Randomly pick a player character model
from the available choices.