Nhấn ESC để bỏ qua đoạn cắt cảnh
Quay lại với triều đình của Alexander, mọi chuyện đang trở nên căng thẳng. Giờ đây, khi đã là vua Ba Tư, Alexander bắt đầu tiếp nhận những phong tục Ba Tư – bao gồm cả việc quỳ lạy trước nhà vua.
Đối với nhiều người theo Alexander ở Hy Lạp và Macedon, cử chỉ này không chỉ có vẻ hèn hạ mà còn là phạm thượng – bởi đây là một vinh dự chỉ dành riêng cho các vị thần.
Trong một bữa tiệc, Cleitus – người luôn thẳng thắn – đã đối đầu với nhà vua. Cả hai đều say bí tỉ.
Cái gì đây, Alexander? Ngài khoác lên mình những bộ cánh ngoại lai. Ngài tham khảo ý kiến của đám hoạn quan và Magi. Nếu một người Macedon muốn gặp ngài, anh ta phải van xin một viên quan Ba Tư kiêu ngạo, rồi lại phải quỳ lạy như nô lệ! Ngài đã bỏ rơi chính đồng tộc của mình rồi sao?
Câm cái miệng khốn nạn của ngươi lại, Cleitus. Nếu không có ta, ngươi có lẽ đang phải chống trả bọn trộm dê Thrace từ một túp lều trên sườn đồi rồi.
Không. Nếu không có cha ngài, ngài sẽ không có quân đội, không có chiến thắng, không có vinh quang. Không có cha ngài, ngài sẽ chẳng là gì cả. Và nếu ông ấy nhìn thấy ngài bây giờ, ông ấy sẽ thấy xấu hổ.
Alexander giật lấy một ngọn giáo từ một người lính canh gần đó, ném nó bay qua phòng và đâm chết Cleitus.
Alexander nhìn vào khuôn mặt không còn sự sống của người mà ông từng gọi là bạn; người đã cứu mạng ông tại Granicus. Và Alexander bật khóc.
Khóc suốt một đêm, suốt cả ngày hôm sau, nỗi đau mất mát hành hạ ông. Một đoàn người từ bạn bè, đồng đội, triều thần, kẻ nịnh hót, triết gia đến nhà thông thái kéo đến, cố gắng xoa dịu linh hồn tội lỗi của ông.
Nhưng điều đánh thức ông khỏi nỗi buồn là một sức mạnh lớn hơn, sâu sắc hơn bất kỳ nỗi đau nào: nỗi khao khát của ông.
Ấn Độ đang chờ đợi – một cơ hội không chỉ để chinh phục, mà còn để đi theo bước chân của thần Dionysus, để chứng kiến ​​những điều kỳ diệu mà chưa người Hy Lạp nào từng thấy, để đến được Đại Dương Bên Ngoài bao quanh Trái Đất.