//10 Leaders of Achaemenid Civilization
106440 "10"
106441 "Darius"
106442 "Datis"
106443 "Artaphernes"
106444 "Cyrus"
106445 "Cambyses"
106446 "Xerxes"
106447 "Artaxerxes"
106448 "Mardonius"
106449 "Boges"
106450 "Tissaphernes"

//10 Leaders of Athenian Civilization
106460 "10"
106461 "Themistocles"
106462 "Aristides"
106463 "Pericles"
106464 "Miltiades"
106465 "Cleon"
106466 "Nicias"
106467 "Cimon"
106468 "Demosthenes"
106469 "Thucydides"
106470 "Iphicrates"

//10 Leaders of Spartan Civilization
106480 "10"
106481 "Leonidas"
106482 "Lysander"
106483 "Brasidas"
106484 "Pausanias"
106485 "Agis"
106486 "Gylippus"
106487 "Archidamus"
106488 "Cleomenes"
106489 "Pleistoanax"
106490 "Clearchus"

//10 Leaders of Macedonian Civilization
106600 "10"
106601 "Alexander"
106602 "Philip"
106603 "Parmenion"
106604 "Argaeus"
106605 "Amyntas"
106606 "Perdiccas"
106607 "Cassander"
106608 "Antipater"
106609 "Archelaus"
106610 "Antigonus"

//10 Leaders of Thracian Civilization
106620 "10"
106621 "Langaros"
106622 "Cotys"
106623 "Oloros"
106624 "Charnabon"
106625 "Cothelas"
106626 "Teres"
106627 "Sitalkes"
106628 "Spartacus"
106629 "Seuthes"
106630 "Syrmos"

//10 Leaders of Puru Civilization
106640 "4"
106641 "Porus"
106642 "Spitakes"
106643 "Bamni"
106644 "Hasti"


405001 "Đội quân bất tử (Cận chiến)"
405002 "Đội quân bất tử tinh nhuệ (Cận chiến)"
405003 "Strategos"
405004 "Strategos tinh nhuệ"
405005 "Hippeus"
405006 "Hippeus tinh nhuệ"
405007 "Hoplite"
405008 "Hoplite tinh nhuệ"
405009 "Thuyền Lembos"
405010 "Thuyền chiến Lembos"
405011 "Thuyền Lembos hạng nặng"
405012 "Thuyền Lembos tinh nhuệ"
405013 "Tàu chiến một tầng"
405014 "Tàu Bireme"
405015 "Tàu chiến ba tầng"
405016 "Tàu chiến"
405017 "Thuyền chiến ga-lê"
405018 "Thuyền ga-lê tinh nhuệ"
405019 "Bè phóng lửa"
405020 "Tàu cháy"
405021 "Tàu phóng lửa hạng nặng"
405022 "Người thu thập Hàu"
405024 "Tàu bắn đá"
405025 "Tàu bắn đá cải tiến"
405026 "Thuồng luồng"
405027 "Xưởng đóng tàu"
405028 "Bến cảng"
405029 "Chiến xa"
405030 "Chiến xa tinh nhuệ"
405031 "Chỉ huy"
405033 "Tàu buôn"
405034 "Tàu đánh bắt hàu"
405036 "Đội quân bất tử (Đánh xa)"
405037 "Đội quân bất tử tinh nhuệ (Đánh xa)"
405038 "Tàu vận tải (Đời cổ)"
405039 "Dân quân"
405040 "Lính chùy"
405041 "Kiếm sĩ"
405042 "Kiếm sĩ Paragon"
405043 "Lính giáo"
405044 "Vệ binh"
405045 "Vệ binh tinh nhuệ"
405046 "Kỵ binh do thám"
405047 "Kỵ binh hạng nhẹ"
405048 "Lính đột kích"
405049 "Kỵ binh giáo"
405050 "Kỵ binh xung kích"
405051 "Kỵ binh hoàng gia"
405052 "Cung thủ"
405053 "Cung thủ cải tiến"
405054 "Lính cung cong"
405055 "Nỏ Gastraphetes"
405056 "Lính giao tranh"
405057 "Lính giao tranh siêu cấp"
405058 "Cung kỵ binh"
405059 "Cung kỵ binh hạng nặng"
405060 "Tàu đánh cá"
405061 "Vận chuyển"
405062 "Máy phóng hạng nặng Hy Lạp (Lắp gọn)"
405063 "Máy phóng hạng nặng Hy Lạp"
405064 "Nữ tu sĩ"
405065 "Pháo đài"
405066 "Đền"
405067 "Nữ tu sĩ cầm Thánh tích"
405068 "Học viện"
405069 "Thuyền ga-lê - Cổ vật"
405070 "Thuyền chiến ga-lê - Cổ vật"
405083 "Thành lũy"
405084 "Đội quân bất tử"
405085 "Đội quân bất tử Tinh nhuệ"
405087 "Tàu đánh cá"
405088 "Tàu đánh cá"
405089 "Lính giao tranh"
405090 "Lính giao tranh siêu cấp"
405091 "Cung kỵ binh"
405092 "Cung kỵ binh hạng nặng"
405093 "Trục phá"
405094 "Trục phá có mái che"
405095 "Trục công thành"
405096 "Xe bắn đá"
405097 "Xe bắn đá cải tiến"
405098 "Xe bắn đá công thành"
405099 "Nỏ máy"
405100 "Nỏ máy hạng nặng"
405101 "Tháp công thành"
405102 "Tàu vận chuyển"
405103 "Dân làng"
405104 "Xe giao thương"
405105 "Nhà lính"
405106 "Trường bắn"
405107 "Chuồng ngựa"
405108 "Xưởng vũ khí công thành"
405109 "Lò rèn"
405110 "Bẫy cá"
405111 "Tiền đồn"
405112 "Tường rào"
405113 "Cổng rào"
405114 "Tường đá"
405115 "Cổng"
405116 "Tường gia cố"
405117 "Tường rào gia cố"
405118 "Nhà ở"
405119 "Kỳ quan"
405120 "Bãi khai thác"
405121 "Bãi đốn gỗ"
405122 "Nhà xay lương"
405123 "Nông trại"
405124 "Chợ"
405125 "Tháp quan sát"
405126 "Nhà chính"
405127 "Chiến xa (Cổ đại)"
405128 "Chiến xa Tinh nhuệ (Cổ đại)"

405129 "Kỵ binh đồng hành"
405130 "Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ"
405131 "Lính Phalanx"
405132 "Lính Phalanx tinh nhuệ"
405133 "Chiến binh lưỡi hái"
405134 "Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ"
405135 "Trường cung binh Pattiyodha"
405136 "Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ"
405137 "Voi chiến"
405138 "Voi chiến tinh nhuệ"
405139 "Tiền đồn kiên cố"
405140 "Xe bắn tên"

405141 "Chiến binh lưỡi hái của Alexander"
405142 "Peltast của Alexander"
405143 "Ekdromoi của Alexander"
405144 "Strategos của Alexander"
405145 "Lính ném đá của Alexander"
405146 "Cung thủ đánh thuê của Alexander"
405147 "Kỵ binh rìu của Alexander"
405148 "Rìu binh của Alexander"
405149 "Đội quân bất tử của Alexander (Cận chiến)"
405150 "Đội quân bất tử của Alexander (Tầm xa)"
405151 "Đội quân bất tử của Alexander"
405152 "Chiến xa của Alexander"
405153 "Kỵ binh giao tranh của Alexander"
405154 "Kỵ binh hạng nặng của Alexander"
405155 "Voi chiến của Alexander"
405156 "Trường cung binh của Alexander"
405157 "Cung thủ Đông phương của Alexander"
405158 "Chiến binh liềm của Alexander"
405159 "Bộ tư lệnh Macedonia"
405160 "Alexander có thể phát hiện ra điều gì trong tương lai?"
405161 "Kỵ xạ Scythia"
405162 "Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ"
405163 "Máy bắn tên công thành"
405164 "Thổ dân châu Mỹ"
405165 "Thổ dân vùng cao"
405166 "Thánh quân"

406001 "Tạo ra Đội quân bất tử"
406002 "Tạo ra Đội quân bất tử Tinh nhuệ"
406003 "Tạo Strategos"
406004 "Tạo Strategos Tinh nhuệ"
406005 "Tạo Kỵ sĩ Hippeus"
406006 "Huấn luyện Hippeus tinh nhuệ"
406007 "Tạo Hoplite"
406008 "Tạo Hoplite Tinh nhuệ"
406009 "Đóng Thuyền Lembos"
406010 "Đóng Thuyền chiến Lembos"
406011 "Đóng Thuyền Lembos Hạng nặng"
406012 "Đóng Thuyền Lembos Tinh nhuệ"
406013 "Đóng Tàu chiến một tầng"
406014 "Đóng Tàu chiến hai tầng"
406015 "Chế tạo Thuyền chiến ba tầng"
406016 "Đóng tàu chiến"
406017 "Đóng Thuyền chiến ga-lê"
406018 "Đóng Thuyền ga-lê tinh nhuệ"
406019 "Đóng Bè phóng lửa"
406020 "Đóng Tàu phóng lửa"
406021 "Đóng Tàu phóng lửa Hạng nặng"
406024 "Đóng Tàu bắn đá"
406025 "Đóng Tàu bắn đá cải tiến"
406026 "Đóng Thuồng Luồng"
406027 "Xây dựng Xưởng đóng tàu"
406028 "Xây dựng Bến cảng"
406029 "Tạo Chiến xa"
406030 "Tạo Chiến xa Tinh nhuệ"
406031 "Tạo Chỉ huy"
406033 "Chế tạo Tàu buôn"
406039 "Tạo Dân quân"
406040 "Tạo Lính chùy"
406041 "Tạo Kiếm sĩ"
406042 "Tạo Kiếm sĩ Paragon"
406043 "Tạo lính giáo"
406044 "Tạo Vệ binh"
406045 "Tạo Vệ binh Tinh nhuệ"
406046 "Tạo kỵ binh do thám"
406047 "Tạo kỵ binh hạng nhẹ"
406048 "Tạo Lính đột kích"
406049 "Tạo Kỵ binh giáo"
406050 "Tạo Kỵ binh Xung kích"
406051 "Tạo Kỵ binh Hoàng gia"
406052 "Tạo Cung thủ"
406053 "Tạo Cung thủ cải tiến"
406054 "Tạo Lính cung cong"
406055 "Tạo Nỏ Gastraphetes"
406056 "Tạo lính giao tranh"
406057 "Tạo lính giao tranh siêu cấp"
406058 "Tạo cung kỵ binh"
406059 "Tạo cung kỵ binh hạng nặng"
406060 "Tạo Tàu đánh cá"
406061 "Tạo Phương tiện giao thông"
406062 "Đóng Máy bắn đá hạng nặng Hy Lạp"
406064 "Tạo Nữ tu sĩ"
406065 "Xây dựng Pháo đài"
406066 "Xây Đền thờ"
406068 "Xây Học viện"
406069 "Tạo Hoplite đánh thuê"
406070 "Tạo Lính ném đá Đảo Rhodes"
406071 "Tạo Kỵ binh quý tộc Hy Lạp"
406072 "Tạo Kỵ binh rìu Scythia"
406073 "Tạo Cung thủ Bactria"
406074 "Tạo Hoplite Hy Lạp hạng nhẹ"
406075 "Tạo Cung thủ Đảo Crete"
406076 "Tạo Lính lạc đà bố ráp"
406077 "Tạo Kỵ binh Taranto"
406078 "Tạo Lính cầm khiên"
406079 "Tạo Chiến binh Lưỡi liềm"
406080 "Tạo Peltast đánh thuê"
406081 "Tạo Rìu binh Saka"
406082 "Tạo Chỉ huy"
406083 "Xây dựng Thành lũy"
406085 "Huấn luyện Lính đột kích của Lysander"
406087 "Đóng tàu đánh cá"
406088 "Đóng tàu đánh cá"
406089 "Tạo lính giao tranh"
406090 "Tạo lính giao tranh siêu cấp"
406091 "Tạo cung kỵ binh"
406092 "Tạo cung kỵ binh hạng nặng"
406093 "Đóng trục phá"
406094 "Chế tạo trục phá có mái che"
406095 "Chế tạo trục công thành"
406096 "Chế tạo xe bắn đá"
406097 "Chế tạo xe bắn đá cải tiến"
406098 "Chế tạo xe bắn đá công thành"
406099 "Chế tạo nỏ máy"
406100 "Chế tạo nỏ máy hạng nặng"
406101 "Dựng tháp công thành"
406102 "Đóng tàu vận chuyển"
406103 "Tạo dân làng"
406104 "Đóng xe giao thương"
406105 "Xây nhà lính"
406106 "Xây trường bắn"
406107 "Dựng chuồng ngựa"
406108 "Xây xưởng vũ khí công thành"
406109 "Dựng lò rèn"
406110 "Dựng bẫy cá"
406111 "Dựng tiền đồn"
406112 "Xây tường rào"
406113 "Dựng cổng rào"
406114 "Xây tường đá"
406115 "Dựng cổng"
406116 "Xây tường gia cố"
406117 "Xây tường rào gia cố"
406118 "Xây nhà ở"
406119 "Xây dựng kỳ quan"
406120 "Dựng bãi khai thác"
406121 "Dựng bãi đốn gỗ"
406122 "Xây nhà xay lương"
406123 "Xây nông trại"
406124 "Xây chợ"
406125 "Dựng tháp quan sát"
406126 "Xây nhà chính"

406129 "Huấn luyện Kỵ binh đồng hành"
406130 "Huấn luyện Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ"
406131 "Huấn luyện Lính Phalanx"
406132 "Huấn luyện Lính Phalanx tinh nhuệ"
406133 "Huấn luyện Chiến binh lưỡi hái"
406134 "Huấn luyện Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ"
406135 "Huấn luyện Trường cung binh Pattiyodha"
406136 "Huấn luyện Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ"
406137 "Huấn luyện Voi chiến"
406138 "Huấn luyện Voi chiến tinh nhuệ"
406139 "Xây tiền đồn kiên cố"
406140 "Chế tạo Nỏ thần"

406141 "Huấn luyện Chiến binh lưỡi hái của Alexander"
406142 "Huấn luyện Peltast của Alexander"
406143 "Huấn luyện Ekdromoi của Alexander"
406144 "Huấn luyện Strategos của Alexander"
406145 "Huấn luyện Lính ném đá của Alexander"
406146 "Huấn luyện Cung thủ đánh thuê của Alexander"
406147 "Huấn luyện Kỵ binh rìu Scythia"
406148 "Huấn luyện Rìu binh của Alexander"
406149 "Huấn luyện Đội quân bất tử của Alexander (cận chiến)"
406150 "Huấn luyện Đội quân bất tử của Alexander (tầm xa)"
406151 "Huấn luyện Đội quân bất tử của Alexander"
406152 "Tạo Chiến xa của Alexander"
406153 "Huấn luyện Kỵ binh giao tranh của Alexander"
406154 "Huấn luyện Kỵ binh hạng nặng của Alexander"
406155 "Huấn luyện Voi chiến của Alexander"
406156 "Huấn luyện Trường cung binh của Alexander"
406157 "Huấn luyện Cung thủ Đông phương của Alexander"
406158 "Huấn luyện Chiến binh liềm của Alexander"
406159 "Xây Bộ tư lệnh Macedonia"
406160 "Alexander có thể phát hiện ra điều gì trong tương lai?"
406161 "Huấn luyện Kỵ xạ Scythia"
406162 "Huấn luyện Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ"
406163 "Chế tạo Máy bắn tên công thành"
406164 "Huấn luyện Thổ dân châu Mỹ"
406165 "Huấn luyện Thổ dân vùng cao"
406166 "Huấn luyện Thánh quân"

414001 "Đội quân bất tử"
414002 "Đội quân bất tử\nTinh nhuệ"
414003 "Strategos"
414004 "Strategos\nTinh nhuệ"
414005 "Kỵ sĩ Hippeus"
414006 "Kỵ sĩ Hippeus\nTinh nhuệ"
414007 "Hoplite"
414008 "Hoplite\nTinh nhuệ"
414009 "Thuyền Lembos"
414010 "Thuyền chiến Lembos"
414011 "Thuyền Lembos\nHạng nặng"
414012 "Thuyền Lembos\nTinh nhuệ"
414013 "Tàu chiến một tầng"
414014 "Tàu chiến hai tầng"
414015 "Tàu chiến ba tầng"
414016 "Tàu chiến"
414017 "Thuyền chiến ga-lê"
414018 "Thuyền ga-lê\nTinh nhuệ"
414019 "Bè\nphóng lửa"
414020 "Tàu\nphóng lửa"
414021 "Tàu phóng lửa\nhạng nặng"
414024 "Tàu\nbắn đá"
414025 "Tàu\nbắn đá cải tiến"
414026 "Thuồng Luồng"
414027 "Xưởng đóng tàu"
414028 "Bến cảng"
414029 "Chiến\nxa"
414030 "Chiến xa\nTinh nhuệ"
414031 "Chỉ huy"
414033 "Tàu\nbuôn"
414039 "Dân quân"
414040 "Lính chùy"
414041 "Kiếm sĩ"
414042 "Kiếm sĩ Paragon"
414043 "Lính giáo"
414044 "Vệ binh"
414045 "Vệ binh\ntinh nhuệ"
414046 "Kỵ binh\ndo thám"
414047 "Kỵ binh\nhạng nhẹ"
414048 "Lính đột kích"
414049 "Kỵ binh giáo"
414050 "Kỵ binh xung kích"
414051 "Kỵ binh hoàng gia"
414052 "Cung thủ"
414053 "Cung thủ\ncải tiến"
414054 "Lính\ncung cong"
414055 "Nỏ Gastraphet\nes"
414056 "Lính giao tranh"
414057 "Lính giao tranh\nsiêu cấp"
414058 "Cung\nkỵ binh"
414059 "Cung kỵ binh\nhạng nặng"
414060 "Tàu\nđánh cá"
414061 "Vận chuyển"
414062 "Máy phóng hạng nặng Hy Lạp"
414064 "Nữ tu sĩ"
414065 "Pháo đài"
414066 "Đền"
414068 "Học viện"
414083 "Thành lũy"
414087 "Tàu đánh cá"
414088 "Tàu đánh cá"
414089 "Lính giao tranh"
414090 "Lính giao tranh\nsiêu cấp"
414091 "Cung\nkỵ binh"
414092 "Cung kỵ binh\nhạng nặng"
414093 "Trục\nphá"
414094 "Trục phá\ncó mái che"
414095 "Trục\ncông thành"
414096 "Xe bắn đá"
414097 "Xe bắn đá cải tiến"
414098 "Xe bắn đá\ncông thành"
414099 "Nỏ máy"
414100 "Nỏ máy\nhạng nặng"
414101 "Tháp\ncông thành"
414102 "Tàu\nvận chuyển"
414103 "Dân làng"
414104 "Xe\ngiao thương"
414105 "Nhà lính"
414106 "Trường\nbắn"
414107 "Chuồng ngựa"
414108 "Xưởng vũ khí\ncông thành"
414109 "Lò rèn"
414110 "Bẫy\ncá"
414111 "Tiền đồn"
414112 "Tường\nrào"
414113 "Cổng\nrào"
414114 "Tường\nđá"
414115 "Cổng"
414116 "Tường\ngia cố"
414117 "Tường rào\ngia cố"
414118 "Nhà ở"
414119 "Kỳ quan"
414120 "Bãi\nkhai thác"
414121 "Bãi\nđốn gỗ"
414122 "Nhà xay lương"
414123 "Nông trại"
414124 "Chợ"
414125 "Tháp\nquan sát"
414126 "Nhà\nchính"

414129 "Kỵ binh\nđồng hành"
414130 "Kỵ binh\nđồng hành tinh nhuệ"
414131 "Lính Phalanx"
414132 "Lính Phalanx\ntinh nhuệ"
414133 "Chiến binh\nlưỡi hái"
414134 "Chiến binh lưỡi hái\ntinh nhuệ"
414135 "Trường cung binh\nPattiyodha"
414136 "Trường cung binh Pattiyodha\ntinh nhuệ"
414137 "Voi chiến"
414138 "Voi chiến\ntinh nhuệ"
414139 "Tiền đồn\nkiên cố"
414140 "Xe bắn tên"

414141 "Chiến binh lưỡi hái\ncủa Alexander"
414142 "Peltast\ncủa Alexander"
414143 "Ekdromoi\ncủa Alexander"
414144 "Strategos\ncủa Alexander"
414145 "Lính ném đá\ncủa Alexander"
414146 "Cung thủ đánh thuê\ncủa Alexander"
414147 "Kỵ binh rìu\ncủa Alexander"
414148 "Rìu binh\ncủa Alexander"
414149 "Đội quân bất tử\ncủa Alexander (Cận chiến)"
414150 "Đội quân bất tử\ncủa Alexander (tầm xa)"
414151 "Đội quân bất tử\ncủa Alexander"
414152 "Chiến xa\ncủa Alexandros"
414153 "Kỵ binh giao tranh\ncủa Alexander"
414154 "Kỵ binh hạng nặng\ncủa Alexander"
414155 "Voi chiến\ncủa Alexander"
414156 "Trường cung binh\ncủa Alexander"
414157 "Cung thủ Đông phương\ncủa Alexander"
414158 "Chiến binh liềm\ncủa Alexander"
414159 "Bộ tư lệnh\nMacedonia"
414160 "Alexander có thể phát hiện ra điều gì trong tương lai?"
414161 "Kỵ xạ\nScythia"
414162 "Kỵ xạ\nScythia tinh nhuệ"
414163 "Máy bắn tên\ncông thành"
414164 "Thổ dân\nchâu Mỹ"
414165 "Thổ dân\nvùng cao"
414166 "Thánh\nquân"

426001 "Huấn luyện <b>Đội quân bất tử<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chuyên biệt của Achaemenes có thể chuyển đổi giữa tấn công cận chiến và tấn công tầm xa. Mạnh khi đối đầu với đơn vị Cung thủ và Bộ binh. Yếu khi đối đầu với Kỵ binh và Lính giao tranh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ (Nhà lính); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện, lên Đội quân bất tử tinh nhuệ cần 850 Lương thực, 350 Vàng (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426002 "Huấn luyện <b>Đội quân bất tử tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chuyên biệt của Achaemenes có thể chuyển đổi giữa tấn công cận chiến và tấn công tầm xa. Mạnh khi đối đầu với đơn vị Cung thủ và Bộ binh. Yếu khi đối đầu với Kỵ binh và Lính giao tranh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ (Nhà lính); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426003 "Huấn luyện <b>Strategos<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chuyên biệt của quân Athen, tăng +1 điểm tấn công cho các đơn vị lân cận. Mạnh khi đối đầu với bộ binh. Yếu khi đối đầu với đơn vị cung thủ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, lên Strategos Tinh nhuệ cần 700 Lương thực, 800 Vàng (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426004 "Huấn luyện <b>Strategos Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chuyên biệt của quân Athen, tăng +1 điểm tấn công cho các đơn vị lân cận. Mạnh khi đối đầu với bộ binh. Yếu khi đối đầu với đơn vị cung thủ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426005 "Huấn luyện <b>Hippeus<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh hạng nặng chuyên biệt của quân Sparta với điểm giáp chống xuyên cao và sát thương giẫm đạp. Nhận thưởng mạnh hơn 50% từ Chỉ huy lân cận. Mạnh khi đối đầu đơn vị Cung thủ. Yếu khi đối đầu với Kỵ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, lên Hippeus Tinh nhuệ cần 800 Lương thực, 600 Vàng (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426006 "Huấn luyện <b>Hippeus Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh hạng nặng chuyên biệt của quân Sparta với điểm giám xuyên thấu cao và sát thương giẫm đạp. Nhận thưởng mạnh hơn 50% từ Chỉ huy lân cận. Mạnh khi đối đầu với đơn vị Cung thủ. Yếu khi đối đầu với Kỵ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426007 "Huấn luyện <b>Hoplite<b> (<cost>)\nBộ binh khu vực của Hy Lạp tăng +3 giáp cận chiến cho các lính Hoplite lân cận. Mạnh khi đối đầu với Bộ binh. Yếu khi đối đầu với đơn vị Cung thủ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, lên Hoplite Tinh nhuệ cần 600 Lương thực, 550 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426008 "Huấn luyện <b>Hoplite Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nBộ binh khu vực của Hy Lạp tăng +3/+1 giáp cho các lính Hoplite Tinh nhuệ lân cận. Mạnh khi đối đầu với Bộ binh. Yếu khi đối đầu với đơn vị Cung thủ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426009 "Đóng <b>Thuyền Lembos<b> (<cost>)\nThuyền chiến do thám hạng nhẹ có lực tấn công cận chiến yếu. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và Tàu bắn đá. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí, lên Thuyền chiến Lembos cần 80 Lương thực, 30 Vàng (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426010 "Đóng <b>Thuyền chiến Lembos<b> (<cost>)\nThuyền chiến do thám hạng nhẹ có lực tấn công cận chiến yếu. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và Tàu bắn đá. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí, lên Thuyền Lembos hạng nặng cần 150 Lương thực, 80 Vàng (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426011 "Đóng <b>Thuyền Lembos hạng nặng<b> (<cost>)\nThuyền chiến do thám hạng nhẹ có lực tấn công cận chiến yếu. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và Tàu bắn đá. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí, lên Thuyền Lembos Tinh nhuệ cần 350 Lương thực, 170 Vàng (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426012 "Đóng <b>Thuyền Lembos Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nThuyền chiến do thám hạng nhẹ có lực tấn công cận chiến yếu. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và Tàu bắn đá. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426013 "Đóng <b>Tàu chiến một tầng<b> (<cost>)\nThuyền chiến cận chiến có khả năng tấn công xung kích. Mạnh khi đối đầu với Tàu bắn đá và đơn vị dòng Thuyền Lembos. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Tàu chiến hai tầng cần 160 Gỗ, 95 Vàng (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426014 "Đóng <b>Tàu chiến hai tầng<b> (<cost>)\nThuyền chiến cận chiến có khả năng tấn công xung kích. Mạnh khi đối đầu với Tàu bắn đá và đơn vị dòng Thuyền Lembos. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Tàu chiến ba tầng cần 280 Gỗ, 250 Vàng (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426015 "Đóng <b>Tàu chiến ba tầng<b> (<cost>)\nThuyền chiến cận chiến có khả năng tấn công xung kích. Mạnh khi đối đầu với Tàu bắn đá và đơn vị dòng Thuyền Lembos. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Thuyền ga-lê và dòng Bè phóng lửa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426016 "Đóng <b>Thuyền ga-lê<b> (<cost>)\nThuyền chiến đa năng với khả năng tấn công tầm xa. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa. Yếu khi đối đầu Tàu bắn đá và đơn vị dòng Thuyền Lembos.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Tàu chiến cần 135 Lương thực, 75 Vàng (Xưởng đóng tàu); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426017 "Đóng <b>Tàu chiến<b> (<cost>)\nThuyền chiến đa năng với khả năng tấn công tầm xa. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa. Yếu khi đối đầu Tàu bắn đá và đơn vị dòng Thuyền Lembos.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Thuyền ga-lê Tinh nhuệ cần 250 Lương thực, 225 Vàng (Xưởng đóng tàu); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426018 "Đóng <b>Thuyền ga-lê Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nThuyền chiến đa năng với khả năng tấn công tầm xa. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Bè phóng lửa. Yếu khi đối đầu Tàu bắn đá và đơn vị dòng Thuyền Lembos.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426019 "Đóng <b>Bè phóng lửa<b> (<cost>)\nThuyền chiến phá hủy gây cháy có khả năng tự hủy khi được sử dụng. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Thuyền Lembos.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Tàu phóng lửa cần 155 Gỗ, 80 Vàng (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426020 "Đóng <b>Tàu phóng lửa<b> (<cost>)\nThuyền chiến phá hủy gây cháy có khả năng tự hủy khi được sử dụng. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Thuyền Lembos.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Tàu phóng lửa hạng nặng cần 250 Gỗ, 200 Vàng (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426021 "Đóng <b>Tàu phóng lửa hạng nặng<b> (<cost>)\nThuyền chiến phá hủy gây cháy có khả năng tự hủy khi được sử dụng. Mạnh khi đối đầu với đơn vị dòng Tàu chiến một tầng và dòng Thuyền Lembos.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426024 "Đóng <b>Tàu bắn đá<b> (<cost>)\nThuyền chiến công thành với khả năng tấn công tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị đứng gần. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần. Có thể tấn công mặt đất.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp, lên Tàu bắn đá cải tiến cần 600 Lương thực, 500 Vàng (Xưởng đóng tàu); điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426025 "Đóng <b>Tàu bắn đá cải tiến<b> (<cost>)\nThuyền chiến công thành với khả năng tấn công tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị đứng gần. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần. Có thể tấn công mặt đất.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426026 "Đóng <b>Thuồng Luồng<b> (<cost>)\nThuyền chiến công thành chống công trình bắn tầm xa nhưng không thể tấn công kẻ địch ở cự ly gần. Giúp các thuyền chiến lân cận tấn công nhanh hơn 15%. Mạnh khi đối đầu với công trình. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); tầm bắn (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426027 "Xây <b>Xưởng đóng tàu<b> (<cost>)\nDùng để đóng và nâng cấp tàu thuyền quân sự.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426028 "Xây <b>Bến cảng<b> (<cost>)\nDùng để đóng và nâng cấp tàu thuyền kinh tế.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426029 "Huấn luyện <b>Chiến xa<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh chống bộ binh với sát thương giẫm đạp. Mạnh khi đối đầu với bộ binh và các đơn vị đánh theo nhóm nhỏ. Yếu khi đối đầu với dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu, lên Chiến xa Tinh nhuệ cần 600 Lương thực, 500 Gỗ (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426030 "Tạo <b>Chiến xa Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh chống bộ binh với sát thương giẫm đạp. Mạnh khi đối đầu với bộ binh và các đơn vị đánh theo nhóm nhỏ. Yếu khi đối đầu với dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ tạo (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426031 "Huấn luyện <b>Chỉ huy<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng chuyên biệt của quân Sparta giúp các đơn vị lân cận tấn công nhanh hơn 15%. Không thể bị chuyển đổi và từ từ hồi máu. Tăng sức mạnh mỗi lần lên đời mới và chỉ huấn luyện được một đơn vị mỗi lần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); điểm tấn công, máu, khiên, tốc độ huấn luyện, nâng cấp hào quang (Nhà chính).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426033 "Đóng <b>Tàu buôn<b> (<cost>)\nĐơn vị giao thương được dùng để tạo vàng và gỗ tại Bến tàu/Bến cảng của người chơi khác. Để giao dịch, hãy nhấp vào Tàu buôn, sau đó nhấp chuột phải vào Bến tàu/Bến cảng của người chơi khác. Đơn vị này sẽ mang Vàng và gỗ về Bến tàu/Bến cảng của bạn.\n<GREY><i>Nâng cấp: tạo thêm vàng và gỗ (Chợ); chi phí, tốc độ (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426039 "Huấn luyện <b>Dân quân vũ trang<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh đa năng. Mạnh khi đối đầu công trình, Bộ binh, đơn vị dòng Kỵ binh do thám và đơn vị dòng Lính giao tranh. Yếu khi đối đầu lính đánh xa ở tầm xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công, lên Lính chùy cần 100 Lương thực, 40 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426040 "Huấn luyện <b>Lính chùy<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh đa năng. Mạnh khi đối đầu công trình, Bộ binh, đơn vị dòng Kỵ binh do thám và đơn vị dòng Lính giao tranh. Yếu khi đối đầu lính đánh xa ở tầm xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công, lên Kiếm sĩ cần 150 Lương thực, 65 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426041 "Huấn luyện <b>Kiếm sĩ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh đa năng. Mạnh khi đối đầu công trình, Bộ binh, đơn vị dòng Kỵ binh do thám và đơn vị dòng Lính giao tranh. Yếu khi đối đầu lính đánh xa ở tầm xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công, lên Kiếm sĩ Paragon cần 750 Lương thực, 350 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426042 "Huấn luyện <b>Kiếm sĩ vô địch<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh đa năng. Mạnh khi đối đầu với công trình, Bộ binh, đơn vị dòng Kỵ binh do thám và đơn vị dòng Lính giao tranh. Yếu khi đối đầu với lính đánh xa ở tầm xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426043 "Huấn luyện <b>Lính giáo<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chống kỵ binh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị cưỡi thú, đặc biệt là voi. Yếu khi đối đầu với Lính tầm xa và Bộ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, lên Vệ binh cần 160 Lương thực, 90 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Lâu đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426044 "Huấn luyện <b>Vệ binh<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chống kỵ binh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị cưỡi thú, đặc biệt là voi. Yếu khi đối đầu với Lính tầm xa và bộ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, lên Vệ binh tinh nhuệ cần 300 Lương thực, 600 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426045 "Huấn luyện <b>Vệ binh tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh chống kỵ binh. Mạnh khi đối đầu các đơn vị cưỡi thú, đặc biệt là voi. Yếu khi đối đầu Lính tầm xa và Bộ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Lâu đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426046 "Huấn luyện <b>Kỵ binh do thám<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh di chuyển nhanh để do thám và đột kích. Kháng chuyển đổi. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị từ Đền. Yếu khi đối đầu đơn vị dòng Lính giáo và Kỵ sĩ Lạc đà.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu, lên Kỵ binh hạng nhẹ cần 150 Lương thực, 50 Vàng (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426047 "Huấn luyện <b>Kỵ binh hạng nhẹ<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh di chuyển nhanh để do thám và đột kích. Kháng chuyển đổi. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị từ Đền. Yếu khi đối đầu đơn vị dòng Lính giáo và Kỵ sĩ Lạc đà.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu, lên Lính đột kích cần 500 Lương thực, 600 Vàng (Chuồng ngựa); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426048 "Huấn luyện <b>Lính đột kích<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh di chuyển nhanh để do thám và đột kích. Kháng chuyển đổi. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị từ Đền. Yếu khi đối đầu đơn vị dòng Lính giáo và Kỵ sĩ Lạc đà.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426049 "Huấn luyện <b>Kỵ binh giáo<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh đa năng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu bộ binh và cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Lính giáo, Kỵ sĩ lạc đà và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu, lên Kỵ binh xung kích cần 300 Lương thực, 300 Vàng (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426050 "Huấn luyện <b>Kỵ binh xung kích<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh đa năng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với bộ binh và cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Lính giáo, Kỵ sĩ lạc đà và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu, lên Kỵ binh hoàng gia cần 1300 Lương thực, 750 Vàng (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426051 "Huấn luyện <b>Kỵ binh hoàng gia<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh đa năng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với bộ binh và cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu với đơn vị dòng Lính giáo, Kỵ sĩ lạc đà và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426052 "Huấn luyện <b>Lính bắn cung<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ đa năng. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở tầm xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, đơn vị dòng Máy bắn đá và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, lên Cung thủ cải tiến cần 200 Lương thực, 125 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426053 "Huấn luyện <b>Cung thủ cải tiến<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ đa năng. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở tầm xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, đơn vị dòng Máy bắn đá và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, lên Lính cung cong cần 450 Lương thực, 400 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426054 "Huấn luyện <b>Lính cung cong<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ đa năng. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở tầm xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, đơn vị dòng Máy bắn đá và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); độ chính xác (Trường bắn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426055 "Huấn luyện <b>Cung thủ Gastraphetes<b> (<cost>)\nĐơn vị đánh xa cao cấp có điểm tấn công mạnh mẽ, nhưng không chính xác ở khoảng cách xa. Đặc biệt mạnh khi đối đầu với bộ binh. Yếu khi đối đầu với lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: giáp (Lò rèn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426056 "Huấn luyện <b>Lính giao tranh<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh chống cung thủ, không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu với Lính đánh xa và đơn vị dòng Lính giáo. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, lên Lính giao tranh tinh nhuệ cần 230 Gỗ, 130 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426057 "Huấn luyện <b>Lính giao tranh tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh chống cung thủ, không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu với Lính đánh xa và đơn vị dòng Lính giáo. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, lên Lính giao tranh đế quốc cần 300 Gỗ, 300 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426058 "Huấn luyện <b>Cung kỵ binh<b> (<cost>)\nĐơn vị cung thủ cưỡi thú di chuyển nhanh để thực hiện các cuộc tấn công đánh nhanh rút nhanh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị di chuyển chậm ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Nỏ máy và các đơn vị ở khoảng cách gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, máu (Chuồng ngựa); điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, giáp, lên Cung kỵ binh hạng nặng cần 900 Lương thực, 500 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426059 "Huấn luyện <b>Cung kỵ binh hạng nặng<b> (<cost>)\nĐơn vị cung thủ cưỡi thú di chuyển nhanh để thực hiện các cuộc tấn công đánh nhanh rút nhanh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị di chuyển chậm ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Nỏ máy và các đơn vị ở khoảng cách gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); độ chính xác, giáp (Trường bắn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426060 "Đóng <b>Tàu đánh cá<b> (<cost>)\nThu thập lương thực từ cá và Bẫy cá. Dựng Bẫy cá.\n<GREY><i>Nâng cấp: giáp, chi phí, tốc độ, hiệu suất (Bến cảng); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426061 "Đóng <b>Tàu vận tải<b> (<cost>)\nDùng để chuyên chở các đơn vị trên mặt nước. Chọn các đơn vị bạn muốn chở, rồi nhấp chuột phải vào Tàu vận tải để đưa các đơn vị lên tàu. Sử dụng nút Đổ bộ để cho các đơn vị đổ bộ lên bờ.\n<GREY><i>Nâng cấp: giáp, tốc độ, chi phí, sức chứa (Bến cảng); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426062 "Đóng <b>Máy bắn đá hạng nặng Hy Lạp<b> (<cost>)\nVũ khí công thành chống công trình hùng mạnh có tầm bắn đặc biệt xa. Phải thu gọn để di chuyển và mở ra để tấn công. Không thể tấn công kẻ địch ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với công trình. Có thể tấn công mặt đất và phá cây.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426064 "Huấn luyện <b>Nữ tu sĩ<b> (<cost>)\nChuyển đổi các đơn vị địch về nền văn minh của bạn. Hồi máu cho các đơn vị đồng minh (ngoại trừ tàu và vũ khí công thành). Mạnh khi đối đầu với các đơn vị di chuyển chậm và đơn vị không đánh xa. Yếu khi đối đầu với các đơn vị dòng Kỵ binh do thám, Chiến binh đại bàng và binh lính đánh xa. Có thể thu thập và mang Thánh tích về Đền.\n<GREY><i>Nâng cấp: tại Đền.<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426065 "Xây <b>Pháo đài<b> (<cost>)\nDùng để huấn luyện và nâng cấp đơn vị chuyên biệt của bạn, chế tạo Máy bắn đá hạng nặng Hy Lạp và nghiên cứu các công nghệ. Tự động tấn công kẻ địch trong tầm bắn. Các đơn vị có thể đồn trú bên trong để được bảo vệ. Đơn vị đánh xa và Dân làng bắn thêm đạn. Cung cấp 20 suất dân số. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ sản xuất (Pháo đài); tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp, độ chính xác (Học viện); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, tầm bắn (Pháo đài).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426066 "Xây <b>Đền<b> (<cost>)\nDùng để huấn luyện và nâng cấp Nữ tu sĩ. Đặt Thánh tích trong Đền để tạo vàng. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426068 "Xây <b>Học viện<b> (<cost>)\nDùng để nghiên cứu công nghệ giúp cải tiến các đơn vị và công trình.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"

426069 "Huấn luyện <b>Hoplite đánh thuê<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh giúp tăng +1 giáp cận chiến cho các đơn vị Hoplite lân cận. Mạnh khi đối đầu với bộ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426070 "Huấn luyện <b>Lính ném đá Rhodes<b> (<cost>)\nĐơn vị đánh xa chống bộ binh không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu với bộ binh. Yếu khi đối đầu với cung thủ và kỵ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); độ chính xác (Trường bắn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426071 "Huấn luyện <b>Kỵ binh quý tộc Hy Lạp<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh hạng nặng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với bộ binh và cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu với các đơn vị dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 12 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426071_perth "Huấn luyện <b>Kỵ binh quý tộc Hy Lạp<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh hạng nặng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu Bộ binh và Cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu các đơn vị dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 12 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426072 "Huấn luyện <b>Kỵ binh rìu Scythia<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh hạng nặng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với bộ binh và cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu với các đơn vị dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 12 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426072_perth "Huấn luyện <b>Kỵ binh rìu Scythia<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh hạng nặng hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu Bộ binh và Cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu các đơn vị dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 12 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426073 "Huấn luyện <b>Cung thủ Bactria<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Máy bắn đá và các đơn vị ở phạm vi gần.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 18 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426073_perth "Huấn luyện <b>Cung thủ Bactria<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Máy bắn đá và các đơn vị ở cự ly gần. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 18 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426074 "Huấn luyện <b>Hoplite Hy Lạp hạng nhẹ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh hạng nặng đa năng. Mạnh khi đối đầu với công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu với lính đánh xa.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 24 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426074_perth "Huấn luyện <b>Hoplite Hy Lạp hạng nhẹ<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh hạng nặng đa năng. Mạnh khi đối đầu với công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu với lính đánh xa. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 24 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426075 "Huấn luyện <b>Cung thủ Crete<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Máy bắn đá và các đơn vị ở phạm vi gần.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 18 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426075_perth "Huấn luyện <b>Cung thủ Crete<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ hùng mạnh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Máy bắn đá và các đơn vị ở phạm vi gần. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 18 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426076 "Huấn luyện <b>Lính lạc đà bố ráp<b> (<cost>)\nĐơn vị chống kỵ binh có khả năng di chuyển nhanh. Mạnh khi đối đầu với kỵ binh. Yếu khi đối đầu với các đơn vị dòng Lính giáo, Nữ tu sĩ và lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426077 "Huấn luyện <b>Kỵ binh Taranto<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh cưỡi thú di chuyển nhanh. Mạnh khi đối đầu với lính đánh xa. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở phạm vi gần. \n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, máu (Chuồng ngựa); điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426078 "Huấn luyện <b>Lính cầm khiên<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh chống tên bắn, tăng giáp chống xuyên cho các đồng minh lân cận. Mạnh khi đối đầu Cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu Kỵ binh và Bộ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426079 "Huấn luyện <b>Chiến binh lưỡi liềm<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hùng mạnh có khả năng di chuyển nhanh có thể xé rách giáp của các đơn vị địch đang đối đầu. Mạnh khi đối đầu với công trình, Kỵ binh và Bộ binh. Yếu khi đối đầu với các đơn vị cung thủ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426080 "Huấn luyện <b>Peltast đánh thuê<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh chống cung thủ không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị cung thủ. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở phạm vi gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426081 "Huấn luyện <b>Rìu binh Saka<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng đa năng. Mạnh khi đối đầu với công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu với cung thủ ở tầm xa.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 24 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426081_perth "Huấn luyện <b>Rìu binh Saka<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng đa năng. Mạnh khi đối đầu với công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu với cung thủ ở tầm xa. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 24 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426082 "Huấn luyện <b>Chỉ huy<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng chuyên biệt của quân Sparta giúp các đơn vị lân cận tấn công nhanh hơn 15%. Không thể bị chuyển đổi và từ từ hồi máu. Tăng sức mạnh mỗi lần lên đời và chỉ huấn luyện được hai đơn vị mỗi lần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); điểm tấn công, máu, khiên, tốc độ huấn luyện, nâng cấp hào quang (Nhà chính).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426083 "Xây dựng <b>Thành trì<b> (<cost>)\nTháp có khả năng tấn công tầm xa. Các đơn vị có thể đồn trú bên trong để được bảo vệ. Lính đánh xa và Dân làng bắn thêm đạn. Mạnh khi đối đầu với cung thủ. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở phạm vi gần, đặc biệt là Trục phá.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, máu, giáp, điểm tấn công tàu (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426084 "Xây dựng <b>Tháp phòng vệ<b> (<cost>)\nTháp có khả năng tấn công tầm xa. Các đơn vị có thể đồn trú bên trong để được bảo vệ. Lính đánh xa và Dân làng bắn thêm đạn. Mạnh khi đối đầu với cung thủ. Yếu khi đối đầu với các đơn vị đánh ở phạm vi gần, đặc biệt là Trục phá.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, máu, giáp, điểm tấn công tàu; lên Thành trì cần 500 Lương thực, 350 Gỗ (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426085 "Huấn luyện <b>Lính đột kích của Lysander<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng tạo ra vàng khi giết các đơn vị và phá hủy công trình địch. Mạnh khi đối đầu với công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu với Lính đánh xa.\nTại một thời điểm bất kỳ, chỉ có thể triển khai 20 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426085_perth "Huấn luyện <b>Lính đột kích của Lysander<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng tạo ra vàng khi giết các đơn vị và phá hủy công trình địch. Mạnh khi đối đầu với công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu với Lính đánh xa. Mỗi lần chỉ có thể triển khai 20 đơn vị.\n\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426086 "Huấn luyện <b>Chỉ huy<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh hạng nặng chuyên biệt của quân Sparta giúp các đơn vị quân sự lân cận tấn công nhanh hơn 15%. Không thể bị chuyển đổi và từ từ hồi máu. Tăng sức mạnh mỗi lần lên đời và chỉ huấn luyện được một đơn vị mỗi lần (hai đơn vị mỗi lần bắt đầu từ Thời Cổ điển).\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); điểm tấn công, máu, khiên, tốc độ huấn luyện, nâng cấp hào quang (Nhà chính).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426087 "Đóng <b>Tàu đánh cá<b> (<cost>)\nThu thập lương thực từ cá và Bẫy cá, và vàng từ hàu. Dựng Bẫy cá.\n<GREY><i>Nâng cấp: chi phí, tốc độ, hiệu suất (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426088 "Đóng <b>Tàu đánh cá<b> (<cost>)\nThu thập lương thực từ cá và Bẫy cá, và vàng từ hàu. Dựng Bẫy cá.\n<GREY><i>Nâng cấp: giáp, chi phí, tốc độ, hiệu suất (Bến tàu); kháng Thầy tu mạnh hơn (Tu viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"


426089 "Huấn luyện <b>Lính giao tranh<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh chống cung thủ, không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu với Lính đánh xa và đơn vị dòng Lính giáo. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, lên Lính giao tranh tinh nhuệ cần 230 Gỗ, 130 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426090 "Huấn luyện <b>Lính giao tranh tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh chống cung thủ, không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu Lính đánh xa và đơn vị dòng Lính giáo. Yếu khi đối đầu các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, lên Lính giao tranh đế quốc cần 300 Gỗ, 300 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426091 "Huấn luyện <b>Cung kỵ binh<b> (<cost>)\nĐơn vị cung thủ cưỡi thú di chuyển nhanh để thực hiện các cuộc tấn công đánh nhanh rút nhanh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị di chuyển chậm ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Nỏ máy và các đơn vị ở khoảng cách gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, máu (Chuồng ngựa); điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, giáp, lên Cung kỵ binh hạng nặng cần 900 Lương thực, 500 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426092 "Huấn luyện <b>Cung kỵ binh hạng nặng<b> (<cost>)\nĐơn vị cung thủ cưỡi thú di chuyển nhanh để thực hiện các cuộc tấn công đánh nhanh rút nhanh. Mạnh khi đối đầu với các đơn vị di chuyển chậm ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu với Lính giao tranh, Nỏ máy và các đơn vị ở khoảng cách gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); độ chính xác, giáp (Trường bắn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426093 "Đóng <b>Trục phá<b> (<cost>)\nVũ khí công thành chống công trình. Chống lại hầu hết các cuộc tấn công tầm xa. Đặc biệt mạnh khi đối đầu với các công trình. Yếu khi đối đầu với đơn vị cận chiến. Không thể bị Nữ tu sĩ của kẻ địch chuyển đổi từ xa. Bộ binh đồn trú sẽ tăng tốc độ và điểm tấn công.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công (Học viện); lên Trục phá có mái che cần 300 Lương thực (Xưởng vũ khí công thành); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426094 "Đóng <b>Trục phá có mái che<b> (<cost>)\nVũ khí công thành chống công trình. Kháng lại hầu hết các đòn tấn công tầm xa. Đặc biệt mạnh khi đối đầu với các công trình. Yếu khi đối đầu với đơn vị cận chiến. Không thể bị Nữ tu sĩ của kẻ địch chuyển đổi từ xa. Bộ binh đồn trú làm tăng tốc độ và điểm tấn công.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công (Học viện); lên Trục công thành cần 1000 Lương thực (Xưởng vũ khí công thành); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426095 "Đóng <b>Trục công thành<b> (<cost>)\nVũ khí công thành chống công trình. Kháng lại hầu hết các đòn tấn công tầm xa. Đặc biệt mạnh khi đối đầu với các công trình. Yếu khi đối đầu với đơn vị cận chiến. Không thể bị Nữ tu sĩ của kẻ địch chuyển đổi từ xa. Bộ binh đồn trú làm tăng tốc độ và điểm tấn công.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426096 "Đóng <b>Máy bắn đá<b> (<cost>)\nVũ khí công thành với khả năng tấn công nổ tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị tấn công theo đội. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần. Có thể tấn công mặt đất.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); lên Xe bắn đá cải tiến cần 800 Lương thực, 500 Vàng (Xưởng vũ khí công thành); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426097 "Đóng <b>Xe bắn đá cải tiến<b> (<cost>)\nVũ khí công thành với khả năng tấn công nổ tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị tấn công theo đội. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần. Có thể tấn công mặt đất và phá cây.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); lên Xe bắn đá công thành cần 1450 Lương thực, 1000 Vàng (Xưởng vũ khí công thành); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426098 "Đóng <b>Xe bắn đá công thành<b> (<cost>)\nVũ khí công thành với đòn tấn công nổ tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị tấn công theo đội. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở cự ly gần. Có thể tấn công mặt đất và phá cây.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426099 "Đóng <b>Nỏ máy<b> (<cost>)\nVũ khí công thành với khả năng tấn công xuyên tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị lớn. Yếu khi đối đầu với vũ khí công thành và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm bắn, điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); lên Nỏ máy hạng nặng cần 800 Lương thực, 750 Gỗ (Xưởng vũ khí công thành); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426100 "Đóng <b>Nỏ máy hạng nặng<b> (<cost>)\nĐơn vị Vũ khí công thành có khả năng tấn công xuyên tầm xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu với các nhóm đơn vị lớn. Yếu khi đối đầu với Vũ khí công thành và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm bắn, điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426101 "Đóng <b>Tháp công thành<b> (<cost>)\nĐơn vị vận tải đường bộ di chuyển nhanh được sử dụng để đổ bộ các đơn vị qua các bức tường của kẻ địch. Kháng lại hầu hết các đòn tấn công tầm xa. Yếu khi đối đầu với các đơn vị cận chiến. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi các đơn vị này từ xa. Bộ binh đồn trú làm tăng tốc độ. Các đơn vị cưỡi thú không thể sử dụng đơn vị này.\n<GREY><i>Nâng cấp: kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426102 "Đóng <b>Tàu vận tải<b> (<cost>)\nDùng để chuyên chở các đơn vị trên mặt nước. Chọn các đơn vị bạn muốn chở, rồi nhấp chuột phải vào Tàu vận tải để đưa các đơn vị đó lên tàu. Sử dụng nút Đổ bộ để cho các đơn vị đổ bộ lên bờ.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, chi phí (Bến cảng); giáp (Xưởng đóng tàu); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426103 "Tạo <b>Dân làng<b> (<cost>)\nThu thập tài nguyên. Xây dựng và sửa chữa công trình. Đồng thời, sửa chữa tàu bè và vũ khí công thành.\n<GREY><i>Nâng cấp: máu, giáp, hiệu suất (Nhà chính); khả năng thu thập tài nguyên gỗ (Trại đốn gỗ); khả năng thu thập tài nguyên đá và vàng (Trại khai thác); tốc độ xây dựng (Học viện); điểm tấn công (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426104 "Đóng <b>Xe giao thương<b> (<cost>)\nĐơn vị giao thương dùng để tạo vàng ở Chợ của người chơi khác. Để giao thương, hãy nhấp vào Xe giao thương rồi nhấp chuột phải vào Chợ của người chơi khác. Sẽ mang vàng về Chợ của bạn.\n<GREY><i>Nâng cấp: tạo thêm vàng (Chợ); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426105 "Xây <b>Nhà lính<b> (<cost>)\nDùng để huấn luyện và nâng cấp các đơn vị bộ binh.<b><i> Cần có để xây Trường bắn, Chuồng ngựa.<b><i> \n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ sản xuất (Pháo đài); tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426106 "Xây <b>Trường bắn<b> (<cost>)\nDùng để huấn luyện và nâng cấp lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ sản xuất (Pháo đài); tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i> \n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426107 "Xây <b>Chuồng ngựa<b> (<cost>)\nDùng để huấn luyện và nâng cấp các đơn vị kỵ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ sản xuất (Pháo đài); tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426108 "Xây <b>Xưởng vũ khí công thành<b> (<cost>)\nDùng để chế tạo và nâng cấp vũ khí công thành.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426109 "Xây <b>Lò rèn<b> (<cost>)\nDùng để nghiên cứu công nghệ giúp cải tiến giáp và sức tấn công của các đơn vị.<b><i> Cần có trong Xưởng vũ khí công thành.<b><i>\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i> \n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426110 "Đặt <b>Bẫy cá<b> (<cost>)\nNguồn lương thực có thể tái tạo, tương tự như nông trại nhưng được đặt bằng Tàu đánh cá. Cung cấp lượng lương thực hữu hạn trước khi sập và phải đặt lại. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426111 "Xây <b>Tiền đồn<b> (<cost>)\nTháp quan sát có tầm nhìn rộng để phát hiện hoạt động của kẻ địch lân cận. Không thể tấn công và các đơn vị không thể đóng quân bên trong.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426112 "Xây <b>Tường rào<b> (<cost>)\nTường gỗ giá rẻ, dễ xây dựng. Giảm tốc độ tiến quân của kẻ địch và cảnh báo khi kẻ địch đến gần. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426113 "Xây <b>Cổng rào<b> (<cost>)\nCổng bằng gỗ dễ phá hủy có thể xây ở các bức tường hiện có để giúp các đơn vị đồng minh di chuyển qua lại. Có thể khóa và mở khóa. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426114 "Xây <b>Tường đá<b> (<cost>)\nTường đá rất khó bị công phá nếu không có Vũ khí công thành. Giảm tốc độ tiến quân của kẻ địch và cảnh báo khi kẻ địch đến gần. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: lên Tường gia cố cần 200 Lương thực, 100 Gỗ (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426115 "Xây <b>Cổng<b> (<cost>)\nCổng đá kiên cố có thể xây ở các bức tường hiện có để giúp các đơn vị đồng minh di chuyển qua lại. Có thể khóa và mở khóa. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: lên Cổng gia cố cần 200 Lương thực, 100 Gỗ (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426116 "Xây <b>Tường gia cố<b> (<cost>)\nTường đá rất khó bị công phá nếu không có Vũ khí công thành. Giảm tốc độ tiến quân của kẻ địch và cảnh báo khi kẻ địch đến gần. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426117 "Xây <b>Tường rào gia cố<b> (<cost>)\nTường bằng gỗ, giá rẻ và dễ xây dựng. Giảm tốc độ tiến quân của kẻ địch và cảnh báo khi kẻ địch đến gần. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426118 "Xây <b>Nhà ở<b> (<cost>)\nMỗi Nhà ở cung cấp 5 suất dân số. Dân số hiện tại/dân số tối đa của bạn được hiển thị ở trên đầu màn hình.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426119 "Xây <b>Kỳ quan<b> (<cost>)\nKỳ quan Thế giới chứng minh nền văn minh vượt trội của bạn. Xây dựng một Kỳ quan có thể đứng vững trong khoảng thời gian nhất định là một cách để thắng ván chơi. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện).\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426120 "Xây <b>Trại khai thác<b> (<cost>)\nDùng để cất trữ đá, vàng và nghiên cứu công nghệ khai thác. Xây gần mỏ đá hoặc mỏ vàng để thu thập các tài nguyên này nhanh hơn.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426121 "Dựng <b>Trại đốn gỗ<b> (<cost>)\nDùng để cất trữ gỗ và nghiên cứu công nghệ thu thập gỗ. Dựng gần rừng để thu thập gỗ nhanh hơn.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426122 "Xây <b>Nhà xay lương<b> (<cost>)\nDùng để cất trữ lương thực và nghiên cứu công nghệ canh tác. Xây gần bụi cỏ hoặc nguồn lương thực khác để thu thập lương thực nhanh hơn. <b><i>Cần có để xây Nông trại, Chợ.<b><i> \n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426123 "Xây <b>Nông trại<b> (<cost>)\nNguồn lương thực có thể tái tạo. Cung cấp một lượng lương thực hữu hạn trước khi bị hoang hóa và phải xây lại. Tại một thời điểm, chỉ một Dân làng có thể làm việc trên một Nông trại. Bạn có thể trồng trọt trên Nông trại bỏ hoang của quân địch. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: lượng lương thực (Nhà xay lương); máu (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426124 "Xây <b>Chợ<b> (<cost>)\nDùng để mua và bán tài nguyên, giao thương với người chơi khác bằng đường bộ và nghiên cứu công nghệ giao thương. Cần có để gửi tài nguyên cho người chơi khác.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426125 "Xây <b>Tháp quan sát<b> (<cost>)\nTháp canh có khả năng tấn công tầm xa. Các đơn vị có thể đồn trú bên trong để được bảo vệ. Lính đánh xa và Dân làng bắn thêm đạn. Mạnh khi đối đầu với cung thủ. Yếu khi đối đầu với các đơn vị ở khoảng cách gần, đặc biệt là Trục phá.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); điểm tấn công, tầm bắn (Lò rèn); điểm tấn công, máu, giáp, điểm tấn công tàu; lên Tháp phòng vệ cần 100 Lương thực, 250 Gỗ (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"
426126 "Xây <b>Nhà chính<b> (<cost>)\nDùng để huấn luyện Dân làng, cất trữ tài nguyên, lên Đời tiếp theo và nghiên cứu công nghệ. Các đơn vị có thể đóng quân bên trong để được bảo vệ. Lính đánh xa và Dân làng bắn thêm đạn. Cung cấp 5 suất dân số. Nữ tu sĩ của kẻ địch không thể chuyển đổi công trình này.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp, độ chính xác (Học viện); điểm tấn công (Lò rèn).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range> <garrison>"

426129 "Huấn luyện <b>Kỵ binh đồng hành<b> (<cost>)\nKỵ binh chuyên biệt của quân Macedonia gây sát thương thưởng khi đối đầu Đơn vị chuyên biệt. Mạnh khi đối đầu Đơn vị chuyên biệt và Cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu Nữ tu sĩ, dòng Lính giáo và Kỵ sĩ Lạc đà.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện, đến Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ cần 1100 Lương thực, 800 Vàng (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426130 "Huấn luyện <b>Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ<b> (<cost>)\nKỵ binh chuyên biệt của quân Macedonia gây sát thương thưởng khi đối đầu Đơn vị chuyên biệt. Mạnh khi đối đầu Đơn vị chuyên biệt và Cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu Nữ tu sĩ, dòng Lính giáo và Kỵ sĩ Lạc đà.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426131 "Huấn luyện <b>Lính Phalanx<b> (<cost>)\nBộ binh có tầm đánh rất xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu bộ binh và kỵ binh. Yếu khi đối đầu lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, lên Lính Phalanx tinh nhuệ cần 600 Lương thực, 500 Vàng (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426132 "Huấn luyện <b>Lính Phalanx tinh nhuệ<b> (<cost>)\nBộ binh có tầm đánh rất xa, nhưng không thể tấn công ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu bộ binh và kỵ binh. Yếu khi đối đầu lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn  (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426133 "Huấn luyện <b>Chiến binh lưỡi hái<b> (<cost>)\nBộ binh chống kỵ binh chuyên biệt của quân Thrace. Mạnh khi đối đầu kỵ binh và công trình. Yếu khi đối đầu lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, lên Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ cần 700 Lương thực, 400 Vàng (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426134 "Huấn luyện <b>Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ<b> (<cost>)\nBộ binh chống kỵ binh chuyên biệt của quân Thrace. Mạnh khi đối đầu kỵ binh và công trình. Yếu khi đối đầu lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426135 "Huấn luyện <b>Trường cung binh Pattiyodha<b> (<cost>)\nCung thủ hạng nặng chuyên biệt của quân Puru gây thêm sát thương cho các đơn vị ở cự ly cực gần. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa và Vũ khí công thành.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Thợ rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện, lên Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ cần 900 Gỗ, 700 Vàng (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426136 "Huấn luyện <b>Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ<b> (<cost>)\nCung thủ hạng nặng chuyên biệt của quân Puru gây thêm sát thương cho các đơn vị ở cự ly cực gần. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa và Vũ khí công thành.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Thợ rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426137 "Huấn luyện <b>Voi chiến<b> (<cost>)\nVoi hạng nặng chuyên biệt của quân Puru kháng sát thương thưởng và chuyển đổi, nhưng cần hai suất dân số. Mạnh khi đối đầu các đơn vị ở cự ly gần. Yếu khi đối đầuNữ tu sĩ và dòng Lính giáo.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu, lên Voi chiến tinh nhuệ cần 1000 Lương thực, 900 Vàng (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426138 "Huấn luyện <b>Voi chiến tinh nhuệ<b> (<cost>)\nVoi hạng nặng chuyên biệt của quân Puru kháng sát thương thưởng và chuyển đổi, nhưng cần hai suất dân số. Mạnh khi đối đầu các đơn vị ở cự ly gần. Yếu khi đối đầu Nữ tu sĩ và dòng Lính giáo.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426139 "Xây dựng <b>Tiền đồn kiên cố<b> (<cost>)\nTháp quan sát có tầm nhìn xa. Bắn tên, nhưng các đơn vị không thể đóng quân bên trong. Tăng tốc độ của các đơn vị lân cận lên 20%.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); điểm tấn công, tầm bắn (Thợ rèn); điểm tấn công, máu, giáp (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426140 "Xây dựng <b>Tháp xe bắn tên<b> (<cost>)\nVũ khí công thành hạng nặng di chuyển chậm chỉ có trong chiến dịch Macedonia. Hiệu quả khi đối phó Thuyền chiến.\n<GREY><i>Nâng cấp: kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"

426141 "Huấn luyện <b>Chiến binh lưỡi hái của Alexander<b> (<cost>)\nBộ binh chống kỵ binh tốc độ nhanh. Mạnh khi đối đầu kỵ binh và công trình. Yếu khi đối đầu lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426142 "Huấn luyện <b>Peltast của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh chống cung thủ tốc độ nhanh không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu các đơn vị cung thủ. Yếu khi đối đầu các đơn vị ở phạm vi gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426143 "Huấn luyện <b>Ekdromoi của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh hạng nặng chống công trình có điểm giáp xuyên thấu cao. Mạnh khi đối đầu công trình. Yếu khi đối đầu kỵ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426144 "Huấn luyện <b>Strategos của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh có điểm tấn công cao, tăng +1 điểm tấn công cho các đơn vị lân cận. Mạnh khi đối đầu Bộ binh. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426145 "Huấn luyện <b>Lính ném đá của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị đánh xa chống bộ binh không thể tấn công ở phạm vi gần. Chỉ cần một nửa suất dân số. Mạnh khi đối đầu bộ binh. Yếu khi đối đầu cung thủ và kỵ binh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); độ chính xác (Trường bắn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426146 "Huấn luyện <b>Cung thủ đánh thuê của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ tầm xa có khả năng tấn công xung kích. Mạnh khi đối đầu các đơn vị ở khoảng cách xa. Yếu khi đối đầu Lính giao tranh, dòng Máy bắn đá và các đơn vị ở phạm vi gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426147 "Huấn luyện <b>Kỵ binh rìu của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh hạng nặng chống kỵ binh. Mạnh khi đối đầu kỵ binh. Yếu khi đối đầu dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426148 "Huấn luyện <b>Rìu binh của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh hạng nặng bỏ qua điểm giáp của quân địch. Mạnh khi đối đầu công trình và bộ binh. Yếu khi đối đầu lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426151 "Huấn luyện <b>Đội quân bất tử của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Bộ binh đa năng có thể chuyển đổi giữa tấn công cận chiến và tấn công tầm xa. Mạnh khi đối đầu đơn vị cung thủ và bộ binh. Yếu khi đối đầu kỵ binh và lính giao tranh.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ (Nhà lính); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền)."
426152 "Tạo <b>Chiến xa của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị kỵ binh chống bộ binh với sát thương giẫm đạp. Mạnh khi đối đầu bộ binh và các đơn vị đánh theo nhóm nhỏ. Yếu khi đối đầu dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ tạo (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426153 "Huấn luyện <b>Kỵ binh giao tranh của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Lính giao tranh cưỡi thú chống cung thủ, không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu lính đánh xa và đơn vị dòng lính giáo. Yếu khi đối đầu đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, máu (Chuồng ngựa); điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác; tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426154 "Huấn luyện <b>Kỵ binh hạng nặng của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Kỵ binh mặc giáp hạng nặng tốc độ chậm. Mạnh khi đối đầu bộ binh và cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu dòng Lính giáo và Nữ tu sĩ.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426155 "Huấn luyện <b>Voi chiến của Alexander<b> (<cost>)\nVoi hạng nặng kháng sát thương thưởng và chuyển đổi, nhưng cần hai suất dân số. Mạnh khi đối đầu đơn vị ở cự ly gần. Yếu khi đối đầu Nữ tu sĩ và dòng Lính giáo.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426156 "Huấn luyện <b>Trường cung binh của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ hạng nặng gây thêm sát thương cho các đơn vị ở cự ly gần. Mạnh khi đối đầu Bộ binh. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa và Vũ khí công thành.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Thợ rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426157 "Huấn luyện <b>Cung thủ Đông phương của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ đi bộ chống kỵ binh. Đặc biệt mạnh khi đối đầu đơn vị kỵ binh. Yếu khi đối đầu lính giao tranh và dòng máy bắn đá.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Thợ rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426158 "Huấn luyện <b>Chiến binh liềm của Alexander<b> (<cost>)\nĐơn vị bộ binh có khả năng xé giáp của các đơn vị địch đang đối đầu. Mạnh khi đối đầu Kỵ binh và Bộ binh. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa. \n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Lò rèn); chi phí, tốc độ, điểm tấn công (Nhà lính); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng chuyển đổi mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426159 "Xây dựng <b>Bộ tư lệnh Macedonia<b> (<cost>)\nCông trình chỉ có trong chiến dịch dùng để huấn luyện các đơn vị đặc biệt gia nhập đội quân của Alexander.\n<GREY><i>Nâng cấp: tầm nhìn (Nhà chính); máu, giáp (Học viện).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426160 "Alexander có thể phát hiện ra điều gì trong tương lai?"
426161 "Huấn luyện <b>Kỵ xạ Scythia<b> (<cost>)\nĐơn vị cung thủ cưỡi thú di chuyển nhanh để thực hiện các cuộc tấn công đánh nhanh rút nhanh. Cướp vàng sau mỗi lần tiêu diệt. Mạnh khi đối đầu các đơn vị di chuyển chậm ở cự ly xa. Yếu khi đối đầu Lính giao tranh, Nỏ máy và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: tốc độ, máu (Chuồng ngựa); điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); độ chính xác, giáp, lên Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ cần 800 Lương thực, 700 Vàng (Trường bắn); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426162 "Huấn luyện <b>Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ<b> (<cost>)\nĐơn vị cung thủ cưỡi thú di chuyển nhanh để thực hiện các cuộc tấn công đánh nhanh rút nhanh. Cướp vàng sau mỗi lần tiêu diệt. Mạnh khi đối đầu các đơn vị di chuyển chậm ở cự ly xa. Yếu khi đối đầu Lính giao tranh, Nỏ máy và các đơn vị ở cự ly gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn, giáp (Lò rèn); độ chính xác, giáp (Trường bắn); điểm tấn công, độ chính xác (Học viện); tốc độ, máu (Chuồng ngựa); tốc độ huấn luyện (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426163 "Chế tạo <b>Máy bắn tên công thành<b> (<cost>)\nĐơn vị công thành tầm xa tiên tiến, nhưng không thể tấn công ở phạm vi gần. Mạnh khi đối đầu công trình và vũ khí công thành. Yếu khi đối đầu các đơn vị ở phạm vi gần.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, tầm bắn (Học viện); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426164 "Huấn luyện <b>Thổ dân châu Mỹ<b> (<cost>)\nBộ binh chống kỵ binh chỉ có trong chiến dịch châu Mỹ. Mạnh khi đối đầu Kỵ binh, đặc biệt là voi. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426165 "Huấn luyện <b>Thổ dân vùng cao<b> (<cost>)\nBộ binh đối kháng công trình tốc độ nhanh chỉ có trong chiến dịch. Mạnh khi đối đầu công trinh và Bộ binh. Yếu khi đối đầu Lính đánh xa.\n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"
426166 "Huấn luyện <b>Thánh quân<b> (<cost>)\nBộ binh chuyên biệt của quân Thebes chỉ dành có trong chiến dịch, nhận hồi máu thêm và giáp xuyên thấu khi tập trung. Mạnh khi đối đầu Bộ binh và Cung thủ đi bộ. Yếu khi đối đầu Kỵ binh và Lính đánh xa ở cự ly xa. \n<GREY><i>Nâng cấp: điểm tấn công, giáp (Thợ rèn); tốc độ (Nhà lính); tốc độ huấn luyện, (Pháo đài); kháng Nữ tu sĩ mạnh hơn (Đền).<i><DEFAULT>\n<hp> <attack> <armor> <piercearmor> <range>"


407001 "Đội quân bất tử Tinh nhuệ"
407002 "Strategos Tinh nhuệ"
407003 "Kỵ sĩ Hippeus Tinh nhuệ"
407004 "Hoplite Tinh nhuệ"
407005 "Lính cầm khiên"
407006 "Mũi tên sậy"
407007 "Xe ngựa Lưỡi hái"
407008 "Rìu chiến"
407009 "Lữ đoàn trưởng"
407010 "Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng"
407011 "Thuế tài sản"
407012 "Liên minh Delian"
407013 "Nông nô vũ trang"
407014 "Chế độ huấn luyện quân sự Sparta"
407015 "Kiếm Xyphos"
407016 "Liên minh Peloponnesos"
407017 "Thuyền chiến Lembos"
407018 "Thuyền Lembos Hạng nặng"
407019 "Thuyền Lembos Tinh nhuệ"
407020 "Tàu chiến hai tầng"
407021 "Tàu chiến ba tầng"
407022 "Thuyền chiến ga-lê"
407023 "Thuyền ga-lê tinh nhuệ"
407024 "Tàu cháy"
407025 "Tàu phóng lửa Hạng nặng"
407027 "Tàu bắn đá cải tiến"
407028 "Vợt cầm tay"
407029 "Tời trống"
407030 "Cáp đỡ Hypozomata"
407031 "Thợ đóng tàu"
407032 "Chiến xa Tinh nhuệ"
407033 "Thao luyện Chiến trường"
407034 "Công nghệ trống 00"
407035 "Công nghệ trống 01"
407036 "Công nghệ trống 02"
407037 "Công nghệ trống 03"
407038 "Công nghệ trống 04"
407039 "Công nghệ trống 05"
407040 "Công nghệ trống 06"
407041 "Công nghệ trống 07"
407042 "Công nghệ trống 08"
407043 "Công nghệ trống 09"
407045 "Nhà chính kinh tế"
407046 "Nhà chính quân sự"
407047 "Nhà chính phòng thủ"
407048 "25% gỗ, 75% vàng"
407049 "50% gỗ, 50% vàng"
407050 "75% gỗ, 25% vàng"
407051 "Chính sách kinh tế"
407052 "Chính sách hải quân"
407053 "Chính sách quân sự"
407054 "Chế độ ngự sử"
407055 "Morai"
407056 "Lính chuyên chở"
407057 "Chỉ huy Hippagretai"
407058 "Công nghệ trống 10"
407059 "Công nghệ trống 11"
407060 "Công nghệ trống 12"
407061 "Công nghệ trống 13"
407062 "Công nghệ trống 14"
407063 "Công nghệ trống 15"
407064 "Công nghệ trống 16"
407065 "Công nghệ trống 17"
407066 "Công nghệ trống 18"
407067 "Công nghệ trống 19"
407068 "Lính chùy"
407069 "Kiếm sĩ"
407070 "Kiếm sĩ Paragon"
407071 "Vệ binh"
407072 "Vệ binh tinh nhuệ"
407073 "Kỵ binh hạng nhẹ"
407074 "Lính đột kích"
407075 "Kỵ binh xung kích"
407076 "Kỵ binh đế quốc"
407077 "Cung thủ cải tiến"
407078 "Lính cung cong"
407079 "Lính giao tranh siêu cấp"
407080 "Cung kỵ binh hạng nặng"
407089 "Thời đại Cổ xưa"
407090 "Thời đại Công dân"
407091 "Thời đại Cổ điển"
407092 "Thời đế quốc"
407118 "Thuyền chiến ga-lê - Cổ vật"
407119 "Xe hỏa tiễn"
407120 "Ngọn hải đăng"
407121 "Cầu hồn"
407122 "Ma thuật Apotropaic"
407123 "Trừ tà"
407124 "Bói lá gan"
407125 "Thanh tẩy"
407126 "Chủ nghĩa nguyên hợp"
407127 "Độc cần"
407128 "Mục tiêu thực hành"
407129 "Thành lũy"
407130 "Giáo phái bí ẩn"
407131 "Nhiệt huyết"
407132 "Phu khuân vác hành lý"
407133 "Vật tư"
407134 "Xe lưu động"
407135 "Lông gắn chuôi tên"
407136 "Tên xuyên giáp"
407137 "Bao cổ tay"
407138 "Rào quây"
407139 "Lỗ sát nhân"
407140 "Tiền đồn kiên cố"
407141 "Trung đoàn trưởng kỳ cựu"
407142 "Tận cùng thế giới"
407143 "Chiến hữu bộ binh"
407144 "Giáo binh Sarissa"
407145 "Lính đột kích Odomanti"
407146 "Kẻ cướp Dii"
407147 "Gia công kim loại Bessia"
407148 "Peltast"
407149 "Huấn luyện tiêu diệt"
407150 "Mũi tên đầu lá"
407151 "Giáo lý Vệ Đà"
407152 "Sở chỉ huy"
407153 "Nơi bố trí phòng thủ"
407154 "Công sự tấn công"
407155 "Tuyển quân cân bằng (Nhà lính)"
407156 "Tuyển quân chính quy (Nhà lính)"
407157 "Tuyển quân đánh thuê (Nhà lính)"
407158 "Tuyển quân cân bằng (Trường bắn)"
407159 "Tuyển quân chính quy (Trường bắn)"
407160 "Tuyển quân đánh thuê (Trường bắn)"
407161 "Tuyển quân cân bằng (Chuồng ngựa)"
407162 "Tuyển quân chính quy (Chuồng ngựa)"
407163 "Tuyển quân đánh thuê (Chuồng ngựa)"
407170 "Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ"
407171 "Lính Phalanx tinh nhuệ"
407172 "Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ"
407173 "Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ"
407174 "Voi chiến tinh nhuệ"
407175 "Công nghệ trống 20"
407176 "Công nghệ trống 21"
407177 "Công nghệ trống 22"
407178 "Công nghệ trống 23"
407179 "Công nghệ trống 24"
407180 "Công nghệ trống 25"
407181 "Công nghệ trống 26"
407182 "Công nghệ trống 27"
407183 "Công nghệ trống 28"
407184 "Công nghệ trống 29"
407185 "Công nghệ trống 30"
407186 "Công nghệ trống 31"
407187 "Công nghệ trống 32"
407188 "Công nghệ trống 33"
407189 "Công nghệ trống 34"
407190 "Công nghệ trống 35"
407191 "Công nghệ trống 36"
407192 "Công nghệ trống 37"
407193 "Công nghệ trống 38"
407194 "Công nghệ trống 39"
407195 "Công nghệ tùy chỉnh SC08 của Alexander"
407196 "Công nghệ tùy chỉnh SC11 của Alexander"
407197 "Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ"

408001 "Nâng cấp lên Đội quân bất tử tinh nhuệ"
408002 "Nâng cấp lên Strategos tinh nhuệ"
408003 "Nâng cấp lên Kỵ sĩ Hippeus tinh nhuệ"
408004 "Nâng cấp lên Hoplite tinh nhuệ"
408005 "Nghiên cứu Lính cầm khiên (Đội quân bất tử và Lính giáo +2/+1 giáp)"
408006 "Nghiên cứu Mũi tên sậy (Cung thủ, Đội quân bất tử đánh xa và Thuyền ga-lê bắn nhanh hơn 25%; vô hiệu hóa Lính cầm khiên)"
408007 "Nghiên cứu Xe ngựa lưỡi hái (Chiến xa được tăng bán kính giẫm đạp; vô hiệu hóa Rìu chiến)"
408008 "Nghiên cứu Rìu chiến (Kỵ binh gây +2 sát thương không thể cản phá khi đối đầu các đơn vị; vô hiệu hóa Xe ngựa lưỡi hái)"
408009 "Nghiên cứu Lữ đoàn trưởng (Các Strategos cũng tăng thêm +1 điểm tấn công cho các đơn vị cận chiến gần đó, +33% phạm vi hào quang; vô hiệu hóa Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng)"
408010 "Nghiên cứu Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng (Tấn công xung kích dòng tàu chiến một tầng gây thêm sát thương khu vực và hồi máu nhanh hơn; vô hiệu hóa Lữ đoàn trưởng)"
408011 "Nghiên cứu Thuế tài sản (50% chi phí vàng cho lính Hoplite được thay bằng chi phí lương thực bổ sung; vô hiệu hóa Liên minh Delos)"
408012 "Nghiên cứu Liên minh Delos (Bến cảng và Xưởng đóng tàu tăng tốc độ tấn công của Thuyền chiến gần đó thêm 15%)"
408013 "Nghiên cứu Nông nô vũ trang (Lính giáo, Lính giao tranh và Dân làng đào tạo nhanh hơn 50%; vô hiệu hóa Kiếm Xyphos)"
408014 "Nghiên cứu Chế độ huấn luyện quân sự Sparta (Lính Hoplite có thể nhận thêm +1/+1 giáp khi ở gần các lính Hoplite khác; vô hiệu hóa Liên minh Peloponneso)"
408015 "Nghiên cứu Kiếm Xyphos (Lính Hoplite và dòng Tàu chiến một tầng tăng +1 điểm tấn công cho mỗi 5 đơn vị quân đội địch gần đó [tối đa +3]; vô hiệu hóa Nông nô vũ trang)"
408016 "Nghiên cứu Liên minh Peloponneso (Tàu chiến một tầng tăng +5 điểm tấn công khi đối đầu Thuyền ga-lê và Pháo đài tạo vàng; vô hiệu hóa Chế độ huấn luyện quân sự Sparta)"
408017 "Nâng cấp lên Thuyền chiến Lembos"
408018 "Nâng cấp lên Thuyền Lembos Hạng nặng"
408019 "Nâng cấp lên Thuyền Lembos Tinh nhuệ"
408020 "Nâng cấp lên Tàu chiến hai tầng"
408021 "Nâng cấp lên tàu chiến ba tầng"
408022 "Nâng cấp lên Thuyền chiến ga-lê."
408023 "Nâng cấp lên Thuyền ga-lê tinh nhuệ"
408024 "Nâng cấp lên Tàu phóng lửa"
408025 "Nâng cấp lên Tàu phóng lửa Hạng nặng"
408027 "Nâng cấp lên Tàu bắn đá cải tiến"
408028 "Nghiên cứu Vợt cầm tay (Tàu đánh cá làm việc nhanh hơn 15% và mang thêm +10 tài nguyên)"
408029 "Nghiên cứu Trống (Tàu không có chất nổ di chuyển nhanh hơn 15%)"
408030 "Nghiên cứu Cáp đỡ Hypozomata (Tàu được +1 giáp chống xuyên)"
408031 "Nghiên cứu Thợ đóng tàu (Tàu giảm 20% chi phí gỗ và đóng nhanh hơn +50%)"
408032 "Nâng cấp lên Chiến xa Tinh nhuệ"
408033 "Nghiên cứu Thao luyện Chiến trường (Dòng lính huy động tăng +3 điểm tấn công, +1 khi đối đầu với công trình, +2 khi đối đầu với Bộ binh xung kích, +1 tầm nhìn)"
408034 "Nghiên cứu Công nghệ trống 00 (Không có hiệu ứng)"
408035 "Nghiên cứu Công nghệ trống 01 (Không có hiệu ứng)"
408036 "Nghiên cứu Công nghệ trống 02 (Không có hiệu ứng)"
408037 "Nghiên cứu Công nghệ trống 03 (Không có hiệu ứng)"
408038 "Nghiên cứu Công nghệ trống 04 (Không có hiệu ứng)"
408039 "Nghiên cứu Công nghệ trống 05 (Không có hiệu ứng)"
408040 "Nghiên cứu Công nghệ trống 06 (Không có hiệu ứng)"
408041 "Nghiên cứu Công nghệ trống 07 (Không có hiệu ứng)"
408042 "Nghiên cứu Công nghệ trống 08 (Không có hiệu ứng)"
408043 "Nghiên cứu Công nghệ trống 09 (Không có hiệu ứng)"
408045 "Nâng cấp Nhà chính này thành Nhà chính kinh tế (Dân làng lân cận thu thập nhanh hơn 10%)"
408046 "Nâng cấp Nhà chính này thành Nhà chính quân sự (các đơn vị quân sự lân cận hồi máu và di chuyển nhanh hơn 15%)"
408047 "Nâng cấp Nhà chính này thành Nhà chính phòng thủ (các đơn vị lân cận và mạnh hơn tấn công nhanh hơn 15%)"
408048 "Các tàu buôn hiện đang mang về lợi nhuận với tỷ lệ 25% gỗ và 75% vàng từ giao dịch. Nhấp để chuyển đổi tỷ lệ thành 50%/50%"
408049 "Các tàu buôn hiện đang mang về lợi nhuận với tỷ lệ 50% gỗ và 50% vàng từ giao dịch. Nhấp để chuyển đổi tỷ lệ thành 75%/25%"
408050 "Các tàu buôn hiện đang mang về lợi nhuận với tỷ lệ 75% gỗ và 25% vàng từ giao dịch. Nhấp để chuyển đổi tỷ lệ thành 25%/75%"
408051 "Thay đổi Chính sách hiện hành thành Chính sách kinh tế (Thợ đốn gỗ thu thập lương thực nhanh hơn 50%)"
408052 "Thay đổi Chính sách hiện hành thành Chính sách hải quân (Chi phí Cung thủ đi bộ và Thuyền chiến giảm -20% vàng)"
408053 "Thay đổi Chính sách hiện hành thành Chính sách quân sự (Công trình sản xuất quân sự tốn ít gỗ hơn, các đơn vị cận chiến kiếm được vàng khi tiêu diệt)"
408054 "Nghiên cứu Hội đồng ngự sử (Chỉ huy giúp lính lân cận hồi máu; vô hiệu hóa Morai)"
408055 "Nghiên cứu Morai (Bán kính hào quang Chỉ huy gia tăng, đồng thời giúp đơn vị quân sự lân cận di chuyển nhanh hơn 15%; vô hiệu hóa Hội đồng ngự sử)"
408056 "Nghiên cứu Lính chuyên chở (Chỉ huy +2 chỉ số tấn công và nhận khiên chống đạn)"
408057 "Nghiên cứu Hippagretai (Chỉ huy +50 máu)"
408058 "Nghiên cứu Công nghệ trống 10 (Không có hiệu ứng)"
408059 "Nghiên cứu Công nghệ trống 11 (Không có hiệu ứng)"
408060 "Nghiên cứu Công nghệ trống 12 (Không có hiệu ứng)"
408061 "Nghiên cứu Công nghệ trống 13 (Không có hiệu ứng)"
408062 "Nghiên cứu Công nghệ trống 14 (Không có hiệu ứng)"
408063 "Nghiên cứu Công nghệ trống 15 (Không có hiệu ứng)"
408064 "Nghiên cứu Công nghệ trống 16 (Không có hiệu ứng)"
408065 "Nghiên cứu Công nghệ trống 17 (Không có hiệu ứng)"
408066 "Nghiên cứu Công nghệ trống 18 (Không có hiệu ứng)"
408067 "Nghiên cứu Công nghệ trống 19 (Không có hiệu ứng)"
408068 "Nâng cấp lên Lính chùy"
408069 "Nâng cấp lên Kiếm sĩ"
408070 "Nâng cấp lên Kiếm sĩ Paragon"
408071 "Nâng cấp lên Vệ binh"
408072 "Nâng cấp lên Vệ binh Tinh nhuệ"
408073 "Nâng cấp lên Kỵ binh hạng nhẹ"
408074 "Nâng cấp lên Lính đột kích"
408075 "Nâng cấp lên Kỵ binh Xung kích"
408076 "Nâng cấp lên Kỵ binh Hoàng gia"
408077 "Nâng cấp lên Cung thủ cải tiến"
408078 "Nâng cấp lên Lính cung cong"
408079 "Nâng cấp lên Lính giao tranh siêu cấp"
408080 "Nâng cấp lên Cung kỵ binh hạng nặng"
408090 "Phát triển lên Thời đại Công dân (<cost>; hai công trình Thời đại Cổ xưa)"
408091 "Phát triển lên Thời đại Cổ điển (<cost>; hai công trình Thời đại Công dân)"
408092 "Phát triển lên Thời đại Đế quốc (<cost>; hai công trình Thời đại Cổ điển hoặc một Pháo đài)"
408119 "Nghiên cứu Xe hỏa tiễn (Cung thủ đi bộ, Lính giao tranh, Cung thủ cưỡi thú, Thuyền chiến tầm xa và Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công. Cần có để huấn luyện Cung thủ Gastraphetes và đóng Thuồng Luồng)"
408120 "Nghiên cứu Hải đăng (Tháp được +125% điểm tấn công khi đối đầu tàu bè; Pháo đài được +25% điểm tấn công khi đối đầu tàu bè)"
408121 "Nghiên cứu Cầu hồn (Nữ tu sĩ có thể chuyển đổi hầu hết các công trình và tất cả Vũ khí công thành của kẻ địch. Một số Vũ khí công thành không thể được chuyển đổi từ xa)"
408122 "Nghiên cứu Ma thuật Apotropaic (Các đơn vị từ Đền được +15 Máu)"
408123 "Nghiên cứu Trừ tà (+50% khả năng chống chuyển đổi)"
408124 "Nghiên cứu Bói lá gan (+3 phạm vi chuyển đổi cho Nữ tu sĩ)"
408125 "Nghiên cứu Thanh tẩy (Các đơn vị từ Đền hồi phục đức tin nhanh hơn +100% sau khi chuyển đổi thành công)"
408126 "Nghiên cứu Chủ nghĩa nguyên hợp (Nữ tu sĩ có thể chuyển đổi các đơn vị từ Đền của kẻ địch)"
408127 "Nghiên cứu Độc cần (Các đơn vị bị chuyển đổi bởi Nữ tu sĩ của kẻ địch sẽ chết thay vì chuyển sang màu của kẻ địch)"
408128 "Nghiên cứu Thực hành ngắm bắn (Cung thủ đi bộ, Lính giao tranh, Cung thủ cưỡi thú, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa và một số Vũ khí công thành bắn chính xác hơn vào các mục tiêu đang di chuyển)"
408129 "Nâng cấp lên Thành lũy"
408130 "Nghiên cứu Giáo phái bí ẩn (Nếu một nhóm Nữ tu sĩ chuyển đổi một đơn vị địch, chỉ một Nữ tu sĩ phải nghỉ ngơi sau khi chuyển đổi)"
408131 "Nghiên cứu Nhiệt huyết (Các đơn vị từ Đền di chuyển nhanh hơn +15%)"
408132 "Nghiên cứu Phu khuân vác (Bộ binh di chuyển nhanh hơn +10%)"
408133 "Nghiên cứu Vật tư (-15 lương thực tạo đơn vị dòng trưng binh)"
408134 "Nghiên cứu Xe lưu động (Đơn vị giao thương di chuyển nhanh hơn 20%)"
408135 "Nghiên cứu Lông gắn chuôi tên (Đơn vị Cung thủ, Lính giao tranh, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công, +1 tầm bắn; Nhà chính được +1 điểm tấn công)"
408136 "Nghiên cứu Tên xuyên giáp (Đơn vị Cung thủ, Lính giao tranh, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công, +1 tầm bắn; Nhà chính được +1 điểm tấn công)"
408137 "Nghiên cứu Bao cổ tay (Đơn vị Cung thủ, Lính giao tranh, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công, +1 tầm bắn; Nhà chính được +1 điểm tấn công)"
408138 "Nghiên cứu Rào quây (Pháo đài, Đồn lũy và Tháp canh được +1.000 Máu)"
408139 "Nghiên cứu Lỗ sát nhân (Loại bỏ tầm bắn tối thiểu của Tường gia cố để chúng có thể tấn công kẻ địch tại căn cứ)"
408140 "Nâng cấp Tiền đồn này lên Tiền đồn kiên cố"
408141 "Nghiên cứu Trung đoàn trưởng kỳ cựu (độ hiệu quả của Học thuyết tuyển quân tăng +33%; vô hiệu hóa Tận cùng thế giới)"
408142 "Nghiên cứu Tận cùng thế giới (Tiền đồn kiên cố hồi máu cho các đơn vị lân cận; vô hiệu hóa Trung đoàn trưởng kỳ cựu)"
408143 "Nghiên cứu Chiến hữu bộ binh (Phạm vi tấn công tối thiểu của lính Phalanx giảm một nửa, vô hiệu hóa Lính giáo sarissa)"
408144 "Nghiên cứu Lính giáo sarissa (Kỵ binh đồng hành được điểm tấn công xung kích tốc độ cao; vô hiệu hóa Chiến hữu bộ binh)"
408145 "Nghiên cứu Lính đột kích Odomanti (Bộ binh và Kỵ binh nhận vàng khi tiêu diệt các đơn vị địch; vô hiệu hóa Thổ phỉ Dii)"
408146 "Nghiên cứu Thổ phỉ Dii (Dòng lính giáo, dòng lính huy động/Hoplite và chiến binh lưỡi hái lần lượt nhận được gỗ/lương thực/vàng khi gây sát thương lên công trình địch; vô hiệu hóa Lính đột kích Odomanti)"
408147 "Nghiên cứu Gia công kim loại Bessia (Dòng lính huy động, dòng kỵ binh giáo và chiến binh lưỡi hái xé giáp của các đơn vị địch khi tấn công; vô hiệu hóa Peltast)"
408148 "Nghiên cứu Peltast (Đạn của Lính giao tranh gây sát thương cho tất cả các đơn vị đụng độ; vô hiệu hóa Gia công kim loại Bessia)"
408149 "Nghiên cứu Huấn luyện tiêu diệt (Voi chiến tăng sức sát thương giẫm đạp; vô hiệu hóa Mũi tên đầu lá)"
408150 "Nghiên cứu Mũi tên đầu lá (Tăng sức sát thương của Trường cung binh Pattiyodha ở cự ly gần; vô hiệu hóa Huấn luyện tiêu diệt)"
408151 "Nghiên cứu Giáo lý Vệ Đà (Mỗi công nghệ đã nghiên cứu tại Học viện sẽ tăng tốc độ làm việc của dân làng thêm 2% [tối đa 20%]; vô hiệu hóa Voi chiến)"
408152 "Nghiên cứu Sở chỉ huy (Có thể nâng cấp riêng lẻ Pháo đài bằng công sự; vô hiệu hóa Giáo lý Vệ Đà)"
408153 "Nâng cấp Pháo đài này bằng một Công sự phòng thủ"
408154 "Nâng cấp Pháo đài này bằng một Công sự tấn công"
408155 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân cân bằng (Chi phí và huấn luyện các đơn vị Nhà lính như bình thường)"
408156 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính nhập ngũ (Chi phí các đơn vị Nhà lính giảm -15% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 50%)"
408157 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính đánh thuê (Huấn luyện các đơn vị Nhà lính nhanh hơn 100%, nhưng tốn thêm 10% Lương thực/Gỗ)"
408158 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân cân bằng (Chi phí và huấn luyện các đơn vị Trường bắn như bình thường)"
408159 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính nhập ngũ (Chi phí các đơn vị Trường bắn giảm -15% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 50%)"
408160 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính đánh thuê (Huấn luyện các đơn vị Trường bắn nhanh hơn 100%, nhưng tốn thêm 10% Lương thực/Gỗ)"
408161 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân cân bằng (Chi phí và huấn luyện các đơn vị Chuồng ngựa như bình thường)"
408162 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính nhập ngũ (Chi phí các đơn vị Chuồng ngựa giảm -15% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 50%)"
408163 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính đánh thuê (Huấn luyện các đơn vị Chuồng ngựa nhanh hơn 100%, nhưng tốn thêm 10% Lương thực/Gỗ)"
408164 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính nhập ngũ (Chi phí các đơn vị Nhà lính giảm -20% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 35%)"
408165 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính đánh thuê (Huấn luyện các đơn vị Nhà lính nhanh hơn 133%, nhưng tốn thêm 7% Lương thực/Gỗ)"
408166 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính nhập ngũ (Chi phí các đơn vị Trường bắn giảm -20% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 35%)"
408167 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính đánh thuê (Huấn luyện các đơn vị Trường bắn nhanh hơn 133%, nhưng tốn thêm 7% Lương thực/Gỗ)"
408168 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính nhập ngũ (Chi phí các đơn vị Chuồng ngựa giảm -20% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 35%)"
408169 "Thay đổi Học thuyết thành Tuyển quân lính đánh thuê (Huấn luyện các đơn vị Chuồng ngựa nhanh hơn 133%, nhưng tốn thêm 7% Lương thực/Gỗ)"
408170 "Nâng cấp lên Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ"
408171 "Nâng cấp lên Lính Phalanx tinh nhuệ"
408172 "Nâng cấp lên Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ"
408173 "Nâng cấp lên Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ"
408174 "Nâng cấp lên Voi chiến tinh nhuệ"
408175 "Nghiên cứu Công nghệ trống 20 (Không có hiệu ứng)"
408176 "Nghiên cứu Công nghệ trống 21 (Không có hiệu ứng)"
408177 "Nghiên cứu Công nghệ trống 22 (Không có hiệu ứng)"
408178 "Nghiên cứu Công nghệ trống 23 (Không có hiệu ứng)"
408179 "Nghiên cứu Công nghệ trống 24 (Không có hiệu ứng)"
408180 "Nghiên cứu Công nghệ trống 25 (Không có hiệu ứng)"
408181 "Nghiên cứu Công nghệ trống 26 (Không có hiệu ứng)"
408182 "Nghiên cứu Công nghệ trống 27 (Không có hiệu ứng)"
408183 "Nghiên cứu Công nghệ trống 28 (Không có hiệu ứng)"
408184 "Nghiên cứu Công nghệ trống 29 (Không có hiệu ứng)"
408185 "Nghiên cứu Công nghệ trống 30 (Không có hiệu ứng)"
408186 "Nghiên cứu Công nghệ trống 31 (Không có hiệu ứng)"
408187 "Nghiên cứu Công nghệ trống 32 (Không có hiệu ứng)"
408188 "Nghiên cứu Công nghệ trống 33 (Không có hiệu ứng)"
408189 "Nghiên cứu Công nghệ trống 34 (Không có hiệu ứng)"
408190 "Nghiên cứu Công nghệ trống 35 (Không có hiệu ứng)"
408191 "Nghiên cứu Công nghệ trống 36 (Không có hiệu ứng)"
408192 "Nghiên cứu Công nghệ trống 37 (Không có hiệu ứng)"
408193 "Nghiên cứu Công nghệ trống 38 (Không có hiệu ứng)"
408194 "Nghiên cứu Công nghệ trống 39 (Không có hiệu ứng)"
408197 "Nâng cấp lên Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ"


417005 "Lính cầm khiên"
417006 "Mũi tên sậy"
417007 "Xe ngựa\nlưỡi hái"
417008 "Rìu chiến"
417009 "Lữ đoàn trưởng"
417010 "Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng"
417011 "Thuế tài sản"
417012 "Liên minh\nDelos"
417013 "Nông nô vũ trang"
417014 "Chế độ huấn luyện quân sự Sparta"
417015 "Kiếm Xyphos"
417016 "Liên minh\nPeloponnesos"
417017 "Thuyền chiến Lembos"
417018 "Thuyền Lembos\nhạng nặng"
417019 "Thuyền Lembos\ntinh nhuệ"
417020 "Tàu Bireme"
417021 "Tàu chiến ba tầng"
417022 "Thuyền chiến ga-lê"
417023 "Thuyền ga-lê\ntinh nhuệ"
417024 "Tàu\nphóng lửa"
417025 "Tàu phóng lửa\nhạng nặng"
417027 "Tàu bắn đá cải tiến"
417028 "Lưới\nxúc"
417029 "Trống tang"
417030 "Cáp đỡ Hypozomata"
417031 "Thợ đóng tàu"
417033 "Thao luyện\nchiến trường"
417034 "Công nghệ\ntrống 00"
417035 "Công nghệ\ntrống 01"
417036 "Công nghệ\ntrống 02"
417037 "Công nghệ\ntrống 03"
417038 "Công nghệ\ntrống 04"
417039 "Công nghệ\ntrống 05"
417040 "Công nghệ\ntrống 06"
417041 "Công nghệ\ntrống 07"
417042 "Công nghệ\ntrống 08"
417043 "Công nghệ\ntrống 09"
417045 "Nhà chính\nkinh tế"
417046 "Nhà chính\nquân sự"
417047 "Nhà chính\nphòng thủ"
417048 "25%\ngỗ"
417049 "50%\ngỗ"
417050 "75%\ngỗ"
417051 "Chính sách kinh tế"
417052 "Chính sách hải quân"
417053 "Chính sách quân sự"
417054 "Hội đồng ngự sử"
417055 "Morai"
417056 "Lính chuyên chở"
417057 "Chỉ huy Hippagretai"
417058 "Công nghệ\ntrống 10"
417059 "Công nghệ\ntrống 11"
417060 "Công nghệ\ntrống 12"
417061 "Công nghệ\ntrống 13"
417062 "Công nghệ\ntrống 14"
417063 "Công nghệ\ntrống 15"
417064 "Công nghệ\ntrống 16"
417065 "Công nghệ\ntrống 17"
417066 "Công nghệ\ntrống 18"
417067 "Công nghệ\ntrống 19"
417068 "Lính chùy"
417069 "Kiếm sĩ"
417070 "Kiếm sĩ Paragon"
417071 "Vệ binh"
417072 "Vệ binh\ntinh nhuệ"
417073 "Kỵ binh\nhạng nhẹ"
417074 "Lính đột kích"
417075 "Kỵ binh\nxung kích"
417076 "Kỵ binh\nhoàng gia"
417077 "Cung thủ\ncải tiến"
417078 "Lính\ncung cong"
417079 "Lính giao tranh\nsiêu cấp"
417080 "Cung kỵ binh\nhạng nặng"
417090 "Thời đại Công dân"
417091 "Thời đại Cổ điển"
417092 "Thời đế quốc"
417119 "Xe\nhỏa tiễn"
417120 "Ngọn hải đăng"
417121 "Cầu hồn"
417122 "Ma thuật\nApotropaic"
417123 "Trừ tà"
417124 "Bói lá gan"
417125 "Thanh tẩy"
417126 "Chủ nghĩa nguyên hợp"
417127 "Độc cần"
417128 "Thực hành\nngắm bắn"
417129 "Thành lũy"
417130 "Giáo phái\nbí ẩn"
417131 "Nhiệt huyết"
417132 "Người mang\nhành lý"
417133 "Vật tư"
417134 "Xe lưu động"
417135 "Lông gắn chuôi tên"
417136 "Tên\nxuyên giáp"
417137 "Bao cổ tay"
417138 "Rào quây"
417139 "Lỗ sát nhân"
417140 "Tiền đồn\nkiên cố"
417141 "Trung đoàn trưởng\nkỳ cựu"
417142 "Tận cùng\nthế giới"
417143 "Chiến hữu bộ binh"
417144 "Giáo binh Sarissa"
417145 "Lính đột kích\nOdomanti"
417146 "Kẻ cướp\nDii"
417147 "Gia công kim loại\nBessia"
417148 "Peltast"
417149 "Huấn luyện tiêu diệt"
417150 "Mũi tên\nđầu lá"
417151 "Giáo lý\nVệ Đà"
417152 "Sở chỉ huy"
417153 "Nơi bố trí phòng thủ"
417154 "Công sự tấn công"
417155 "Tuyển quân cân bằng\n(Nhà lính)"
417156 "Tuyển quân chính quy\n(Nhà lính)"
417157 "Tuyển quân đánh thuê\n(Nhà lính)"
417158 "Tuyển quân cân bằng\n(Trường bắn)"
417159 "Tuyển quân chính quy\n(Trường bắn)"
417160 "Tuyển quân đánh thuê\n(Trường bắn)"
417161 "Tuyển quân cân bằng\n(Chuồng ngựa)"
417162 "Tuyển quân chính quy\n(Chuồng ngựa)"
417163 "Tuyển quân đánh thuê\n(Chuồng ngựa)"
417170 "Kỵ binh đồng hành\ntinh nhuệ"
417171 "Lính Phalanx\ntinh nhuệ"
417172 "Chiến binh lưỡi hái\ntinh nhuệ"
417173 "Trường cung binh Pattiyodha\ntinh nhuệ"
417174 "Voi chiến\ntinh nhuệ"
417175 "Công nghệ\ntrống 20"
417176 "Công nghệ\ntrống 21"
417177 "Công nghệ\ntrống 22"
417178 "Công nghệ\ntrống 23"
417179 "Công nghệ\ntrống 24"
417180 "Công nghệ\ntrống 25"
417181 "Công nghệ\ntrống 26"
417182 "Công nghệ\ntrống 27"
417183 "Công nghệ\ntrống 28"
417184 "Công nghệ\ntrống 29"
417185 "Công nghệ\ntrống 30"
417186 "Công nghệ\ntrống 31"
417187 "Công nghệ\ntrống 32"
417188 "Công nghệ\ntrống 33"
417189 "Công nghệ\ntrống 34"
417190 "Công nghệ\ntrống 35"
417191 "Công nghệ\ntrống 36"
417192 "Công nghệ\ntrống 37"
417193 "Công nghệ\ntrống 38"
417194 "Công nghệ\ntrống 39"
417197 "Kỵ xạ Scythia\ntinh nhuệ"

428001 "Nâng cấp lên <b>Đội quân bất tử Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Đội quân bất tử của bạn và cho phép bạn tạo Đội quân bất tử Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428002 "Nâng cấp lên <b>Strategos Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Strategos của bạn và cho phép bạn tạo Strategos Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428003 "Nâng cấp lên <b>Kỵ sĩ Hippeus Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Kỵ sĩ Hippeus của bạn và cho phép bạn tạo Kỵ sĩ Hippeus Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428004 "Nâng cấp lên <b>Hoplite Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Hoplite của bạn và cho phép bạn tạo Hoplite Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428005 "Nghiên cứu <b>Lính cầm khiên<b> (<cost>)\nĐội quân bất tử và Lính giáo +2/+1 giáp. Vô hiệu hóa Mũi tên sậy khi được nghiên cứu."
428006 "Nghiên cứu <b>Mũi tên sậy<b> (<cost>)\nCung thủ, Đội quân bất tử tầm xa và Thuyền ga-lê bắn nhanh hơn 25%. Vô hiệu hóa Lính cầm khiên khi được nghiên cứu."
428007 "Nghiên cứu <b>Xe ngựa lưỡi hái<b> (<cost>)\nChiến xa được tăng bán kính giẫm đạp. Vô hiệu hóa Rìu chiến khi được nghiên cứu."
428008 "Nghiên cứu <b>Rìu chiến<b> (<cost>)\nKỵ binh +2 sát thương không thể cản phá đối với các đơn vị. Vô hiệu hóa Xe ngựa lưỡi hái khi được nghiên cứu."
428009 "Nghiên cứu <b>Lữ đoàn trưởng<b> (<cost>)\nStrategos tăng thêm +1 điểm tấn công cho các đơn vị cận chiến gần đó và hào quang của họ mở rộng thêm 33%. Vô hiệu hóa Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng khi được nghiên cứu."
428010 "Nghiên cứu <b>Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng<b> (<cost>)\nTấn công xung kích dòng tàu chiến một tầng gây thêm sát thương khu vực và hồi máu nhanh hơn. Vô hiệu hóa Lữ đoàn trưởng khi được nghiên cứu."
428011 "Nghiên cứu <b>Thuế tài sản<b> (<cost>)\n50% chi phí vàng để tạo Hoplite được thay thế bằng chi phí lương thực bổ sung. Vô hiệu hóa Liên minh Delos khi được nghiên cứu."
428012 "Nghiên cứu <b>Liên minh Delos<b> (<cost>)\nBến cảng và Xưởng đóng tàu tăng tốc độ tấn công của Thuyền chiến gần đó thêm 15%. Vô hiệu hóa Thuế tài sản khi được nghiên cứu."
428013 "Nghiên cứu <b>Nông nô vũ trang<b> (<cost>)\nLính giáo, Lính giao tranh và Dân làng đào tạo nhanh hơn 50%. Vô hiệu hóa Kiếm Xyphos khi được nghiên cứu."
428014 "Nghiên cứu <b>Chế độ huấn luyện quân sự Sparta<b> (<cost>)\nLính Hoplite có thể nhận thêm +1/+1 giáp khi ở gần các lính Hoplite khác. Vô hiệu hóa Liên minh Peloponneso khi được nghiên cứu."
428015 "Nghiên cứu <b>Kiếm Xyphos<b> (<cost>)\nLính Hoplite và dòng Tàu chiến một tầng tăng +1 điểm tấn công với mỗi 5 đơn vị quân đội địch gần đó (tối đa +3). Vô hiệu hóa Nông nô vũ trang khi được nghiên cứu."
428016 "Nghiên cứu <b>Liên minh Peloponneso<b> (<cost>)\nDòng tàu chiến một tầng tăng +5 điểm tấn công khi đối đầu Thuyền ga-lê và Pháo đài tạo vàng. Vô hiệu hóa Chế độ huấn luyện quân sự Sparta khi được nghiên cứu."
428017 "Nâng cấp lên <b>Thuyền chiến Lembos<b> (<cost>)\nNâng cấp Thuyền Lembos của bạn và cho phép bạn tạo Thuyền chiến Lembos, đơn vị mạnh hơn."
428018 "Nâng cấp lên <b>Thuyền Lembos Hạng nặng<b> (<cost>)\nNâng cấp Thuyền Lembos của bạn và cho phép bạn tạo Thuyền Lembos Hạng nặng, đơn vị mạnh hơn."
428019 "Nâng cấp lên <b>Thuyền Lembos Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Thuyền Lembos Hạng nặng của bạn và cho phép bạn tạo Thuyền Lembos Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428020 "Nâng cấp lên <b>Tàu chiến hai tầng<b> (<cost>)\nNâng cấp Tàu chiến một tầng của bạn và cho phép bạn tạo ra Tàu chiến hai tầng, đơn vị mạnh hơn."
428021 "Nâng cấp lên <b>Tàu chiến ba tầng<b> (<cost>)\nNâng cấp Tàu chiến hai tầng và cho phép bạn chế tạo Tàu chiến ba tầng, đơn vị mạnh hơn."
428022 "Nâng cấp lên <b>Thuyền chiến ga-lê<b> (<cost>)\nNâng cấp Thuyền ga-lê của bạn và cho phép bạn chế tạo Thuyền chiến ga-lê, đơn vị mạnh hơn."
428023 "Nâng cấp lên <b>Thuyền ga-lê tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Thuyền chiến ga-lê của bạn và cho phép bạn tạo ra Thuyền ga-lê tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428024 "Nâng cấp lên <b>Tàu phóng lửa<b> (<cost>)\nNâng cấp Bè phóng lửa của bạn và cho phép bạn tạo Tàu phóng lửa, đơn vị mạnh hơn."
428025 "Nâng cấp lên <b>Tàu phóng lửa Hạng nặng<b> (<cost>)\nNâng cấp Tàu phóng lửa của bạn và cho phép bạn đóng Tàu phóng lửa Hạng nặng, đơn vị mạnh hơn."
428027 "Nâng cấp lên <b>Tàu bắn đá cải tiến<b> (<cost>)\nNâng cấp Tàu bắn đá của bạn và cho phép bạn tạo Tàu bắn đá cải tiến, đơn vị mạnh hơn."
428028 "Nghiên cứu <b>Vợt cầm tay<b> (<cost>)\nTàu đánh cá thu thập nhanh hơn 15% và mang thêm +10 tài nguyên."
428029 "Nghiên cứu <b>Trống<b> (<cost>)\nTàu (trừ Tàu phóng lửa) di chuyển nhanh hơn 15%."
428030 "Nghiên cứu <b>Cáp đỡ Hypozamata<b> (<cost>)\nTàu nhận thêm +1 giáp chống xuyên."
428031 "Nghiên cứu <b>Thợ đóng tàu<b> (<cost>)\nGiảm 20% gỗ đóng tàu; tốc độ đóng tàu tăng 35%."
428032 "Nâng cấp lên <b>Chiến xa Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Chiến xa của bạn và cho phép bạn tạo Chiến xa Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428033 "Nghiên cứu <b>Thao luyện Chiến trường<b> (<cost>)\nDòng lính huy động nhận thêm +3 điểm tấn công, +1 điểm khi đánh các công trình tiêu chuẩn, +2 điểm khi đối đầu Bộ binh xung kích và tầm nhìn +1."
428034 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 00<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428035 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 01<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428036 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 02<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428037 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 03<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428038 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 04<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428039 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 05<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428040 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 06<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428041 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 07<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428042 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 08<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428043 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 09<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428045 "Nghiên cứu <b>Nhà chính kinh tế<b> (<cost>)\nNâng cấp Nhà chính này thành Nhà chính kinh tế, giúp tất cả Dân làng gần đó thu thập nhanh hơn 10%."
428046 "Nghiên cứu <b>Nhà chính quân sự<b> (<cost>)\nNâng cấp Nhà chính này thành Nhà chính quân sự, hồi máu cho các đơn vị quân sự gần đó và giúp họ di chuyển nhanh hơn 15%."
428047 "Nghiên cứu <b>Nhà chính phòng thủ<b> (<cost>)\nNâng cấp Nhà chính này thành Nhà chính phòng thủ, tăng độ chịu đòn và hỏa lực của Nhà chính, đồng thời giúp tất cả các đơn vị lân cận tấn công nhanh hơn 15%."
428048 "Tàu buôn hiện đang mang về <b>25% gỗ và 75% vàng<b> từ giao thương. Nhấp để chuyển đổi thành 50%/50%."
428049 "Tàu buôn hiện đang mang về <b>50% gỗ và 50% vàng<b> từ giao thương. Nhấp để chuyển đổi sang 75%/25%."
428050 "Tàu buôn hiện đang mang về <b>75% gỗ và 25% vàng<b> từ giao dịch. Nhấp để chuyển đổi thành 25%/75%."
428051 "Thay đổi Chính sách hiện hành thành <b>Chính sách kinh tế<b> (<cost>)\nThợ đốn gỗ thu thập lương thực từ cây nhanh hơn 50%."
428052 "Thay đổi Chính sách hiện hành thành <b>Chính sách hải quân<b> (<cost>)\nChi phí Cung thủ đi bộ và Thuyền chiến giảm 20% vàng."
428053 "Thay đổi Chính sách hiện hành thành <b>Chính sách quân sự<b> (<cost>)\nCông trình sản xuất quân sự tốn ít gỗ hơn 33% và các đơn vị quân sự cận chiến kiếm được vàng khi tiêu diệt các đơn vị."
428054 "Nghiên cứu <b>Hội đồng ngự sử<b> (<cost>)\nChỉ huy giúp lính lân cận hồi máu; Vô hiệu hóa Morai khi được nghiên cứu."
428055 "Nghiên cứu <b>Morai<b> (<cost>)\nBán kính hào quang Chỉ huy gia tăng, đồng thời giúp đơn vị quân sự lân cận di chuyển nhanh hơn 15%; vô hiệu hóa Hội đồng ngự sử sau khi nghiên cứu."
428056 "Nghiên cứu <b>Lính chuyên chở<b> (<cost>)\nChỉ huy +2 chỉ số tấn công và nhận được một lá chắn chống lại đạn."
428057 "Nghiên cứu <b>Hippagretai<b> (<cost>)\nChỉ huy +50 máu."
428058 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 10<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428059 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 11<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428060 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 12<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428061 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 13<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428062 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 14<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428063 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 15<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428064 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 16<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428065 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 17<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428066 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 18<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428067 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 19<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428068 "Nâng cấp lên <b>Lính chùy<b> (<cost>)\nNâng cấp Lính nghĩa vụ của bạn và cho phép bạn tạo Lính chùy, đây là đơn vị mạnh hơn."
428069 "Nâng cấp lên <b>Kiếm sĩ<b> (<cost>)\nNâng cấp Lính chùy của bạn và cho phép bạn tạo ra Kiếm sĩ, đơn vị mạnh hơn."
428070 "Nâng cấp lên <b>Kiếm sĩ Paragon<b> (<cost>) \nNâng cấp Kiếm sĩ của bạn và cho phép bạn tạo ra Kiếm sĩ Paragon, đơn vị mạnh hơn."
428071 "Nâng cấp lên <b>Vệ binh<b> (<cost>)\nNâng cấp Lính giáo của bạn và cho phép bạn tạo ra Vệ binh, đơn vị mạnh hơn."
428072 "Nâng cấp lên <b>Vệ binh Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Vệ binh của bạn và cho phép bạn tạo ra Vệ binh Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428073 "Nâng cấp lên <b>Kỵ binh hạng nhẹ<b> (<cost>)\nNâng cấp Kỵ binh do thám của bạn và cho phép bạn tạo Kỵ binh hạng nhẹ mạnh hơn."
428074 "Nâng cấp lên <b>Lính đột kích<b> (<cost>)\nNâng cấp Kỵ binh Hạng nhẹ của bạn và cho phép bạn tạo ra Lính đột kích, đơn vị mạnh hơn."
428075 "Nâng cấp lên <b>Kỵ binh Xung kích<b> (<cost>)\nNâng cấp Kỵ binh giáo của bạn và cho phép bạn tạo ra Kỵ binh Xung kích, đơn vị mạnh hơn."
428076 "Nâng cấp lên <b>Kỵ binh Đế quốc<b> (<cost>)\nNâng cấp Kỵ binh Xung kích của bạn và cho phép bạn tạo Kỵ binh Đế quốc, đơn vị mạnh hơn."
428077 "Nâng cấp lên <b>Cung thủ Gỗ ghép<b> (<cost>)\nNâng cấp Cung thủ của bạn và cho phép bạn tạo Cung thủ Gỗ ghép, đơn vị mạnh hơn."
428078 "Nâng cấp lên <b>Cung thủ Uốn ngược<b> (<cost>)\nNâng cấp Cung thủ Gỗ ghép của bạn và cho phép bạn tạo Cung thủ Uốn ngược, đơn vị mạnh hơn."
428079 "Nâng cấp lên <b>Lính giao tranh Tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Lính giao tranh của bạn và cho phép bạn tạo Lính giao tranh Tinh nhuệ, đơn vị mạnh hơn."
428080 "Nâng cấp lên <b>Cung kỵ binh hạng nặng<b> (<cost>)\nNâng cấp Cung kỵ binh của bạn và cho phép bạn tạo Cung kỵ binh hạng nặng mạnh hơn."
428090 "Phát triển lên <b>Thời đại Công dân<b> (<cost>; 2 công trình Thời đại Cổ xưa)\nNâng cấp nền văn minh của bạn. Cho phép bạn sử dụng các công trình khác nhau, các đơn vị quân sự mạnh hơn và công nghệ tiên tiến hơn. Trước khi có thể lên đời, bạn phải có 2 công trình bất kỳ ở Thời đại Cổ xưa: Trại đốn gỗ, Trại khai thác, Nhà xay lương, Bến cảng hoặc Nhà lính."
428091 "Phát triển lên <b>Thời đại Cổ điển<b> (<cost>; 2 công trình Thời đại Công dân)\nNâng cấp nền văn minh của bạn. Cho phép bạn sử dụng các công trình khác nhau, các đơn vị quân sự mạnh hơn và công nghệ tiên tiến hơn. Trước khi có thể lên đời, bạn phải có 2 công trình bất kỳ ở Thời đại Công dân: Trường bắn, Chuồng ngựa, Xưởng đóng tàu, Lò rèn hoặc Chợ."
428092 "Phát triển lên <b>Thời đại Đế quốc<b> (<cost>; hai công trình Thời đại Cổ điển hoặc một Pháo đài)\nCải thiện nền văn minh của bạn. Cho phép bạn sử dụng các công trình khác nhau, đơn vị quân sự mạnh hơn và công nghệ tiên tiến hơn. Trước khi có thể lên đời, bạn phải có một Pháo đài hoặc hai công trình bất kỳ ở Thời đại Cổ điển: Học viện, Xưởng vũ khí công thành hoặc Đền."
428119 "Nghiên cứu <b>Xe hỏa tiễn<b> (<cost>)\nCung thủ đi bộ, Lính giao tranh, Cung thủ cưỡi thú, Thuyền chiến tầm xa và Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công.<b><i> Cần có để huấn luyện\nCung thủ Gastraphetes và đóng Thuồng Luồng.<b><i>"
428120 "Nghiên cứu <b>Hải đăng<b> (<cost>)\nTháp được +125% điểm tấn công khi đối đầu với tàu bè; Pháo đài được +25% điểm tấn công khi đối đầu với tàu bè."
428121 "Nghiên cứu <b>Cầu hồn<b> (<cost>)\nNữ tu sĩ có thể chuyển đổi các công trình của kẻ địch (ngoại trừ Nhà chính, Pháo đài, Đền, Nông trại, Bẫy cá, Tường, Cổng và Kỳ quan) và vũ khí công thành. Nữ tu sĩ có thể chuyển đổi hầu hết các đơn vị địch từ xa, nhưng phải đứng gần các công trình, trục phá và Máy bắn đá hạng nặng Hy Lạp thì mới có thể chuyển đổi chúng."
428122 "Nghiên cứu <b>Ma thuật Apotropaic<b> (<cost>)\nCác đơn vị từ Đền được +15 Máu."
428123 "Nghiên cứu <b>Trừ tà<b> (<cost>)\nTăng 50% khả năng kháng chuyển đổi của các đơn vị trước Nữ tu sĩ của kẻ địch."
428124 "Nghiên cứu <b>Bói lá gan<b> (<cost>)\nCác đơn vị từ Đền được +3 phạm vi chuyển đổi."
428125 "Nghiên cứu <b>Thanh tẩy<b> (<cost>)\nCác đơn vị từ Đền hồi phục đức tin nhanh hơn +100% sau khi chuyển đổi thành công."
428126 "Nghiên cứu <b>Chủ nghĩa nguyên hợp<b> (<cost>)\nNữ tu sĩ có thể chuyển đổi các đơn vị từ Đền của kẻ địch."
428127 "Nghiên cứu <b>Độc cần<b> (<cost>)\nCác đơn vị bị chuyển đổi bởi Nữ tu sĩ của kẻ địch sẽ chết thay vì chuyển sang màu của kẻ địch."
428128 "Nghiên cứu <b>Thực hành ngắm bắn<b> (<cost>)\nCung thủ đi bộ, Lính giao tranh, Cung thủ cưỡi thú, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa và một số Vũ khí công thành bắn chính xác hơn vào các mục tiêu đang di chuyển."
428129 "Nâng cấp lên <b>Thành trì<b> (<cost>)\nNâng cấp Tháp phòng vệ lên Thành trì mạnh hơn."
428130 "Nghiên cứu <b>Giáo phái bí ẩn<b> (<cost>)\nNếu một nhóm Nữ tu sĩ chuyển đổi một đơn vị địch, chỉ một Nữ tu sĩ phải nghỉ ngơi sau khi chuyển đổi."
428131 "Nghiên cứu <b>Nhiệt huyết<b> (<cost>)\nCác đơn vị từ Đền di chuyển nhanh hơn 15%."
428132 "Nghiên cứu <b>Phu khuân vác<b> (<cost>)\nBộ binh di chuyển nhanh hơn +10%."
428133 "Nghiên cứu <b>Vật tư<b> (<cost>)\nDòng Dân quân vũ trang tốn –15 lương thực."
428134 "Nghiên cứu <b>Xe lưu động<b> (<cost>)\nĐơn vị giao thương di chuyển nhanh hơn +20%."
428135 "Nghiên cứu <b>Lông gắn chuôi tên<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ, Lính giao tranh, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công, +1 tầm bắn; Nhà chính được +1 điểm tấn công."
428136 "Nghiên cứu <b>Tên xuyên giáp<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ, Lính giao tranh, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công, +1 tầm bắn; Nhà chính được +1 điểm tấn công."
428137 "Nghiên cứu <b>Bao cổ tay<b> (<cost>)\nĐơn vị Cung thủ, Lính giao tranh, Thuyền chiến tầm xa, Tường gia cố tầm xa được +1 điểm tấn công, +1 tầm bắn; Nhà chính được +1 điểm tấn công."
428138 "Nghiên cứu <b>Rào quây<b> (<cost>)\nLâu đài, Đồn lũy và Tháp canh được +1.000 Máu."
428139 "Nghiên cứu <b>Lỗ sát nhân<b> (<cost>)\nLoại bỏ tầm bắn tối thiểu của Tường gia cố để chúng có thể tấn công kẻ địch tại căn cứ của công trình."
428140 "Nghiên cứu <b>Tiền đồn kiên cố<b> (<cost>)\nNâng cấp Tiền đồn này lên Tiền đồn kiên cố có khả năng bắn tên và giúp các đơn vị lân cận di chuyển nhanh hơn 20%."
428141 "Nghiên cứu <b>Lữ đoàn trưởng kỳ cựu<b> (<cost>)\nHọc thuyết tuyển quân hiệu quả hơn 33%. Vô hiệu hóa Tận cùng thế giới khi được nghiên cứu."
428142 "Nghiên cứu <b>Tận cùng thế giới<b> (<cost>)\nTiền đồn kiên cố hồi máu cho các đơn vị gần đó. Vô hiệu hóa Lữ đoàn trưởng kỳ cựu khi được nghiên cứu."
428143 "Nghiên cứu <b>Chiến hữu bộ binh<b> (<cost>)\nPhạm vi tấn công tối thiểu của lính Phalanx giảm một nửa. Vô hiệu hóa Lính giáo sarissa khi được nghiên cứu."
428144 "Nghiên cứu <b>Lính giáo sarissa<b> (<cost>)\nKỵ binh đồng hành được một điểm tấn công xung kích tốc độ cao. Vô hiệu hóa Chiến hữu bộ binh khi được nghiên cứu."
428145 "Nghiên cứu <b>Lính đột kích Odomanti<b> (<cost>)\nBộ binh và kỵ binh kiếm được vàng khi tiêu diệt các đơn vị địch. Vô hiệu hóa Thổ phỉ Dii khi được nghiên cứu."
428146 "Nghiên cứu <b>Thổ phỉ Dii<b> (<cost>)\nDòng lính giáo, dòng lính huy động/Hoplite và chiến binh lưỡi hái lần lượt nhận được gỗ/lương thực/vàng khi gây sát thương lên công trình địch. Vô hiệu hóa Lính đột kích Odomanti khi được nghiên cứu."
428147 "Nghiên cứu <b>Gia công kim loại Bessi<b> (<cost>)\nDòng lính huy động, dòng kỵ binh giáo và chiến binh lưỡi hái tước giáp của mục tiêu khi tấn công. Vô hiệu hóa Peltast khi được nghiên cứu."
428148 "Nghiên cứu <b>Peltast<b> (<cost>)\nĐạn của Lính giao tranh gây sát thương cho tất cả đơn vị đụng độ. Vô hiệu hóa Gia công kim loại Bessia khi được nghiên cứu."
428149 "Nghiên cứu <b>Huấn luyện tiêu diệt<b> (<cost>)\nVoi chiến tăng sức sát thương giẫm đạp. Vô hiệu hóa Mũi tên đầu lá khi được nghiên cứu."
428150 "Nghiên cứu <b>Mũi tên đầu lá<b> (<cost>)\nTrường cung binh Pattiyodha tăng sát thương cự ly gần. Vô hiệu hóa Huấn luyện tiêu diệt khi được nghiên cứu."
428151 "Nghiên cứu <b>Giáo lý Vệ Đà<b> (<cost>)\nMỗi công nghệ đã nghiên cứu tại Học viện sẽ tăng tốc độ làm việc của dân làng lên 2% (tối đa 20%). Vô hiệu hóa Sở chỉ huy khi được nghiên cứu."
428152 "Nghiên cứu <b>Sở chỉ huy<b> (<cost>)\nCó thể nâng cấp riêng lẻ Pháo đài bằng Công sự. Vô hiệu hóa Giáo lý Vệ Đà khi được nghiên cứu."
428153 "Nghiên cứu <b>Công sự phòng thủ<b> (<cost>)\nNâng cấp Pháo đài này bằng Công sự phòng thủ, tăng +1500 máu và +2/+2 giáp."
428154 "Nghiên cứu <b>Công sự tấn công<b> (<cost>)\nNâng cấp Pháo đài này bằng Công sự tấn công, tăng +1 tầm bắn và +3 tấn công."
428155 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân cân bằng<b>\nChi phí và huấn luyện các đơn vị Nhà lính như bình thường."
428156 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính nhập ngũ<b>\nChi phí các đơn vị Nhà lính giảm -15% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 50%."
428157 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính đánh thuê<b>\nHuấn luyện các đơn vị Nhà lính nhanh hơn 100%, nhưng tốn thêm 10% Lương thực/Gỗ."
428158 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân cân bằng<b>\nChi phí và huấn luyện các đơn vị Trường bắn như bình thường."
428159 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính nhập ngũ<b>\nChi phí các đơn vị Trường bắn giảm -15% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 50%."
428160 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính đánh thuê<b>\nHuấn luyện các đơn vị Trường bắn nhanh hơn 100%, nhưng tốn thêm 10% Lương thực/Gỗ."
428161 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân cân bằng<b>\nChi phí và huấn luyện các đơn vị Chuồng ngựa như bình thường."
428162 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính nhập ngũ<b>\nChi phí các đơn vị Chuồng ngựa giảm -15% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 50%."
428163 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính đánh thuê<b>\nHuấn luyện các đơn vị Chuồng ngựa nhanh hơn 100%, nhưng tốn thêm 10% Lương thực/Gỗ."
428164 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính nhập ngũ<b>\nChi phí các đơn vị Nhà lính giảm -20% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 35%."
428165 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính đánh thuê<b>\nHuấn luyện các đơn vị Nhà lính nhanh hơn 133%, nhưng tốn thêm 7% Lương thực/Gỗ."
428166 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính nhập ngũ<b>\nChi phí các đơn vị Trường bắn giảm -20% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 35%."
428167 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính đánh thuê<b>\nHuấn luyện các đơn vị Trường bắn nhanh hơn 133%, nhưng tốn thêm 7% Lương thực/Gỗ."
428168 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính nhập ngũ<b>\nChi phí các đơn vị Chuồng ngựa giảm -20% Lương thực/Gỗ, nhưng huấn luyện chậm hơn 35%."
428169 "Thay đổi Học thuyết thành <b>Tuyển quân lính đánh thuê<b>\nHuấn luyện các đơn vị Chuồng ngựa nhanh hơn 133%, nhưng tốn thêm 7% Lương thực/Gỗ."
428170 "Nâng cấp lên <b>Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Kỵ binh đồng hành của bạn để huấn luyện Kỵ binh đồng hành tinh nhuệ hùng mạnh hơn."
428171 "Nâng cấp lên <b>Lính Phalanx tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Lính Phalanx và cho phép bạn huấn luyện Lính Phalanx tinh nhuệ mạnh hơn."
428172 "Nâng cấp lên <b>Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Chiến binh lưỡi hái và cho phép bạn huấn luyện Chiến binh lưỡi hái tinh nhuệ mạnh hơn."
428173 "Nâng cấp lên <b>Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Trường cung binh Pattiyodha và cho phép bạn huấn luyện Trường cung binh Pattiyodha tinh nhuệ mạnh hơn."
428174 "Nâng cấp lên <b>Voi chiến tinh nhuệ<b> (<cost>)\nNâng cấp Voi chiến và cho phép bạn huấn luyện Voi chiến tinh nhuệ mạnh hơn."
428175 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 20<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428176 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 21<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428177 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 22<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428178 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 23<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428179 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 24<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428180 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 25<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428181 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 26<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428182 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 27<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428183 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 28<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428184 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 29<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428185 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 30<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428186 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 31<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428187 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 32<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428188 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 33<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428189 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 34<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428190 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 35<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428191 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 36<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428192 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 37<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428193 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 38<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428194 "Nghiên cứu <b>Công nghệ trống 39<b> (<cost>)\nKhông có hiệu ứng."
428097 "Nâng cấp lên <b><b> Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ (<cost>)\nNâng cấp Kỵ xạ Scythia và cho phép bạn huấn luyện Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ, mạnh hơn và cướp được nhiều vàng hơn."

407084 "Thời đại Cổ xưa"
407085 "Thời đại Công dân"
407086 "Thời đại Cổ điển"
407087 "Thời đế quốc"
407088 "Thời hậu đế quốc"

407093 "Thời đại\nCông dân"
407094 "Thời đại\nCổ điển"
407095 "Thời\nđế quốc"

407096 "Cổ xưa"
407097 "Công dân"
407098 "Cổ điển"
407099 "Đế chế"

407100 "Thời đại Công dân"
407101 "Thời đại Cổ điển"
407102 "Thời đế quốc"

407103 "Thời đại Cổ xưa"
407104 "Thời đại Công dân"
407105 "Thời đại Cổ điển"
407106 "Thời đế quốc"

407107 "Chọn thời đại bắt đầu của ván chơi. Thời đại Cổ xưa là cài đặt tiêu chuẩn. Nếu chọn Thời đại Cổ điển, thì bạn sẽ bắt đầu ván chơi với tất cả các nâng cấp công nghệ và nâng cấp đơn vị từ Thời đại Dân sự, nhưng bạn vẫn phải nghiên cứu Thời đại Đế quốc. Thời đại Hậu Đế quốc chính là Thời đại Đế quốc với toàn bộ các cây công nghệ đã được nghiên cứu xong."

407108 "Thời gian trong ván chơi mà từng người chơi phát triển lên Thời đại Công dân."
407109 "Thời gian trong ván chơi mà từng người chơi phát triển lên Thời đại Cổ điển."
407110 "Thời gian từng người chơi phát triển lên Thời đế quốc trong ván chơi."

407111 "Thời\nđế quốc"
407112 "Thời đại\nCổ điển"
407113 "Thời đại\nCông dân"

407114 "Các công trình, đơn vị và công nghệ có thể dùng ở Thời đại Cổ xưa."
407115 "Các công trình, đơn vị và công nghệ có thể dùng ở Thời đại Công dân."
407116 "Các công trình, đơn vị và công nghệ có thể dùng ở Thời đại Cổ điển."
407117 "Các công trình, đơn vị và công nghệ có thể dùng ở Thời đại Đế quốc."

419001 "Hoplite"
419002 "Công nghệ: Hoplite tinh nhuệ"
419003 "Chiến xa"
419004 "Công nghệ: Chiến xa tinh nhuệ"
419005 "Công nghệ: Công nghệ chuyên biệt đầu tiên thời Cổ điển"
419006 "Công nghệ: Công nghệ chuyên biệt đầu tiên thời Đế quốc"
419007 "Bến cảng"
419008 "Xưởng đóng tàu"
419009 "Chọn tất cả Bến cảng"
419010 "Chọn tất cả Xưởng đóng tàu"
419011 "Tàu đánh cá"
419012 "Tàu buôn"
419013 "Tàu vận chuyển"
419014 "Thuyền Lembos"
419015 "Công nghệ: Thuyền Lembos (Thuyền chiến, Hạng nặng, Tinh nhuệ)"
419016 "Công nghệ: Lưới xúc"
419017 "Công nghệ: Trống tang"
419018 "Công nghệ: Thợ đóng tàu"
419019 "Tàu chiến một tầng"
419020 "Tàu chiến"
419021 "Bè phóng lửa"
419023 "Tàu bắn đá"
419024 "Thuồng luồng"
419025 "Công nghệ: Tàu chiến Bireme, Tàu chiến ba tầng"
419026 "Công nghệ: Thuyền ga-lê (Hạng nặng, Tinh nhuệ)"
419027 "Công nghệ: Tàu phóng lửa (Hạng nặng)"
419029 "Công nghệ: Tàu bắn đá cải tiến"
419030 "Công nghệ: Cáp đỡ Hypozomata"
419031 "Đến Bến cảng"
419032 "Đến Xưởng đóng tàu"
419033 "Chỉ huy"
419037 "Dân làng"
419038 "Công nghệ: Thao luyện chiến trường"
419040 "Chọn tất cả Chỉ huy (Quân Sparta)"
419041 "Đi đến Chỉ huy (Quân Sparta)"
419042 "Công nghệ: Nhà chính kinh tế"
419043 "Công nghệ: Nhà chính quân sự"
419044 "Công nghệ: Nhà chính phòng thủ"
419045 "Công nghệ: Chính sách kinh tế"
419046 "Công nghệ: Chính sách hải quân"
419047 "Công nghệ: Chính sách quân sự"
419048 "Công nghệ: Lính chuyên chở, Hippagretai"
419050 "Công nghệ: Quan ngự sử"
419051 "Công nghệ: Morai"
419052 "Tỷ lệ giao dịch: 25% gỗ 75% vàng"
419053 "Tỷ lệ giao dịch: 50% Gỗ 50% Vàng"
419054 "Tỷ lệ giao dịch: 75% Gỗ 25% Vàng"
419055 "Gỗ trên Tàu buôn"
419056 "Lượng gỗ thu được nhờ giao thương ở đây"
419057 "Chuyển đổi tỷ lệ giao dịch"
419058 "Công nghệ: Công nghệ chuyên biệt thứ hai thời Cổ điển"
419059 "Công nghệ: Công nghệ chuyên biệt thứ hai thời Đế quốc"
419060 "Vàng trên Tàu buôn"
419061 "Hàng hóa giao thương trên Tàu buôn"
419062 "Vàng trên Tàu đánh cá"
419063 "Bạn phải nghiên cứu Cầu hồn (Đền thờ) trước khi có thể chuyển đổi công trình."
419064 "Bạn phải nghiên cứu Cầu hồn (Đền thờ) trước khi có thể chuyển đổi đơn vị công thành."
419065 "Bạn phải nghiên cứu Chủ nghĩa nguyên hợp (Đền thờ) trước khi có thể chuyển đổi đơn vị tôn giáo."
419066 "Chọn tất cả Đơn vị Tướng Trên bộ"
419067 "Chọn tất cả Đơn vị Tướng Không chiến đấu"
419068 "Chọn tất cả Đơn vị Tướng Hải quân"
419069 "Đến các Đơn vị Tướng Trên bộ Tiếp theo"
419070 "Đến các Đơn vị Tướng Không chiến đấu Tiếp theo"
419071 "Đến các Đơn vị Tướng Hải quân Tiếp theo"
419072 "Chiến dịch: Trận chiến giành Hy Lạp"
419073 "Cận vệ"
419074 "Lính đột kích của Lysander"
419075 "Lính Hoplite đánh thuê"
419076 "Kỵ binh giáo (Lều trại đội quân)"
419077 "Cung thủ cải tiến (Lều trại đội quân)"
419078 "Strategos (Lều trại đội quân)"
419079 "Gastraphetoros (Lều trại đội quân)"
419080 "Nữ tu sĩ (Lều trại đội quân)"
419081 "Kiếm sĩ (Lều trại đội quân)"
419082 "Vệ binh (Lều trại đội quân)"
419083 "Sứ giả"
419084 "Cầu nguyện thần Apollo"
419085 "Cầu nguyện thần Ares"
419086 "Cầu nguyện thần Artemis"
419087 "Cầu nguyện thần Hephaestus"
419088 "Kích hoạt phục kích"
419089 "Hippeus (Lều trại đội quân)"
419090 "Công nghệ: Strategos Tinh nhuệ (Lều trại đội quân)"
419091 "Công nghệ: Hippeus Tinh nhuệ (Lều trại đội quân)"
419092 "Đội quân bất tử (Lều trại đội quân)"
419093 "Chiến xa (Lều trại đội quân)"
419094 "Cung đá hồi lực (Lều trại đội quân)"
419095 "Công nghệ: Nâng cấp Hào quang Kỵ binh"
419096 "Công nghệ: Nâng cấp Hào quang Bộ binh"
419097 "Công nghệ: Nâng cấp Hào quang Cung thủ"
419098 "Công nghệ: Chỉ huy Kỵ binh"
419099 "Công nghệ: Vũ điệu Chiến tranh"
419100 "Công nghệ: Trưng binh bắt buộc"
419101 "Công nghệ: Thống đốc Harmost"
419102 "Công nghệ: Kỵ xạ"
419103 "Công nghệ: Đẩy khiên"
419104 "Công nghệ: Khẩu phần vang gấp đôi"
419105 "Công nghệ: Ngựa chiến Thessaly"
419106 "Công nghệ: Mũi tàu gia cố"
419107 "Công nghệ: Tán ca"
419108 "Công nghệ: Súp đen"
419109 "Công nghệ: Cơn thịnh nộ của Lysander"
419110 "Công nghệ: Thuyền trưởng thận trọng, Thuyền trưởng hiếu chiến"
419111 "Công nghệ: Điệu hò trên biển, Thánh ca cho Poseidon"
419112 "Công nghệ: Thân tàu gia cố, Xơ đay"
419113 "Công nghệ: Thủy quân lục chiến, Thủy quân kiên cường"
419114 "Công nghệ: Pháo binh Chỉ điểm"
419115 "Công nghệ: Đại kế của Themistocles"
419116 "Khoản cống nạp thấp"
419117 "Khoản cống nạp trung bình"
419118 "Khoản cống nạp cao"
419119 "Công nghệ: Bán tài sản"
419120 "Công nghệ: Sửa chữa hộ thành"
419121 "Công nghệ: Bán vàng của thần Athena"
419122 "Đại sứ quán tới Nữ tiên tri"
419123 "Đột kích Peloponnesos"
419124 "Công nghệ: Lập thuộc địa ở Aegina"
419125 "Tổ chức lễ hội"
419126 "Công nghệ: Kiện Cleon"
419127 "Hối lộ dân bạo loạn"
419128 "Công nghệ: Đốt thi thể mắc bệnh dịch"
419129 "Công nghệ: Tung hô Tang lễ"
419130 "Công nghệ: Chế độ huấn luyện quân sự Sparta (Lều trại quân đội)"
419131 "Công nghệ: Đẩy khiên (Lều quân đội)"
419132 "Chọn tất cả các Kỳ quan và Đài kỷ niệm"
419133 "Đi đến Kỳ quan hoặc Đài kỷ niệm"
419134 "Chọn tất cả tiền đồn"
419135 "Đi đến tiền đồn"
419136 "Tiền đồn"
419137 "Công nghệ: Tiền đồn kiên cố"
419138 "Công nghệ: Công sự phòng thủ"
419139 "Công nghệ: Công sự tấn công"
419140 "Luân chuyển Học thuyết tuyển quân (Nhà lính)"
419141 "Luân chuyển Học thuyết tuyển quân (Trường bắn)"
419142 "Luân chuyển Học thuyết tuyển quân (Chuồng ngựa)"
419143 "Chiến dịch: Alexander Đại Đế"
419144 "Bộ tư lệnh Macedonia (Chỉ trong chiến dịch)"
419145 "Đi đến Bộ tư lệnh Macedonia (Chỉ trong chiến dịch)"
419146 "Chọn tất cả Bộ tư lệnh Macedonia (Chỉ trong chiến dịch)"
419147 "Đội quân của Alexander: Chiến binh lưỡi hái/Peltast"
419148 "Đội quân của Alexander: Ekdromoi/Strategos"
419149 "Đội quân của Alexander: Giáp kotthybos/Telamon"
419150 "Đội quân của Alexander: Lính ném đá/Cung thủ đánh thuê"
419151 "Đội quân của Alexander: Kỵ binh rìu/Rìu binh"
419152 "Đội quân của Alexander: Dao kopis/Giáo binh Sarissa"
419153 "Đội quân của Alexander: Đội quân bất tử/Chiến xa"
419154 "Đội quân của Alexander: Kỵ binh giao tranh/Kỵ binh hạng nặng"
419155 "Đội quân của Alexander: Voi chiến/Trường cung binh"
419156 "Đội quân của Alexander: Cung thủ Đông phương/Chiến binh liềm"
419157 "Tháp xe bắn tên (Chỉ trong chiến dịch)"
419158 "Bối cảnh 04: Ngừng bắn"
419159 "Bối cảnh 04: Ám sát quý tộc đối lập"
419160 "Bối cảnh 04: Cưỡng chế tòng quân khẩn cấp"
419161 "Bối cảnh 04: Trưng dụng khẩn cấp"
419162 "Bối cảnh 04: Quà tặng ngoại giao"
419163 "Bối cảnh 02: Bán xe cướp bóc"
419164 "Bối cảnh 11: Parmenion toàn lực chuẩn bị"
419165 "Bối cảnh 07: Vương thất đồng hữu"
419166 "Bối cảnh 07: Lính Phalanx"
419167 "Bối cảnh 07: Chiến binh lưỡi hái/Peltast"
419168 "Bối cảnh 07: Kiếm sĩ"
419169 "Bối cảnh 07: Vệ binh"
419170 "Bối cảnh 07: Cung thủ ghép lớp"
419171 "Bối cảnh 07: Lính giao tranh tinh nhuệ"
419172 "Bối cảnh 02: Dân làng"
419173 "Bối cảnh 02: Kỵ binh đồng hành"
419174 "Bối cảnh 02: Xe la"
419175 "Bối cảnh 02: Trục phá"
419176 "Bối cảnh 16: Dân làng"
419177 "Bối cảnh 08: Công binh"
419178 "Bối cảnh 08: Trục phá công thành"
419179 "Bối cảnh 08: Công sự Palintonon"
419180 "Bối cảnh 08: Hối lộ"
419181 "Bối cảnh 08: Cầu phao"
419182 "Bối cảnh 11: Kỵ binh bị thương"
419183 "Bối cảnh 11: Đơn vị hồi máu"
419184 "Bối cảnh 11: Quân dự bị Agriania"
419185 "Bối cảnh 11: Củng cố cho Perdiccas"
419186 "Bối cảnh 11: Quân dự bị Parmenion"
419187 "Bối cảnh 11: Người vận chuyển quân trang"
419188 "Bối cảnh 11: Chiến thuật tấn công"
419189 "Bối cảnh 11: Lính đánh thuê Hy Lạp"
419190 "Bối cảnh 11: Quân dự bị của Perdiccas"
419191 "Bối cảnh 11: Vật tư cho Parmenion"
419192 "Bối cảnh 12: Khu nhà xay lương"
419193 "Bối cảnh 12: Khu chợ"
419194 "Bối cảnh 12: Khu bộ binh"
419195 "Bối cảnh 12: Khu tường gia cố phía Tây"
419196 "Bối cảnh 12: Khu vườn"
419197 "Bối cảnh 12: Khu khai thác gỗ"
419198 "Bối cảnh 12: Khu thợ rèn"
419199 "Bối cảnh 12: Khu bắn cung"
419200 "Bối cảnh 12: Khu tường gia cố phía Bắc"
419201 "Bối cảnh 12: Khu nhà hát"
419202 "Bối cảnh 12: Khu khai thác mỏ"
419203 "Bối cảnh 12: Khu đền"
419204 "Bối cảnh 12: Khu kỵ binh"
419205 "Bối cảnh 12: Khu tường gia cố phía Đông"
419206 "Bối cảnh 16: Tàu vận tải"
419207 "Bối cảnh 16: Lính Phalanx"
419208 "Bối cảnh 16: Vệ binh"
419209 "Bối cảnh 16: Cung thủ cải tiến"
419210 "Bối cảnh 16: Lính giao tranh tinh nhuệ"
419211 "Bối cảnh 16: Tàu Bireme"
419212 "Bối cảnh 16: Thuyền chiến ga-lê"
419213 "Bối cảnh 16: Tàu hỏa công"
419214 "Bối cảnh 16: Thuyền Lembos hạng nặng"
419215 "Bối cảnh 17: Ra khơi"
419216 "Lính Phalanx"
419217 "Công nghệ: Lính Phalanx tinh nhuệ"
419218 "Voi chiến"
419219 "Công nghệ: Voi chiến tinh nhuệ"
419220 "Lính Hoplite đánh thuê (Nhà lính)"
419221 "Kỵ xạ Scythia (Trường bắn)"
419222 "Công nghệ: Kỵ xạ Scythia tinh nhuệ (Trường bắn)"
419223 "Bối cảnh 11: Bộ binh bị thương"
419224 "Bối cảnh 11: Chiến thuật phòng thủ"
419225 "Bối cảnh 11: Quân dự bị Phoenicia"
419226 "Bối cảnh 11: Vật tư cho Perdiccas"
419227 "Bối cảnh 12: Bộ binh Sogdia"
419228 "Bối cảnh 12: Cung thủ Sogdia"
419229 "Bối cảnh 12: Kỵ binh Sogdia"
419230 "Bối cảnh 13: Thuê bộ binh"
419231 "Bối cảnh 13: Thuê cung thủ"
419232 "Bối cảnh 13: Thuê kỵ binh"


421001 "Lều trại Quân đội Hy Lạp"
421002 "Vách đá cẩm thạch"
421003 "Vách đá cẩm thạch thấp"
421004 "Vách đá thấp"
421005 "Đụn cát thấp"
421006 "Đụn tuyết thấp"
421007 "Tàn tích Địa Trung Hải"
421008 "Tường sân trong Địa Trung Hải"
421009 "Đối tượng gợi ý"
421010 "Cột trụ Lưỡng Hà"
421011 "Vườn Lưỡng Hà"
421012 "Cờ dân Achaemenids 1"
421013 "Cờ dân Achaemenids 2"
421014 "Cờ dân Achaemenids 3"
421015 "Cờ dân Athen 1"
421016 "Cờ dân Athen 2"
421017 "Cờ dân Athen 3"
421018 "Cờ dân Sparta 1"
421019 "Cờ dân Sparta 2"
421020 "Cờ dân Sparta 3"
421021 "Lều chỉ huy Hy Lạp"
421022 "Tượng (Athena, Cẩm thạch)"
421023 "Tượng (Athena, Có sơn)"
421024 "Hàng rào cổ xưa"
421025 "Hàng rào vườn"
421026 "Tượng (Ares, Cẩm thạch)"
421027 "Tượng (Ares, Có sơn)"
421028 "Đường hầm công binh"
421029 "Thiết bị doanh trại bao vây"
421030 "Vũ khí doanh trại bao vây"
421031 "Quầy hàng trong chợ"
421032 "Ụ chắn cọc"
421033 "Hình nhân chiến thắng"
421034 "Lăng mộ Lưỡng Hà"
421035 "Miếu thờ lửa"
421036 "Rương kho báu"
421037 "Cây nho"
421038 "Thiết bị gia công da thuộc"
421039 "Xe hàng bị hỏng (Cổ vật)"
421040 "Giá đỡ vũ khí"
421041 "Cây thiêng"
421042 "Artaphernes"
421043 "Datis"
421044 "Aristagoras"
421045 "Dionysius"
421046 "Artemisia"
421047 "Aristides"
421048 "Miltiades"
421049 "Themistocles"
421050 "Leonidas"
421051 "Brasidas"
421052 "Lysander"
421053 "Polycritus"
421054 "Lính Hoplite đánh thuê"
421055 "Lính ném đá Đảo Rhodes"
421056 "Kỵ binh quý tộc Hy Lạp"
421057 "Kỵ binh rìu Scythia"
421058 "Cung thủ Bactria"
421059 "Hoplite Hy Lạp Hạng nhẹ"
421060 "Cung thủ Đảo Crete"
421061 "Lính lạc đà Bố ráp"
421062 "Kỵ binh Taranto"
421063 "Lính cầm khiên"
421064 "Chiến binh Lưỡi liềm"
421065 "Peltast đánh thuê"
421066 "Rìu binh Saka"
421067 "Đảo Oyster Rock - Cạn kiệt"
421068 "Miếu thờ Anh hùng"
421069 "Themistocles, Thuyền chiến"
421070 "Cừu Mouflon"
421071 "Tạo Thuyền Lembos miễn phí"
421072 "Cleon"
421073 "Darius"
421074 "Lính đột kích của Lysander"
421075 "Đền thờ của Nữ tiên tri"
421076 "Xác tàu vận tải cổ đại"
421077 "Tàn tích Lưỡng Hà"
421078 "Đền Tholos"
421079 "Xác tàu Thuồng luồng"
421080 "Xác thuyền ga-lê"
421081 "Xác tàu ném đá"
421082 "Chỉ báo nhiệm vụ hào quang (Hoa oải hương)"
421083 "Chỉ báo nhiệm vụ hào quang (Vỏ sò)"
421084 "Chỉ báo nhiệm vụ hào quang (Tiền xu)"
421085 "Chỉ báo nhiệm vụ hào quang (Vàng và Vỏ sò)"
421086 "Dê (Không thể chuyển đổi)"

421087 "Alexander (Xuống ngựa)"
421088 "Alexander"
421089 "Philip"
421090 "Parmenion"
421091 "Cleitus"
421092 "Hephaistion"
421093 "Perdiccas"
421094 "Nearchos"
421095 "Porus"
421096 "Kỳ hạm của Nearchos"
421097 "Đá 1 (Trần hang động)"
421098 "Đá 2 (Trần hang động)"
421099 "Hình thái đá 1 (Trần hang động)"
421100 "Đá (Rừng rậm, Trần hang động)"
421101 "Đá (Đá vôi, Trần hang động)"
421102 "Xe vật tư A"
421103 "Xe vật tư B"
421104 "Tượng (Hermes)"
421105 "Đê kè"
421106 "Công trình cháy rụi (Achaemenid)"
421107 "Công trình cháy rụi (Hy Lạp)"
421108 "Tượng (Bendis)"
421109 "Vật chặn, 1x3"
421110 "Vật chặn, 3x1"
421111 "Đê kè (Đã xây dựng)"
421112 "Tượng (Nhân sư)"
421113 "Porus"
421114 "Nhà lính trong trại"
421115 "Trường bắn trong trại"
421116 "Chuồng ngựa trong trại"
421117 "Xưởng vũ khí công thành trong trại"
421118 "Lò rèn trong trại"
421119 "Kỳ hạm của Nearchos (Có thể di chuyển)"
421120 "Kỳ hạm của Nearchos (Đậu bến tàu, Có thể di chuyển)"
421121 "Thủ lĩnh Thrace"
421122 "Thổ dân châu Mỹ"
421123 "Lều chỉ huy Hy Lạp (Điểm tập kết tài nguyên)"
421124 "Xác chết bị đóng cọc (Cổ đại)"
421125 "Cá voi mắc cạn"
421126 "Thánh quân"
421127 "Kích hoạt Kỵ xạ Scythia"
421128 "Tượng (Artemis)"
421129 "Cú đêm"
421130 "Chum nước"
421131 "Cờ dân Macedonia"
421132 "Cờ dân Thrace"
421133 "Cờ dân Puru"
421134 "Kho ngũ cốc"
421135 "Công trình cháy rụi (Thrace)"
421136 "Công trình cháy rụi (Puru)"
421137 "Lò"
421138 "Máng nước"
421139 "Tàn tích Puru"
421140 "Đá 3"
421141 "Đá 3 (Trần hang động)"
421142 "Cờ dân Boeotia"
421143 "Bình hai quai"
421144 "Bộ xương (Dân thường cổ đại)"
421145 "Bộ xương (Lính cổ đại)"
421146 "Cần cẩu xây dựng"
421147 "Đê kè (Trên)"
421148 "Đê kè (Dưới)"
421149 "Băng ghế (Gỗ)"
421150 "Băng ghế (Đá)"
421151 "Bucephalus"
421152 "Giàn giáo"
421153 "Đài phun nước (Cổ đại)"
421154 "Nhà hát"
421155 "Cây bách cảnh"
421156 "Tượng (Alexander)"
421157 "Tượng (Hephaistion)"
421158 "Tượng (Anh hùng Hy Lạp)"
421159 "Quầy hàng Địa Trung Hải"
421160 "Quầy hàng Lưỡng Hà"
421161 "Hoa súng"
421162 "Con Công"
421163 "???"

424001 "Trấn"
424002 "Lính cầm khiên/Mũi tên sậy"
424003 "Xe ngựa Lưỡi hái/Rìu chiến"
424004 "Lữ đoàn trưởng/Nghĩa vụ trang bị tàu chiến ba tầng"
424005 "Thuế tài sản/Liên minh Delos"
424006 "Chế độ ngự sử/Morai"
424007 "Nông nô vũ trang/Kiếm Xyphos"
424008 "Chế độ huấn luyện quân sự Sparta/Liên minh Peloponnesos"
424009 "Chính sách của người Athen"
424010 "Tỷ giá giao dịch của thương nhân"
424011 "Tỷ giá giao dịch của thương nhân Chế độ Cổ xưa"
424012 "Học thuyết tiêu chuẩn ở nhà lính"
424013 "Học thuyết tiêu chuẩn ở trường bắn"
424014 "Học thuyết tiêu chuẩn ở chuồng ngựa"
424015 "Lữ đoàn trưởng kỳ cựu/Nơi tận cùng thế giới"
424016 "Chiến hữu bộ binh/Giáo binh Sarissa"
424017 "Lính đột kích Odomantia/Kẻ cướp Dii"
424018 "Gia công kim loại Bessia/Peltast"
424019 "Huấn luyện tiêu diệt/Mũi tên đầu lá"
424020 "Giáo lý Vệ Đà/Sở chỉ huy"

//Achaemenids
IDS_CIVTIPS_46_0 "Lính giáo và Cung thủ có thể là một sự kết hợp chết người. Nghiên cứu Lính cầm khiên để biến Lính giáo thành một đơn vị tuyến đầu hiệu quả hơn chống lại các đội quân bắn tên lửa."
IDS_CIVTIPS_46_1 "Đội quân bất tử có thể hoán đổi giữa vũ khí cận chiến và tầm xa, khiến họ trở nên hữu ích trong nhiều tình huống khác nhau."
IDS_CIVTIPS_46_2 "Quân Achaemenid có kỵ binh rất lợi hại về cuối trận. Xe ngựa của bạn đặc biệt hiệu quả khi chống lại bộ binh."
IDS_CIVTIPS_46_3 "Nâng cấp Nhà chính Achaemenes để nhận các phần thưởng kinh tế, sản xuất hoặc phòng thủ."

//Athenians
IDS_CIVTIPS_47_0 "Các thợ đốn gỗ người Athen từ từ tạo ra lương thực, có thể được dùng để bổ sung cho nền kinh tế của bạn."
IDS_CIVTIPS_47_1 "Tướng lĩnh Strategoi tăng thêm điểm tấn công cho các đơn vị gần đó. Xếp họ lẫn vào đội quân của bạn để tạo ra một lực lượng quân đội lợi hại hơn."
IDS_CIVTIPS_47_2 "Nghiên cứu Lữ đoàn trưởng để tăng hiệu quả cho Hào quang Tướng Strategos."
IDS_CIVTIPS_47_3 "Các Chính sách có sẵn tại Nhà chính của bạn cung cấp các phần thưởng hùng mạnh. Chuyển đổi giữa các chính sách thường xuyên để có lợi ích lớn nhất."

//Spartans
IDS_CIVTIPS_48_0 "Chỉ huy cung cấp các hiệu ứng cường hóa mạnh mẽ cho quân đội của bạn. Hãy nhớ sử dụng các đơn vị này trong trận chiến!"
IDS_CIVTIPS_48_1 "Chỉ huy có một loạt các nâng cấp tại Nhà chính, bao gồm sự lựa chọn giữa hai loại hào quang khác nhau."
IDS_CIVTIPS_48_2 "Quân Sparta có thể nghiên cứu Hoplite Tinh nhuệ trong Thời đại Cổ điển, mang lại nhiều lợi thế cho họ."
IDS_CIVTIPS_48_3 "Khi phải đối mặt với quân số áp đảo, việc nghiên cứu Kiếm Xyphos có thể giúp lính Hoplite và Tàu chiến một tầng của bạn gây ra nhiều sát thương hơn."

//Macedonians
IDS_CIVTIPS_54_0 "Kỵ binh đồng hành chuyên biệt của quân Macedonia chiến đấu xuất sắc khi đối đầu đơn vị chuyên biệt của địch."
IDS_CIVTIPS_54_1 "Lính Phalanx yếu khi đơn độc, nhưng khi ở số lượng lớn thì sẽ dùng các ngọn giáo dài để che chắn cho nhau."
IDS_CIVTIPS_54_2 "Hãy nhớ nâng cấp Tiền đồn lên Tiền đồn kiên cố để có khả năng bắn tên và tăng sức mạnh cho các đơn vị lân cận."
IDS_CIVTIPS_54_3 "Nhà lính, Trường bắn và Chuồng ngựa đều có sẵn Học thuyết tuyển quân, cho phép bạn thay đổi chi phí và thời gian huấn luyện đơn vị."

//Thracians
IDS_CIVTIPS_55_0 "Chiến binh lưỡi hái chuyên biệt của quân Thrace chiến đấu xuất sắc khi đối đầu kỵ binh của địch."
IDS_CIVTIPS_55_1 "Lính giao tranh của quân Thrace là lực lượng trí mạng để yểm trợ bộ binh khi đối đầu hầu hết quân địch đánh xa."
IDS_CIVTIPS_55_2 "Sử dụng một trong hai công nghệ chuyên biệt Thời đại Cổ điển của quân Thrace để chiếm lợi khi chiến đấu với bộ binh."
IDS_CIVTIPS_55_3 "Không giống như các nền văn minh khác, người Thrace có thể xây dựng gần như mọi công trình trên hầu hết mọi độ cao."

//Puru
IDS_CIVTIPS_56_0 "Voi chiến cần hai suất dân số, nhưng cực kỳ mạnh."
IDS_CIVTIPS_56_1 "Trường cung binh Pattiyodha tấn công không chính xác, nhưng rất mạnh, đặc biệt là ở cự ly gần."
IDS_CIVTIPS_56_2 "Nghiên cứu Voi chiến để nâng cấp từng Pháo đài Puru bằng các công sự mạnh."
IDS_CIVTIPS_56_3 "Thợ mỏ đá Puru cũng tạo ra lương thực."


IDS_PAPHOS_AGE2_PREREQUISITE_TEXT "2 công trình Thời đại Cổ xưa"
IDS_PAPHOS_AGE3_PREREQUISITE_TEXT "2 công trình Thời đại Công dân"
IDS_PAPHOS_AGE4_PREREQUISITE_TEXT "Một Pháo đài hoặc 2 công trình Thời đại Cổ điển"


// Paphos Perth Find Menu

// Buildings
IDS_FINDMENU_ACADEMY_TITLE "Học viện"
IDS_FINDMENU_TEMPLE_TITLE "Đền"
IDS_FINDMENU_PORT_TITLE "Bến cảng"
IDS_FINDMENU_SHIPYARDS_TITLE "Xưởng đóng tàu"
IDS_FINDMENU_FORT_TITLE "Pháo đài"

IDS_FINDMENU_ACADEMY_DESC "Chuyển qua tất cả các Học viện có sẵn, Nhấn nút A để chọn. Giữ nút A để chọn tất cả."
IDS_FINDMENU_TEMPLE_DESC "Chuyển qua tất cả các Đền thờ có sẵn, Nhấn nút A để chọn. Giữ nút A để chọn tất cả."
IDS_FINDMENU_PORT_DESC "Chuyển qua tất cả các bến cảng hiện có, Nhấn nút A để chọn. Giữ nút A để chọn tất cả."
IDS_FINDMENU_SHIPYARDS_DESC "Chuyển qua tất cả các Xưởng đóng tàu có sẵn, Nhấn nút A để chọn. Giữ nút A để chọn tất cả."
IDS_FINDMENU_FORT_DESC "Chuyển qua tất cả các Pháo đài có sẵn, Nhấn nút A để chọn. Giữ nút A để chọn tất cả."

// Units
IDS_FINDMENU_PRIESTESSES_TITLE "Nữ tu sĩ"

IDS_FINDMENU_PRIESTESSES_DESC "Chuyển qua tất cả các Nữ tu sĩ có sẵn, Nhấn nút A để chọn. Giữ nút A để chọn tất cả."