Nhấn ESC để bỏ qua đoạn cắt cảnh
Sĩ khí của quân Hy Lạp đang lên cao. Sao lại không chứ, nhất là sau chiến thắng kỳ diệu tại Salamis, và theo sau là cuộc tấn công táo bạo vào Síp?
Và vì vậy, họ đã chọn Byzantium cho mục tiêu tiếp theo. Đây không phải là thành phố tầm thường, mà là một cửa ngõ giữa các lục địa, bến cảng nơi này chật ních các thương nhân đến từ hàng trăm vùng đất khác nhau.
Nhưng rắc rối đã phủ bóng lên hạm đội Hy Lạp.
Nhà lãnh đạo người Sparta, Pausanias, bắt đầu đối xử với các đồng minh như một kẻ chuyên quyền đối xử với nô lệ của mình: sử dụng biện pháp đe dọa thay vì thuyết phục, đưa ra các yêu cầu thay vì tìm kiếm lời khuyên.
Các đồng minh, phẫn nộ vì sự kiêu ngạo của Pausanias, đã thì thầm lời phản đối của họ với vị chính khách liêm khiết nhất: Aristides thành Athens.
Và Aristides, dù là khó chịu vì sự bất công, hay cảm thấy có một cơ hội cho Athens, hoặc có lẽ đã thấm nhuần một ít tài năng mưu mẹo của Themistocles, bắt đầu tự hỏi liệu Athens, chứ không phải là Sparta, có nên là bên đứng lên lãnh đạo liên minh Hy Lạp hay không.