."
80432 "<BLUE>Afonso de Albuquerque: Ah! Cesaretin bana Dom Frencisco'yu hatırlattı, Tanrı ruhuna merhamet etsin. Söz verdiğim gibi iyiliğinin karşılığını vereceğim. Belki de bu sayede Osmanlılara göğüs gerebilirsiniz."
80433 "<YELLOW>Şah İsmail: Gururum kırıldı ancak imparatorluğum hâlâ ayakta. Gerçek kudretimi gözden mi kaçırdım? Artık emin olamıyorum..."
80434 "<PURPLE>Yavuz Sultan Selim: Tıpkı düşündüğüm gibiç Ardabil'den gelme, beceriksiz bir çocuksun sadece!"
80435 "+ Osmanlı ordusunu mağlup et."
80436 "+ Kızılbaş müttefiklerin mağlup olmamalı."
80437 "Zafere giden yolu seç:"
80438 "+ Osmanlıları mağlup et."
80439 "+ Ya da şu dört fraksiyondan üçünü mağlup et: Şirvan, Ermeniler, Gürcistanlılar ve Özbekler."
80440 "- Hazineleri (Ticaret Atölyelerini) düşmanlarından koru."
80441 "- Kızılbaşların moralini düzeltmek için Kadim Eser Arabalarını ele geçir."
80442 "- Afonso de Albuquerque'nin Manastırına bir Kadim Eser yerleştir."
80443 "Kızılbaşları yönlendirmek için sataşmaları kullan."
80444 "- Hemen saldırmalarını sağlamak için 31 yaz."
80445 "- Osmanlılara saldırmalarını sağlamak için 63 yaz."
80446 "- Şirvan'a saldırmalarını sağlamak için 64 yaz."
80447 "- Ermenilere saldırmalarını sağlamak için 65 yaz."
80448 "- Gürcistanlılara saldırmalarını sağlamak için 66 yaz."
80449 "- Özbeklere saldırmalarını sağlamak için 67 yaz."
80450 "+ Kızılbaş müttefiklerin mağlup olmamalı."
80451 "+ Osmanlı ordusunu mağlup et."
80452 "+ Kızılbaşlar mağlup olmamalı."
80453 "Birini seç:"
80454 "+ Osmanlıları mağlup et."
80455 "+ <enemies>/<total_enemies> küçük düşman mağlup edildi."
80456 "- <treasuries>/<total_treasuries> hazine kaldı."
80457 "- <relic_carts>/<total_relics> Kadim Eser Arabası ele geçirildi."
80458 "- Afonso de Albuquerque'nin Manastırına bir Kadim Eser yerleştir."
80459 "- Kızılbaşları yönlendirmek için sataşmaları kullan."
80460 "+ Kızılbaş müttefiklerin mağlup olmamalı."
80461 "+ <town_centers>/<total_town_centers> Şehir Merkezi kaldı."
80462 "– Arkebüz araştırıldı (barutlu birimlerin isabeti geliştirildi). –"
80463 "– Kuşatma Mühendisleri araştırıldı. –"
80464 "– Tüm tüfekli birimler artık %100 daha hızlı eğitiliyor. –"
80465 "– Müttefik deve ve hafif süvari birimleri artık binalara ek hasar veriyor:–"
80466 "– Kızılbaş müttefiklerinin birimleri +1 saldırı kazanır. –"
80467 "– Kızılbaşların müttefiklerinin birimleri 1 saldırı kaybeder. –"
80468 "– Köylüler ve ticaret birimleri etkinleştirildi. –"
80469 "<PURPLE>Osmanlıların tüm gücünü geri kazanmasına %d dakika kaldı."
80470 "Hazine"
80471 "Tatarlar"
80472 "Kızılbaş"
80473 "Osmanlılar"
80474 "– Kızılbaşların morali arttı. –"
80475 "– Kızılbaşları yönlendirmek için yeni sataşma seçenekleri açtın. –"
80476 "– Kızılbaşların moralini düzeltmek için Kadim Eser Arabaları aramaya devam et! –"
80477 "– Bir Hazine kaybettin! –"


// 40 - Ismail
238101 "Buraya öç almaya geldim. Yıllarca korkuyla yaşadım ama artık vakit geldi. Başımın belası Şah İsmail'i öldürmeye geldim."
238102 "Onu bu köhne sokaklarda bulmayı hiç beklemezdim ama o dağınık sakalın ve pis kokunun altındaki gözleri nerede olsa tanırım."
238103 "Bu işi şimdi burada bitirebilseydim sonunda huzurlu bir gece geçirebilirdim."
238104 "O ifadesiz bir suratla orada otururken aklımda bir dizi soru dönüyor. Beni, eski sırdaşının kız kardeşini neden tanımadı? Gururumu daha ne kadar incitebilir?"
238105 "Öğrenmem lazım."
238106 "İntikam duygusunu İsmail de benim kadar iyi bilir. Babası, Safevi Tarikatının Büyük Üstadıydı. Bu tarikat, Timur'un işgaliyle sarsılan Perslere nesiller boyunca kurtuluş vaat eden sözde radikallerden oluşan bir grup idi."
238107 "O zamanlar bu topraklar, Akkoyunlular adı verilen bir aşiretler topluluğu tarafından yönetiliyordu. Biz Türkmenlerden bazıları, onların yönetici elit tabakasını oluşturuyordu ama ben ve kardeşim gibileri, onların hükümdarlığı altında acı çekiyorduk ve kendimizi onların gözetiminden kurtarmaya kararlıydık."
238108 "Akkoyunlular, müttefikleri Şirvanlı Faruk Yaşar'la birlikte yıllarca Safevileri yok etmeye çalışmışlardı. Henüz bebek yaştaki İsmail'in babasını savaşta öldürüp kendisini hapsettiklerinde sonunda başarmış gibi görünüyorlardı."
238109 "Yine de Tarikat varlığını sürdürdü ve yıllarca süren özel eğitimin ardından artık on iki yaşında olan İsmail öcünü almak üzere yola koyuldu. Önceliği Faruk Yaşar'ı öldürmek ve hiç tanıyamadığı babasının öcünü almaktı."
238151 "Bu perişan haldeki adama önceleri sadakatle bağlı olduğumu düşünmek içimi burkuyor. Gelgelelim İsmail bir zamanlar tam anlamıyla korkusuz bir liderdi."
238152 "Onunla ilk karşılaşmamız hâlâ aklımda. Kabilem, Erzincan'a gitmek için bizzat onun tarafından davet edilen şanslı birkaç kabileden biriydi. Kardeşim haftalarca bu etkileyici ve korkusuz genç hakkında konuşup durdu!"
238153 "Erzincan'a vardığımızda bize, Allah'ın ona bizi bu kuşak çekişmeleriyle dolu kabile hayatından kurtarmasını emrettiğini söyledi. Bu tür iddialar duyulmadık değildi ama şemşiri gibi sağlam ve sarsılmaz inancını görünce doğruyu söylediğine inandık."
238154 "Askerlerine Kızılbaş adını vermişti. Kızılbaşlar, savaşta giydikleri on iki kat sarılan kırmızı renkli bir başlık giydikleri için bu adı almışlardı. İtiraf etmeye utanıyorum ama hem gençliğimizin hem de bir zamanlar bize vadettiği tüm fırsatların anısını taşıdığı için kardeşiminkini hâlâ saklıyorum. "
238155 "İsmail, iradeli olmakla birlikte aynı zamanda alışılmadık derecede cömertti. Şirvan'ı yağmaladıktan kısa bir süre sonra ganimeti askerleri arasında paylaştırdı. Onlar sahip olduğu tek gerçek aileydi ve herkese davasında önemli bir yere sahip olduklarını hissettirmeyi biliyordu. "
238156 "Geriye dönüp bakıyorum da, bu oğlanın gerçekten ne kadar paranoyak olduğunu en başından anlamalıydım."

238201 "Tüm bu süre boyunca İsmail'den arta kalan kebaba gözümü dikmiştim, o da bunu fark etti. Cömert olduğundan şüpheliyim ama zihnimi meşgul eden soruları yanıtlayabilmek için daha fazla enerjiye ihtiyacım var."
238202 "Şirvan'ın düşmesine rağmen, Akkoyunlular zayıflamış olsalar da hâlâ tamamen yenilmiş değiller. İsmail'in hızlı yükselişi nedeniyle panikleyerek güçlerini, Güney Kafkasya'daki kamplarıyla başkentleri Tebriz arasında stratejik bir konumda bulunan Şarur köyü yakınlarında topladılar. "
238203 "İsmail'in adamlarının sayısı korkunç derecede az olmasına rağmen savaş vaadi, içinde bir kor ateş yaktı ve bu ateş adamlarına da yayıldı. Liderlerinin her türlü korkularıyla karşılaşmaya hazır olduğunu bildiklerinden onun uğruna canlarını ortaya koydular."
238251 "Karnaylar İsmail'in Tebriz'e gelişini ilan ederken karizmatik delikanlı, Pers Şahı olarak ortaya çıktı. Safevi Tarikatı, artık Safevi İmparatorluğuydu. "
238252 "İsmail'in ordusu saraya girdiğinde zaferlerini kutlamak için neyler ve tombaklar çalındı. Yeni başkentlerinin muhteşemliği onları sevince boğdu."
238253 "Yine de tören alayını izlerken kardeşimin yokluğunu fark edip endişelendim. Böyle muzaffer ve neşeli bir anı kutlama fırsatını asla kaçırmayacağını biliyordum. En kötü ihtimalden korkarak oradan ayrıldım ve savaş meydanını kolaçan ettim."
238254 "Uzun süren hummalı bir arayışın ardından öldürülen Akkoyunluların arasında erkek kardeşimin cansız bedenini buldum. Ay ışığı cansız yüzünü aydınlatıyordu. Kalbim paramparça oldu ve acı dolu feryadım gökyüzünde yankılandı."
238255 "Bu yaraları kanıksadığımı sanıyordum ama bastırdığım anıları gün yüzüne çıkardıkça gerçekler bıçak gibi saplanıyor."
238256 "O bıçağı İsmail'e saplamayı o kadar uzun süredir istiyorum ki."

238301 "Yemeğimi bitirdiğimde Şah'ın yere düşürdüğü bir parşömen parçasını fark ettim. Bu onun eski şiirlerinden biriydi."
238302 "‘Ben çağımızın İskender'iyim’, diyordu genç İsmail. Bu yağlı kâğıtta yazılı olan sözleri ne kadar bastırmaya çalışsam da kalbime kazındılar."
238303 "Belki de sadece anne tarafından gelen Yunan kanından kaynaklanıyordu. Ne var ki kendini Safevilerin İskender'i ilan eden İsmail, en başından beri tüm Pers topraklarına göz dikmişti ve buraları kılıcıyla fethetmeye kararlıydı. Yeni başkentini güvence altına aldığında bu arzusu artık ulaşılabilir görünüyordu."
238304 "Akkoyunlular, aldıkları yenilgiden dolayı güçten düşmüş olsalar da barış içinde teslim olmaya razı değillerdi. Gerçekten de Tebriz'i kaybettikten sonra artık hayatta kalmak için savaşıyorlardı."
238305 "İsmail, haliyle yeteneklerini son bir teste tabi tutmaktan heyecan duyuyordu. Yirmi sadık Safevi'nin iki yüz Akkoyunlu'nun üstesinden geleceğini ilan etti."
238351 "İsmail'in bana anlattığı sayısız zafere rağmen o günler hep kederle lekeli kalacak."
238352 "Akkoyunluların sonu geldiğinde Kızılbaşlar arasındaki aile bağları da kopmuştu. Artık günlerini, genellikle İsmail'in doğrudan denetimi olmaksızın, sıklıkları giderek artan ayaklanmaları bastırmakla geçiriyorlardı."
238353 "Bir akşam, İsmail'in ziyafetlerinden birinde kadehimi kardeşimin anısına kaldırdım. İsmail, ölen yoldaşını anmak yerine beni görmezden geldi ve müzisyenlerine başka bir şarkı çalmaları için yüksek sesle bağırdı."
238354 "Kardeşimin uğruna canını verdiği o namuslu adam sahiden bu muydu? O salondaki şamatacı, kayıtsız yabancı, kardeşimin bir zamanlar hayranlık duyduğu yardımsever adama hiç benzemiyordu!"
238355 "İşte o zaman sonunda anladım ki Safevilerin ulu Şahı ve İskender'i İsmail de hepimiz gibi, hataya düşebilecek biriydi."

238401 "Şahın o günlerden bahsettiğini duyunca yüreğimdeki yara yeniden sızlamaya başladı. Ne kardeşimin adını andı ne de onun kahramanlıklarından bahsetti."
238402 "Merakıma yenik düşmeseydim bu sefil adamı saatler önce öldürmüş olurdum ama en çok merak ettiğim bilgileri daha öğrenemedim."
238403 "Bir gün doğudan yardım ve sığınak isteyen bir ziyaretçi geldi. Efendisi, memleketi Maveraünnehir'i açgözlü Özbek savaş ağası Şeybanî Han'dan geri almayı uman Timurlu lider Babür'dü."
238404 "Hem Babür hem de İsmail şiir tutkunu olduğundan Timurlular şahımızın bu çağrıya memnuniyetle cevap vereceğinden emindi. Ne var ki tüm benzerliklerine rağmen İsmail, kendi tabiriyle bu ölümlüyle kıyaslanmaktan nefret ediyordu."
238405 "İsmail'in Babür'ün ittifak teklifini kabul etmesinin sebebi, uzun vadeli bir ortaklığın ötesinde, yeni topraklarına saldıran Özbekleri tarihi Pers bölgesi Horasan'dan çıkarmak istemesiydi."
238406 "Timurlular, Horasan'ın asıl sahipleriydi ama burası, İpek Yolu ticaretiyle bağlantılı olması sebebiyle dünyanın en zengin bölgelerinden biri haline gelmişti. Eski dönem şahlarından Kyros ve Yezdicerd gibi kişiler zenginliklerine zenginlik katmıştı. Pers ülkesinin genelindeki ayaklanmalar arttıkça İsmail bu toprakların tahtını korumanın anahtarı olduğuna inanıyordu."
238407 "Şah'ın isteklerini yerine getirmeye yemin etmiş olsalar da Kızılbaşlar arasında İsmail'in aşırıya kaçtığı konusunda dile getirilmeyen bir fikir birliği vardı. İçten içe bir kırılma noktasına doğru ilerlediklerini biliyorlardı..."
238451 "Güç, tıpkı üstünlüğünden memnun aslanlarda olduğu gibi en bilge liderleri bile yozlaştırabilir."
238452 "İsmail'in Orta Asya'daki talihsizlikleri, Kızılbaşlar'ın gücün onu nasıl değiştirdiğinin farkına varmasını sağladı. Bitmek bilmeyen kibrinin esiri olmuş, hikmet dolu sözlerinin yerini artık öfke nöbetleri almıştı."
238453 "Kabileler arasındaki eski düşmanlıklar yeniden ortaya çıkmaya başlarken bu kabilelerin hâlâ sadık olmalarını sağlayan tek şey misilleme korkusuydu. "
238454 "Ghazdewan'da neler olduğu sorulduğunda İsmail, emrindeki askerleri kontrol etmediği için acımasız komutanını suçluyor. Kullandığı sözcükler ne kadar yalanlarsa yalanlasın bu inatçı tutumu benim için gerçekleri apaçık gösteriyor."
238455 "İçten içe Babür'ün birçok açıdan ondan üstün olduğunun farkında olduğunu düşünüyorum. O daimi mazlum, zaferlerini asla hafife almadı. Fergana Vadisi'ni sonsuza dek kaybetmiş olsa bile yeniden başlamak için Hindukuş'u geçerken metanetini korudu."
238456 "Bu tür bir direnç, hatalar yapabileceğini asla kabul etmeyen İsmail'in her zaman gözünden kaçmıştır. Kızılbaşlar kabul etmeye hazır olsun ya da olmasın, gizlice İsmail'in bu durumdan ders almasını umuyorlardı. "
238457 "Sonra bir gün, umutları nihayet gerçek oldu. Hem de olabilecek en korkunç şekilde... "

238501 "Bu hikâyenin kaçınılmaz sonunu bildiğimden dehşetle gerilirken buluyorum kendimi çünkü Safevilerin İskender'inin tahtından olduğu yer işte burası. Tahtını öyle bir kaybediyor ki, bu düşüş onu başkentinin bu ıssız kenar mahallelerine sürüklüyor."
238502 "İsmail'in düşüşü, Pers ülkeside değil, sürekli genişleyen Osmanlı İmparatorluğu'nda başlamıştı. İsmail'in Akkoyunluları devirmek için kendi takipçilerini bir araya toplaması gibi, Şahkulu adında bir adam da hanedana karşı bir darbe girişiminde bulunmuştu."
238503 "Şahkulu'nun isyanı başarısızla sonuçlanmış olsa da Osmanlılar için İsmail'in Türkmenler üzerindeki hâkimiyetinin artık göz ardı edilemeyeceği ortadaydı."
238504 "Bir yıl sonra zorlu bir iç savaşın galibi olan Yavuz Sultan Selim, Türklerin sultanı oldu."
238505 "Adına yaraşır şekilde davranan yeni sultan, 40.000 Safevi destekçisini toplayıp hepsini idam ettirdi. Takipçilerinin düşüncelerini kirlettiğine inandığı İsmail'i suçlayarak ona sert bir dille yazılmış mektuplar gönderdi."
238506 "Hâlâ ölümsüz olduğuna inanan İsmail; Selim'in tehditlerini ciddiye almamış, hatta bu meçhul düşmana acımıştı. Ona göre bu gizemli hasım da tıpkı diğerleri gibi onun gazabına uğrayacak kadar aptaldı."
238507 "Bu çatışma, iki liderin Safevi başkentinden pek uzak olmayan Çaldıran Ovası'nda karşı karşıya gelmeleriyle sonuçlandı. Peki sonrasında ne oldu? Sonrasında ne olduğunu anlatmak istemiyorum, İsmail'in ağzını açarken yüzünde beliren acıyı şimdiden görebiliyorum..."
238551 "O gün binlerce insan hayatını kaybetti ama İsmail'in zihnindeki en büyük kayıp, ölümsüz hükümdar imajının sonsuza dek paramparça olmasıydı. Yavaş yavaş kuşkulara ve karanlık düşüncelere yenik düşen İsmail, bir daha asla eskisi gibi olamayacaktı. "
238552 "Onu burada bulduğumdan beri ilk kez bu zavallı adamda samimiyet belirtisi gördüm. Sanki bir an için gençliğindeki hâline geri dönmüştü. Bir zamanlar hayranlık duyduğum bu adama artık acıyorum."
238553 "Kendisine sadık müritlerine ne kadar kötü davranmış olursa olsun, onun büyük bir adam olduğunu inkâr edemem. Küçük yaştan itibaren zorlukların, imkânsız beklentilerin ve kendi gururunun üstesinden gelerek bin yılın en güçlü Pers hanedanını kurdu."
238554 "İsmail'in on yıl önceki düşüşünden bu yana kaybettiğim kardeşimin intikamını almanın hayalini kuruyorum. Yine de her şeye tekrar dönüp baktığımda, bu düşünce artık beni yaralıyor."
238555 "Kalbim gittikçe zayıflıyor. Duygularıma çok uzun bir süre İsmail hâkim olmuş."
238556 "Artık yazgım, benim ellerimde."

//
// Thoros 1
//

80501 "Ermeni Köylüleri"
80502 "Bizanslılar"
80503 "Bizans Garnizonları"
80504 "Stephan"
80505 "Melias"
80506 "Selçuklu Ticaret Merkezi"
80508 "1. Thoros, Kale Çağı ve 125 kişilik bir nüfus ile sınırlandırılmıştır.\n\n2. Thoros, Vahka Kalesi geri alınmadan ölürse görevi kaybedersin ancak kaleyi aldıktan sonra Thoros'u savaşa göndermekten çekinme. Yaralanırsa bu kaleye çekilip iyileşecek ve gücünü topladıktan sonra tekrar savaşabilecek.\n\n3. Bizanslılar, Thoros'un kardeşleri Stephan ve Melias'ı yakalayamadı. İkisi de yakınlardaki dağlarda saklanıyor. Onları ziyaret edip ayaklanmaya katılmaya ikna et.\n\n4. Denizde Balıkçı Gemileri için birçok yiyecek bulunur ancak sahilde devriye gezen Bizans gemilerine dikkat etmek gerekir.\n\n5. Ermeni Köylüleri, Kereste veya Maden Kampları yerine inşa ettikleri Katır Arabalarında kaynak biriktirebilir."
80509 "Öncülerin raporu:\n\n-Ermeniler henüz Thoros'un (Turuncu) döndüğünü bilmiyor. Lakin prens ortaya çıkar çıkmaz Kilikya Ermenistan'ını geri almak isteyen savaşçılar da peydah olacak.\n\n- Thoros'un karaya çıktığı sahilin yakınında piyade ve okçu birimlerinden oluşan bir Bizans garnizonunun (Mavi) işgal ettiği, ailesinin eski makamı olan Vahka Kalesi (Gri) yer alıyor.\n\n- Kuzeyde kılıç ustaları, Hafif Süvariler ve Avcı Erleri tarafından korunan ve Bizans kontrolünde olan diğer kaleler (Mor) bulunmakta. Bizanslılar saldırıya uğrayacak olursa muhtemelen Zırhlı Atlıları da savaşa göndereceklerdir.\n\n- Thoros'un kardeşleri Stephan ve Melias'ın işgalcilere karşı yardımcı olabilir. Stephan (Sarı), batıdaki gizli bir dağ manastırına çekildi, Melias (Kırmızı) ise doğudaki bir köyde kalıyor.\n\n- Selçuklu Atlıları (Yeşil) güneydoğudaki Ermeni bölgelerinda hak iddia ediyor ancak onlarla geçici süreliğine uzlaşmak mümkün olabilir."
80510 "<ORANGE>Thoros: İşte eski evim Vahka Kalesi! Çocukluğum gözümün önüne geliyor. Buranın açgözlü Bizanslıların eline düştüğünü görmek ne acı. Benim olanı geri almak için askerleri toplamam gerek!"
80511 "<GREY>İhtiyar Köylü: İhtiyar gözlerim doğru mu görüyor yoksa? Sen Thoros'sun! Söylentiler doğruymuş, gerçekten de kaçmışsın!"
80512 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Biz de yolunuzu gözlüyorduk Prens Thoros! Emredin, o hain Bizanslıları kalenizden atalım ve ölmüş olan sevgili babanızın öcünü alalım!"
80513 "<ORANGE>Thoros: Dikkatli olmalıyım! Kaleyi tekrar ele geçirmeden fazla asker kaybetmeyi göze alamam."
80514 "<ORANGE>Thoros: Yazık oldu! Bu kadar az askerle kaleyi fethedemeyiz, fethetsek bile elimizde tutamayız. Geri çekilin!"
80515 "<ORANGE>Thoros: Kale bizim ama bu daha başlangıç! Babamın ölüsü üzerine yemin ederim ki Ermeni topraklarını tamamen özgür kılana kadar durmayacağım!"
80516 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Öncülerimiz, Bizanslıların topraklarımızı hangi kalelerden yönettiğini tespit etti. Dilerseniz size düşmanlarımızın nerede saklandığını gösteririm prensim."
80517 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bazı köylüler dağda saklandıkları yerden geri döndü. Ordumuz için kaynak toplayabilsinler diye onlara katır arabaları vermeliyiz!"
80518 "<ORANGE>Thoros: Köylülere katır arabalarını dağıttık. Artık hepsi bizim için çalışıyor!"
80519 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Uzaktaki köylüler Bizanslıların bize doğru ilerlediğini görmüş. Düşman yakında burada olur!"
80520 "<ORANGE>Thoros: Bizans askerleri artık bu kaleye adımını atamayacak!"
80521 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bizanslılar korkup geri çekildi! Çok yaşa Kilikya'nın ve Dağların Lordu Thoros!"
80522 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Kardeşlerinizin ikisi de Bizanslıların elinden kurtulmayı başardı. Belki de onları ziyaret etseniz iyi olur prensim."
80523 "<YELLOW>Stepan: Thoros, yaşıyorsun! Askerlerimin çoğunu kaybettiğim için buraya geri çekilmek zorunda kaldım. Bana yeni birlikler verirsen senin yanında savaşırım!"
80524 "<YELLOW>Stepan: Teşekkürler kardeşim. Şu kahrolası Bizanslıları ezip geçelim hadi!"
80525 "<YELLOW>Stepan: İleri! Düşmanlarımıza ölüm!"
80526 "<YELLOW>Stephan: Bu kanlı manzara keyfimi yerine getirdi işte! Maalesef artık geri çekilmem gerek ama sen hâlâ kazanabilirsin abi!"
80527 "<RED>Melias: Thoros, bu sensin! Hayatta ve iyi olmana şaşırdım. Şey... İyi anlamda şaşırdım tabii!"
80528 "<RED>Melias: Bizanslı dostlarımızın... Şey... Yani düşmanlarımızın üzerine mi yürümek istiyorsun? Keşke sana yardımcı olabilseydim! Askerleri topraklarımda kol gezerken benim de elim kolum bağlı ne yazık ki!"
80529 "<RED>Melias: Sonunda o kan emicilerden kurtulduk! O ayak takımını kaç kere dağıtıp göndermeye çalıştım bilemezsin!"
80530 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Yok edilmiş bu kampta gelişmiş Bizans silahlarına rastladık prensim!"
80531 "<RED>Melias: Bizanslı vergi toplayıcıları iliğimi kuruttu, bu yüzden ne kadar istesem de seni desteklemek için yeteri kadar asker gönderemeyeceğim. Alıyorsun değil mi kardeşim?"
80532 "<RED>Melias: Beni neden yüzüstü bırakıp gittin Thoros? Sana güveneceğime Bizanslılarla iyi geçinseydim keşke."
80533 "<ORANGE>Thoros: Akdeniz'e ulaşırsak düzenli balık tedarikimiz olacağı kesin. Lakin dikkatli olmalıyız. O sularda birçok Bizans savaş gemisi devriye geziyor!"
80534 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Bizanslılarla aranızdaki mesele bizi ilgilendirmez ama o adiler kıymetli mallarımızı yüklediğimiz ticaret arabasını çaldı. Onu geri alabilirsen seni ödüllendiririz!"
80535 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Değerli mallarımızı geri getirdiğin için teşekkürler. Minnetimizin bir göstergesi olarak artık kullanmadığımız bu katapultları sana vermek istiyoruz!"
80536 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Siz Kilikyalılar da pek sinsisiniz! Bizi öldürebilirsin ama başka bir düşman daha edinmeyi göze alabilir misin Thoros?"
80537 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Prens ciddi bir yara aldı! Ayaklanmamız daha başlamadan bitti!"
80538 "<ORANGE>Thoros: Endişe etmeyin. Bu yara olduğundan daha kötü görünüyor. Hızlıca iyileşirim!"
80539 "<ORANGE>Thoros: Atımı getir ve bana savaşın en yoğun olduğu yeri söyle!"
80540 "– Kol Zırhı, Maden Eritme Ocağı ve Metal Kafalı Koçbaşı araştırıldı. –"
80541 "– Thoros'un yaraları iyileşti ve savaşmaya hazır! –"
80542 "+ Thoros hayatta kalmalı."
80543 "+ Bizans kuvvetlerini ortadan kaldırarak baba ocağın Vahka Kalesi'ni onların elinden geri al."
80544 "+ Bizanslı işgalcilerin <ByzantineCastles> Kalesinden en az <CastlesTotal> tanesini yok ederek onları kov."
80545 "- Kaynak toplamaları için boştaki Köylü gruplarına birer Katır Arabası gönder."
80546 "- Bizanslılara karşı destek istemek için kardeşlerin Stephan ve Melias'ı ziyaret et."
80547 "- Stephan'a en az <InfantryTotal> Kışla birimi verirsen Stephan savaşta sana yardım edecek."
80548 "- Bölgesindeki Bizans kampını yok edersen Melias sana yardım edecek."
80549 "- Selçuklu Ticaret Arabasını kurtarmak için Bizans çitlerini yok et, sonra arabayı Selçuklu ticaret merkezine geri götür. Ya da Selçukluları düşman ilan edip onlara saldır ve kamplarını yağmala."
80550 "+ En az <SoldiersTotal> başlangıç birliğin hayatta kalmalı."
80551 "+ Thoros hayatta kalmalı."
80552 "+ Vahka Kalesi'ni koruyan Bizans kuvvetlerini yok et."
80553 "+ <CastlesDestroyed>/<CastlesTotal> Bizans Kalesi yok edildi."
80554 "- <MuleCartsSent>/<MuleCartsTotal> Köylü grubuna Katır Arabaları verildi."
80555 "-  <BrothersVisited>/<BrothersTotal> kardeş ziyaret edildi."
80556 "- Stephan'a <InfantrySent> Kışla birimi gönderildi (en az <InfantryTotal> adet göndermen gerekir)."
80557 "- Melias'ın üssünün yakınındaki Bizans kampını yok et."
80558 "- Çalıntı Ticaret Arabasını Selçuklulara geri götür veya onlara saldırıp kamplarını yağmala."
80559 "+ En az <SoldiersTotal> asker hayatta kalmalı. Yaşayan askerler: <SoldiersAmount>."
80560 "Yaşlı Köylü"
80561 "– Haritayı keşfetmeden önce Vakha Kalesi'ni ele geçirmeye odaklan! –"

//
// Thoros 2
//

80601 "Ermeni Ordusu"
80602 "Bizanslılar"
80603 "Bizans Generalleri"
80604 "Hethumidler"
80605 "Stephan"
80606 "Melias"
80607 "Ermeni Köyleri"
80608 "1. Thoros yalnızca Kale Çağı ve 150 kişilik bir nüfus ile sınırlıdır. İki ordu da kara üzerinde savaşmayı hedefliyor, dolayısıyla bu görevde Rıhtım inşa edilemez.\n\n2. Kardeşlerinden Stephan'ın mı Melias'ın mı Toprakkale'deki Ermeni kuvvetlerini yöneteceğine karar vermelisin. Stephan düşmana mümkün olduğunca sık saldıracak, savunmacı Melias ise sana kaynak sağlamak için güçlü bir ekonomi inşa edecek.\n\n3. Bizanslıları mağlup etmek için belirli sayıda Generali saf dışı bırakmalısın. Generalleri öldürebilir ya da onları dönüştürerek yakalayabilirsin. Bizanslılar yakaladığın her general için sana fidye verir.\n\n4. Ermeniler, Güçlendirilmiş Kiliselerinde Keşişler ve Savaşçı Rahipler eğitebilir. Savaşçı Rahipler dost birimleri iyileştirebilen güçlü piyadelerdir.\n\n5. Yaralı Ermeni birimleri (Yeşil) haritanın her yanına yayılmıştır. Savaşçı Rahipleri kullanarak onları iyileştirirsen onlar da sana katılır."
80609 "Öncülerin raporu:\n\n - Thoros (Turuncu), Misis'i Bizanslılardan geri aldı. Savaş yüzünden şehrin duvarları hasarlı.\n\n- Doğuda diğer Ermeni kuvvetleri (Yeşil) Toprakkale şehrinde konuşlanmış durumda.\n\n- Kuzeyde Bizans kuşatma kampları (Mor) var. Şimdilik bölgede yalnızca Hafif Süvariler bulunuyor fakat sonrası ağır süvariler, menzilli birimler ve kuşatma silahları da eklenecek. Bu kuvvetler birkaç generalin (Mavi) komutasında.\n\n- Bizanslıların öncü birlikleri hain Hethumidlerden (Açık Mavi) oluşuyor. Orduda çoğunlukla piyadeler ve Avcı Erleri bulunuyor."
80610 "<ORANGE>Thoros: Ordumun diğer kanadını Stephan mı, yoksa Melias mı yönetmeli? İkisinin de farklı meziyetleri var. Derhal bir karar vermeliyim!"
80611 "<YELLOW>Stephan: Gerçek liderliğin simgesi Thoros! Melias gibi bir korkağın savaşamayacağını ikimiz de biliyoruz. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Gürzüm Bizans kanına susadı!"
80612 "<RED>Melias: Doğru bir seçim yaptın abi. Onun kadar tez canlı biri orduyu komuta edip idare etmekten ne anlar ki? Saymanım nerede benim? Bazı hesaplar yapmamız lazım!"
80613 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Düşman ordusunun komutanlarını saf dışı bırakırsanız zafer sizin olur prensim. Casuslarımız Bizanslı generallerin yerini çoktan tespit etti bile!"
80614 "<ORANGE>Thoros: Mümkünse düşman generallerini canlı yakala. Bizans imparatorunun cebi bir Kilikya su kuyusundan bile deliktir. Sevgili komutanları için yüklü miktarda fidye verecektir."
80615 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bir Bizans generalini öldürdük prensim!"
80616 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bir generali ele geçirdik! Bizans imparatoru serbest kalmasını istiyorsa yüklü bir ödeme yapmak zorunda!"
80617 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bizans ordusunu ezdik geçtik prensim! Zafer bizimdir!"
80618 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Öncülerimiz, Hethumidlerin birliklerini topladığını haber verdi. O alçak sürüsü çok geçmeden kapımıza dayanır!"
80619 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Civardaki köylüler, güçlendirilmiş kiliseler inşa edip onları korursak vergilerini ödeyecekmiş."
80620 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bu köy güçlendirilmiş kilisesini ayakta tuttuğumuz müddetçe bize kaynak sağlayacak."
80621 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Düşman, köylerimizden birindeki güçlendirilmiş kiliseyi yaktı! Bu toprakların gerçek hükümdarının kim olduğunu göstermek için onu yeniden inşa etmeliyiz!"
80622 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Yaralı askerlerin çoğu orduya geri dönmedi. Onları bulup tekrar savaşabilmeleri için tedavi etmeliyiz!"
80623 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bu askerler iyileşti. Bizimle beraber savaşacaklar!"
80624 "<YELLOW>Stephan: İleri, marş! Ne bekliyorsun Thoros? Bana katıl ve düşmanlarımızı yok et!"
80625 "<YELLOW>Stephan: Düşman bir şekilde savunmalarımı aştı! Thoros, yardım et!"
80626 "<RED>Melias: Çalışkan köylülerim senin için bir sürü kaynak topladı Thoros. Onları iyi kullan!"
80627 "<RED>Melias: Düşman şehrime girdi ve köylüleri tehdit ediyor! Bizanslılar savaş ekonominin belkemiğini kırmadan bana yardım et!"
80628 "– Bizans imparatoru ele geçirdiğin generali kurtarmak için 1000 altın ödedi. – "
80629 "– Stephan'ı destek kuvvetlerinin komutanı yaptın. –"
80630 "– Melias'ı destek kuvvetlerinin komutanı yaptın. – "
80631 "+ Ermeni destek kuvvetlerinin komutanını seç:"
80632 "- Thoros'u Stephan'ı (agresif) seçmesi için ona getir."
80633 "- Thoros'u Melias'ı (savunmacı, ekonomik) seçmesi için ona getir."
80634 "+ En az <GeneralsTotal> Bizans generalini öldür veya dönüştür."
80635 "- Yarılı Ermeni asker gruplarını bul ve iyileştir, böylece onlar da tekrar orduna katılacaktır."
80636 "- Fazladan kaynak almak için Ermeni köylerine Güçlendirilmiş Kiliseler inşa et."
80637 "+ Stephan'ı (askerî destek) ya da Melias'ı (ekonomik destek) seçmek için Thoros'u kullan."
80638 "+  <GeneralsKilled>/<GeneralsTotal>  Bizans generali öldürüldü veya dönüştürüldü."
80639 "- <GroupsHealed>/<GroupsTotal> yaralı asker grubu bulundu ve iyileştirildi."
80640 "- Müttefik köylere <ChurchesBuilt>/<ChurchesTotal> Güçlendirilmiş Kilise inşa edildi."
80641 "Bizans Generali"

//
// Thoros 3
//

80701 "Selçuklular"
80702 "Tapınak Şövalyeleri"
80703 "Reynald de Chatillon"
80704 "Simon de Raban"
80708 "1. Thoros İmparatorluk Çağı'na ulaşabilir ve nüfusu 150 ile sınırlıdır.\n\n2. Selçuklular onlara haraç ödediğin sürece sana saldırmaz ancak başka bir ittifak kurarsan veya zamanında ödeme yapmazsan saldırıya uğrarsın.\n\n3. Öncelikle Tapınak Şövalyeleri ile savaşmaya odaklan. Kale kaybettikçe zayıflayacaklar ancak güçlü ve tekinsiz müttefikleri Reynald de Chatillon'ın desteğine sahipler.\n\n4. Bir Tapınakçı Kalesini ele geçirmek için hasar vererek 1.000 DP altına düşürmelisin.\n\n5. Ermeni Kompozit Yayları, Tapınakçı piyadelerine karşı fazlasıyla etkilidir.\n\n6. Casusların benzersiz teknolojisini Kalende araştırarak Savaşçı Rahiplerini daha da etkili hâle getirebilirsin."
80709 "Öncülerin raporu:\n\n- Thoros'un ordusu (Turuncu) karargâhını çatışma bölgelerinin yakınına kurmuş.\n\n- Selçuklu İmparatorluğu (Yeşil) doğuda kalırken Atlı Okçuları, Deve Binicileri ve Hafif Süvarileri ile savaş alanında olacak.\n\n- Güneyde ve batıda Thoros'un gözünü diktiği kaleleri ise Tapınak Şövalyeleri (Kırmızı) koruyor. Sığınaklarını piyadeler, Keşişler ve Koçbaşları ile savunacaklar.\n\n- Antakya prensi Reynald de Chatillon (Mavi), Tapınak Şövalyelerine destek olmak için Şövalyeler, Balta Atarlar, Avcı Erleri ve Koçbaşlarından oluşan büyük bir orduya komuta ediyor.\n\n- Güneydoğuda yaşayan Simon de Raban (Açık Mavi) adındaki Frenk haçlısının ise Thoros'la savaşa girmeye hiç niyeti yok. Onu ziyaret etmek iyi olabilir."
80710 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Sultan talebini kabul etti Kilikyalı. Bize haraç ödersen küçük krallığını rahat bırakırız. Ancak ödemelerin aksarsa..."
80711 "<ORANGE>Thoros: Selçuklulara güvenemeyiz ama Tapınakçılar alt edilene dek taleplerini yerine getirmek zorundayız."
80712 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Thoros, topraklarını genişletme hırsın gözlerini kâfirlerle müttefik olacak kadar mı kör etti? Tapınak Şövalyeleri benim korumam altındadır. Onlara saldıracak olursan seni mahvederim!"
80713 "<ORANGE>Stephan: Bu haçlı kılıklı haydut bizi tehdit mi ediyor? Frenk alçağına edep öğretelim!"
80714 "<RED>Tapınak Şövalyesi: Kendimiz için değil, hepsi senin rızan için tanrım! Hücum!"
80715 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Yakında haracını ödemen gerekecek Kilikyalı. Sultanımızı mahcup etme sakın."
80716 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Aferin kâfir. Bir sonraki ödeme zamanı gelince haber veririz."
80717 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Ödeme yapmayı ret mi ediyorsun Kilikyalı? Tam da sultanımızın düşündüğü gibi. Aciz krallığınızı ezip geçmek için çoktan hazırlandı!"
80718 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Temiz kalpli Hristiyanların birbirini katletmesi günah Thoros. Farklılıklarımızı bir kenara bırakıp o kâfir Selçuklularla beraber savaşmamız lazım!"
80719 "<ORANGE>Melias: Şu sümsük Frenkin ağzından sonunda mantıklı bir şey çıktı! Bir ittifak kurup düşmana karşı birlik olalım!"
80720 "<RED>Tapınak Şövalyesi: Ermenliler sınırdaki hisarlarımızdan birine saldırıyor! Yardım et Reynald!"
80721 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Endişeye mahal yok. Şövalyelerim çoktan yola koyuldu bile!"
80722 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Şövalyelerim peşinde Thoros. Yakında onların gazabını tadacaksın!"
80723 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Mağlubiyet kadar acı bir şey yok şu hayatta!"
80724 "<RED>Tapınak Şövalyesi: Tarikatın yoldaşları ölür de teslim olmaz!"
80725 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Tapınakçı hisarını ele geçirdik!"
80726 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Sultana sadakat yemini ettin, şimdi o yemini bozuyor musun Kilikyalı? Kendi ölüm fermanına imza attın!"
80727 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Sultan bölgemizde inşaat yapmana izin vermiyor. Buna son ver Kilikyalı, yoksa sonuçlarına katlanırsın."
80728 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Askerlerin sultanın topraklarında ne arıyor Kilikyalı? Onları hemen geri çekmezsen sultan bu meselenin icabına bakmasını bilir!"
80729 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Sultan artık kışkırtmalarına tahammül edemiyor Kilikyalı! Bundan sonra bizi düşman bil!"
80730 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Kilikyalı tahmin ettiğimden de akıllı ve yiğit bir savaşçı çıktı. Bu durum sultanın hoşuna gitmeyecek."
80731 "<ORANGE>Thoros: Arkanıza bakmadan kaçın Selçuklular! Geldiğiniz çöle geri dönün ve asla geri dönmeyin!"
80732 "<AQUA>Simon de Raban: Babanı tanırdım Thoros, kendisi iyi bir adamdı. Ellerimi evlatlarının kanıyla kirletemem, o yüzden bu anlamsız savaşın bir parçası olmayacağım."
80733 "<AQUA>Simon de Raban: Fransaya döneceğim, artık bu tozlu sığınağa ihtiyacım yok. Kıyıya, gemime gidene kadar bana eşlik edersen sığınağı sana bırakırım."
80734 "<AQUA>Simon de Raban: Teşekkürler Thoros! Bu kahrolası çölde bir gün daha geçirmektense haftalarca gıcırtılı tahtaların üzerinde yatmayı yeğlerim. Kalem artık senindir, hayrını gör!"
80735 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Yazık oldu, Simon de Raban'ı koruyamadık! Kalesi Selçukluların eline düştü!"
80736 "– Uyarı! Selçuklulara haraç ödemek için yalnızca 1 dakikan kaldı! –"
80737 "<GREEN>Selçuklulara ödeme yapmak için %d dakika kaldı."
80738 "+ En az <CastlesTotal> Tapınakçı Kalesi'ni ele geçir. Bir Kaleyi ele geçirmek için hasar vererek SP'sini 1000'in altına düşürmelisin."
80739 "+ Süre dolmadan Selçuklulara haraç öde."
80740 "+ Selçukluları mağlup et."
80741 "- Simon de Raban'a onu kuzey kıyısında beklemekte olan Taşıma Gemisine kadar eşlik et."
80742 "+ <CastlesCaptured>/<CastlesTotal> Tapınakçı Kalesi ele geçirildi."
80743 "+ Selçuklara (Oyuncu 2) <TributeAmount> altın öde."
80744 "+ Selçukluları mağlup et."
80745 "- Simon de Raban'ı Taşıma Gemisine götür."

//
// Thoros 4
//

80801 "İskenderun"
80802 "Reynald de Chatillon"
80803 "Bizans Donanması"
80804 "Limasol"
80805 "Lefkoşa"
80806 "Kıbrıs Köyleri"
80807 "Dost Kıbrıslılar"
80808 "1. Thoros 200 kişilik bir nüfusu destekleyebilir ama uzaklarda sefere çıktığı için sur, kapı ve Kale inşa edemez.\n\n2. Yok ettiğin her Kıbrıslı binasından kaynak yağmalayacaksın. Rıhtım veya Market gibi daha önemli binalar, Evler gibi normal binalardan daha fazla yağma kazandırır.\n\n3. Başlangıçta ordunu nereye yerleştireceğini seçebilirsin. Batı koyu, ana Bizans kamplarından daha uzaktadır ve akınlara odaklanmanı sağlar. Doğu tarafında ise daha fazla kaynağa ve Bizans filosuyla direkt yüzleşme fırsatına erişebilirsin.\n\n4. Müttefikin Raynald, seçmediğin koyun yakınlarında kamp kuracak.\n\n5. Ermeniler usta denizcilerdir. Savaş Gemilerini geliştirmek için Kalende Kilikya Filosunu araştır."
80809 "Öncülerin raporu:\n\n- Thoros (Turuncu) ve Reynald de Chatillon (Mavi), Kıbrıs'a doğru yelken açıp adayı yağmalaya hazır.\n\n- İskenderun'un kontrolü Tapınak Şövalyelerinin (Kırmızı) elinde. Thoros ve Reynald'ı desteklemek için savaş gemileri inşa edecekler ama Bizanslılar saldırıya geçerse şehrin küçük garnizonu yardım almak zorunda kalacak.\n\n- Akdeniz kıyılarında Bizans donanmasının (Mor) pek çok limanı var. Donanma kuvvetleri çoğunlukla savaş gemilerinden oluşuyor ancak Thoros ve Reynald'ın planlarını bozmak için Zırhlı Atlılar, Avcı Erleri ve Arbaletçilerle de çıkarma yapabilirler.\n\n- Güçlendirilmiş Kıbrıs şehirleri Limasol (Açık Mavi) ve Lefkoşa (Yeşil) ise savaş alanında tecrübeli piyade ve süvari orduları bulunduruyor. Güney kıyıdaki Limasol da savaş gemileri inşa ediyor ancak kuzeyde kalan Lefkoşa'nın filosu yok.\n\n- Ayrıca Thoros, piyadeler ve menzilli birimler tarafından korudan küçük Kıbrıs yerleşimlerini (Gri) yağmalayabilir."
80810 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Bizanslılar Kıbrıs'ı alevler içinde görünce gururlarından pişman olacak! Söyle Thoros, askerlerini nereden çıkarma yapacak?"
80811 "<ORANGE>Thoros: Batı koyu yakınlarına kamp kuracağım. Sen Şövalyelerinle doğuya git Frenk."
80812 "<ORANGE>Thoros: Ben doğu koyuna yelken açacağım. Sen de ordunla adanın batısına git Reynald."
80813 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Sen nasıl istersen. Haydi haçlılar, servete koşun!"
80814 "<ORANGE>Thoros: Bizaanslılar çok yakında geldiğimizi öğrenecek ve filolarına koşacak. Rıhtımlarını yok etmeliyiz."
80815 "<ORANGE>Thoros: Bizanslılar yıllarca vatanımızı yakıp yıktı. Aynı muameleyi görmek hoşlarına gidecek mi bakalım! Şehirleri yağmalayın!"
80816 "<ORANGE>Thoros: Aç açına savaş olmaz. Düşman köylerine rastlarsanız değirmenlerini yağmalamayı ihmal etmeyin!"
80817 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bu değirmendeki tahıllar askerlerimizi besleyecek!"
80818 "<ORANGE>Thoros: Bizanslılar burada olduğumuzu biliyor. İmparatorları çok geçmeden filosunu üstümüze gönderir!"
80819 "<YELLOW>Kıbrıslı Hain: Böylesine korkunç bir savaş çıkmışken adada kalmayı seçenin aklından şüphe ederim. Beni sağ salim İskenderun'a götürürsen sana Kıbrıs'ın haritalarını veririm!"
80820 "<YELLOW>Kıbrıslı Hain: Artık güvendeyim! Sen sözünde durdun, şimdi sıra bende. İşte haritalar."
80821 "<YELLOW>Mahkûm Gemi İnşaatçısı: Ermeniler, ne kadar da güzel bir manzara! Beni serbest bırakırsanız Bizanslıları mağlup etmenize yardımcı olurum. Senelerce onlar için çalıştım, planlarını iyi bilirim!"
80822 "<YELLOW>Mahkûm Gemi İnşaatçısı: Beni bu cehennemden kurtardığın için teşekkür ederim. Bu çalıntı savaş planlarını al, onlarla Bizans filosunu yenebilirsin!"
80823 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Doğru yerde bulunan bir casus, savaş meydanındaki yüz askere bedeldir!"
80824 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Deniz tahta ve yelken parçalarıyla çalkalanıyor! Kibirli Bizans filosu yok edildi!"
80825 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Savaşta ya kazanırsın ya ölürsün. Hücum!"
80826 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Eyvah, kaybettim! Taraf değiştirmekle hata ettim galiba."
80827 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Kıbrıs yanıyor! Elimize geçen her şeyi yağmaladı, artık Bizans donanmasına odaklanalım!"
80828 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bir Bizans rıhtımını yok ettik!"
80829 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Sadece bir Bizans rıhtımı kaldı! Nerede o?"
80830 "– Artık tüm Bizans Donanma birimlerinin hareketlerini takip edebilirsin. –"
80831 "– Artık Kıbrıs şehirlerini görebilirsin. –"
80832 "– Yıktığın her Kıbrıs binası için altın ve odun kazanacaksın. –"
80833 "– Yıktığın her Kıbrıs Değirmeni için ilave yiyecek kazanacaksın. –"
80834 "+ Kıyıya çıkmak istediğin koyda fişek at.\nReynald askerlerini diğer koya çıkaracak."
80835 "+ Tüm Rıhtımlarını yok ederek Bizans Donanmasını mağlup et."
80836 "- Kıbrıs binalarından fazladan kaynaklar yağmala."
80837 "- Kıbrıs'ın her bir köşesini gösteren haritayı elde etmek için Kıbrıslı haini İskenderun'a götür."
80838 "- Çevresini saran kuleleri yok ederek mahkûm gemi inşaatçısını serbest bırak. Serbest bırakıldığında Bizans donanmasının planlarını açığa çıkararak tüm Bizans birimlerini takip etmeni sağlayacak."
80839 "+ Kıyıya çıkmak istediğin koyda fişek at."
80840 "+ <DocksDestroyed>/<ByzantineDocks> Bizans Donanması Rıhtımı yok edildi."
80841 "- Kıbrıs binalarını yağmala."
80842 "- Kıbrıslı haini İskenderun'a götür."
80843 "- Mahkûm gemi inşaatçısını özgür bırak."
80844 "Kıbrıslı Hain"
80845 "Gemi İnşaatçısı"
80846 "Tersane"

//
// Thoros 5
//

80901 "Reynald de Chatillon"
80902 "Selçuklular"
80903 "Bizans Ordusu"
80904 "Stephan"
80905 "Melias"
80906 "Tarsos"
80908 "1. Thoros 200 kişilik bir nüfusu destekleyebilir.\n\n2. Tarsus kuşatma altındayken Köylü eğitemezsin veya ilave sur, kule, Kale, Rıhtım veya Şehir Merkezi gibi binalar inşa edemezsin. Başka bir üssü ele geçirdiğinde bu kısıtlamalar kalkar.\n\n3. Başlangıçta şehrini savunmaya odaklan. Daha sonra büyük bir keşif yapmaya vaktin olacak.\n\n4. Kuşatmayı Reynald'ın yardımı olmadan kaldırmak neredeyse imkânsız. Askerlerini karşı saldırılara harcamak yerine Reynald'ın göndereceğini söylediği Frenk şövalyelerini bekle."
80909 "Öncülerin raporu:\n\n- Thoros (Turuncu) ordusunu Tarsus (Açık Mavi) şehrinde konuşlandırdı.\n\n- Bizans ordusu (Mor) Tarsus'u Zırhlı Atlılar, piyadeler, menzilli birlikler ve kuşatma makinalarından oluşan büyük birliklerle kuşattı.\n\n- Reynald de Chatillon (Mavi) güneyden ağırlıklı Şövalyeler ve Arbeletçilerden oluşan bir orduyla Thoros'un yardımına geldi.\n\n- Thoros kardeşleri Stephan (Sarı) ve Mleh'i (Kırmızı) Ermeni anayurdunu korumakla görevlendirdi. Kampları haritanın kuzeyinde ancak Thoros'a Selçuklu işgaline karşı yardım edemeyecekler.\n\n- Selçuklular (Yeşil) doğu tarafında düşmanlarının hareketlerini dikkatle takip ediyor. Düşmanlarının yeterince zayıfladığına kanaat getirdikleri anda Okçu Süvarileri ve Hafif Süvarileriyle saldıracaklar."
80910 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Şehri biraz daha elinde tutmaya çalış Thoros! Şövalyelerim yola çıktı!"
80911 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Bizans birlikleri saldırmaya hazırlanıyor prensim! Yakında surlarımıza varmış olurlar!"
80912 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Kalemiz düştü! Yakında bütün şehir gider..."
80913 "<ORANGE>Ermeni Askeri: Prens öldü! Onsuz Ermenistan'ın hâli ne olur?"
80914 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Şövalyelerim engebeli arazilerden geçmek zorunda kaldığı için biraz gecikecek."
80915 "<ORANGE> Ermeni Askeri: İçimde kötü bir his var. Reynald döneğin tekidir, ona güvenmek çok riskli."
80916 "<BLUE>Renaud de Châtillon: Sana karşı bir hasedim olduğundan değil Thoros. Bizanslılar sana ihanet etmem için iyi para ödedi, o yüzden. Yanında savaşmak benim için bir onurdu ama kılıçlarımızı birbirimize savurmak bana ayrı bir keyif verecek."
80917 "<ORANGE>Thoros: Franklar bizi sırtımızdan vurdu, şehir de elimizden gitti! Denizden kaçmamız gerek!"
80918 "<ORANGE>Ermeni Asker: Kardeşlerinden birinin yanına sığınmalıyız ama dikkatli olmamız lazım! Selçuklu yağmacılar kırsalı ele geçiriyor."
80919 "<ORANGE> Ermeni Askeri: Nereye gideceğimizi dikkatli düşünün prensim. Stephan'ın kampı dayanıklı ve düşmanlarımızdan uzakta, Mleh'in bölgesi ise kaynaklar bakımından zengin."
80920 "<YELLOW>Stephan'ın Askeri: Üzgünüm prensim ama Stephan emirlerinize karşı geldi. Bizanslılara tek başına saldırdı ve ordusunun tamamını kaybetti."
80921 "<YELLOW>Stephan'ın Askeri: Sadece biz hayatta kaldık. Sayımız çok değil ama size sadakatle hizmet edeceğiz!"
80922 "<RED>Mleh: Akılsız kardeşimiz yine çuvallamış demek... Neyse ki hisleriyle değil, aklımla hareket eden biri olarak ben varım hâlâ!"
80923 "<ORANGE>Thoros: Mleh nerede? Kampında kimse kalmamış!"
80924 "<RED>Mleh'nin Emrindeki Köylü: Kardeşin ve askerleri Selçuklulara katıldı ve onların inancını kabul etti. Çiftçiler olarak sadece biz topraklarımızı terk etmedik!"
80925 "<YELLOW>Stephan: Korkak Mleh'nin bize ihanet edeceğini biliyordum ben. Yine de sen bana her zaman güvenebilirsin kardeşim!"
80926 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Nerede saklanıyorsun Thoros? Öncülerimden ve imparatorun hiddetinden kaçamazsın."
80927 "<GREEN> Selçuklu Atlısı: Kâfirler birbirine mi düşmüş? Fırsat bu fırsat! Saldırın!"
80928 "<ORANGE>Thoros: Bizanslıların hükümdarlığını asla kabul etmeyeceğiz! Onları Tarsus'tan süreceğiz!"
80929 "<ORANGE>Ermeni Asker: Tarsus yeniden bizim oldu! Halkı da bizimle savaşacak!"
80930 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Belli ki Kilikyalıları yine hafife almışız..."
80931 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Zut alors! Neden hep yanlış ata oynuyorum ben? Toplanın askerler, geri çekiliyoruz."
80932 "<ORANGE>Thoros: Bizanslılar geri püskürtüldü! İmparatorun tazıları, çaresiz köpek yavruları gibi inliyor!"
80933 "<ORANGE>Thoros: Felaket ve ölüm dolu bir gün daha geçti gitti. Bu anlamsız katliam hiç sona ermeyecek mi? Ermenistan'ın daha ne kadar bedel ödemesi gerek?"
80934 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Artık silah arkadaşı olmayabiliriz Thoros ama savaşa girmemize de gerek yok. Ateşkese ne dersin?"
80935 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Reynald'ın nasıl bir yılan olduğunu iyi biliyorsun Kilikyalı. Neden o hayduda güvenmek yerine bizimle anlaşmaya varmıyorsun?"
80936 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Önce canını kurtarmak için kaçıyorsun, sonra da benim cömert teklifimi reddedip kâfirlerle iş birliği yapıyorsun öyle mi? Ne kadar aptalca!"
80937 "<BLUE>Reynald de Chatillon: İleri görüşlüsün. Ateşkes ikimize de yarayacak."
80938 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Yeterince dinlendik! Benimle savaş meydanında buluş Thoros. Bu işe nokta koyacağız!"
80939 "<GREEN>Selçuklu Atlısı: Barış da bir yere kadar Kilikyalı. Atlılarımız savaş için yanıp tutuşuyor!"
80940 "<BLUE>Reynald de Chatillon: Thoros, seni küçük hain... Bu numaraları kimden öğrendin?"
80941 "<BLUE>Renaud de Châtillon: Askerlerin neden topraklarımda Thoros? Onları geri çek, yoksa ateşkesimiz son bulur!"
80942 "<BLUE>Renaud de Châtillon: Topraklarımda bina inşa etmek için ateşkesimizden mi faydalanıyorsun yoksa Thoros? Geri çekilmezsen şövalyelerim hepinizi ezip geçer, ona göre!"
80943 "<BLUE>Reynald'ın gelmesine %d dakika kaldı."
80944 "Reynald veya Selçuklularla ateşkes imzalamak için %d dakika kaldı."
80945 "<BLUE>Reynald'la ateşkesin bitmesine %d dakika kaldı."
80946 "<GREEN>Selçuklarla ateşkesin bitmesine %d dakika kaldı."
80947 "+ Renaud'nun takviye birlikleri gelene kadar Tarsus'u Bizanslılara karşı savun."
80948 "+ Tarsus'daki kalen yok edilmemeli."
80949 "+ Thoros'u Stephan'ın veya Melias'ın kampına getir."
80950 "+ Selçukluları, Bizanslıları ve hain Reynald de Chatillon'u yen."
80951 "- Şehri kurtarmak için Tarsus'taki Bizans Kalesini yok et."
80952 "- Selçuklular veya Reynald ile diplomatik tutumunu dost olarak değiştirerek geçici bir ateşkes imzala. Bu sayede bir süreliğine daha az düşmanla savaşacaksın."
80953 "+ Reynald gelene kadar Tarsus'u savun."
80954 "+ Kaleni koru."
80955 "+ Thoros'u Stephan'a veya Melias'a götür."
80956 "+ <DefeatedEnemies>/<EnemiesTotal> düşman mağlup edildi."
80957 "- Tarsus'taki Bizans Kalesini yok et."
80958 "- Reynald veya Selçuklularla ittifak kur."

// 41 - Thoros
239101 "Sırf annelerinin rahminden ilk kendileri çıktı diye lordluk iddiasında bulunan bir sınıf tarafından yönetilmemiz saçmalık. Bunların çoğu, karşılarına çıkan fırsatları heba etmekten başka bir şey yapmıyor."
239102 "Bazen, yeteneksiz bir kardeşi devirip yerine geçmek diğer kardeşe düşer. İşte ben de böyle biriyim. Günün birinde sen de böyle biri olabilirsin genç yaver."
239103 "Yine de ben bile Büyük Thoros ile kıyaslanamam."
239104 "Kilikya Ermeni kralının ikinci oğlu Thoros, ağabeyinin yerine geçerek babasının krallığının varisi oldu ancak bu mirasa sahip çıkması kolay olmayacaktı çünkü Bizans İmparatorluğu çoktan topralarına göz dikmişti."
239105 "Bizanslılar, hâlâ Romalıların tüm Akdeniz'e hükmetme hayaliyle yanıp tutuşuyordu ve yıllarca süren iç çekişmelerden sonra zayıf, bölünmüş olan Kilikya Ermeni Krallığı kolay bir hedefti."
239106 "Bizanslılar krallığı kolayca ele geçirip Thoros ve babasını Konstantinopolis'in en derin zindanlarına attılar."
239107 "Söylenenlere göre Kilikya Ermeni Krallığı kralı, kralın emri uyarınca vahşi bir şekilde idam edilmiş ama Thoros babası gibi değildi. Babasında hiç olmayan karizmasıyla kendisini tutsak edenleri ikna edip ölümünü geciktirdi."
239108 "Kimileri de Thoros'un bir Yunan prensesini baştan çıkarıp hapisten kaçmasına yardım etmesini sağladığını ve Kilikya'ya giden bir gemiye binip gittiğini söylüyor."
239109 "İkna kabiliyeti yüksek olan bu adamla birkaç defa karşılaştığım için bu hikâyelerin doğru olduğuna inanabilirim."
239110 "Artık davasını kimsenin izlemediği bir kanun kaçağı olan Thoros, ülkesinin ve ailesinin hakkı olan tahtın işgal edildiğini gördü. Bir zamanların görkemli krallığı şimdi acınası bir haldeydi. Topraksız kalmış prens ise bu durumu değiştirmeye kararlıydı."
239151 "Thoros, kardeşleriyle birlikte Rubenid hanedanının korkusuz aslan sancağını Vahka Kalesinin siperlerinin tepesine dikerken kendini şüphesiz yenilmez hissetmiş, tüm zorluklara rağmen kayıp ana vatanının bir parçasını kurtarmayı başarmıştı."
239152 "Bizans imparatoru aşağılanmıştı. Öfkeden köpürerek ajanlarını Thoros'un ailesinin eski düşmanları olan Hethumidlere gönderdi."
239153 "Tam da imparatorun umduğu gibi, krallığın hakimiyeti için iki ailenin birbirine düşmesiyle Kilikya'da iç savaş başladı."

239201 "Hethumid-Rubenid çatışması, Toros Dağları'nı kanla kızıla boyadı ama bu sadece gelecekteki daha büyük katliamın habercisiydi."
239202 "Bizans imparatoru, güçten düşmüş krallığa saldırarak on iki bin askeri Kilikya'ya sürdü. Thoros'u hayal kırıklığına uğratan şey, bir zamanlar kendisine sadakat yemini etmiş olan pek çok soylunun firar edip Bizanslı istilacılara katılmasıydı."
239203 "Thoros, kardeşi Mleh'in teşvikiyle bir ateşkes girişiminde bulundu ama karşılığında sadece alaycı bir cevap aldı. Bizanslılar, 'Senin zavallı krallığını un ufak edeceğiz ve o ciyaklayan aptal baban gibi senin de bağırsaklarını deşeceğiz,' diye güldüler."
239204 "Birçok hükümdar bu tarz zorluklar karşısında yenilmiştir ama Thoros hiç sıradan bir adam değildi."
239251 "Thoros ve kardeşlerinin yanında yalnızca yedi bin kişi, bunun iki katı büyüklüğündeki Bizans ordusuna karşı durdu. Buna rağmen Kilikya Ermenileri büyük bir zafer kazanmayı başardı."
239252 "Bizans generalleri kolay bir zafer bekliyorlardı ama Thoros inisiyatifi ele aldı. Acımasız saldırı karşısında kendinden epey emin Bizanslı askerler şaşkına döndü, düzenli hatları kısa bir süre içinde dağıldı ve hezimete uğradılar."
239253 "Bizans imparatoru geri çekildi ve esir alınan generallerini onur kırıcı miktarda fidyeler ödeyerek geri aldı. Thoros, gelen altınlardan tek bir sikkeyi dahi kendisi için kullanmadı. Onun yerine kendisine sadık kalan takipçilerini ödüllendirdi. "
239254 "Kendisine ihanet edenlerin mükafatı ise altın değil demir oldu."
239255 "Kilikya Ermenilerini meydanda yenemeyen Bizans imparatoru, hem kaleme hem de paraya başvurdu. Çok geçmeden meydan okuyan prensi dize getirmek için yeni bir komplo kurmaya başladı."
239256 "Güneyden gelen acımasız haçlılarla ilgili söylentiler onun kulaklarına da ulaşmıştı. Altın ve kişisel şan için savaşıyorlardı. Bunların arasında Thoros'a denk olabilecek bir ikinci oğul da vardı."

239301 "Kutsal Topraklara doğru yola çıkan birçok Haçlı, gerçekten de Tanrı'nın parlayan ışığının kendilerine rehberlik ettiğine inanıyordu. Yine de daha uyanık olanlarımız bu cezbedici ışığın kaynağının Tanrı değil, kafirlerin kasalarında bizi bekleyen altın olduğunu biliyordu."
239302 "Çok geçmeden Tanrı'nın sesi, şövalyelerin çoğunu Avrupa'daki konforlu malikânelerine geri çağırdı ve onlar da hemen bu çağrıya kulak verdiler. Bense Kutsal Topraklarda kaldım."
239303 "Thoros gibi ikinci oğul olan benim için Fransa'da beklemeye değer bir miras yoktu. Thoros'un imparatorunun önünde diz çökmeyi reddettiği gibi benim de herhangi bir şövalye yoldaşlığının efendisine hizmet etme niyetim yoktu."
239304 "Şanlı bir ismim olsun istedim. Şövalyelerim Arap çölündeki Sarazen ticaret yollarını yağmaladı, hatta kutsal şehirler Medine ve Mekke'ye baskınlar düzenledi. Hristiyan kardeşlerimin öfkesine rağmen kendi bildiğimi okudum."
239305 "Bana barbar ve haydut dediler. Gerçi güvenli kalelerinden savaşan lordların fikirlerinden bana ne?"
239306 "İnançsız anneler çocuklarına korku öyküleri anlattığında onlardan değil, Haç'ın canavarı Reynald de Chatillon'dan, yani benden bahseder."
239307 "Bu ürkütücü şöhret Bizans imparatorunun ilgisini çekti. Thoros, güney sınırındaki bir hisar için Tapınak Şövalyeleri ile çatışma halindeyken imparator, benim duruma müdahale etmemi istedi."
239308 "Çelişkiye düşmüştüm çünkü Doğu'da Selçuklu Türkleri akbaba sürüsü gibi bizim birbirimize düşmemizi bekliyor, imparator da dosdoğru bu tuzağa doğru gidiyordu. Yine de sonunda altın, şüphelerimi yendi."
239351 "Müritlerinin sadakatini parayla satın alanlar mutlaka borçlarını ödeyecektir. Anlaşılan Bizans imparatoru bunu hiç öğrenememişti."
239352 "Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getirmiş bir şekilde kazandığım bu kanlı para için boşu boşuna bekledim. İmparatorun teklifi aşırı mıydı yoksa başından beri ödemeye niyeti yok muydu bilmiyorum, zaten önemi de yok. Benimle, kendi deyimiyle işine yarayan bir haydutla yaptığı anlaşmayı bozdu. Açıkçası ben de haydut olarak anılmaktan rahatsız değildim."
239353 "Hakkım olanı vermezlerse zorla alırım. Bu açıdan Thoros ve ben birbirimize çok benziyoruz."

239401 "Birkaç ay öncesine kadar Thoros ve kardeşleriyle savaş halindeydim. Şimdi ise onun çadırında birlikte oturmuş, Bizanslılara karşı ortak intikam planımızı tasarlıyoruz."
239402 "İmparatora bizi hiç beklemediği yerde, Kıbrıs'ta saldıracaktık."
239403 "Hem Yunanlıların hem de Romalıların yaşadığı, bir zamanlar doğu halifesine vergi vermiş, şimdi ise Bizans toprağı olan ve ticaretle zenginleşmiş bu adanın tarihi hiç şüphesiz olaysız geçmemişti ama bazen Thoros ve ben de kendimize ticaret ortağı aramıyorduk."
239404 "Buraya yağma için gelmiştik, adanın tarihine yeni ve kanlı bir sayfa eklemeye hazırdık."
239451 "Kıbrıs, üç hafta boyunca kılıçlarımız ve meşalelerimiz altında eziyet çekti. Benim acımasız bir tiran olduğumu düşünenler Thoros'un askerlerini görmeliydi! Bizans'ın yıllarca süren kötülükleri, bu adamları kindar yağmacılara dönüştürmüştü ve artık intikamlarını imparatorun Kıbrıslı tebaasından alıyorlardı."
239452 "Ancak yeni bir Bizans filosunun bize doğru geldiği haberi kulağımıza ulaştığında yağmayı sona erdirdik. Hayatta kalan Kıbrıslılar için fidye istemeyi de unutmadık."
239453 "Thoros ve ben gemimizin alt güvertesinde, etrafımız ganimetle çevrili halde birlikte gülüp eğleniyorduk. O kadar çok altın yağmalamıştık ki, ağırlığının gemimizi alabora etmesinden korkmuştum! Neşe içinde imparatorun baskının arkasında bizim olduğumuzu öğrendiğinde sarayında nasıl öfkeleneceğinin hayalini kuruyorduk."
239454 "Başarılı olmamıza rağmen Toros'un gözlerinde yorgunluk fark ettim. Onlarca yıl boyunca savaşmıştı ve görünüşe göre onlarca yıl daha devam edecekti. Benim gibi bir savaşçı için lütuf olan şey onun için bir lanet gibiydi."
239455 "Bu gerginliğin bir gün ona ağır gelip gelmeyeceğini merak etmekten kendimi alamıyordum."

239501 "Başarımız bizi daha da umursamaz kıldı. Şimdi saldırı sırası imparatordaydı ve o da bunu en ummadığımız yerde yaptı."
239502 "Kıbrıs'ı kurtarmak yerine yeni filosunu doğruca Kilikya'ya gönderdi."
239503 "Bizanslılar, Kilikya kıyısına çıkarma yaptılar ve Toros'un yeni ele geçirmiş olduğu sahil şehri Tarsus'u kuşattılar. Prens, memleketini kurtarmak için geri döndü ve ben de yardım olarak şövalyelerimi göndereceğime söz verdim."
239504 "Yine de içten içe yanlış tarafı mı destekliyorum diye düşünmeden edemedim. İmparatorun elçileri kampıma geldiler ve bana sundukları her bir altın yığını bu şüphelerimi daha da artırdı. Nihayetinde hatamdan tamamen emin oldum."
239505 "Görünüşe göre Thoros'un akrabalarının da benzer şüpheleri vardı ve onlar da Bizanslıların kusursuz mantıkları karşısında ikna olmuşlardı. Onlar kendilerine en fazla altını verenin saflarına geçen iflah olmaz hainlerdi."
239506 "Gerçi bu açıdan da birbirimize çok benziyorduk..."
239551 "Bir zirveye ulaşıp da tekrar aşağı inmekten başka yol kalmadığında, kimileri garip bir umutsuzluk hissine kapılır. Sanki birdenbire tüm bu arayışın beyhudeliğini anlamış gibi olurlar."
239552 "Aynı şey Thoros gibi adamlar için de geçerlidir. Aşmaları gereken dağlar fiziksel değil siyasidir."
239553 "Belki de onu tahttan feragat etmeye iten, yapmak istediği her şeyi başarmış olma duygusuydu. Ya da belki de siyaset denen ve sürekli yalan vaatlerle, kısa ömürlü ittifaklarle, hain dostlarla dolu bu döngüden bıkmıştı. "
239554 "Her halükârda tüm düşmanlarının (Bizanslılar, Selçuklular ve Haçlılar) geri püskürtüldüğü bu zafer anında Thoros tahttan feragat ederek tahtı en büyük oğluna bıraktı."
239555 "Onda bir keresinde görmüş olduğum gerginlik aşırı bir noktaya gelmişti. Hayatında başardığı şeyleri geride bıraktı, uğruna böylesine savaştığı tacı bir kenara itti ve dağlara çıktı."
239556 "Duyduğum kadarıyla artık hareketli saraylardan ve çığlık dolu savaş meydanlarından uzakta, izole bir manastırda keşişlerle birlikte yaşıyormuş."
239557 "Huzuru bulmak için dünyevi zevkleri geride bırakmasındaki bu bilgeliğini alkışlayanlar olduğunu duydum. Bilgelik buysa, ben bilge bir adam değilim ve asla olmam da."
239558 "Ben yerinde duramayan bir savaşçı, sürekli değişen efendilerimin hizmetkarı, maskesinin ardında fırsatçı ve gaddar bir paralı askerdim. Böyle olmaya da devam edeceğim."
239559 "Bu açıdan Thoros ve ben birbirimize benzemiyoruz..."

//
// Tamar 1
//

81001 "Ermeni Krallığı"
81002 "Aznauriler"
81003 "Yury"
81004 "Selçuklu Baskıncılar"
81005 "Kumanlar"
81006 "Haydutlar"
81007 "Gürcistan"
81008 "1. Tamar'ın kuvvetlerinin nüfusu 100 kişiyle sınırlıdır. Belirli Kale Çağı binalarına erişim kazanmak için Aznaurilerin kontrolündeki şehirleri özgürleştirmen gerekir. Ayrıca İmparatorluk Çağı'na yükselemezsin.\n\n2. Tamar bir savaşçıdan ziyade ilham verici bir liderdir. Yakınındaki birimleri iyileştirir ve onların hızını artırır.\n\n3. Memleketlerindeki engebeli arazilerde yaşamaya alışkın Gürcistanlılar, geleneksel Maden ve Kereste Kampları yerine seyyar Katır Arabalarında kaynak biriktirebilir. Aynı zamanda avcılar da Katır Arabalarına yiyecek bırakabilir.\n\n4. Gürcistanlı köylüler, Güçlendirilmiş Kiliselerin yakınında daha verimli çalışır. Ayrıca baskın sırasında bu binaların içinde konuşlanarak düşmanlara ok atabilir.\n\n5. Gürcistanlılar uzman birer taş ustasıdır ve hasar görmüş binaları yenilerken daha az kaynak harcar."
81009 "Öncülerin raporu:\n\n- Tamar (Kırmızı) küçük bir takipçi grubuyla başlar. Gürcistan tahtını yeniden ele geçirmek için krallığı dolaşmalı.\n\n- Tamar'ın kocası Yury (Sarı) Gürcistan hükümdarıdır ve haritanın kuzeyinde bir sığınağı kontrol eder. Kışkırtılırsa Boyarlar, Mızraklı Askerler, Hafif Süvariler, Keşişler ve kuşatma silahları ile saldırır.\n\n- Yury Gürcistan hükümdarıdır, Tamar'ın aile dostları Ivane ve Zakare Zakaryan gibi müttefikleri ise büyük ölçüde Ermenistan'ın (Turuncu) güneyinde bulunur.\n\n- Ermenistan, gördüğü anda saldıran Haydutlarla (Mavi) doludur.\n\n- Aznauriler (Açık Mavi) çeşitli askerlerle üç Gürcistan kasabasını (Gri) kontrol eder.\n\n- Gürcistan'ın güney bölgeleri Selçuklu akıncıları (Mor) tarafından düzenli olarak saldırıya uğrar. Hızlı Hafif Süvarileri ve Atlı Okçular başıboş köylüler için ölümcüldür ancak bu askerler savunma yapılarını aşmakta zorlanır.\n\n- Gürcistan, çoğunlukla kuzeyde yaşayan ve sürgündeyken Yury'ye ev sahipliği yapmış geniş bir Kuman (Yeşil) nüfusuna ev sahipliği yapar. Savaşa Bozkır Mızraklıları ve Kıpçaklar gönderen bu göçebeler aynı zamanda usta zanaatkârlardır ve Metal Kafalı Koçbaşı inşa edebilirler."
81010 "<RED>Tamar: Ah, güzel Ermenistan! İstendiğim bir yere ayak basmak ne güzel!"
81011 "<RED>İvane: Ermenistan gerçekten de hoş bir yer... Yani şu yıkık dökük yapılara bakınca aksini söylemek ne mümkün! Hadi, kardeşim Zakare'yle buluşmamaya gidelim ve bu karanlık günlere bir son verelim!"
81012 "<RED>Zakare: Biliyorsun, bugün düğünüm vardı. Önemli bir mesele olsa gerek."
81013 "<RED>Tamar: Aznauriler nankör kocamın emrinde Gürcistan'ın kontrolünü ele geçirip bana karşı geldi! Hakkım olanı almam için bana yardımcı olabilecek sadece siz varsınız!"
81014 "<RED>Zakare: Selçukluların saldırması an meselesi! Hazırlıklı olmalı ve onlar karşısında savunmamızı güçlendirmeliyiz."
81015 "<RED>İvane: Ya da dümdüz saldıralım gitsin!"
81016 "<RED>Zakare: Evet, elbette."
81017 "<RED>İvane: Kardeşim yaralanan askerlerini iyileştirebilir. Savaşma işi benden sorulur anlayacağın!"
81018 "<PURPLE>Anadolu Selçuklu Sultanı: Yağma sezonu başladı! İlerleyin atlılarım!"
81019 "<YELLOW>Yury: Tamar, neden evimizi terk ettin? O iki aptalın seni Selçuklulardan koruyabileceğini mi sanıyorsun?"
81020 "<YELLOW>Yury: Benim askerlerim o işe yaramaz akıncıları kolayca alt edebilirdi. Başına kötü bir şey gelmeden hemen geri dönmeni tavsiye ederim Tamar."
81021 "<RED>Tamar: Aznauriler bu Gürcistan kasabalarında yaşıyor. Onları defedebilirsek hakkım olan tahta kavuşabilirim."
81022 "<PURPLE>Anadolu Selçuklu Sultanı: Bir köyü daha yağmalamak için can atıyorum doğrusu!"
81023 "<PURPLE>Anadolu Selçuklu Sultanı: İki baskın yaptık ama hâlâ ödülümü alamadım! Stratejimizi değiştirmemiz gerek!"
81024 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Pek planlarımıza göre olmadı. Umarım o beceriksiz Haçlılar daha kolay hedeflerdir."
81025 "<YELLOW>Yury: Aramızda bir hain olduğunu düşünüyorum. Araştırmaları için Kuman keşif birliklerini göndereceğim."
81026 "<RED>Tamar: Kocam yabancı paralı askerlerine gereğinden fazla güveniyor. Liderlerine boyun eğdirirsek askerleri bize karşı gelecek cesareti bulamaz."
81027 "<YELLOW>Yury: Eşim, maiyetimi mi katlediyor? Bu küstahlığa müsamaha etmeyeceğim!"
81028 "<RED>Tamar: Bu Kuman paralı askerleri beklediğimiz gibi dönek çıktı. Zamanı geldiğinde bize hizmet edecekler!"
81029 "<RED>Tamar: Bu Aznauriyi alıp götürün. Gözüm görmesin!"
81030 "<RED>Tamar: Bir hain Aznaurinin daha icabına baktık!"
81031 "<YELLOW>Yury: Yaptıkların yüzünden sarayım dedikodularla çalkalanıyor! Hemen yuvana dön! Yoksa ben gelip seni alacağım!"
81032 "<RED>Tamar: Birbirimizi anlamaya çalışmamızın vakti geldi de geçiyor Yury."
81033 "<RED>Tamar: Yaralandım ama hayattayım. Devam edin askerler!"
81034 "<RED>İvane: Öyle bakıp durma! İyiyim işte! Bana bir dakika ver, şöyle biraz uzanayım... Ya da iki olsun!"
81035 "<RED>Zakare: O savaşa girmemeliydim! Beni güvenli bölgeye götürün, uygulayacağım stratejiyi tekrar gözden geçireceğim."
81036 "<RED>Zakare: Etrafına bak, kiliselerimizi güçlendirmemizin bir sebebi var. Onları tamir edersen köylülerin korunmak için içeriye konuşlanabilir."
81037 "<RED>İvane: Bu binayı onardığın için köylüler senin emrinde çalışmak istiyor!"
81038 "<RED>Zakare: İvane bu kaleyi korumayı pek başaramadı. Sen yenileyebilirim dersen buyur, senin olsun."
81039 "<RED>Zakare: Kaleyi tamir etmen iyi oldu. Umarım koruma işinde de tamirde olduğun kadar iyisindir."
81040 "+ Yury'nin Anıtını ele geçirerek Tamar'ın Gürcistan üstündeki hükmünü güçlendir."
81041 "+ Zakare ile doğuda buluş."
81042 "- Kasabaları özgür bırakmak için üç Aznauri öldür."
81043 "- Metal Kafalı Koçbaşlarına erişmek için Kuman Şefini dönüştür veya öldür."
81044 "- Baskınlarına bir son vermek için Selçukluları mağlup et."
81045 "- İlave Köylü ve bina kazanmak için Ermenilerin Güçlendirilmiş Kiliselerini onar."
81046 "- Ivane'ın Kalesine sahip olmak için kaleyi tamir et."
81047 "+ Yury'nin Anıtını ele geçir."
81048 "+ Zakare ile buluş."
81049 "- <aznauris_defeated>/<total_aznauris> Aznauri kasabası kurtarıldı."
81050 "- Kuman Şefini dönüştür veya öldür."
81051 "- Selçuklu Akıncılarını mağlup et."
81052 "- <repaired_buildings>/<total_churches> Güçlendirilmiş Kilise tamir edildi."
81053 "- Ivane'ın Kalesini tamir et."
81054 "– Üniversiteler etkinleştirildi. –"
81055 "– Aznauriler, sancaklı binalarının hepsi yok edilerek yenilebilir. –"
81056 "– Kuşatma Atölyeleri etkinleştirildi. –"
81057 "– Kaleler etkinleştirildi. –"
81058 "– Metal Koçbaşı araştırıldı. –"
81059 "– Yaraları iyileşen Tamar, sefere çıkmaya hazır! –"
81060 "Aznauri"
81061 "Zakare'nin Nişanlısı"
81062 "– Toplayıcılarının yanına Güçlendirilmiş Kilise inşa etmek, üretimlerini artırır. –"

//
// Tamar 2
//

81101 "İvane"
81102 "Zakare"
81103 "Yury"
81104 "Gürcistanlı İsyancılar"
81105 "Bizanslılar"
81108 "1. Tamar 150 kişilik nüfusu destekleyebilir fakat İmparatorluk Çağı'na yükselemez. Bir kuşatma sırasında donanmalarını koruyamazsın, bu yüzden savaş gemisi de inşa edemezsin.\n\n2. Yury'nin asileri çok kuvvetlidir ama Svan Kuleleri teknolojisiyle güçlenen savunma yapıları onları ezip geçebilir.\n\n3. Zakaryan kardeşler Yury'nin takviye birliklerine karşı geçici bir koruma sağlar ancak bir süre sonra onlara takviyede bulunman gerekir.\n\n4. Düşman Kalelerini yok etmek, müttefiklerinin düşman üslerini ele geçirmesini ve saldırıya geçmesini sağlar.\n\n5. Gürcistan süvarileri zamanla can yeniler. Dolayısıyla saldırıp geri çekilme stratejisi için ideal birimlerdir."
81109 "Öncülerin raporu:\n\n- Tamar (Kırmızı), krallığını saran iç savaşı sonlandırmak için Gürcistan'ın başkenti Tiflis'i (Gri) savunuyor.\n\n- Zakaryan kardeşler, Tamar'ı savaş meydanında destekliyor. Küçük kardeş İvane (Turuncu) kılıç ustaları, Şövalyeler ve koçbaşlarıyla kuzeyi, büyük kardeş Zakare (Mavi) ise Savaşçı Rahipler, Kargılı Piyadeler ve Kompozit Yaylarla güneyi tutacak.\n\n- Tamar'ın eski kocası Yury (Sarı) intikam için geri döndü ve Gürcistan tahtında hak iddia etti. Eski Rus takipçilerinden ayrı düşmüş olsa da yerlerini hızla sürgünde tanıştığı Bulgarlar ile doldurmuş. Piyadeler, atlılar ve kuşatma makinalarıyla Tiflis'e doğru ilerliyor.\n\nTamar'ın başarılarını kıskanan birkaç Gürcistanlı isyancı (Açık Mavi) de Yury'ye katılarak Tamar'ı tahttan indirmek için savaşmaya başladı. Bu hain liderler Monaspalar, Şövalyeler, Avcı Erleri ve Mızraklı askerlerle karşı tarafa destek gönderecek. Başlangıçta Yury’den daha zayıf olsalar da kontrol altında tutulmazlarsa çok daha güçlenebilirler.\n\n- Yury, Konstantinopolis'te geçirdiği süre zarfında Bizanslıları (Mor) da kendisini desteklemeye ikna etti. Bu takviye kuvvetler, güneybatı tarafından Okçular, Kılıç Ustaları, Deve binicileri ve Zırhlı Atlılar ile Tamar'a saldıracak."
81110 "<YELLOW> Yury: Evet Tamar, geri döndüm! Başka bir adamın hakkım olan tahta geçmesine izin vereceğimi mi sandın?"
81111 "<RED>Tamar: Senin gibi bir üçkâğıtçının bu kadar kolay pes etmeyeceğini bilmeliydim!"
81112 "<ORANGE>İvan: Kardeşim ve ben güneyi koruyacağız! Sen Tiflis'i korumalısın!"
81113 "<BLUE>Zakare: Yury'nin müttefikleri yalnızca zayıf olduğumuzu düşündükleri için onu destekliyor. Kalelerini yok ettiğimiz gibi önümüzde diz çökecekler."
81114 "<YELLOW>Yury: Anauriler beni seçti, Gürcistan'ı tekrardan istikrara kavuşturdum ama sen minnet göstermek yerine beni sırtımdan bıçakladın! Seninle işim bittiğinde dönecek bir yuvan olmayacak!"
81115 "<YELLOW>Yury: Tahtın sana babandan miras kaldı. Bense kendi hakkım için savaştım! Sen fedakârlık nedir bilmiyorsun Tamar ve bu yüzden kaybedeceksin."
81116 "<ORANGE>İvane: Bizanslılar teslim oldu. Üsleri artık bize ait!"
81117 "<BLUE>Zakare: Hain Gürcistan asileri topraklarını güçlendirdi!"
81118 "<ORANGE>İvane: Tiflis'e birkaç Kuman geldi. Yardıma hazırlar!"
81119 "<YELLOW>Yury: Kuman dostlarım, liderlerini öldürdüğün için senden intikam almak istiyor!"
81120 "<YELLOW>Yury: Zafer yakında benim olacak! Gürcistan'ı derhâl teslim et Tamar!"
81121 "<YELLOW>Yury: Tiflis artık bana ait! Gayrimeşru kraliçelik günlerin sona erdi!"
81122 "<ORANGE>İvane: Askerlerim saldırıya daha fazla dayanamayacak! Şimdi pes etmeyin Kraliçem!"
81123 "<RED>Tamar: Anıt ele geçirildi! Hemen kontrolü geri almalıyız yoksa Tiflis Yury'nin olacak!"
81124 "<RED>Tamar: Ne kadar dirensen de fayda etmeyecek Yury! Gürcistan tamamen yerle bir olmadan aramızdaki bu husumete son verelim artık!"
81125 "<YELLOW>Yury: Beni aptal mı sandın! Kimsenin yardımına ihtiyacım yok! Bunu şimdi hepinize kanıtlayacağım!"
81126 "<YELLOW>Yury: Babam öldürüldüğünden beri yerim yurdum yok benim! Katlandığım zorluklar senin başına gelse bir gün bile ayakta kalamazdın!"
81127 "<YELLOW>Yury: Sen adımı lekeleyene kadar Gürcistan'ın en cesur, en sevilen adamıydım! Yalanların zehir misali dört bir yana yayıldı!"
81128 "<YELLOW>Yury: Ailemin mirasını eski günlerine kavuşturacağıma dair babamın mezarı üzerine yemin ettim. Gürcistan tahtı benim olana kadar durmayacağım!"
81129 "<YELLOW>Yury: Affet beni baba... Seni hayal kırıklığına uğrattım..."
81130 "<RED>Tamar: Yenildin Yury. Artık saltanatım eskisinden de daha güçlü."
81131 "<BLUE>Zakare: Birliklerim dağıldı! Umarım isyancılara karşı şansın yaver gider!"
81132 "+ Kuşatma bitene kadar Yury'nin istilasına diren."
81133 "+ Düşmanların Anıtını ele geçirmesine engel ol."
81134 "+ Yury'yi mağlup et."
81135 "- Gürcistanlı İsyancıların Kalesini yok et ve Zakare için üslerini ele geçir."
81136 "- Bizanslıların Kalesini yok et ve İvane için üslerini ele geçir."
81137 "+ Yury'nin istilasından kurtul."
81138 "+ Anıtını kaybetme."
81139 "+ Yury'yi mağlup et."
81140 "- Gürcistan İsyancılarının Kalesini yok et."
81141 "- Bizanslıların Kalesini yok et."
81142 "<YELLOW>Kuşatmanın bitmesine %d dakika kaldı."
81143 "Anıtı yeniden ele geçirmek için %d saniye kaldı."
81144 "Zakare'nin Karısı"

//
// Tamar 3
//

81201 "Türkmenler"
81202 "Yury"
81203 "Şirvan"
81204 "Şemkir Garnizonları"
81205 "Şamkor Kırsalı"
81208 "1. Tamar, İmparatorluk Çağı'na geçebilir fakat yalnızca 100 kişilik bir nüfusu destekler ve yeni Köylü eğitemez. Gürcistan'da henüz Barut olmadığı için bu sefer sırasında Tüfekçi ve Toplu Kalyon eğitemezsin.\n\n2. Düşman binalarını yağmalayarak, müttefiklerle ticaret yaparak, haraç alarak, Kadim Eser toplayarak ve Balıkçı Gemisi eğiterek kaynak biriktirebilirsin.\n\n3. Yükseklik, çatışmalarda hayati önem taşır. Türkmenler yeterli yükseklikten saldırınca fazladan hasar verir. Gürcistan birimlerinin ise yükseklik avantajına sahipken dirençleri artar.\n\n4. Şamkor'u ele geçirmek Şirvan'ın daha fazla kaynak vermesini sağlar fakat Kervansarayları yok edilirse daha az kaynak alırsın.\n\n5. Süvarilerin daha az nüfus alanı kaplaması için Aznauri Süvarilerini araştırabilirsin.\n\n6. Gürcistan'ın özgün süvari birimi Monaspa, toplu hâldeyken daha güçlü olur."
81209 "Öncülerin raporu: \n\n- Tamar, Şemkir gölünün batı kıyısındaki bir sığınakta bir bölük askere liderlik ediyor.\n\n- Şemkir’in çevresindeki Türkmenler (Mavi), Tamar’ın kuvvetlerini Keshikler, Bozkır Mızraklıları, Deve Binicileri ve Ağır Atlı Okçularla sürekli saldırı altında tutuyor.\n\n- Türkmenlerle süregelen çarpışmalardan dolayı zayıf düşen müttefik Şirvan devletinin (Açık Mavi) elinde yalnızca doğunun uzaklarında küçük bir kasaba kalmış. Tamar, Şirvan’ın Şemkir vilayetlerini almasına yardım ederse, Şemkir ona fazladan asker desteği gönderecek.\n\n- Yury (Sarı) sürgünden geri döndü ve Kuman müttefikleriyle bir araya geldi ancak şimdilik kendi hâlinde işlerle uğraşıyor gibi duruyor. Elinde şı anda Şövalyeler, Mızraklı Askerler, Hafif Süvarilar ve Kıpçaklar mevcut.\n\n- Şemkir (Mor) garnizonu, şehri Hafif Süvariler, Mızraklı Askerler, Deve Minicileri, Arbeletçiler, Akrepler ve Rahiplerle koruyacak.\n\n- Şemkir kırsalı (Yeşil) kaynak için yağmalanabilecek, iyi korunmayan yapılar barındırıyor. Tamar bazı vatandaşları dönüştürüp onları kendi kampına götürebilir."
81210 "<RED>Tamar: Kadim Şamkor şehrini ele geçirmeye çok yakınız ama öncesinde kırsalı yağmalamamız gerek."
81211 "<BLUE>Türkmen Atabey: Şamkor'da atlılarımın keyfi oldukça yerinde! Onları kızdırmadan kuyruğunuzu kıstırıp yuvanıza dönseniz iyi edersiniz!"
81212 "<BLUE>Türkmen Atabey: Ah! Kıyım başlasın!"
81213 "<BLUE>Türkmen Atabey: Hah! Atlılarım bir kez daha peşinizde!"
81214 "<RED>Tamar: Buraya kişisel meseleler için gelmedim. Yury'yi boş verin, önceliğimiz Gürcistan'ın iyiliği."
81215 "<BLUE>Türkmen Atabey: Zavallı Monaspalarının benim görkemli atlılarım karşısında hiç şansı yok!"
81216 "<RED>Tamar: Bu binada kaynak var! Ordularımıza erzak sağlamak için çok daha fazlasını yıkmamız gerek!"
81217 "<BLUE>  Türkmen Atabey: İşte hayatlarını bize sunmaya gelen bir grup Gürcistanlı daha. Cesetlerinizi bana sunmanız sizi güçlendirmeyecek!"
81218 "<YELLOW>Yury: Hah! Türkmenler bana tahtımı geri vermeyi vadetti. Artık bana saygı duymayı öğreneceksiniz!"
81219 "<RED>Tamar: Tiflis sokaklarındaki haydutlar bile senden daha şereflidir Yury."
81220 "<BLUE> Türkmen Atabey: Hoş geldin Yury! Nihayet bize katılman çok güzel! Bu Gürcistanlılardan kurtulup bir güzel kutlama yapacağız!"
81221 "<YELLOW>Yury: Şerefime leke sürmeden canıma kıyabilirdin ama yenilgimin ızdırabını çekmeye mahkûm ettin beni... İşte bu yüzden seni öldürürken biraz olsun pişmanlık hissetmeyeceğim."
81222 "<YELLOW>Yury: Bu hançeri kapkara yüreğine saplayacağım. Senin için geliyorum Tamar..."
81223 "<BLUE>Türkmen Atabey: İyi ki bu gözü dönmüş köpek benim tarafımda!"
81224 "<YELLOW>Yury: Uğruna savaştığım her şeyi kaybettim. Gürcistan'ı ya geri alacağım ya da bu yolda öleceğim..."
81225 "<RED>Tamar: Yury! Gözü dönmüş bir köpek gibi davransan da sana merhamet göstereceğim ben. Önümde boyun eğersen geri kalan günlerini huzur içinde geçirmene izin veririm."
81226 "<RED>Tamar: Şirvan için bir bölgeyi ele geçirdik!"
81227 "<RED> Taar: Şirvan kuşatmadan sonra çok zayıf düştü ama savunmaya yardım edersek bize kaynak desteği verecek."
81228 "<RED> Tamar: Şirvan'dan haraç aldık!"
81229 "<BLUE>Türkmen Atabey: Bu Şirvanlılar burada ne arıyor? Onları püskürttüğümü sanmıştım! Neyse, geride kalanları da yok edeceğim!"
81230 "<RED>Tamar: Türkmenler kuşatma makinelerimizden bihaber! Bu fırsatı iyi değerlendirelim."
81231 "<RED>Tamar: Şamkor yeniden Şirvan'ın kontrolünde. Halkı da artık yanımızda savaşacak!"
81232 "<BLUE>Türkmen Atabey: Olamaz! Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim ben? Hemen Erdebil'e gidip yıkılan krallığımı kurtarmalıyım."
81233 "<RED>Tamar: Düşmanlarımız teslim oldu, Şirvan kurtarıldı! Zafer bizim!"
81234 "+ Türkmenleri mağlup et."
81235 "+ Yuri'yi mağlup et."
81236 "- Kaynak yağmalamak için binaları yık."
81237 "- Şamkor'u özgürleştirip Şirvan'a katmak için şehirde 3 bayrak ele geçir."
81238 "- Kervansaraylarını koruduğun sürece Şirvan sana kaynak sağlar."
81239 "+ Türkmenleri mağlup et."
81240 "+ Yury'yi mağlup et."
81241 "- Kaynaklar için binaları yık."
81242 "- <flags_captured>/<total_flags> bayrak ele geçirildi."
81243 "- Şirvan'ın <caravanserais_left>/<total_caravanserais> Kervansarayı kaldı."
81244 "– Şirvan, Şamkor'da ele geçirilen her bayrak için daha fazla kaynak sağlar. –"
81245 "– Şirvan artık daha fazla kaynak sağlayacak. –"
81246 "– Kervansaray yok edildi! Şirvan artık haraç olarak daha az kaynak verecek. –"
81247 "Zakare'nin İkinci Metresi"

//
// Tamar 4
//

81301 "Zakaryan Kardeşler"
81302 "Şeddâdîler"
81303 "Anadolu Selçuklu Devleti"
81304 "Sarazenler"
81305 "Ermeni Siviller"
81306 "Aleksios"
81307 "Trabzon"
81308 "1. Tamar'ın nüfusu 150 ile sınırlıdır.\n\n2. Şeddâdî Şehir Merkezleri yok edilirse yakınlardaki askerî yapıların kontrolü Zakaryan kardeşlere geçerek daha büyük ve güçlü ordular eğitmelerini sağlayacak. Ancak Şeddâdîler tamamen yenilene dek İmparatorluk Çağı'na geçemeyecekler.\n\n3. Müttefiklerini koru. Rum Sultanlığını yenmek için yardımlarına ihtiyacın var.\n\n4. Düşmanların bina yıktıkça altın yağmalayıp güçlenecek.\n\n5. Ekonomine yatırım yapmadan önce savunmanı güçlendir. Düşmanlar erken safhada senden veya müttefiklerinden üstün duruma geçerse onlara yetişmekte zorlanacaksın."
81309 "Öncülerin raporu:\n\n- Tamar (Kırmızı), doğuda küçük bir üsle başlıyor.\n\n - Zakaryan kardeşler (Turuncu) ise Tamar'ın hemen batısında küçük bir üsle başlar.\n\n- Kürt Şeddadiler (Mavi), Batı Ermenistan'nın bazı şehirlerini tutuyor. Orduları kılıç ustaları, Arbaletçiler, Deve Binicilerinden ve Akreplerden oluşuyor.\n\n- Ermeni halkı (Açık Mavi), Şeddadi kuvvetlerinin ihtiyaçlarını karşılasa da özgürlüğüne kavuşursa saf değiştirebilir.\n\n- Tamar'ın asıl amacı en doğuda yer alan güçlendirilmiş Erzurum şehrini kontrol eden Anadolu Selçuklu Devleti'ni (Mor) ele geçirmektir. Selçuklu Sultanı; Hafif Süvariler, Deve Binicilerinden, Atlı Okçularından ve Şövalyelerden oluşan amansız bir orduya komuta ediyor. Sonunda Katapultları da savaşa taşıyor.\n\n- Tamar'ın günden güne büyümekte olan krallığında ortak bir tehlikenin varlığını sezen Sarazenler (Yeşil), güneyden Memlükler, kılıç ustaları, okçular, Deve Binicileri ve kuşatma silahlarıyla Selçuklu güçlerine takviye yapacağına dair söz veriyor.\n\n- Konstantinopolis'in hain Haçlı ordusunun eline geçmesinin ardından Tamar'ın Bizanslı yeğeni Aleksios (Sarı), liman şehri Trabzon'da (Gri) yeni bir imparatorluk kurmak için yardım talep etmiştir. Tamar, dileğini yerine getirip şehri ele geçirerek onu Selçuklulardan korumayı başarırsa Aleksios'u yanına çekerek güçlü ve sadık bir müttefik kazanmış olacaktır."
81310 "<ORANGE>İvane: Şeddâdîler'in Ermenistan'ı bu kadar uzun süre elinde tuttuğu yeter! Bize nereye gideceğimizi söyle kraliçem. Gidip düşmanlarımızdan intikam alacağız!"
81311 "<RED>Tamar: Selçuklular her yıkımda altınları yağmalıyor. Binalarımızı korumalıyız!"
81312 "<RED>Tamar: Selçuklu kuvvetleri sayıca bizden altı kat fazla. Onlarla savaşa girmeden önce etki alanımızı genişletmemiz lazım!"
81313 "<PURPLE>Rum Sultanı: Hazinem biraz daha genişlerse güzel olur... Nereye gitmem gerektiği belli!"
81314 "<RED>Tamar: Yıllar önce büyük büyükbabam İnşaat Ustası Davit, Didgori Muharebesi'nde Anadolu Selçuklu Devleti'ni ezip geçti. Benim de kaderimde onun mirasını yaşatmak varmış!"
81315 "<ORANGE>Zakare: Şehri Şeddâdîler'den kurtardık! Artık kardeşimle daha güçlü ordular kurabiliriz!"
81316 "<PURPLE>Rum Sultanı: Ah, mükemmel zamanlama! Sarazen dostlarıma merhaba deyin!"
81317 "<RED>Tamar: Sonunda Şeddadileri bozguna uğrattık! Bundan böyle tüm Ermenistan'da Zakaryan kardeşler hüküm sürecek!"
81318 "<ORANGE>Zakare: Düşmanlarımızın teçhizatları güçlü. Bize eğitim yapabileceğimiz bir yer gösterirsen stratejimizi ona göre ayarlarız."
81319 "<ORANGE>İvane: Bu zavallı birlik bir sineği bile incitemez. Bize sayılarımızı artırmamız için zaman verin, sonrasında size destek vermeye geleceğiz kraliçem."
81320 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Çuval çuval atınım birikmiş, acaba nereye harcasam? Aha!"
81321 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Şimdi güç bende!"
81322 "<RED>Tamar: Zakaryan kardeşler saldırı altında! Onları ne pahasına olursa olsun korumalıyız!"
81323 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Ah! Nihayet gelmişsin kraliçe Tamar. Frsattan istifade tanışmış da olduk!"
81324 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Bağışla beni Tamar. Son mektubu yazarken aklım pek yerinde değildi. Aslında şöyle demek istemiştim: Evlilik talebimi kabul et ve gelecekteki sultanların annesi sen ol!"
81325 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Yenilgin kaçınılmaz Tamar! Başkentime girerken üzerine şık bir şeyler giymeni öneririm!"
81326 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Saçmalıklarından youldum! Savaşmam için daha heyecan verici bir şeyler gönder!"
81327 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Büyük büyükbaban Davit gibi bizi ezip geçebileceğini mi sandın? O günler mazide kaldı!"
81328 "<RED>Tambar: Burnu havada olsa da sultan işini ciddiye alıyor!"
81329 "<RED>Tamar: Zakaryan kardeşler yakalandı! Savaşımızı kaybettik..."
81330 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: İşe yaramaz Sarazenler. Yazık oldu. Neyse, bana daha fazla ganimet kaldı!"
81331 "<RED>Tamar: Yeğenim Aleksios'tan acil bir mesaj geldi. Bazı Haçlılar onu Konstantinopolis'ten kovmuş! Trabzon'un batı surlarında bizimle görüşmek istiyor."
81332 "<YELLOW>Aleksios: Seni görmek ne güzel teyze! Trabzon'u geri almama yardım edersen sana sonsuza dek minnettar kalacağım!"
81333 "<RED>Tamar: Trabzon senindir Aleksios!"
81334 "<YELLOW>Aleksios: Yeni evin Konstantinapolis kadar şatafatlı değil ama imparatorlara layık bir saray inşa edeceğim! İnşaat işçilerin sarayı bitirmek için çalışıyor, onları korumama yardım et. "
81335 "<YELLOW>Aleksios: Bu kaynaklar senin Tamar!"
81336 "<YELLOW>Aleksios: Ne kadar da muhteşem bir manzara. Artık Konstantinapolis'i özlemiyorum bile! Selçuklular karşısında seninle savaşmama izin ver!"
81337 "<YELLOW>Aleksios: Hayır, sarayım olmaz! Yardıma gel Tamar, yoksa uğruna savaşacak hiçbir şeyimiz kalmayacak!"
81338 "<PURPLE>Selçuklu Sultanı: Lütfen git artık! Söz, bir daha sorun çıkarmayacağız!"
81339 "<RED>Tamar: Gürcistan için muhteşem bir zafer! Kurucu David gurur duyardı!"
81340 "<ORANGE>İvane: Bu keskin kılıçlarla düşmanlarımızı alt edeceğiz!"
81341 "<ORANGE>Zakare: Ordularımız yoluna çıkanı affetmez!"
81342 "+ Zakaryan kardeşler mağlup olmamalı."
81343 "+ Anadolu Selçuklu Devleti'ni mağlup et."
81344 "- Şeddâdî Şehir Merkezlerini yok ederek Zakaryan kardeşler için Ermeni şehirlerini ele geçir."
81345 "Zakaryan kardeşlerin ordu düzenini değiştirmek için sataşmaları kullan."
81346 "- Kılıç ustası ve süvari eğitmelerini sağlamak için 210 yaz."
81347 "- Okçu ve mızraklı asker eğitmelerini sağlamak için 220 yaz."
81348 "- Aleksios'a bir birim gönder."
81349 "- Trabzon Şehir Merkezine bir askerî birim getirerek Aleksios için şehri ele geçir."
81350 "- Altın binalarını, Anadolu Selçuklu Devleti'nden ve Sarazenlerden koruyarak altınları yağmalayıp yeni teknolojileri araştırmalarına engel ol."
81351 "- Aleksios, Dünya Harikasını bitirirse Anadolu Selçuklu Devleti'yle savaşmana yardım edecek."
81352 "- Zakaryan kardeşlerin ordusunu savaşa göndermek için fişek kullan."
81353 "+ Zakaryan kardeşler mağlup olmamalı."
81354 "+ Anadolu Selçuklu Devleti'ni mağlup et."
81355 "- Zakaryan kardeşlerin ordu düzenini değiştirmek için '210' ve '220' kışkırtmalarını kullan."
81356 "- <cities_captured>/<total_cities> şehir ele geçirildi."
81357 "- Aleksios ile buluş."
81358 "- Trabzon Şehir Merkezine ulaş."
81359 "- Düşman yıkımı: <razings>"
81360 "- Aleksios, Dünya Harikasını tamamlamalı."
81361 "- Zakaryan kardeşlerin ordusunu savaşa göndermek için fişek kullan."
81362 "– Zakaryan kardeşlere hangi birimleri eğiteceklerini söylemek için kışkırtmaları kullan. Kılıç ustası ve süvari için \"210\"; okçu ve mızraklı asker için \"220\". –"
81363 "– Zakaryan kardeşlerin ordusunu savaşa göndermek için fişekleri kullan. –"
81364 "Aleksios"
81365 "Zakare'nin Eski Karısı"

//
// Tamar 5
//

81401 "Ermeniler"
81402 "Harezmşah"
81403 "Gurlu Destekleri"
81404 "Türkmenler"
81405 "Pers Şehirleri"
81406 "Tamar'ın Ordusu"
81408 "1. Tamar, 60 kişilik bir nüfusu destekleyebilir ancak başlangıçta yeni Köylüler eğitemez. Pers şehirlerini ele geçirerek daha fazla asker barındırmasını sağlayabilirsin.\n\n2. Görevin ilk bölümünde yan görevleri tamamlamaya odaklan. Böylece ileride kuvvetleri yenilenmiş bir üssü devraldığında daha iyi bir durumda olursun.\n\n3. Elindeki her şehir senin için kaynak üretir. Son savaş başladığında daha fazla kaynak toplamak için Köylülere ihtiyacın olacak.\n\n4. Ağır süvariler, Pers Savaş Filleriyle başa çıkmakta zorlanır ama Keşişler onları kolaylıkla dönüştürebilir.\n\n5. İlk ordun son savaşa kadar yanında olmayacak, bu yüzden yeni bir ordu eğitmen gerekeceğini unutma."
81409 "Öncülerin raporu:\n\n- Tamar (Kırmızı), Pers İmparatorluğu'na bir ordu gönderiyor.\n\n- Harzemşah (Sarı), Pers topraklarının farkı köşelerine yayılmış birkaç garnizona komuta ediyor. Tamar uzun vadede konumunu güçlendirmek istiyorsa Pers şehirlerini onun boyunduruğundan kurtarmalıdır. Şah savaş için Elit Savaş Fillerini, Savarları, Mızraklı Askerleri, Ağır Atlı Okçularını ve Katapultları konuşlandırıyor.\n\n- Horasan'ın fethi ile Harezmler, Gurlu destek kuvvetlerinin (Yeşil) kontrolünü ele geçirdi. Süvari birimleri için ölümcül olan Gurlu Ağır Deve Binicilerine Hüssarlar, Elit Ghulam ve Kuşatma Filleri eşlik ediyor.\n\n- Türkmenler (Mavi), haritada Hazar Denizi'nin kuzeyinde kalan topraklarda yaşar. Bozkır Mızraklı Süvarileri, Keshikler ve Ağır Atlı Okçular ile Erdebil başkentini koruyor. Birkaç yağma Kadim Eserleri de bulunuyor.\n\n- İvane ve Zakare'nin Ermeni kuvvetleri (Turuncu) son savaşta Şah'la savaşan Tamar'a yardım edecek."
81410 "<RED>Tamar: İşte... Buraya kadar. Ya en büyük zaferimize ulaşacağız ya da yıkımın eşiğinde bir ülkeye döneceğiz."
81411 "<RED>Zakare: Konumumuzu güçlendirmek için Pers şehirlerinden erzak tedarik etmemiz lazım. Şu anda biz burada konuşurken Şah ordu topluyor, kaybedecek vaktimiz yok."
81412 "<YELLOW>Harzemşah: Nice krallığı dize getirdim ben! Senin krallığının da onlardan bir farkı yok!"
81413 "<GREY>Pers Vatandaşı: Yabancılar mı? Umarım dualarım kabul olmuştur da bizi gaddar Şah'ın elinden kurtarmaya gelmişsinizdir!"
81414 "<GREY>Pers Vatandaşı: Sonunda o korkunç garnizondan kurtuldum! Bizi koruduğun sürece orduna erzak ve kalacak yer sağlarız."
81415 "<YELLOW>Harzemşah: Hiç durma! O köylüleri de boş emellerine alet et! Benim işime yaramadılar, sen de bir hayırlarını görmezsin!"
81416 "<YELLOW>Harezmşah: İstediğim her şey Semerkant'daki muhteşem sarayımda mevcut! O harap şehirlerden ne kadar yağma yaparsan yap gücün bana yetmez!"
81417 "<BLUE>Türkmen Atabeyi: Etrafı düşmanlarla çevrili yabancı topraklardasın! Burada ne bulmayı umuyorsun?"
81418 "<RED>Zakare: Türkmen şehri Ardabil'e yaklaştık. Onlardan geriye kalanları alt etmeliyiz. Ellerinde hâlâ Ani'deki adamlarımın kanı var."
81419 "<BLUE>Türkmen Atabeyi: Lanet olsun sana Kraliçe Tamar! Dilerim o zalim şahın ellerinde acı çeke çeke can verirsin!"
81420 "<RED>Zakare: Bu Pers kaynak deposundan kaynak yağmaladık!"
81421 "<RED>İvane: Gurlular bir zamanlar güçlü fatihlerdi ama artık şahın piyanlarından ibaretler. Takviye birlik göndermelerini engellemek için kalelerini yıkmalıyız!"
81422 "<RED>İvane: Gurlular kaleleri olmadan eskisi kadar asker gönderemeyecektir!"
81423 "<RED>Zakare: Elimizden geleni yaptık. Şahın ordusu yakında burada olur. İzin verin de kuvvetlerimize katılalım."
81424 "<RED>İvane: Bu ganimetleri Gürcistan'a geri götürmek için bir sürü adam lazım! Bir an önce hepsini harcamayı düşünüyorsanız ordumuzun Ermeni kanadını geride bırakmamız gerekecek."
81425 "<ORANGE>Zakare: Ben bu askerlerin her şeyi eve götürmesine yardım edeceğim. Tanrı seninle olsun Kraliçe Tamar."
81426 "<RED>Tamar: Bu kıymetli askerleri geride bırakamayız! Ganimetlerin kalanını sonra alırız!"
81427 "<RED>Tamar: Artık birlik olma vakti! Gürcistan adına cesurca savaşın!"
81428 "<YELLOW>Harzemşah: Ah! Savaş meydanını sarsan fillerimin ayak seslerini duyuyor musun? Onlar da zafer şarkıma eşlik ediyor!"
81429 "<RED>Tamar: Hadi monaspalarım, hücum! Gürcistan'ın kudretini gösterin!"
81430 "<RED>İvane: Saldırın askerler! Kraliçe Tamar için!"
81431 "<YELLOW>Harzemşah: Düzgün savaşın sizi korkaklar! Firar edeni görürsem kendi kılıcımla doğrarım!"
81432 "<RED>İvane: Düşmanlarımız zayıflıyor! Az kaldı kraliçem!"
81433 "<RED>İvane: Başardık! Şahın orduları yenik düştü! Gürcistan Krallığı adınızı ilelebet hatırlayacak!"
81434 "<YELLOW>Harezmşah: Hayır! Semerkant'a kaçmalıyım, orada güvende olurum!"
81435 "<RED>Tamar: Bedenim her geçen saniye daha da güçsüzleşiyor... Beni evime götürün. Güzel krallığıma son vedamı etmek istiyorum."
81436 "<RED>İvane: Bu ticaret karakolu, meşhur İpek Yolu'na bağlı. Onu ele geçirip Şah'ın altınlarını almalıyız!"
81437 "<RED>İvane: Bu ticaret merkezini de ele geçirdiğimiz için İpek Yolu artık Şah'ı değil, bizi besleyecek!"
81438 "<GREY>Pers Vatandaşı: Lütfen, bu binalar sizin olsun! Beni koruyacak kimsem kalmadı!"
81439 "+ Son savaş başlamadan önce mümkün olduğunca çok yan görevi tamamla."
81440 "+ Son savaşa hazırlan."
81441 "+ Tüm düşman Kalelerini yok ederek Harezm ordusunu mağlup et."
81442 "+ Ermenileri safına katmak için İvane veya Zakare'yi seç."
81443 "+ İlave kaynaklar almak için bir Araba seç."
81444 "- Harezm garnizonunlarını mağlup ederek Pers şehirlerini kurtar."
81445 "- Son savaşta Kadim Eserleri ele geçirmek için Türkmen Şehir Merkezini yok et."
81446 "- Daha fazla kaynak yağmalamak için düşman Erzak Depolarını (Ticaret Atölyelerini) yok et."
81447 "- Son savaşta Gurluları zayıflatmak için Gurlu hisarını yok et."
81448 "- Onu koruyan kuleleri yok ederek Gurlu ticaret merkezini ele geçir."
81449 "+ Yan görevleri tamamla."
81450 "+ Son savaşa hazırlan."
81451 "+  <castles_destroyed>/<total_castles> kale yok edildi."
81452 "-  <cities_liberated>/<total_cities> Pers şehri kurtarıldı."
81453 "- Türkmen Şehir Merkezini yok et."
81454 "-  <depots_pillaged>/<total_depots> Erzak Deposu yağmalandı."
81455 "- Gurlu hisarını yok et."
81456 "- Gurlu ticaret merkezini ele geçir."
81457 "+ Ermenileri safına katmak için İvane veya Zakare'yi seç."
81458 "+ VEYA: Daha fazla kaynak almak için bir araba seç."
81459 "– Nüfus limitine ulaşıldı. –"
81460 "– Nüfus limitini arttırmak ve kaynak biriktirmek için Pers şehirlerini kurtar. –"
81461 "– Ermenilere savaş emri vermek için İvane veya Zakare'yi seç. –"
81462 "– VEYA: Daha fazla kaynak için bir araba seç. –"
81463 "– Tüm altın gelirleri artık %10 daha hızlı elde edilir. –"
81464 "– Son savaşa ücretsiz Kadim Eserlerle başlayacaksın. –"
81465 "– Sayaç sıfırlandığında yeni bir orduya komuta edeceksin. –"
81466 "Yan görevleri tamamlamak için %d dakikan kaldı."
81467 "Savaşın başlamasına %d dakika kaldı."
81468 "Zakare'nin İkinci Eşi"
81469 "Minare"

// 42 - Tamar
240101 "İşte tam da olmamı istediğin yerdeyim Ögeday Han. Duymayan kulaklara ettiğim onca duadan sonra şimdi kendimi karşında diz çökmüş halde buluyorum."
240102 "Bu kadar süre hayatta kaldığım için kendimi şanslı saymalıyım ama hâlâ krallığımın hayalleri zalimce katliamla yok edilmeseydi neler olabilirdi diye düşünüp duruyorum."
240103 "Şimdi benden oklarınızı göğsümüze saplamanıza mani olacak kadar büyüleyici bir masalla sizi eğlendirmemi istemeniz çok zalimce. Yine de ben, Gürcistan Kraliçesi Rusudan, kendi iyiliğim ve danışmanlarımın iyiliği için çabalayacağım."
240104 "Siz Moğollar, gösterişli kıyafetlerime bakarak biz Gürcistanlıların hiç zorluk yaşamadığını düşünüyor olabilirsiniz ama aslında adını duyurduğu bir savaş kazanmamış her savaş lordu gibi mütevazı bir geçmişe sahibiz."
240105 "Krallığımız, farklı alemlerin kesiştiği noktada yer alıyor. Batıda Bizans, doğuda Persler. Nesiller boyunca etrafımızı çevreleyen dağların her tarafında birbiriyle çarpışan imparatorlukların savaştan yıkılmış gölgelerinde yaşayıp durduk."
240106 "Gürcistan, annem Tamar'ın liderliğinde sonunda bağımsız bir imparatorluk olacaktı."
240107 "Başlarda Tamar sadece babasıyla birlikte ortak hükümdardı. Babası, tek çocuğunu tahta geçeceği zamana hazırlamayı umuyordu."
240108 "İlham almak için büyük büyükbabası İnşaat Ustası Davit'e başvuran genç varis, kendini bu göreve adadı ve bir krallığı yönetmeye dair tüm sıkıcı ayrıntıları öğrendi."
240109 "Yine de Tamar, babasının ölümünün ardından kendini hiç beklenmedik bir siyasi oyunun içinde buldu."
240110 "Babasının otoriter yönetiminden rahatsız olan saraydaki Aznauri soyluları, Tamar'ın sahip olduğu gücü kullanmasına bile fırsat vermeden tüm kontrolü elinden aldılar."
240111 "Amaçlarına ulaşmak adına onu Yury adında devrik bir Rus prensiyle evlenmeye zorladılar. Bu prens, Aznauriler kraliyetin otoritesini sarsmaya devam ederken Tamar'ı kontrol altında tutacaktı."
240112 "Her fırsatta direnişle karşılaşan Tamar'ın Ermenistan'a giderek saraydaki tek müttefikleri olan Zakaryan kardeşlerden yardım istemekten başka çaresi kalmamıştı."
240151 "Babasının öldürülmesinin ardından Kumanlar tarafından yetiştirilen Yury savaşta yetenekli, zeki bir insan sarrafıydı. Halkın saygısını kazanması uzun sürmedi."
240152 "Yury'ye şiddetle karşı çıkan tek kişi ise bu sorunlu evlilik yüzünden sürekli mutsuz olan Tamar'dı."
240153 "Nihayet fırsatını bulduğunda boşanma konusunda ısrar etti. Bu, şimdiden daha önce eşi benzeri görülmemiş kraliçe olan Tamar için eşi benzeri görülmemiş bir hamleydi ama bir kez olsun istediği oldu. Üstelik Yury'nin yerine kimin geçmesi gerektiğini çok iyi biliyordu."
240154 "Küçük yaşlardan beri Tamar'ın gözü Alanyalı prens David Soslan'daydı. Teyzesi kendisine bakmaya başladığından beri prens sık sık sarayına gelirdi."
240155 "Babam, uzun boylu ve güçlü yapısıyla Gürcistan'daki pek çok genç kızın hayalini süslüyordu ama daha da önemlisi, Yury'nin aksine Tamar'a saygı duyuyor ve onun emirlerine uymayı yeğliyordu."
240156 "Çok sayıda aksilikten sonra, eski kocasının da artık Konstantinopolis'e sürgün edilmesiyle genç kraliçe nihayet liderliği üstleneceği bir gelecek hayal edebiliyordu..."

240201 "Fırsatçılar, zaferin gölgesinde gizlenir. Baban intikamcı Kuçluklarla nasıl mücadele ettiyse annem de Yury'nin devrilmesiyle şaşkına dönenlerin gazabıyla karşı karşıya kaldı."
240202 "Tamar, bir akşam Aznaurileri akşam yemeğine davet etti ama yemek esnasında içeceğinin normalden farklı bir renkte olduğunu fark etti. Konukların suratındaki kendini beğenmiş ifadeyi görünce ona bu oyunu kimin oynadığını hemen anladı."
240203 "Yury, sürgünden dönüp Gori Kalesi'ni ele geçirince Tamar'ın şüpheleri de kısa sürede doğrulanmış oldu. İtibarını zedeleyen kadını devirmek isteyen bu devrik lider, intikam peşindeki Aznaurilerin ve sürgün sırasında tanıştığı yeni destekçilerinin direnişine önderlik ediyordu."
240204 "Gücü henüz yeni ele geçirmiş olan Tamar, artık bunu elinde tutmayı öğrenmek zorundaydı. İki eski eş, gergin bir karşılaşmayla kaderlerini çizecekti."
240251 "Tamar'ın muhafızları Yury'yi kraliçenin huzuruna getirdiğinde Tamar, krallığını çöküşün eşiğine getiren adamın akıbetini düşünürken odadaki herkes nefesini tuttu."
240252 "İntikam dolu bakışlar etrafını sararken bir zamanların korkusuz lordu birden yıkıldı ve göz yaşlarına boğuldu. Tıpkı benim gibi Yury de doğrudan ölümün yüzüne bakıyordu."
240253 "Ne var ki o sırada annem hiç beklenmedik bir şey yaptı ve cellat darbesini indirmeden ona durmasını emretti."
240254 "Bu merhametli hareket herkesi şaşırtmıştı  ama Tamar kararından dönmedi. Benimle bu kadar cesurca savaşmış birisi böyle insafsızca infaz edilmemeli, dedi. Sonuçta kendisi de benzer bir akıbetten sadece şans eseri kurtulmuştu."
240255 "Yury'ye ikinci bir şans sunuldu. Aynı şans bana da verilse daha ne isterim..."

240301 "Belli ki hikayem seni etkilememiş ki hâlâ benden daha fazlasını istiyorsun. Kelimelerimi daha dikkatli seçmiş olsaydım belki de danışmanımın cesediyle beni alaya alamazdın."
240302 "Zaten sorumlulukları zamanla artan annemin pişmanlık yaşaması sık rastlanan bir durumdu ve şaşırtıcı değildi. Yeni kocasının desteği olmasaydı yeni kazandığı özgürlüğüne uyum sağlamakta zorluk çekerdi."
240303 "Davit'in ona aşıladığı güvenin hayati önem taşıdığı çok geçmeden anlaşıldı. Gürcü himayesindeki Şirvan'ın hükümdarı, daha yeni bir Türkmen ordusunun eline geçmiş olan Şamkor şehri için verdiği mücadelede ondan yardım istedi."
240304 "Tamar, Müslüman tebaasını büyük ölçüde tanımıyor olsa da, ayrıntılı planlama yapmak için çok az zamanı olduğunun farkındaydı. Hâlâ koruyacak bir müttefiki varken kararlı bir şekilde hareket etmesi gerekiyordu."
240351 "Memnuniyetsiz eski kocasına sürekli olarak karşı gelmediği için Tamar'ı saf olarak yaftalamak kolay olsa da sarsılmaz iyiliği aslında onun en büyük özelliğiydi."
240352 "Ardı ardına ihanete uğramasına rağmen kraliçe son derece soğukkanlı kalmayı başardı. Bir zamanlar ölmesini isteyen pek çok kişi artık onun dürüstlüğüne hayranlık duyuyordu."
240353 "Yury de tam aksine, eski destekçilerinin gözünde umutsuz ve kuruntulu bir muhalif konumuna düştü Takındığı dürüstlük imajının yerle yeksan olmasıyla geriye bir tek gösterişçiliği kalmıştı. Tiflis'teki bir manastırda öldüğünde ardından yas tutanların sayısı pek azdı."
240354 "Bu esnada Tamar, yabancı tebaasını sadece vergi veren alt sınıflar olarak görmeyip onlara saygılı bir şekilde davrandığı için krallığını genişlettikçe daha da popüler hale geldi. Şirvan halkı, Türkmenler her saldırdığında kraliçelerinin onları koruyacağını biliyordu."
240355 "Acımasızlık güçlü bir silah olabilir ama onu bir kenara bırakmak daha da büyük bir güç gerektirir."

240401 "Bir süreliğine barış hakim olsa da, Tamar'ın yakın zamanda kazandığı zaferler Rum Sultanlığını öfkelendirmişti. Savaşın kapıya dayandığı bir dönemde annem, inşaat ustası David'in hayatındaki en önemli anıyı hatırladı."
240402 "Didgori Muharebesi, Gürcistan'ın hafife alınmaması gereken bir güç olduğunu gösteren, dönüm noktası niteliğinde bir zaferdi."
240403 "Uzun süredir yenilmez olan Selçuklu kuvvetleri karşısında sayıca ve manevra kabiliyetleri bakımından üstün olan Tamar'ın büyük büyükbabası, Malazgirt'in galiplerinin bile karşı koyamayacağı kesin ve şok edici bir hücumda cesur monaspalarına önderlik etti."
240404 "Buna karşılık Selçuklular sadece mağlup edilmiş, tamamen ortadan kaldırılmamıştı. O dönem, kendini beğenmiş Rum Sultanı sonunda Didgori'yi ortadan kaldırmaya istekliydi. Neşeli bir şekilde Tamar'a bir elçi göndererek Tamar'a iki seçenekli bir teklif sundu: Ya kendisiyle evlenmek ya da cariyelerinden biri olmak."
240405 "Elçi, Tamar'ın sarayına mektubu getirdiğinde öfkeden deliye dönen Zakare, elçinin yüzüne yumruk atıp onu yere serdi."
240406 "Sultan'ın hakaretlerinden yılmayan kraliçe, meseleyi barışçıl bir şekilde çözmek istedi. Ne var ki daha acil meseleler dikkatini başka bir yöne çekti."
240407 "Önceki yüzyılda Ermenistan çok zor zamanlardan geçmişti. Önemli şehirleri artık Zakari kardeşlerin boyunduruklarını kırmak istedikleri Şeddadilerin elindeydi."
240408 "Ermenistan'ın kurtarılması, Tamar ve kocasına Selçuklulara karşı kaçınılmaz çatışmada değerli bir müttefik kazandıracaktı. Gürcistan'ın kaderinin bir kez daha tehlikeye girmesiyle kraliçe, nihayet büyük büyükbabasının izinden gidebilecekti."
240451 "Tamar'ın Selçuklulara karşı kazandığı zafer, Gürcistan'a çok büyük saygınlık kazandırdı. Kendisinden önceki İnşaat Ustası Davit gibi o da hiç vakit kaybetmeden bundan en iyi şekilde istifade etti."
240452 "Tamar eğitim reformunu  destekledi ve genişleyen topraklarının dört bir yanında yeni kiliseler ile hastaneler yaptırdı. Aznauris'in uzun süre göz ardı ettiği sıradan halkın hayatını daha iyi hale getirmek için yorulmadan çalıştı."
240453 "Tamar, sıradan bir askerden alçakgönüllü bir şaire kadar başarısına katkıda bulunmuş her sadık takipçisini önemserdi. Gürcistan'ı krallığın arka bahçesi olmaktan çıkarıp Hazar Denizi'nden Anadolu'nun yaylalarına kadar etki alanı olan bir imparatorluğa dönüştürdü."
240454 "Gerçekten de bu, büyümek için ilham verici bir andı. Bu diyarın günün birinde yerle yeksan olacağını tahmin bile edemezdim."
240455 "Ne var ki annemin de çok iyi bildiği gibi en mutlu anlar bile çabucak mahvolabilir. Bir gece, bir danışman ona sonsuza dek aklından çıkmayacak bir mesaj getirdi."
240456 "‘Kocan öldü.’"

240501 "Babam ile aramızdaki mesafeden dolayı onun vefatından etkilenmemiştim ama şimdi, başkentimin yıkıntılarına baktığımda annemin o korkunç gecede neler hissettiğini nihayet anlayabiliyorum."
240502 "Haber yayılmadan önce bile kraliçede bir şeylerin değiştiği belliydi. Yüzünü nadiren halka gösterirdi ve gösterdiğinde de tavırları sert ve kayıtsızdı."
240503 "Hemen ardından talihsizlikler başladı. Tekrar toparlanan Türkmenler, Zakare'nin kontrolündeki başkent Ani'yi yerle bir ettiler. Ivane ise bir sefer sırasında kısa süreliğine esir düştü."
240504 "Onu sakinleştirebilecek David yanında olmadığı için eşini kaybeden kraliçe stresle başa çıkabilmek için kendini yemeğe verdi. Şüphe onu yiyip bitirmişti. En başından beri bu kadar güçsüz biri miydi?"
240505 "O zamana kadar annem sultanlara, emirlere, kendi kocasına hükmetmişti. Çaresizliğe düşmüş bir şekilde kendini daha büyük bir güçle başa çıkabileceğine inandırmak için daha önce karşısına çıkan herkesten farklı bir düşmana odaklandı."
240506 "Harzemşah'ı tanıtmaya sanırım pek gerek yok. Orduların, onun önceki bölgeleriyle şimdiye dek oldukça aşina oldu. Tamar, en tehlikeli komşusuna meydan okuyarak tüm Gürcistan'ı tehlikeye attı."
240507 "Sağlığı kötüye gitmeye başladığında bir sonraki günü göremeyebileceğini biliyordu. Eceli gelmeden yeteneklerini son bir kez daha sınayacaktı."
240508 "Şimdi sadece ben kaldım. Artık söyleyeceğim her şey son sözlerim olabilir. Bundan sonra ne olursa olsun tüm gerçeği öğreneceksiniz."
240551 "Sonunda içinde bir şeyleri harekete mi geçirdim? Babanın en büyük başarısı olarak yendiği şaha karşı zaferi yüzünden anneme duyduğun saygı mı sebep oldu hayatımı bağlışlamana? Beni öldürecek olan yayı bana bu yüzden mi verdin?"
240552 "Yaptığın tüm zulümlere rağmen bunu kabul etmem sapkınlık olur..."
240553 "Yine de, kabul edeceğim..."
240554 "Annem, Gürcistan'ı daha önce kimsenin aklına gelmeyecek seviyelere taşıdı. Zamanın en iyileriyle mücadele etti ve hepsinin üstesinden geldi."
240555 "Arkasında muhteşem bir miras bıraktı ama tüm çabalarıma rağmen bu mirası korumayı başaramadım."
240556 "Yüce Tamar'a layık değilim, hiçbir zaman da olmadım."
240557 "Senin hükmüne boyun eğmek krallığından geriye kalanları kurtaracaksa o zaman... Dostluğunu kabul edeceğim."
240558 "Karşılığında senden tek ricam bunu kabul etmen. Üzerinde yiğitlik, güçlüklerle mücadele ve yoldaşlık hikâyeleri yazılı."
240559 "‘Panter Postlu Şövalye’ annemin yaşamından esinlenilmiş bir hikâyedir. Bu hikâye, bugüne kadar bizim için hep bir moral kaynağı olmuştur."
240560 "Nesiller boyu bu hikâyeler devam edecek. Baban tüm zamanların en büyük fatihi olarak tanınabilir, annem ise tarihin tozlu sayfaları arasına gömülenlerden biri olur yalnızca."
240561 "Gelecek nesiller hakkımızda ne düşünürse düşünsün, kaderlerimiz birbirine her daim bağlı kalsın yeter."