// overflow areas start at 449000, with 100 lines for each scenario starting at // 449000 + (scenarioNo - 1) * 100 // // Scenario One // 444000 "Artaphernes: Ah, kuşatma kampının muazzam kokusu… Bu malzemeleri cepheye götürelim." 444001 "Kral I. Darius: Lojistik konusunda yeteneklisin Artaphernes." 444002 "Artaphernes: Yüceltilmiş bir katırcıyım. Büyük Kral'ın kardeşi olmanın ayrıcalıkları işte." 444003 "Kral I. Darius: Üvey kardeşi. Sahip olduğun tüm yetkiler de benim sayemde. Şimdi gözünü dört aç ve izle, son saldırı başlamak üzere." 444004 "Kral I. Darius: Üvey kardeşi. Sahip olduğun yetkiler benim sayemde. Son bir görevin kaldı, o da bu rüşveti iletmek. Babil'deki paralı askerlerin yolumuza çıkmayacağından emin olmak için." 444005 "Artaphernes: Bu arabadaki mücevherler ve altın kadehler sayesinde dilediğin kasabanın en zengini olabilirsin. Zamanı geldiğinde adamların, bu iyiliğin karşılığını efendilerine ödeyecek. Anlaşıldı mı?" 444006 "Kral I. Darius: Emeğine sağlık küçük kardeşim. Tam zamanında hallettin. Lağımcılarımız, lapisle bezenmiş surların altını kazmayı bitirdi bitirecek." 444007 "Datis: Lordum, Babilliler kuşatma kalelerimize saldırmaya geliyor!" 444008 "Kral I. Darius: Dev'e tapan itler! İyi fark ettin komutan! Lağımcıları savunun!" 444009 "Datis: Yine ilerliyorlar! Dayanın askerler!" 444010 "Datis: Tünellerden birini çökerttiler!" 444011 "Datis: Tünellerden biri çöktü!" 444012 "Datis: Tünellerimizden birini hallettiler!" 444013 "Kral I. Darius: Bakın Babilliler, Marduk sizi terk etti! Duvarlarınız yerle bir oldu. Datis, en güvenilir generalim… Bu saldırıyı yönetmene onurunu sana bahşediyorum." 444014 "Kral I. Darius: Alın bu altın dareikosları, kime rüşvet vermeniz gerekiyorsa onun için kullanın." 444015 "Kral I. Darius: Bu açgözlü Babillilerin hiçbiri altına karşı koyamaz. Garnizon komutanları dahi." 444016 "Datis: Şehre girin askerler! Komuta merkezlerini yok edin." 444017 "Kral Darius: İyi iş çıkardın Datis. Bundan sonrasını süvarilerim halleder." 444018 "Datis: Pusu! Pusu! Geri çekilin!" 444019 "Kral I. Darius: Üç ağızlı Dahhak! Ama önemi yok. Mühendislerimiz bu inatçı nehri yeniden yönlendirecek, biz de yürüyüp geçeceğiz!" 444020 "Datis: Karşıya geçiyoruz askerler! O yayları suyun üstünde tutun ve saraya marş!" 444021 "Paralı Asker Lideri: Artık Persler için savaşıyorsunuz çocuklar, her şey ayarlandı." 444022 "Paralı Asker Lideri: Planlar değişti çocuklar, artık Pers paralı askerlerisiniz." 444023 "Paralı Asker Lideri: Babillilerin teklifi yetersiz kaldı. Artık Persler için savaşıyorsunuz." 444024 "Paralı Asker Lideri: Artık yeni bir efendiniz var beyler." 444025 "Paralı Asker Lideri: Perslere yardım edin ve canınızdan olmamaya bakın! Bu işin sonunda zengin olacağız." 444026 "Datis: İleri marş! Huzur ve refah içinde yaşamaya alışan Babilliler, gücümüze karşı koyamaz!" 444027 "Datis: Cesaretinizi yitirmeyin askerler! Ahura Mazda'nın ışığı, oklarımıza rehberlik ediyor!" 444028 "Kral I. Darius: Muntazam bir iş çıkardın Datis! Pürdikkat izle Artaphernes, belki bir iki şey kaparsın." 444029 "Kral I. Darius: Kuşatma silahlarını getirin!" 444030 "Kral I. Darius: Yolumuza çıkanlara merhamet göstermeyin!" 444031 "Datis: Biçare ahmağın teki bu altınlarla kaçmaya kalkmış. Onlara el koyun." 444032 "Datis: Altınlara el koyun. Bunlarla kaçmaya kalkan kişi ya ölmüş ya da bunları bırakıp kaçmış." 444033 "Datis: Altınları ele geçirin askerler! Bu altının, eski sahibine faydası olmaz artık." 444034 "Datis: Zafere ulaştığımızda daha fazlasını da elde edeceğiz." 444035 "Datis: Büyük Kral hizmetkârlarını cömertçe ödüllendirir." 444036 "Datis: Büyük Kral'ın haklılığının farkına varmanız için altın gerekmemeli." 444037 "Datis: Asma bahçeler… Bunların sadece Ninova'da olduğunu sanıyordum." 444038 "Datis: Sarayı ele geçirip bu işi bitirin!" 444039 "Kral I. Darius: Tanıklık edin Babil halkı! Kapılarınız, tanrılarınız ya da ordularınız bana engel olamayacak! Ahura Mazda tarafından bana bahşedilen krallığım, var olan tüm tanrılar tarafından kutsandı. Şimdi önümde eğilin!" 444040 "1. Giriş: Tanrıların Kapıları" 444041 "Mezopotamya, M.Ö. 522" 444042 "Babil'in güzelliğiyle yarışabilecek çok az şehir var. Babilliler için talihsiz olansa, Pers topraklarının efendisi Büyük Kral'a karşı gelmek kadar büyük çok az hata var." 444043 "Artaphernes" 444044 "Kral I. Darius" 444045 "Datis" 444046 "Paralı Asker Lideri" 444047 "Persler" 444048 "Babil" 444049 "Nidin-Bel" 444050 "Paralı Askerler" 444051 "Babilli Komutan" 444052 "Hazine Arabası" 444053 "Lağımcı Tüneli" 444054 "Babil Anıtı" 444055 "+ Erzak arabalarını I. Darius'a getir." 444056 "+ Hazine Arabasını paralı asker kampına teslim et." 444057 "+ Ana kuşatma kampında I. Darius ile buluş." 444058 "+ Artaphernes'i yanına götürerek bir koruma seç.\nBu seçimin ilerideki senaryolarda da etkili olcacak!" 444059 "- Süvarilere komuta etmek için Artaphernes'i yanlarına götür." 444060 "- Piyadelere komuta etmek için Artaphernes'i yanlarına götür." 444061 "- Okçulara komuta etmek için Artaphernes'i yanlarına götür." 444062 "+ Lağımcı Tünellerini savun. (Kalan: /3)" 444063 "+ Surları aşılana dek Lağımcı Tünellerini savun. (Kalan: /3)" 444064 "+ Babil'in batısındaki 2 Güçlendirilmiş Kuleyi yok et." 444065 "- Şehirdeki beş adet paralı asker kampını bul. (Bulunan kamplar: /5)" 444066 "- Takviye kuvvet toplamak için şehirdeki beş adet paralı asker kampını bul. (Bulunan kamplar: /5)" 444067 "- Babilli komutanlara rüşvet vermek için Hazine Arabalarını bul." 444068 "- Babilli komutanlara rüşvet vermek için Hazine Arabalarını onlara götür." 444069 "- Hazine Arabalarını Babilli Komutanlara götür." 444070 "- Yaralı Kahraman birimlerini Hisar'da işe al." 444071 "+ Babil Zigguratını ele geçir." 444072 "+ Hazine Arabasını, Paralı Asker Kampına teslim et." 444073 "Babilli Süvariler" 444074 "VEYA" 444075 "- Artık süvari eğitebilirsin. -" 444076 "- Artık piyade eğitebilirsin. -" 444077 "- Artık okçu eğitebilirsin. -" 444084 "- Yozlaşmış Vergi Toplayıcıyı öldür." 444085 "Artaphernes'i iyileştir ()\nArtaphernes'i iyileştirip savaşa döndürmek için onu seç!" 444086 "Datis'i iyileştir ()\nDatis'i iyileştirip savaşa döndürmek için onu seç!" 444087 "Kraliyet Konvoyları" 444088 "- Mahsur kalmış Erzak Arabalarını toplamak için birimleri kullan." 444089 "Artaphernes'i yanına götürerek bir koruma seç. Bu seçimin ilerideki senaryolarda da etkili olacak!" 444090 "Babilli Milis" 444091 "+ Kurumuş nehri geç." 444092 "+ Nehrin karşısına bir baraj inşa et." 444093 "- Bir Erzak Arabası sağ salim vardı. -" 444094 "+ En az 10 olana kadar birim eğitmeye devam et.\n(/10 birim var.)" 444095 "- Hisarda biraz daha koruma birimi eğit." 444096 "Kule" 444097 "Nehir Barajı" 444098 "Ölümsüzler mızrak ve yay arasında geçiş yapabilir." 444099 "Babilliler" // overflow one 449000 "Babil Zigguratı" 449001 "Köylüyü kullanarak bir baraj inşa et." 449002 "+ Babil donanmasını mağlup et." // // Scenario Two // 444100 "Aristagoras: İstikbalimiz parlak sevgili dostum! Nakşa'yı ele geçirmemiz yakındır. Büyük Kral'ın takdirini kazanıp fetihle gelen ganimetlerin tadını çıkaracağız." 444101 "Artaphernes: Biz dost değiliz Aristagoras, kardeşimin onayına da ihtiyacım yok. İlk konvoyun gelişine hazırlanmalıyız. Bana kalırsa eşlikçi ayarlamalıyız. Haydutlar at arabasını ele geçirmeye çalışabilir." 444102 "Aristagoras: Aman canım, sen de… Ne haydudu? Bu bölge güvenli." 444103 "Konvoy Lideri: Yetişin! Haydutlar peşimizde!" 444104 "Artaphernes: Altı gözlü Dahhak aşkına! Konvoyu koruyun!" 444105 "Datis: Saldırın! Büyük Kral'ın malını savunun!" 444106 "Artaphernes: Datis. Kardeşim seni bana bakıcılık yapman için mi gönderdi?" 444107 "Datis: Askerî tavsiyelerde bulunmak için buradayım. Büyük Kral, bu tür keşif gezilerine gözetim olmadan yatırım yapmaz. Söz konusu aile olsa bile." 444108 "Artaphernes: Bir konvoy geldi, gemi gövdeleri için dayanıklı meşe keresteler taşıyor. Milet'e sağ salim ulaşmasını sağlayın." 444109 "Artaphernes: Başka bir konvoy da yolda. Üç bin akinaka ve Kıbrıs demirinden mızraklar taşıyor. " 444110 "Artaphernes: İpler geldi. Milet'e ulaşmasını sağlayın." 444111 "Artaphernes: Kartal tüyleriyle bezenmiş on bin ok. Getirin bakalım." 444112 "Artaphernes: Arpa unu, mercimek, hurma gibi gıda malzemeleri geliyor. Her birinden bin artaba var." 444113 "Artaphernes: Otuz dört bin kürekçi geldi. Çıkacağımız bu sefer, beklentileri karşılasa iyi olur Aristagoras." 444114 "Artaphernes: Bu vagonda iki yüz öküz var, hepsi de kralın ağzına layık. Acınası bir tiran da olsa…" 444115 "Artaphernes: Meleyen bu kuzular, adaklık kurban ihtiyacını karşılayacaktır Aristagoras." 444116 "Datis: Gözünü aç Artaphernes. Kardeşin israfı hoş karşılamaz." 444117 "Datis: Büyük Kral, sahip olduğu her şeyin çetelesini tutar. Müsrif davranmamaya özen göster Artaphernes." 444118 "Datis: Bu Yunanlı, seni nasıl bir aptallığa sürükledi Artaphernes? Büyük Kral, bu kayıplara çok öfkelenecek." 444119 "Datis: Yeter! Kral daha fazla israfa göz yummayacak. Sefer iptal edildi." 444120 "Aristagoras: Tersane işçilerim bu güzel odunların hayrını görecektir." 444121 "Aristagoras: Bana ne şahane hediyeler getiriyorsun böyle Artaphernes! Böyle dostlara sahip olmak büyük lütuf." 444122 "Artaphernes: Bu seferin başarılı olacağından emin misin?" 444123 "Aristagoras: Tabii ki! Yakın olduğum Nakşalı dostlarım var. Bizi zafere taşıyacaklar, buna emin olabilirsin." 444124 "Aristagoras: Yola çıkmadan önce hangi hayvanı kurban etmek daha iyi olur sence? Aslında tam kurbanlık bir ineğimiz vardı ama çoktan yedik onu." 444125 "Aristagoras: Harika, hayvanlarımız için yem... Dur biraz, bu yiyecekler askerlerimiz için mi?" 444126 "Datis: Kral bu seferi önce sarhoşken, sonra da ayılınca onayladı. İkincisinde akşamdan kalma mıydı acaba diye düşünüyorum doğrusu." 444127 "Aristagoras: Büyük Kral, krallığının zenginlikleriyle bizi onurlandırıyor." 444128 "Aristagoras: Poseidon kuzudan ziyade boğayı tercih eder ama... bu da iş görür!" 444129 "Datis: İşledikleri tüm günahlara rağmen Yunanların birçok bilge kâhini var. Biri buraya çok yakın bir yerde yaşıyor. Onu ziyaret etmeni öneriyorum." 444130 "Rahibe: Ziyaretinin haberi bana ulaşmıştı satrap. Bunlar güneşin kutsadığı Apollo'nun kelimeleri: Gemilerini Yüce Zeus'un büyüdüğü adaya götürürsen büyük bir şehir yanacak." 444131 "Artaphernes: Ben de tam olarak bunu istiyorum zaten. Yunan kâhini ziyarete ettiğimize değdi galiba. Tapınağınıza adak ve taze kek getireceğim." 444132 "Artaphernes: Bu adakları kabul et ve piyadelerimizi kutsa rahibe." 444133 "Artaphernes: Bu adakları kabul et ve keskin gözlü okçularımızı kutsa rahibe." 444134 "Artaphernes: Bu adakları kabul et ve süvarilerimizi kutsa rahibe." 444135 "Artaphernes: Ekibimin araştırmaları sonucunda buradaki kavgalı köylerden çok sayıda şikâyet aldık. " 444136 "İyonyalı Kadın: İşte satrap geliyor. Bizim için bu karışıklığa bir son verecek." 444137 "İyonyalı Adam: Toprağın benim olduğunu onaylayacak tabii! Büyükbabam tam o ağacın altında evlendi, büyükbabamın babası da aynı ağacın köküne takılarak öldü." 444138 "Artaphernes: Sınırı belirleyecek işareti buraya koyun. Bu konumu not et kâtip. Eğer işaretin yerini değiştiren olursa ruhuna daenanın laneti çöksün." 444139 "Artaphernes: Köy kavgaları da bitmek bilmiyor... Bunu biraz araştırmalıyım." 444140 "İyonyalı Adam: Satrap! Zeus'a şükürler olsun ki geldiniz. Bu hırsız, keçilerim üzerinde hak iddia ediyor!" 444141 "İyonyalı Kadın: Hera dilini koparsın yalancı seni! Üzerindeki işaretlere bak. Otlağımdaki keçilerin yarısıyla aynı bunlar." 444142 "Artaphernes: Buyurun, kararımı verdim. Bu kadar saçma bir konu yüzünden ancak Yunanlar boğaz boğaza gelirdi zaten." 444143 "Aristagoras: Bu ihtiyar çiftçi haftalardır toprağına çökenlerden bahsedip başımın etini yiyor. Hazır gelmişken bu konuyla ilgilenebilir misin Artaphernes?" 444144 "Datis: Bu işi bana bırak istersen satrap." 444145 "Datis: Hallettim. İleride bu tür sorunları kendin çözmelisin Aristagoras. Yönetmekten anlamayan kukla liderlere ihtiyacımız yok bizim." 444146 "Datis: Bu topraklarda vergi toplayıcılarının gerekenden fazla para aldığına dair şikâyetler duyuyorum. Bu konuyu araştırmalıyız." 444147 "Artaphernes: Vergi toplayıcıları neden böyle ölümcül silahlar taşıyor? Ne hakla satrapa silah doğrultuyor bunlar?" 444148 "Artaphernes: Aristagoras gibi adamlar yozlaşmaya müsaade ettikçe imparatorluk halkının nasıl sadık kalmasını bekleriz?" 444149 "İyonyalı Kadın: Tanrılara şükürler olsun ki geldiniz satrap efendi!" 444150 "İyonyalı Adam: Varlığınızla bizi onurlandırdınız satrap efendi." 444151 "Artaphernes: İstediğin her şeyi, hatta daha fazlasını aldın. Artık senden zafer bekliyorum Aristagoras." 444152 "Aristagoras: Nakşa için rotayı belirleyin! Miletliler şehre akın edecek. Donanma üslerini de siz yıkacaksınız Persler." 444153 "Artaphernes: Askerlerim üstüne düşeni yaptı... Bir hayli asker kaybettin galiba Aristagoras." 444154 "Aristagoras: Hayır, burada her şey yolunda ama... Zeus yardımcımız olsun, askerin kellesi uçuverdi! Geri çekiliyoruz! Şey, savaşarak yani!" 444155 "Artaphernes: Nereye gidiyorsun Aristagoras? Nereye kaçıyorsun, söyle!" 444156 "2. Yunanlar ve Armağanı" 444157 "İyonya, M.Ö. 499" 444158 "Lidya satrapı Artaphernes, Nakşa Adası'nı ele geçirmek için bir sefere hazırlanıyor. Basit bir görev olacak bu... Yani en azından kurnaz Aristagoras'ın iddiası öyle." 444159 "Aristagoras" 444160 "Konvoy Lideri" 444161 "İyonyalı Kadın" 444162 "İyonyalı Adam" 444163 "Erzak Arabası" 444164 "Konvoy Muhafızı" 444165 "Elit Konvoy Muhafızı" 444166 "Endişeli İyonyalı" 444167 "Vergi Toplayıcı" 444168 "Yağmacı" 444169 "İyonyalılar" 444170 "Nakşa" 444171 "Haydutlar" 444172 "Milet" 444173 "Güneş Damgalı Keçi" 444174 "Ay Damgalı Keçi" 444175 "+ İlk Konvoyu koru." 444176 "+ veya daha fazla Erzak Arabası kaybetme.\nKaybedilen Erzak Arabası: " 444177 "+ Erzak arabalarına Milet şehrine kadar eşlik et." 444178 "- İyonyalılara 500 yiyecek ve 300 altın haraç gönder. PC'de sağ üstteki diplomasi düğmesine tıkla. Xbox'ta Kâhinin Tapınağı'nın üzerine gelip Y düğmesine bas." 444179 "+ Aristagoras'ın gemi inşa edebilmesi için yeteri kadar arabanın ulaştığından emin ol.\nİnşa edilen gemi: " 444180 "- Kayıp bir konvoydan sınırlı sayıda kaynak kurtarıldı. -" 444181 "Bir sonraki konvoy %d içinde gelecek" 444182 "- Filo savaşa hazır. -" 444183 "- İşgalci donanma Nakşa'nın fethi için konumlanıyor. -" 444184 "+ Nakşalı Tersanelerinin ikisini de yok et: /2 Tersane yok edildi" 444185 "- İyonyalı Kadının haklı iddiasını desteklemek için Artaphernes'i sol bayrağa götür." 444186 "- Yozlaşmış vergi toplayıcılarını araştır." 444187 "- Artaphernes'i Kâhinin Tapınağı'na götür." 444188 "Kâhinin Tapınağı" 444189 "- Kâhinin Tapınağı'nda Artaphernes için bir hava efekti seç. Bu seçimin ilerideki senaryolarda da etkili olacak!" 444190 "- Kâhinin Tapınağı'nda Artaphernes için bir hava efekti seç. Artaphernes'in yakındaki piyadeleri, süvarileri veya okçuları güçlendirmesi için üç simgeden birini seç. Bu seçimin ilerideki senaryolarda da etkili olacak!" 444191 "+ Nakşa'da /3 Tersane yok et." 444192 "+ Nakşa'daki Limanı yok et." 444193 "Süvari Havası I" 444194 "Süvari Havası I'i seç.\nArtaphernes'e yakındaki süvari birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 444194_perth "Artaphernes'e yakındaki süvari birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 444195 "Piyade Havası I" 444196 "Piyade Havası I'i seç.\nArtaphernes'e yakındaki piyade birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 444196_perth "Artaphernes'e yakındaki piyade birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi ver." 444197 "Okçu Havası I" 444198 "Okçu Havası I'i seç.\nArtaphernes'e yakındaki okçu birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 444198_perth "Artaphernes'e yakındaki okçu birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 444199 "+ İlk konvoyu bekle." // overflow two 449100 "Artaphernes'e bir hava efekti seçmek için Kâhinin Tapınağı'nı seç." 449101 "Soylu Yunan Süvarisi (Koruma)" 449102 "Girit Okçusu (Koruma)" 449103 "Ekdromos (Koruma)" 449104 "İskitli Baltalı Süvari (Koruma)" 449105 "Sakalı Baltalı Adam (Koruma)" 449106 "Baktriyalı Okçu (Koruma)" 499107 "/13 konvoy bölgeye giriş yaptı." 449108 "Brasideios (Koruma)" 449109 "Lisandros'un Baskıncısı (Koruma)" 449110 "Aristagoras, Nakşa'ya saldırıya geçti!" 449111 "- İyonyalılara 500 yiyecek ve 300 altın haraç gönder. PC'de sağ üstteki diplomasi düğmesine tıkla. Xbox'ta Kâhinin Tapınağı'nın üzerine gelip Y düğmesine bas veya Menü > Sohbet ve Diplomasi > Diplomasi sekmesine git." 449112 "- İyonyalılara haraç göndermek için PC'de sağ üstteki diplomasi düğmesine tıkla. Xbox'ta Kâhinin Tapınağı'nın üzerine gelip Y düğmesine bas veya Menü > Sohbet ve Diplomasi > Diplomasi sekmesine git." 449113 "Son dört araba %d içinde her yönden geliyor" // //Scenario Three // 444200 "Aristagoras: Bana kulak verin! Büyük Kral uzun zamandır sahip olduklarınızı çalıyor! Ambarlarınızdaki farelerden, tarlalarınızdaki böceklerden, pazarlarınızdaki hırsızlardan ne farkı var onun? Yok... Yok! Öyleyse bizimle yürüyün kardeşlerim, bize ait olanı geri alacağız!" 444201 "Artaphernes: Yalancı Aristagoras! Askerleri toplayın. O hainin yakalanmasını istiyorum!" 444202 "Datis: Yunan ordusu muazzam bir güce sahip. Onlarla savaş meydanında karşılaşmadan önce güç toplamalıyız. " 444203 "Aristagoras: Bazıları şöyle diyebilir Yunan dostlarım: \"Aristagoras, Perslere yıllarca seve seve hizmet ettin. Onlar sayesinde zenginleştin. Şimdi hangi sıfatla bize özgürlük vadediyorsun?\" Onlara cevabım şudur: Perslerin acımasız boyunduruğunu en gösterişli kölelerinden daha iyi kim anlar?" 444204 "Datis: Şehirleri geri almaya çalışmalıyız, onlar bizim asker ve haraç kaynağımız." 444205 "Artaphernes: Hazinedeki altın dareikoslar tek tek kayboluyor. Kendi sarayımda ihanete uğruyorum! O hırsızları engellemeli, bu ihanetin arkasında kim varsa öğrenmeliyiz." 444206 "Artaphernes: Hazineden altın kaçırıyor bu utanmazlar! Yakalayın şunları!" 444207 "Artaphernes: Tahmin ettiğim gibi, mesajları Yunanca. Onları buraya getirin ve tercüme ettirin." 444208 "Datis: Bir mesaj daha. Bana getirin." 444209 "Datis: Bu mesajı deşifre edelim." 444210 "Artaphernes: Mesajlar Yunanca, tahmin etmiştim. Görünüşe göre şehirler arası faaliyet gösteren bir hain ağıyla karşı karşıyayız. Bize daha fazla bilgi lazım." 444211 "Artaphernes: Görünüşe göre şehirler arası faaliyet gösteren bir hain ağıyla karşı karşıyayız. Bize daha fazla bilgi lazım." 444212 "Artaphernes: Hainler, tüccarları aracı olarak kullanıyormuş meğer... Çabuk isim bulun bana!" 444213 "Artaphernes: Alexandros'un oğlu Filokles, boya ustası Thales ve Efesli Hekatomnos. Bu hainleri öldürün." 444214 "Datis: Etkileyiciydi Artaphernes. Belli ki sen de kardeşin kadar intikam tutkunuymuşsun." 444215 "Aristagoras: Pers liderlerinizden kurtulun ve oklarınızı bana adayın!" 444216 "Aristagoras: Gelin bize katılın çevik okçular!" 444217 "Aristagoras: Kılıçlılar, kılıçlarınızı özgürlük uğruna savurun." 444218 "Aristagoras: Pers efendilerinizden kurtulun ey kudretli at terbiyecileri!" 444219 "Aristagoras: El becerinize ihtiyacımız var savaş arabası ustaları!" 444220 "Aristagoras: Kudretli sapancılar, taşlarınızı özgürlük için savurun!" 444221 "Aristagoras: Bronz zırhlı hoplitler, Yunan kardeşlerinizin yanında savaşın!" 444222 "Aristagoras: Bir zamanlar Büyük Kral'ın elit muhafızları bu şehirden çıkıyordu. Artık bu askerler beni destekliyor!" 444223 "Aristagoras: Bunun senin gözetiminde gerçekleştiğini öğrenince Büyük Kral hayal kırıklığına uğrayacak Artaphernes." 444224 "Aristagoras: Bu askerlerin tek isteği özgür olmak ve artık bir kez daha özgürler." 444225 "Aristagoras: Büyük Kral'ın uyguladığı esaret bir kez daha son buluyor!" 444226 "Aristagoras: Soter, bu zaferi kutsuyor." 444227 "Aristagoras: Zeus Eleutherios, bu zafere tanık ol!" 444228 "Aristagoras: Bir şehir daha Perslerin zorbalığından kurtuldu." 444229 "Aristagoras: Benim için önemli olan tek şey İyonya'nın özgürlüğü. Bu uğurda kazancım olursa da tanrılar, haklı davada savaşanı ödüllendirmiş demektir." 444230 "Datis: Okçular! Bir kez daha Büyük Kral adına savaşıyorsunuz." 444231 "Datis: Gerçek liderinizi unutmayın çevik okçular." 444232 "Datis: Akinakalarınızı bileyin! Büyük Kral'ın size ihtiyacı var." 444233 "Datis: Savaş arabası ustaları, Büyük Kral zanaatkârlığınızı görmek istiyor. " 444234 "Datis: Büyük Kral'ın hizmetine geri dönün." 444235 "Artaphernes: Bu zarif bronz kalkanlar ön saflarımıza daha çok yakışacak." 444236 "Artaphernes: Eğer atınızı bizim için sürerseniz ihanetiniz affedilecek biniciler." 444237 "Artaphernes: Bana hakkıyla hizmet edersen ihanetinden kardeşimin haberi olmaz." 444238 "Artaphernes: Şehir bir kez daha bizim." 444239 "Artaphernes: İsyancıları püskürttük." 444240 "Artaphernes: Bir şehir daha geri alındı." 444241 "Datis: Bu şehir yeniden gerçek kralının hizmetinde." 444242 "Datis: Buraya yeniden hükmediyoruz." 444243 "Datis: Gel Artaphernes. Halkını selamla ve hükümdarlığını yeniden ilan et." 444244 "Datis: Kardeşin, Susa'dan kendi elit muhafızlarını parlayan elmalarla süslenmiş mızraklarıyla yardıma gönderiyor." 444245 "Datis: Susa'dan daha fazla takviye birlik geliyor." 444246 "Datis: Büyük Kral takviye birliklerini gönderiyor." 444247 "Datis: Cesur olun. Takviye birlikler geldi." 444248 "Datis: Lidyalılar, kâhinleri çok önemser. Yakınlarda da bir kâhin var. Dağ sakinlerinin güvenini kazanırsak bize yolu gösterebilirler." 444249 "Datis: Kâhin, Zagros'daki Behistun Dağı'nın kutsal zirvesi gibi yüksek yerlerde yaşar." 444250 "Rahibe: Gösterdiğin saygıdan memnun oldum Artaphernes. Yaklaş ve nasıl bir lütuf beklediğini bana söyle." 444251 "Artaphernes: Piyadelerimizin kalkanlarının hoş kokulu tütsülerle kutsanmasını diliyorum." 444252 "Artaphernes: Atlılarım binek hayvanları kadar kolay ürküyor. Onları kutsa ve sakinleşmelerini sağla." 444253 "Artaphernes: Okçularımıza, okçu tanrına dua etmelerini öğret. Yaylarını çektiklerinde o duaları oklarına fısıldasınlar." 444254 "Datis: Aristagoras'ı sadece küçük kasabalardan değil, büyük şehirlerden de defetmeliyiz." 444255 "Artaphernes: Hainin nasıl kaçtığına bakın. Yemin bozan ve yalancıydı zaten. Artık korkak olduğunu da gördük." 444256 "Aristagoras: Bakalım bu yemini beğenecek misin Pers. Ares, Enyo ve kan sevdalısı Fobos şahidim olsun ki geri döneceğim ve sen, benim önümde diz çökeceksin." 444257 "3. İyonya Ayaklanması" 444258 "İyonya, M.Ö. 499" 444259 "İsyan! Aristagoras ve Yunan dostları, Büyük Kral'ı yüzüstü bıraktıktan sonra cezalarıyla yüzleşmek yerine ayaklandı. Artaphernes ve Datis, isyancıları kontrol altına almak için çabalıyor." 444260 "Sadık Şehirler" 444261 "Asi Şehirler" 444262 "Aristagoras'ın Ordusu" 444263 "Hainler" 444264 "Aristagoras'ın Koruması" 444265 "Filokles" 444266 "Thales" 444267 "Hekatomnos" 444268 "Okçu Muhafız" 444269 "Piyade Muhafız" 444270 "Süvari Muhafız" 444271 "Yunan Komutan" 444272 "Pers Komutan" 444273 "Sardis" 444274 "Apollo Kâhini" 444275 "Gizli Mesaj" 444276 "- Kasabaların kulelerini ele geçirerek kasabaları geri al.\nHer kasaba haraç ve birim bonusu verir." 444277 "- Kasabaları, kulelerini ele geçirerek (DP'lerini azaltarak) geri al.\nKontrol ettiğin her kule düzenli olarak altın haracı almanı sağlar ve farklı bir birim türüne bonus verir." 444278 "- Hain elçileri öldür." 444279 "- Gizli Mesajı hisarına götür." 444280 "- /3 Hain öldür." 444281 "- Çalınan altınını geri almak için şu 3 öncü haini öldür: Filokles, Thales ve Hekatomnos." 444282 "- İşaretlenmiş konumda bir Şehir Merkezi inşa et." 444283 "- Artaphernes'i Kâhine götür" 444284 "+ Tüm kasabaları kaybetme:\n/8 Kasaba korundu" 444285 "- /8 Kasaba korundu" 444286 "+ Aristagoras'ı öldür." 444287 "- Şehir ele geçirildi: Okçu bonusu etkin! -" 444288 "- Şehir ele geçirildi: Atlı Okçu bonusu etkin! -" 444289 "- Şehir ele geçirildi: Kılıçlı Asker bonusu etkin! -" 444290 "- Şehir ele geçirildi: Savaş Arabası bonusu etkin! -" 444291 "- Şehir ele geçirildi: Ölümsüzler bonusu etkin! -" 444292 "- Şehir ele geçirildi: Mızraklı Süvari bonusu etkin! -" 444293 "- Şehir ele geçirildi: Avcı Eri bonusu etkin! -" 444294 "- Şehir ele geçirildi: Hafif Süvari bonusu etkin! -" 444295 "- Takviye birlikler geldi! -" 444296 "- Datis komşu kasabaların üzerinde görüş sağlar! -" 444297 "- Süvari Havası I alındı. -" 444298 "- Piyade Havası I alındı. -" 444299 "- Okçu Havası I alındı. -" 444300 "- Süvari Havası iyileştirildi. -" 444301 "- Piyade Havası iyileştirildi. -" 444302 "- Okçu Havası iyileştirildi. -" 444303 "Aristagoras bölgeyi tamamen ele geçirmek üzere! Kasabalarını geri al!" 444304 "- Hisarda Artaphernes'i iyileştir." 444305 "- İşaretli alandaki Şehir Merkezini Güçlendirilmiş Satraplığa yükselt." 444306 "- Hisarda Datis'i iyileştir." 444307 "- Gizli mesajları öğrenmek ve altınlarını çalan kişiyi bulmak için hain Ulakları öldür. Ulaklar rastgele ortaya çıkıp haritada yol alır." 444308 "- Hisarında /3 Gizli Mesaj topla." 444309 "Ateş Tapınağı" 444310 "+ Tüm kasabaları kaybetme:\n/8 Kasaba korundu" 444311 "- Dağ halkını Kâhin'in yerini söylemeye ikna etmek için işaretli alana bir Şehir Merkezi inşa et." 444312 "Bonus Görevler" 444313 "ve" 444314 "- Hainler hazinelerinden altın çaldı! -" 444315 "+ Erzak Arabalarını Milet'e getir.\n Mahsur kalmış erzak arabalarının kontrolünü ele geçirmek için birim gönderebilirsin." 444316 "Haydut Kampı" 444317 "- İşaretli alana inşa ettiğin Şehir Merkezini Güçlendirilmiş Satraplığa yükselt ve dağ halkını Kâhinin konumunu söylemeye ikna et." 444318 "Dağ Halkı" 444319 "Ahamenişler, yakınlarındaki ekonomik veya askerî üretimi artırmak veya onları saldırılara karşı güçlendirmek için Şehir Merkezlerini yükseltebilir." 444320 "- Özel teknolojileri araştırmak ve koruma birimleri yetiştirmek için bir Hisar inşa et." 444321 "- Hisarda bir Benzersiz Teknoloji araştır." 444322 "Biri olursa diğeri olmayan iki benzersiz teknoloji arasından seçim yapman gerekir. Birini araştırmak diğerini devre dışı bırakır." 444323 "- Hisarda daha fazla koruma birimi eğit." 444324 "- Şehir kaybedildi: Okçu bonusu devre dışı! -" 444325 "- Şehir kaybedildi: Atlı Okçu bonusu devre dışı! -" 444326 "- Şehir kaybedildi: Kılıçlı Asker bonusu kaybedildi! -" 444327 "- Şehir kaybedildi: Savaş Arabası bonusu kaybedildi! -" 444328 "- Şehir kaybedildi: Ölümsüzler bonusu devre dışı! -" 444329 "- Şehir kaybedildi: Mızraklı Süvari bonusu devre dışı! -" 444330 "- Şehir kaybedildi: Avcı Eri bonusu devre dışı! -" 444331 "- Şehir kaybedildi: Hafif Süvari bonusu devre dışı! -" 444332 "Ekonomi Odaklı Şehir Merkezi" 444333 "Askerî Şehir Merkezi" 444334 "Güçlendirilmiş Şehir Merkezi" 444335 "- İşaretli alana inşa ettiğin Şehir Merkezini Güçlendirilmiş Şehir Merkezine yükselt ve dağ halkını Kâhinin konumunu söylemeye ikna et." 444358 "1. Aristagoras'ın filosuna kaynak sağlamak için Erzak Arabalarına eşlik et.\n\n2. Başarıyla ulaştırdığın her kervan sana aynı zamanda kaynak kazandıracak.\n\n3. Bu senaryoda bir hava görevi bulunur. Kâhini ziyaret et ve Artaphernes'e onun etrafındaki piyadeleri, okçuları ve süvarileri iyileştiren bir hava vermek için onun vereceği görevi tamamla.\n\n4. PC'de haraç göndermek için sağ üstteki diplomasi düğmesine tıkla. Xbox'ta Kâhinin Tapınağı'nın üzerine gelip Y düğmesine bas veya Menü > Sohbet ve Diplomasi > Diplomasi sekmesine git.\n\n5. Chronicles'ta alacağın bazı kararlar ilerideki senaryoları da etkileyecektir. Bu senaryoda Artaphernes için seçeceğin hava ilerideki senaryolarda da etkin olacak.\n\n6. Kahramanlar birden fazla hava etkisine sahip olabilir. İlerideki senaryolarda Artaphernes'e ek havalar ekleme şansın olacak.\n\n7. Ahamenişler, yakındaki piyadeleri ezen güçlü süvari birimi Savaş Arabasına sahiptir." 444359 "1. Klasik Çağ'ın ötesine geçemezsin.\n\n2. Aristagoras'la yüzleşmeden önce ekonomini ve ordunu güçlendir. Bir sürü köylü oluşturmayı unutma!\n\n3. Sahip olduğun her şehir belirli aralıklarla sana haraç gönderir ve farklı birim türleri için eşsiz bir bonus sağlar. Kulelerini ele geçirerek (dönüşene kadar DP'lerini azaltarak) şehirleri yeniden ele geçir.\n\n4. Ahamenişler ekonomik verimlilik, askerî verimlilik veya savunma odaklı olacak şekilde Şehir Merkezlerini yükseltebilir.\n\n5. Klasik Çağ'a geçince Hisar'da iki teknoloji arasından seçim yapabilirsin. Birini seçmek diğerini devre dışı bırakır.\n\n6. Bu senaryoda dağ gezginlerinin güvenini kazanarak kâhinin yerini açığa çıkarabileceğin, Artaphernes için bir hava görevi bulunur.\n\n7. Chronicles'ta senaryolar arası seçimler bulunur ve bir senaryoda aldığın kararlar ilerideki senaryoları etkiler. Koruma ve hava seçimlerine ek olarak ilerideki senaryoları az da olsa etkileyebilen diğer eylemler de bulunur.\n\n8. Senaryoda seçtiğin Koruma birimleri Hisarda yetiştirilebilir.\n\n9. Ahamenişler, yakındaki piyadeleri ezen güçlü süvari birimi Savaş Arabasına sahiptir.\n\nAhamenişlerin özgün birimi Ölümsüzler hem mızrağa hem de yaya sahiptir. İkisi arasında geçiş yapabilirler.\n\n11. Bu bölgedeki nehirler, savaş gemilerinin yapımı için fazla sığdır." 444360 "1. Chronicles'a hoş geldin.\n\n2. Sana verilen ordularla emirleri uygula ve Babil'i fethet.\n\n3. Chronicles'ta alacağın bazı kararlar ilerideki senaryoları etkiler. Bu senaryoda koruma seçimin ilerideki senaryolarda da etkili olacaktır.\n\n4. Haritada kullanılabilir olan paralı asker türleri her oynanışta farklı olacaktır. Her paralı asker birimi türü kendine has bonuslar ve kullanımlarla birlikte gelir.\n\n5. Ahamenişler, yakındaki piyadeleri ezen güçlü süvari birimi Savaş Arabasına sahiptir.\n\n6. Ahamenişlerin özgün birimi Ölümsüzler hem mızrağa hem de yaya sahiptir. İkisi arasında geçiş yapabilirler." 444361 "- Kâhinin Tapınağı'nda kahramanın için bir hava efekti seç." 444362 "Ekonomi Odaklı Şehir Merkezi araştırması yap ()\nBu Şehir Merkezi, Ekonomi Odaklı Şehir Merkezine yükseltilir. Böylece yakındaki tüm Köylüler %15 daha hızlı toplama yapar." 444363 "Askerî Şehir Merkezi araştırması yap. ()\nBu Şehir Merkezi, Askerî Şehir Merkezine yükseltilir. Yakındaki askerî üretim binaları %50 daha hızlı çalışır." 444364 "Savunma Şehir Merkezi araştırması yap ()\n Bu Şehir Merkezi, Savunma Şehir Merkezine yükseltilir. Böylece dayanıklılığıyla ateş gücü artar ve yakındaki tüm birimler %15 daha hızlı saldırır." 444365 "- Koruma birimleri eğit (Öncesinde bir Hisar inşa edilmesi gerekir)" 444366 "- Hisarda bir koruma birimi eğit." 444367 "Güçlü koruma birimlerinden aynı anda yalnızca belirli miktarda eğitilebilir." 444368 "Kahramanın için seçtiğin koruma birimi de Hisarda eğitilebilir." 444369 "Artaphernes \n \n Süvari Havası I: Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı." 444370 "Artaphernes \n \n Piyade Havası I: Piyadelere +4 saldırı." 444371 "Artaphernes \n \n Okçu Havası I: Okçulara +2 saldırı." // //Scenario Four // 444400 "Datis: Yedekleri getirin! Akropolis düşemez!" 444401 "Artaphernes: Askerler, onu duydunuz! Şehri koruyun!" 444402 "Datis: Akropolis şu an güvende olsa da yangın, şehrin alt kısımlarında yayılıyor. Her şey yok olmadan önce Sardis'i geri almalıyız." 444403 "Artaphernes: Ana Yunan kuvvetleri agorada toplandı. Şu anda onlarla savaşmaya yetecek kadar askerimiz yok. Ama şehir bölgelerini geri alabilirsek asker ve silah bulabiliriz." 444404 "Datis: Alevler, yiyecek tüccarlarının tezgâhlarını sardı." 444405 "Datis: Sikke darphaneleri yanıyor. Orada kullanabileceğimiz ocaklar var." 444406 "Datis: Çiftlikte yangın var. Değerli atlarımız duman altında kaldı!" 444407 " Arbaletçiler: Bu pis kokunun tek bir anlamı olabilir. Yangın tabakhanelere sıçradı!" 444408 "Artaphernes: Demirhaneler yanıyor! Mümkün olduğu kadar çok silah kurtarmalıyız." 444409 "Artaphernes: Yangın, soylu mahallelerine sıçradı! Bölgeyi kurtarın ve soyluların savaş arabalarına el koyun." 444410 "Artaphernes: Yay ustalarının atölyeleri yanıyor!" 444411 "Artaphernes: Rüzgâr, yangının tarlalara sıçramasına neden oluyor!" 444412 "Datis: Şeytanın oyunu... Yiyecek pazarı kül oldu." 444413 "Datis: Sart Çayı'nda onlarca yıldır sikke basılıyordu. Şimdi ise ocaklardan geriye yalnızca dumanı tüten harabeler kaldı." 444414 "Datis: Çiftlik artık yok. Ardında bıraktığı küllerin arasında Nisaia'nın gururlu atları yatıyor." 444415 "Datis: Tabakhanelerden geriye yalnızca yanık deri örnekleri kaldı." 444416 "Artaphernes: Demirhaneler yandı! Silahlarımız cüruf oldu." 444417 "Artaphernes: Şehirdeki en güzel konutlar artık sadece külden ibaret." 444418 "Artaphernes: Yay atölyeleri kömüre döndü." 444419 "Artaphernes: Tarlalarımız yanıp kurudu. Hiçbir hastalık Yunanlılar kadar yıkıma sebep olmamıştı." 444420 "Datis: Yangın, şehrin üçte birini yok etti. " 444421 "Datis: Şehrin yarısından fazlası alevler içinde. Devam etmeliyiz." 444422 "Datis: Alevler hızla yayılıyor. Acele edin!" 444423 "Datis: Her şeyimizi kaybetmeden Yunanlıları yok edin!" 444424 "Datis: Yüce Mitra... Şehir alevlere yenik düştü." 444425 "Artaphernes: Marketi yangından kurtardık." 444426 "Artaphernes: Darphaneler güvende. Çaldıkları dareikosları Yunanlıların ceplerinden geri alın." 444427 "Datis: Nisaia'nın hayvan çiftliği ve görkemli atları güvende." 444428 "Artaphernes: Tabakhaneleri korumayı başardık." 444429 "Datis: Demirhaneler güvende! Ocakları hemen çalışır hâle getirin." 444430 "Artaphernes: Anahita'nın lütfuyla soyluların mahallelerini geri aldık." 444431 "Datis: Yay atölyeleri yeniden bizim." 444432 "Datis: Tarlalar güvende. Askerler için meyve, atlar için yem toplayın. Güçlü kalmalıyız." 444433 "Artaphernes: Market artık kontrolümüzde. Yani ondan geriye ne kaldıysa artık..." 444434 "Artaphernes: Darphaneler güvende. Ancak bu ocaklar çalışacak vaziyette değil gibi." 444435 "Datis: Hayvan çiftliğini geri aldık. Bir rahip çağırın da kutsal atları... ya da onların küllerini kutsasın." 444436 "Artaphernes: Tabakhaneler işe yaramaz hâlde. Neyse ki alevler kötü kokuyu da sindirmiş." 444437 "Artaphernes: Demirhaneleri yeniden ele geçirdik. Yanmış metal parçalarını temizleyin." 444438 "Datis: Gösterişli evler kül olmuş olsa da soylu mahalleleri yeniden elimizde..." 444439 "Datis: Yay atölyelerinden geriye kalanlar artık bizde." 444440 "Artaphernes: Tarlalar... Ya da tarlalardan geriye kalanlar bizde." 444441 "Artaphernes: Tüm önemli bölgeleri geri aldık. Şimdi agoraya gidip başladığımız işi bitirelim." 444442 "Artaphernes: Yangını yavaşlatmak için elimizden geleni yapmalıyız. Kuyuları güvende tutun!" 444443 "Datis: Kuyulardaki suyu kullanarak yangını kontrol altına alabiliriz. Ancak tamamen söndürmek için Yunanlardan kurtulmak lazım." 444444 "Datis: Yunan askerleri Arezura'dan akın eden iblisler gibi Sardis'e saldırıyor. Şehir kapılarına sahip çıkmalıyız!" 444445 "Artaphernes: Kuzey kapısı kontrolümüzde. Bu kapıdan daha fazla Yunan geçemeyecek." 444446 "Artaphernes: Tebrikler askerler. Batı kapısı artık bizim." 444447 "Artaphernes: Kapıların kontrolü bizde! Bakın, doğudan takviye birlikler geliyor!" 444448 "Datis: Güney kapısına bakın! Çevre şehirlerden takviye birlikler geliyor." 444449 "Datis: Şu askerleri kurtarın!" 444450 "Artaphernes: Bu askerlerin yardımımıza ihtiyacı var!" 444451 "Datis: Size yardım edeceğiz Sardis'in Savunucuları!" 444452 "Artaphernes: Yunanlar şu askerlerin etrafını sarmış!" 444453 "Datis: Askerleri koruyun!" 444454 "Artaphernes: Şu askerleri kurtarın!" 444455 "Datis: Bu askerlere yardım etmeliyiz!" 444456 "Artaphernes: Silahlarınızı kuşanın ve bu askerleri kurtarın!" 444457 "Datis: Bu cesur askerler yardım bekliyor!" 444458 "Artaphernes: Bu askerlerin katledilmesine engel olun!" 444459 "Datis: Bu askerlerin başı dertte!" 444460 "Artaphernes: Askerleri alevlerden uzaklaştırın!" 444461 "Datis: Askerleri yanan sokaklardan kurtarın!" 444462 "Artaphernes: Alevlerden uzak durun askerlerim!" 444463 "Datis: Yanan sokaklardan uzaklaşın!" 444464 "Artaphernes: Dumandan nefes alamıyoruz. Başka bir yol bulun!" 444465 "Datis: Dumandan uzak durun!" 444466 "Artaphernes: Boğularak ölmek istemiyorsanız sokaklardan uzaklaşın!" 444467 "Atinalı Melanthios: İşler kontrolden çıkmaya başladı Aristagoras. Buraya katliam için değil, yağma için geldik." 444468 "Aristagoras: Askerlerim o güzel sarayını ele geçirdi Artaphernes. Beni daha önce hiç yemeğe davet etmedin üstelik, çok ayıp." 444469 "Datis: Tapınak yakacak ve yemin bozacak kadar kötüymüş meğer bu hainler!" 444470 "Datis: Kibele tapınağını yaktılar! Cani yaratıklar!" 444471 "Datis: Yunanların saygısızlığından ölüler bile muzdarip. Nekropol ve türbeler harap oldu!" 444472 "Artaphernes: Etme bulma dünyası bu Aristagoras. Kendi başlattığın yangından kuyruğunu kıstırarak kaçıyorsun." 444473 "Aristagoras: Bu yangın bir kazaydı. Her hâlükârda sazlıktan koca bir şehir inşa ettiğin için suçlusu sensin." 444474 "Aristagoras: Kaçın askerler! Alabildiğiniz tüm ganimetleri alın. Efes'te tekrar toplanıyoruz!" 444475 "Artaphernes: Mitra'ya sözüm olsun ki bu yangını söndürdükten sonra seni bulacağım ve o yalan söyleyen dilini koparacağım Aristagoras." 444476 "4. Alevlere Gömülmüş Bir Şehir" 444477 "Sardis, M.Ö. 498" 444478 "Aristagoras ve Yunan isyancılar Sardis'e akın ediyor! Yangın, sokaklar boyunca yayılırken Artaphernes de şehrini geri almak için savaşıyor." 444479 "Atinalı Melanthios" 444480 "Yunan Ordusu" 444481 "Sardis Garnizonu" 444482 "Med Süvari" 444483 "Artemis Tapınağı" 444484 "Kibele Tapınağı" 444485 "Nekropol" 444486 "Gıda Marketi" 444487 "Darphaneler" 444488 "Hayvan Çiftliği" 444489 "Tabakhaneler" 444490 "Demirhane Bölgesi" 444491 "Soylu Mahallesi" 444492 "Yay Atölyeleri" 444493 "Tarlalar" 444494 "Saray Bölgesi" 444495 "Agora" 444496 "Akropolis" 444497 "Kuyu" 444498 "+ Akropolisi Yunan saldırılarına karşı savun." 444499 "+ Sardis'in tamamı yanmadan önce savaşı kazan. Şehrin % kadarı yandı." 444500 "+ Agorada Aristagoras'ı alt et." 444501 "- Kaynak kazanmak ve birimlerin kilidini açmak için şehir bölgelerini geri al: /8 bölge geri alındı." 444502 "- Kaynak, üretim binası, teknoloji kazanmak ve yeni birimlere erişmek için şehir bölgelerini geri al: /8 bölge geri alındı." 444503 "- Yangını yavaşlatmak için kuyuları geri al." 444504 "- Bölgelerdeki yangınları yavaşlatmak için kuyuları geri al. Kuyuyu geri almak için etrafındaki düşman askerlerini öldür." 444505 "- Şehir kapılarını geri al (Yunan Karakollarını yok et)." 444506 "- Kuzey, doğu ve batı şehir kapılarını ele geçirmek için kapıların yanındaki Yunan Karakollarını yok et." 444507 "- /11 Sardis Savunucusunu kurtar." 444508 "Gıda pazarı geri alındı! Daha fazla birimi açmak, kaynak ve bonus kazanmak ve üretim binalarına erişmek için diğer bölgeleri de geri al." 444509 "- Darphaneler geri alındı: Paralı Asker Hoplitleirn kilidi açıldı ve yakın dövüş birimi saldırısı arttı. -" 444510 "- Hayvan Çiftliği geri alındı: Hücum Süvarilerinin kilidi açıldı. -" 444511 "- Tabakhaneler geri alındı: Ölümsüzlerin kilidi açıldı ve okçuların zırhı arttı. -" 444512 "- Demirhaneler geri alındı: Sapancılar açıldı ve piyadelerin zırhı arttı. -" 444513 "- Soylu mahalleleri geri alındı: Elit Savaş Arabalarının kilidi açıldı. -" 444514 "- Yay atölyeleri geri alındı: Okçuların kilidi açıldı ve menzilli birimlerin saldırısı arttı! -" 444515 "- Tarlalar geri alındı: Atlı Okçuların kilidi açıldı ve binici birimlerin DP'si arttı. -" 444516 "- Takviye birlikler güney kapısına ulaştı! -" 444517 "- Takviye birlikler doğu kapısına ulaştı! -" 444518 "Yakılan bölgeler: /8" 444519 "Kuyu geri alındı: Bölgeler daha yavaş yanacak!" 444520 "Yiyecek Marketi %d içinde yanıp kül olacak." 444521 "Demirhaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444522 "Tabakhaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444523 "Darphaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444524 "Tarlalar %d içinde yanıp kül olacak." 444525 "Yay atölyeleri %d içinde yanıp kül olacak." 444526 "Hayvan Çiftliği %d içinde yanıp kül olacak." 444527 "Soylu Mahallesi %d içinde yanıp kül olacak." 444528 "- Yanmış bölgeleri daha az kaynakla geri al. Geri alınan: " 444529 "Yiyecek Marketi %d içinde yanıp kül olacak." 444530 "Demirhaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444531 "Tabakhaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444532 "Darphaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444533 "Tarlalar %d içinde yanıp kül olacak." 444534 "Yay atölyeleri %d içinde yanıp kül olacak." 444535 "Hayvan Çiftliği %d içinde yanıp kül olacak." 444536 "Soylu Mahalleleri %d içinde yanıp kül olacak." 444537 "Yiyecek Marketi %d içinde yanıp kül olacak." 444538 "Demirhaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444539 "Tabakhaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444540 "Darphaneler %d içinde yanıp kül olacak." 444541 "Tarlalar %d içinde yanıp kül olacak." 444542 "Yay atölyeleri %d içinde yanıp kül olacak." 444543 "Hayvan Çiftliği %d içinde yanıp kül olacak." 444544 "Soylu Mahalleleri %d içinde yanıp kül olacak." 444545 "1. Bir bölgeyi merkez binasının etrafındaki birimleri mağlup ederek kurtarabilirsin. Bu, bölgenin sana geçmesini ve yangının sönmesini sağlar.\n\n2. Her bölge tek seferlik kaynak ikmali sağlar, farklı birimlerin kilidini açar ve üretim binalarına erişim sağlar.\n\n3. Mümkün olduğunca çok bölge kurtarabilirsin ama hepsini kurtarmak zorunda değilsin.\n\n4. Halihazırda yanıp kül olmuş bölgeleri ele geçirebilirsin. Bu durumda bölgeyi kurtarmana kıyasla daha az kaynak elde edersin ve bölgenin üretim binalarına erişemezsin.\n\n5. Birimlerin, yakında bulunan tüm düşmanları mağlup ettiğin sürece Tapınakların yanında otomatik olarak iyileşir.\n\n6. Birliklerinin geçebilmesi için Yunan Karakollarını yok ederek şehir kapılarını yeniden ele geçir." 444546 "Birimlerin yanan sokaklara girerse hasar alır! Alternatif rotalara yönel. Gerekirse barikatları yok et!" 444547 "Artaphernes \n \n Süvari Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh ve Atlı Okçulara +2 saldırı ve +1 zırh." 444548 "Artaphernes \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh." 444549 "Artaphernes \n \n Okçu Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh." 444550 "Artaphernes \n \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı. \n Piyade Havası I: Çevredeki piyadelere +4 saldırı." 444551 "Artaphernes \n \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 444552 "Artaphernes \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 444553 "Artaphernes \n \n Süvari Havası III: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı; Çevredeki Atlı Okçulara +2 saldırı, +1 zırh, +20 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 444554 "Artaphernes \n \n Piyade Havası III: Çevredeki piyadelere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 444555 "Artaphernes \n \n Okçu Havası III: Çevredeki Okçulara +2 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 444556 "Artaphernes \n \n Süvari Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh, Atlı Okçulara +2 saldırı ve +1 zırh. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 444557 "Artaphernes \n \n Süvari Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh, Atlı Okçulara +1 zırh. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 444558 "Artaphernes \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı." 444559 "Artaphernes \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 444560 "Artaphernes \n \n Okçu Havası II: Çevredeki okçulara +2 saldırı ve +2 zırh. \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı." 444561 "Artaphernes \n \n Okçu Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 444562 "Artaphernes \n \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 444563 "- Yunan Karakollarını yok ederek şehir kapılarını geri al. -" // //Scenario Five // 444600 "Artaphernes: Efes'e giden Aristagoras yakında yanımızdan geçecek. Sürüden ayrı kalan aslanları teker teker avlayan avcılar gibi davranmalı, Yunanlılar şehre varmadan önce sayılarını olabildiğince azaltmalıyız." 444601 "Datis: İsyancılarla doğrudan yüzleşmek için yeterince askerimiz yok. Yine de haydutların yaptığını yapıp yol üstündeki gizli alanlara pusu kurabiliriz." 444602 "Datis: Bu haydutlar nereye pusu kurulacağını iyi biliyor. Burası artık bizimdir!" 444603 "Datis: Haydutları alt edelim ve buraya biz pusu kuralım." 444604 "Datis: Okçularımız bu tepede pusuya yatacak." 444605 "Datis: Keskin gözlü okçularımız burada pusu kuracak." 444606 "Datis: Bu noktada durursak aşağıdan geçen herkesin üstüne ölüm yağdırabiliriz." 444607 "Datis: Haydutlar buradaki kayaları kaydırmayı planlamış... Onların tuzağına el koyalım hadi." 444608 "Datis: Haydutların bu maharetine şapka çıkarmak gerek. Hazırladıkları bu kaya kaydırma planı işimize yarayacak." 444609 "Datis: Şimdilik bu kamptan uzak durun ve pusu kurmaya odaklanın." 444610 "Datis: Şimdilik bu isyancılardan uzak durun." 444611 "Datis: Bu kampı görmezden gelelim. Önceliğimiz ana ordu için pusu kurmak." 444612 "Datis: Hazır olun askerler! Yunan ordusu geliyor!" 444613 "Artaphernes: Okçular, ateş edin!" 444614 "Artaphernes: Okçular, saldırın!" 444615 "Artaphernes: Ok yağdırın üstlerine!" 444616 "Artaphernes: Kayaları salın!" 444617 "Artaphernes: Kayaları serbest bırakın!" 444618 "Aristagoras: Pusu var! Efes'e gidelim, acele edin!" 444619 "Datis: Ordumuzun geri kalanı da geldi. Buradaki köylerden birini ele geçirip üs olarak kullanmayı öneriyorum." 444620 "Artaphernes: Efes limanına saldırmak için güzel bir konum." 444621 "Artaphernes: Harika bir konum. Ağaçların ardında Efes'in yüksek surlarını görebiliyorum. Yakında tamamı yerle bir olacak." 444622 "Artaphernes: Casuslarım diğer köy hakkında rahatsız edici söylentiler olduğunu bildiriyor. Uzman görüşünü almak isterim Datis." 444623 "Datis: Casusların haklı Artaphernes. Köyün lideri atlılarımızı görünce hemen isyancılara erzak tedarik ettiğini itiraf etti. Köyü yakalım mı, yoksa bağışlayalım mı?" 444624 "Artaphernes: İhanete karnım tok artık. Küllerin arasında saklanan tüm sahtekârları öldürün ve işimize yarayacak her şeyi alın." 444625 "Artaphernes: İhanete karnım tok artık. Köyü yakın, sahtekârları öldürün ve işimize yarayacak her şeyi alın." 444626 "Datis: O hain köy halkı, kendilerini bağışladığın için minnetlerinin bir göstergesi olarak sana haraç gönderiyor. Merhametin faydaları işte." 444627 "Artaphernes: Sardis'teki gıda pazarından gelen etine dolgun kazlar ve ince öğütülmüş un. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki oraları çok geç olmadan kurtardık." 444628 "Artaphernes: Sardis darphanelerinden gelen altın dareikoslar. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki oraları çok geç olmadan kurtardık." 444629 "Artaphernes: Sardis'teki hayvan çiftliklerinden gelen Nisaia atları. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki oraları çok geç olmadan kurtardık." 444630 "Artaphernes: Sardis'teki tabakhanelerden gelen zırhlar. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki oraları çok geç olmadan kurtardık." 444631 "Artaphernes: Sardis'teki demirhanelerden gelen usta işi demir. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki oraları çok geç olmadan kurtardık." 444632 "Artaphernes: Sardis'in soylularından yardım gelmiş. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki konaklarını çok geç olmadan kurtardık." 444633 "Artaphernes: Sardis'in yay ustaları yardım göndermiş. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki atölyelerini çok geç olmadan kurtardık." 444634 "Artaphernes: Sardis'in tarlalarından gelen taze yem ve tahıl. Ahura Mazda'ya şükürler olsun ki tarlaları çok geç olmadan kurtardık." 444635 "Artaphernes: Öncülerim güneyde garip sancaklar olduğunu bildirdi. Neymiş bir araştıralım." 444636 "Datis: Artemisia. Halikarnas kraliçesini Karya'dan bu kadar uzağa getiren nedir böyle? Bu isyancılarla başa çıkmamıza yardım etmek için mi geldin?" 444637 "I. Artemisia: Hiç de öyle erdemli bir planım yoktu Datis. Haydutlar kıymetli atımı çaldı ve onları buraya kadar takip ettim. Sonra da dağda izlerini kaybettim. Yine de atımı kurtarırsan sana yardım edebilirim belki..." 444638 "Datis: Haydut kaynayan yollar, Yunanlı şarap düşkünü yemin bozanlar, gezgin savaşçı kraliçeler... Ne garip bir diyar burası." 444639 "Artaphernes: İşte o kanun tanımaz adiler şurada!" 444640 "Haydutların Lideri: Olay çıkarmanın lüzumu yok. Atı al ve git!" 444641 "I. Artemisia: O haydutlara haddini bildirdin Artaphernes. Darius'un kardeşi olduğun belli oluyor. Madem öyle, sana yardım edeceğim." 444642 "I. Artemisia: Haydutları bağışladın demek. Kardeşinden daha merhametliymişsin. Pekâlâ Artaphernes. Sana yardım edeceğim." 444643 "I. Artemisia: Silahlarınızı kuşanın. Şanlı Halikarnas adına hücum!" 444644 "I. Artemisia: Bu avda bana gücünü bahşet Artemis!" 444645 "I. Artemisia: Gözünüz hedefte olsun. Kazanmamız gereken bir zafer var." 444646 "I. Artemisia: O yarım akıllı Aristagoras'a söyle, Kraliçe Artemisia kellesini almaya geliyor!" 444647 "I. Artemisia: Bu katliama tanık ol kana susamış Enyo!" 444648 "I. Artemisia: Gücümü yeniden toplamam lazım." 444649 "I. Artemisia: Askerlerim yaralarını sarmalı." 444650 "I. Artemisia: Askerlerim iyileşene kadar saldırıya geçemem." 444651 "I. Artemisia: Büyük Kral'ın kardeşi benden yardım istiyor demek ha? Ne zor zamanlar bunlar hakikaten! " 444652 "I. Artemisia: Senin gibisine ender rastlanır Artaphernes. Aklı başında bir adamsın. " 444653 "I. Artemisia: Arkamda sıra olun! Tüm gücünüzle kürek çekin, hedefinizden şaşmayın. Düşmanla çarpışıp tüm vücudunuz titrediğinde bizzat alacaksınız zaferin tadını!" 444654 "Artaphernes: Casuslarım bana Yunanlıların erzak arabaları getirmeye çalıştığını bildiriyor. Hepsine el koyun. Efes açlıktan ölecek." 444655 "Datis: Bu erzakların haklı sahibi Büyük Kral'dır. Tetikte olmalıyız. Daha fazla erzak arabası da gelecektir şüphesiz." 444656 "Datis: Korkaklar çaldıkları altınları Efes'ten kaçırmaya çalışıyor. Kaçmalarına izin vermeyin!" 444657 "Artaphernes: Aferin. Daha fazlası da gelebilir. Gözünü dört aç dümenci." 444658 "Datis: Bir sahil şehrini kuşatırken hem karadan hem de denizden hareket etmek gerek. Düşmanı dört bir yandan sıkıştırmalıyız. Efes'in rıhtımlarını yok edersek donanma da şehri terk edecektir." 444659 "Atinalı Melanthios: Zeus aşkına, bu macera hiç Aristagoras'ın vadettiği gibi olmadı. Atina'ya geri dönüyoruz askerler!" 444660 "Artaphernes: Efes'in surları sahiden de söylendiği kadar çetin çıktı... Kuşatma yöntemleri konusunda senin hünerlerine ihtiyacım olabilir Datis." 444661 "Datis: Ahura Mazda'nın lütfuyla surları aştık!" 444662 "Aristagoras: Surları nasıl aşabildi bunlar? Petekonteramı hazırlayın. Şehir artık güvende değil!" 444663 "Mitra Rahibi: Adaletin savunucusu Mitra, Sardis'i ve tapınaklarını kirletenlerin hâlâ hayatta olduğunu görmekten hiç hoşnut değildir şüphesiz. Hak ettikleri cezayı çekmeliler!" 444664 "Artaphernes: Bu adam şehirlerimizi yağmalamak ve tapınaklarımızı ateşe vermek için ta Atina'dan geldi. Yüce Mitra, diğerlerinin de hak ettikleri kadere boyun eğmesini sağla." 444665 "Mitra Rahibi: Bu askerlere sunulan adaletin daha da büyük bir intikamın başlangıcı olması dileğiyle. Şimdi dua etmeliyiz. Öne çık Artaphernes. Bu törenin lideri, yani lan lirira'sı sen olacaksın. " 444666 "Artaphernes: Ey Mitra, adağımı piyadelerin kalkanlarına adıyorum." 444667 "Artaphernes: Ey Mitra, adağımı okçularımın okları için adıyorum." 444668 "Artaphernes: Ey Mitra, adağımı atlılarımın dizginleri için adıyorum." 444669 "Aristagoras: Senin yüzünden yine kaçmak zorunda kalmış olabilirim ama buradakilerden daha büyük sığınaklarım ve daha acımasız askerlerim var. Üstelik tanrılar da benim yanımda." 444670 "Artaphernes: Zavallı budala seni. Ahura Mazda, yalanlarını cezasız bırakmayacak. Ne kadar kaçsan da fayda etmez!" 444671 "5. Tüten Dumanın Peşinde" 444672 "Efes, M.Ö. 498" 444673 "Sardis'in ateşe verilmesine öfkelenen Persler, Yunan isyancıları Efes şehrine kadar takip eder." 444674 "I. Artemisia" 444675 "Haydutların Lideri" 444676 "Mitra Rahibi" 444677 "Arion" 444678 "Atina Filosu" 444679 "Efes Limanı" 444680 "Efes" 444681 "Pusu Alanı" 444682 "İsyancıların Tedarik Arabası" 444683 "Mitra Tapınağı" 444684 "İsyancıların Taşıma Gemisi" 444685 "İyonya Köyleri" 444686 "- Atina Donanmasını bozguna uğratmak için 3 Tersane ele geçir." 444687 "- Efes'e girmeye çalışan İyonya Erzak Arabalarını yok et." 444688 "- Efes'ten kaçmaya çalışan İyonya Konvoylarını yok et." 444689 "- /3 Atina Tersanesi ele geçir." 444690 "+ Binalarını alarak haydut pusu alanlarını ele geçir\nPusu kurmak için binaları seç." 444691 "+ İstenilen konumlara işaret fişeği ateşleyerek pusu kur." 444692 "+ Efes Hisarını yok et." 444693 "- Güneyi keşfet." 444694 "- Artemisia'nın atını Haydutların elinden kurtar." 444695 "- Artemisia'nın desteğini kazanmak için onun atını dağlardaki Haydutlardan kurtar." 444696 "- Haydutları öldür ya da onları bağışla." 444697 "- İşaret fişeklerini kullanarak Artemisia'nın kuvvetlerine yol göster." 444698 "+ İki İyonya şehrinden birinin Şehir Merkezine taşınarak üs olarak belirle." 444699 "+ İki İyonya Köyünden istediğinin üzerine işaret fişeği ateşleyerek onu üs olarak belirle." 444700 "- /3 Yeşil İyonyalı Strategos öldür." 444701 "- Datis'i orman köyünün Şehir Merkezine gönder." 444702 "- Datis'i sahil köyünün Şehir Merkezine gönder." 444703 "- Bu hain orman köyünü bağışlayıp bağışlamayacağını seç (Mor oyuncuyu düşman ya da müttefik olarak ayarla)." 444704 "- Bu hain sahil şehrini bağışlayıp bağışlamayacağını seç (Mor oyuncuyu düşman ya da müttefik olarak ayarla)." 444705 "- Mitra Tapınağı'nda bir Hava seç." 444706 "- Mitra Tapınağı'nda Artaphernes için bir hava efekti seç. Artaphernes'in yakındaki süvarileri, piyadeleri veya okçuları güçlendirmesini sağla." 444707 "- Sahil köyünden haraç alındı. -" 444708 "- Orman köyünden haraç alındı. -" 444709 "- Süvari Havası en üst seviyeye çıkarıldı. -" 444710 "- Piyade Havası en üst seviyeye çıkarıldı. -" 444711 "- Okçu Havası en üst seviyeye çıkarıldı. -" 444712 "Pusuyu Başlat" 444713 "Oklarla yaylım ateşi yap.\n(kullanımdan sonra 30 saniye bekleme süresi)" 444714 "- / pusu bölgesi kullanıma hazır." 444715 "- Güneydeki olağandışı durum raporlarını araştır." 444716 "+ Ana ordunun gelmesini bekle ve bir üs kur." 444717 "- Aristagoras'ın mümkün olduğunca çok askerini öldür!\nÖldürülenler: " 444718 "- Aristagoras'ın mümkün olduğunca çok askerini öldür. Ne kadar çok öldürürsen Efes'i kuşatman o kadar kolaylaşacak.\nÖldürülenler: " 444719 "Kaya kaydır.\n(Tek seferlik kullanım)" 444729 "Kaya yağdır.\n(kullanımdan sonra 30 saniye bekleme süresi)" 444730 "+ Bir üs kurmak için köye birimlerini götür." 444731 "- Okçu pusu alanı yeniden hazır. -" 444732 "- Okçu pusu alanı yeniden hazır. -" 444733 "- Okçu pusu alanı yeniden hazır. -" 444734 "- Kaya kaydırma pusu alanı yeniden hazır. -" 444735 "- Kaya kaydırma pusu alanı yeniden hazır. -" 444736 "Okçu pusu alanı %d içinde yeniden hazır olacak." 444737 "Okçu pusu alanı %d içinde yeniden hazır olacak." 444738 "Okçu pusu alanı %d içinde yeniden hazır olacak" 444739 "Kaya kaydırma pusu alanı %d içinde yeniden hazır olacak" 444740 "Kaya kaydırma pusu alanı %d içinde yeniden hazır olacak." 444741 "Balıkçı gemileri, denizde bulunan bir altın kaynağı olan İstiridyeleri toplayabilir." 444742 "- Bir Tersane inşa et ve 5 askerî gemi eğit." 444743 "Artık Artemis'in saldırılarını yönlendirmek için fişekleri kullanabilirsin! PC: mini haritanın solundaki düğme. Xbox: RT + Yukarı Yön Düğmesi." 444744 "Süvari Havası III" 444745 "Süvari Aurası III'ü seç.\nArtaphernes'in süvari havasının gücünü en üst düzeye çıkar." 444745_perth "Artaphernes'in süvari havasının gücünü en üst düzeye çıkar." 444746 "Piyade Havası III" 444747 "Piyade Aurası III'ü seç.\nArtaphernes'in piyade havasının gücünü en üst düzeye çıkar." 444747_perth "Artaphernes'in piyade havasının gücünü en üst düzeye çıkar." 444748 "Okçu Havası III" 444749 "Okçu Havası III'ü seç\nArtaphernes'in okçu havasının gücünü en üst düzeye çıkar." 444749_perth "Artaphernes'in okçu havasının gücünü en üst düzeye çıkar." 444750 "Aristagoras'ın ordusu %d içinde gelecek" 444751 "- Bir filo inşa etmek faydalı olacaktır. -" 444752 "Heyelan" 444753 "Ok yağmuru" 444754 "1. Klasik Çağ'ın ötesine ilerleyemezsin.\n\n2. Bu senaryonun başında, akın eden Yunan ordusuna karşı pusular kurmalısın. Pusu alanlarını haydutların elinden almak için alandaki binayı ele geçir (kendi binana dönüşene kadar saldır).\n\n3. Okçu pusu alanları sınırsız kez kullanılabilir ancak yeniden kullanılması için 30 saniye bekleme süresi bulunur. Kaya kayması pusu alanları yalnızca bir defa kullanılabilir.\n\n4. Ana kuvvetlerin kısa süre sonra yanına gelerek üs kurmanı sağlayacaktır.\n\n5. İki farklı deniz binan bulunur. Liman ekonomi gemileri ve gözcü gemileri eğitir. Tersane ise askerî gemiler eğitir.\n\n6. Balıkçı gemileri, denizde bulunan İstiridyelerden altın toplar.\n\n7. Ahamenişler, Şehir Merkezlerini geliştirerek ekonomik verimlilik, askeri verimlilik veya savunma avantajı elde edebilir.\n\n8. Klasik Çağ'da Hisarda bulunan iki özel teknolojiden birini seçebilirsin. Bir teknolojiyi seçmek diğerini devre dışı bırakır.\n\n9. Artaphernes için bir hava görevi başlatmak için Mitra Tapınağı'nı bul." 444755 "- Artemisia'nın atı öldü. -" 444756 "Kraliyet Savaş Arabası" 444757 "Asil Atlı Okçu" 444758 "Asil Hafif Süvari" 444759 "Asil Mızraklı Süvari" 444760 "- Erzak Arabası yok edildi. Efes bu kaynakları alamayacak. -" 444761 "- Aristagoras'ın Erzak Arabalarını yok et ve kaynakları ele geçir." 444762 "- Aristagoras'ın ordusunun çok küçük bir kısmını yok ettin. Efes garnizonu gücünü koruyacak. -" 444763 "- Aristagoras'ın ordusunun bir kısmını yok ettin. Efes garnizonu biraz zayıflayacak. -" 444764 "- Aristagoras'ın ordusunun neredeyse yarısını yok ettin. Efes garnizonu kısmen zayıflayacak. -" 444765 "- Aristagoras'ın ordusunun büyük bir kısmını yok ettin. Efes garnizonu orta derecede zayıflayacak. -" 444766 "- Aristagoras'ın ordusunun neredeyse tamamını yok ettin. Efes garnizonu büyük ölçüde zayıflayacak. -" 444767 "- Bir konvoy Efes'ten kaçmaya çalışıyor!-" 444768 "- Bir erzak arabası Efes'e doğru yola çıktı!-" 444769 "Süvari Havası II" 444770 "Süvari Havası II'yi seç.\nArtaphernes'in süvari havası etkilerini artırır." 444770_perth "Artaphernes'in süvari havası etkilerini artırır." 444771 "Piyade Havası II" 444772 "Piyade Havası II'yi seç.\nArtaphernes'in piyade havası etkilerini artırır." 444772_perth "Artaphernes'in piyade havası etkilerini artırır." 444773 "Okçu Havası II" 444774 "Okçu Havası II'yi seç.\nArtaphernes'in okçu havası etkilerini artırır." 444774_perth "Artaphernes'in okçu havası etkilerini artırır." // //Scenario Six // 444800 "Datis: Yunan donanması, Lade Adası açıklarında demir attı. Kraliçe I. Artemisia'nın donanmayı ortadan kaldırmak için yardımımıza ihtiyacı olacak. Güç kullanabiliriz ya da casuslarımızı gönderebiliriz." 444801 "Datis: Milet'in çok katmanlı ve son derece güçlü surları sadece lağımcılar tarafından aşılabilir. Kraliçe I. Artemisia bize bu birimleri sunabilir." 444802 "Artaphernes: Şüphesiz bu süre boyunca bizi rahat bırakmayacaklar. Saldırıya hazırlanırken bile kendimizi savunmalıyız. " 444803 "Datis: Efes yakınlarındaki o köyü esirgemekte haklı çıktın. Yardım gönderdiler." 444804 "Artaphernes: İstediğiniz kadar direnin isyancılar. Cesetleriniz önce Büyük Menderes Nehri'ni sonra da denizi boylayacak." 444805 "I. Artemisia: Kürekli gemilerimin bu kanunsuz sularda gezen tüm triremelere karşı başarılı olacağına inancım sonsuz. Ama sahil savunmasıysa çok daha çetrefilli bir konu..." 444806 "I. Artemisia: Bu kadar oyalandığımız yeter Artaphernes. Gemilerine ihtiyacım var." 444807 "Artaphernes: Myus halkı, silahlarınızı bırakın ve Milet'e gitmemiz için bize yol açın. Aksi takdirde gerçek liderlerine itaatsizlik edenlerle aynı kaderi paylaşacaksınız." 444808 "Myus'un Savaş Lordu: Büyük Kral'ın hükmü eskisi kadar güçlü değil ve karşılığını almadan itaat etmeyeceğiz. Bir paralı asker grubu yakınlarda kamp kurdu ve güçlerini, iş bulmak yerine topraklarımızı tehdit etmek için kullanıyorlar. Onları alt edersen geçmenize izin veririz." 444809 "Datis: Yerleşik düzene geçmiş olsaydık bu tür küstahlıklar cezasız kalmazdı... Ancak bu durumda istediklerini yapmak daha faydalı olabilir." 444810 "Paralı Asker Nikostratos: Askerlerini geri çağır satrap. Sana bir teklifimiz var. Myus'u bize verirsen İyonya'nın en iyi paralı askerleri emrinde olur." 444811 "Artaphernes: Ben yağmacılar ve haydutlarla anlaşma yapmam." 444812 "Artaphernes: Teklifinizi hakaret olarak görüyorum Myus halkı." 444813 "Artaphernes: Aylak aylak gezip şehirlere dadanan paralı askerler, haydutlarla dolu yollar... İşimiz bittiğinde burada düzeni yeniden sağlayacağım." 444814 "Myus'un Savaş Lordu: Kapılarımız sana açık satrap." 444815 "Paralı Asker Nikostratos: Şehir hayatına alışın dostlar! Artık kendi şehrimiz var. Bu iyiliğini karşılıksız bırakmayacağız Artaphernes." 444816 "Pyrrhalı Soylu Kadın: Büyük Kral ile savaşmak istemiyoruz. Lütfen bize dokunmayın ve tarlalarımızla kutsal alanlarımıza zarar vermeyin." 444817 "Pyrrhalı Soylu Kadın: Apollon'un tapınağını yakmaya nasıl cüret edersin. Askerler, silahlarınızı kuşanın!" 444818 "Artaphernes: Didyma ve kıymetli Apollo Tapınağı... Onun yanmasını izlemek Miletliler için ne kadar yıkıcı olurdu... Ama Sardis'deki kutsal alanları ateşe verdikleri için bunu hak ediyorlar." 444819 "Datis: Haklı olabilirsin ama seni uyarmalıyım. Hangi tanrıya hizmet ettiği fark etmez, bir tapınağı yakmanın hiçbir iyi sonucu olmaz." 444820 "Aristagoras: Surlarımı aşabileceğini mi sanıyorsun Artaphernes? En iyi şarabımı içip bu komedinin keyfini çıkaracağım." 444821 "Artaphernes: İlk defa beni etkiledin Aristagoras. Casuslarım bana Trakya'ya kaçmayı planladığını söylemişti. Ama buradasın ve sonunda adaletle yüzleşmeye hazırsın." 444822 "I. Artemisia: Triremelerini hazırla Artaphernes! Bu İyonyalı ayaktakımı, bir denizci düğümü bile atmayı bilmez. Ama sayıca çok üstünler." 444823 "Dionisos: Karşındaki sıradan bir hurda değil şeytan kadın. Bu kürekli gemileri Hephaestus'un demir işçiliği kadar ustaca inşa ettim. Şimdi eserlerimle yüzleşeceksin." 444824 "Dionisos: İşe yaramaz, tembel, şarap kokan korkaklar! Yelkenleri açın da buradan kurtulalım. Bu zavallılara ben bile yardım edemem." 444825 "Artaphernes: Casuslarım, Yunan donanmasındaki Sisamlıların taraf değiştirmeye hazır olduğunu bildirdi. Birkaç altın dareikos onları ikna etmeye yeter." 444826 "Datis: Yöntemlerin yine sonuç veriyor Artaphernes. Görünüşe göre zafere giden birden fazla yol var." 444827 "Aristagoras: Lanet olsun size vefasızlar! Apollo sizi perişan etsin! İlithiya yuvanızı karartsın!" 444828 "I. Artemisia: Kuşatma mühendislerini karaya çıkaracağım. Sonra da asıl eğlence başlayacak." 444829 "I. Artemisia: Kazın lağımcılar. Evridiki'yi bizzat Hades'ten kurtarıyormuşcasına kazın!" 444830 "Datis: Keşke Büyük Kral'ın emrindeki herkes bu kadar becerikli olsaydı. Artaphernes, bu lağımcıları korumak zorundayız." 444831 "I. Artemisia: Bir lağımcı tünelinin onarılması gerekiyor!" 444832 "I. Artemisia: O lağımcı tünelini onarmak için herkes bir araya gelsin!" 444833 "I. Artemisia: Bir lağımcı tüneli çöktü. Tüneli yenileyin!" 444834 "I. Artemisia: Yedek kazmaları alın. Tüneli onarmalıyız." 444835 "I. Artemisia: Küreklerinizi alın ve tüneli onarın." 444836 "Aristagoras: Silahlarınızı kuşanın. Surların altından geçmeye çalışıyorlar!" 444837 "Aristagoras: Dış surları kaybettik. Geri çekilin askerler!" 444838 "I Artemisia: Şimdiye kadar gördüğün en yıkıcı kuşatma makinelerini seve seve yapacak bir mühendisim var. Bana gerekli kaynağı göndermen yeterli." 444839 "I. Artemisia: İlerleyin ve Milet'i yerle bir edin." 444840 "I. Artemisia: Bu muhteşem kuşatma makinelerine iyice bakın." 444841 "I. Artemisia: Sanırım bunları Asurlular icat etmişti." 444842 "I. Artemisia: Kuşatma makineleri hazır Artaphernes." 444843 "I. Artemisia: Bunların hakkını ver satrap." 444844 "Aristagoras: Şehre girdiler! " 444845 "I. Artemisia: Donanmam bozguna uğradı! Buna nasıl müsaade ettiniz?" 444846 "Aristagoras: Yüce Zeus, bu mütevazı hizmetkârını mazur gör. Yaşamama izin ver, ben de... senin için şimdiye kadar gördüğün en büyük tapınağı inşa edeyim. Mermer sütunlar yaparım, şu fildişi tablalı heykellerden de koyarım. Ne istersen yaparım! " 444847 "Aristagoras: Gök Gürleten Zeus, canım yanıyor! Yoksa... Ey Hades, ciğerim bu." 444848 "Artaphernes: Her sahtekâr gibi adalet sonunda seni de buldu ve yalanlarını açığa çıkardı Aristagoras." 444849 "Datis: Mükemmel bir zaferdi dostum. Doğruyu söylemek gerekirse seni sadece bir bürokrat olarak görüyordüm. Ama gerçek bir savaşçı olduğunu kanıtladın. Kardeşin seninle gurur duyacak." 444850 "Artaphernes: Çok naziksin Datis. Ama dürüst olmalıyım ki kardeşimi tüketen şey gururu değil. Hayır, Yunanlılarla işimiz daha bitmedi..." 444851 "6. Hainlere Ölüm" 444852 "Milet, M.Ö. 494" 444853 "Yunan isyancılar Milet'te son direnişlerine hazırlanıyor. Persler hem denizden saldırarak hem de şehri kuşatarak isyancıların direncini kırmayı planlıyor." 444854 "Myus'un Savaş Lordu" 444855 "Paralı Askerler" 444856 "Dionisos" 444857 "İyonya Donanması" 444858 "Myus" 444859 "Pyrrha" 444860 "Paralı Askerler" 444861 "Didyma" 444862 "Apollo Tapınağı" 444863 "Paralı Asker Kampı" 444864 "Lade Adası" 444865 "- Sahil köyündeki Güçlendirilmiş Kuleleri yok et." 444866 "- I. Artemisia'ya yardım etmek için sahil köyündeki Güçlendirilmiş Kuleleri yok et." 444867 "- Paralı Askerleri mağlup et." 444868 "- Paralı Askerler için Myus'taki Kuleleri yok et." 444869 "- Myus'tan güvenli bir şekilde geçebilmek için Paralı Askerleri mağlup et." 444870 "- Myus'tan güvenli bir şekilde geçebilmek için Paralı Askerleri mağlup et" 444871 "- Myus'taki Kuleleri yok ederek şehri sana yeni üslerinden hizmet edecek olan Paralı Askerlere ver." 444872 "+ Lade Adası'ndaki tersaneleri yok et." 444873 "- Sisamlılara rüşvet ver: İyonya Donanmasına altın haraç ver." 444874 "+ Milet'teki /3 Hisarı yerle bir et." 444875 "- Didyma'daki Apollo Tapınağı'nı yık ya da esirge." 444876 "- Didyma'daki Apollo Tapınağı'nı yık ya da esirge. Tapınağı yıkmak Milet'i savunan askerlerin cesaretini kırabilir ancak bu kutsal binaya yapılan saygısızlığın daha farklı sonuçları da olabilir..." 444877 "- Aristagoras'ı öldür." 444878 "- Surlar aşılana kadar Lağımcı Tünellerini savun." 444879 "- Donanma üssü edinmek için sahil köyünün Güçlendirilmiş Kulelerini yerle bir et." 444880 "- Kuşatma birimleri için I. Artemisia'ya altın haraç ver." 444881 "+ / İyonya Filosu Tersanesini yok et." 444882 "+ Aristagoras'ı öldür.\nMilet'teki hisarlardan birinde saklanıyor." 444883 "Erzak üssü yağmalandı!" 444884 "- Miletlilerin 3 erzak üssünü yok et." 444885 "- Miletlilerin /3 erzak üssünü yok et." 444886 "+ Kuşatmaya başlamak için / İyonya Filosu Tersanesini yok et." 444887 "- Paralı Askerler için Myus'taki / Kuleyi yok et." 444888 "+ Kuşatmaya başlamak için birimi bayraklı alana getir." 444889 "- Didyma'daki Tapınağı yok et." 444890 "- Miletlilerin moralini düşürmek için Datis karşı çıksa da Didyma'daki Tapınağı yok et." 444891 "- Sisam gemilerine rüşvet ver: İyonya Donanmasına en güçlü gemilerinin savaştan çekilmesini sağlamak için altın haraç ver." 444892 "- Kuşatma silahları almak için Artemis'e altın haraç ver." 444893 "- Kuşatma silahları almak için Artemis'e haraç ver." 444894 "- Leviathan kuşatma gemilerinin kilidini açmak için Akademide Yanan Oklar araştırması yap." 444895 "- Tersanede bir Leviathan eğit." 444896 "1. Bu senaryoda İmparatorluk Çağına ilerleyebilirsin.\n\n2. Milet surları standart kuşatma birimlerine karşı dirençlidir. Artemis surların altını kazmak için Lağımcılar gönderecek ama öncelikle ona alan açmak için Yunan donanmasını temizlemelisin.\n\n3. İki farklı donanma binan olacak. Liman ekonomi ve keşif gemileri eğitir. Tersane ise askerî gemiler eğitir.\n\n4. Leviathan, İmparatorluk Çağı'nda kullanılabilir hâle gelen uzun menzilli bir kuşatma gemisidir. Kilidini açmak için Akademide Yanan Okları araştır.\n\n5. Balıkçı Gemileri, denizde bulabileceğin İstiridyelerden altın toplayabilir." // //Scenario Seven // 445000 "Artaphernes: Kardeşimin seni neden bu kadar sevdiğini anladım Datis. Ahura Mazda'nın duaları seninle olsun. O dolandırıcı Aristagoras'ın yapamadığını yap ve Nakşa'yı ele geçir." 445001 "Datis: Duaların bana güç veriyor dostum. Sadece Nakşa'yı almakla kalmayacağım, tapınak yakan Atinalılarla aramda duran herkesi ezip geçeceğim." 445002 "Datis: Tavsiyelerimi dinleyin Nakşa halkı. Kendi isteğinizle Büyük Kral'a sadakat yemini edin. Çünkü onun gazabı kâbus gibidir." 445003 "Nakşalı Savaş Lordu: Pers gemilerini daha önce de geri püskürttük, yine püskürtürüz." 445004 "Datis: Siz artık Büyük Kral'ın tebaasısınız. Ona sadık kalırsanız sizi ödüllendirir." 445005 "Datis: Nakşalılar! Saklandığınız dağlardan inme vaktiniz geldi. Artık Büyük Kral'a aitsiniz." 445006 "Artaphernes: Güzel bir üs kurmuşsun Datis. Vayu'nun kudretiyle dalgalarda hızla ilerlemenizi diliyorum." 445007 "Artaphernes: Delos'a nazik yaklaşımın, kan dökülmeden zaferi sağladı. Kraliyet elçileri için uygun bir salon inşa et, diğer adaları da ikna vasıtasıyla ele geçirmen mümkün olabilir." 445008 "Artaphernes: Bir kraliyet elçisi göndermemi istersen söylemen yeterli. Bu adamların hitabı kuvvetlidir, azılı düşmanları dahi tek kelimeyle dosta çevirir." 445009 "Datis: Benden saklanmayın Deloslular. Kutsal gördüklerinize zarar vermeyeceğim. Bakın, Apollo'ya adak olarak akgünlük getirdim." 445010 "Artaphernes: Büyük Kral, sana yardım ve… yemeğinin artıklarını gönderdi." 445011 "Datis: Kralın bahşedebileceği en büyük onur bu Artaphernes!" 445012 "Datis: İstendil halkı, yamaç kenarındaki şehrinizi Perslere bırakacak mısınız? Yoksa yamaçları kanınızla mı sulayayım?" 445013 "Datis: Andireliler! Bereketli balıkçılığınıza kanla leke sürmek istemem ama direnmeye kalkarsanız gece çökmeden cesetlerinizi rıhtımdan atmaktan çekinmem." 445014 "Datis: Berrelliler! Çıkardığınız mermerin saf beyazlığına ezelden beri hayran olmuşumdur. Kanla kirlenmesine neden olmayın." 445015 "Datis: Demeter'in bereketli sürülerinizi gözettiği aşikâr Karistoslular. Çok geçmeden de katliamınıza tanık olacak." 445016 "Datis: Mürted halkı! Silahlarınızı bırakın… Bırakın ki Büyük Kral'ın emrinde, yamaçlarınızda barınmaya devam edebilesiniz." 445017 "Datis: İstendil taze kaynaklarla dolup taşıyor ve askerlerimizin susuzluğunu gideriyor." 445018 "Datis: Siz Andirelilerin, şarap tanrısına bir ayrı hürmet ettiğinizi biliyorum. Sarhoşlar gibi savaşmanıza şaşmamalı." 445019 "Artaphernes: Saraylarımızda güzeller güzeli Berreli mermerini görmek için sabırsızlanıyorum." 445020 "Datis: Karistos'un sığırları bundan böyle gözü pek savaşçılarımızı besleyecek." 445021 "Artaphernes: Bana Mürted halkının Köpek Yıldızı Sirius'a adaklar sunduğu söylendi. Belli ki adaklar nafileymiş, işe yaramaz bir bekçi köpeği çıktı." 445022 "Artaphernes: Nakşalılar, toprak ve su sunmanız, bilgeliğinizin kanıtı. Aramızda olan biteni unutalım gitsin derim, o köprünün altından çok sular aktı." 445023 "Artaphernes: Sunduğunuz toprak ve su, zengin kaynaklarınızdan çekildiği için bir ayrı tatlı İstendil halkı." 445024 "Datis: Andire'nin bereketli vadilerinden toprak ve su. Büyük Kral, hizmetinizden memnun kalacak." 445025 "Datis: Berrelilerden toprak ve su aldığımı Büyük Kral'a ilet. Şu anda da Susa'ya mermer yollamaya hazırlanıyorlar." 445026 "Artaphernes: Mürted toprak ve su sunuyor. Attika'ya bu kadar yakın bir müttefike sahip olmak işimize yarayacak." 445027 "Datis: Yerliler direnişi örgütlemeden önce elimizi çabuk tutmalıyız." 445028 "Artaphernes: Ancak aptallar itaatsizlikleriyle hava atar!" 445029 "I. Artemisia: Bütün şanı sana bırakacağımı mı sandın Datis? Burayı kontrol altına almamda yardımını esirgemezsen eski hasmımız Dionisos'u avlamaya devam edebilirim." 445030 "Datis: Av denince, ilahi adaşın gibi, senin için de akan sular duruyor." 445031 "I. Artemisia: Eline sağlık Datis. Sarayımda senin gibi birkaç kişi daha olsaydı… Şimdi, dört rüzgâra dört keçi kurban edip Dionisos'u avlayacağım." 445032 "I. Artemisia: Yardım etmemeye ant mı içtin? Desteğim olmadan devam edeceksin." 445033 "Dionisos: Size ne demiştim askerlerim? Korsanlık kârlı bir iştir. Poseidon'un ayağımıza getirdiği şu fırsata bakın. Muazzam bir Pers filosu!" 445034 "Dionisos: Yeter! Batıya doğru yol alın. Pers savaş gemileriyle boğuşmak yerine etine dolgun Kartacalı tüccarlarla ziyafet çekmeliyiz." 445035 "Datis: Ahura Mazda'nın lütfuyla Sire Adası'nı korsanlardan arındırdık." 445036 "Datis: Bak sen… Bu korsanlar sıkı çalışmış. Çaldıkları ganimete el koyun." 445037 "Datis: Aferin askerlerim. Ancak fethimiz daha yeni başladı. Eğriboz'un kalanını alıp Atina'ya ilerleyeceğiz." 445038 "Artaphernes: Ahura Mazda yardımcın olsun Datis. Senin uğruna süt beyazı bir kuzu kurban edeceğim. Fetih tamamlandığında beni Sardis'te bul da bir ziyafet çekelim." 445039 "7. Toprak ve Su" 445040 "Ege Denizi, M.Ö. 490" 445041 "Büyük Kral, İyonyalıların ayaklanmasını destekleyen herkese karşı intikam yemini ediyor. En iyi generali Datis ise Ege adalarında kudretli bir filoya önderlik ediyor." 445042 "İstendil" 445043 "Berre" 445044 "Karistos" 445045 "Andire" 445046 "Mikonos" 445047 "Elçi Salonu" 445048 "Kraliyet Elçisi" 445049 "Delos" 445050 "Mürted" 445051 "Termiye Adası" 445052 "Sire Adası" 445053 "Korsan İstifi" 445054 "İkaros" 445055 "+ Bir ada üssü kur: Mikonos'ta /3 Kule yok et." 445056 "- Büyük bir ödüle kavuşmak için Nakşa'daki tüm Hisarları yok et." 445057 "- Termiye Adası'ndaki Hisarı şu süre içerisinde yok et: %d." 445058 "- Kapıyı yok ederek I. Artemisia'ya yardım et." 445059 "- Delos'ta Elçi Salonu inşa et." 445060 "- Elçi Salonu'nda bir Kraliyet Elçisi işe al." 445061 "- Zor kullanarak veya bir Elçi aracılığıyla diğer adaları fethet." 445062 "- Berre, İstendil ve Andire'yi müttefik olarak kazanmak için Şehir Merkezlerine bir Kraliyet Elçisi gönder ya da her adada bir Hisar inşa et." 445063 "+ Yunan ana karasına saldır: Karistos'daki tüm Hisarları ve Şehir Merkezini yok et." 445064 "+ Karistos'un Dünya Harikası ile galip gelmesine izin verme." 445065 "- Dionisos'un Hisarını yok et." 445066 "- Ganimeti almak için Korsan İstiflerini yok et." 445067 "- Dionisos'un Sancak Gemisini mağlup et." 445068 "Kraliyet Elçisi oluştur ()\nTapınağa yaklaşıldığında düşmanları müttefike dönüştürecek, savaşmayan bir birim.\nUnutma: Kraliyet Elçileri, Karistos veya Nakşa'yı almak için kullanılamaz.\n " 445069 "Köylüler artık bir Elçi Salonu inşa edebilir." 445070 "+ Yunan ana karasına saldır: Karistos'daki tüm hisarları yok et." 445071 "- Hisarlarını yok ederek diğer adaları ele geçir." 445072 "- İşaretli tapınaklara Elçi göndererek adaları (Nakşa ve Karistos hariç) barışçıl bir şekilde dönüştür." 445073 "+ Elçiyi Delos'a getir." 445074 "- Adanın sana katılmasına ikna etmek için Datis'i Delos'taki tapınağa götür." 445075 "Yunanlılar" 445076 "Eretrialılar" 445077 "1. Hedefin Yunan ana karasına ulaşmak ve Karistos'u fethetmek. Diğer düşmanları mağlup etmek bir zorunluluk olmasa da işini kolaylaştıracaktır.\n\n2. Hisarlarını yok ederek düşmanlarını fethet.\n\n3. Alternatif olarak Elçi Salonunda eğittiğin bir Elçiyi düşman Tapınağa getirebilir, onları barışçıl yoldan teslim olmaya ikna etmeyi deneyebilirsin. Elçiler oldukça pahalı birimlerdir. Bu yöntemi denemeye karar verirsen onları iyi koru! Elçilerin Karistos'u veya Nakşa'yı ele geçirmek için kullanılamayacağını unutma.\n\n4. Ekonomini korumak için bol miktarda balık ve istiridye kullan.\n\n5. Leviathan, İmparatorluk Çağı'nda kullanılabilir hâle gelen uzun menzilli bir kuşatma gemisidir. Kilidini açmak için Akademide Yanan Okları araştır. Bu gemiler, Hisarları denizden yok etmeni sağlar." 455078 "Büyük Kral sana ikinci bir şans bahşetti!" 455079 "Elçi Salonu'nda Kraliyet Elçileri eğit. Elçiler, adaları güç kullanmadan dönüştürebilir." 455080 "- Datis'i Delos adasına getir. -" 455081 "Elçi Salonu inşa et.\nKraliyet Elçileri eğitmek için kullanılan özel bina.\n " 445082 " VEYA" // //Scenario Eight // 445200 "Datis: Eğriboz şehirlerini teker teker ateşe verin. Atinalılar, kendilerini bekleyen kaçınılmaz sonu görsün." 445201 "Genç Miltiades: Saflarımıza katılacak her asker önemli Themistokles… Senin ikna kabiliyetinle de aşık atabilen yok. Ne kadar adam varsa topla ve Maraton ovasında bizimle buluş. Parolamız: Soter." 445202 "Themistokles: Aristides, Maraton'a varıp Homer'den alıntı yapmaya başlamıştır bile. Hadi askerlerim, zamanımız tükeniyor." 445203 "Rahibe: Ah Themistokles, Atina'nın en akıllı adamı dendi senin için. Ancak kurnaz Odissesus bile arada bir kehanete ihtiyaç duyarmış. Keçilerini getir bana, kurbanını adayayım seçtiğin tanrıya." 445204 "Rahibe: Söyle bana Themistokles, bu keçileri hangi tanrıya sunacağım?" 445205 "Rahibe: Piyadelerin, savaşın vücut bulmuş hâli Ares'e olan bağlılığını duyunca cesaret bulacak." 445206 "Rahibe: Süvarilerin, atların babası Poseidon'a olan bağlılığından memnun kalacak." 445207 "Rahibe: Okçuların, altın yayın okçusu Artemis'e olan bağlılığını duyunca motive olacak." 445208 "Oroposlu Demarch: Koca kurt Ornucles şehrimizde dolanırken askerlerimiz kadınlarını ve çocuklarını kaderine terk etmeyecek. Canavarı katledersen mızraklarımız emrine amadedir." 445209 "Themistokles: Bu işler için ter dökerken Herakles gibi hissediyorum… Bu canavarın dişleri de Nemea Aslanını aratmıyor. Hadi, postunu Oropos'a götürelim." 445210 "Oroposlu Demarch: Geri döndü! Tıpkı gözü pek Herakles gibi canavarın postuna sarınmış şekilde hem de! Seçilen askerlerimiz sana katılacak, kalan kuvvetlerimiz de Maraton'a ilerleyecek." 445211 "Palleneli Demarch: General Themistokles! Saflarına katılmayı iple çekiyoruz ancak haydutlar kasabamızı sardı. Burayı savunmasız bırakmayı göze alamayız!" 445212 "Palleneli Demarch: Sana minnettarız Themistokles. Maraton'a ilerliyoruz ancak bu muhafızları yanına al. Suçluların nereden çıkacağı belli olmaz…" 445213 "Odomantili Paralı Asker: Rhamnous'lular! Borçlarınızın vadesi doldu! Borcunuzu ödeyin ya da açlıkla yüzleşin!" 445214 "Melanthios: Eis korakas, iflah olmaz namussuzlar! General Themistokles imdadımıza yetişecek!" 445215 "Themistokles: Sakin olun. Bunu, uzlaşarak çözebileceğimize şüphem yok." 445216 "Odomantili Paralı Asker: Borcunuzu ya siz ödersiniz ya da Themistokles… Aksi hâlde ikinizin de kafasını ezer geçeriz." 445217 "Odomantili Paralı Asker: Bu işimizi görür. Hadi gidelim buradan askerler. Persler, bu kaşalotları katledecek." 445218 "Melanthios: O rezil heriflerin icabına baktın. Şimdi beni Atina'ya götür! Bu arada… Teşekkürler." 445219 "Themistokles: Lafı bile olmaz. Bir daha paralı asker tutacak olursan ödemeyi aksatma yeter." 445220 "Melanthios: Biliyor musun Themistokles? Hermes'i bile oyuna getirecek kadar kurnaz olduğunun söyleniyor ama… inanılmaz bir savaşçısın da aynı zamanda. Maraton'da görüşürüz!" 445221 "Themistokles: Oimoi, Melanthios öldü. Ondan destek alamayacağız." 445222 "Sphettuslu Soylu Kadın: Ah, Themistokles. Sana yardım etmeyi çok isterdik ama… Kasabamızın en güçlü kadim eseri olan Menestheus'un Kalkanı çalındı ve adamlarım korku içerisinde. Kalkanı geri alırsan gururlarını da geri kazanabilirler." 445223 "Themistokles: Çalınmış kadim eseri görüyorum! Orada!" 445224 "Themistokles: Bunu Sphettus'a geri götürüp Menestheus'un cesaretini askerlere yeniden bahşedelim." 445225 "Sphettuslu Soylu Kadın: Euai, euai! Kalkan evine döndü! Askerler, neyi bekliyorsunuz? Maraton'a gidin!" 445226 "Themistokles: Onlara, Akarnialıların da Menestheus'un kalkanının ellerinde olduğunu iddia ettiğini söyleyemeyeceğim. Plataealıların ve Elefsislilerin de…" 445227 "Miltiades: En iyi koşucumuz Feidippides, diğer şehirlerden yardım çağırmaya hazırlanıyor. Bir yere kadar ona eşlik etmen gerekiyor Themistokles." 445228 "Themistokles: Senin için yolu açacağız Feidippides. Bacaklarını esnetmişsindir umarım." 445229 "Themistokles: Hermes rehberin olsun Feidippides. " 445230 "Themistokles: Aiboi, Feidippides düştü." 445231 "Paralı Asker Komutanı: O parlak baykuşları bu tarafa yollarsan adamlarım senin için seve seve savaşacak." 445232 "Paralı Asker Lideri: Şu Attika drahmilerinin ışıltısına bir baksana… Dünyadaki en güzel manzara bu." 445233 "Themistokles: Nasıl oldu da bu kadar kaybolmayı becerdiniz? Umarım savaş kabiliyetiniz, yön duygunuzdan daha gelişmiştir." 445234 "Themistokles: Karistos'tan kurtulanlar! Bana katılın! Katılın ki size intikam alma şansı vereyim." 445235 "Genç Miltiades: Aramızda Medistler de var Themistokles. Direnip savaşmaktansa bizi Perslerin eline bırakmayı yeğler onlar. İşaret gönderen olursa diye kıyıda gözünü dört aç." 445236 "Themistokles: Şurada! Medistlere ölüm!" 445237 "Genç Miltiades: Atina'ya sırt çevirenlere ölüm!" 445238 "Themistokles: Bu ihanete bir son vermemiz gerek. Belki sahte sinyal gönderirsek Perslerin kafasını karıştırabiliriz." 445239 "Themistokles: Kendi fenerlerimizi inşa etmek için gereken her şeye sahibiz. Hadi sahilin yolunu tutalım!" 445240 "Aristides: Yine yaptın yapacağını Themistokles! Perslerle şanına yaraşır bir şekilde dövüşmeye hazırlanmak yerine türlü dolap çeviriyorsun." 445241 "Attikalı Köylü: Yardım edin! İlerideler, köylülerimizi rehin tutuyorlar! " 445242 "Attikalı Köylü: Teşekkürler efendim, çok teşekkürler! Köy ambarından getirdiğim bu silahları kabul edin lütfen." 445243 "Attikalı Köylü: Yardım et Themistokles! Ailemi rehin aldılar!" 445244 "Attikalı Köylü: Teşekkürler Themistokles. Ailemiz nesillerdir demircilik yapıyor, yardımlarının karşılığı olarak bu dizçekleri kabul et lütfen." 445245 "Genç Miltiades: Amarinthos düştü! Zeus yardımcımız olsun, Persler Eğriboz'u almak üzere!" 445246 "Genç Miltiades: Persler, Styra'yı ele geçirdi. Styra'nın mor boya depoları kan kırmızısına boyandı. Eğriboz'un neredeyse her yerini işgal ettiler!" 445247 "Genç Miltiades: Zeus yardımcımız olsun, sarsılmaz Eretria düştü. Persler çok yakında kapımıza dayanır." 445248 "Themistokles: Sinyali duyabiliyorum. Maraton'a doğru gidelim!" 445249 "Datis: Kılıçlarınızı bileyin çünkü Büyük Kral'ın intikamının sureti sizsiniz. Hızlı, hiddetli ve merhametsiz olmalısınız. " 445250 "Aristides: Seni görmek güzel Themistokles. Anlaşmazlıklarımızı bir kenara bırakmanı dilerim. Ekklesia içinde başkalarını sırtından bıçaklamak siyaset olabilir ama burada ihanet kabul edilir." 445251 "Genç Miltiades: Vaziyet alın! Vaziyet alın ve bana kulak verin!" 445252 "Genç Miltiades: Atinalılar! Düşmanlarınız evlerinden çok uzaklara, hayatlarında hiç görmedikleri bir kralın emirlerini yerine getirmek için buralara kadar sürüklendi. Ancak sizler size kol kanat geren, eşlerinizi ve çocuklarınızı koruyan bu şehrin gölgesinde savaşacaksınız kardeşlerim! Şimdi Atina için saldırın!" 445253 "Datis: Okçular, ateş!" 445254 "Aristides: Bu topraklar asla sizin despotluğunuza boyun eğmeyecek Pers hainler!" 445255 "Datis: Kaybettik! Gemilere dönün!" 445256 "Datis: Ey Mitra... Nisaia'nın beyaz atlarından çok uzaktaki bu kayalık harabelerde ölmeme izin verme..." 445257 "Genç Miltiades: Zaferimizin şahidi sensin Athena! Büyük Kral'ın salonlarından matemli dulların gözyaşları eksik olmasın, Kral bu kıyılara bir daha asla ayak basamasın! " 445258 "Themistokles: Pers kralına engel olmak için bir savaştan fazlası gerekecektir..." 445259 "8. Maraton MUHAREBESİ" 445260 "ATTİKA, M.Ö. 490" 445261 "Persler Attika'ya yaklaşırken Atinalı kurnaz general Themistokles, mümkün olduğunca asker toplamak için var gücüyle uğraşıyor." 445262 "Miltiades" 445263 "Themistokles" 445264 "Paralı Asker Komutanı" 445265 "Aristides" 445266 "Ornucles" 445267 "Maraton" 445268 "Kâhin" 445269 "Oropos" 445270 "Pallene" 445271 "Rhamnous" 445272 "Atina" 445273 "Menestheus'un Kalkanı" 445274 "Sphettus" 445275 "Feidippides" 445276 "Amarinthos" 445277 "Styra" 445278 "Eğriboz" 445279 "Eretria" 445280 "Yunan Şehirleri" 445281 "Elefsis" 445282 "Toxotes" 445283 "Ekdromos" 445284 "Soylu Süvari" 445285 "Paralı Asker Kampı" 445286 "Odomantili Paralı Asker Çadırı" 445287 "Haydut Kampı" 445288 "+ Themistokles hayatta kalmalı." 445289 "+ Persleri mağlup et!" 445290 "+ Yan görevleri tamamlayarak Maraton Muharebesi için birlik ve bonus kazanabilirsin." 445291 "+ Genç Miltiades hayatta kalmalı." 445292 "- Kâhine /10 keçi götür." 445293 "- Büyük kurt Ornucles'i bul ve öldür." 445294 "- Destek kazanmak için Themistokles'i Oropos'a geri götür." 445295 "- Rhamnous için /4 Odomantili Paralı Asker Çadırını yok et." 445296 "- Atina'ya kadar Melanthios'a eşlik et.\nBaşlamak için Themistokles'i Melanthios'a götür." 445297 "- Pallene için /4 Haydut Kampını yok et." 445298 "- Menestheus'un Kalkanı'nı bul ve Sphettus'a geri götür." 445299 "- Menestheus'un Kalkanı'nı (Kadim Eser Arabası) Sphettus'a geri götür." 445300 "- Themistokles'i Atina'daki Feidippides'e götür." 445301 "- Feidippides'e Elefsis'e kadar eşlik et.\nBaşlamak için Feidippides'i seç." 445302 "- /5 Medist sinyali yok et." 445303 "- Yanıltıcı sinyal ateşleri yakmak için kereste bul." 445304 "- Sahte sinyal bayrakları için odun bul." 445305 "- Medistleri mağlup et." 445306 "- Sahte sinyal göndermek için Oropos'un kuzeyindeki sahile git." 445307 "- Savaş başlamadan olabildiğince çok destek topla." 445308 "- /1 Haydut Kampından Atinalıları kurtar." 445309 "- /2 Haydut Kampından Atinalıları kurtar." 445310 "- Paralı Asker Kampından Paralı Asker tut." 445311 "Themistokles'i seçmek istediğin korumanın önüne götür." 445312 "- Kâhinin Tapınağı'nda bir Hava seç." 445313 "- Kâhinin Tapınağı'nda Themistokles için bir hava seç. Themistokles'in süvari, piyade veya okçu birimleri arasından hangisinin yanında güçlendirme kazanacağını seçebilirsin." 445314 "- Rhamnous kuşatmasını sonlandırmak için /5 Odomantili Paralı Asker Koçbaşısını yok et." 445315 "+ Son bir savaş için Themistokles'i ve askerlerini Maraton'a götür." 445316 "Süvari/Kadırga Havası I" 445317 "Süvari/Kadırga Havası I'i seç.\nThemistokles'e karadayken yakındaki süvari birimlerini, denizdeyken Kadırgaları güçlendirecek bir hava etkisi verir." 445317_perth "Themistokles'e karadayken yakındaki süvari birimlerini, denizdeyken Kadırgaları güçlendirecek bir hava etkisi verir." 445318 "Piyade/Monoreme Havası I" 445319 "Piyade/Monoreme Havası I'i seç.\nThemistokles'e karadayken yakındaki piyade birimlerini, denizdeyken Monoremeleri güçlendirecek bir hava etkisi verir." 445319_perth "Themistokles'e karadayken yakındaki piyade birimlerini, denizdeyken Monoremeleri güçlendirecek bir hava etkisi verir." 445320 "Okçu/Lembus Havası I" 445321 "Okçu/Lembus Havası I'i seç.\nThemistokles'e karadayken yakındaki okçu birimlerini, denizdeyken Lembusları güçlendirecek bir hava etkisi verir." 445321_perth "Themistokles'e karadayken yakındaki okçu birimlerini, denizdeyken Lembusları güçlendirecek bir hava etkisi verir." 445322 "- Süvari/Kadırga havası alındı. -" 445323 "- Piyade/Monoreme havası alındı. -" 445324 "- Okçu/Lembus havası alındı. -" 445325 "- Menestheus'un Kalkanı'nı aldın. -" 445326 "- Piyadelerin ve süvarilerin saldırısı arttı. -" 445327 "- Piyadelerin ve süvarilerin zırhı arttı. -" 445328 "- Persler, sahte sinyallere kandı! -" 445329 "- Altın yağmalandı. -" 445330 "- Feidippides takviye birlikleri buldu! -" 445331 "+ Atina'a kadar Melanthios'a eşlik et. Başlamak için Themistokles'i Melanthios'a getir." 445332 "Melanthios" 445333 "Eşlik etme görevine başlamak için Themistokles'i Melanthios'a götür." 445334 "Eşlik etme görevine başlamak için Feidippides'i seç." 445335 "+ Themistokles'i seçmek istediğin korumanın önüne götür." 445336 "Kanun Tanımaz Haydut" 445337 "- Medistleri bul." 445338 "- Son savaş başlamadan Attika'dan olabildiğince destek topla. Başarıyla tamamladığın her görev son savaşta kuvvetlerini güçlendirir." 445339 "- Destek kazanmak için Themistokles'i Pallene'ye geri götür." 445340 "- Themistokles'i Rhamnous'taki Melanthios'a götür." 445341 "- Melanthios'a Atina'ya kadar eşlik et." 445342 "- Feidippides'e Elefsis'e kadar eşlik et." 445343 "- Kıyı tarafında hain Medistleri bul." 445344 "+ Attika'yı keşfet. Yaklaşan savaş için askerler ve bonuslar kazanmak için görevleri tamamla." 445345 "+ Maraton'da Genç Miltiades'le buluş." 445346 "- Kâhinin Tapınağı'nda Themistokles için bir hava seç." 445347 "- Yol üstündeki kuleleri yeniden ele geçir." 445348 "- Kâhini bul." 445349 "Savaşın başlamasına: %d" 445350 "Attika Kasabaları" 445351 "1. Savaş başlamadan önce ne kadar çok görevi tamamlarsan kazanma şansın o kadar artar.\n\n2. Paralı asker (Yeşil) bulursan kamplarındaki ana çadırı seçerek birimleri orduya alabilirsin. Bu çadırlara birimlerinin yakınında dururken erişebilirsin.\n\n3. Artaphernes gibi Themistokles de hava etkileri kazanabilir. Themistokles ileriki senaryolarda denizde de savaşa gireceği için hava etkileri hem kara hem de deniz birimlerini etkiler. Bu senaryodaki ilk hava etkisini kazanmak için Kâhini bul!\n\n 4. Bu senaryoda hava gibi Koruma seçimi de ilerideki senaryolarda etkin olmaya devam eder. Sonraki senaryolarda seçtiğin Korumayı Hisarda yetiştirebileceksin.\n\n 5. Atinalılar ve Spartalılar, diğer Hoplitlerle birlikte savaşırken daha dayanıklı olan bir piyade birimi olan Hoplitlere erişebilir.\n\n 6. Atinalı Stratigos, yakındaki düşmanların gücünü artıran bir özgün birimdir." 445352 "Ekonomi Politikası" 445353 "Ekonomi Politikasını yürürlüğe sok ()\nKöylüler daha hızlı çalışır." 445354 "Donanma Politikası" 445355 "Donanma Politikasını yürürlüğe sok ()\nOkçular ve Savaş gemileri daha hızlı eğitilir ve %15 daha az altına mal olur." 445356 "Askerî Politika" 445357 "Askerî Politikayı yürürlüğe sok ()\nYakın dövüş birimleri daha hızlı eğitilir ve birimleri öldürdüklerinde altın kazanır." 445358 "- Ekonomi Politikası yürürlüğe girdi -" 445359 "- Donanma Politikası yürürlüğe girdi -" 445360 "- Askerî Politika yürürlüğe girdi -" 445361 "Atinalılar Şehir Merkezinde farklı politikaları yürürlüğe sokabilir. Bu politikaları istediğin kadar değiştirebilirsin." 445362 "Plataea Hopliti" 445363 "Themistokles \n \n Sürat Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve çevredeki Atlı Okçulara +2 saldırı." 445364 "Themistokles \n \n Cesaret Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 445365 "Themistokles \n \n Görüş Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 445366 "Themistokles \n \n Sürat Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh; Atlı Okçulara +2 saldırı ve +1 zırh." 445367 "Themistokles \n \n Cesaret Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh." 445368 "Themistokles \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh." 445369 "Themistokles \n \n Sürat Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı. \n Cesaret Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 445370 "Themistokles \n \n Sürat Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı. \n Görüş Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 445371 "Themistokles \n \n Cesaret Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Görüş Havası I: Okçulara +2 saldırı." 445372 "Themistokles \n \n Sürat Havası III: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı ve Atlı Okçulara +2 saldırı, +1 zırh, +20 yenilenme ve bir miktar artırılmış saldırı hızı." 445373 "Themistokles \n \n Cesaret Havası III: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 445374 "Themistokles \n \n Görüş Havası III: Çevredeki Okçulara +2 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 445375 "Themistokles \n \n Sürat Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı, +2 zırh, Atlı Okçulara +2 saldırı ve +1 zırh. \n Cesaret Havası I: Çevredeki Okçulara +4 saldırı." 445376 "Themistokles \n \n Sürat Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh, Atlı Okçulara +1 zırh. \n Görüş Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 445377 "Themistokles \n \n Cesaret Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Sürat Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı." 445378 "Themistokles \n \n Cesaret Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Görüş Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 445379 "Themistokles \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh. \n Sürat Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı." 445380 "Themistokles \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh. \n Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 445381 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası I: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı." 445382 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası I: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı." 445383 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Sürat Havası I: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı." 445384 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası II: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı ve +2 zırh." 445385 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı ve +2 zırh." 445386 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı ve +2 zırh." 445387 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası I: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı. \n Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı." 445388 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası I: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı. \n Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı." 445389 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası I: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı. \n Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı." 445390 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası III: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 445391 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası III: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 445392 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Sürat Havası III: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 445393 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası II: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı." 445394 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası II: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Sürat Havası I: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı." 445395 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Cesaret Havası I: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı." 445396 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Görüş Havası II: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Sürat Havası I: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı." 445397 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Sürat Havası: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı ve +2 zırh. \n Cesaret Havası I: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı." 445398 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Sürat Havası: Çevredeki Okçu Gemilere +2 saldırı ve +2 zırh. \n Görüş Havası I: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı." 445399 "Melanthios \n " // overflow eight 449700 "Feidippides, %d içinde koşmaya başlar" 449701 "Themistokles \n \n Sürat Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı. \n Cesaret Havası I: Çevredeki piyadelere +4 saldırı. \n Görüş Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 449702 "Themistokles, Savaş Gemisi \n \n Cesaret Havası I: Çevredeki Mahmuzlu Gemilere +4 saldırı. \n Görüş Havası I: Çevredeki Öncü Gemilere +4 saldırı. \n Sürat Havası I: Çevredeki Okçu Gemilerine +2 saldırı." 449703 "Feidippides \n " 449704 "Kanun Tanımaz Haydut \n " 449705 "Fener" 449706 "Fener ()\nPers Ordusunu yönlendirmek için kullanılan işaret ateşi.\n " 449707 "Fener ()\nPers Ordusunu yanlış yönlendirmek için kullanılan sahte işaret ateşi.\n " // //Scenario Nine // 445400 "Şehir Tellalı: Ekklesianın emriyle Anthesterion'un ilk gününde ostrakismos düzenlenecektir. Kadınlar, köleler ve meticler bu sürece katılamaz. Kabadayılık yapmak, rüşvet vermek ve ortalık yerde dışkılamak katiyen yasaktır." 445401 "Aristides: İnsanlar ne seni ne de bir avuç gemiye gümüş dökme arzunu destekleyecek Themistokles. Halkımız güvenilmez insanları gözünden tanır." 445402 "Themistokles: Bu budalalar Perslerin geri döneceğine inanmıyor... Ya onların yüreğine korku salacak başka bir düşman bulmalı ya da Aristides'e çamur atmalıyım." 445403 "Themistokles: Demetrios, duyduğuma göre son zamanlarda maddi açıdan dardaymışsın. Sana bir teklifim olacak. Aristides'in Perslerle iş birliği yaptığına dair tanıklık edersen arhon olarak seçildiğimde sana olan borcumu öderim." 445404 "Demetrios: Anlaştık o zaman. Sözünde dursan iyi edersin kurnaz yılan seni." 445405 "Themistokles: Planımız şu şekilde: Egine yelkenlerini açacağız, Pire'ye gideceğiz ve kendi limanımıza sahte bir saldırı düzenleyeceğiz. İnsanların Atina'nın savunmasız olduğunu görmesi gerek." 445406 "Themistokles: Her şey hazır. Sen beni affet Athena, bunu şehrin iyiliği için yapıyorum." 445407 "Şehir Tellalı: Toplanın değerli vatandaşlar! Oy kullanma vakti geldi!" 445408 "Aristides: Ey Atinalılar, duyun bu sözlerimi! Themistokles vesveseli bir hayalperestten ibarettir! Çoktan hezimete uğrattığımız Perslerle savaşacağım diye gemi üstüne gemi alacak ve paralarınızı heba edecektir! Amiral olacağım diye halkımızın yüce zaferine leke sürecektir!" 445409 "Themistokles: Değerli vatandaşlarım! Pire'nin ufkuna bakarsanız neden bir filoya ihtiyacımız olduğunu anlarsınız elbet. Korsanlar ve hırsızlar Egine'de kol gezmektedir! Sözüm ona \"Adil\" dedikleri bu Aristides de Pers kralının casusudur!" 445410 "Şehir Tellalı: Sessizlik! Oylama sonuçlandı. Lysimachus'un oğlu Aristides, şehirden sürülmene karar verilmiştir. Şehri terk et ve on sene boyunca geri dönme. Yoksa bedelini canınla ödersin." 445411 "Themistokles: Doğru kararı verdiniz Atinalılar. Şimdi bir filo inşa edin ve Egine'nin Saron Körfezi'ni korsanlardan arındırın." 445412 "Themistokles: Egine, tüccar prensler tarafından yönetiliyor. Hepsi yüreklere korku salan birer denizci olan bu prenslerin başını da Krios'un oğlu Polykritos çekiyor. Eğer Polykritos'u elimize geçirebilirsek sadık plütokratlarını yıldırmamız işten bile olmaz." 445413 "Melanthios: Ostrakismos işe yaradı demek Themistokles? Dionisos şahidim olsun ki bir kez daha Aristides'e \"Adil\" dendiğini duyarsam... Neyse. Şu tüccarlar konusundaki yardımların karşılığında sana küçük bir hediyem olacak." 445414 "Demetrios: Bana ödeme yapmanın vakti geldi Themistokles. Aksi takdirde aramızdaki küçük anlaşmayı cümle aleme duyururum, haberin olsun." 445415 "Themistokles: Seni altına boğmam gerekiyorsa boğarım elbet." 445416 "Demetrios: Duyduk duymadık demeyin Atinalılar! Arhon Themistokles yalancının önde gidenidir! Kendisi bana Aristides'e kumpas kurmam için para teklif etti! Üstelik iş bittikten sonra söz verdiği ödemeyi yapmadı bile!" 445417 "Themistokles: Küreklerinize sıkı tutunun askerlerim. Polykritos'un sivri uçlu triremesi bu sularda avlanıyor." 445418 "Polykritos: Siyasi çıkarların için savaş mı çıkarıyorsun Themistokles? Seni körfezin dibine gömdüğümde ağzından ne iftiralar, ne yalanlar dökülecek bakalım!" 445419 "Themistokles: Ne oldu, planların suya düştü galiba Polykritos! Askerlerim, çıkarın şunu sudan. Egineliler bize teslim olduklarında onu da geri alabilir." 445420 "Polykritos: Yeter! Ne istiyorsun söyle hadi Atinalı." 445421 "Themistokles: Persler, İstendil'e nasıl bir felaket getirmiş böyle... Tepenin eteğindeki şehirler üflesen denize dökülecek gibi duruyor." 445422 "Themistokles: Persler, Andros'u kırıp geçirmiş âdeta." 445423 "Themistokles: Perslere karşı var gücüyle direnen Mürtedliler tarifi olmayan acılar çekmiş olmalı. Neyse ki en azından Athena tapınağını onarabilmişler." 445424 "Themistokles: Pers filosunun geldiğini görmek bile İstendillilere yetmiş. Ellerinde ne varsa tümünü onlara teslim etmişler. Hepsi bir avuç korkak işte." 445425 "Themistokles: Andirelilere dikkat edin. Zamanında ellerinde ne var ne yok hepsini Pers kralına teslim etmişlerdi. Aynısını tekrar yaparlarsa şaşırmam." 445426 "Themistokles: O korkak Mürtedliler savaşmak yerine ellerinde ne varsa hepsini Pers filosuna vermiş. " 445427 "Themistokles: Duyduğuma göre Termiye Adası'nı böyle viran hâle getiren kişi Karyalı savaşçı bir kraliçe imiş." 445428 "Themistokles: Korsan tersanelerini yok etmek hem bu sulara barış getirecek hem de mürettebatımızı eğitmemizi sağlayacaktır." 445429 "Themistokles: Egineliler Lavrion'a saldırıyor! Ben demiştim vatandaşlarım, kendimize ait gemilerimiz olmazsa bu açgözlü korsanların merhametine kalırız demiştim sizlere!" 445430 "Themistokles: Yüce Zeus! Lavrion'u ele geçiren bu namussuzlar şimdi bizim gümüşlerimizle nereye saldıracak kim bilir..." 445431 "Themistokles: Attika bizi gümüşe boğmuş olsa da diğer kaynaklar açısından pek de zengin değil. Belki gemilerin inşası için başka bir yerde daha iyi malzemeler bulabiliriz." 445432 "Themistokles: Mısır kumaşından kaliteli yelkenler yapılabilir." 445433 "Themistokles: İberli bakırı, koçbaşlarımızı güçlendirecektir!" 445434 "Themistokles: Trakya'da yetişen bu çam ağaçları, gemilerimizi hem güçlendirecek hem de hafifletecektir." 445435 "Themistokles: Lübnan sediri! Bunu bulduğumuz iyi oldu." 445436 "Themistokles: Bu kenevir halatlar kaptanlarımızın hoşuna gidecek." 445437 "Themistokles: Filomuz yavaş yavaş şekillenmeye başladı." 445438 "Themistokles: Filo neredeyse hazır." 445439 "Themistokles: Büyük Kral'ın korkak tebaası Fenikeliler, Ege'de çok uzun süredir elini kolunu sallaya sallaya geziyor. Artık gemilerimiz olduğuna göre onların zengin tüccar gemilerini vurmalıyız." 445440 "Themistokles: Zeus aşkına... Şu Fenikelilerin gemilerindeki servet Plutos'u bile kıskançlıktan çatlatır! " 445441 " Themistokles: Şu Fenikelilerin ceplerini boşaltın bakalım." 445442 "Themistokles: Bu sularda artık biz hüküm sürüyoruz Fenikeliler." 445443 "Themistokles: Altını, yelkenleri ve Trakya köknarından yapılma kürekleri yanınıza alın." 445444 "Themistokles: Korinth ile bir anlaşma yapmaya çalışalım. Bizden pek hazzetmeseler de Korinth'te her şeyin bir bedeli vardır..." 445445 "Themistokles: Görünüşe göre bu, Korinthlilerin iştahını doyurmaya yetti. Acıyorum hepsine..." 445446 "Eretrialı Arhon: Oimoi… Başta Datis, sonrasında da Persler şehirlerimizi yakıp yıktı. Ardından da korsanlar savunmasız halkımızın başına akbabalar gibi üşüştü. Eğriboz Boğazı'nı güçlendirirsek düşmanlarımızın gözünü korkutabiliriz Atinalılar!" 445447 "Eretrialı Arhon: Körfezdeki sağlam hisar sayesinde Lelantin meraları ve çayırlar şimdiden daha güvenli olmaya başladı bile. Yardım eli uzatacağımızdan şüphen olmasın Themistokles." 445448 "Themistokles: Şimdilik korsanları ortadan kaldırdık..." 445449 "Themistokles: Ne şanlı bir gün! Kendinizle gurur duyun Atinalılar. Bu filoyla birlikte Egineli baskıncılara, açgözlü korsanlara ve hatta Pers kralının korkak ordusuna bile kafa tutabiliriz." 445450 "9. Yelkenler Fora" 445451 "ATTİKA, M.Ö. 483" 445452 "Themistokles, Perslerin bir gün intikam için geri geleceğini biliyor. Acaba Atinalıları kudretli bir filo kurmak için para dökmeye ikna edebilecek mi?" 445453 "Şehir Tellalı" 445454 "Demetrios" 445455 "Polykritos" 445456 "Egine" 445457 "Pire" 445458 "Lavrion" 445459 "Tire Boyası Arabası" 445460 "Kiklad Adaları" 445461 "Korsanlar" 445462 "Fenikeli Tüccarlar" 445463 "Korinth" 445464 "Vicdansız Tersane İşçisi" 445465 "Serifos" 445466 "Fenikeli Tüccar Gemisi" 445467 "Polykritos'un Sancak Gemisi" 445468 "+ Aristides'e kumpas kur: Kuzeyde Demetrios ile buluş." 445469 "+ Sahte bir Egineli baskını düzenle: Güneyde Vicdansız Tersane İşçisiyle buluş\nYA DA" 445470 "+ 3 adet Atinalı Balıkçı Gemisini yok et." 445471 "+ Limanda sahte bir Egineli saldırısı düzenlemek için 3 adet Atina Balıkçı Gemisini yok et." 445472 "+ Themistokles'i Atina'ya geri götür." 445473 "- Demetrios'a ödeme yap (Lavrion Madeni oyuncusuna altın haraç ver)." 445474 "%d içerisinde Demetrios'a geri ödeme yap." 445475 "- Bir anlaşma yapmak için Korinth'e 800 altın haraç ver." 445476 "- Eretria'nın desteğini kazanmak için bayrakla işaretlenmiş alanda bir Hisar inşa et." 445477 "+ Egine'de /3 Hisar yok et." 445478 "+ Lavrion'u savun." 445479 "+ Polykritos'un Sancak Gemisini batır." 445480 "- /5 Korsan Zulası yok et." 445481 "- Fenikeli Tüccar Gemilerini yok et." 445482 "+ Donanma Deneyimine ulaş.\nMevcut Donanma Deneyimi: ." 445483 "Donanma Deneyimi kazanmak için:" 445484 "- Tapınakta bir Hava seç." 445485 "- Korsan Tersanelerini ve Limanlarını yok et." 445486 "+ Lavrion'un 3 Maden Kampını da kaybetmesine izin verme." 445487 "Güçlendirilmiş Pruvalar" 445488 "Güçlendirilmiş Pruvalar araştırması yap. ()\nTriremeler dalga hasarı kazanır." 445489 "Artemis'e Yakarış" 445490 "Artemis'e Edilen Dualar araştırması yap. ()\nKadırgalar birden fazla atış yapar." 445491 "Simyacının Neşesi" 445492 "Simyacının Neşesi araştırması yap. ()\nKundak gemileri iki kez patlar." 445493 "Topçu Gözcüleri" 445494 "Topçu Gözcüleri'ni Araştır()\nLeviathan'lar gelen atışların bazılarından kaçabilir ve gelişmiş bir hava etkisi kazanabilir." 445495 "Torsiyon Uzmanları" 445496 "Torsiyon Uzmanları araştırması yap. ()\nMancınık gemileri fazladan menzil kazanır." 445497 "Sıvı Cüret" 445498 "Sıvı Cüret araştırması yap. ()\nLembuslar hücum saldırısı kazanır." 445499 "Demir Zıpkınlar" 445500 "Demir Zıpkınlar araştırması yap. ()\nBalıkçı gemilerinin toplama oranı artar." 445501 "İhtiyatlı Kaptanlar" 445502 "İhtiyatlı Kaptanlar'ı Araştır ()\nGemiler daha az ek hasar alır." 445503 "Deniz Şarkıları" 445504 "Deniz Şarkıları araştırması yap. ()\nGemiler %10 daha hızlı hareket eder." 445505 "Güçlendirilmiş Gövdeler" 445506 "Güçlendirilmiş Gövdeler araştırması yap. ()\nGemiler +1 yakın dövüş zırhı ve +1 delici zırh kazanır." 445507 "Deniz Piyadeleri" 445508 "Deniz Piyadeleri araştırması yap. ()\nGemiler %10 daha hızlı saldırır." 445509 "Tutumlu Zanaatkarlar" 445510 "Tutumlu Zanaatkarlar araştırması yap. ()\nGemilerin odun ve altın maliyeti azalır." 445511 "Themistokles'in Planı" 445512 "Themistokles'in Planı araştırması yap. ()\nNihai donanma yükseltmesi: Triremeler düşman zırhını kaldırır; Kadırgalar daha güçlü oklar atar; Kundak Gemileri zırhı yok sayar; Leviathan atış hızı artar; Mancınık Gemisinin etki alanı mesafesi artar ve dost ateşi kaldırılır; Lembuslar yok edildiğinde su barikatı (en fazla 15 birimlik) kurabilir." 445513 "Dümenci Tutma" 445514 "Dümenci Tutma araştırması yap. ()\nAltın karşılığında Donanma Gücü alırsın." 445515 "Yedek Parçaları Satma" 445516 "Yedek Parçaları Satma araştırması yap. ()\nDonanma Gücü karşılığında altın alırsın." 445517 "- Yeni donanma teknolojileri mevcut! -" 445518 "- Güçlendirilmiş Pruvalar araştırıldı. -" 445519 "- Artemis'e Yakarış araştırıldı. -" 445520 "- Simyacının Neşesi araştırıldı. -" 445521 "- Topçuluk Gözcüleri araştırıldı. -" 445522 "- Torsiyon Uzmanları araştırıldı. -" 445523 "- Sıvı Cüret araştırıldı. -" 445524 "- Demir Zıpkınlar araştırıldı. -" 445525 "- İhtiyatlı Kaptanlar araştırıldı. -" 445526 "- Deniz Barakaları araştırıldı. -" 445527 "- Güçlendirilmiş Gövdeler araştırıldı. -" 445528 "- Deniz Piyadeleri araştırıldı. -" 445529 "- Tutumlu Zanaatkarlar araştırıldı. -" 445530 "- Themistokles'in Planı araştırıldı. -" 445531 "- Balıkçı Sepetleri araştırıldı. -" 445532 "- Muharip Kaptanlar araştırıldı. -" 445533 "- 25 Donanma Deneyimi kazanıldı. -" 445534 "- Melanthios altın gönderdi! -" 445535 "- Piyade/Koçbaşı Gemisi Havası iyileştirildi. -" 445536 "- Süvari/Kadırga Havası iyileştirildi. -" 445537 "- Okçu/Lembus Havası iyileştirildi. -" 445538 "Lavrion Madenleri" 445539 "- Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445540 "- Korsan Tersanesi yok edildi: Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445541 "- Korsan Limanı yok edildi: Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445542 "- Korinth ile antlaşma yapıldı: Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445543 "- Eretria ile antlaşma yapıldı: Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445544 "- Korsan İstifi yağmalandı: Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445545 "- Fenikeli gemisi yağmalandı: Donanma Deneyimi kazanıldı! -" 445546 "- Yeni gemiler ve donanma teknolojileri mevcut! -" 445547 "Kadırganın kilidini aç" 445548 "Kundak Salının kilidini aç" 445549 "Leviathanın kilidini aç" 445550 "Mancınık Gemisinin kilidini aç" 445551 "- /10 gemi yok et." 445552 "- /25 gemi yok et." 445553 "- /50 gemi yok et." 445554 "- /100 gemiyi yok et." 445555 "- /200 gemiyi yok et." 445556 "Demetrios" 445586 "- /300 gemi yok et." 445587 "Egineliler" 445588 "Korinthler" 445589 "Balıkçı Sepetleri" 445590 "Balıkçı Sepetlerini araştır. ()\nBalıkçı gemilerinin toplama kapasitesi artar." 445591 "Muharip Kaptanlar" 445592 "Muharip Kaptanları araştır. ()\nGemilerin verdiği bonus hasar artar." 445593 "Poseidon'a Methiyeler" 445594 "Poseidon'a Methiyeler araştırması yap. ()\nGemilerin hareket hızı %15 artar." 445595 "Halat" 445596 "Halat araştırması yap ()\nGemiler DP yeniler." 445597 "Kıdemli Deniz Piyadeleri" 445598 "Kıdemli Deniz Piyadeleri araştırması yap. ()\nGemiler %15 daha hızlı saldırır." 445599 "1. Başlangıçta askerî gemi olarak yalnızca Monoreme ve Savaş Lembusu inşa edebilirsin. Daha gelişmiş gemiler inşa etmek için düşman gemilerini batırmak gibi çeşitli yan hedefleri tamamlayarak Donanma Deneyimi toplamalısın.\n\n2. Bu senaryoda Donanma Deneyimi biriktikçe açılan çok sayıda özel donanma teknolojisi bulunur. Bunları Eginelilere karşı zafere ulaşmak için kullan!\n\n3. Bu senaryoda araştırdığın özel denizcilik teknolojileri, sonraki seviyelerde daha zayıf bir şekilde yine ortaya çıkar.\n\n4. Ana altın kaynağın Lavrion madenleri olacak. Madenleri hem karadan hem de denizden savaş gemileri ve taşıma gemileriyle saldıracak olan Eginelilerden ve Korsanlardan koru.\n\n5. Atinalılar Şehir Merkezinde farklı ilkeler seçebilir. Bu ilkeler seni küresel çapta etkileyebilir. İlkeleri dilediğin zaman değiştirebilir, ihtiyaçlarına en uygun olanı seçebilirsin.\n\n6. İki müttefik kazanarak Themistokles için yeni hava etkilerinin kilidini aç.\n\n7. Korsan İstiflerini yağmalayarak ek kaynaklar ve ekstra Deniz Deneyimi kazanırsın." //overflow Nine 449800 "- Yeni gemiler mevcut! -" 449801 "- Yeni donanma teknolojileri mevcut! -" 449802 "Öfkeli Vatandaş" 449803 "Fenikeli Tüccar Gemisi oluştur ()\nFenikeli Tüccarlar tarafından kullanılan sağlam gemi. Aynı anda birden fazla ok fırlatabilir.\n " 449804 "Güçlendirilmiş Gövdeler araştırması yap. ()\nGemiler +1 yakın dövüş zırhı kazanır." 449805 "Kıdemli Deniz Piyadeleri araştırması yap. ()\nGemiler %10 daha hızlı saldırır." 449806 "Poseidon'a Methiyeler araştırması yap. ()\nGemilerin hareket hızı %10 artar." // //Scenario Ten // 445600 "Themistokles: Kürek çekmeye devam edin cesur askerlerim! Pers filosunun gelmesi an meselesi. Yunanistan ile aralarındaki tek engel biziz, geçmelerine izin veremeyiz!" 445601 "Polykritos: Bana kin gütsen de Yunanistan'ı kurtarmak için seninle omuz omuza savaşacağım Themistokles." 445602 "Themistokles: Durun denizciler! Kendinizi tanıtın!" 445603 "Aristides: Karşında Aristides var. Ekklesia, Atina için savaşmaya gönüllü olan sürgünlerin geri dönebileceğini duyurdu. Dua et ki Atina'ya olan sevgim sana olan nefretimden daha büyük." 445604 "Themistokles: Tamamen haklı olduğumu izleyip göreceksin Aristides. Persler geri döndü ve bu filo olmasaydı onlara karşı tamamen savunmasız olurduk." 445605 "Themistokles: Buradaki dalgalar gemilerimizin lehine olacak." 445606 "Themistokles: Gemilerimiz Medlerin gemilerinden daha ağır. Rüzgârlar da daha güçlü olduğundan dengemizi daha iyi koruyabileceğiz." 445607 " Themistokles: Burası savaşmak için iyi bir bölge. Ağır gemilerimiz şiddetli dalgalara dayanabilir." 445608 "Themistokles: İşte geliyorlar. Üç dişli altın mızrağın sahibi Poseidon, senin için döktüğümüz libasyonları kabul et! Sana yalvaranları gör ve onları himayene al, okyanus saraylarını Pers hazineleriyle doldurmamız için bize güç ver!" 445609 "Aristides: Savaşmaya devam edin cesur denizciler! Biz düşersek tüm Yunanistan düşer!" 445610 "Themistokles: Boğaz enkazla dolup taşıyor. Oraları hasarlı gemilerle tıkarsak Medlerin sayı avantajının bir önemi kalmaz!" 445611 "Themistokles: Gece çöktü, Persler gün doğana dek tekrar gelmeyecektir. Limanda yapabileceğimiz onarımları yapalım." 445612 "Aristides: Denizcilerin söylediğine göre buraya gelirken fırtınaya yakalanmışsın Themistokles. Gemi enkazlarını araştırabiliriz." 445613 "Themistokles: Pozisyonlarınıza geri dönün." 445614 "Themistokles: Bu adamları ana karaya geri götürün ve gemi enkazından alabildiğiniz ne varsa alın." 445615 " Themistokles: Bu adamları bulabildiğiniz erzaklarla birlikte karaya geri götürün." 445616 "Themistokles: Bu adamları karaya götürün ve enkazdan kurtarabildiğiniz her şeyi kurtarın." 445617 "Themistokles: Önünde boyun eğerek sana bu arpa pastalarını sunuyor ve yalvarıyoruz ey denizlerin efendisi Poseidon! Bizi zafere ulaştır!" 445618 "Aristides: Devam edin! Kürekleri sıkı sıkı tutun ve aldığınız eğitimi hatırlayın!" 445619 "Themistokles: Gün sona erdi. Limana gidelim, yarına kadar gücümüzü toparlamamız lazım." 445620 "Aristides: Mizacın kusurlu olsa da iyi bir savaşçı olduğunu inkâr edemeyeceğim Themistokles." 445621 "Themistokles: Ey siyah saçlı Poseidon! Bir kez daha yanımızda durursan karaya ayak bastığımda seni on tane siyah boğayla şereflendireceğim. Ey dünyaları sarsan Poseidon, yarına dek hayatta kalmamıza yardım et!" 445622 "Themistokles: Direnmeliyiz! Kollarınız ağrıyor, avuçlarınız parçalanıyor olsa da direnmeye devam etmemiz lazım!" 445623 "I. Artemisia: Şu işe yaramaz budalaların her şeyi eline yüzüne bulaştırmasını izlemekten usandım. Buna bir son vermek lazım artık!" 445624 "Themistokles: Termopylae'den haber var, geçit düşmüş! Geri çekilin, herkes geri çekilsin!" 445625 "Themistokles: Oimoi, içeri girdiler! Şimdi işimiz bitti." 445626 "Anlatıcı: Termopylae'den de bahsetmeden geçmeyeceğim tabii ki. Üç gün öncesine geri gidiyoruz..." 445627 "I. Leonidas: Spartalılar! Vücutlarınızı çalıştırın ve saçlarınızı tarayın, zira ölüm bizi bekliyor. Bugün Sparta'nın yanında duran Tebliler, Phocialılar ve Thespiaeliler, gözlerinizi ayırmayın sakın! Hayatınızda mızrakla kalkanı bu kadar iyi kullanan birini bir daha göremeyeceksiniz." 445628 "I. Leonidas: Beni dinleyin askerler. Kurbanlık kuzudan çıkarılan karaciğer kusursuz ve sağlıklıdır! Bu da tanrılar bizim yanımızda demektir, şimdi onlara katliam nasıl yapılırmış gösterelim!" 445629 "I. Leonidas: Kalkan kalkana, omuz omuza, kol kola savaşmaya devam edin!" 445630 "I. Leonidas: Verimli bir hasat oldu. Kampa dönelim." 445631 "I. Leonidas: Amiral yardım gönderiyor." 445632 "I. Leonidas: Filodan destek geldi." 445633 "I. Leonidas: Atinalılar bize yardım gönderiyor." 445634 "I. Leonidas: Bu konumu lehimize kullanabiliriz kardeşlerim! Pozisyonunuzu koruyun!" 445635 "I. Leonidas: Burası savaşmak için uygun." 445636 "I. Leonidas: Burası savaşmak için uygun, zemin sert. Taşlar da kaygan değil." 445637 "I. Leonidas: Burayı tutamayız, geri çekilin!" 445638 "I. Leonidas: Sıradaki pozisyona geri çekilin!" 445639 "I. Leonidas: Komutanlarını ortadan kaldırın!" 445640 "I. Leonidas: Liderlerinin canına kıyabilirsek askerlerin de şevkini kırabiliriz şüphesiz." 445641 "I. Leonidas: Onları savaşa sürecek bir komutanları olmazsa karşımızda tir tir titrerler!" 445642 "I. Leonidas: Akşam saatleri bizim için değerli. Kamp yerinde yaralarımızı sarabilir veya Medleri çadırlarında boğabiliriz." 445643 "I. Leonidas: Pers kampı bu tarafta. Güzelim çadırlarını kana bulamaya ne dersiniz kardeşlerim?" 445644 "I. Leonidas: Yaklaşın kardeşlerim. Birisi bize bir şarkı söylesin. Ateş yeleli Menelaos'un, Akaların muhafızı Aias'ın, aslan yürekli Akhilleus'un şarkısını dinlemek istiyorum..." 445645 "I. Leonidas: Görüyor musunuz cesur savaşçılar? Kurban ettiğim düvenin boğazından akan kıpkırmızı kan toprağa nasıl da dökülüyor... Şüphesiz ki tanrılar bizi destekliyor, bu diyarı kanla sulama vakti geldi!" 445646 "I. Leonidas: Damarlarımda senin kanın akıyor Herakles! Bu mücadeleye bizzat tanıklık et!" 445647 "I. Leonidas: Gün sona erdi. Cesetleri helotlara toplattırın, çürümüş Med cesetlerine basıp düşerek ölmeye niyetim yok." 445648 "I. Leonidas: Bu hayra alamet değil kardeşlerim. Kurbanın karaciğeri yarım ve bir lobu eksik. Umarım sabah güzelce kahvaltı yapmışsınızdır, zira bu gece Hades'in sofrasında yerimizi alabiliriz." 445649 "I. Leonidas: Persler ikinci geçidi buldu! Siz Yunanların arasında kaçmayı düşünen varsa şimdi kaçsın, zira biz Spartalılar burada kalacağız ve Hades'in yanına giderken korkak Medleri de yanımızda götüreceğiz!" 445650 "I. Leonidas: Kara ölümün ruhları, sizlere güneş ışığına açtığım gibi kucak açıyorum! Savaşmaya devam edin kardeşlerim, gerekirse canınızı dişinize takarak savaşın!" 445651 "I. Leonidas: Eris'in gazabı üstüme çöküyor... Başaramadık." 445652 "I. Leonidas: Öfkeli Eris payına düşeni alıyor... Benim payıma ise ölümün tatlı kollarına atılmak düşüyor..." 445653 "10. CEHENNEMİN Kapıları" 445654 "Termopylae/Artemisium, M.Ö. 480" 445655 "Persler, ezici bir sayı üstünlüğüyle Yunanistan'a geri dönüyor. Yunan filosu, Artemisium'a demir attığında I. Leonidas ve Spartalılar da Termopylae'nin dar geçidine konuşlanarak onları durdurmaya çalışıyor." 445656 "Leonidas" 445657 "Pers Komutan" 445658 "Pers Kampı" 445659 "Pers Donanması" 445660 "Pers Ordusu" 445661 "Stratejik Bölge" 445662 "+ /15 Pers gemisinden fazlasının geçmesine izin verme." 445663 "+ En az bir deniz binası ayakta kalmalı:\n/4 bina ayakta." 445664 "- Gemileri onarmak için limana geri getir." 445665 "- Güneydeki gemi enkazlarını ara." 445666 "- Geçici bonuslar almak için Themistokles ile işaretlenmiş olan stratejik noktalara gidip savaş." 445667 "+ Dağ geçidini savun ve Leonidas'ı /3 gün boyunca hayatta tut." 445668 "- Pers Komutanları öldür." 445669 "- Birimleri iyileştirmek için kampa veya bir Karakolun yakınına geri götür." 445670 "- Pers Kampına baskın düzenle." 445671 "- Dayanabildiğin kadar dayan:\nEn az 10 birimi hayatta tut." 445672 "- Erzaklar filodan alındı. -" 445673 "- Kazazede askerler takviye kuvvet olarak geldi. -" 445674 "- Birimler Stratejik Bölgede zırh kazanır. -" 445675 "- Stratejik Bölgede yenilenme etkinleştirildi. -" 445676 "- Stratejik Bölgede ekstra kaynaklar etkinleştirildi. -" 445677 "- Stratejik bölge kaybedildi. Bonus zırh devre dışı kaldı. -" 445678 "- Stratejik bölge kaybedildi. Yenilenme devre dışı kaldı. -" 445679 "- Stratejik bölge kaybedildi. Ekstra kaynaklar devre dışı kaldı. -" 445680 "Pers saldırısına kalan süre: %d" 445681 "+ . gün" 445682 "Üç gün önce…" 445683 "Gemi enkazlarını bulmak için %d kaldı" 445684 "+ I. Leonidas hayatta kalmalı." 445685 "- Gemi zırh bonusu etkin -" 445686 "- Gemi zırh bonusu etkin değil -" 445687 "- Gemi DP yenilemesi etkin -" 445688 "- Gemi DP yenilemesi etkin değil -" 445689 "- Birim DP yenilemesi etkin -" 445690 "- Birim DP yenilemesi etkin değil -" 445691 "- Geçici bonuslar almak için I. Leonidas ile işaretlenmiş olan stratejik noktalara gidip savaş." 445692 "- Yan kanadı savun." 445693 "- Persler ikinci kanattan geliyor! -" 445694 "- Birim zırh bonusu etkin -" 445695 "- Birim zırh bonusu etkin değil -" 445696 "- Kaynak üretimi etkin -" 445697 "- Kaynak üretimi etkin değil -" 445698 "- Yeni Bir Gün -" 445699 "I. Serhas avcı erlerini göndermeye hazırlanıyor!" 445700 "I. Serhas okçularını göndermeye hazırlanıyor!" 445701 "I. Serhas mızraklı askerlerini göndermeye hazırlanıyor!" 445702 "I. Serhas kılıçlı askerlerini göndermeye hazırlanıyor!" 445703 "I. Serhas süvarilerini göndermeye hazırlanıyor!" 445704 "Apollo'ya dua et" 445705 "Apollo'ya dua et seçeneğini kullan\nOkçuların saldırısı artar. Diğer dua bonuslarını devre dışı bırakır." 445706 "Ares'e dua et" 445707 "Ares'e dua et seçeneğini kullan\nPiyadelerin saldırısı artar. Diğer dua bonuslarını devre dışı bırakır." 445708 "Hephaestus'a dua et" 445709 "Hephaestus'a dua et seçeneğini kullan.\nPiyadelerin zırhı artar. Diğer dua bonuslarını devre dışı bırakır." 445710 "Artemis'e dua et" 445711 "Artemis'e dua et seçeneğini kullan.\nOkçuların zırhı artar. Diğer dua bonuslarını devre dışı bırakır." 445712 "İleri mevzi hattı düştü! Tüm birimlerin saldırı bonusu kayboldu." 445713 "İleri mevzi hattı geri alındı! Tüm birimlerin saldırı bonusu yenilendi." 445714 "Orta mevzi hattı düştü! Tüm birimlerin zırh bonusu kayboldu." 445715 "Merkez mevzi hattı geri alındı! Tüm birimlerin zırh bonusu yenilendi." 445716 "Artçı birlik mevzi hattı düştü! Tüm birimler için saldırı hızı bonusu kayboldu." 445717 "Artçı birlik mevzi hattı geri alındı! Tüm birimler için saldırı hızı bonusu yenilendi." 445718 "Apollo'ya dua et" 445719 "Apollo'ya dua et.\nTüm okçuların saldırısı artar." 445720 "Ares'e dua et" 445721 "Ares'e dua et\nTüm piyadelerin saldırısı artar." 445722 "Hephaestus'a dua et" 445723 "Hephaestus'a dua et.\nTüm piyadelerin zırhı artar." 445724 "Artemis'e dua et" 445725 "Artemis'e dua et.\nTüm okçuların zırhı artar." 445726 "İleri Mevzi Hattı" 445727 "Orta Mevzi" 445728 "Artçı Birlik Mevzi Hattı" 445729 "- Bonuslar için bayraklı alanlardaki Karakolları koru." 445730 "Suru yeniden inşa et" 445731 "Suru Yeniden İnşa Et ()\nPhocialı Surunu yeniden inşa et." 445732 "- Yok ettiğin her gemi için kaynak kazan." 445733 "- Ekstra kaynaklar elde etmek için komutanları öldür." 445734 "- Öldürdüğün her düşman için kaynak kazan." 445735 "Batırılan Pers gemileri: " 445736 "- Birimler çadırlarda eğitilebilir -" 445737 "+ Geçidi tut.\n En az 10 birimi hayatta tut." 445738 "Öldürülen Pers askerleri: " 445739 "Savaş arifesi" 445740 "İlk Gün" 445741 "İkinci Gün" 445742 "Üçüncü Gün" 445743 "+ Perslerin Taşıma Gemilerini Artemisium Geçidi'nden geçirmesine engel ol:\n/ geçti." 445744 "- Persler, Artemisium Geçidi'nden Taşıma Gemisi göndermeye çalışıyor! -" 445745 "- Gemiler, geceleri Tersanelerin yakınında hızla iyileşir. -" 445746 "- Birimler, geceleri kampın ve Karakolların yakınında hızla iyileşir. -" 445747 "Pers saldırısına kalan süre: %d" 445748 "- Birim iyileşmeleri durdu. Savaş kapıda! -" 445749 "- I. Leonidas yaralandı! Geçici olarak geri çekiliyor. -" 445750 "- I. Leonidas'ın yaraları iyileşti! -" 445751 "- Apollo kutsaması kayboldu. Okçu saldırı bonusu kaldırıldı -" 445752 "- Ares kutsaması kayboldu. Piyade saldırı bonusu kaldırıldı -" 445753 "- Hephaestus kutsaması kayboldu. Piyade zırh bonusu kaldırıldı -" 445754 "- Artemis kutsaması kayboldu. Okçu zırh bonusu kaldırıldı -" 445755 "1. Hayatta kalmaya devam et. İlerleyip düşmanlarını mağlup etmene gerek yok. Savunma pozisyonunda kalıp direnmeye devam et!\n\n2. Düşman birimlerini yok ederek kaynak kazan. Bina inşa edemezsin ve köylü eğitemezsin.\n\n3. Bu senaryonun ilk bölümünde deniz binalarının en az bir tanesi ayakta kalmalı ve geçitten 5 düşman taşıma gemisinden fazlası geçmemeli.\n\n4. Önceki senaryoda araştırdığın özel deniz teknolojilerinin daha zayıf hâllerini burada da kullanabileceksin!\n\n5. Senaryonun ikinci bölümünde geçidi, gelen Pers ordusuna karşı savunmalısın. Karakollarla işaretlenen hücum pozisyonlarını yeniden ele geçirerek farklı bonusları etkinleştir. Pozisyonları kaybettiğinde bu bonuslar devre dışı bırakılır.\n\n6. I. Leonidas'ın kamp merkezinde bulunan komuta çadırını farklı tanrılara dua ederek bonuslar kazanmak için kullan." 445756 "I. Leonidas \n \n Kraliyet Havası: Çevredeki birimlere +40 yenilenme, artırılmış saldırı hızı; Çevredeki Hoplitlere, Stratigoslara ve Hippeilere +5 saldırı ve +2 zırh." 445757 "I. Leonidas \n \n Kraliyet Havası: Çevredeki birimlere artırılmış saldırı hızı; Çevredeki Hoplitlere, Stratigoslara ve Hippeilere +5 saldırı ve +2 zırh." 445758 "I. Leonidas \n \n Kraliyet Havası: Çevredeki birimlere artırılmış saldırı hızı; Çevredeki Hoplitlere, Stratigoslara ve Hippeilere +3 saldırı ve +1 zırh." 445759 "Ustabaşı" 445760 "- Artık askerlerinin düşmanı yağmalayacak vakti yok. -" 445761 " I. Artemisia'nın katliamına şu süre boyunca dayan:%d" 445762 "Savaş Arabası Denetçisi" 445763 "Develi Baskıncı Denetçisi" 445764 "Baskıncı Denetçisi" 445765 "Kılıçlı Denetçisi" 445766 "Sakalı Baltalı Adam Denetçisi" 445767 "Kalkan Taşıyıcı Denetçisi" 445768 "Hücum Süvarisi Denetçisi" 445769 "+ I. Artemisia'nın katliamına olabildiğince uzun süre dayan." // //Scenario Eleven // 445800 "Themistokles: Persler, Atina'yı ellerinde tutuyor. Geçidin doğu çıkışını ablukaya almışlar ve Psittalia adasını bir deniz üssü olarak ellerinde tutuyorlar." 445801 "Themistokles: Büyük Kral, Mısırlılara diğer çıkışı tutmalarını emretmiş. " 445802 "Themistokles: Burada, Salamis Körfezi'nde bize saldıracaklar. Tanrıça Athena şahidimiz olsun ki düşmanlarımızı bir bir ezeceğiz." 445803 "Aristides: Niye şimdiye kadar saldırmadılar? I. Leonidas'ın direnişi onları korkuttu da karşımıza çıkmıyorlar mı yoksa?" 445804 "Aristides: Kokuyu alıyor musunuz askerler? Medler tarafından yakılan evlerinizin, kirletilen kutsal tapınaklarımızın kokusu bu! Şimdi mızraklarınızı alın. Bu şehri yeniden Athena'ya teslim edene kadar rahat yok bize!" 445805 "Polykritos: İkimiz de iyi bir amiralin ne kadar değerli olduğunu çok iyi biliriz Themistokles. Pers komutanları hedef almalıyız." 445806 "Themistokles: I. Darius'un oğlu Ariabignes'i Attika kıyılarında öldürdük!" 445807 "Themistokles: Pers kralının sadık uşağı Megabazus'u öldürdük." 445808 "Aristides: Keşke Teb'deki evinde kalsaydın Ariomardus. Attika senin için yalnızca ölüm demek." 445809 "Aristides: Pegastagon artık kara cübbeli feribotçu dışında kimseye emir vermeyecek." 445810 "Themistokles: Kralın önde gelen komutanlarından geriye artık şişmiş birer ceset kaldı." 445811 "Aristides: Pers kampları ana karanın kıyılarını ele geçirmiş durumda. Bu görgüsüz misafirlere hadlerini bildirme zamanı geldi artık!" 445812 "Aristides: Cesur Theseus bu toprakları kudurmuş canavarlardan nasıl kurtardıysa biz de bu istilacıları Attika topraklarından öyle söküp atacağız." 445813 "Aristides: Bu zaferi bize bahşettiği için Athena'ya şükürler olsun. Medlerin kalkanlarını toplayın, adak olarak kullanabiliriz." 445814 "Aristides: Yüce Ares, bu zafere tanıklık et ve bize daha nice zaferler için güç ver." 445815 "Themistokles: Kamplar temizlendi. Attika topraklarına gelmeleriyle gitmeleri bir oldu." 445816 "Aristides: İtiraf etmeyi hiç istemiyorum ama... planın mantıklı Themistokles." 445817 "Aristides: Bilge öğütlerimi dinlediğinde neler oluyor, gör işte. Hiç dürüst değilsin ama dürüst bir adam gibi ödüllendiriliyorsun en azından." 445818 "Rahibe: Biz Salamis sakinleri şiddetin ne olduğunu iyi biliriz, zira Aias bu topraklarda büyüdü. Lakin etrafımızda olup biten bu yıkım... Oimoi talas. Zavallı kızlarımı sağ salim tapınağa ulaştır lütfen Themistokles." 445819 "Rahibe: Teşekkür ederim Themistokles. Bir zamanlar kudretli Aias'a ait olan birçok eser bu tapınakta duruyor. Zor zamanlardan geçiyoruz, birini alabilirsin." 445820 "Themistokles: Aias'ın mızrak ucu, piyadelerime ölümcül görevlerini hatırlatacak." 445821 "Themistokles: Aias'ın usta okçu Teukros'u koruduğu sağlam kalkanı bu." 445822 "Themistokles: Aias'ın miğferindeki at kılı arması süvarilerime cesaret verecek." 445823 "Themistokles: I. Serhas ablukalarından birini güçlendirmek için harekete geçti. Onu kandırmak için bize de bir fırsat doğdu. İki taraftan birinde fener yakabilirsem gemilerini istediğim gibi yönlendirebilirim." 445824 "Themistokles: I. Serhas oltaya geldi. Filosu batı çıkışına yöneliyor." 445825 "Themistokles: Büyük Kral bu defa oyuna gelmedi. Filosunu Psittalia'ya gönderiyor." 445826 "Themistokles: Büyük Kral'ı kandırdık. Filosunu Psittalia'ya gönderiyor." 445827 "Themistokles: I. Serhas planımızı anladı. Filosunu batı ablukasına gönderiyor." 445828 "Aristides: Persler, Salamis Adası'na inmeye çalışıyor! Onları geri püskürtmeliyiz!" 445829 "Aristides: Pers çıkarma birliği yaklaşıyor! Adayı savunmalıyız!" 445830 "Aristides: Persler Salamis Adası'na inmek istiyor!" 445831 "Themistokles: I. Serhas, Salamis Adası için geliyor. I. Serhas'ın birliklerini püskürtmeliyiz!" 445832 "Aristides: İşte buradalar. Kralın akasya ağacından yapılma gemileriyle gelen Mısırlı köleleri." 445833 "Themistokles: Pers Kralının tebaası arasında ondan Mısırlılar kadar nefret eden yoktur. Bizi boğazda dize getirmek istiyorsa bu güvenilmez zavallılara bel bağlamaması gerekirdi!" 445834 "Aristides: Medleri Psittalia'dan temizleyin!" 445835 "Aristides: Tıpkı bir denizcinin teknesindeki midyeleri söküp atması gibi biz de bu kayalığı Medlerden arındırdık. " 445836 "I. Artemisia: Krala seninle burada savaşmamasını tavsiye ettim Atinalı. Hiç sorun yok, nihayetinde seni yine de ezip geçeceğim." 445837 "Aristides: Atina senden daha vahşi savaşçı kraliçelerin üstesinden geldi Artemisia. Theseus, Amazonları nasıl defettiyse biz de senin istilanı öyle durduracağız." 445838 "I. Artemisia: Bu kaleyi ateşe verin! Yunanlılar bizimle açık denizde yüzleşmiyorsa hepsini yakıp kül ederiz. " 445839 "I. Artemisia: Bu saçmalıkla uğraşmayacağım. Gemiyi çevir ve bizi Halikarnas'a geri götür! İster dost ister düşman olsun, önümüze çıkan herkesi ezin!" 445840 "Aristides: Söylemeye dilim bile varmıyor ama... iyi bir dövüşçüsün Themistokles." 445841 "Themistokles: Şaşırttın beni Aristides. Kibirli huysuzun tekisin ama tuttuğunu koparan bir savaşçı olduğun da aşikâr." 445842 "Themistokles: Yeniden Attika kıyılarına dönüyoruz! İlerleyin askerler. Pire'yi geri alın!" 445843 "Aristides: Salamis Adası Kalesi düştü. Oimoi, ne yapacağız şimdi?" 445844 "Themistokles: Zafer bizim! Büyük Kral, tüm o muhteşem gemilerinin ve onca askerinin bir Yunanlının kurnazlığıyla boy ölçüşemeyeceğini gördü." 445845 "11. Kutsal SALAMİS Adası" 445846 "SALAMİS KÖRFEZİ, M.Ö. 480" 445847 "Yunan donanması Salamis Körfezi'ne demir atıyor. Her iki çıkış da Persler tarafından kapatılmış hâlde. Uzaklarda Atina cayır cayır yanıyor. Themistokles zafer kazanamazsa Yunanistan elden gidecek." 445848 "Athena Tapınağı" 445849 "Salamis Adası" 445850 "Psittalia" 445851 "Kserkses" 445852 "Mısırlı Ablukası" 445853 "- Mısır ablukasını mağlup et." 445854 "+ Pire'deki Pers Hisarlarını yok et." 445855 "- /4 Pers Komutanını batır." 445856 "- /3 Pers Kampını yok et." 445857 "+ Salamis Adası'ndaki Hisarı kaybetme." 445858 "- 5 Rahibe eğit ve sonrasında hepsini Athena Tapınağı'na getir." 445859 "- I. Serhas'ın destek kuvvetlerini ablukalardan birine göndermeye çalışmak için işaret fişeği at." 445860 "- I. Serhas'ın destek kuvvetlerini ablukalardan birine yönlendirmek için işaret fişeği atabilir ve güçlerini daha zayıf olan abluka üzerinde yoğunlaştırabilirsin." 445861 "- Athena Tapınağı'nda bir Hava seç." 445862 "- Athena Tapınağı'nda Themistokles için bir hava efekti seç. Themistokles'in karadayken yakındaki süvarileri, piyadeleri veya okçuları; denizdeyken ise kadırgaları, mahmuzlu gemileri ve lembusları güçlendirmesini sağlayabilirsin." 445863 "- Salamis Adası'ndaki Pers çıkarma birliğini mağlup et." 445864 "- İşaretin I. Serhas'ı kandırdı! -" 445865 "- İşaretin bu sefer I. Serhas'ı kandıramadı. -" 445866 "+ Saldırıların büyük bir kısmını bastırmak için Mısır Ablukasını aş" 445867 "- Mısır Ablukasını aş" 445868 " VEYA" 445869 "+ Psittalia Ablukasını kır" 445870 "+ Pire'deki Pers Hisarlarını yok et." 445871 " I. Artemisia'nın saldırmasına kalan süre: %d" 445872 "I. Serhas'a sinyal göndermek için kalan süre: %d" 445873 "-Salamis Adası elinde ne varsa gönderiyor-" 445874 "+ Psittalia'daki ablukayı ortadan kaldır." 445875 "- Tersanede Themistokles'i iyileştir" 445876 "- Hisarda Aristides'i iyileştir." 445877 "+ Psittalia ablukasını dağıt." 445878 "+ Pire'deki /2 Pers Hisarını yok et." 445879 "+ Artemisia'nın Salamis Adası'na açtığı savaşta hayatta kal." 445880 "I. Artemisia, Salamis Adası'na %d içinde saldıracak." 445881 "- Salamis Adası'ndaki Athena Tapınağını bul." 445882 "I. Serhas'ın Salamis Adası'na saldırmasına kalan süre: %d" 445883 "+ Salamis Adası'nı savunmaya hazırlan." 445884 "+ Salamis Adası'nı Pers saldırılarına karşı savun." 445885 "Psittalia Ablukası" 445886 "- Tersanede ilave teknolojilerin kilidi açıldı! -" 445887 "1. Abluka altındasın! Salamis Adası'nın batı kıyılarında Liman veya Tersane inşa edemezsin.\n\n2. Atinalılar Şehir Merkezinde farklı politikaları yürürlüğe sokabilir, bu da küresel çapta seni etkileyebilir. Politikaları istediğin zaman değiştirerek ihtiyaçlarını en iyi karşılayan politikayı seçebilirsin. Politika değiştirmenin bedeli gittikçe artar ve en fazla 150 altın olur.\n\n3. Bu senaryoda Themistokles için bir hava görevi bulunuyor. Rahibeyi bulman gerekiyor!" 445888 "Süvari/Kadırga Havası II" 445889 "Süvari/Kadırga Havası II'yi seç.\nThemistokles'in karada süvari, denizde de Kadırga havası etkilerini artırmak için tıkla." 445889_perth "Themistokles'in karada süvari, denizde de Kadırga havası etkilerini maksimum seviyeye çıkarır." 445890 "Piyade/Monoreme Havası II" 445891 "Piyade/Monoreme Havası II'yi seç.\nThemistokles'in karada piyade, denizde de Monoreme havası etkilerini artırır." 445891_perth "Themistokles'in karada piyade, denizde de Monoreme havası etkilerini artırır." 445892 "Okçu/Lembus Havası II" 445893 "Okçu/Lembus Havası II'yi seç.\nThemistokles'in karada okçu, denizde de lembus havası etkilerini artırır." 445893_perth "Themistokles'in karada okçu, denizde de Lembus havası etkilerini artırır." 445894 "Süvari/Kadırga Havası III" 445895 "Süvari/Kadırga Havası III'ü seç.\nThemistokles'in karada süvari, denizde de Kadırga havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 445895_perth "Themistokles'in karada süvari, denizde de Kadırga havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 445896 "Piyade/Monoreme Havası III" 445897 "Piyade/Monoreme Havası III'ü seç.\nThemistokles'in karada piyade, denizde de Monoreme havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 445897_perth "Themistokles'in karada piyade, denizde de Monoreme havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 445898 "Okçu/Lembus Havası III" 445899 "Okçu/Lembus Havası III'ü seç.\nThemistokles'in karada okçu, denizde de Lembus havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 445899_perth "Themistokles'in karada okçu, denizde de Lembus havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 445900 "Persler geliyor! Donanmanı saldırıya hazırla!" 445901 "I. Artemisia geliyor! Salamis Adası'na yapacağı saldırıya hazırlan!" 445902 "- Polykritos'u Tersanede iyileştir." 445903 "Polykritos'un gemisi batırıldı!" 445904 "Polykritos savaşa geri döndü!" 445905 "- Athena Tapınağı'nda bir hava etkisi seç." 445906 "- Savaş Gemileri +1 saldırı. -" 445907 "- Savaş Gemileri +20 DP. -" // //Scenario Twelve // 446000 "Aristides: Ah, doğuya yelken açan tunç dizçekli Akalar. Tam da ozanlara layık bir hikâye bu! Kendi kurnaz Odisseus'umuz bile var." 446001 "Themistokles: Sen de Akhilleus oluyorsun yani, öyle mi? Geveze Nestor sana daha çok uyuyor aslında..." 446002 "Pausanias: Hepiniz karaya çıkın. Kıbrıs kralları, Medlere sadık olduklarını iddia ediyor. Şehirlerini ele geçirdiğimizde göreceğiz o sadakatlerini!" 446003 "Themistokles: Köyü ele geçirin!" 446004 "Aristides: Buradaki şehirler İyonya Ayaklanmasının ardından yaşadıkları yenilginin izlerini taşıyor. Hasarı onarmayı teklif edersek kendi istekleriyle bize gelebilirler." 446005 "Themistokles: Bu köy artık bize erzak sağlayacak." 446006 "Themistokles: Bir köyü ele geçirdik." 446007 "Themistokles: Bir köy daha ele geçirildi." 446008 "Themistokles: Bu köy artık bizim elimizde." 446009 "Themistokles: Bu köy bizim." 446010 "Aristides: Bir köy daha özgürlüğüne kavuştu." 446011 "Aristides: Bir köyü daha kontrol ediyoruz." 446012 "Aristides: Bu köyü fethettik." 446013 "Aristides: Bu köy, cesur askerlerimize erzak sağlayacak." 446014 "Pausanias: Sallanıp durmayın şarap düşkünü tembeller sizi!" 446015 "Pausanias: Her zamanki gibi bir düzine Spartalı, binlerce Yunanlının işini yapıyor!" 446016 "Pausanias: Bir köy daha Spartalıların kudreti önünde boyun eğdi. " 446017 "Pausanias: Bir köy daha Sparta'nın eline geçti. Geri kalanınızı gemide bıraksaymışız keşke." 446018 "Themistokles: Biraz yardım etsen olmaz mı?" 446019 "Themistokles: Pausanias, sana burada ihtiyacımız var." 446020 "Aristides: Spartalıların silahlarına ihtiyacımız var." 446021 "Aristides: Birlikte saldırın!" 446022 "Pausanias: Spartalılar, ileri!" 446023 "Pausanias: Spartalılar, bu zavallılara gerçek bir savaşçı nasıl savaşırmış gösterin!" 446024 "Pausanias: Müttefiklerimiz yardım etmemiz için yalvarıyor askerler." 446025 "Pausanias: Saldırın!" 446026 "Pausanias: Spartalılar, öncülük edin." 446027 "Pausanias: Askerler, toparlanın!" 446028 "Aristides: Spartalıların şu anda bize yardım edecek kadar askeri yok." 446029 "Pausanias: Askerlerimin dinlenmeye ihtiyacı var." 446030 "Pausanias: Hazır olduğumuzda saldıracağız Atinalılar." 446031 "Pausanias: Ordum şimdilik fazlasıyla kan kaybetti." 446032 "I. Artemisia: Çaldığın her şehri geri alacağım." 446033 "I. Artemisia: Buraya hiç gelmemeliydiniz budalalar sizi!" 446034 "I. Artemisia: Ben sizi denize dökmeden önce kaçsanız iyi edersiniz!" 446035 "I. Artemisia: Bu köyü daha fazla sömüremeyeceksin." 446036 "Aristides: Tamassos ve zengin bakır madenleri kontrolümüz altında." 446037 "Aristides: Soli halkı, size iyi davranacağız. Çünkü şehrinize adını veren ve onun sokaklarını inşa eden Solon, Atina'nın kanunlarını da yazan adamdı." 446038 "Aristides: Ledra halkı, buraya fetih için değil şehri özgür kılmak için geldik!" 446039 "Themistokles: Salamis Adası'nda yeniden zafer kazandım. Şehre çok daha özgün bir isim vermelerini beklerdim." 446040 "Themistokles: Afrodit'in doğum yeri olan Baf, kontrolümüz altında. Aranızda aşkta şanssız olduğunu düşünen varsa şimdi dua etmenin tam zamanı..." 446041 "Themistokles: Şehri geri aldık!" 446042 "Themistokles: Şehir bir kez daha bizim." 446043 "Aristides: Şehir tekrar kontrolümüz altında." 446044 "Aristides: Tamassos'u kaybettik!" 446045 "Aristides: Soli'yi kaybettik!" 446046 "Themistokles: Ledra yeniden düşman kontrolünde." 446047 "Pausanias: İkiz tanrılar aşkına, Salamis Adası'nı kaybettik!" 446048 "Pausanias: Ahmaklar... Baf'ı kaybettik!" 446049 "Polykritos: Kötü haber... Persler burada olduğumuzu biliyor ve takviye birliklerini gönderiyor. Mümkün olduğu kadar yol katetmeliyiz." 446050 "Polykritos: Pers filosu bize ulaşmak üzere... Duyduğuma göre Kraliçe Artemisia filoya bizzat liderlik ediyormuş." 446051 "I. Artemisia: Evinden çok uzaktasın Atinalı. Eşinin, dul kaldığını öğrenmesi biraz zaman alacak." 446052 "I. Artemisia: Gemileri yükleyin ve bizi Karya'ya geri götürün! Bu harap olmuş kaya parçasını bu kadar çok istiyorlarsa onların olsun." 446053 "Themistokles: Persler çadırlarını ne kadar değerli postlarla süslüyor böyle... Hayvanların yarısının adını bile bilmiyorum." 446054 "I. Artemisia: Bu çadırlar senin gibiler için fazla görkemli Themistokles. " 446055 "Aristides: Şuraya bakın, bu bir tuz gölü! Ama görünüşe göre flamingolar burayı terk etmiş..." 446056 "Aristides: Sadece bir entrikacı değil, aynı zamanda bir savaşçısın Themistokles. Seninle aynı tarafta savaşmaktan çok memnunum." 446057 "Themistokles: Belki de Akhilleus'la kıyaslanmaya layıksındır Aristides. Bugün kaç kişiyi öldürdün?" 446058 "Aristides: Salamis Adası, kayıp bir kadim eseri aradığı söylenen bir rahip kral tarafından yönetiliyor. Eser ise kralın Truva'dan dönerken burada bıraktığı, Menelaos'un altından yapılmış karıştırma kasesi. Onu geri götürürsek Salamis Adası'nı güç kullanmadan kontrol edebiliriz." 446059 "Aristides: Menelaos'un kasesi işte burada! Hadi onu Salamis Adası'nın yakınlarındaki tapınağa götürelim." 446060 "Pausanias: O kaseyi bana getir Atinalı. Menelaos bir Sparta kralıydı, yani bu bir kadim Sparta eseri." 446061 "Aristides: Salamis Adası'nın soylu kralı, iyi niyetimizin bir göstergesi olarak bu kadim eseri kabul et. " 446062 "Pausanias: Doğru seçimi yaptın Atinalı. Sparta'da kendine ait olmayan şeyleri alanları cezalandırırız." 446063 "Themistokles: Kıbrıs bizim! Bu, ulu ittifakımız için büyük bir zafer." 446064 "Pausanias: Bu bir Sparta zaferi. Kızıl pelerinliler öncülük etmeseydi tembel ayaktakımınız hâlâ sahilde olurdu. Şimdi gemilere geri dönelim. Yola devam ediyoruz." 446065 "12. Şarap Karası DENİZİN ÖTESİNE" 446066 "Kıbrıs, M.Ö. 478" 446067 "Yunanlılar Kıbrıs'ın önemli bir deniz üssünü hedef alarak Perslere karşı cesur bir karşı saldırı başlattı. Ne var ki çoğu krallık kolay kolay boyun eğmeyecektir..." 446068 "Pausanias" 446069 "Baf" 446070 "Tamassos" 446071 "Soli" 446072 "Ledra" 446073 "Menelaos'un Kâsesi" 446074 "Zeus Salaminios Tapınağı" 446075 "Rahip Kral Salamis" 446076 "Afrodit Tapınağı" 446077 "İsis Tapınağı" 446078 "Kıbrıs Köyü" 446079 "Pers Sahra Kampı" 446080 "Komutan Çadırı" 446081 "+ Güçlendirilmiş Kulesini alarak köyü ele geçir." 446082 "+ Kaynak üretimini artırmak için köyleri ele geçir." 446083 "+ Güçlendirilmiş Kulelerini alarak (kulelerin DP'lerini azaltarak) Kıbrıs köylerini ele geçir.\nHer köy odun, yiyecek veya altın üretim oranını artırır." 446084 "+ Hisarlarını alarak krallıkları ele geçir." 446085 "+ Ana şehirlerde bulunan Hisarları alarak Kıbrıs krallıklarını ele geçir. Bunun için çevredeki birimleri mağlup et ve şehri dönüştürüp müttefikin yapana kadar Hisarın DP'sini azaltmaya devam et." 446086 "+ Hisarlarını ele geçirerek 4 Şehri kontrolünün altına al (Taş Ustası oluştur ()\nSavaşmayan birim. Kıbrıs krallığını dönüştürüp müttefikin yapmak için Taş Ustalarını Kıbrıs şehirlerinde bulunan Hisarlara gönder." 446101 "- Artık Duvar Ustası eğitebilirsin. -" 446102 "- İmparatorluk Çağı araştırıldı. -" 446103 "- Pausanias şimdi Elit Hoplitleri savaşa gönderiyor. -" 446104 "- Süvari/Kadırga havası en üst seviyeye çıkarıldı. -" 446105 "- Okçu/Lembus Havası en üst seviyeye çıkarıldı. -" 446106 "- Piyade/Koçbaşı Gemisi havası en üst seviyeye çıkarıldı. -" 446107 "I. Artemisia'nın varmasına: %d" 446108 "Köy ele geçirildi: gelen yiyecek miktarı arttı." 446109 " Baf, bir köyü geri aldı!" 446110 "Köy ele geçirildi: gelen altın miktarı arttı." 446111 " Tamassos bir köyü geri aldı!" 446112 "Köy ele geçirildi: gelen odun miktarı arttı." 446113 " Soli bir köyü geri aldı!" 446114 " Ledra bir köyü geri aldı!" 446115 " Salamis Adalılar bir köyü geri aldı!" 446116 "+ 4 Şehri kontrol altına al (/4 Şehir kontrol altına alındı)." 446117 "- İmparatorluk Çağına ilerlemek için /2 şehri ele geçir." 446118 "- Farklı kaynaklar (Yiyecek, Odun ve Altın) üretmek için köyleri ele geçir." 446119 "- Farklı kaynaklar üretmek için köyleri ele geçir." 446120 "- Pausanias'ın birliklerini yönlendirmek için fişek kullan." 446121 "+ Bir köyü, merkezi suruna hasar vererek ele geçir." 446122 "Kıbrıslılar" 446123 "Pausanias'ın güçlerini yönlendirmek için fişek kullan." 446124 "Köy kaybedildi: Gelen odun miktarı azaldı." 446125 "Köy kaybedildi: Gelen yiyecek miktarı azaldı." 446126 "Köy kaybedildi: Gelen altın miktarı azaldı." 446127 "1. Bu senaryoda pasif olarak kaynak üretirsin. Kaynak üretim oranını artırmak için köyleri ele geçir. Her köy; odun, yiyecek veya altın gelirini artırır.\n\n2. Bir köyü ele geçirmek için merkezî Kulesini ele geçir (DP'sini azalt); bir şehri ele geçirmek için hisarını ele geçir (DP'sini azalt).\n\n3. Bir köyü ilk kez ele geçirdiğinde bir miktar kaynak kazanırsın.\n\n4. Fişekleri kullanarak Pausanias'ı sana yardım etmesi için yönlendir: PC: mini haritanın solundaki düğme. Xbox: RT + Yukarı Yön Düğmesi" 446128 "Pausanias ses çıkarmıyor ve şu kadar süredir cevap vermiyor: %d" 446129 "- Menelaos'un Kâsesi yok edildi!" 446130 "Dost Rahibeler sana katıldı!" 446131 "Pausanias'ın Hoplitleri yükseltildi!" 446132 "Menelaos'un Kâsesi\n " // //Scenario Thirteen // 446200 "Pausanias: Saldırmaya hazırlanın tembel, keçi kokulu ezikler! Sizi peşimizden sürüklemeseydik Büyük Kral'ı çoktan mızrağa geçirmiştik." 446201 "Themistokles: Pausanias kudurmuş bir köpek gibi. Gözümüz üzerinde olmazsa dost düşman dinlemeden herkese saldırır." 446202 "Aristides: Bu lafları eden ilk kişi sen değilsin. Spartalılar özgür insanları nasıl yöneteceklerini bilmiyor." 446203 "Themistokles: Şuraya bakın! Persler ambarlarını ele geçirmeyelim diye için onları yakmayı tercih ediyor. Her şey kül olmadan önce onları durdurun!" 446204 "Themistokles: Bu ambarı Persler yıkmadan önce geri almayı başardık. Ancak Bizans'a girdiğimizde diğer değerli binaları da yakıp yıkmaya çalışacakları kesin." 446205 "Themistokles: Persler ambarı, ele geçirmeyelim diye yaktı. Bizans'a girdiğimizde diğer değerli binaları da yakıp yıkmaya çalışacakları kesin." 446206 "Pausanias: Spartalılar, bu kadar beklediğimiz yeter! Diğerleri gelse de gelmese de Bizans'a doğru ilerliyoruz." 446207 "Themistokles: Zeus aşkına! Pausanias şehre girdiğinde Persler, arkada değerli hiçbir şey bırakmayacak. Şehre girip kurtarabildiğimiz her şeyi kurtarmalıyız." 446208 "Pausanias: Askerler, şehre girdik! Kılıçlarınız Pers kanıyla ziyafet çeksin!" 446209 "Themistokles: Başımıza gelebilecek en kötü şeylerden biri Zeus tapınağını kaybetmek olurdu." 446210 "Themistokles: Poseidon'un tapınağını geri aldık." 446211 "Themistokles: Aias'ın mabedi güvende." 446212 "Themistokles: Apollo'nun tapınağı kurtarıldı." 446213 "Aristides: Tapınağını kurtardık Dionisos. Kutsa bizi." 446214 "Aristides: Mabedin güvende Afrodit." 446215 "Aristides: Artemis'in tapınağı artık güvende." 446216 "Themistokles: Yüce Zeus, tapınağını koruyamadık." 446217 "Themistokles: Poseidon'un tapınağını kaybettik." 446218 "Themistokles: Aias'ın mabedi yanıyor!" 446219 "Themistokles: Apollo'nun tapınağını koruyamadık." 446220 "Aristides: Dionisos'un tapınağı yerle bir oldu!" 446221 "Aristides: Bizi affet Afrodit, mabedini kurtaramadık." 446222 "Aristides: Artemis'in tapınağı ateşler içinde." 446223 "Aristides: Persler bölgelerden birini yakmaya çalışıyor! Durdurun onları!" 446224 "Aristides: Persler arkamızdan şehri yakıyor! Durdurun onları!" 446225 "Themistokles: Kundakçıları durdurmazsak bu bölgeden geriye hiçbir şey kalmayacak." 446226 "Themistokles: Kurtarabildiğiniz her şeyi kurtarın!" 446227 "Aristides: Şehrin iç kısmını yakıyorlar!" 446228 "Aristides: Kuzeydeki rıhtımlarda yangın var!" 446229 "Aristides: Şehri soyup soğana çevirmeden şu Persleri durdurun!" 446230 "Themistokles: Her şeyimizi yakıp yağmalamayı kafaya koymuşlar anlaşılan." 446231 "Themistokles: Şehri soymaya devam ediyorlar." 446232 "Themistokles: Başka bir bölgeyi daha yıkıyorlar." 446233 "Pausanias: İstediğinizi yakıp yıkın sizi adiler! Buraya malınızı değil, canınızı almak için geldim ben." 446234 "Aristides: Persler, Helios heykeliyle birlikte kaçıyor! Durdurun onları!" 446235 "Aristides: Harekete geçin askerler! Persler o heykeli gemiye yüklerse bir daha hayatta geri alamayız!" 446236 "Aristides: Heykelle birlikte kaçtılar. Büyük Kral'ın sarayına bir hazine daha eklenmiş oldu." 446237 "Pausanias: Bana heykeli getir Atinalı. Sana emrediyorum." 446238 "Polykritos: Heykeli müttefik kampına getir Themistokles. Pausanias'ın kanlı elleriyle o heykeli lekelemesine izin vermeyeceğim. Hah, bir Atinalıya bel bağlayacağım günler de gelecekmiş meğer..." 446239 "Pausanias: Nihayet geldiniz. Toplanın Spartalılar! Yorulmak nedir bilmez Helios'a adak adayın ki o da bizimle altın ışığını paylaşsın!" 446240 "Polykritos: Şu heykelin zarafetine, güzelliğine bir bakın... Pausanias denen o serseri ne anlar bundan?" 446241 "Pausanias: Emrime karşı geldin Atinalı. En beceriksiz köleler bile bana senden daha faydalı oldu!" 446242 "Pausanias: Hepsinin canını alın Spartalılar!" 446243 "Pausanias: Persleri ezip geçin!" 446244 "Pausanias: Herkesin mızrağının ucu kana bulanacak. Mızrağında kan olmayanı şehir surlarından aşağı atarım!" 446245 "Pausanias: İkiz Tanrılar huzurunda kanlar dökülecek!" 446246 "Pausanias: Artemis Orthia, mabedine fildişinden adaklar sunacağım. Yeter ki düşmanlarımın üzerine kara bir ölüm gibi çökmeme izin ver." 446247 "Pausanias: En azından Pers kralı siz korkakların aksine fethe aç! Belki sizinle değil, onunla müttefik olsak Sparta için daha hayırlı olurdu." 446248 "Pausanias: Bu \"müttefikler\" savaşmak için değil, köle olmak için doğmuş." 446249 "Pausanias: Yanımızda sürüklediğimiz bu zavallılar kim böyle? Egineliler, Korinthler, Sikyonlular... Hepsi bir avuç korkak." 446250 "Pausanias: Şanımıza gölge düşüren bu sülükler olmasa daha hızlı olurduk." 446251 "Pausanias: Sizin gibiler için canını veren o Leonidas budalanın tekiymiş meğer! Mora Yarımadası'nı surlarla çevirip sizi Perslerin önüne atmalıydık." 446252 "Aristides: Dökülen kanın sevdalısı Ares seni izliyor Themistokles. Seninle omuz omuza savaşmaktan mutluyum." 446253 "Themistokles: Zeus şahit ki iyi bir savaşçısın Aristides. En başından birlikte çalışsaydık kim bilir neler başarırdık." 446254 "Polykritos: Şehre ilerlerken Aphaia seni korusun. Biz gemilere binip limanlara saldıracağız." 446255 "Polykritos: Pers diktatörlüğüne direnen Yunanistan, Spartalıların kölesi olmayacaktır." 446256 "Polykritos: Sakız Adalıların, Sisamlıların ve Trizinalıların hepsi Pausanias'ın aklını yitirdiğini düşünüyor." 446257 "Polykritos: Bu aklını oynatmış naip hepimizin sonunu getirecek. Müttefikler onun peşinden gitmeyi bir noktada bırakacaktır." 446258 "Polykritos: İlk liman bizim hâkimiyetimizde. Pausanias buna da burun kıvırır gerçi..." 446259 "Polykritos: Merkez limanı ele geçirdik. O domuz suratlı Pausanias'ın dediklerine bakmayın, kimse cesaretimize gölge düşüremez." 446260 "Polykritos: Bir limanı daha ele geçirdik. Pausanias cesaretinizi kırmış olabilir ama zaferimizi kutlayın Yunan yoldaşlarım." 446261 "Themistokles: Aklını kaybetmiş bu Spartalıdan kurtulmamız lazım. Belki onu Medizmle suçlayabiliriz." 446262 "Aristides: Geriye hiçbir şey kalmamış resmen... Bu şehir artık savaşmaya değmez." 446263 "Themistokles: Akropolise yakınız. Zorlu bir savaş bekliyor bizi, zira Pers komutanı ne kadar gaddar olduğunu açıkça gösterdi." 446264 "Pausanias: Şehir artık benimdir! Persler önümde nasıl da dize geliyor! Siz de onlardan ibret alın!" 446265 "Aristides: Bu kadar yeter Pausanias. Haksız hükmüne daha fazla boyun eğmeyeceğiz. Müttefiklerimizle konuştum, yalnızca Atina tarafından yönetilen birliği destekleyecekler." 446266 "13. NAİBİN Gazabı" 446267 "BİZANS, M.Ö. 478" 446268 "Yunanlar dikkatini varlıklı Bizans şehrine çeviriyor. Acaba Pausanias'ın gaddar bir tiran gibi davranmaya başlaması ve Perslerin şehri yakıp yıkmasıyla birlikte şehirde fethetmeye değer her şey yok olup gidecek mi?" 446269 "Bizans" 446270 "Pers Garnizonu" 446271 "Bizans Tüccarları" 446272 "Zeus Tapınağı" 446273 "Poseidon Tapınağı" 446274 "Aias Mabedi" 446275 "Dionisos Tapınağı" 446276 "Apollo Tapınağı" 446277 "Artemis Tapınağı" 446278 "Afrodit Mabedi" 446279 "1. Bölge" 446280 "2. Bölge" 446281 "3. Bölge" 446282 "4. Bölge" 446283 "5. Bölge" 446284 "6. Bölge" 446285 "7. Bölge" 446286 "8. Bölge" 446287 "9. Bölge" 446288 "10. Bölge" 446289 "Yunan Müttefik Kampı" 446290 "Helios Heykeli" 446291 "Spartalı Kampı" 446292 "Ambar" 446293 "Akropolis" 446294 "- Perslerin Marketi yok etmesini engelle." 446295 "+ Perslerin Market/Liman yok etmesine izin verme.\n bina kaybedildi." 446296 "+ Perslerin Market/Liman yok etmesine izin verme. Binaları korumak için onlara saldıran birimleri öldür.\n Market/Liman kaybedildi." 446297 "+ Pausanias'tan önce Bizans Akropolisini ele geçir." 446298 "+ Çevredeki düşman birimlerini alt ederek Pausanias'tan önce Bizans Akropolisini ele geçir." 446299 "- Helios Heykeli şehirden ayrılmadan önce onu ele geçir." 446300 "- Helios Heykelini kimin alması gerektiğini belirle:\nHeykeli Pausanias'a vermek için kampının üzerine fişek at." 446301 "- Heykeli Polykritos'a vermek için Yunan Müttefik Kampının üzerine işaret fişeği fırlat." 446302 "- Tapınakları kurtar (/7 tapınak kurtarıldı)." 446303 "- Ticaret Arabalarının ve Tüccar Gemilerinin maliyeti %50 azaldı. -" 446304 "- Gemiler ilave zırh kazandı. -" 446305 "- Mızraklı Süvari türü birimler ilave zırh kazandı. -" 446306 "- Düzensiz Asker türü birimler ilave yakın dövüş zırhı kazandı. -" 446307 "- Piyadeler artık süvarilere ilave hasar verecek. -" 446308 "- Tüm birimler için yenilenme açıldı. -" 446309 "- Hoplit ve Stratigos SP'si arttı. -" 446310 "- Okçular ilave menzil kazandı. -" 446311 "- Gemi maliyeti azaldı. -" 446312 "- Piyadeler dalga hasarı kazandı. -" 446313 "- Onu Pausanias'ın Şehir Merkezine götür." 446314 "- Onu üssünün yanındaki Polykritos'un taşıma gemisine götür." 446315 "Bir Limanı kurtardın!" 446316 "Bir Marketi kurtardın!" 446317 "Bir Tapınağı kurtardın!" 446318 "Bir liman yok edildi!" 446319 "Bir Market yok edildi!" 446320 "Bir Tapınak yok edildi!" 446321 "1. Pausanias'ın gözü döndüğü için artık fişeklerine karşılık vermeyecektir. Hatta dengesiz davranışlar sergileyerek yoluna taş koyabilir!\n\n2. Nitekim Bizans'a karşı taarruz başladığında mini haritanın solundaki düğmeden fişekleri kullanıp müttefik donanmayı yönlendirebilirsin. PC: mini haritanın solundaki düğme. Xbox: RT + Yukarı Yön Tuşu.\n\n3. Şehir, surlarla ve kapılarla ayrılan çeşitli kademelerden oluşur. Sen ya da müttefikin yeni bir kademeye geçmek üzereyken Persler oradaki önemli kaynakları yok etmeye başlayacak!" 446322 "+ Bizans'ı kuşatmaya hazırlan." 446325 "- Yunan Donanmasını yönlendirmek için fişek kullan." 446326 "Yunan Donanması" 446327 "Yunan Donanmasını yönlendirmek için fişek kullan." 446328 "Pers Sabotajcı" 446329 "Helios Heykeli'ne sahip olmak Yunan donanmasının gemi inşaat ustalarına ilham verse de Pausanias'ı kızdırır!" 446330 "Helios Heykeli'ne sahip olmak, Spartalıların daha vahşi saldırmasına yol açar!" 446331 "Pausanias, öfkeden delirmiş bir şekilde %d boyunca sana saldıracak." 446332 "Pers Sabotajcı\n " 446333 "Pers Komutanı\n " 446334 "- Helios Heykelini kimin alması gerektiğini belirle:" // //Scenario Fourteen // 446400 "Aristides: Delos yedi yıldır savaşta üssümüz olarak bize hizmet ediyor. Burayı onurlandırmak boynumuzun borcudur." 446401 "Themistokles: Gücümüzün göstergesi olarak bir anıt inşa edebiliriz. Müttefiklerimiz son zamanlarda öyle çok sızlanıyor ki böyle bir güç gösterisi mantıklı olacaktır." 446402 "Aristides: Themistokles... Biz bir ittifakın liderleri miyiz, yoksa bir imparatorluğun efendileri mi? Müttefiklerden bazıları haraç ödemeyeceğini söylüyor, böyle bir durumda ne yapmak gerekir?" 446403 "Themistokles: Haracı vermiyorlarsa zorla alırız Aristides." 446404 "Aristides: Mantıklı bir fikir. Müttefiklerden istediğimiz haraç miktarını gözden geçirmemiz için bir fırsat da olabilir bu." 446405 "Nakşalı Savaş Lordu: Yunan kardeşlerim, gözlerinizi açın artık. Şu \"Attika-Delos Deniz Birliği\" nin Persler ile savaşmakla uzaktan yakından alakası yok. Atinalılar yalnızca paranızın peşinde! Ucuz anıtlarını yakıp yıkın ve bu tahakküme boyun eğmeyin!" 446406 "Themistokles: Hain kâfirler! Bu ihaneti cezasız bırakmayız." 446407 "Aristides: Atina bize çok şey sunuyor fakat karşılığında neredeyse hiçbir şey istemiyor." 446408 " Aristides: Sizden çok fazla şey talep etmiyoruz sevgili müttefiklerimiz." 446409 "Aristides: Biz tiran değiliz, taleplerimiz de oldukça az." 446410 "Aristides: Hiçbir şeyde aşırıya kaçmayız, olması gereken de budur zira." 446411 "Aristides: Delfililerin de dediği gibi, azı karar çoğu zarardır." 446412 "Aristides: Değerli müttefiklerimiz, sizden gayet makul taleplerde bulunuyoruz." 446413 "Themistokles: Zor dönemlerden geçiyoruz, sizden ayırabildiğiniz kadarını istiyoruz." 446414 "Themistokles: Ödemeye devam ettiğiniz müddetçe istediğiniz kadar yakınabilirsiniz." 446415 "Themistokles: Herkesin iyiliği için hepimizin fedakârlıkta bulunması gerek." 446416 "Themistokles: İsyancılar Delos'a saldırıyor!" 446417 "Themistokles: Dünya harikasını savunun! Bu isyancılar ne hakla bizi maskara eder!" 446418 "Themistokles: Dünya harikasını koruyun!" 446419 "Aristides: Kutsal Delos'ta şiddete mahal olmaz! Derhâl buna bir son verin!" 446420 "Aristides: Dünya harikasını yok etmek istiyorlar!" 446421 "Themistokles: Bu haraç sayesinde Atina'ya eski ihtişamını geri kazandırabileceğiz. Medlerin yıktığı surlar daha şimdiden eskisinden de yükseklere uzanıyor." 446422 "Themistokles: Atina artık bolluk ve bereket içinde. Pire, tersane işçilerinin bağırışlarıyla yankılanıyor. Her yıl yirmi trireme inşa ediliyor." 446423 "Themistokles: Bu haraç sayesinde Atina'nın surlarını Pire'ye kadar uzatabilecek ve bu şehrin limanından tekrar koparılmasına engel olacağız." 446424 "Themistokles: Atina'dan topladığım ganimetlere bak! Git de Kimon'a, Timocreon'a ve ekklesiada şikâyet eden diğer herkese göster." 446425 "Themistokles: Atinalılara Poseidon'un üç dişli mızrağını da getirsem Kimon beni eleştirecek bir şey bulur." 446426 "Themistokles: Medlerin şehrimizi yakıp kül etmesinin üzerinden daha on yıl bile geçmedi. Yine de çabalarımız sayesinde Atina her zamankinden daha ihtişamlı." 446427 "Aristides: Mürted'in verebileceği hiçbir şey kalmadı neredeyse. Böyle giderse her an isyan çıkabilir!" 446428 "Aristides: Termiye Adası'nın kaynakları tükendi sayılır. Çaresiz kalanlar isyana kalkışır diye endişeleniyorum..." 446429 "Aristides: Berre hazinesi neredeyse boşaldı sayılır, yakında ayaklanmaktan başka çareleri kalmayacak!" 446430 "Aristides: Sire Adası taleplerimizi karşılamakta zorlanıyor, yakında isyana kalkışabilirler!" 446431 "Themistokles: Mürted isyan çıkardı! Böyle bir itaatsizliğe göz yumamayız, özellikle de Attika'ya bu kadar yakınken!" 446432 "Themistokles: Termiye Adası bize başkaldırıyor! Keşke Dryopesliler o lanet kaya parçasını hiç sömürgeye çevirmeseydi!" 446433 "Themistokles: Berreliler isyan çıkardı! Onların mermeri olmadan Atina'yı nasıl yeniden inşa edeceğiz?" 446434 "Themistokles: Sire Adası da mı isyanda? Bu nasıl bir hainliktir?" 446435 "Aristides: Andire'deki isyan bastırıldı. Dionisos tapınaklarına gidip libasyon sunmalıyım." 446436 "Aristides: Duydum ki Mürted'de hiç su nemfi kalmamış. Yalnızca acı yıkımın izleri varmış artık." 446437 "Aristides: Termiye Adası halkı, vatanınızı yok etmek istemiyoruz... Salamis Adası'nda ne kadar iyi savaştığınızı hatırlıyoruz." 446438 "Themistokles: Genç Militades onlarca yıl önce Berre'yi ele geçirememişti. Atina artık çok daha güçlü kişiler tarafından yönetiliyor." 446439 "Aristides: Sire Adası'nı hep ziyaret etmek istemişimdir. Homer oradan hastalığın ve açlığın olmadığı bir yer olarak bahseder. Buraya fatih olarak gelmiş olmamız çok yazık." 446440 "Aristides: Atina'da başarılarını kıskananlar olduğuna dair söylentiler almış başını gitmiş Themistokles... Atina'nın sana ne çok şey borçlu olduğunu onlar da anlayacak, tıpkı benim gibi." 446441 "Themistokles: Yılanlar, yalancılar... Başarıma tahammül edemeyen zavallı entrikacılar. Beni şehrimden uzaklaştırmaya kalkışırlarsa pişman ederim onları." 446442 "Nakşalı Savaş Lordu: Tiranlar! Despotlar! Köle efendileri! Fırsatınız varken imparatorluğunuzun zehirli nimetlerinden faydalanın. Tanrılar yakında kibriniz yüzünden sizi cezalandıracak." 446443 "Aristides: Doğru söylüyor Themistokles. Tanrıların aşırılığa tahammülü yoktur. Oimoi, biz ne yaptık böyle?" 446444 "Themistokles: Karistos artık bizim. Karistoslular Datis'e de karşı koyamamıştı, bize karşı koyabileceklerini nereden çıkardılar?" 446445 "Nakşalı Savaş Lordu: Gördünüz mü Atinalılar? Tanrılar nasıl da kibrinizi cezalandırdı! Tıpkı anıtınız gibi tiranlığınız da yakında yerle bir olacak!" 446446 "Aristides: Bu bir ittifak değil, bir imparatorluk. Biz de bu imparatorluğun zalim efendileriyiz... Yüce Zeus şahidim olsun ki şerefimizin bir kısmını bile geri kazanmak için gerekirse her gemiyi batırır, her drahmiyi eritirim." 446447 "14. İmparatorluğun NİMETLERİ" 446448 "Delos, M.Ö. 471" 446449 "Atinalılar artık Yunan şehirlerinden oluşan bir ittifak olan Attika-Delos Deniz Birliği'ne önderlik ediyor. Lakin memnuniyetsiz müttefikler haraç ödemeyi reddedince Atinalılar, diğerleri üstünde hâkimiyet kurmanın acı gerçeğiyle yüzleşiyor." 446450 "Delos Hazinesi" 446451 "+ Delos'taki işaretli alana Dünya Harikası inşa et." 446452 "- Dünya Harikasında haraç taleplerini belirle." 446453 "+ Dünya Harikası ayakta kalmalı." 446454 "+ Nakşa'daki Hisarları ve Şehir Merkezlerini yok et." 446455 "+ Karistos'taki Hisarları ve Şehir Merkezlerini yok et." 446456 "- Hisarlarını yok ederek isyancı müttefikleri yeniden fethet." 446457 "Düşük Haraç Talep Et" 446458 "Düşük Haracı seç\nMüttefiklerinden haraç olarak az miktarda altın iste. Bu müttefiklerin isyan çıkarma ihtimali azalacaktır." 446459 "Orta Haraç Talep Et" 446460 "Orta Haracı seç\nMüttefiklerinden haraç olarak orta miktarda altın iste. Bu müttefiklerin isyan çıkarma ihtimali orta düzeyde olacaktır.." 446461 "Yüksek Haraç Talep Et" 446462 "Yüksek Haraç seç.\nMüttefiklerinden haraç gönderdiklerinde yüksek miktarda altın talep et. Sürekli yüksek haraç talep etmek isyan ihtimalini artırır." 446463 "- Düşük haraç talepleri belirlendi. -" 446464 "- Orta haraç talepleri belirlendi. -" 446465 "- Yüksek haraç talepleri belirlendi. -" 446466 "- Nakşa ayaklandı! -" 446467 "- Mürted ayaklandı! -" 446468 "- Karistos ayaklandı! -" 446469 "- Andire ayaklandı! -" 446470 "- Termiye Adası ayaklandı! -" 446471 "- Berre ayaklandı! -" 446472 "- Sire Adası ayaklandı! -" 446473 "- Dünya Harikasını savun! -" 446474 "+ Süre dolmadan önce Delos'taki işaretli alana Dünya Harikası inşa et." 446475 "+ Süre dolmadan önce Dünya Harikasında haraç taleplerini belirle." 446476 "Dünya Harikası inşa etmek için kalan süre: %d" 446477 "Haraç taleplerini ayarlamak için kalan süre: %d" 446478 "Haraç seviyesi: düşük" 446479 "Haraç seviyesi: orta" 446480 "Haraç seviyesi: yüksek" 446481 "Haraç talepleri %d içinde değiştirilebilir." 446482 "Ayaklanma ihtimali: %" 446483 "Nakşa, Karistos ve Andire ayaklandı!" 446484 "1. Bu senaryonun başında diğer tüm oyuncular müttefiklerindir.\n\n2. Bu haritada altın çok sınırlıdır. Müttefiklerinden topladığın haraca güvenmek zorundasın. Delos'a inşa edebildiğin Dünya Harikasında haraç seviyeni belirleyebilirsin. Haraç seviyesi yükseldikçe müttefiklerinin sana karşı ayaklanma riski artar." 446485 "+ Karistos'u mağlup et (Hisarlarını yok et)." 446486 "+ Nakşa'yı mağlup et (Hisarlarını yok et)." // this is the overflow area from 15 - be careful to avoid overlaps if you extend this 446514 " %d içinde bir Dünya Harikası inşa et ve haraç talebi oluştur" 446515 "+ Süre dolmadan önce bir Dünya Harikası inşa et ve haraç talepleri oluştur." 446516 "Dünya Harikasında haraç talepleri belirleyebilirsin." 446517 "Önündeki 2 dakika içinde haraç taleplerini belirlemelisin. Bunu dünya harikasını seçip bir seçeneği seçerek yapabilirsin. Önündeki 2 dakika içinde bir haraç belirlemezsen haraç talepleri otomatik bir şekilde Orta olarak belirlenecek." // this (above) was overflow from 15 be careful of overlaps! // //Scenario Fifteen // 446600 "Perikles: Herkes surların içine girsin! Şehre geri dönün!" 446601 "Aspasia: Halk şimdilik güvende fakat çiftlikleri talan edilirken burada tıkılıp kaldıkları için yakında huzursuzluk çıkarmaya başlarlar. Ne pahasına olursa olsun gücü elden bırakmamalısın hayatım. Atina'nın sana ihtiyacı var." 446602 "Cleon: Halkımızı ürkek koyunlar gibi içeri tıktın! Bu korkaklığına daha fazla tahammül etmeyecekler... Senin yerine geçtiğimde Atina'dan Sparta'ya kadar her yer kana bulanacak Perikles." 446603 "Perikles: Spartalılar tarlalarımızı yağmalamak için geri döndü! Canını seven surların içine kaçsın!" 446604 "Perikles: Spartalılar geri döndü, yine tarlalarımızın peşindeler! Toplayabildiğiniz her malı ve çiftlik hayvanını toplayıp surların içine çekilin!" 446605 "Perikles: Spartalılar topraklarımızı yağmalamak için geri döndü! Şehre geri dönmezseniz sizi koruyamam." 446606 "Cleon: Sparta kralının misafir-arkadaşı Perikles, yıllardır Spartalıların tarlalarınızı talan etmesine müsaade ediyor. Lakin kendi mülkü bir gıdım bile zarar görmemiş hâlde." 446607 "Perikles: Mülkümden elde ettiğim geliri kaybetmeye niyetim yok. Yine de halkı memnun edecekse seve seve onlara dağıtabilirim." 446608 "Perikles: Benim olan sizindir kıymetli vatandaşlar." 446609 "Aspasia: Ey Atinalılar, Perikles'in akropolisi nasıl yücelttiğine bir bakın! Nasıl ki Athena bir zamanlar bu zirveyi zeytin ağacıyla kutsadı, Perikles de size bu mermer anıtı takdim ediyor." 446610 "Aspasia: Hazine suyunu çekmeye başladı... Bunu önermekten hiç mutlu değilim fakat Athena heykelindeki altının bir kısmını eritebiliriz." 446611 "Aspasia: Athena heykelini yıkmak zorunda kaldık... Ah, bu nasıl bir çaresizliktir!" 446612 "Cleon: Ey Atina halkı! Perikles, Sparta'yla bile yüzleşemezken bir de Athena'yı kışkırtmaya yelteniyor! Bu hırsızı tahttan indirin!" 446613 "Perikles: Halkımız bu Spartalı yağmacılardan intikam alınmasını talep ediyor. Mora kıyılarını talan edecek bir donanma hazırlayalım." 446614 "Perikles: Zefiros, Notus, kudretli rüzgârlar; bu akgünlük adağını kabul edin. Bu cesur savaşçılara ilerleme gücü bahşedin." 446615 "Perikles: Ey kara saçlı Poseidon, bu siyah boğaların etinden çıkan duman sana hediyemiz olsun. İşlerimizin rast gitmesi için kudretine sığınıyoruz." 446616 "Perikles: Yunusların efendisi, dalgaların lordu Poseidon! Denizcilerimizin sağ salim eve dönmesini sağla." 446617 "Aspasia: Denizcilerimiz Mora Yarımadası'ndan bir sürü ganimetle döndü!" 446618 "Aspasia: Poseidon'a şükürler olsun! Gemicilerimiz yığınla ganimetle geri döndü!" 446619 "Aspasia: Denizcilerimiz Mora Yarımadası'ndan kan revan içinde fakat zaferle döndü." 446620 "Aspasia: Poseidon'a adaklar adansın, sayesinde denizcilerimiz eve döndü... Yani en azından çoğu." 446621 "Aspasia: Denizcilerimiz Mora Yarımadası'ndan geri döndü! Lakin... çok zayiat vermişiz." 446622 "Aspasia: İçlerinde bir sürü ganimet fakat az sayıda denizci bulunan gemiler Mora Yarımadası'ndan geri dönüyor." 446623 "Perikles: Bu şehirlere baskın yapma zamanı gelmiş anlaşılan. Cleon bile Attika'nın bu kadar uzağına baskın yapmaya kalkışamazdı." 446624 "Perikles: Kutsal Elefsis'in Spartalılarla kaynadığını görmek yüreğimi dağlıyor." 446625 "Aspasia: Perikles'in sizin adınıza ne zaferler kazandığına bir bakın Atina halkı!" 446626 "Aspasia: Perikles'in sizin için kazandığı ganimetlere bir bakın Atinalılar. Tanrılara teşekkür ederken onun adını da anın." 446627 "Perikles: Spartalılar dönmeden Demeter Eleusinia'ya olabildiğince adak sunmalıyız!" 446628 "Aspasia: Plataea yalnızca Sparta karşısında değil, Teb karşısında da bir kalkan bizim için. Şehirlerini savunurken onlara destek olmalıyız." 446629 "Perikles: Plataea'ya gidin. Bu zor zamanlarda onların bize Maraton'da ettiği gibi biz de onlara yardım etmeliyiz." 446630 "Cleon: Atina'yı yüzüstü bırakan Perikles, şimdi de cesur müttefiklerimiz Plataealıları Spartalıların ellerinde kaderlerine terk ediyor!" 446631 "Aspasia: Oinoe bizim desteğimiz olmadan düşer. Garnizonu güçlendirmeliyiz." 446632 "Perikles: Atina, müttefiklerine sadık bir dost olmuştur hep. Buna Oinoe halkı da şahittir. " 446633 "Cleon: Nöbet yerinde uyuyan bir gözcüye kimse güvenmez. Müttefiklerinin hâlini görüp onları kurtarmak için parmağını bile kaldırmayan Perikles'e neden güvenelim?" 446634 "Perikles: Şehir surlarının dışında Spartalıların henüz bulmadığı ambarlar var. Onları elimizden geldiğince korumalıyız." 446635 "Cleon: Surların ötesine bakın! Perikles Spartalıları sofranıza oturmaya, evlerinizi ele geçirmeye, ocaklarınızı söndürmeye davet ediyor!" 446636 "Cleon: Perikles, Spartalıların Attika'da fink atmasına müsaade ediyor. Utanmasa Kral Arhidamos'u prytaneumda yemeğe de davet edecek!" 446637 "Cleon: Savaşmayan bir general, önderlik etmeyen bir lider ve aklını kullanmayan bir strateji uzmanı. Acınası." 446638 "Aspasia: Spartalılar, Salamis'e saldırmaya hazırlanıyormuş. Yardım göndermeliyiz!" 446639 "Perikles: Spartalılar, Salamis'e bir saldırı daha düzenliyor. Savaşa hazır olanlara sesleniyorum, fırsat ayağınıza geldi!" 446640 "Aspasia: Spartalılar, Salamis'a karşı bir hamle daha yapıyor!" 446641 "Perikles: Saflarınızı koruyun Salamis'in savuncuları! Themistokles'i hatırlayın ve yerinizden ayrılmayın!" 446642 "Aspasia: Aias adası düşmemeli!" 446643 "Perikles: Salamis'i savunun! En büyük zaferimizi kazandığımız bu topraklar düşman eline düşmemeli!" 446644 "Aspasia: Salamis kurtarıldı. Görüyor musunuz Atinalılar? Perikles, Themistokles'in izinden gidebilecek bir lider! " 446645 "Perikles: Atina'ya düşman olan kimse Salamis'e ayak basıp da sağ çıkamaz!" 446646 "Perikles: Salamis güvende! Aynı kudretli Aias gibi savaştınız cesur savaşçılar." 446647 "Cleon: Şarlatan Perikles'in yönetiminde nasıl alçaldığımıza bir bakın! Atina bir zamanlar Salamis'te sayısız Persi geri püskürtmüştü, şimdiyse bir avuç Spartalıya bile kafa tutamıyor!" 446648 "Perikles: Egine, Perslere karşı yanımızda savaşmış olabilir ama korsanlığa geri dönmeleri uzun sürmedi. Gün, hesaplaşma günüdür. İstila için askerleri ve donanmayı toplayın." 446649 "Aspasia: Ulaşım araçlarını yükleyin ve cesaretinizi toplayın. İki gün önce yuvasına kaplumbağa taşıyan bir baykuş görüldü. Egine'de mutlak bir zafer kazanacağımızın işareti bu." 446650 "Aspasia: Araçlara binerken içiniz rahat olsun, zaferin alametleri kapımızı çalıyor. Pire'de görülen fırtına bulutları, Egine'ye ulaştığı gibi gökleri gürletmeye başladı!" 446651 "Aspasia: Askerleri araçlara bindirin. Onlara geçen gece kâhinin Egine'ye doğru uçan ve suya dalıp devasa bir balıkla geri çıkan bir baykuş gördüğünü söyleyin." 446652 "Aspasia: Araçları koruyun, Korinth donanması pusuda bekliyor." 446653 "Perikles: Egine'ye yaklaşıyoruz. Hisarlarını yerle bir edersek ada bizim olacaktır." 446654 "Cleon: Biri bana abaküs getirsin, Perikles'in başarısızlıklarını saymaya parmaklarım yetmiyor. " 446655 "Cleon: Biri bana abaküs getirsin, Perikles'in başarısızlıklarını saymaya parmaklarım yetmiyor. Egineliler bile gülüyor ona!" 446656 "Cleon: Egineliler askerlerimizi öldürüyor, Spartalılar topraklarımızı mahvediyor, Korinthler gemilerimizi batırıyor... Saymadığım kaldı mı?" 446657 "Cleon: Perikles kendini yeni Themistokles sanıyor ama ben Themistokles'in Egine'yi almayı başaramadığını hatırlamıyorum hiç." 446658 "Aspasia: Şimdi adayı güvence altına alın." 446659 "Perikles: Egine bizimdir! Bana kulak verin Atinalılar, burası sizindir. Eginelileri kapı dışarı edecek ve sütunlu evlerini size vereceğiz." 446660 "Perikles: Topraklarımızda Sparta kampları var. Kampları ateşe verip halkın öfkesini dindirmeliyiz." 446661 "Perikles: Burayı terk edin muşmula suratlı yaratıklar sizi." 446662 "Perikles: Attika için geldiniz ama ben sizi Hades'e göndereceğim." 446663 "Perikles: Athena, bu zafer için teşekkürlerimizi kabul et. Tapınağına kızıl pelerinler asacağız." 446664 "Perikles: Bu zafer için sana müteşekkiriz yüce Zeus. İstediğin ganimeti sana sunacağız." 446665 "Aspasia: Halkımız kutlama yapıyor! Attika topraklarında nihayet zafere ulaştık." 446666 "Aspasia: Panathenaia festivalini kutlama vakti geldi. İnsanları bir araya getirirse şenlikler getirir elbet!" 446667 "Aspasia: Şu an Panathenaia festivali için uygun bir vakit olmayabilir ama halkın beraberliği simgeleyen bir festivale ihtiyacı var." 446668 "Aspasia: Keramikos'tan akropolise kadar sokaklarda neşeli şarkılar yankılanıyor!" 446669 "Perikles: Athena'yı onurlandırmak vazifemiz olur. Panathenaia töreni için hazırlık yapın!" 446670 "Aspasia: Dans edin, şarkı söyleyin, eğlenin Atina halkı! Gündüz yarışlar ve güreşler yapılacak, akşam şiirler ve şarkılar okunacak." 446671 "Aspasia: İnsanları kutlamayla bir araya getirelim Perikles. Panathenaia festivali vakti geldi." 446672 " Aspasia: Tören kopisini al ve sıcacık etleri neşe dolu halka dağıt." 446673 "Perikles: Kaybettiklerimiz için gözyaşı dökeceğiz elbet fakat canlarını Atina'nın şerefine verdikleri için onları kutlayacağız da. Anıtlarımız, servetimiz, maharetlerimiz, fedakârlığımız ve beraberliğimizle tüm dünyayı kendimize hayran bıraktık." 446674 "Aspasia: Böyle zamanlarda kâhinler, korkmuş halkımıza güven verebilir." 446675 "Rahibe: İleri görüşlü Apollo'nun sözleri açık ve net. Xanthippus'un oğlu yaşadıkça Spartalılar Atina'yı asla alamayacak." 446676 "Aspasia: Sizi kâhine adak sunmaya davet ediyorum." 446677 "Rahibe: Tanrı her şeyi görür. Kaderinde bir Spartalının mızrağıyla ölmek yok Perikles. Şehrinin düşmanların eline geçtiğini de görmeyeceksin." 446678 "Aspasia: Halk, Atina'nın kaderini öğrenmek istiyor. Kâhini çağırın." 446679 "Rahibe: Tanrı bizimle konuştu. Bu savaş uzun yıllar sürecek olsa da Atina hiçbir Spartalıya yâr olmayacak." 446680 "Perikles: Spartalıları bizimle savaşmaya ikna etmeleri yetmedi, nakliye yollarımızı da bastı bu Korinthler! Yok edin şu işgüzarları!" 446681 "Perikles: Korinthler müttefiklerimizin gönderdiği haracı çalmaya çalışacaktır. Kervanları koruyun!" 446682 "Perikles: İmparatorluktan haraç geliyor. Bize sağ salim ulaşması lazım." 446683 "Perikles: Müttefiklerimiz haraç gönderiyor. Gemilere Pire'ye kadar eşlik edin." 446684 "Perikles: Korinthlerin haracımızı çalmasına izin vermeyin." 446685 "Cleon: Düşmanlarımız, hakkımız olan haracı çalıyor! Tüm bunların vebali Perikles'in boynuna!" 446686 "Cleon: Ey zavallı vatandaşlar! Sizler hem kendi tarlalarınızdan hem de imparatorluğun nimetlerinden mahrum bırakıldınız!" 446687 "Cleon: Stratejin ne senin Perikles? Toprakları Spartalılara, denizi de Korinthlere bırakmayı mı planlıyorsun?" 446688 "Cleon: Perikles, Atina topraklarını da müttefiklerimizin gemilerini de korumaktan aciz!" 446689 "Aspasia: Cleon, kurulu düşmanlarına karşı kullanıyor. Biz de aynısını yapalım ve onu adaletin karşısına çıkaralım." 446690 "Cleon: Sen ne hakla beni yargılarsın Perikles? Yılan dilli metresin de sen de bugüne pişman olacaksınız!" 446691 "Cleon: Budalalar, hepinize lanet olsun! Bu adamı seçmekten bıkmadınız mı?" 446692 "Perikles: Teşekkürler vatandaşlarım. Size tekrardan stratigos olarak hizmet etmek benim için bir onur." 446693 "Aspasia: Seçim günü yaklaşıyor fakat halk yönetiminden memnun değil. İşleri yoluna sokmak için elimizden geleni yapmalıyız!" 446694 "Aspasia: Yakında seçim yapılacak. Halk arasındaki popülerliğini korumaya devam edersen her şey yolunda gidecektir." 446695 "Aspasia: Seçim hızla yaklaşıyor, halkın desteğini bir an önce geri kazanman gerek!" 446696 "Aspasia: Seçime az kaldı. Popülerliğini korumaya devam edersen yeniden seçilmemen için hiçbir sebep yok." 446697 "Aspasia: Seçime az kala halk sana sırtını çevirdi Perikles. Bu işi bir an önce düzeltmelisin!" 446698 "Aspasia: Böyle devam et hayatım. Yeniden seçilmeye doğru emin adımlarla gidiyorsun." 446699 "Aspasia: Halk huzursuzlanıyor. Bu huzursuzluğu yatıştırmazsan isyana kalkışabilirler." 446700 "Aspasia: Halk isyan ediyor! Bu isyanı ya altınla ya da zor kullanarak bastırmak zorundayız." 446701 "Aspasia: Şu demoslar öyle dönek ki hediyelerin onları yatıştırdı hemen." 446702 "Perikles: İsyancılar öldü. Bugün Atina için karanlık bir gün." 446703 "Aspasia: İsyan sokaklara da sıçrıyor! Bunun devam etmesine izin veremeyiz." 446704 "Perikles: Siyasette altın her sorunu çözer." 446705 "Perikles: Sokaklar adım başı cesetle dolsa bile düzeni sağlamalıyız." 446706 "Aspasia: Oimoi... Halk isyan ediyor!" 446707 "Perikles: Bu altınları alın ve evinize dönün asi serseriler sizi." 446708 "Perikles: Artık savaştayız! Hiçbir sivil direniş cezasız kalmayacak." 446709 "Aspasia: Halk onaylıyor." 446710 "Aspasia: Pire'de çıkan salgınla ilgili korkunç şeyler duydum. İnsanlar kan kusuyor, nefesleri kokuyor, vücutlarında çıbanlar çıkıyormuş..." 446711 "Aspasia: Oimoi! Apollo'nun laneti şehre yayılıyor, her yeri veba götürüyor! Susuzluktan delirenler kendini kuyulara atıyor, insanlar öksürüp hapşırarak irin kusuyor!" 446712 "Perikles: Halkımızı bu illetten kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız." 446713 "Perikles: Vebaya kurban gidenlerin cesetlerinden kurtulmalıyız. Hepsini ateşe verelim." 446714 "Perikles: Yapabileceğimiz her şeyi yaptık... Apollo'nun gazabına kolay kolay karşı gelinmiyor." 446715 "Cleon: Perikles denen o adam aklını peynir ekmekle yemiş şüphesiz!" 446716 "Cleon: Kendinize şu soruyu sorun sevgili vatandaşlarım. Atina'yı Perikles mi yönetiyor, yoksa entrikacı metresi mi?" 446717 "Cleon: Perikles beceriksiz bir yönetici. Topraklarımızı Spartalılara, demokrasimizi de Aspasia'ya verdi!" 446718 "Cleon: Aspasia ahlaksız kadınlarla kol kola gezer, sofist ve devrimci yetiştirir, teslim olmamız gerektiğini savunur!" 446719 "Cleon: Görüyor musunuz vatandaşlarım? Başından beri haklıydım. Perikles sizi yönetmeye layık değil!" 446720 "Perikles: Yine bana oy verdiğiniz için minnettarım vatandaşlarım... fakat vücudum hastalıktan kırılıyor. Oimoi talas..." 446721 "Aspasia: Birileri doktor çağırsın! Beni bırakma hayatım." 446722 "15. Uzun Surlar İÇİNDE" 446723 "ATTİKA, M.Ö. 431" 446724 "Peloponez Savaşı başladı! Atinalı lider Perikles, halkını şehrin yüksek surlarının ardında güvende tutmaya çalışıyor. Peki halk, bu savunma stratejisine daha ne kadar tahammül edecek?" 446725 "Perikles" 446726 "Megara" 446727 "Oinoe ve Plataea" 446728 "Oinoe" 446729 "Nisaia" 446730 "Pegae" 446731 "Haraç Gemisi" 446732 "M.Ö. - Kış" 446733 "M.Ö. - İlkbahar" 446734 "M.Ö. - Yaz" 446735 "M.Ö. - Sonbahar" 446736 "Siyasi Destek: /100" 446737 "+ 3 yıl iktidarda kal.\nSeçim zamanı oylamayı kaybetmemek için Siyasi Desteğini 50'nin üzerinde tut." 446738 "+ 3 yıl iktidarda kal.\nSeçim zamanı oylamayı kaybetmemek için Siyasi Desteğini 50'nin üzerinde tut.\n Siyasi Desteğini yükseltmek için gerekeni yapmazsan yavaş yavaş azalır." 446739 "- /4 Sparta kampı lideri öldür." 446740 "- Elefsis'te /2 Hisar ele geçir." 446741 "- Plataea'daki işaretli alana en az 20 Hoplit gönder." 446742 "- Oinoe'deki işaretli alana en az 20 Mızraklı Süvari gönder." 446743 "- Siyasi destek kazanma seçeneklerini görmek için Akropolisi (Dünya Harikası) seç." 446744 "- Kaynak kazanmak için /2 şehirdeki Ambarları yok et." 446745 "- Perikles'in Akropolisteki mülkünü sat." 446746 "- Akropoliste onarım yapılmasını emret." 446747 "- Akropoliste Athena'nın Altınını sat." 446748 "- Akropolisten bir Baskın Ekibi gönder." 446749 "- Spartalılar yokken asker gönder." 446750 "- 3 Ambarı savun." 446751 "- Salamis Adası'ndaki Hisarı savun." 446752 "- Akropoliste bir Festival düzenle." 446753 "- Akropolisten Kâhine haraç gönder." 446754 "- Haraç Gemilerini koru." 446755 "- Akropoliste Cleon'u yargıla." 446756 "- İsyancıları ya öldürerek ya da rüşvet vererek durdur (Akropoliste)." 446757 "- Akropolisteki vebanın etkisini azalt." 446758 "- Egine'yi fehetmek için Taşıma Gemilerini askerlerle doldur." 446759 "- Egine'ye gidecek Taşıma Gemilerine asker bindir." 446760 "- Taşıma gemilerini Egine'ye kadar eşlik et." 446761 "- Egine'deki Hisarları yok et." 446762 "Mülkü Sat" 446763 "Mülkü Sat seçeneğini kullan.()\nMülkünü sat. Mülkün gelirini kaybedersin ama 30 Siyasi Destek kazanırsın.\nBir kez kullanılabilir." 446764 "Akropoliste Onarım Yap" 446765 "Akropoliste Onarım Yap seçeneğini kullan. ()\nAkrapoliste onarım yaparak 25 Siyasi Destek kazan.\nBir kez kullanılabilir." 446766 "Athena'nın Altınını Sat" 446767 "Athena'nın Altınını Sat seçeneğini kullan.\nAthena'nın heykelindeki altını sat. 3.000 Altın kazanırsın ama 40 Siyasi Destek kaybedersin.\nBir kez kullanılabilir." 446767_perth "Athena'nın heykelindeki altını sat. 3.000 Altın kazanırsın ama 40 Siyasi Destek kaybedersin.\nBir kez kullanılabilir." 446768 "Kâhine Elçi Gönder" 446769 "Kâhine Elçi Gönder seçeneğini kullan. ()\n Kâhine gönderebileceğin bir Haraç Araçı oluşturur. Araç hedef konuma başarıyla ulaşırsa 15 Siyasi Destek kazandırır.\nÜç kez kullanılabilir." 446770 "Festival Düzenle" 446771 "Festival Düzenle seçeneğini kullan. ()\n15 Siyasi Destek kazanmak için bir Festival düzenle.\nSadece festival döneminde kullanılabilir." 446772 "Mora Yarımadası'na Baskın Düzenle" 446773 "Mora Yarımadası'na Baskın Düzenle seçeneğini kullan. ()\nMora Yarımadası'na baskın ekibi göndererek kaynak ve 25 Siyasi Destek kazan. Kendi donanmanı kullanman gerekir. \nÜç kez kullanılabilir. " 446774 "Egine'yi Sömürgeleştir" 446775 "Egine'yi Sömürgeleştir seçeneğini kullan. ()\nEgine'yi sömürgeleştirmek için harekete geç. Sefer için asker sağlaman gerekir.\nSefer başarılı olursa 30 Siyasi Destek kazanırsın. Sefer başarısız olursa yeniden deneyebilirsin." 446776 "İsyancılara Rüşvet Ver" 446777 "İsyancılara Rüşvet Ver seçeneğini kullan. ()\nİsyancıları durdurmak için onlara altın ver. Ayrıca 15 Siyasi Destek kazanırsın." 446778 "Cleon'u Yargıla" 446779 "Cleon'u Yargıla seçeneğini kullan. ()\nCleon'u yargılayarak Siyasi Destek kaybetme hızını (dakikada 1) azalt. Bir kez kullanılabilir." 446780 "Vebalı Cesetleri Yak" 446781 "Vebalı Cesetleri Yak seçeneğini kullan. ()\nVebanın yol açtığı Siyasi Destek kaybını ve birim istatistikleri üzerindeki olumsuz etkilerini yarı yarıya azalt. 10 Siyasi Destek kazan. Bir kez kullanılabilir." 446782 "Cenaze Konuşması Yap" 446783 "Cenaze Konuşması Yap seçeneğini kullan. ()\nÖlen Atinalılar için etkili bir cenaze konuşması yap ve 10 Siyasi Destek kazan. Bir kez kullanılabilir." 446784 "- Seçim yaklaşıyor. Desteğin az! -" 446785 "- Yeniden seçildin! -" 446786 "- Spartalılar Attika'dan çekildi. -" 446787 "- Spartalılar Attika'yı yağmalamak için geri döndü. -" 446788 "- Destek kazandın! -" 446789 "- Destek kaybettin! -" 446790 "- Spartalılar, Salamis Adası'nı ele geçirdi: Destek kaybedildi! -" 446791 "- Spartalılar, bir Ambarı ele geçirdi. -" 446792 "- Spartalılar, Ambarları geçirdi. -" 446793 "- Spartalılar, Oinoe'yi ele geçirdi: Destek kaybedildi! -" 446794 "- Spartalılar, Plataea'yı ele geçirdi: Destek kaybedildi! -" 446795 "- Baskın ekibin geri döndü! -" 446796 "- Cleon'un davası görülüyor: Destek kaybetme hızı azaltıldı. -" 446797 "- Cleon'un konuşmaları Desteğini azalttı. -" 446798 "- Seçim yaklaşıyor! -" 446799 "%d içinde sezon değişecek" 446487 "- Mülk satıldı: Destek kazanıldı, pasif gelir kaybedildi! -" 446488 "- Akropolis onarıldı: destek kazanıldı! -" 446489 "- Athena'nın altını satıldı: destek kaybedildi! -" 446490 "- Kâhin ele geçirildi: Destek kazanıldı! -" 446491 "- Festival düzenlendi: Destek kazanıldı! -" 446492 "- Baskın donanması geri döndü: Destek ve kaynak kazanıldı! -" 446493 "- Egine sömürgeleştirildi: destek kazanıldı! -" 446494 "- Salamis savunuldu: destek kazanıldı! -" 446495 "- Spartalı kampları temizlendi: destek kazanıldı! -" 446496 "- Elefsis kurtarıldı: destek kazanıldı! -" 446497 "- Plataea desteklendi: destek kazanıldı! -" 446498 "- Oinoe desteklendi: destek kazanıldı! -" 446499 "- Düşman ambarına baskın düzenlendi: destek kazanıldı! -" 446500 "- Bir Haraç Gemisi geldi -" 446501 "- Müttefik gemiler kaybedildi: destek kaybedildi! -" 446502 "Bir sonraki seçime kalan süre: %d" 446503 "Veba salgını patlak verdi! Destek kaybı arttı ve tüm birim istatistikleri azaldı. Akropolis'teki Cesetleri Yak seçeneğini kullanarak vebanın etkilerini azaltabilirsin." 446504 "Vebalı cesetler yakıldı: Destek kaybı ve vebanın istatistik etkileri yarıya indi." 446505 "Festival için kalan süre: %d" 446506 "Artık Akropolis aracılığıyla Panathenaia festivali kutlanabilir." 446507 "- Haraç arabasına Kahinin Tapınağı'na kadar eşlik et." 446508 "- /4 Sparta kampı komutanı öldür." 446509 "- Haraç Gemilerine Pire'ye kadar eşlik et." 446510 "1. Hedefin makamını kimseye kaptırmamak. Seçim yapıldığında yeniden seçilebilmen için Siyasi Desteğinin en az 50 olması gerekir. Üç seçimden de galip ayrıldığında bu senaryo sona erecek.\n\n2. Spartalılar tarlalarını talan ederken halk surların arasında sıkışıp kaldığı için öfkeli olduğundan Siyasi Desteğin sürekli azalacak. Desteğini artırmak için yan görevleri tamamlayıp birtakım siyasi faaliyetlerde bulunmalısın, bunları Akropolis'teki (Dünya Harikası) teknolojiler aracılığıyla yapabilirsin. Bu teknolojilerin tamamlanması zaman alır. Tamamlamak için seçimden önceki son anları bekleme.\n\n3. Dikkatli ol, Desteğin fazla düşerse halkın ayaklanabilir.\n\n4. Spartalılar fazla güçlü olduğundan karada onlarla savaşa girme.\n\n5. Denizde ekonomini koru ama Korinth Donanmasına karşı savunma yapmaktan da geri durma.\n\n6. Amacın saldırıya geçip düşmanlarını yenmek değil, seçimleri kazanmak. Bunu sakın unutma!\n\n7. Oinoe, Atina'ya daha yakın olan turuncu kasabadır. Plataea ise daha kuzeyde kalan turuncu kasabadır.\n\n8. Düzenli odun, altın ve yiyecek kaynağı sağlayan bir mülkle başlarsın." 446511 "Baskın donanması %d içinde yola çıkacak" 446512 "- Egine seferine çıkacak Taşıma Gemileri artık Limanda inşa edilebilir -" 446513 "İsyancılar" // 446514 was used elsewhere 446518 "Perikles'in Mülkü" // Overflow 450400 "Korinth Donanması" 450401 "Atinalılar" 450402 "Sparta akınları seni deniz ekonomine ağırlık vermeye zorlar! Yiyecek ve altın kazanmak için Balıkçı gemilerini kullan. Tüccar Gemilerinle odun ve altın karşılığında ticaret yap." 450403 "- Bir Liman seç ve Tüccar Gemisi oranını değiştir." 450404 "- Surların ötesindeki yıkılmış binalardan kaynak topla." 450405 "Günlüklerde Tüccar Gemileri odun ve altın karşılığında ticaret yapar. Odun ve altın oranını değiştirmek için Limanı seç." 450406 "- Kâhin Haraç Arabası yok edildi: Destek kaybedildi! -" 450407 "- Mora Yarımadası'na baskın yapmak için işaretli bölgeye en az 10 askerî gemi getir." 450408 " Egine seferi %d içinde yola çıkacak" 450409 "Spartalılar" 450410 " Baskın donanması %d içinde geri dönecek" 450411 "10'dan daha az gemi sağlandı. Mora Yarımadası baskını iptal edildi." 450412 "Akropolis" 450413 "Veba Arabası" 450414 "İsyancı (Menzilli)\n " 450415 "İsyancı (Menzilli)" 450416 "İsyancı (Yakın Dövüş)" 450417 "İsyancı (Yakın Dövüş)\n " 450418 "Haraç Gemisi\n " 450419 "Kâhinin Tapınağı" 450420 "Spartalı Kamp Lideri" 450421 "Atinalı İsyancılar" 450422 "- Haraç Gemisi yok edildi: Destek kaybedildi! -" 450423 "- Bir birimi duman çıkaran kaynak yığınlarının üzerine getirerek surların ötesindeki yıkılmış binalardan kaynak topla." 450424 "- Destek kazanmak için Akropolisteki mülkünü satabilirsin -" 450425 "Mülk Geliri: Dakikada O A Y" // //Scenario Sixteen // 446800 "Lisandros: Methone'nin etrafı sarıldı. Atinalılar ortalıkta kol geziyor. Savunmamız da çatırdamaya başladı." 446801 "Brasidas: Pekâlâ. Planı anlatıyorum. Kuşatma hatlarını aşacağız, şehre gireceğiz ve savunmayı üstleneceğiz. Atinalıları gafil avlayacağız." 446802 "Lisandros: İçeri girmenin üç yolu var. Bazıları daha kolay ama... kargaşa yaratma fırsatımız da az olur." 446803 "Brasidas: Kıymetli Methone halkı, artık korkmanıza gerek yok. Ben, Tellis'in oğlu Brasidas'ım. Buradaki zaferimi şairler ve rapsodistler ölümsüzleştirecek." 446804 "Brasidas: Silahlarınızı kuşanın Spartalılar! Atinalılar saldırıya geçti!" 446805 "Brasidas: Şu düzensiz ayak seslerini duyuyor musunuz? Atinalılar harekete geçti!" 446806 "Lisandros: Yine geliyorlar. Onlara merhamet göstermeyin." 446807 "Brasidas: İşte geliyorlar! Tek bir Atinalının bile bu şehre adım atmasına izin vermeyin!" 446808 "Lisandros: Yeniden saldırıya geçtiler. Çığlıkları yankılanacak daha fazla kurban geliyor!" 446809 "Lisandros: İşte yine geliyorlar. Surları kanlarıyla boyayın." 446810 "Brasidas: Atinalılar bir kez daha saldırıyor. Şehri savunun!" 446811 "Brasidas: Spartalı Aslanlar! Cesaretinize tanık olmak benim için bir onurdur." 446812 "Lisandros: Korkaklar kaçıyor." 446813 "Brasidas: Şu Atinalıların kendi isimlerini ne kadar kolayca lekelediğine bakın!" 446814 "Lisandros: Kaçarsınız tabii sizi sinsi yılanlar!" 446815 "Brasidas: Spartalılar, bir zafer daha kazandınız. İkiz Tanrılara şükredin." 446816 "Lisandros: Kampınıza geri dönün sıçanlar." 446817 "Brasidas: Spartalılar, Herakles bile cesaretinize hayran kalırdı!" 446818 "Brasidas: Surları aşmaya çalışıyorlar. Lağımcılarını yok edin!" 446819 "Brasidas: Surları aştılar!" 446820 "Brasidas: Hattı savunun!" 446821 "Brasidas: Surları aştılar. İlerlemelerine izin vermeyin!" 446822 "Lisandros: Sıçanlar surlarımıza saldırıyor." 446823 "Lisandros: Surları aşmayı başardılar. " 446824 "Lisandros: Yüce Zeus, surlarda açıklık var!" 446825 "Brasidas: Hattı deldiler, yerlerinizi koruyun!" 446826 "Lisandros: Atinalılar gecenin karanlığında saldırmamızı beklemez. Kamplarına sızıp ortalığı talan edelim derim." 446827 "Brasidas: Bunun onursuzca olduğunu düşünsem de tanrıların gözdesi Diomidis de Truvalılara gece saldırmıştı." 446828 "Lisandros: Gece çöküyor. Avlanma zamanı geldi." 446829 "Lisandros: Ay bu gece görünmüyor. Baskına hazırlanın." 446830 "Lisandros: Karanlığı lehinize kullanın. Kamplarına sızın, boğazlarını kesin ve çadırlarını yakın." 446831 "Lisandros: Hançerlerinizi bileyin ve sessiz olun. Bu gece avlanıyoruz." 446832 "Lisandros: Gece baskın yapmanın tek kötü yanı öldürdüğün kişinin yüzünü görememek." 446833 "Lisandros: Ey kaostan doğan Niks, düşmanlarımız arasındayken bizlere karanlıkta yol göster." 446834 "Lisandros: Dükkânlarınızı açın sizi fare kılıklılar." 446835 "Brasidas: Bu atölyede taş taş üstünde kalmasın. Her bir koçbaşının, merdivenin ve kalkanın yakılmasını istiyorum." 446836 "Brasidas: Kuşatma mühendisleriniz son nefesini verdi Atinalılar. Hepsi kendi yaptıkları pis icatların altında ezilip gitti." 446837 "Lisandros: O Atinalıları adaklık kurban gibi keseceğim." 446838 "Lisandros: Surların ötesine geçmek için bu duvarları kendi ellerinizle yerle bir etmeniz lazım." 446839 "Lisandros: Sinsi, hasta yaratıklar sizi... Bakalım makineleriniz olmadan nasıl idare edeceksiniz." 446840 "Brasidas: Atölyelerini o kurnaz mühendislerinizin başına yıktık, gıkları bile çıkmadı." 446841 "Brasidas: Koçbaşlarınız ve merdivenleriniz artık paramparça." 446842 "Brasidas: Hisar saldırı altında! " 446843 "Brasidas: Hisarın düşmesine izin vermeyin!" 446844 "Brasidas: Hisarı ne pahasına olursa olsun koruyun!" 446845 "Brasidas: Atinalılar hisarda!" 446846 "Brasidas: Helotlar, Atinalıların kuşatmasını aşamadıkları için şehre ikmal getiremiyor. Onlar bize gelemiyorsa biz onlara gitmeliyiz." 446847 "Lisandros: Rezalet. Bir kölenin gözünde efendisi, düşmanından bile daha korkunç olmalı. " 446848 "Brasidas: İkmalleri şehre götürün." 446849 "Brasidas: Bu malları Methone'ye geri götürün." 446850 "Lisandros: Bunu şehre geri götürün. Korkak helotların bunu kendi başına yapamamış olması acınası." 446851 "Lisandros: Daha önce hiç karanlıkta usulca dolaşmayı bilmeyen bir helotla karşılaşmamıştım. Nasıl oldu da Methone'ye gidemedi bunlar?" 446852 "Lisandros: Helotlar ikmalleri getirmeyi reddediyor ama biz onları cezalandırmak yerine ödüllendiriyoruz..." 446853 "Brasidas: Bu ikmalleri güvenli bir şekilde Methone'ye götürün." 446854 "Brasidas: Bundan sonrasını biz hallederiz. Bu kaynakları şehre geri götürün." 446855 "Lisandros: Atinalıların triremeleri sahile yanaşmış. Onları ateşe verin, bu sayede dikkatlerini surlardan uzağa çekebiliriz." 446856 "Brasidas: Spartalı dediğin düşmanıyla yüz yüze savaşır, onu sırtından vurmaya çalışmaz... Tabii yine de bazı durumlarda strateji belirlemek elzem." 446857 "Lisandros: Triremeler tıpkı efendileri gibi yanıp kül oluyor." 446858 "Demirci: Bu kumanyalar bazıları için yeterli olabilir ama ben demirciyim, daha doyurucu şeylere ihtiyacım var. Bana birkaç semiz keçi getir de sana yeni bir göğüs zırhı döveyim." 446859 "Demirci: Bu keçiler biraz cılız duruyor ama lapamsı yemeklerden iyidir. Bana nasıl bir zırh istediğini söyle." 446860 "Brasidas: Göğüs zırhımı Herakles işlemeleriyle süsle. Böylece piyadelerim onun kudretinden ilham alarak savaşabilir." 446861 "Brasidas: Göğüs zırhımı kentaur işlemeleriyle süsle. Böylece süvarilerim, atlarıyla tek bir bedenmiş gibi savaşabilir." 446862 "Brasidas: Göğüs zırhımı Filoktetes işlemeleriyle süsle. Böylece okçularıma ilham olabilirim." 446863 "Lisandros: Erinyeler aşkına... Bu ihtiyar \"kâse\" diyor, başka da bir şey demiyor. " 446864 "Brasidas: Menelaos'nu karıştırma kâsesi Pausanias tarafından Mora Yarımadası'na geri getirildi! Şuna bir bakın!" 446865 "Brasidas: Methone kalesi yerle bir oldu! Oimoi, bunun olmasına nasıl izin verebildik?" 446866 "Brasidas: Kuşatmayı aştık! Zaferimizi Sparta'ya iletin. Teşekkürlerimizi sunmak için de kurbanlık yedi siyah boğa hazırlayın." 446867 "16. BENİM Adım BRASİDAS" 446868 "Methone, M.Ö. 431" 446869 "Atinalı baskıncılar Mora Yarımadası'na ulaşıyor ve Methone kasabasının etrafını sarıyor. Spartalı general Brasidas da kuşatmayı kırmaya ve kahraman olmaya hazırlanıyor." 446870 "Lisandros" 446871 "Brasidas" 446872 "Açgözlü Demirci" 446873 "Methone" 446874 "Helotlar" 446875 "Helot" 446876 "Helot Köyü" 446877 "Methone Hisarı" 446878 "Muhafız Piyade" 446879 "Muhafız Okçu" 446880 "Muhafız Süvari" 446881 "Erzaklar" 446882 "Atinalı Kampı" 446883 "Yaşlı Adam" 446884 "Atinalı Komutan" 446885 "+ Brasidas'ı ve Lisandros'u şafaktan önce gizlice Methone'ye ulaştır." 446886 "+ Brasidas ve Lisandros hayatta kalmalı." 446887 "+ Atina erzak kamplarını yok et.\n/4 kaldı" 446888 "+ Methone'deki hisarı koru." 446889 "+ Atinalıların şafakta yapacağı saldırıya hazırlan." 446890 "+ Atinalı saldırısını geri püskürt." 446891 "- Lağımcı Tünellerini yok et." 446892 "- Kaynaklar için gece vakti Atinalı Ambarlarını yok et." 446893 "- Kaynak kazanmak için Atinalıları Helot kamplarından kov." 446894 "- Demirciye 10 keçi getir." 446895 "- Yeni bir zırh parçası (Brasidas için hava etkisi) almak için Demirciye 10 tane keçi getir." 446896 "- Demirci Atölyesinde bir Hava seç." 446897 "- Brasidas'ın çevresindeki piyadeleri, süvarileri veya okçuları iyileştirmesi için Demirci Atölyesinde bir Hava seç." 446898 "- Brasidas'ı Yaşlı Adamın yanına götür." 446899 "- Yaşlı Adamın bahsettiği kâse hakkında daha çok şey öğrenmek için Brasidas'ı onun yanına götür." 446900 "- Kıyıya yanaşmış Atinalı gemilerini yok et." 446901 "- Helotların ikmallerini güvence altına al ve onları Methone'ye getir." 446902 "- İstediğin birimi Brasidas'a getirerek ona bir muhafız seç." 446903 "- Yaşlı Adam sana Menalos'un Kâsesini verdi! Hoplitlerin saldırısı arttı. -" 446904 "+ Atinalıların son saldırısına karşı hayatta kal." 446905 "+ Kuşatmalarını durdurmak için Atinalıların erzak kamplarını yok et. Bunu gece daha rahat yaparsın.\n/4 kaldı." 446906 "- Gece olunca Atinalıların erzak üslerine saldır." 446907 "Atinalılar erzakları tamamen tükenmeden son bir saldırıya hazırlanıyor. Kendini savunmaya hazırlan!" 446908 "Savaş Lordu" 446909 "Şehir Merkezinde bir Savaş Lordu eğit." 446910 "Spartalı Savaş Lordları yakındaki birimlerin değerlerini artırır. Ordunda aynı anda en fazla iki tane Savaş Lordu olabilir. Şehir Merkezinde Savaş Lordları için ilave geliştirmeler bulabilirsin." 446911 "1. Atinalılar ardı arkası kesilmeyen saldırılara başladığında gündüzleri şehri savun. Geceleriyse şehrin kuzeyinde ve güneyinde yer alan çıkışlardan gizlice kaçarak Atinalıların erzak üslerine baskın düzenle. Gündüzleri şehri savunabilmek için birimlerini geri çekmeyi unutma!\n\n2. Doğrudan Atinalıların ana kuşatma kampına saldırı düzenleme sakın. Çıkışlardan gizlice sıvışıp etraflarından dolaş.\n\n3. Helotlardan erzak alarak ekstra kaynak kazan.\n\n4. Erzak üsleri yok olduğunda Atinalılar erzakları tamamen tükenmeden şehre son bir saldırı düzenleyecek. Düşmanı geri püskürtmek için tetikte ol.\n\n5. Spartalıların eşsiz ve güçlü Hippei birimi gibi korkunç ağır piyadeleri bulunur. Ayrıca Şehir Merkezinde en fazla iki savaş lordu oluşturabilirler. Bunlar güçlü savaşçılar olmalarının yanı sıra yakınlardaki birimlerin istatistiklerini de artırır.\n\n6. Spartalılar Sur inşa edemediği için Methone'nin mevcut surlarını kullanarak savunma yapmaya çalış.\n\n7. Kuşatma altındasın ve saldırı amaçlı kuşatma silahları (Koçbaşı ve Palinton) üretemezsin.\n\n8. Brasidas bir piyade havasıyla başlar. İkinci hava etkisinin kilidini açmak için Tamahkâr Demirci'nin dediklerini yerine getir.\n\n9. Hava gibi Koruma seçimi de ilerideki senaryolardaki etkin olacaktır. Seçtiğin Korumayı bu ve bundan sonraki senaryolarda Hisardan yetiştirebilirsin.\n\n10. Hisar yer alan Sparta teknolojilerinden biri olan Helot Askerleri, ekonomini hızla büyütmene yardımcı olur." 446912 "Atinalıların şafakta saldırmasına kalan süre: %d" 446913 "Atinalıların şafakta tekrar saldırmasına kalan süre: %d" 446914 "Gece olmasına kalan süre: %d" 446915 "Atinalıların son saldırısına kalan süre: %d" 446916 "Demirci Atölyesi" 446917 "Süvari Havası I" 446918 "Süvari Havası I'i seç.\nBrasidas'a yakındaki süvari birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 446918_perth "Brasidas'a yakındaki süvari birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 446919 "Piyade Havası II" 446920 "Piyade Havası II'yi seç.\nBrasidas'ın piyade havası etkilerini artırır." 446920_perth "Brasidas'ın piyade havası etkilerini artırır." 446921 "Okçu Havası I" 446922 "Okçu Havası I'i seç.\nBrasidas'a yakındaki okçu birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 446922_perth "Brasidas'a yakındaki okçu birimlerini güçlendirecek bir hava etkisi verir." 446923 "Ahır kaynakları kısıtlanan Atinalılar, Mızraklı Süvari ve Hafif Süvari eğitmekte zorlanacak." 446924 "Daha az kuşatma makinesi olan Atinalılar, Mancınık, Ağır Mancınık ve Akrep eğitemeyecek." 446925 "Okçu kaynakları kısıtlanan Atinalılar, Okçu eğitmekte zorlanacak." 446926 "Gece çöktü ve Atinalılar geri çekildi." 446927 "Brasidas \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 446928 "Brasidas \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh." 446929 "Brasidas \n \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve çevredeki Atlı Okçulara +2 saldırı. \n Piyade Havası I: Çevredeki piyadelere +4 saldırı." 446930 "Brasidas \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Okçu Havası I: Okçulara +2 saldırı." 446931 "Brasidas \n \n Piyade III: Çevredeki piyadelere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 446932 "Brasidas \n \n Süvari Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh; Atlı Okçulara +2 saldırı ve +1 zırh. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı kazandırır." 446933 "Brasidas \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı." 446934 "Brasidas \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 446935 "Brasidas \n \n Okçu Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 446936 "Brasidas \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı. \n Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 446937 "Lisandros \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 446938 "Lisandros \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh." 446939 "Lisandros \n \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı; Çevredeki Atlı Okçulara +2 saldırı. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 446940 "Lisandros \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 446941 "Lisandros \n \n Piyade Havası III: Çevredeki piyadelere +4 saldırı, +2 zırh, +40 yenilenme ve artırılmış saldırı hızı." 446942 "Lisandros \n \n Süvari Havası II: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve +2 zırh, Atlı Okçulara +2 saldırı ve +1 zırh. \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı." 446943 "Lisandros \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı ve Atlı Okçulara +2 saldırı." 446944 "Lisandros \n \n Piyade Havası II: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı ve +2 zırh. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 446945 "Lisandros \n \n Okçu Havası II: Çevredeki Okçulara +2 saldırı ve +2 zırh. \n Piyade Havası I: Çevredeki piyadelere +4 saldırı." 446946 "Lisandros \n \n Piyade Havası I: Çevredeki Piyadelere +4 saldırı. \n Süvari Havası I: Çevredeki Süvarilere +4 saldırı. \n Okçu Havası I: Çevredeki Okçulara +2 saldırı." 446947 "Kuşatma altındasın ve saldırı amaçlı kuşatma silahları (Koçbaşı ve Palinton) üretemezsin." // //Scenario Seventeen // 447000 "Brasidas: Atinalıların triremeleri kıyıda avlanan köpek balıkları gibi geziyor. Mora Yarımadası'nı ve yardımımıza ihtiyaç duyan herkesi korumak bizim kutsal görevimizdir." 447001 "Lisandros: Sinyal ateşleri yakıldı. Harekete geçmeliyiz." 447002 "Brasidas: Pusuya düşürüldük! Kılıçlarınızı çekin!" 447003 "Lisandros: Bu helotlar kargaşanın kokusunu aldı mı hadlerini aşıyor hemen." 447004 "Brasidas: Dediklerine dikkat et Lisanros. Helotlara iyi davranırsan onlar da sana iyi davranır. Sen de helot bir annenin çocuğusun, unutma." 447005 "Brasidas: Zamanında gelebildik. Şimdi mızraklarınızı hazırlayın, zeytin dalından taçlar takan Dioskori'ye dua edin ve şu Atinalıları denize dökün!" 447006 "Brasidas: Kıyıdan sinyal dumanları yükseliyor, harekete geçin!" 447007 "Brasidas: Başka bir kasaba daha yardım sinyali gönderiyor!" 447008 "Brasidas: Sinyal ateşi görüyorum, kıyıya gidelim!" 447009 "Brasidas: Atinalılar bir kez daha ortaya çıkıyor!" 447010 "Brasidas: Sinyal ateşleri yanıyor, Atinalılar geri dönüyor!" 447011 "Brasidas: Başka bir yerleşim yeri daha yardım istiyor!" 447012 "Lisandros: Atinalılar gemilerine geri kaçıyor." 447013 "Lisandros: Liman fareleri gibi gemilerine geri kaçıyorlar işte." 447014 "Lisandros: Atinalıların savaşmaya niyeti yok anlaşılan. Gemiye geri kaçıyorlar." 447015 "Lisandros: Kaçmaya çalışıyorlar!" 447016 "Lisandros: Kaçın Atinalılar, kaçın. Karaya tekrar ayak bastığınızda toprakları sizin kanınızla sulayacağım." 447017 "Lisandros: Kaçın hadi Atinalılar! Artemis sunağında kırbaçlananlardan beter hâle getireceğim yoksa sizi!" 447018 "Brasidas: Yağmacıları bu sefer durdurmayı başardık ama yakında geri dönerler kesin." 447019 "Brasidas: Gör bizi Zeus Xenios, bu görgüsüz misafirleri adalete teslim edişimize şahit ol." 447020 "Lisandros: Doğduğunuz tavernalara tıpış tıpış geri dönün bakalım aşağılık yaratıklar sizi." 447021 "Lisandros: Bu kasabadan bir drahmi bile alamayacaksınız, sizi pis domuz yavruları." 447022 "Brasidas: İkiz Tanrıların lütfu üzerimizde. Atinalılar elleri boş hâlde kaçıyor!" 447023 "Brasidas: Yine eliniz boş dönüyorsunuz Atinalılar! Nereye saldırırsanız saldırın, iki elim yakanızda. Hak ettiğinizi bulmanız için gerekirse Parnon Dağı'na çıkar, Evrotas'ı geçer, Çuha Adası'na yüzerim." 447024 "Lisandros: Yüce Zeus aşkına, tüm malları götürdüler. Yakında daha fazlası için geri dönerler şüphesiz..." 447025 "Brasidas: Bu sefer hırsızlık yapmalarına engel olamadık ama işleri yoluna sokacağız elbet." 447026 "Lisandros: Hırsızlar, muşmula suratlı korsanlar sizi! Depoyu soyup soğana çevirmişler!" 447027 "Lisandros: Aşağılık, beş para etmez satirler! Kasabada ne varsa götürmüşler." 447028 "Lisandros: Zeus aşkına! O açgözlü çakallar kasabayı yağmalamış." 447029 "Lisandros: Ganimetlerle birlikte tüymüşler! Yüce Eris adına yemin ederim ki onları yakaladığımızda hepsini lime lime edeceğim." 447030 "Brasidas: Atinalıların ganimetlerini depoladığı kamp hemen ileride. Triremelerine binip tabanları yağlamadan önce hepsini katledelim!" 447031 "Lisandros: Bakın ne bulduk. Bizans'ın Helios heykeli... Atinalılar bunu kaçırmaya çalışıyormuş ama Pausanias onu geri getirdi. Kendisini çok yanlış tanımışız." 447032 "Brasidas: Chairete, helotlar. Aranızda savaşma çağına gelmiş ve kondisyonu uygun herkes beni takip etsin. En iyi savaşçılara özgürlükleri bahşedilecek." 447033 "Brasidas: Chairete, helotlar. Adamlarımın erzaka ihtiyacı var. Yardım eli uzatanlara söz veriyorum ki bu iş bittiğinde borcunuzu ödeyeceğim." 447034 "Brasidas: Sadakatiniz boşa gitmeyecek helotlar." 447035 "Brasidas: Sadakatiniz ve yardımlarınız için müteşekkirim helotlar." 447036 "Brasidas: Sizler iyi insanlarsınız, sadakatiniz elbette ödüllendirilecek." 447037 "Brasidas: Hizmetleriniz için teşekkür ederim helotlar." 447038 "Brasidas: Atinalı ajanlar aramıza fitne karıştırmaya çalışıyor helotlar! Huzursuzluk artmadan önce onları köylerimizden defetmemiz lazım!" 447039 "Brasidas: Atinalılar başka bir helot köyüne daha sızdı!" 447040 "Brasidas: Atinalı provakatörler helotların aklına giriyor!" 447041 "Lisandros: Bir köy daha isyana gebe." 447042 "Lisandros: Atinalı provakatörlerle dolup taşan bir helot köyü daha çıktı başımıza." 447043 "Brasidas: Bu ayaklanmayı durdurmuş olabiliriz fakat Atinalı ajanlar gözünü başka köylere de dikecektir. Tetikte olmamız lazım." 447044 "Brasidas: Ayaklanmayı düşünen kim varsa onlara söyleyin ki bendeniz Brasidas; Sparta'ya hizmet edenlerin dostu, ona karşı gelenlerin ise ezeli düşmanıyım." 447045 "Brasidas: Bunca ölüm yüreğimi sızlatsa da Sparta isyana boyun eğmeyecektir." 447046 "Lisandros: Helotların ortadan kaldırılma vakti gelmiş de geçiyordu." 447047 "Lisandros: Helotların isyana başvurması uzun sürmedi. Onlara fazla iyi davranmışız." 447048 "Lisandros: O eski Mesinyalı mezarları hazine dolu. Hepsini daha önceden yağmalamamız gerekirdi." 447049 "Brasidas: Dikkatli ol Lisandros, helotları kızdırabilirsin." 447050 "Lisandros: Altınlara el koyun ve asilerin bedenlerini kargalara yem olarak bırakın." 447051 "Brasidas: Bu yaptığın, helotları kışkırtabilir Lisandros." 447052 "Lisandros: Hazineleri toplayın ve ayakta bir asi bile bırakmayın." 447053 "Brasidas: Helotlar buna çok kızacaktır Lisandros." 447054 "Lisandros: Mezarlarda en ufak bir incik boncuk bile bırakmayın. Size karşı gelen herkesi öldürün." 447055 "Brasidas: Dikkatli ol Lisandros, bu bölgeler helotlar için çok değerli." 447056 "Lisandros: Mezarlarla birlikte merhumların da bedenlerinde ne varsa alın." 447057 "Brasidas: Bunu yapmaya devam edersek helotlar kesinlikle intikam almak isteyecektir." 447058 "Lisandros: Altın dolu mezarları boşaltın, sonra da o mezarları asilerin cansız bedenleriyle doldurun." 447059 "Helot Demircisi: Senin için helotların dostu diyorlar Brasidas. Sana bir teklifim olacak. Köylerimize çöken dağ aslanlarını ortadan kaldırırsan ben de sana yepyeni bir miğfer döverim." 447060 "Brasidas: Herakles verdiğimiz emeklerin farkında!" 447061 "Brasidas: Perseus bu kanlı davayı kutsayacaktır." 447062 "Lisandros: Bir helotun ayak işlerini yapıyorsun demek... Hanginiz köle hanginiz efendi, belli değil!" 447063 "Lisandros: Aslanların helotları telef etmesine müsaade etsek daha iyi." 447064 "Helot Demircisi: Sen gerçek bir kahramansın Brasidas. Gönlünden nasıl bir miğfer geçiyorsa söyle bana." 447065 "Brasidas: Miğferi aslan motifleriyle beze. Böylece askerlerim, yiğit Leonidas'ı anımsayıp ondan ilham alabilir." 447066 "Brasidas: Hafif bir miğfer istiyorum. Böylece okçular için hedeflerin yerini daha rahat saptayabilirim." 447067 "Brasidas: Tüylü bir miğfer istiyorum. Ben savaşa giderken heybetimi göstermeli." 447068 "Brasidas: Pusuya düşürüldük! Helotlara yaptığımız haksızlığın bedelini ödüyoruz." 447069 "Brasidas: Görüyor musun Lisandros? Helotlara ılımlı yaklaşırsan sana hizmette kusur etmezler." 447070 "Brasidas: Pusuya düşürüldük! Sana o mezarları yağmalamayalım demiştim Lisandros!" 447071 "Lisandros: Pusuya düşürüldük! Aşağılık, ikiyüzlü korkaklar sizi!" 447072 "Lisandros: Bu vahşi yaratığa dikkat edin!" 447073 "Brasidas: Hediyeniz için teşekkür ederiz periokoi. Yine de soylu bir Meleagros gibi avlanmanın keyfini asıl ödülümüz sayıyoruz biz!" 447074 "Lisandros: Hünerli helotlar silah biriktiriyor. Buralardayken bir gözünüz açık uyuyun." 447075 "Rahibe: Kedibaşı otu toplarken yolumu kaybettim. Belki bu şifalı bitkiler sana yardımcı olabilir." 447076 "Brasidas: Son bir kez daha kardeşlerim! Sayıca fazla olabilirler ancak metanetinizi yitirmeyin, bizler Spartalılarız. Düşmanın kaç kişi olduğuyla değil, nerede olduğuyla ilgileniriz. " 447077 "Lisandros: Ganimetlerle kaçmadan önce yakalayın onları hemen!" 447078 "Brasidas: Kudretli Spartalılar, her biriniz tıpkı Menelaos gibi savaştınız! Düşmanlarının üzerine kapkara bir ölüm misali çöken eski Sparta kralı gibi Atinalıları ortadan kaldırdınız." 447079 "17. Kıyıdaki Ateş" 447080 "Mora Yarımadası, M.Ö. 430" 447081 "Atinalılar, kasabalara bir bir saldırarak Mora Yarımadası'nın sahillerindeki amansız baskınlarına devam ediyor. Brasidas, halkını korumak istiyorsa son derece cesur ve hızlı olmalı." 447082 "Helot Demircisi" 447083 "Helot Köyleri" 447084 "Perioikoi" 447085 "Helot Asileri" 447086 "İnsan Yiyen Dağ Aslanı" 447087 "Helot Adakları" 447088 "Mesinyalı Mezarı" 447089 "Asilerin Silah Zulası" 447090 "Saldırgan Yaban Domuzu" 447091 "- /3 aslan sürüsünü öldür." 447092 "+ Atinalıların son saldırısına karşı savunma yap." 447093 "+ Gelen Atinalı baskınına karşı kıyı kasabasını savun." 447094 "+ Periokoi kıyı kasabalarını savun. En az Perikoi Ticaret Atölyesi ayakta kalmalı.\nKalan Ticaret Atölyesi sayısı /7" 447095 "- Kuzeydeki Helot Köyünü ziyaret et." 447096 "- Birlik toplamak için Helot Köylerini ziyaret et." 447097 "- Saldırgan Yaban Domuzunu öldür." 447098 "- Helot Asilerini mağlup et." 447099 "- Köydeki tüm Athenalı ve asileri öldürerek Helot ayaklanmalarını durdur." 447100 "- Kaynak toplamak için Mesinya Mezarlarını yok et. Bunu yapmak, Helot ayaklanması riskini artıracaktır." 447101 "- İsyan tehlikesini göze al ve Helot Adaklarını kaynak elde etmek için yok et." 447102 "- Asilerin Silah Zulasını yok et." 447103 "- Helios Heykelini keşfettin. Piyadelerin hızı arttı! -" 447104 "- Helot birimleri +15 SP kazandı. -" 447105 "- Atinalı Baskıncılar bir Periokoi Kasabasına saldırıyor! -" 447106 "- Bir Helot köyünde ayaklanma çıktı! Köy temizlenmeden haraç vermeyecek. -" 447107 "- Silah zulası yok edildi: Menzilli birimler +1 saldırı kazandı. -" 447108 "+ / Atinalıyı öldür." 447109 "- Helot Demirci Atölyesinde bir Hava seç." 447110 "- Brasidas'ın çevresindeki piyadeleri, süvarileri veya okçuları iyileştirmesi için Helot Demirci Atölyesinde bir Hava seç." 447111 "Helot Askerleri" 447112 "Helot Askeri oluştur. ()\n Anında birkaç Helot Askeri oluşturur.\n " 447113 "Helot Askeri (Yakın Dövüş)" 447114 "- Helot birliklerini köylerindeki Kışlalardan topla." 447115 "- Köylerindeki Kışlalardan Helotları askere al. Helot Askerleri güçlü savaşçılar değildir ama ihtiyacın olduğunda hemen takviye birlik gönderebilir." 447116 "1. Atinalı baskıncılar kıyıya yanaşarak Periokoi Ticaret Atölyelerini yok etmeye çalışacak. Onları durdur!\n\n2. Liman, Tersane veya kuşatma silahları inşa edemeyeceğin için karada hareketli bir savunma kuvveti oluşturmaya çalış, böylece kıyıdan gelebilecek herhangi bir tehdide karşılık verebilirler. \n\n3. Helot köyleri sana haraç veriyor. Atinalılar bir köyü isyana teşvik ederse o köyden haraç alamazsın. Köydeki isyancı helotları ve isyanı körükleyen Atinalıları ortadan kaldırarak köyü tekrar ele geçirebilirsin. Dikkatini başka meselelere vermek istiyorsan isyanı görmezden de gelebilirsin tabii.\n\n4. Spartalıların eşsiz ve güçlü Hippei birimi gibi korkunç ağır piyadeleri bulunur. Ayrıca Şehir Merkezinde en fazla iki savaş lordu oluşturabilirler. Bunlar yakınlardaki birimlerin istatistiklerini artırır ve güçlü savaşçılardır.\n\n5. Brasidas için bir hava görevi başlatmak için yerel Helot Demircisi'ni bul." 447117 "Süvari Havası II" 447118 "Süvari Havası II'yi seç.\nBrasidas'ın süvari havası etkilerini artırır." 447118_perth "Brasidas'ın süvari havası etkilerini artırır." 447119 "Piyade Havası III" 447120 "Piyade Havası III'ü seç.\nBrasidas'ın piyade havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 447120_perth "Brasidas'ın piyade havasının gücünü en üst düzeye çıkarır." 447121 "Okçu Havası II" 447122 "Okçu Havası II'yi seç.\nBrasidas'ın okçu havası etkilerini artırır." 447122_perth "Brasidas'ın okçu havası etkilerini artırır." 447123 "Bir sonraki Atinalı baskınına kalan süre: %d" 447124 "Son Atinalı saldırısına kalan süre: %d" 447125 "+ Atinalıların son saldırısını savuştur." 447126 "- Kızgın Helotlar intikam istiyor. Hazırlıklı ol! -" 447127 "- Ticaret Atölyesi kaybedildi! -" 447128 "/5 helot köyü sadık" 447129 "- Helotlar haraçlarını gönderiyor -" 447130 "Son Atina saldırısını alt et ve %d boyunca hayatta kal" 447131 "Atinalı baskınına kalan süre: %d" 447132 "Helot Askeri (Menzilli)" 447133 "Helot Askeri (Yakın Dövüş)\n " 447134 "Helot Askeri (Menzilli)\n " // //Scenario Eighteen // 447200 "Lisandros: Akanthos ileride. Katliama hazır bir hâlde bizi bekliyor." 447201 "Brasidas: Kılıcını kınına geri sok Lisandros. İkna kabiliyetinin nelere kadir olduğuna bizzat şahit olacaksın." 447202 "Brasidas: Biz buraya fethetmeye değil, özgürleştirmeye geldik Akanthoslular. Sizler Atinalıların gözünde birer kulsunuz ama bize katılırsanız müttefikimiz olacaksınız. Gelin bu özgürlüğü kabul edin, yoksa güzel üzüm bağlarınızı yok etmekten başka çarem kalmayacak." 447203 "Akanthoslu Elçi: Bir Spartalıya göre ağzın iyi laf yapıyor. Teklifini kabul ediyoruz." 447204 "Brasidas: Görüyor musun Lisandros? Güzel bir söz, yüz kılıca bedeldir bazen. Artık asıl ödülümüz Amfipolis'e doğru yola çıkabiliriz." 447205 "Lisandros: Doğduğumdan beri mızrağımla idman yapıyorum. Anlaşmaları sohbet ederek çözmek hiç benlik değil." 447206 "Brasidas: Dion bu tarafta. Önce Amfipolis'i almalıyız." 447207 "Brasidas: Bu yol Toroni'ye gidiyor. Geri dönmeliyiz." 447208 "Brasidas: Potidea bekleyebilir, önce Amfipolis'i almalıyız." 447209 "Brasidas: Amfipolis'e buradan gidilmiyor." 447210 "Brasidas: Atinalılar! Kalkanlarınızı kaldırın!" 447211 "Perdiccas: Bir an önce Amfipolis'in yolunu tutsanız iyi olur Spartalılar. Atinalı general Thukididis yola çıktı." 447212 "Brasidas: Size teslim olmanız için adil koşullar sunuyorum Amfipolisliler. Burayı terk etmek isteyenler güvenle terk edebilecek, kalmak isteyenlerin ise mülklerine dokunulmayacak." 447213 "Amfipolisli Elçi: Atinalılar ve Thukididis'ten en ufak bir iz yok… Bu yüzden kabul edeceğiz." 447214 "Cleon: Küçük bir karınca gibi çalışıyordun, değil mi Spartalı? O sefil ve tembel Thukididis zamanında gelip seni durduramadı ve şimdi benim karşımdasın." 447215 "Brasidas: Bu ahmağı şimdilik görmezden gel. Kalan şehirleri de ele geçirelim. İkna olanları güzellikle, olmayanları da kaba kuvvetle…" 447216 "Brasidas: Ne olursa olsun, Amfipolis'in yeniden Atinalıların eline düşmesine izin veremeyiz." 447217 "Brasidas: Dion halkı, iki dil konuşsanız da barbar addediliyorsunuz. Kendi rızanızla boyun eğin ve Sparta'dan bir dost edinin." 447218 "Dion Elçisi: İyiliksever sözlerin bizi duygulandırdı, kapılarımızı sana açacağız." 447219 "Dion Elçisi: Sparta'nın kölesi olacağımıza barbar addedilmeyi yeğleriz." 447220 "Lisandros: Dion, mızraklarımızın gücüyle bizimdir." 447221 "Lisandros: Atinalılar Dion'un dört bir yanında cirit atıyor." 447222 "Brasidas: Sözlerim bir kez daha Athos Dağı'nda yankılansın! Kanınız dökülmeden Sparta'ya dönün!" 447223 "Dion Elçisi: Merhametine sığınıyoruz Brasidas." 447224 "Dion Elçisi: Senden korkmuyoruz Spartalı… Gel de seni çıktığın gibi dağdan aşağı yuvarlayalım." 447225 "Lisandros: Kılıcım kadar ikna edici bir konuşma duyamadım henüz." 447226 "Brasidas: Akanthoslular, bir kez daha boyun eğmeye çağırıyorum sizi. Yoksa bağlarınızın yanışını izleyeceksiniz." 447227 "Akanthoslu Elçi: Emrin olur Brasidas, sana ihanet etmek istemiyoruz!" 447228 "Akanthoslu Elçi: Yıllanmış şaraplarımızı kanınla tatlandıracağız Spartalı." 447229 "Lisandros: Laftan anlamayanın hakkı kılıçtır." 447230 "Brasidas: Atinalılar, Akanthos'u geri aldı!" 447231 "Cleon: Spartalıların az konuşan insanlar olduğunu sanıyordum. Brasidas denen bu adam sofistler gibi zırvalıyor." 447232 "Brasidas: Toroni'nin iyi yürekli halkı, Dioskori tapınağınızın önünde duruyorum. İkiz Tanrılar Sparta'daki gibi burada da hürmet görüyor. Farkında değil misiniz? İttifakımız tanrılarca seçilmiş." 447233 "Toronili Elçi: Kabul ediyoruz. İkiz Tanrılar şahidimiz olsun ki biz artık Sparta'ya bağlıyız." 447234 "Toronili Elçi: O zaman şu yemine de aşinasındır Spartalı… İkiz Tanrılar şahidimiz olsun ki sizi bu topraklardan defedeceğiz." 447235 "Lisandros: Cesetleri toplamayı bitirdikten sonra Dioskori'ye şükranlarını iletirsin." 447236 "Cleon: Bizi Atina surlarının ardına gizlerken o budala Perikles'in aklından ne geçiyordu? Muazzam bir katliam bizi bekliyor!" 447237 "Lisandros: Toroni, o aşağılık Atinalılara katıldı." 447238 "Brasidas: Toroni'ye bir kez daha özgürlük teklif ediyorum. İkiz Tanrılar şahidim olsun ki biat edenler güvende olacak." 447239 "Toronili Elçi: Dindarlığın da merhametin kadar hoş karşılanacak." 447240 "Toronili Elçi: Özgürlük teklif ettiğini söylesen de tek teklif ettiğin yeni bir efendi." 447241 "Lisandros: Kan düşkünü Ares, Toroni'ye bak ve katliamın tadına var." 447242 "Cleon: Bu Spartalı general, kendini bir hatip sanıyor. Seni burada katledeceğim gibi ekklesiada da öldürürdüm." 447243 "Brasidas: Öyküler, Troya'dan dönerken rotalarından sapıp Skioneli'yi kuran kahramanlardan bahseder. Atalarınızı onurlandırıp uyuz Atinalılardan kurtulun. Spartalı savaşçılarla anlaşma yapın." 447244 "Skioneli Elçi: Senin methini duyduk Brasidas, bizim gözümüzde onurlu bir adamsın." 447245 "Skioneli Elçi: Atalarımız, eşine sahip çıkamayan Spartalı kral yüzünden zorluklar yaşadı. Sizin halkınızla işimiz olmaz." 447246 "Lisandros: Güzel sözler buraya kadarmış. Bu savaşı kaba kuvvet kazanacak." 447247 "Cleon: Skioneli tepelerini Spartalı cesetleriyle bezemek için sabırsızlanıyorum." 447248 "Brasidas: Skioneli bir kez daha Atina boyunduruğu altında!" 447249 "Brasidas: Skioneli halkı! Sarp tepelerinizden inin ve Sparta ile anlaşmaya razı gelin. Yoksa sizi indirmesini pekâlâ biliriz. " 447250 "Skioneli Elçi: Bize zarar verme Brasidas, kendimizi sana adıyoruz." 447251 "Skioneli Elçi: Buraya gel ve savaş. Önce kimin yerinden olacağını görelim." 447252 "Lisandros: Acımasız Eris, Skioneli sokaklarının nasıl kanla yıkandığına tanık ol." 447253 "Cleon: Bu savaşı nasıl kazanmayı umuyorsun Spartalı? Hoplitlerin tarlalarımızı yağmaladı, veba şehrimizi harap etti ama bunlara rağmen ayaktayız." 447254 "Brasidas: Potidealılar! Ana şehriniz Korinth, Sparta'nın yanında. Siz de ayak uydurmayacak mısınız?" 447255 "Potidealı Elçi: Evet, gerçek düşmanlarımız Atinalılar!" 447256 "Potidealı Elçi: Atalarımızın Korinth'ten ayrılmasının bir sebebi vardı. Sizinle bir olmayacağız." 447257 "Lisandros: Laflar Atinalılara kalsın. Zafere giden yolda güç bizimle. " 447258 "Cleon: Bu savaş için sizi kışkırtanların Korinthler olduğu söyleniyor. Şimdi de etrafta dolanıp onlar için kolonileri tekrar ele geçiriyorsunuz. Merak ediyorum doğrusu… Mora Birliği'nin iplerini elinde tutan kim?" 447259 "Lisandros: Atinalılar Potidea'yı ele geçirdi!" 447260 "Brasidas: Başkası olsa çoktan şiddete başvururdu ancak ben size bir barış imkânı sunuyorum." 447261 "Potidealı Elçi: Onurlu bir adamsın Brasidas. Teslim olacağız." 447262 "Potidealı Elçi: Senin aksine biz savaştan kaçınmıyoruz." 447263 "Lisandros: Korinth'te, İhtiyaç ve Güce birlikte tapılır. Dikkatini çekmiştir." 447264 "Cleon: Atina bugünlerde oyun yazarları ve mızmızlanan yazarlarla dolu. Aksiyonun merkezinde yer almak ne kadar ferahlatıcı." 447265 "Perdiccas: Tam bir kahraman gibiydin Brasidas! En büyük hayranınım. Savaşa katılmak için de kanım kaynıyor ama… para suyunu çekti malum." 447266 "Perdiccas: Ayıracak paran yok mu? Bu... çok yazık oldu." 447267 "Brasidas: Dostlarımı satın alma alışkanlığım yoktur Perdiccas… Her bir obolosun savaş uğruna harcanmasını bekliyorum." 447268 "Brasidas: Daha fazla dolanmamalıyız. Kral Perdiccas'ın kampı burada ve silahlı adamların varlığını hoş karşılamayabilir." 447269 "Perdiccas: Siz Spartalılar, Atinalıları defetmekle yetinirsiniz diye ummuştum ama Halkidiki'nin efendisi olmanın peşindeymişsiniz meğer. Asıl düşman kimmiş şimdi belli oldu." 447270 "Lisandros: İşe alabileceğimiz adamlar tanıyorum. Göz açıp kapayıncaya kadar köy yağmalayabilen ya da ceset soyabilen, acımasız adamlardan bahsediyorum. Beni onlarla serbest bırak Brasidas." 447271 "Lisandros: Bulduğunuz altınları bana vereceksiniz, kalanlar sizin olabilir." 447272 "Lisandros: Parlayan her şeyi alın, kalanları da yakın." 447273 "Lisandros: Sizi kudurmuş adamlar! Unutmayın, önce yağmalayıp sonra yakacaksınız." 447274 "Lisandros: Kalkanlarınızda kan görmek istiyorum." 447275 "Lisandros: Bugün birçok kadını dul bırakacağız." 447276 "Brasidas: Bu kadarı yeterli Lisandros." 447277 "Brasidas: Baskıncılarını geri çağır Lisandros." 447278 "Brasidas: Askerine söyle, silahlarını kınlarına soksunlar Lisandros." 447279 "Brasidas: Dökülen kan şimdilik yeter Lisandros." 447280 "Brasidas: Saldırgan köpeklerinin tasmasını tut Lisandros." 447281 "Brasidas: Şimdilik yeterince hasar verdin Lisandros." 447282 "Brasidas: Amfipolis saldırı altında!" 447283 "Brasidas: Amfipolis tehlikede!" 447284 "Brasidas: Amfipolis tehdit altında!" 447285 "Brasidas: Amfipolis'te askere ihtiyacımız var!" 447286 "Brasidas: Atinalılar Amfipolis'e saldırıyor!" 447287 "Brasidas: Amfipolis'i almadan önce Atinalıları durdurun!" 447288 "Brasidas: Sen onursuz bir adamsın Cleon. Asker de değilsin. Belanı benden bulmadan önce ekklesiada atıp tutmaya dönsen iyi edersin." 447289 "Brasidas: Şerefinize kadeh kaldırıyorum… Yunanistan'ın kurtarıcılarına! " 447290 "Brasidas: Sana Atinalılardan kurtulma fırsatı sunuyorum. Kendi isteğinle kabul etmesen de ben özgür bırakmasını bilirim." 447291 "Brasidas: Bu helotlar, özgürlükleri uğruna savaşacak. " 447292 "Brasidas: Bu helotlar, özgürlükleri uğruna savaşacak. Yağmaladığın mezarlara rağmen bize güvenmeleri bir mucize Lisandros." 447293 "Lisandros: Bu helotlara fazla güveniyorsun Brasidas. Hizmetkârlar efendilerinden korkmalı." 447294 "Brasidas: Athos Dağı'nın gölgesinden, Trakya'nın kayalık sınırlarına kadar uzanan bu toprakları Atinalılardan kurtardık!" 447295 " Cleon: Amfipolis benimdir! Perikles, Aristofanes, Thukididis… İsminizi de değersiz eleştirilerinizi de çiğneyip geçiyorum. Ben, gelmiş geçmiş en yüce Atinalıyım!" 447296 "Brasidas: Amfipolis'i yitirdik! Artık Halkidiki'deki kimse bize güvenmez." 447297 "Cleon: Bu kadar oyun yeter! Benimle dövüş Brasidas, erkek erkeğe dövüşelim. O çokbilmiş dilini koparıp atayım." 447298 "Brasidas: Unutmamanız gereken bir şey var askerler, Hades'in akılsız gölgelerine karışmadan evvel tek bir hayatımız var. O yüzden size sunduğum ihtişama kucak açın… Şairlerin dilinden düşmeyecek şeyler yapalım, gelin ölümsüzlüğe kavuşalım!" 447299 "Lisandros: Zafer. Biz... Brasidas, İkiz Tanrılar aşkına. Kapana kısılmış bir ayı gibi kan kaybediyorsun." 447300 "Brasidas: Beni dinle Lisandros. Bundan böyle Sparta'nın kahramanı olacaksın. Unutma ki onursuz bir zafer, özünde zafer değildir." 447301 "18. Nutuklar ve Mızraklar" 447302 "HALKİDİKİ, M.Ö. 424" 447303 "Atina'nın kendisi zapt edilemez olabilir ancak kuzeydeki müttefikleri ele geçirilmeyi bekliyor. Brasidas ise bunu sadece güç kullanarak değil, ikna yoluyla yapmayı hedefliyor." 447304 "Akanthos" 447305 "Amfipolis" 447306 "Dion" 447307 "Toroni" 447308 "Skioneli" 447309 "Potidea" 447310 "Perdiccas" 447311 "+ Brasidas ve Hippeiyi, Akanthos yakınındaki işaretlenmiş bağa getir. Şehri ittifak kurmaya ikna et." 447312 "+ Şehri teslim olmaya zorlamak için Akanthos dışında bulunan 3 Değirmeni yok et." 447313 "+ Brasidas hayatta kalmalı." 447314 "- Atinalıların pususunu alt et." 447315 "+ Şehrin teslim olmasını sağlamak için Amfipolis'in dışındaki Atina ordusunu alt et." 447316 "+ Brasidas'ı Amfipolis'e getir." 447317 "+ Amfipolis Hisarı ayakta kalmalı." 447318 "+ 5 şehrin de seninle müttefik olmasını sağla.\nMüttefik şehirler: " 447319 "Bir şehri şu yolla ele geçir:" 447320 "- Hisarını ele geçirerek" 447321 "- Şehrin dışındaki bayraklı alana bir Hisar inşa ederek." 447322 "- İttifak kurmaya ikna etmek için Brasidas'ı ve askerî birimi şehirlerdeki işaretli alanlara götür." 447323 "- Sadakatini kazanmak için Perdiccas'a altın haraç gönder." 447324 "- Hisarda Lisandros'un Baskıncılarını orduya al." 447325 "- Kışlada Helot Hoplitlerini orduya al." 447326 "+ Cleon'u mağlup et." 447327 "- Perdiccas sana ihanet etti! -" 447328 "Lisandros'un Baskıncıları" 447329 "Lisandros'un Baskıncılarını oluştur.()\nDüşman öldürerek ve bina yıkarak altın kazandıran elit birimler.\n " 447330 "- Helot Hoplit oluşturuldu. -" 447331 "Helot Hoplit" 447332 "Helot Hoplit oluştur. ()\n Hoplit olarak hizmet eden Helotlar. Brasidas'a sadıktırlar.\n " 447333 "- Lisandros'un Baskıncıları alındı. -" 447334 "- Lisandros'un Baskıncıları geri çağrıldı. -" 447335 "- Helot Hoplit oluşturuldu. -" 447336 "- Hisarda Lisandros'un Baskıncıları mevcut." 447337 "Lisandros'un Baskıncılarını oluştur.()\nDüşman öldürerek ve bina yıkarak altın kazandıran elit birimler.\n Aynı anda en fazla 20 birim bulunabilir.\n " 447338 "Cleon'un Amfipolis'e saldırmasına kalan süre: %d" 447339 "1. Şehirleri iki şekilde ele geçirebilirsin: Merkez Hisarın DP'sini azaltarak veya surların dışındaki işaretli alana kendi Hisarını inşa ederek.\n\n2. Atinalıların müttefiki olan düşman şehirler, ele geçirilen şehirleri geri almaya çalışır.\n\n3. Liman veya Tersane inşa edemezsin." 447340 "Perdiccas'ın desteğini kazanmak için %d içinde haraç ver." 447341 "+ Cleon'la yüzleşmek için Brasidas'ı Amfipolis'in doğusundaki tepeye getir." 447342 "Perdiccas'a ödeme yapmak için kalan süre: %d" 447343 "Makedonlar" // //Scenario Nineteen // 447400 "Gylippus: Yanımızda olmandan çok mutluyuz Lisandros. Kısaca anlatmak gerekirse Atinalılar şehri surlarla çevrelemek istiyor." 447401 "Gylippus: Siraküzalılar da kendi surlarını inşa edip Atinalıları engellemek istiyor. Atinalıların ilerlemesini yavaşlatmak için Siraküzalıları korumak da bize düşüyor." 447402 "Gylippus: İnsanların Brasidas için yardımlarının karşılığı olarak dövdüğü zırhı giyiyormuşsun. Bu doğru mu Lisandros?" 447403 "Lisandros: Onun artık zırha ihtiyacı yok zaten." 447404 "Gylippus: Büyük ve soylu Brasidas'tan öğrendiklerini bize anlatır mısın Lisandros?" 447405 "Lisandros: Şanlı bir ölümün kolay elde edildiğini öğrendim. Zor olansa galibiyet." 447406 "Gylippus: Birbirimize çok benziyoruz. İkimiz de helot annelerin mothax çocuklarıyız, buralara kendi emeğimizle geldik." 447407 "Lisandros: Hiç de benzemiyoruz. Soyum şu ana kadar öldürdüğüm kimsenin umurunda olmadı ayrıca." 447408 "Gylippus: Çok iyi dost olacağımızdan eminim ben. Sparta adına büyük başarılara imza atacağız. Belki bu süreçte servetimize servet katarız hem." 447409 "Lisandros: Dosta ihtiyacım yok benim. Düşmanları dosta yeğlerim." 447410 "Gylippus: Bu yılanlar surları nasıl böyle hızlı inşa edebiliyor?" 447411 "Gylippus: İlerlemeye devam ediyoruz! Oraya gelip sana yardım ederdim ama bugün üstümde bir gariplik var. Sicilya sosisleri mideme mi dokundu ne?" 447412 "Gylippus: Surları daha da ilerletmek istiyorsan Atinalıların hisarını yok etmelisin. O kurnazların hisarı inşa ettiği yere bak..." 447413 "Lisandros: Hisar yerle bir oldu. Surların inşasına devam edin ustalar!" 447414 "Lisandros: Her ülkede para karşılığı şiddet uygulamaya razı insanlar bulabilirsin." 447415 "Lisandros: Surları koruyun!" 447416 "Lisandros: Atinalılar surlara saldırıyor!" 447417 "Lisandros: Derhâl surları savunun!" 447418 "Gylippus: Yüce Zeus, surlara saldırıyorlar!" 447419 "Gylippus: Surları koruyun!" 447420 "Gylippus: Surları yıkmak istiyorlar!" 447421 "Gylippus: Atinalıları durdurun!" 447422 "Lisandros: Balyozları ve kazmaları alın askerler. Surlarını yerle bir edin." 447423 "Lisandros: Paramparça edin şu surları." 447424 "Gylippus: Atinalıların surları bizi geçti!" 447425 "Gylippus: Atinalılardan geride kaldık!" 447426 "Lisandros: Atinalıların acınası planını engelledik. Şimdi saldırıya geçme zamanı." 447427 "Gylippus: Herkesin eline sağlık! O hisarı görmekten gına gelmişti." 447428 "Lisandros: Hisarı yerle bir ettik. Cesetleri sıçanlara bırakın." 447429 "Gylippus: İkiz Tanrılara şükürler olsun! Sohbet etmeyi beceremiyorsun ama elin silah tutuyor neyse ki Lisandros!" 447430 "Lisandros: Hisar, muhafızlarıyla birlikte un ufak edildi." 447431 "Gylippus: Eforlar bu zaferi duyduğunda beni onurlandıracak şüphesiz! Eh, sana da hakkını verirler tabii." 447432 "Lisandros: Bu oduncuların cesetlerini kereste gibi üst üste dizin." 447433 "Lisandros: Keresteleri yakın. Cesetleri de ateşe atmayı unutmayın." 447434 "Lisandros: Odun olmazsa gemi de olmaz." 447435 "Lisandros: Odunları yakın." 447436 "Lisandros: Bu oduncuların da odundan farkı kalmadı. Her şeyi yakın." 447437 "Lisandros: Atinalılar denizde yenilmez olduklarını sanıyor. Küreklerini ve gururlarını paramparça edin." 447438 "Lisandros: Bu savaşta galip gelmek için denizde daha fazla zafer kazanmamız gerekecek." 447439 "Lisandros: Atinalılar iştahlarını kontrol edemiyor. Ambarlarını ve erzak gemilerini yok edip açlıktan ölmelerini seyredin." 447440 "Lisandros: Atinalıların zeytinyağı nasıl da yanıyor..." 447441 "Lisandros: Atinalılar açlıktan ağaç kabuklarını kemirecek." 447442 "Lisandros: Bırakın o Atinalılar yemek bulmak için çer çöp karıştırsın." 447443 "Lisandros: Atinalılar açlıktan ölürken köpek balıkları ziyafet çekecek." 447444 "Lisandros: Güçlü savaş atları gerekiyordu bize de. Atinalılar hepsini ayağımıza kadar getirmiş, ne kadar düşünceliler." 447445 "Gylippus: Spartalı süvariler demek... Harika bir gelişme bu!" 447446 "Gylippus: Şiddet konusunda uzman olabilirsin Lisandros ama savaşta moral de önemlidir. Olimpos Zeus Tapınağı'nı yeniden ele geçirirsen askerlere ilham olabilirsin." 447447 "Gylippus: Olimpos Zeus Tapınağı yeniden bizim. Siraküzalılara tapınağı güçlendirmek için gerekli malzemeyi verin." 447448 "Gylippus: Hazır ol Lisandros. Atinalılar büyük bir saldırı planlıyor!" 447449 "Lisandros: Gece saldırarak hata ettiler, bu saatte dostu düşmandan ayırt etmek zor. Bu karmaşayı lehimize çevirelim." 447450 "Lisandros: İşte böyle." 447451 "Lisandros: Önlerini bile göremiyor bu zavallılar. Dostlarına saldırıyorlar." 447452 "Gylippus: Siraküzalılar bu gemiyi senin için onardı Lisandros. Dionisos adında eski bir korsana aitmiş galiba. İyonya Ayaklanması'nın ardından Kartacalı tüccarları avlamak için buraya gelmiş." 447453 "Gylippus: Bizi zafere ulaştırman gerekiyordu Lisandros. Siraküza elden gidiyor!" 447454 "Gylippus: Muhteşem bir zafer. İki mothax için fena iş çıkarmadık doğrusu!" 447455 "Lisandros: Atina yok edilene kadar kutlama yapamayız. Onları nasıl yeneceğimizi de artık biliyorum. Donanma lazım bize." 447456 "19. Surlara Doğru" 447457 "SİCİLYA, M.Ö. 414" 447458 "Atinalılar, Siraküza'yı taştan surlarla çevreleyerek teslim olmaya zorlamak istiyor. Siraküzalılar ve Spartalılar ise buna kendi surlarını inşa ederek karşılık veriyor." 447459 "Gylippus" 447460 "Siraküza" 447461 "Labdalon Hisarı" 447462 "Plemmyrion Hisarı" 447463 "Olimpos Zeus Tapınağı" 447464 "Olimpos Zeus Tapınağı Rahibesi" 447465 "Dionisos'un Sancak Gemisi" 447466 "Siraküza Surları" 447467 "Atinalı Surları" 447468 "Erzak Gemisi" 447469 "Taksiarh" 447470 "+ Siraküza içindeki iki Hisar da ayakta kalmalı." 447471 "+ Surun devam edebilmesi için Atina Hisarı'nı yık." 447472 "+ Sur yarışını kazan: Sirakuza surunun son bayrağa ilk ulaşan olmasını sağla." 447473 "+ Atinalıların deniz ablukasını ortadan kaldır." 447474 "+ Siraküza Surlarını engelleyen Atinalı Surlarını yık." 447475 "- Lisandros için Hisarı savunacak bir elit muhafız seç:\nBrasidas'ın kıdemli savaşçılarını tut veya Lisandros'un Baskıncılarını seç." 447476 "- /3 Ambarı yok et." 447477 "- Dionisos'un Sancak Gemisini Limana götür." 447478 "- Olimpos Zeus Tapınağı'nda Atinalı birlikleri mağlup et." 447479 "- Tapınağı güçlendirmeleri için Siraküza'ya 500 taş haraç ver." 447480 "- Meşaleleri söndürmek için Lysander'ı /4 meşalenin önüne yerleştir." 447481 "+ /4 Atina Hisarını yok et." 447482 "- /5 Atina Kereste Kampı yok et." 447483 "- Atina'nın Erzak Gemilerini batır." 447484 "- Atina ahırlarını yok ederek süvarilerini güçlendir." 447485 "Lisandros'un Baskıncılarını seç.\nDüşman öldürerek ve bina yıkarak altın kazandıran elit birimler.\n " 447486 "Brasideioi" 447487 "Brasideioi'yi seç\nBrasidas'ın en kıdemli seçkin muhafızları.\n " 447488 "- Hücum Süvarileri elde edebilmek için 3 Atina Ahırı yok et." 447489 "- Labdalon Hisarı duvarını engelliyor! -" 447490 "- Atinalıların atları ele geçirildi: Mızraklı Süvariler Hücum Süvarisine yükseltildi! -" 447491 "- Atinalıların büyük saldırısını surda savun." 447492 "Atinalıların büyük saldırısına kalan süre: %d" 447493 "Köylüler ve kuşatma birimleri etkinleştirildi!" 447494 "Atina Ordusu" 447495 "Atina Donanması" 447496 "Kereste kampları yıkıldı: Atina Donanması artık sadece zayıf savaş gemileri üretebilir!" 447497 "Ambarlar yok edildi: Atina Ordusu ek asker yetiştirmekte zorlanacak!" 447498 "- Atina Ordusunu zayıflatmak için /3 Atina Ambarı yok et." 447499 "- Atina Donanmasını zayıflatmak için /5 Atina Kereste Kampı yok et." 447500 "1. Bu senaryonun ilk bölümünde köylü eğitemezsin. Kaynak üretmek için balıkçı gemileriyle balık ve istiridye toplayabilirsin veya Siraküza Marketleri ve Limanlarıyla ticaret yapabilirsin. Ürettiğin kaynak miktarını ayarlamak için Limandaki Tüccar Gemisi oranını değiştirebilirsin.\n\n2. Atinalılar Siraküza'yı surla çevrelemeye çalışıyor. Siraküzalılar da Atinalıların önünü kesmek için sur inşa etmek istiyor. Siraküzalıların bu \"sur yarışını\" kazandıklarından emin olmak için Siraküzalı inşaat ustalarını koru ve her fırsatta Atinalı inşaat ustalarına baskın düzenle.\n\n3. Sur yarışı sırasında Atinalıların üssüne doğrudan saldırmaya çalışma çünkü başarılı olma şansın çok düşük.\n\n4. Sur yarışını kazandıktan sonra köylü ve kuşatma birimi eğitebilir ve saldırıya geçebilirsin.\n\n5. Lisandros artık Brasidas'ın zırhını kuşanıyor. Brasidas için elde ettiğin tüm hava etkileri artık Lisandros'a ait.\n\n6. Atinalılar hem karada hem denizde güçlüdür ancak kaynakları yok edildiğinde muharebe yenilebilecek kadar zayıflarlar.\n\n7. Bu senaryodaki Koruma seçimin ilerideki senaryolarda da etkin olacak. Hisarın yakınında Korumanı seçebilir ve Hisarda daha fazla Koruma alabilirsin." 447501 "Atinalıları zayıflat:" 447502 "- Olimpos Zeus Tapınağı'na 500 taş haraç vererek tapınağı güçlendir ve bonus kazan." 447503 "Olimpos Zeus Tapınağı güvence altın alındı: Piyadeler + 30 DP kazandı!" 447504 "Yiyecek ve altın kazanmak için Balıkçı gemilerini kullan. Tüccar Gemilerinle odun ve altın karşılığında ticaret yap." 447505 "Sicilyalılar" 447506 "Brasideioi\nBrasidas'ın en kıdemli seçkin muhafızları.\n " 447507 "Brasideios oluştur () \n Çok amaçlı, özgün piyade birimi. Binalara ve piyadelere karşı güçlüdür. Uzun menzilli okçulara karşı zayıftır. \n Aynı anda en fazla 24 birim bulunabilir.\n Yükseltmeler: saldırı, zırh (Demirci); ücret, hız, saldırı (Kışla); oluşturma hızı (Hisar); dönüştürmeye karşı daha fazla direnç (Tapınak). \n " 447508 "Brasideios oluştur () \n Menzilli özgün birim. Uzak mesafedeki birimlere karşı güçlüdür. Avcı Erleri, Mancınıklar ve yakındaki birimlere karşı zayıftır. \n Aynı anda en fazla 18 birim bulunabilir. \n Yükseltmeler: saldırı, menzil, zırh (Demirci); saldırı, isabet (Akademi); isabet (Okçuluk Binası); oluşturma hızı (Hisar); dönüştürmeye karşı daha fazla direnç (Tapınak). \n " 447509 "Brasideios oluştur () \n Güçlü, özgün süvari birimi. Piyade ve okçulara karşı güçlüdür. Mızraklı birimlere ve Rahibelere karşı zayıftır. \n Aynı anda en fazla 12 birim bulunabilir. \n Yükseltmeler: saldırı, zırh (Demirci); hız, darbe puanı (Ahır); dönüştürmeye karşı daha fazla direnç (Tapınak). \n " 447510 "+ Siraküzalı inşaat ustalarını savun. Fırsat bulduğunda Atinalı inşaat ustalarına saldır." 447511 "- Donanmalarını zayıflatmak için Atinalıların Kereste Kamplarını yok et." 447512 "- Artık Hisarın yakınında Korumanı seçebilirsin. -" // //Scenario Twenty // 447600 "Genç Kiros: Sana mümkün olduğunca çok altın göndereceğim Lisandros. Gerisini Atina'nın müttefiklerini yağmalayarak toplayabilirsin. Yeter ki Efes'teki tersane işçilerinin ihtiyaçlarını karşılamayı ihmal etme." 447601 "Lisandros: İyonya'ya saldırmaya hazırım. Çabuk hareket edip Atina donanmasına saldırmalı ve onları gafil avlamalıyız." 447602 "Lisandros: Katliamın tadını çıkarın askerler ama gözünüz Milet'te olsun. Milet'in ele geçirilmesi, İyonya'daki Atina hâkimiyetini sona erdirecek." 447603 "Lisandros: Her denizciye dört obolos yevmiye vereceğiz ve bir aylık ödemeyi peşin yapacağız. Ardından buradan Herakles Sütunlarına kadar bütün Atina gemilerini bir bir batıracağız." 447604 "Genç Kiros: Aklımda saldırabileceğin bazı sorunlu şehirler var Lisandros. O şehirleri ele geçirebilirsen biraz daha altın kazanabilirsin." 447605 "Lisandros: Yağmalarken elinizi çabuk tutun. Yakmamız gereken daha çok şehir var." 447606 "Genç Kiros: Aferin Lisandros. Büyük Kral sana bir ödül vermeyi uygun gördü. Ben de tahta çıktığımda senin gibi birine pek çok fırsat sunacağım elbet." 447607 "Lisandros: Bunu filoya götürün." 447608 "Lisandros: Şu kaynakları alın ve bana bir donanma kurun." 447609 "Lisandros: Tersane işçileri, iş başına. Tembellik edenlerden hesabını bizzat soracağım." 447610 "Lisandros: Yelken açmadan her geminin iyice denetlenmesini istiyorum." 447611 "Lisandros: Filoyu hazırlayın." 447612 "Lisandros: Külleri düşmanlarımızın kemikleri üzerine savurun ve oradan ayrılın." 447613 "Lisandros: Toplayabildiğiniz kadarını toplayın. Avlanacak daha semiz avlar var." 447614 "Lisandros: Size bu işin usulünü öğrettim, yağmalarken hız kaybetmeyin. Yağmalanacak daha çok kasaba var." 447615 "Lisandros: Dükkanları yağmalayın ve zenginlerin keselerini boşaltın." 447616 "Lisandros: Sakın ganimetle giderken cesetlere takılıp düşmeyin!" 447617 "Lisandros: Ölüleri yattıkları yerde bırakın ve ganimetleri yağmalayın." 447618 "Lisandros: Kasalarımızı ölü adamların servetleriyle doldurun." 447619 "Lisandros: Depoları boşaltın, cesetleri soyun ve harekete geçmeye hazır olun." 447620 "Lisandros: Tahıl ambarlarını ve meyhaneleri boş verin! Konakları ve hazineleri yağmalayın asıl." 447621 "Lisandros: Çantalarınıza doldurabildiğiniz kadarını doldurun ve yola çıkmaya hazır olun." 447622 "Lisandros: Kaliteli kumaştan giysiler giyen herkesi sorgulayın. Altınlarını yakınlarda bir yere gömmüşlerdir şüphesiz." 447623 "Lisandros: Tüm bunlar Atina'yı yağmalayacağımız günün provası askerler." 447624 "Lisandros: Atina'yı aldığımda kimse bana motaks diyemeyecek. Kimse Brasidas'ın gölgesinde kaldığımı söyleyemeyecek." 447625 "Lisandros: O sarı gözlü Eforlar benimle alay etmeye kalkıştı. Beni gemisi olmayan bir filonun amirali yaptılar. Beyinsiz budalalar!" 447626 "Lisandros: İsmimi herkes hatırlayacak. Atina Savaşı'nın galibi, Sparta'nın Baş Amirali Lisandros diyecekler. " 447627 "Lisandros: Atina'nın surlarını yıktığımda Kral II. Agis, zaferimi kendi gözleriyle görecek. Sparta'ya bu savaşı benim, yani Lisandros'un kazandırdığını bilecek." 447628 "Lisandros: Zeus'un asasını Sparta'ya bizzat teslim etsem bile Gerusia'daki o dedikoducu fareler bana burun kıvırmaktan vazgeçmez zaten." 447629 "Lisandros: Brasidas'a hep asil Brasidas, kahraman Brasidas, herkes tarafından sevilen Brasidas diyorlar. Gel gör ki asaleti ona zamansız bir ölümden başka bir şey getirmedi." 447630 "Genç Kiros: Mücadeleyi seven bir adama benziyorsun Lisandros. Şahsen babamın sarayında senin gibilere ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum." 447631 "Genç Kiros: Biliyorsun ki bu topraklar bir zamanlar Pers egemenliği altında barış içinde yaşıyordu... Ta ki Atinalılar gelene kadar." 447632 "Paralı Askerlerin Lideri: Adamlarım boyalı Gal halkıyla boğuştu, vahşi İskitleri dize getirdi, hırçın Hint fillerini mızrakladı. Bir avuç gümüş karşılığında bizi emrine alabilirsin." 447633 "Paralı Askerlerin Lideri: Ne istediğini iyi bilen bir adamsın şüphesiz." 447634 "Paralı Askerlerin Komutanı: Duyduğuma göre bu savaş, Spartalıların asker gücünü epey bir sarsmış. Biraz altın verirsen savaş hattındaki boşlukları doldurabiliriz." 447635 "Lisandros: Adamlarıma ayak uydurmanızı ve yan tarafları savunmanızı bekliyorum sizden." 447636 "Genç Kiros: Milet hep bu bölgedeki sorunların merkezinde yer almıştır. Şehre saldıracağın anı ben de dört gözle bekliyorum." 447637 "Genç Kiros: Milet'i en kısa sürede almanı tavsiye ederim Lisandros." 447638 "Genç Kiros: Lisandros, budala seni! Atinalılar planlarını öğrendi ve donanmalarını daha güvenli bir limana çekti. Beni hayal kırıklığına uğrattın!" 447639 "Genç Kiros: O kadar yavaş hareket ettin ki Miletliler şehirlerini sana karşı güçlendirdi bile! Şehri alma planlarımız da suya düştü böylece!" 447640 "Genç Kiros: Altınlarımı batırıp denizin dibine gömdün! Aristagoras bile senden daha fazla ilerlemişti!" 447641 "Lisandros: Milet şu an bir iç savaşla boğuşuyor. Atina yanlısı demokratlar şehri yönetiyor fakat biz oligarşik gruba yardım edersek şehri ele geçirmemize yardım edebilirler." 447642 "Lisandros: Anlaşmaya varıldı. Oligarklar kapıları bize açacak." 447643 "Lisandros: İyonya'yı temizledik, şimdi sıra denizleri temizlemekte. Filoyu hazırlayın." 447644 "Lisandros: Nutuk atarak sizi daha fazla oyalamayacağım denizciler. Olacaklardan bihaber Atinalıların üzerine çullanın, gövdelerini ucuz amforalar gibi un ufak edin ve köpek balıklarına ziyafet çektirin." 447645 "Lisandros: Vahşi gözlü Fobos, sesimi duy! Düşmanlarımın arasına dal, yüreklerine korku sal! Karşılığında ben de senin için on besili keçinin boğazını keseyim." 447646 "Lisandros: Koskoca surlarınızın ardında şimdi sizi kim besleyecek Atinalılar? Ares'in de izniyle zafer benim olacak." 447647 "20. Kan ve Altın" 447648 "İyonya, M.Ö. 407" 447649 "Lisandros amiral olarak atandı... Yani filosu olmayan bir amiral. Yine de sorun yok, bir yandan Efes'te donanma inşa ederken bir yandan da Atina'nın İyonya kıyılarındaki müttefiklerini yağmalayacak." 447650 "Cyrus" 447651 "Notion" 447652 "Priene" 447653 "İyonya Kasabası" 447654 "İyonya Kasabaları" 447655 "Miletli Demokratlar" 447656 "Miletli Oligarklar" 447657 "- Milet'teki Dünya Harikasını yok et." 447658 "+ Filo inşa etmek için Efes'e altın gönder." 447659 "+ Kaynak elde etmek için kasabaları yağmala (Hisarlarını/Güçlendirilmiş Kulelerini yok et)." 447660 "+ Atina Donanmasını yok et.\n Atina gemisi kaldı." 447661 "- Genç Kiros adına /3 şehri ele geçir." 447662 "- Genç Kiros adına /3 şehri ele geçir ve ilave altın kazan." 447663 "- Notium'u yağmala." 447664 "- Hisarını alarak Notium'u ele geçir. Bu zengin şehirden daha fazla kaynak elde edersin." 447665 "- Priene'yi yağmala." 447666 "- Hisarını alarak Priene'yi ele geçir. Bu zengin şehirden daha fazla kaynak elde edersin." 447667 "- Paralı Asker oyuncusuna 1.000 altın haraç vererek paralı süvari tut." 447668 "- Hisardaki yeni teknolojiyle Miletli Oligarkları destekle." 447669 "Miletli Oligarklara Destek" 447670 "Miletli Oligarklara Destek'i kullan ()\nŞehrin Demokratlarına karşı verdikleri mücadelede Miletli Oligarklara yardım gönder, onlar da şehrin kapılarını sana açsın." 447671 "- Oligarklar Milet'in kapılarını açtı! -" 447672 "- Zaman dolmak üzere! Milet'i kısa sürede almalısın. -" 447673 "- Kasaba yağmalandı. Kaynaklar ele geçirildi! -" 447674 "- Şehir yağmalandı. Kaynaklar ele geçirildi! -" 447675 "Efes'teki hisardan Miletli oligarkları destekle." 447676 "- 1.000 altın haraç vererek Miletli Oligarkları destekle." 447677 "+ Süre dolmadan Milet'teki Dünya Harikasını yok et.\nBunu yaparsan deniz savaşı başlar." 447678 "İnşa edilen gemi: \n(+ önerilir)" 447679 "Bolca kaynak almak için Notion'u (Mor) ve Priene'yi (Mavi) yağmala!" 447680 "- En az 90 gemi inşa et." 447681 "- Özel bonus gemiler almak için 60 gemi inşa et." 447682 "- Özel bonus gemiler almak için 90 gemi inşa et." 447683 "- Özel bonus gemiler almak için 120 gemi inşa et." 447684 "- Özel bonus gemiler almak için 150 gemi inşa et." 447685 "Efes'e altın göndererek filonu inşa etmeyi unutma!" 447686 "Elit Savaş Gemisi" 447687 "Deniz savaşını dilediğin zaman başlatabilirsin. Bunun için Efes'teki Dünya Harikasını seç." 447688 "Deniz savaşını başlat." 447689 "Deniz savaşını başlat.\nBu, son savaşı şu ana kadar inşa ettiğin filoyla başlatır." 447690 "Deniz savaşını dilediğin zaman başlatabilirsin. Bunun için Lisandros'u Efes'teki işaretli alana götür veya şehirleri yağmalamaya devam et." 447691 "+ Deniz savaşını erken başlat: Lisandros'u Efes'teki işaretli alana götür." 447692 "- Deniz savaşını başlat: Efes'teki Dünya Harikasındaki düğmeyi etkinleştir." 447693 "İlave kaynak veya gemi bonusları kazanmak için:" 447694 "Elit gemiler donanmana eklendi!" 447695 "Deniz savaşının başlamasına: %d" 447696 "1. Efes'e altın vererek bir donanma inşa et. Şehirleri yağmalayarak kaynak elde et. Altınını dengeli bir şekilde harcamaya özen göstermelisin: Kasabaları yağmalamak için bir ordun olmalı ancak filonun yeterince büyük olduğundan da emin olmalısın!\n\n2. Atina donanması gelişini fark etmeden önce pek zamanın yok. Deniz savaşını başlatmadan önce filonun yeterince büyük olduğundan emin ol. \n\n3. Bir Paralı Asker kampı (Turuncu) bulursan birim tutmak için çadırlarını seçebilirsin. Aynı zamanda belli bir ücret karşılığında sana katılacak güçlü paralı süvari ordusu bulabilirsin. \n\n4. Bu senaryoda köylü yetiştiremez veya bina inşa edemezsin." 447697 "1. Efes'e altın vererek bir donanma inşa et. Şehirleri yağmalayarak kaynak elde et. Altınını dengeli bir şekilde harcamaya özen göstermelisin: Kasabaları yağmalamak için bir ordun olmalı ancak filonun yeterince büyük olduğundan da emin olmalısın!\n\n2. Atina donanması gelişini fark etmeden önce pek zamanın yok. Deniz savaşını başlatmadan önce filonun yeterince büyük olduğundan emin ol." 447698 "Notium yağmalandı: Gemilerin artık alan etkili hasar veriyor." 447699 "Priene yağmalandı: Kadırgalar ve Lembus saldırı gücü büyük ölçüde arttı." 447700 "Desteklerini kazanmak için Miletli Oligarklara Haraç ver." 447701 "Milet Harikası yok edildi: Leviathan Havası gelişti." 447702 "+ Maksimum Filo Boyutuna Ulaşıldı" // //Scenario Twenty-One // 447800 "Kral II. Agis: Buraya kadar iyi iş çıkardın Lisandros ama işimiz henüz bitmedi. Önce bir üssü ele geçirmen lazım. Böylece ben de askerlerin geri kalanını getirebilirim." 447801 "Lisandros: O hâlde Atina'ya gidiyoruz. Şehri kuşatıp vatandaşlarını aç bırakacağız ki bize boyun eğsinler." 447802 "Kral II. Agis: Katliama olan düşkünlüğünü duydum Lisandros... Senden bir Sparta subayına yakışır davranışlar sergilemeni bekliyorum. " 447803 "Kral II. Agis: Doğrudan Atina'ya ilerlemek akıllıca bir yol olmayabilir. Öncesinde ele geçirmeyi deneyebileceğimiz birçok yer var." 447804 "Kral II. Agis: Yeni bir hisar inşa edene kadar şehir bizim olmuş sayılmaz." 447805 "Kral II. Agis: Aferin Lisandros. Şimdi şehri güvene almak için yeni bir hisar inşa et." 447806 "Kral II. Agis: Makul bir üs. Önce Demeter'den burayı kutsamasını isteyeceğim, ardından da Atina'yı kuşatacağım. Senden yardım bekliyorum Lisandros." 447807 "Kral II. Agis: Biz üssü kurarken sen de adamlarımı koru Lisandros." 447808 "Kral II. Agis: Şimdi Plataea'yı güvene almak için bir hisar inşa et." 447809 "Lisandros: Kontrolümüz gitgide güçleniyor. Yakında Atina'daki yaşamın kökünü kurutacağım." 447810 "Kral II. Agis: O hisarı bizim hisarlardan biriyle değiştirirsek Salamis Adası bizim olur." 447811 "Lisandros: Salamis Adası, Atinalıların Medlere karşı son sığınağıydı. Şimdi bu sığınaktan bile mahrum kaldılar." 447812 "Kral II. Agis: Atina, limanlarının yakınında yer alan Egine'ye karşı her zaman temkinli olmuştur. Buraya bir hisar inşa edip güvence altına alalım." 447813 "Lisandros: Buradan bakınca doğrudan Pire'yi görebiliyorum. Yakında rıhtımlar kana bulanacak, o yüksek surlardan mağlupların feryatları yankılanacak." 447814 "Lisandros: Ne güzel, Eginelilerden yağmaladığımız ganimete bir bakın. Ta Bizans'tan gelen bir Helios heykeli bu." 447815 "Kral II. Agis: Psittalia'yı güçlendirirsek Atina'nın limanlarına tehlike teşkil etmemizi sağlayacak muhteşem bir konuma sahip olabiliriz." 447816 "Lisandros: Bu ada eski Pers mezarlarıyla dolu. Atinalılar, Medlerin dişine göre bir rakip olabilir fakat bizimle aşık atamazlar." 447817 "Kral II. Agis: Pire'yi güçlendirin! Atinalıların erzak kaçırabileceği bir yol kalmasın!" 447818 "Lisandros: Artık Pire'ye hiçbir Atina gemisi giremeyecek. Artık ne gümüş ne şarap ne de tahıl var size... İmparatorluğun sırtından geçinme devri sona erdi. Izdırabın nasıl bir şey olduğunu bizzat tadacaksınız." 447819 "Lisandros: Ne acayip. Egine'nin gururlu tüccar prenslerinden geriye yalnızca bu kadırga kalmış." 447820 "Genç Kiros: Benim adıma o şehirleri ele geçirdiğin için ödül olarak sana biraz altın gönderdim. Üssüne güvenle ulaştığından emin ol, Atinalıların hırsızlık konusunda ne kadar becerikli olduğunu ikimiz de biliyoruz." 447821 "Genç Kiros: O Atinalı hainler hazine dolu gemimi batırdı! Altınların hangi kıyıya vurduğunu öğren ve hepsini güvenceye al. Yanlışlıkla Atinalılara para kaptırıp da Kralı gücendirmek istemiyorum." 447822 "Lisandros: Pers altınları güvende." 447823 "Genç Kiros: Atinalılara karşı zafer kazanman için sana biraz altın gönderdim. Üssüne güvenle ulaştığından emin ol, Atinalıların hırsızlık konusunda ne kadar becerikli olduğunu ikimiz de biliyoruz." 447824 "Genç Kiros: Benim adıma o şehirleri ele geçirdiğin için sana fazladan altın vereceğim." 447825 "Genç Kiros: O eski çevikliğinden eser yok sanki… Bu fazladan altını al ve başladığın işi bitir." 447826 "Kral II. Agis: Az da olsa dostun varmış Lisandros. Milet oligarkları, darbe girişimlerine destek olduğun için sana yardım göndermiş." 447827 "Lisandros: Yüce Zeus… Atina'nın müttefikleri takviye kuvvetler gönderdi! Efendilerinin bu savaşı kaybettiğini anlayamayacak kadar aptallarmış anlaşılan." 447828 "Lisandros: Bu savaşa son vereceğim Atinalılar. Surlarınızı yıkıp donanmalarınızı yok edeceğim, o süslü tapınaklarınız gözü yaşlı dullarla dolup taşacak." 447829 "Kral II. Agis: Atinalılara Skioneli'den takviye kuvvetler geldi. Orası öyle güçlü bir şehir ki Brasidas bile ele geçirmeyi başaramadı." 447830 "Kral II. Agis: Atinalılara Potidea'dan takviye kuvvetler geldi. Orası öyle güçlü bir şehir ki Brasidas bile ele geçirmeyi başaramadı." 447831 "Kral II. Agis: Atinalılara Toroni'den takviye kuvvetler geldi. Orası öyle güçlü bir şehir ki Brasidas bile ele geçirmeyi başaramadı." 447832 "Kral II. Agis: Atinalılara Dion'dan takviye kuvvetler geldi. Orası öyle güçlü bir şehir ki Brasidas bile ele geçirmeyi başaramadı." 447833 "Kral II. Agis: Huyların beni endişelendiriyor Lisandros. Konu ister ihtişam ister cesaret ister zulüm olsun; bil ki tanrılar aşırılığın hiçbir türüne tahammül göstermez." 447834 "Lisandros: Belki de tanrılar beni sandığından da çok seviyordur Agis. Bana zafer kazandırmaktan vazgeçmediler zira." 447835 "Genç Kiros: Casuslarım Atinalıların donanmalarını yeniden inşa etmeye çalıştıklarını söyledi. Başarına gölge düşürmelerine izin verme." 447836 "Genç Kiros: Casuslarım Atina rıhtımlarında hararetli çalışmalar yapıldığını bildirdi. Denizleri tekrar ele geçirmeden önce donanmalarını yok et." 447837 "Genç Kiros: Atinalılar denizdeki üstünlüklerini geri kazanmak üzere. Onları durdur!" 447838 "Lisandros: Şu erzak gemilerinin Atina'ya ulaşmasını engelle! Krallığın nimetlerinden faydalanmalarını değil, açlıktan deri haşlayıp kemirmelerini istiyorum!" 447839 "Lisandros: Neden zaferimi kutlamayacakmışım? Benden çok daha beceriksiz oldukları halde bronz büstlerini yaptıranlar oldu." 447840 "Lisandros: Benden korktuğun müddetçe nefret etmenin hiçbir sakıncası yok." 447841 "Lisandros: Atina'nın çevresini kuşattık. Şimdi açlıktan kırılan düşmanlarımız canlarını almamız için yalvarana dek buradan ayrılmayacağız." 447842 "Lisandros: İşte, çaresizlikten gözleri dönmüş hâlde geliyorlar. Pozisyonunuzu koruyun ve sizi geri püskürtmelerine izin vermeyin!" 447843 "Lisandros: Açlıktan kırılan Atinalıların kurtulmak için inlediğini duyuyorum. Yakında pes edecekler." 447844 "Lisandros: Teslim oldular. Teslim olmak için yalvarıyorlar! Zafer benim!" 447845 "Lisandros: Akropolisin kana bulanışını görmeyi ne de çok arzulamıştım. " 447846 "Lisandros: Akropolis artık benim! Diz çökün Atinalılar, fatihinizin önünde diz çökün." 447847 "Kral II. Agis: Bu zaferin yalnızca sana değil, Sparta'ya ait olduğunu unutma sakın." 447848 "Lisandros: Hayır. Benim zaferim bu. Donanmalarını ben yok ettim, şehrin tamamını açlık içinde süründürdüm. Merhamet dilenmeye geldikleri kişi de benim. Bu zafer benim sayemde kazanıldı. Tarihe benim ismim yazılacak!" 447849 "21. Atina'nın Çöküşü" 447850 "ATTİKA, M.Ö. 404" 447851 "Lisandros, Atina halkını aç bırakmaya hazırlanırken Peloponez Savaşı ise hazin bir sona ulaşıyor. Lakin çaresiz bir halkın üstesinden gelmek öyle kolay bir iş değil…" 447852 "Kral II. Agis" 447853 "Atinalı Müttefikler" 447854 "Ambar" 447855 "Genç Kiros'un Hazine Gemisi" 447856 "Genç Kiros'un Hazinesi" 447857 "+ Atina Akropolisini ele geçir." 447858 "+ Şehri aç bırakmak için /3 Atina Ambarını ele geçir ve kontrol altında tut." 447859 "+ Çevredeki düşman birimlerini yenerek Akropolisteki Anıtı ele geçir." 447860 "+ Çevredeki tüm düşman birimleri yenerek /3 Atina Ambarını ele geçir ve kontrol altında tut. Ambarları kontrol altında tutmak, Atinalıları aç bırakır ve teslim olmalarını sağlar." 447861 "+ Atinalıların 80 savaş gemisi inşa etmesine izin verme.\nAtina savaş gemileri: /80" 447862 "- Kral II. Agis'in üs kurabilmesi için Elefsis'teki Hisarları yok et." 447863 "+ Şehri ele geçirmek için Elefsis'te kendi Hisarını inşa et." 447864 "+ Şehri Kral II. Agis için bir üs olarak zapt etmek ve Dünya Harikasında özel teknolojilere erişim sağlamak için Elefsis'te kendi Hisarını inşa et." 447865 "- Dünya Harikasında özel teknolojiler etkinleştirildi -" 447866 "- Dünya Harikasındaki özel teknolojilere erişmek için Atinalıların müttefiklerini mağlup et." 447867 "- Dünya Harikasında araştırılabilecek özel, yalnızca bir tanesi kullanılabilir teknolojilere erişmek için Atinalıların müttefiklerini mağlup et." 447868 "- Şehirleri ele geçirmek ve Dünya Harikasında daha fazla özel teknolojiye erişim sağlamak için bu yerlerde kendi Hisarını inşa et." 447869 "- Dünya Harikasında başka bir teknolojiyi devre dışı bırakan bir teknoloji seç." 447870 "+ Atinalıları aç bırakmak için Ambarları %d boyunca elinde tut." 447871 "- Erzak yardımının düşmanlara ulaşmaması için Atinalıların Erzak Gemilerini batır." 447872 "- Özel teknolojilere erişmek için bir Dünya Harikası inşa et." 447873 "- Genç Kiros'un Hazine Gemisine eşlik edip onu üssüne kadar götür." 447874 "- Bir Rahibeyi kullanarak Genç Kiros'un Hazinesini Tapınağına getir." 447875 "- Atinalı Müttefiklerin gemilerini mağlup et." 447876 "- Rıhtımda Polykritos'un Sancak Gemisini donanmaya kat." 447877 "Hipparch" 447878 "Hipparch araştırması yap ()\nYakın Dövüş Süvarilerinin saldırısı +5 artar." 447879 "Savaş Dansları" 447880 "Savaş Dansları araştırması yap ()\nPiyadelerin saldırısı +4 artar." 447881 "Hippotoxotes" 447882 "Hippotoxotes araştırması yap ()\nOkçu süvarilerin menzili +1, saldırısı +1 artar." 447883 "Othismos" 447884 "Othismosı araştırması yap ()\nPiyadeler asıl hedeflerinin yanlarındaki birimlere hasar verir." 447885 "Güçlendirilmiş Pruva" 447886 "Güçlendirilmiş Pruva araştırması yap ()\nGemiler +1 normal/+1 delici zırh kazanır." 447887 "Zorla Askere Alma" 447888 "Zorla Askere Alma araştırması yap ()\nKılıçlı hattı birimlerinin altın bedeli ilave yiyecek bedeliyle değiştirilir." 447889 "Teselya Savaş Atları" 447890 "Teselya Savaş Atları araştırması yap ()\nSüvariler +1 normal/+1 delici zırh kazanır." 447891 "Lisandros'un Hiddeti" 447892 "Lisandros'un Hiddeti araştırması yap ()\nKuşatma Atölyesi birimlerinin DP'si +%40 artar." 447893 "Çift Şarap Erzakı" 447894 "Çift Şarap Erzakı araştırması yap ()\nPiyadeler, süvarilere karşı saldırı bonusu kazanır." 447895 "Harmostlar" 447896 "Harmostlar araştırması yap ()\nÇiftçiler yiyeceğin yanı sıra yavaş yavaş altın üretir." 447897 "Zafer Şarkısı" 447898 "Zafer Şarkısı araştırması yap ()\nPiyade ve süvari saldırıları düşman zırhını yok sayar." 447899 "Kara Öz" 447900 "Kara Öz araştırması yap ()\nPiyadelerin (Mızraklı Askerler hariç) DP'sini +30, Rahibelerin iyileştirme hızını +%100 artırır." 447901 "Polykritos'un Sancak Gemisini oluştur ()\nBu efsanevi Egine gemisini eski hâline getir.\nYalnızca bir kez oluşturulabilir." 447902 "- Hipparch araştırıldı. -" 447903 "- Savaş Dansları araştırıldı. -" 447904 "- Hippotoxotai araştırıldı. -" 447905 "- Othismos araştırıldı. -" 447906 "- Güçlendirilmiş Pruva araştırıldı. -" 447907 "- Zorunlu Askere Alma araştırıldı. -" 447908 "- Teselya Savaş Atları araştırıldı. -" 447909 "- Zorunlu Askere Alma araştırıldı. -" 447910 "- Lisandros'un Hiddeti araştırıldı. -" 447911 "- Çift Şarap Erzakı araştırıldı. -" 447912 "- Harmostlar araştırıldı. -" 447913 "- Zafer Şarkısı araştırıldı. -" 447914 "- Kara Öz araştırıldı. -" 447915 "- Atinalı müttefikler geldi. -" 447916 "- Skioneli takviye birlikler Atina'ya yardım ediyor. -" 447917 "- Potidealı takviye birlikler Atina'ya yardım ediyor. -" 447918 "- Toronili takviye birlikler Atina'ya yardım ediyor. -" 447919 "- Dionlu takviye birlikler Atina'ya yardım ediyor. -" 447920 "- Polykritos'un Sancak Gemisi artık senindir. -" 447921 "- Genç Kiros'un Kadim Eser Gemisi geldi. -" 447922 "- Genç Kiros'un Kadim Eser Gemisini Atina'dan koru! -" 447923 "- Genç Kiros'un Altın Kadim Eserini geri al. -" 447924 "- Genç Kiros'un Altın Kadim Eseri artık sende. -" 447925 "- Miletli Oligarklardan yardım geldi. -" 447926 "- Atinalılar donanmalarını yeniden inşa etmeye başladı! -" 447927 "- Atinalılar donanmalarının yarısını yeniden inşa etti! -" 447928 "- Atinalılar donanmalarının inşasını neredeyse tamamladı! -" 447929 "- Elefsis artık Kral II. Agis'in üssü oldu. -" 447930 "- Plataea artık senin. -" 447931 "- Salamis Adası artık senin. -" 447932 "- Egine artık senin emrinde. -" 447933 "- Psittalia artık senin. -" 447934 "- Pire artık senin. -" 447935 "- Atinalıların tersanelerini yok et ve donanmalarını yeniden inşa etmelerine engel ol." 447936 "1. Atinalıların deniz üstünlüğünü yeniden kazanmalarına izin vermemelisin. Atina donanmasındaki gemilerin sayısını 80'in altında tut. Filolarını yeniden inşa etmelerini engellemek için Tersanelerini yok et.\n\n2. Senin için yararlı bir müttefik olacak Kral II. Agis'in bir üs kurabilmesi için Elefsis'i ele geçir.\n\n3. Bu senaryoda, inşa edersen Dünya Harikasında araştırılabilecek özel teknolojiler bulunur. Fethettiğin her oyuncu sayesinde ekstra teknolojilerin kilidini açarsın. Atina'nın müttefiklerini yenmek için onların Hisarlarını ve Şehir Merkezlerini yıkabilirsin. Ancak Atina Donanmasını yenmek için onların Hisarlarını, Tersanelerini ve Limanlarını yıkman gerekir.\n\n4. Atinalıların savunması çok güçlüdür. Bu yüzden şehri, aç bırakarak ele geçirmen tavsiye edilir. Bunun için şehrin dışındaki üç Ambarı ele geçir ve kontrol altında tut. Ancak dikkatli ol çünkü çaresiz Atinalılar onları geri almaya çalışacak!" 447937 "Açlık ile zafere kalan süre: %d" 447938 "Atinalıları aç bırakmaya devam etmek için Ambarları yeniden ele geçir!" 447939 "Paralı Baltalı Adam" 447940 "Paralı Süvari" 447941 "Paralı Piyade" 447942 "Paralı Okçu" 447943 "Paralı Baltalı Süvari" 447944 "Paralı Avcı Eri" 447945 "Paralı Sapancı" 447946 "Dünya Harikasında yeni teknolojiler mevcut." 447947 "Süvarı Avcı Eri" 447948 "Aç Köylü" 447949 "Unutma: Güçlü özel teknolojilere erişmek için bir Dünya Harikası inşa et!" 447950 "Unutma: Dünya Harikası'nda güçlü özel teknolojiler araştırabilirsin!" 447951 "- Lisandros'un istatistikleri arttı -" 447952 "Akropolis %d boyunca savun" 447953 "- II. Agis'in güçlerini yönlendirmek için fişek kullan." 447954 "- Kâhin yağmalandı. Atina artık yeni Rahibeler eğitmeyecek. -" 447955 "Atinalılar filolarını yeniden inşa edebilirlerse zafere ulaşacak! Onlara fırsat verme, gemilerini yok et." 447956 "- Atinalı müttefikleri fethederek dünya harikasında güçlü özel teknolojilerin kilidini açabilirsin. -" 447957 "Aç Köylü\nKıtlık yüzünden zayıf düşmüş ve Spartalı askerlerle savaşacak kadar çaresiz Atinalı vatandaş. Tüm askerî birimlere karşı zayıftır.\n " // //Multi-scenario lines // 448000 "Artaphernes: Dev'e tapan hainler sizi! Yaralandım!" 448001 "Artaphernes: Yüce Mitra, canım çok feci yanıyor! Şifacıyı çağırın!" 448002 "Artaphernes: Yaralandım." 448003 "Artaphernes: Bu yaralara dikiş atılması gerekecek." 448004 "Artaphernes: Çok feci bir şekilde yaralandım… Geri çekilmek zorundayım." 448005 "Artaphernes: Önce yaralarımın iyileşmesi lazım." 448006 "Datis: Akıllı bir asker ne zaman geri çekilip yaralarını sarması gerektiğini bilir." 448007 "Datis: Yaralandım! Biraz hindiba ve kır menekşesi getirin bana!" 448008 "Datis: Darbe aldım!" 448009 "Datis: Yaralarım çok ağır... Şimdilik geri çekiliyorum." 448010 "Datis: Yaralandım." 448011 "Datis: Ahura Mazda yardımcım olsun... Yaralarım çok derin." 448012 "Themistokles: Yaralandım!" 448013 "Themistokles: Sana sığınıyorum yüce Athena. Yaralandım." 448014 "Themistokles: Yaralarımın iyileşmesi gerek." 448015 "Themistokles: Yüce Zeus! Nasıl bir ızdırap bu?" 448016 "Themistokles: Gemim batıyor!" 448017 "Themistokles: Gemiyi terk edin!" 448018 "Themistokles: Gemimi kaybettim!" 448019 "Themistokles: Limana geri yüzün, gemiyi kaybettik!" 448020 "Aristides: Yaralandım." 448021 "Aristides: Yaralandım! " 448022 "Aristides: Geri çekilmek zorundayım." 448023 "Aristides: Yüce Zeus, bana güç ver ki yaralarımı iyileştirebileyim." 448024 "Aristides: İyileşir iyileşmez bu yaraların intikamını misliyle alacağım!" 448025 "Aristides: Bu yaraların acısına ben bile katlanamıyorum artık." 448026 "Brasidas: Yaralandım." 448027 "Brasidas: Bedenim yaralı olsa da ruhum hâlâ direniyor." 448028 "Brasidas: Vücudumu ne kadar yaralarsan yarala, beni asla mağlup edemeyeceksin." 448029 "Brasidas: Bu yaralar beni uzun süre alıkoyamaz!" 448030 "Brasidas: Çabuk doktoru getirin, Sparta'nın bana ihtiyacı var!" 448031 "Lisandros: İkiz Tanrılar aşkına, çok canım yandı!" 448032 "Lisandros: Yüce Zeus... Tam karnımdan vuruldum!" 448033 "Lisandros: Savaştan uzun süre alıkoyamayacaksın beni." 448034 "Lisandros: Yaralandım." 448035 "Lisandros: Bu yaraları asla unutmayacağım." 448036 "Lisandros: Bundan çok daha beterlerini atlattım ben." 448037 "Artaphernes: Atımı getirin, tekrar yola çıkacağım." 448038 "Artaphernes: O tembel seyise de ki atıma semer vursun." 448039 "Artaphernes: Tekrar yola çıkıyorum." 448040 "Artaphernes: Yaralarım iyileşti, yayım da kullanıma hazır." 448041 "Artaphernes: Ahura Mazda'nın lütfuyla meydanlara dönüyorum." 448042 "Artaphernes: İyileştim ve öcümü almaya hazırım." 448043 "Datis: Diğerlerinin yanına eklenen bir yara iziyle dönüyorum savaşa." 448044 "Datis: Mücadeleye geri dönüyorum artık." 448045 "Datis: Atıma semer vur. Tekrar savaşmaya hazırım." 448046 "Datis: Ahura Mazda'nın lütfuyla savaşın yolunu tutuyorum." 448047 "Datis: Bir kez daha kralıma hizmet etmeye hazırım." 448048 "Datis: Ahura Mazda bana tekrar güç bahşediyor." 448049 "Themistokles: Telaşın lüzumu yok, artık iyileştim." 448050 "Themistokles: Asklepios'a gönül borcum var artık." 448051 "Themistokles: Savaşa döndüm." 448052 "Themistokles: Bacağınıza mızrak yememeye dikkat edin derim." 448053 "Themistokles: Tekrar yelken açmaya hazırım." 448054 "Themistokles: Bir kez daha yelkenler fora!" 448055 "Themistokles: Kürekçiler, beni savaşa geri götürün!" 448056 "Themistokles: Gemiyi batırmamaya çalış dümenci." 448057 "Aristides: Şehrim beni çağırıyor ve ben bir kez daha bu çağrıya yanıt veriyorum." 448058 "Aristides: Yaralarım nihayet iyileşti." 448059 "Aristides: Hiçbir yara, vazifemi yerine getirmeme engel olamaz." 448060 "Aristides: Ölümün kasvetli pençeleri nihayet yakamdan düştü." 448061 "Aristides: Hiçbir yara, şehrime hizmet etmeme engel olamaz!" 448062 "Aristides: Bir kez daha Atina'ya hizmet etmeye geliyorum!" 448063 "Brasidas: Yeni ve muhteşem bir yara iziyle savaşa geri dönüyorum." 448064 "Brasidas: Hiçbir yara kazanacağım zaferlere mani olamaz!" 448065 "Brasidas: Yepyeni yara izleriyle dolu bedenime bakın! Acınızı paylaşıyorum askerler." 448066 "Brasidas: Yaralarımı sardım. Savaşa olan açlığım dinmek bilmiyor!" 448067 "Brasidas: Bu taze yara izleri şahidim olsun, tehlikeler beni asla yıldıramaz." 448068 "Lisandros: İyileştim. Vakit intikam vakti." 448069 "Lisandros: Tanrı beni yaralayanlara acısın, zira ben hiçbirine merhamet etmeyeceğim." 448070 "Lisandros: Savaşa geri dönüyorum." 448071 "Lisandros: Beni yaralayan kişiyi bulun çabuk." 448072 "Lisandros: Yaralarıma dikiş atıldı." 448073 "Lisandros: Geri döndüm ve yemin ederim ki intikamımı alacağım." 448074 "Lisandros: Hiçbir yara yoluma taş koyamayacak." 448075 "Datis: Susa'dan takviye birlikler geldi!" 448076 "Datis: Yüce kralımız yardım gönderiyor." 448077 "Aristides: Müttefikler takviye gönderiyor!" 448078 "Aristides: Müttefikler yardım gönderiyor!" 448079 "Lisandros: Bize destek kuvvet buldum. Bu adamların nereden geldiğini sorma, kibarca cevap vermeyeceklerdir." 448080 "Lisandros: Yerliler askerlerime erzak verdi. Tabii kendi istekleriyle..." 448081 "Ana Görevler:" 448082 "\nYan Görevler:" 448083 " " 448084 "\nBonus Görev:" 448085 "\nAna Görevler:" 448086 "Bonus Görev:" // //Cutscenes // 490000 "Şu salonlara bir bak yabancı. Bu vazolara, bu duvar halılarına, şu gıcırdayan heykellere ve kırık mozaiklere bak. Bunların hepsinin bir hikâyesi var, hepsini sana teker teker anlatacağım." 490001 "Anlatırken elimden geldiğince dürüst olacağım fakat bazen hafızam beni yanıltabiliyor. Üstelik bana aktarılan bazı hikâyeler tekrar edile edile karışıyor, şairlerce süsleniyor, hatta bazen en baştan doğru olmuyor bile. " 490002 "Sana anlatacağım bazı şeyler öyle hayret verici ki kulaklarına inanmakta zorlanabilirsin...   " 490003 "Bu hikâyede pek çok şehir çökecek. Tabii bu çöküşlerden çok azı bir zamanlar dünyanın en büyük şehri olan Babil'in düşüşü kadar görkemli olacak. " 490004 "Tam kalbinden geçen pırıl pırıl Fırat'ın beslediği, çatılarında bahçelerin yükseldiği bir şehir Babil. Lapis mavisi surlarla ve tanrıların isimlerinin yazdığı kapılarla çevrili bir şehir.  " 490005 "Yine de tacını yeni giymiş Pers kralı I. Darius, buraya manzarayı seyretmeye gelmemişti.  " 490006 "Babilliler I. Darius'un hükümdarlığını reddedince I. Darius da Pers krallarının hep yaptığı gibi büyük bir öfkeyle karşılık verdi. " 490007 "Persler uçsuz bucaksız topraklarından getirebildikleri tüm yıkım araçlarını getirmişti. Devasa kuşatma kuleleri, başları demirden koçbaşları, yanan ketene sarılmış oklar...  " 490008 "Persler, Babil'e ölüm getirmişti. " 490009 "I. Darius'un acımasız bir fatih olduğunu düşünebilirsin. Kendisine karşı çıkan herkesi acımasız bir güçle ezdiği doğrudur ama aynı zamanda takdire şayan bir yönetici olmuştur. " 490010 "Kıyım sona erdiğinde imparatorluğunu satraplık olarak bilinen eyaletlere böldü ve bu eyaletlerin başına güvenilir adamlarını atadı.  " 490011 "İmparatorluğun batı sınırında, I. Darius'un kardeşi Artaphernes'e emanet ettiği Lidya satraplığı yer alıyordu.  " 490012 "Issız bir konumda olmasına rağmen gayet hoş bir bölgeydi burası. Lidya güzel atların, altın dolu nehirlerin ve tüm Akdeniz bağbozumlarına rakip olacak şarapların bulunduğu zengin bir ülkeydi. " 490013 "Lidya'nın batı kıyılarında İyonya adı verilen bir bölge vardı ve yüzyıllar önce İyonya kıyılarına koloniler kurmuş olan Yunanlar burada yaşıyordu. " 490014 "Burada yaşayan Yunanlar, Persli efendilerine çok sorun çıkarmazdı. Onlar haraçlarını zamanında ödedikleri sürece Persler de bu yabancı tebaayı kendi başlarına bırakıyordu. " 490015 "Hırsları kendi kapasitesini aşan bir adam olan, Yunan kenti Milet'in hükümdarı Aristagoras da işte bu noktada devreye girmekteydi. " 490016 "Kafasında hayalî zaferler kuran Aristagoras, satrap Artaphernes'in huzuruna çıktı ve efendisine bir plan sundu. Bu plana göre Persler Aristagoras'a bir donanma sağlarsa Aristagoras, Büyük Kral adına Nakşa Adası'nı fethedecekti. " 490017 "Bu plan Artaphernes'in ilgisini çekmişti. Nakşa, kral olan kardeşini memnun edecek bir mücevherdi şüphesiz. " 490018 "Bunun üzerine Artaphernes sefer sırasında ihtiyaç duyulabilecek her türlü şeyi topladı: Tersane işçileri ve dümenciler; hamallar ve levazım subayları; triremeler için sedir ağacı ve mızraklar için kızılcık ağacı; yemek için tombul keçiler ve kurbanlık beyaz kuzular...  " 490019 "Muhteşem bir fethin gerçekleşmesine kesin gözüyle bakılıyordu. " 490020 "Büyük Kral'ın donanmasını heba eden Aristagoras, doğal olarak kellesinden ve diğer vücut parçalarından olmaktan korkuyordu. " 490021 "Lakin korku insana beklenmedik şeyler yaptırabiliyor. Aristagoras, kaçmak yerine bir isyan çıkardı. " 490022 "Aristagoras toplayabileceği tüm adamlara ihtiyacı olduğunu biliyordu. Zengin Pers diyarını gösteren bronz bir haritayla Yunanistan'a yelken açtı. Sözüm ona servet peşinde olan kişileri sarp memleketlerinden çıkarmayı umuyordu. " 490023 "Temkinli Spartalılar bu işe bulaşmayı reddetti. Hem büyük maceraları hem de pervasız kararları seven Atinalılar ise hemen ikna olmuştu. " 490024 "Atinalı hazine avcılarıyla dönen Aristagoras İyonya boyunca ilerledi, şehirleri kendi davası uğrunda bir araya getirdi ve Perslere sadık kalan yöneticileri tahttan indirdi.   " 490025 "Bazıları Aristagoras'ın Yunanların özgürlüğüne kendini adamış gerçek bir özgürlük savaşçısı olduğunu düşünürken bazıları onun çaresizlikten ya da utançtan dolayı böyle davrandığını iddia ediyordu. Diğerleri ise onun yalnızca daha büyük bir güç peşinde olduğuna inanıyordu.  " 490026 "Gerçek ne olursa olsun; Artaphernes'in bir zamanlar huzurlu olan satraplığı, artık kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış bir adamın önderliğindeki büyük bir isyana ev sahipliği yapıyordu. " 490027 "Gerçek ne olursa olsun; Aristagoras'ın cesur biri olduğu su götürmezdi. Ordusunu, satrap Artaphernes'in refah içinde hüküm sürdüğü Lidya'nın kudretli başkenti Sardis'e getirmişti." 490028 "Aristagoras'ın çaresiz isyancılardan, kararlı özgürlük savaşçılarından ve açgözlü servet avcılarından oluşan ordusu şimdiye kadar yaptığı en cesur hamleyi yaptı. " 490029 "Lidya'nın kudretli başkentine, Artaphernes'in refah içinde yönettiği Sardis'e saldırdılar.  " 490030 "Yunanlar, sokaklara akın ederek tıpkı bir kuzu sürüsünü parçalayan kurtlar gibi hazırlıksız yakalanan garnizonu ezip geçti. " 490031 "Artaphernes ise olanları dehşet içinde izledi.  " 490032 "Yanındaki Pers donanmasına rağmen küçücük Nakşa'yı bile alamayan Aristagoras, nasıl olmuştu da hiç karşı konulmadan Sardis'e girebilmişti? " 490033 "Birkaç dakika içinde Yunanlılar akropolis hariç tüm Sardis'i ele geçirmişti. Akropoliste Artaphernes onlara karşı koymaya hazırlanıyordu.  " 490034 "Persler için ateş kutsaldır. Ateşin içinde yüce tanrıları Ahura Mazda'nın ışığını ve hakikatini görürler. " 490035 "Sardis'in kutsal mabetlerinin alevler içinde kalışını izlerken yaşadıkları dehşeti bir düşün. Acımasız alevlerle savaşırken yaşadıkları korkuyu düşün. Aristagoras, Yunan yağmacılarla birlikte şehirden kaçarken hissettikleri öfkeyi düşün.  " 490036 "İster kundakçılık sonucu olsun ister kaza sonucu... Sardis'in yanması hem Yunanlılara hem de Perslere istilalar, katliamlar, kıyımlar, kuşatmalar gibi tarifi imkânsız dehşetler yaşatacaktı. Tüm bunları sana zamanı gelince anlatacağım tabii.  " 490037 "Artaphernes başına gelecek büyük ve korkunç olaylardan bihaberdi. O sadece hain Aristagoras'ı adaletin önüne çıkarmaya odaklanmıştı.  " 490038 "Yüzü küle bulanmış Artaphernes, en hızlı atlılarını topladı ve dörtnala isyancıların peşine düştü.  " 490039 "Böylece beklenmedik bir darbeyle sersemleyen ama daha sonra düşmanına büyük bir öfkeyle saldıran bir boksör misali, Artaphernes isyana karşı ilk darbeyi Efes'te indirdi. " 490040 "Persler ilk sıkıntı belirtisinde bu isyanın dağılmasını bekliyordu fakat Yunanlılar direnmeye devam etti.   " 490041 "Artaphernes ne yapılması gerektiğini biliyordu. Perslerin bütün gücünü Aristagoras'ın memleketi ve isyanın merkezi olan Milet'e yöneltti.  " 490042 "Bu öyle eften püften bir iş değildi. Milet, zenginliğiyle ün salmış güçlü bir metropoldü ve hareketli limanı sayesinde Karadeniz kıyılarını düzinelerce koloniyle doldurmuştu. " 490043 "Şimdi o limanda tüm İyonya donanması bulunuyordu. Triremeleri ise vahşi Yunan deniz piyadeleriyle dolup taşıyordu. " 490044 "Hedef oldukça çetindi. Lakin Artaphernes eski tebaasının sonu gelmez kavgalarını hatırlıyor, tüm Yunan ittifakının pamuk ipliğine bağlı olduğunu çok iyi biliyordu. " 490045 "Artaphernes çok geçmeden o pamuk ipliğini yakaladı. Yunan denizciler isyanın eşiğine gelmişti. Acımasız amiralleri Dionisos'un bitmek bilmeyen tatbikatları yüzünden bitap düşmüşlerdi. " 490046 "Artaphernes de sonunda Milet'in hassas noktasını bulmuş ve bu hassas noktayı ezip geçmeye gelmişti. " 490047 "Milet'in ele geçirilmesiyle Yunan isyanı dağıldı. " 490048 "Sardis'in yakılmasının acısı hâlâ tazeyken Persler; şehirleri, tarlaları ve kutsal alanları ateşe vererek isyanın son kalıntılarını da acımasızca yok etti. " 490049 "Aristagoras'ın kibrinden geriye yalnızca kül ve kararmış kemikler kalmıştı. " 490050 "Çoğu insan için bu yeterli bir intikam olabilirdi.  " 490051 "Ancak Büyük Pers Kralı intikamını mutlak biçimde almak zorundaydı. Tek bir isyancının bile cezadan kaçtığı görülürse I. Darius çok geçmeden ya inatçı Baktriyalılarla karşı karşıya gelecek, ya tekrardan küstah Babillilerle yüzleşecek ya da isyanlar arasında geçici bir barış dönemi yaşayan Mısırlılarla uğraşmak zorunda kalacaktı. " 490052 "Hayır, düşmanlar hâlâ cezasını çekmemişti. Sırf Büyük Kral'ın ülkesini yağmalamak için Ege'nin öbür ucundan yelken açmış askerler hâlâ ortalıkta dolaşıyordu.\nI. Darius her akşam yemeğinde bir hizmetkârından kulağına üç kez şöyle fısıldamasını istemişti: \"Efendim, Atinalıları unutmayın.\" " 490053 "Bunun üzerine Büyük Kral muazzam bir donanma inşa edilmesini emretti ve bu donanmayı en güvenilir komutanı Datis'e emanet etti.   " 490054 "Etezien rüzgârlarının ilk esintisiyle birlikte Datis derin gövdeli savaş gemilerini, pruvaları Yunanistan'a dönük olacak şekilde Ege'ye gönderdi. " 490055 "O zamanlar çoğu filo, kıyı şeridi boyunca ilerler ve her gece kıyıya dönerdi." 490056 "Gelgelelim Datis'in planı farklıydı. Yıllar önce Aristagoras'ın başarısızlığı yüzünden Yunanlıların başına büyük belalar açan Nakşa'dan başlayarak Ege adalarını kana bulayacaktı. " 490057 "Böyle bir öfke bürümüştü işte Perslerin gözünü. Böyle intikam alıyorlardı hainlerden, yemin bozanlardan ve tapınak yakanlardan. " 490058 "Atinalılar, İyonyalılara yardım için sadece yirmi gemi göndermiş olsa bile onlar da Büyük Kral'ın gazabına uğrayacaklardı. " 490059 "Panik tüm Atina'yı sarmıştı." 490060 "O zamanlar şehir, devasa bir metropol olmaktan çok uzaktaydı. Ne donanması ne imparatorluğu ne de Partenonu vardı. Hatta demokrasisi bile daha ancak yirmi senelikti. " 490061 "Ancak şimdi fırtınada savrulan bir balıkçı teknesinin dev bir dalgayla karşılaşması gibi, küçük Atina da batmanın eşiğindeydi. " 490062 "Her iyi demokraside olduğu gibi Atinalılar da her yıl on general seçerdi. Şimdi de ne yapacaklarını tartışma işi bu generallerin omzundaydı. " 490063 "Bu generaller arasında Aristides de vardı. Ona \"Adil Aristides\" diyorlardı. Herkes tarafından dürüst bir adam olarak bilinirdi, şehrine olan bağlılığı da sonsuzdu. " 490064 "Bir de Aristides'in ezeli rakibi Themistokles vardı tabii. Themistokles, pek de tanınmayan bir aileden gelen bir yabancıydı. Radikal, cüretkâr bir zihniyete sahipti ve adaleti hiçbir zaman kendi çıkarlarının önüne koymayan bir entrikacıydı. " 490065 "Ne var ki bu hırslı adamlar, böylesine çaresiz bir anda cesur Genç Miltiades'in komutayı ele alması konusunda hemfikir oldu. Genç Miltiades, Atinalılara Maraton Ovası'nda toplanmalarını ve Persleri orada beklemelerini emretti. " 490066 "Hazırlanmak için çok zaman kalmamıştı. Atinalılar, Perslerin Eretria'yı yakışını Eğriboz Körfezi'nin karşısından izledi ve sıranın kendilerine geldiğini anladılar. " 490067 "Maraton'da çarpıcı bir zafer kazanıldı, öyle ki orada savaşanlar zaman içinde Maraton Muharebesi Gazisi olarak anılmaya başlamıştı. Bu savaşçıların arasında büyük trajedi yazarı Eshilos da vardı. Eshilos'un mezar taşında oyunlarından hiç bahsedilmez, yalnızca Maraton'daki şanlı mücadelesi anlatılır. " 490068 "Düşmanın mağlup edilmesiyle birlikte Atinalılar artık rahat bir uyku çekebilecekti. Ne var ki Themistokles, Genç Miltiades'in kazandığı şöhrete gözünü dikmişti bir kere.  " 490069 "Genç Miltiades uzun süre kahraman olarak kalamadı. Ertesi yıl Berre'ye yaptığı bir seferi eline yüzüne bulaştırdı. Ardından öfkeli Atinalılar tarafından hapse atılan Miltiades, kısa bir süre sonra da bacağındaki kangrenli yara yüzünden öldü. " 490070 "Görüyorsun işte, büyük insanların sonu nadiren iyi oluyor.  " 490071 "Themistokles'in geceleri uykusunu kaçıran tek mesele tanınmaması değildi. Perslerin yakında döneceğini ve Atina'nın buna hiç hazırlıklı olmadığını biliyordu. " 490072 "Bu yüzden Atinalılar zengin bir gümüş kaynağı bulduğunda Themistokles oldukça radikal bir öneride bulundu. Bu parayı savaş gemisi filosuna harcamalı ve önemsiz şehirlerini bir deniz gücüne dönüştürmelilerdi.  " 490073 "Hâliyle rakibi Aristides buna karşı çıktı. Pers tehdidinin ortadan kalktığını söylüyor, filoların sefil adamlar tarafından kullanılan sefil cisimler olduğunu savunuyordu. " 490074 "Atinalılar bu tür anlaşmazlıkları çözmek için ostrakismos denilen son derece etkili bir yöntem kullanmaktaydı.  " 490075 "Atinalıların kendilerine en abartılı vaatlerde bulunan kişilere heyecanla oy verdikleri normal seçimlerin aksine, bir ostrakismosta vatandaşlar en beğenmedikleri politikacıyı sürgün etmek için oy kullanırdı. " 490076 "İşte Themistokles'in karşısına bir fırsat çıkmıştı. İnatçı rakibi Aristides'in sürgün edilmesini sağlayabilirse istediği filoya ve şan şöhret kazanma şansına sahip olabilirdi. " 490077 "Tam da Themistokles'in öngördüğü gibi, Persler yeni bir istilaya hazırlanıyordu. " 490078 "Kral I. Darius ölmüştü ama oğlu I. Serhas da en az onun kadar amansız bir savaşçıydı. I. Serhas yalnızca Atina'yı cezalandırmayı değil, tüm Yunanistan'ı fethetmeyi amaçlıyordu.  " 490079 "Bu yeni Büyük Kral, uçsuz bucaksız Pers ülkesinin tüm güçlerini bir araya getirmişti: Baltalı Sakalar; bükülmüş tunçtan miğferli Suriyeliler; leopar postuna bürünmüş ve palmiye ağacından yayları kuşanmış Etiyopyalılar... " 490080 "Çanakkale Boğazı'nda binlercesi bir araya geldi. Nehirleri kurutacak kadar büyük bir orduydu bu. " 490081 "Büyük Kral, Avrupa ile Asya arasında teknelerden oluşan bir köprü kurulmasını emretti. Böylece iki kıta, uyumsuz iki öküz gibi birbirine bağlanmıştı. " 490082 "I. Serhas, denizlerin bile kendine boyun eğmesini sağlayacaktı. " 490083 "Yunanlar acilen bir konsey topladı. " 490084 "Pek çok şehir çoktan I. Serhas'a boyun eğmiş, istediği toprağı ve suyu ona teslim etmişti.  " 490085 "Ancak diğer şehirler savaşma kararı aldı. Güçlerini birleştirip aralarındaki husumete bir son vermeye ant içtiler. Yunanlar için pek de alışılageldik bir durum değildi tabii bu. " 490086 "Müttefik Yunan şehirleri birlikte bir plan yaptı. Sparta Kralı I. Leonidas, Termopylae dağ geçidine yürüyecek ve orada Pers ordusunu bekleyecekti.  " 490087 "Bu esnada Themistokles ve Yunan donanması da Artemisium Geçidi'nde mevzilenecekti.  " 490088 "Dar bir araziye konuşlanan ve çaresizliği iliklerine kadar hisseden Yunanlar, Pers selini durdurabilmeyi ya da en azından önlerini kesip biraz olsun zaman kazanabilmeyi umuyordu...   " 490089 "Şehirleri Pers işgalcilerine karşı artık tamamen savunmasız kalan çaresiz Atinalılar, tanrıları Apollo'ya bel bağlayarak ondan tavsiye istedi.  " 490090 "Delfi'de her zaman bilge ve zarif bir kadın olan Apollo rahibesi, tanrının kehanetlerini şifreli bilmecelerle dile getirirdi. " 490091 "Bu sefer Atinalılara verdiği tavsiye alışılmadık derecede net ve son derece dehşet vericiydi. Kaçın dedi onlara. Dünyanın öbür ucuna kaçın! " 490092 "Atinalılar ikinci bir görüşme için yalvardı. Öyle görünüyordu ki bu saygısızlığı mazur gören Apollo bir umut ışığı yakmıştı. \"Ne olursa olsun\", dedi rahibesi. \"Ne olursa olsun ahşap sur sağlam kalacak.\" " 490093 "Bu çok umut vericiydi... Ta ki Atinalılar \"ahşap surun\" ne olduğunu bilmediklerini fark edene kadar. " 490094 "Bazıları bunun akropolisin etrafındaki çitleri ima ettiğini ileri sürdü ve bu fikri savundu. Themistokles ise Atinalıları aksi yönde ikna etmeye çalışıyordu. " 490095 "\"O ahşap surla kastedilen donanma aslında\" dedi onlara. " 490096 "Böylece Atina halkı, acılarını kalplerine gömüp atalarının mezarlarını geride bıraktı ve ağır adımlarla Pire limanına doğru yürüdü. Oradan taşıyabildikleri kadar yükle gemilere bindiler. " 490097 "Donanma, kadınları ve çocukları Saron Körfezi'ne ulaştırdıktan sonra diğer Yunan müttefiklerle birlikte Salamis Körfezi'ne demir attı. " 490098 "Oradan Perslerin Atina'ya yürüyerek savunmasız evleri yakıp yıkmasını büyük bir acıyla izlediler. " 490099 "Müttefikler, sunağa yaklaşırken etraftaki kalabalıktan korkan boğalar misali paniğe kapılmaya başlamıştı. Birçoğu kaçmak istedi. " 490100 "Lakin kaçacak bir yer yoktu. Persler, Salamis boğazlarının ikisini de abluka altına almış ve Yunan donanmasını pusuya düşürmüştü. " 490101 "Kimileri Büyük Krala haber yollayıp müttefiklerini onun yanında savaşmaya zorlayan kişinin o sinsi Themistokles'in ta kendisi olduğunu söylüyordu. Bu doğru mu bilmiyorum ama Themistokles'in halkı için her şeyi göze alacağını adım gibi biliyorum.  " 490102 "Artık Salamis boğazında mahsur kalan Yunanlıların iki seçeneği vardı: Ya zafer ya da ölüm. " 490103 "Köşeye sıkıştırdığı çaresiz yaban domuzunun saldırısına uğrayan bir avcı gibi, I. Serhas da Yunanlıların zaferi karşısında afallamıştı. " 490104 "Themistokles de bunu fırsat bilerek Büyük Kralı tekrar kandırdı. Yunanlıların Çanakkale Boğazı'na gidip Perslerin Asya'ya uzanan köprüsünü yıkmayı planladığına dair bir haber uçurdu ona. " 490105 "Yunanistan'da göreceği kadarını gören I. Serhas, tahtırevan ayılarının üstünde olabildiğince hızlı bir şekilde oradan kaçtı. " 490106 "Genelde birbirleriyle savaşmaktan büyük zevk alan Yunanlılar, birlik olduklarında neler başarabileceklerini görmüşlerdi. " 490107 "Sparta'nın naip kralı Pausanias'ın önderliğinde büyük bir ittifak kuruldu. Bu ittifakın amacı sadece Yunanistan'ı savunmak değil, savaşı Ege üzerinden Büyük Kral'ın topraklarına taşımaktı.  " 490108 "İlk hedefleri biraz cüretkârdı: Pers sularının iç kısmındaki Kıbrıs'a saldıracaklardı.  " 490109 "Fenikeliler ve Mısırlılar dışında kimse I. Serhas'a Kıbrıs'taki krallıklardan daha çok gemi göndermiyordu. " 490110 "Böylece Agamemnon zamanından beri emsali görülmemiş bir Yunan donanması, büyük ve küçük şehirlerin görkemli sembollerini taşıyan sayısız yelkeniyle doğuya doğru yelken açtı. " 490111 "Şarap karası denizden geçerek Pers diyarının kalbine doğru ilerlediler. " 490112 "Yunanlıların morali yüksekti. Salamis Adası'ndaki mucizevi zaferden, Kıbrıs'a yaptıkları cesur saldırıdan sonra nasıl olmasındı ki zaten? " 490113 "Bu nedenle bir sonraki hedefleri olarak Bizans'ı seçtiler. Burası sıradan bir şehir değildi zira. Limanları yüzlerce farklı ülkenin tüccarlarıyla dolup taşan bir yerdi, iki kıta arasında bir geçitti.  " 490114 "Lakin Yunan filosunun üstünde kara bulutlar gezmeye başlamıştı.  " 490115 "Sparta lideri Pausanias, müttefiklerine bir despotun kölelerine davrandığı gibi davranıyordu. İkna yerine tehdide başvuruyor, tavsiye almak yerine emirler yağdırıyordu.  " 490116 "Pausanias'ın kibri nedeniyle öfkelenen müttefikler, devlet adamları arasında en dürüstü olan Atinalı Aristides'e gizlice şikâyette bulundu. " 490117 "Adaletsizlikten rahatsız olduğundan mı, Atina için bir fırsat gördüğünden mi, yoksa Themistokles'in entrikalarına bulaştığı için mi bilinmez ama... Aristides, Yunan ittifakının Sparta yerine Atina tarafından yönetilmesi fikrini çekici bulmaya başladı. " 490118 "Pausanias hakkındaki suçlamalar en sonunda Sparta'nın onu geri çağırmasına neden oldu. Akabinde de müttefikler seve seve Atina'nın kollarına koştu. " 490119 "Atinalılar, Attika-Delos Deniz Birliği adında yeni bir ittifak kurdu. Üyeler her yıl ortak savunma için Atina'ya para veya gemi gönderiyordu.  " 490120 "Çoğu müttefik sikke göndermeyi seçtiği için artık Atina'ya oluk oluk servet akmaya başlamıştı. " 490121 "Atinalıların gücü artık Themistokles'in en hırslı hayallerinin bile ötesindeydi. Aceleyle toplanmış bu donanma artık güçlü bir birlik olmuştu. " 490122 "Tüm bunlardan sonra Themistokles çok popüler olmuştur herhâlde diyor insan... Lakin Atina'da işler öyle yürümüyor. Kıskanç rakipleri çoktan onun sonunu planlamaya başlamıştı bile. " 490123 "Yıllar geçtikçe Atina'nın müttefikleri de işkillenmeye başlamıştı. Pers tehdidi ortadan kalktığı için Atina'ya haraç vermenin gerekli olup olmadığını sorgulamaya başladılar.  " 490124 "Ege'de hoşnutsuzluk rüzgârları esiyordu. " 490125 "Böylece Attika-Delos Deniz Birliği, Atina İmparatorluğu'na dönüştü. Themistokles de tıpkı Atina'da başa geçen herkes gibi dibi boyladı.  " 490126 "Kıskanç rakipleri tarafından vatanından sürgün edildi. Ardından da en büyük düşmanımız, en faydalı hizmetkârımız olur diye düşünen Büyük Pers Kral'ına gönüllü olarak hizmet etmeye başladı. " 490127 "Böylece Themistokles son günlerini Medlerin sadık bir hizmetkârı olarak geçirdi. Diyorum işte, büyük adamların sonu nadiren iyi bitiyor. " 490128 "Onlarca yıl geçti. Atina İmparatorluğu, sevgili Aspasia'sını bir an olsun yanından ayırmayan zeki devlet adamı Perikles'in yönetimi altında yeni zirvelere ulaştı.  " 490129 "Daha birkaç yıl önce yanıp kül olan Atina artık ışıl ışıl mermerleriyle görkemli, muazzam bir metropol hâline gelmişti. " 490130 "Varlıklı ve mağrur Atina sanat, felsefe ve mimaride altın çağını yaşamaya başladı. " 490131 "Lakin Atina'nın Sparta ile omuz omuza savaştığı günler çok eskide kalmıştı.  " 490132 "Yunanistan, sarı gözlü kurtlar misali birbiri etrafında daireler çizen Atina İmparatorluğu ve Mora Birliği olarak ikiye bölünmüştü. " 490133 "Savaşın eli kulağında olduğunu görmek için Apollo'nun öngörüsüne gerek yoktu. " 490134 "Hayatını savaşmaya adamış olan Spartalılara karada kimse karşı koyamazdı. " 490135 "Denizde ise Atina donanmasının eşi benzeri yoktu. Üstelik Atina şehri, limanlara yüksek surlarla bağlıydı. Düşman tarafından kuşatma yapılacak olursa donanma, şehri sınırsız şekilde destekleyebiliyordu. " 490136 "Tüm Yunanistan acıklı bir koronun gelmesini bekleyen seyirciler misali nefesini tutmuş, gerçekleşmek üzere olan feci olayların yaşanmasını bekliyordu. " 490137 "Perikles'in vebaya kurban gitmesiyle Atina da kontrolü elden yitirdi.  " 490138 "Belki de Perikles şanslıydı. Atina'daki büyük adamların kaçınılmaz sonunu tatmadan, şöhretinin zirvesindeyken ölmüştü.  " 490139 "Tabii Atina'dan bu kadar bahsettiğim yeter. Sana biraz da Spartalıların anavatanını anlatayım. Depremde paramparça olmuş ovaları ve dik dağlarıyla Mora Yarımadası'nı yani... " 490140 "Bu bölgenin engebeli kıyı şeridi, Atinalı baskıncılarla doluydu. Triremeler bronz kaplı pruvalarını Mora kıyılarına sürüyor, gözünü intikam bürümüş hoplitler arılar gibi dışarı saçılıyordu. " 490141 "Doğrusu Spartalılar böyle baskınlarla baş edebilecek bir donanıma sahip değildi. Ağır davranan, hantal bir mizaca sahiplerdi zira.  " 490142 "Lakin gösterişli generalleri Brasidas sıradan bir Spartalı değildi. Enerjik, girişken, tatlı dilli, zeki ve çevik biriydi.  " 490143 "Atinalı baskıncılar Methone'ye vardığında halk, bir kurtarıcının imdadına yetişmesi için yardım çığlıkları atıyordu. Brasidas onlara zamanında yetişebilirse... " 490144 "Brasidas, Spartalıların gözünde bir kahramandı. " 490145 "Attika'nın işgaline yönelik çabaların beyhude çıktığı ve beklenen zaferin gerçekleşmediği o ilk savaş günlerinde, Brasidas ender bulunan bir ilham kaynağı olmuştu. Vahşi Atinalı korsanların karşısında Sparta onurunun savunucusuydu o. " 490146 "Lakin Atinalıların yaptığı baskınlar, Sparta'nın onurundan çok daha fazlasını tehdit etmekteydi. Mora Yarımadası'ndaki kargaşa, Sparta toplumunun temellerini sarsabilecek güçteydi. " 490147 "Zira asırlar önce Spartalılar dağları aşıp Mesinya'ya yürümüş, oradaki tüm halkı fethetmiş ve onları bitmek bilmeyen bir köleliğe mahkûm etmişti.  " 490148 "Böylece Mesinyalılar \"helot\" adını almış, yıllar boyu Spartalı efendilerine hizmet etmek zorunda kalmışlardı. " 490149 "Spartalılar pek çok açıdan helotlara muhtaçtı. Muhtaç oldukları kadar onlardan korkuyorlardı da, zira ellerine ufacık bir fırsat geçse helotların onları diri diri yiyeceğini biliyorlardı. " 490150 "Mora Yarımadası'nın kuru bir fundalık gibi alev alması için tek bir kıvılcım bile yeterliydi. Atinalı baskıncılar da bunu çok iyi biliyordu.  " 490151 "Brasidas, tüyleri tuzlu meltemde savrulan miğferini takıp kıyıya doğru yürüdü. " 490152 "Spartalılar ardı arkası kesilmeyen baskınları püskürtmeye başlamıştı. Ne var ki Atinalıların dikkatini başka tarafa yönlendirmedikleri sürece, kara gövdeli gemilerin gelmeye devam edeceğinin de farkındaydılar. " 490153 "Kısa süre sonra kurnaz Makedonya kralı Perdiccas'ın önerisi sayesinde ellerine bir fırsat geçti.  " 490154 "Kralın dediğine göre Atina'nın kuzeydeki müttefikleri artık sadakatini yitirmeye başlamıştı. Akıllarına girip onları düşman ittifakından uzaklaştırmak mümkün olabilirdi. " 490155 "Bu, anavatanlarından nadiren uzakta kalan Spartalılar için epey uzun bir yolculuktu fakat Brasidas bildiğimiz Spartalılara benzemiyordu işte. " 490156 "Böylelikle Brasidas güçlü bir ordu kurdu, orduya aldığı binlerce helot askere de hizmetleri karşılığında özgürlük bahşedeceğine söz verdi. " 490157 "Kırmızı pelerinli Spartalıların başı çektiği bu ordu, Atina İmparatorluğu'nun savunmasız böğrüne mızraklarını saplamaya hazır hâlde kuzeye yürümeye başlamıştı.  " 490158 "Brasidas galip geldiğini öğrenecek kadar uzun yaşadı. Yunanlar için kusursuz bir ölümdü bu, şanının zirvesindeyken hayata gözlerini yummaktan daha iyi ne olabilirdi ki?   " 490159 "Kimileri Brasidas'ın bile isteye ölümün peşinden gittiğini, yaşlılığın getirdiği huzurdan ziyade Ares'in huzurunda ölmeyi tercih ettiğini söyler. " 490160 "Yunanlılar sürekli birbirleriyle savaş içinde olsa da sorunlarını çabuk çözerlerdi. Uygun bir ovalık alan bulup karşı karşıya geçer, aradaki husumeti tek bir amansız çarpışmayla çözüme kavuştururlardı. " 490161 "Lakin bu yeni, bitmek bilmeyen savaş türü biraz yorucu olmaya başlamıştı. Brasidas ve Cleon'un da ölümüyle Sparta ve Atina en hayat dolu liderlerini kaybetmişti. " 490162 "Böylece diplomasiye başvurup 50 yıl sürecek olan bir barış antlaşması imzaladılar. " 490163 "Gel gör ki daha on yıl geçmeden bıçak bıçağa gelmişlerdi bile.  " 490164 "Kötü kararlar alma konusunda Atinalıların üstüne yoktu zaten. Zafer kazanmak adına onca yer arasından Sicilya'da, yeni ve gereksiz bir cephe oluşturmaya karar verdiler. " 490165 "Böylece Atinalılar, Sicilya'nın büyük taş surlarla çevrili başkenti Siraküza'yı kuşatmaya çalıştı. " 490166 "Siraküzalılar da buna engel olmak için onların yolunu yeni bir sur ile kesmeye yeltendi. Yunanların kuşatma işçiliğinin zirve noktası bu maalesef. " 490167 "Aylar süren karşılıklı sur örme faslının ardından Siraküzalıların iradesi sarsılmaya başlamıştı. Fakat tam da o sırada Sparta'dan takviye birlikler geldi... " 490168 "Sicilya seferi aceleyle planlanıp yarım yamalak bir şekilde uygulamaya konmuş ve korkunç bir şekilde sonuçlanmıştı. Atinalılar, Siraküza'dan Asinarus nehrine kadar kovuldu. Orada kana bulanmış bir nehirde can çekişen balıklar gibi mızrağa dizildiler.  " 490169 "Bu yenilgi aslında Atina İmparatorluğu'nun sonunu getirmeliydi. Ne var ki Atinalılar çok başlı bir hidra misali tüm yaralarını sarmayı başardı. " 490170 "Surlarının arkasına saklanıp denizden destek aldıkları sürece Atinalılar asla teslim olmayacaktı. " 490171 "Lisandros bunu biliyordu. Sparta onu henüz var olmayan bir filonun amirali ilan ettiğinde, hayatı boyunca uğradığı hakaretlere bir yenisinin eklendiğinin de farkındaydı. " 490172 "Ama Lisandros ne yapacağını biliyordu, Sparta'ya bir donanma lazımdı. Bunun için de Spartalıların para birimi olarak kullandığı demirlere değil, gerçek paraya ihtiyaç vardı.  " 490173 "Böylece Lisandros genç Pers prensi Kiros'la görüşmek için İyonya'ya yelken açtı. Orada eski düşmanıyla bir anlaşma yaptı. Pers altınıyla bir Sparta donanması inşa edilecek, Atina donanması da yerle yeksan edilecekti. " 490174 "Lisandros, keskin gagasıyla ürkek kargaların üzerine çullanan bir şahin misali hareket ederek her şeyden bihaber olan Atina filosunu paramparça etti. " 490175 "Nihayet Atinalıları kuşatma denilen o musibetten koruyan donanma yok edilmişti. " 490176 "Lisandros, zafer kazanmaya kararlı bir şekilde Atina'ya saldırdı. Bunu yapmadan önce şehirdeki halkın açlıktan kırılması için tüm Atina garnizonlarını da Anadolu'dan kovdu. " 490177 "Hiçbir donanma, hiçbir tereddüt, hiçbir beşerî ya da ilahi yasa; Lisandros ve göz koyduğu zafer arasında duramazdı. " 490178 "Bir zamanlar karnını imparatorluğun nimetleriyle doyuran mağrur Atina artık açlıktan can çekişiyordu. Tir tir titreyen Atinalılar, Lisandros'a bu kuşatmaya son vermesi için yalvardı.  " 490179 "Atina'nın her zaman ona muhtaç olacağından emin olmak isteyen Lisandros, flüt çalan kızların alaycı müziği eşliğinde yüksek surları yerle bir etti.  " 490180 "Lisandros nihayet zafer elde etmişti ve bu zaferin asla unutulmaması için elinden geleni yapmaya başladı. Yunan dünyasının merkezi Delfi'de, kendisinin bronzdan bir heykelini yaptırdı. " 490181 "Tabii artık senin de öğrendiğin üzere, büyük insanların sonu nadiren iyi olur. Lisandros da diğerleri gibi kısa bir süre sonra hayata veda etti. Anısı hizmet ettiği krallar tarafından küçümsendi; kibirli, zalim ve açgözlü olduğu suçlamasıyla mirasına leke sürüldü. " 490182 "Otuz yılını savaşarak geçirmiş olan Yunanlılar hiç değilse bir süreliğine durulmuştur herhâlde diye düşünüyor olabilirsin.  " 490183 "Ne yazık ki kısa süre sonra yine birbirlerinin gırtlağına yapıştılar. Altın, toprak, onur ve hatta bazen bir hiç uğruna savaşan sayısız şehir bir araya gelerek ittifaklar, birlikler, imparatorluklar kurdu. " 490184 "Diyorum ya, Yunanlılar kendi rızalarıyla omuz omuza durmazlardı asla. Ya mecburiyet ya da baskı bir araya getirebilirdi onları. " 490185 "Kader bu ya, birlik olmak zorunda kalacakları gün de yakındı elbet. Kurnazlığı Themiktokles'i bile aşan, çevikliği Brasidas'a bile taş çıkartan, gaddarlığı Lisandros'u bile gölgede bırakan bir adam yüzünden olacaktı bu. Hırsı ve azmi, tarihteki tüm krallara kafa tutacak bir adam...     " 490186 "Kader işte, onları birlik olmaya zorlayacak olan o adamın gelmesi yakındı elbet." 490187 "Kurnazlığı Themiktokles'i bile aşan, çevikliği Brasidas'a bile taş çıkartan, gaddarlığı Lisandros'u bile gölgede bırakan bir adam çıkagelecekti. Hırsı ve azmi, tarihteki tüm krallara kafa tutacak bir adamdı bu.     " 490188 "Şu an biraz bitkin hissediyorum maalesef. Yarın tekrar gel de hikâyemize devam edelim." 490189 "Ara sahneyi atlamak için ESC tuşuna bas."